Formação das palavras

Processos de formação de palavras

Porto Editora

Dizei-me, caros deuses Vénus e Marte, quanto ao processo de formação de palavras, a língua portuguesa é constituída por:

Porto Editora

Palavras simples, que são formadas por um único radical.

Palavras complexas, que são formadas por derivação ou por composição.

Exs.: criança estudar rico

Exs.: felizmente fotografia

Explicai-nos, Mercúrio, a formação por derivação das palavras complexas.

Derivação por afixação: acrescenta-se um afixo à forma de base.

Prefixação

Sufixação Porto Editora

Associação de um prefixo a uma forma de base.

Ex.: des + contente > descontente

Associação de um sufixo a uma forma de base.

Ex.: contente + mento > contentamento

Sufixação e prefixação

Associação de um prefixo e de um sufixo a uma forma de base.

Ex.: des + contente + mento > descontentamento

Parassíntese

Associação simultânea de um prefixo e de um sufixo a uma forma de base, não podendo nenhum deles ser retirado.

Exs.: en + surdo + ecer > ensurdecer en + surdo > *ensurdo surdo + ecer > *surdecer

Porto Editora

E a derivação não afixal?

A derivação não afixal consiste na criação de nomes a partir de um radical verbal.

Exs.: cortar > o corte regar > a rega trocar > a troca tocar > o toque intrigar > a intriga ganhar > o ganho Porto Editora

Eu, o grande Júpiter, falarei sobre a composição morfológica.

Consiste na associação de dois ou mais radicais ou de um radical e de uma palavra. Esta associação é feita, quase sempre, através de uma vogal de ligação: -i- ou -o-.

Exs.: herbívoro radical (herb) + vogal de ligação (i) + radical (voro) lusodescendente radical (lus) + vogal de ligação (o) + palavra (descendente) Porto Editora

Dizei, ó Neptuno, como se procede à flexão em género e número dos compostos morfológicos?

Nos compostos morfológicos, a flexão de género e de número recai sempre sobre o último elemento.

Exs.: herbívoro > herbívora herbívoros > herbívoras luso-brasileiro > luso-brasileira luso-brasileiros > luso-brasileira

Porto Editora

Explicai-me, ó Plutão, em que consiste a composição morfossintática?

A composição morfossintática consiste na associação de duas ou mais palavras.

Exs.: homem-aranha trabalhador-estudante tira-nódoas

Porto Editora

Equanto à flexão em género e número dos compostos morfossintáticos?

Nos compostos morfossintáticos, a flexão de género e de número não segue sempre a mesma regra dos compostos morfológicos. Observai, ó grande deus:

Porto Editora

Há compostos em que apenas o primeiro elemento tem flexão em número e, se possível, em género: Exs.: homem-aranha > mulher-aranha homens-aranha > mulheres-aranha bomba-relógio > bombas-relógio

Porto Editora

Há compostos em que ambos os elementos têm flexão em número e, se possível, em género: Exs.: surdo-mudo > surda-muda surdos-mudos > surdas-mudas saia-casaco > saias-casacos

Porto Editora

Há compostos em que apenas o segundo elemento tem flexão em número e em que a flexão em género é feita através de um determinante.

Exs.: (o) porta-voz > (a) porta-voz (os) porta-vozes > (as) porta-vozes

Porto Editora

Por fim, diletos deuses do Olimpo, o que tendes a dizer sobre os processos irregulares de formação de palavras?

Sigla: palavra formada pelas letras iniciais de um conjunto de palavras, pronunciadas letra a letra.

Exs.: RTP > Rádio e Televisão de Portugal SCP >Sporting Clube de Portugal

Porto Editora

Acrónimo: palavra formada a partir da junção de uma ou mais letras iniciais ou sílabas de várias palavras e que se pronuncia como uma palavra só.

Exs.: INEM > Instituto Nacional de Emergência Médica ONU > Organização das Nações Unidas

Empréstimo: consiste na adoção de palavras de outras línguas.

Exs.: croissant (palavra importada da língua francesa) skate (palavra importada da língua inglesa)

Porto Editora

Truncação: consiste na criação de uma nova palavra pela omissão de parte da palavra de que deriva.

Exs.: foto > fotografia otorrino > otorrinolaringologista Quim > Joaquim Onomatopeia: palavra que reproduz um determinado som produzido por objetos, animais, fenómenos naturais…

Exs.: tic-tac (relógio), atchim (espirro), ding dong (campainha)

Amálgama: processo que consiste na criação de uma palavra a partir da fusão de dois vocábulos.

Exs.: telemóvel > telefone + móvel Petrogal > petróleo + Portugal Porto Editora

Em síntese:



Processos de formação de palavras por sufixação afixal

por sufixação e prefixação

derivação não afixal simples complexas

morfológica composição morfossintática processos irregulares

Porto Editora

por prefixação

por parassíntese