Vingino Spring Summer 14/15

Page 1






2


Jeans: Celino • Sweater: Notarios

3


Sweater: Nunzio


From left to right: Jeans: Davide • Sweater: Noah | Jeans: Anton • Sweater: Nesch | Jeans: Celino • Sweater: Notarios

Cap: Junte

5


6


7

From left to right: Girls // Jeans: Amber • Top: Hillary • Blazer: Titania | Jeans: Arzina • Sweater: Netty | Jeans: Atalea • Top: Ilsa Boys // Jeans: Celino • Sweater: Notarios | Jeans: Donatello • Sweater: Nunzio | Jeans: Davide • Sweater: Noah | Jeans: Anton • Sweater: Nesch


Girl // Pant: Remy • Sweater: Netty | Boy // Jeans: Athos • Top: Jamie

8


Top: Ilora

Shoes: Dave mid

Jeans: Atalea • Top: Ilsa

Jeans: Amber • Top: Hillary • Blazer: Titania


(L) Top: Huno | (R) Jeans: Duke • Top: Hudro


Dungaree: Prisilla • Top: Haloa

Jeans: Abbygail • Top: Hasina

11


7

Jeans: Cobie • Sweater: Nino • Top: Halford


13


14

Top: Hillary


THE MEANING OF SCUGNIZZI An Italian term meaning ‘street kids’. It was originally used to describe Neapolitan kids, and even though back then it could seem unflattering, it can now be used as a playful and respectful term. Kids from Naples really do spend a lot of their lives playing on the streets rather than staying inside on their electronics devices –

Forza Scugnizzi! Top: Hobie



17

Jeans: Carine • Sweater: Onyxi


18

Jeans: Costante • Top: Hayo


Polo: Kombard

19



21


7


23


Top (L): Hessen • Top (R): Halford


Top: Hessen

25


26 Girls // (L) Jumpsuite: Paddy | (R) Jeans: Abbygail • Jeans shirt: Lotje. Boys // (L) Jeans: Aniel • Jacket: Floriano • Top: Haywick | (R) Jeans: Arenio • Jacket: Flip • Polo: Kobus


27


28

Top (L): Loury • Sweater (R): Ophira


Jeans: Carine • Belt: Valentina

29


30



32


33


The tans will fade but the memories will last forever!

34


elis Bikini: Y

Swimsuit: Yvette

Top: Irsia • Brief: Zwaan


Bag: Vern

36


Bag: Udine

37


From left to right: Sweater: Nana • Sweat pant: Royals | Sweater: Ophira • Sweat pant: Ritita | Sweater: Natalia • Sweat pant: Robyn

ir a h y m in d n a S & ir a e h t in Salt

38


39


Sweate

r: Nata

lia • Sw

eat pan t: Roby

n


Top: Haner

SPLASH!

41


(R): Yasmijn Swimsuit (L): Yvette | Bikini


Swimshorts:

Xaverius

43


Pyjama (L): Walter | Pyjama (R): Wax

44


I dream of summers that last forever!


inte • T op:

Jeans: D

Grazia


Out & About!!!

47

Jeans: Dorien • Top: Ilanna


48 mela

Dress: Pa

Shoes: Gulia

Jeans: Emilio • Top: Hanson


Jeans: Eros • Top: Habilo

49

Dress (L): Pheline | (R) Pant: Nesmo • Top: Hamlin

Pant: Nesmo


Skirt: Quinny •

Top: Ivon

Pant: Nesmo • Top: Hamlin


(L) Jeans: Dorien • Top: Ilanna

| (R) Jeans: Dinte • Top: Grazia


52


CHILL & RELAX

Pyjama top and short: Walter

It's summer holiday!

53


on | Xaverius ro | Xen | Xi

ft to right: Xa

om le Swimshort fr

54


Top: Irsia


Nightdress: Wandora

We just love camping on the beach!

56


Pyjama Set: Wax Pyjama S

ets left

to righ

t: Walte

r | Wax | Widgi (s

hortsle

eve)



59


Let's have some fun girls!


From left to right: Bikini: Yasmijn | Bikini: Yeliz | Bikini: Yetta | Swimsuit: Yvette

61


Top: Haldo

(L) Pant: Sebastiaan • Top: Haldo | (R) Sweatpant: Nesmo • Top: Hall

Jeans (L): Charles | Jeans (R): Emilio

62


Top: Halford

Jeans: Dorien



STYLE GUIDE

SPRING SUMMER 2015


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • DENIMS

ABARTO

ADRIAN

ANTON

ARENIO

DAVIDE

DIMETRIO Slim Fit

Slim Fit Nano - water repellent fabric

DONATELLO

DUKE

BATTISTA

Skinny Fit

Skinny Fit

Slim Fit

Slim Fit

66

Skinny Fit

Skinny Fit

Slim Fit

ANIEL

ANSALDO

ARIE

ATHOS

DOLF

DONATO

Skinny Fit

Skinny Fit

Regular Fit

Skinny Fit

Skinny Fit

Slim Fit

BORIS

Regular Fit


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • DENIMS

Jeans: Eros 67


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • DENIMS

BREND

Regular Fit

CARST

Tapered Fit

CAS

Tapered Fit

CELINO Banana Fit

The Denims EMILIO

EROS

CAMILLO

CARLO

CHARLES

CHRISTIAN

COBIE

COSTANTE

Capri

Short

68

Capri

Short

Short

Short

Short

Short


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • DENIMS

FLIP

FLORIANO

LANCE

LEANDRO

69


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • NON DENIMS

SALFO

Available in 3 colourways

STEFF

Also in newborn size

Available in 7 colourways

SEBASTIA AN

Also in newborn size

Available in 4 colourways

SAM

Available in 6 colourways

RA AF

Available in 6 colourways

RIO

Available in 5 colourways

SANDRO

Available in 4 colourways

RAYLI

Available in 4 colourways

SJORS

Available in 4 colourways

RINO

Available in 3 colourways

NESMO

OXFORD

RON

70

NESMO

Available in 4 colourways

ROBBY

Available in 5 colourways

Available in 4 colourways

Available in 6 colourways

Available in 1 colourway

SJORS

Available in 4 colourways

NARY

Available in 3 colourways

OXFORD

Available in 6 colourways


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • NON DENIMS

71


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • TOPS

GINO

Available in 4 colourways

HADLEY

Available in 4 colourways

HALL

Available in 4 colourways

HANSON

Also in newborn size

Available in 4 colourways

HAYO

Available in 3 colourways

72

GUUS

Available in 3 colourways

HALDO

Available in 3 colourways

HALL (BACK)

Available in 4 colourways

HARLAN

Available in 2 colourways

HAWAII

Available in 3 colourways

HABILO

Available in 3 colourways

HACKER

Available in 3 colourways

HANER

Available in 2 colourways

HARM

Available in 3 colourways

HAYWICK

Available in 2 colourways

HALFORD

Also in newborn size

Available in 3 colourways

HAMLIN

Available in 3 colourways

HANNIS

Available in 3 colourways

HARVEY

Available in 2 colourways

HELIX

Available in 3 colourways


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • TOPS

Top: Habilo 73


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • TOPS

HELOW

Available in 4 colourways

HINO

Available in 2 colourways

HOBIE

Available in 2 colourways

HUNO

Available in 4 colourways

KAMEILO

Available in 4 colourways

74

HERVEE

Available in 2 colourways

HISMET

Available in 4 colourways

HORST

Available in 5 colourways

JAMIE

Available in 3 colourways

KOMBARD

Available in 3 colourways

HESSEN

Also in newborn size

Available in 4 colourways

HISSE

Available in 2 colourways

HUDRO

Available in 4 colourways

JERMO

Available in 3 colourways

LARS

Available in 2 colourways

HILVARD

Available in 3 colourways

HISSE (BACK)

Available in 2 colourways

HUGO

Available in 2 colourways

KOBUS

Also in newborn size

Available in 6 colourways

LOUIS

Available in 3 colourways


STYLE GUIDE

MATVEY

Available in 3 colourways

NART

Available in 3 colourways

NESCH

Available in 2 colourways

MARCUS

Available in 1 colourway

NENCO

Available in 2 colourways

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • TOPS

NABILO

NABIO

Available in 2 colourways

Available in 2 colourways

NERO

NESBIT

Available in 3 colourways

Also in newborn size

Available in 2 colourways

NIM

Available in 2 colourways

NINO

Also in newborn size

Available in 3 colourways

NUNZIO

Available in 3 colourways

NUTT

Also in newborn size

Available in 1 colourway

NOTARIAS

Available in 5 colourways

TIJE

Available in 1 colourway

NOAH

Available in 3 colourways

75


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • JACKETS

OMARO

ORENZIO

Available in 1 colourway

TERRY

Available in 2 colourways

THOMASON

Also in newborn size

Also in newborn size

Available in 4 colourways

Available in 2 colourways

TROY

TIM

TOD

Available in 3 colourways

Available in 2 colourways

TYKE

Available in 3 colourways

76

TAZIO

Available in 2 colourways

Available in 3 colourways

TUSHAR

Available in 2 colourways


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • JACKETS

Jacket: Tushar • Top: Halford 77


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • ACCESSORIES

UDO

Available in 2 colourways

BLUE CAMO SOCKS Available in 4 colourways

GREEN CAMO SOCKS Available in 4 colourways

UDO

UGUR

Available in 2 colourways

POLKA-DOT SOCKS Available in 4 colourways

STRIPEY SOCKS

Available in 4 colourways

UGUR

Available in 2 colourways

VERN

Available in 2 colourways

VIC

Available in 3 colourways

Available in 2 colourways

VERN

Available in 2 colourways

VIC (BACK)

Available in 3 colourways

VESPER

Available in 1 colourway

VINCE

Available in 1 colourway

The Accessories 78


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • ACCESSORIES

Jeans: Anton • Sweater: Nesch

79


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • UNDERWEAR

CALIFORNIA

Available in 1 colourway

FIVE (2-PACK)

Available in 2 colourways

STRIPED (2-PACK) Available in 2 colourways

STYLE GUIDE

FIVE (2-PACK)

Available in 1 colourway

Available in 2 colourways

FLOWERS

STRIPED (2-PACK)

Available in 1 colourway

THREE (2-PACK)

Available in 2 colourways

Available in 2 colourways

THREE (2-PACK)

Available in 2 colourways

CAFE TOP

Available in 1 colourway

CAFE PANTS

Available in 1 colourway

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • NIGHTWEAR

WALTER (BOTTOMS) Available in 1 colourway

80

CALIFORNIA (BACK)

WALTER (TOP)

Available in 1 colourway

WAX (BOTTOMS) Available in 1 colourway

WAX (TOP)

Available in 1 colourway


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • NIGHTWEAR

81


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • SWIMWEAR

XARO

Available in 4 colourways

XENON

Available in 3 colourways

STYLE GUIDE

XAVERIUS

Available in 2 colourways

XAVE

Available in 5 colourways

XIAM

Also in newborn size

Available in 2 colourways

XION

Available in 3 colourways

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • SWIMWEAR

YASMIJN

Available in 2 colourways

IRSIA

Also in newborn size

Available in 2 colourways 82

XEN

Available in 2 colourways

YARA

Available in 2 colourways

Y VETTE

Available in 2 colourways

YELIZ

Available in 2 colourways

QUIRIJN

Available in 2 colourways

YETTA

Available in 2 colourways

ZWA AN

Available in 2 colourways


• SPRING SUMMER 2015 • SWIMWEAR

From left to right: Yeliz | Yetta | Yasmijn

STYLE GUIDE

83


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • DENIMS

ADINA

Skinny Fit

ASTRID Skinny Fit

Skinny Fit

ATALEA Skinny Fit

ANDREA

ARZINA

ABBYGAIL

AGNES

Skinny Fit

Slim Fit

ANNEMARIE

ANSJE

ARTISA

ASHLEY

BERBER

BETTY

Slim Fit

Slim Fit

84

AMBER

Slim Fit

Jegging

Slim Fit

Jegging

Skinny Fit

Slim Fit

ASELLA Slim Fit

CARINE

Boyfriend Fit


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • DENIMS

FENNA

FLORINA

DEBORHA

DINTE

DOMINIEK

DORIEN

ELLEN

EMILY

TILLY

LINDSEY

LOTJE

LINA

Capri

Short

Capri

Short

TONI

Boyfriend Short

Skirt

Short

Skirt

TONI (BACK)

85


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • DENIMS

PRISILLA Salopette

Jeans: Abbygail 86

PADDY Jumpsuit

PEARL (FRONT & BACK) Dungaree

(L) Jeans: Carine • Sweater: Onyxi | (R) Jeans: Adina • Top: Hillary


STYLE GUIDE

RAFFA

Available in 3 colourways

RAFAELLA

Available in 2 colourways

QUINCY

Available in 3 colourway

ROBYN

Available in 4 colourway

REMY

Also in newborn size

Available in 2 colourways

REINA

Available in 1 colourways

RITA

Available in 3 colourways

RAINBOW

Available in 2 colourways

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • NON DENIMS

ROCHEL

Available in 4 colourways

RITATA

Available in 3 colourways

ROEBY

Available in 4 colourways

ROYALS

Also in newborn size

Available in 3 colourways

QUINNY

Available in 2 colourways

ROBYN

Available in 4 colourways

POPPY

Available in 2 colourways

87


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • TOPS

GLENNIS

Available in 3 colourways

IVON

Available in 2 colourways

HALOA

Also in newborn size

Available in 3 colourways

HEIDA

Available in 1 colourway 88

GEISJE

Available in 6 colourways

LOURY

Available in 2 colourways

HARLOW

Available in 3 colourways

HEIDA (BACK)

Available in 1 colourway

GYPSY

Also in newborn size

Available in 3 colourways

HONEY

Available in 6 colourways

HASINA

Also in newborn size

Available in 3 colourways

HILLARY

Available in 2 colourways

GRAZIA

Available in 2 colourways

ILANTHE

Available in 3 colourways

HELINA

Available in 3 colourways

IDYLLE

Available in 3 colourways


STYLE GUIDE

ILANNA

Available in 5 colourways

HANNY

Available in 2 colourways

KERZI

Also in newborn size

Available in 4 colourways

NAIMY

Available in 1 colourway

ILARIA

Available in 3 colourways

INDIRA

Available in 2 colourways

KERZI

Also in newborn size

Available in 4 colourways

NALANI

Available in 3 colourways

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • TOPS

ILORA

Available in 2 colourways

INESSA

Available in 3 colourways

JUNE

Available in 4 colourways

NANA

Also in newborn size

Available in 1 colourway

ILSA

Also in newborn size

Available in 1 colourway

JINX

Available in 2 colourways

MARLEE

Available in 2 colourways

NANETTE

Also in newborn size

Available in 2 colourways 89


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • TOPS

NATALIA

Available in 2 colourways

ONYXI

Available in 2 colourways

TITANIA

Available in 2 colourways

PAMELA

Available in 3 colourways

90

NETTY

Available in 4 colourways

ONYXI (BACK)

Available in 2 colourways

PASCALLE

Available in 2 colourways

PAREL

Available in 2 colourways

NETTY

Available in 4 colourways

OZORA

Available in 2 colourways

OPHIRA

Available in 2 colourways

TAIMA

Available in 2 colourways

PHELINE

Available in 3 colourways

PIP

Also in newborn size

Available in 3 colourways

PHOENIX

Available in 2 colourways


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • TOPS

Skirt: Ellen 91


• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • JACKETS

Boy // Jacket: Terry | Girl // Jacket: Tinkerbell

STYLE GUIDE

92


STYLE GUIDE

TAHITI

TALLIE

Available in 2 colourways

TITANIA

Available in 2 colourways

TEUNTJE

Available in 3 colourways

TEXAS

Available in 3 colourways

Available in 3 colourways

TINE

TIARA

Available in 3 colourways

Available in 3 colourways

Available in 3 colourways

TANGO

Available in 3 colourways

Also in newborn size

TALORA REVERSIBLE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • JACKETS

TOA REVERSIBLE Available in 2 colourways

TINKERBELL REVERSIBLE Available in 1 colourway

93


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • UNDERWEAR

DAISI

DOTS & KISSES

FLAMINGO TROPICS (2-PACK)

PAISLY BLUE (2-PACK)

PAISLY BLUE

SUMMERTIME

SUMMERTIME

SO FUNNY (2-PACK)

STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • NIGHTWEAR

WANDORA

Available in 1 colourway

WAUW

Available in 1 colourway

WONNIE (SET)

Available in 1 colourway

94

WIDIGI (SET) Long Sleeve

WIDIGI (SET) Short Sleeve


STYLE GUIDE

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • ACCESSORIES

VERENA SCARF

VALENTINA BELT

Available in 2 colourways

Available in 5 colourways

ANIMAL SOCKS

ZEBRA SOCKS

Available in 4 colourways

Available in 4 colourways

LIP SOCKS

POLKA-DOT SOCKS

Available in 4 colourways

Available in 4 colourways

UDINE

Available in 3 colourways

UDINE

Available in 3 colourways

ULTIMA

Available in 2 colourways

UNITY

Available in 2 colourways

ULTIMA

Available in 2 colourways

VESTA

Available in 2 colourways

Cap: Vesta

95


STYLE GUIDE

STYLE GUIDE

96

• SPRING SUMMER 2015 • BOYS’ • FOOTWEAR

TIMME

TIMME

DAVE MID

DAVE LOW

DAVE LOW

DAVE LOW

DAX

HARVEY

HARVEY

HARVEY

XIAN

SOMA (INFANTS)

• SPRING SUMMER 2015 • GIRLS’ • FOOTWEAR

IVE

ALICE

NAOMI LOW

ORIA

TESLA

TESLA

GAIA

ALANA

GULIA

ROMA

VENICE

DOTS



La Dolce Vita Aah... this is the good life! Welcome to the Italiano style of living. The sun is high in the sky and the flowers are bursting with colour. Andiamo!


Top: Harlow

99



From left to right: Boy // Jeans: Emilio • Top: Hisse Girl // Dress: Parel Boy // Top: Hacker

On the road WITH MY FRIENDS

101


La Dolce Vita

ON THE ROAD WITH MY FRIENDS

Pant: Remy • Top: Honey

Luigi is the village oldest donkey

VIAGGIO A ATRANI A road trip around the beautiful coast of Italy. The roof is down, the wind is in our hair, and we’ve packed our bags for the journey. Good times and fun with friends is on the agenda for today. Next stop Atrani!

1 02


Top: Hisse

Let's take the fiat to the beach

Dress: Parel

103


L


(L) Pant: Roeby • Top: Gypsy | (R) Jeans: Davide • Top: Hino

L’amore VINCE SEMPRE

105


(L) Jeans: Charles • Top: Hacker | (R) Jeans: Emilio • Top: Hisse 106


(L) Dress: Poppy | (R) Jeans: Camillo • Top: Haner

1 07


Jeans: Camillo • Top: Haner • Cap: Ugur

Italy is beautiful


109



Dress: Poppy • Top: Haner


La Dolce Vita

life is

GOOD Flowers. Flowers everywhere! Floral prints are big in the season’s collection. Worn out, washed down or bright and proud - we are just loving this tropical feast for the eyes! Just smile!

112

Girls Top - Hasina

Boys T-Shirt - Haner


(L) Jeans short: Dinte • Top: Harlow | (R) Jeans: Charles • Top: Helix


GELATO

per tutti

Per l 'a

mo re

di Vin Top: Honey

gino

114


Shirt: Louis • Top: Hismet


La Dolce Vita

116

Camil Jeans:

: lo • Top

Hilvar

d

HAVING FUN WITH MY FRIENDS

Strol lin’ wit h my friends


nnis les • Top: Ha Jeans: Char

Forza ragazzi!

HEADING TO THE BEACH As the sun sets behind the mountains, another day has ended and it’s time to cool down with the fresh breeze at the beach. Wicked Indigo hues, washed out stripes, intricate embroideries and floral mesh sports jackets all combine to make the perfect summer wear. Perfecto! 117


Strolling ON THE BEACH


(L) Skirt: Emily | (R) Jeans: Charles • Top: Hannis

119


120 Jeans: Eros • Top: Hawaii


Boys Backpack - Vern

Girls Jacket - Taima

beach

LIFE

Boys Top - Notarias

Girls Top - Ophira

Top: Helina

Summer Breeze... makes me feel fine. Our dedicated design team have chosen the perfect colour palette for this season’s trends.

121


Dress: Pip


i don’t want a perfect life

I WANT A HAPPY LIFE 123


La Dolce Vita

ITS ALL ABOUT THE GIRLS AND ME

HERE COME THE GIRLS!

(L) Jumpsuit: Ph

oenix | (R) Jean s: Fenn

a • Top: Hasina

all over patterned jumpsuits and paisley tees with washed out graphics - we’re going kaleidoscopic with this season’s colours and prints - hot enough to brighten up everybody’s wardrobe.

1 24


Team Vingino!

hirt

Double up t he t-s

From left to right:

Polo: Kameilo | Top : Haner | Top: Hesse n | Sweater: Nero

Top: Haner

125


Italian SUNSET 126


Jeans: Florina • Sweater (zip): Taima • Cap: Vesta


LA SELEZIONE DI GINO THIS YEAR’S SUMMER COLLECTION IS TOUGH AND RELAXED AND AT THE SAME TIME MATURE AND PROGRESSIVE. LA SELEZIONE IS THE YOUNG FASHION COLLECTION FROM VINGINO, DESIGNED EXCLUSIVELY FOR FASHION CONSCIOUS TEENAGERS.


WWW.LASELEZIONEDIGINO.COM


YOU C A N F I N D T H E E N T I R E N E W SPR I NG SU M M E R 2 015 COLLE C T ION A N D T H E T V COM M E RC I A L AT

WWW.VINGINO.COM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.