Revista Perú Exporta N° 388 by Asociación de Exportadores (ADEX)

Av. Sáenz Peña N° 177 3er. Piso - Callao / Telf: 413 0400 - Fax: 453 4500 info@tramarsa.com.pe - www.tramarsa.com.pe

REVISTA DE LA ASOCIACIÓN DE EXPORTADORES-ADEX

CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE (e) DE LA ASOCIACIÓN DE EXPORTADORES- ADEX Gastón Pacheco Zerga GERENTE GENERAL Jorge Rochabrunt Gamarra CONSEJO EDITORIAL Juan Carlos León Siles Carlos González Mendoza Manuel Portugal Velarde Javier Villanueva Nehmad

CO-EDITORES PERIODÍSTICOS Humberto Rivera Álvarez Alejandro Arce Suárez COORDINADORA Rosa Luz Chávez Venegas

REDACTORES

Mónica Huamán Rubio (Prensa ADEX) Piero Gálvez Tapia (Prensa ADEX) Dessiré Correa Miranda (Prensa ADEX) Ricardo Zimic Zare (Prensa ADEX) Humberto Suárez (Grupo Imagen)

COLABORADORES

Juan José Ruiz Salazar Ysabel Segura Arévalo Catherine Gordillo López Brian Reque Aradiel

COLUMNISTAS

Enrique Soto Ruíz

6 8

EDITORIAL

2014, año de oportunidades

TEMA CENTRAL

Mejores perspectivas para las exportaciones este año

la región frenan integración comercial

GERENTE GENERAL Luis Díaz Álvarez

FOTOGRAFÍA

Sergio Torres Suárez (Press Consulting) Víctor Hugo Llacza Gomero

Pilar Paredes Cornejo

IMPRESIÓN

Litho & Arte S.A.C.

El DIRECTOR no se responsabiliza necesariamente por el contenido de los artículos de opinión de nuestros colaboradores. Prohibido reproducir parcial o totalmente los artículos periodísticos o fotografías de la presente edición sin autorización del Director. Depósito Legal N° 2003-0870

MUNDO ADEX

Centro de Certificación de ADEX realizará talleres de capacitación

AGENDA SECTORIAL

ADEX PRESENTA

UNILEX, más que frutas

Ajíes y pimientos peruanos con potencial en Asia

22 15 años reuniendo a la

Mejorar la inocuidad y diversificación harán más competitivos a los capsicums

El 2014 sería buen año para las exportaciones de cacao

Replicarán buenas prácticas de Holanda

Agroindustrias Vida impulsará más cultivos de moras y frambuesas

Canny de los Ríos R. Victoria Espinoza R. Beatriz Castillo L. Margarita Romero

RELACIONES PÚBLICAS

ECONOMÍA Y COYUNTURA

Encadenamiento productivo e implementación de la VUCE

De cal y de arena

11 Restricciones comerciales en Revista editada por el GRUPO IMAGEN S.A.C. Jr. Jorge Aprile 116, San Borja Central telefónica: 713-9797 Correo electrónico: adex@peruexporta.com.pe

2013: un año complicado para los productores

crema y nata del sector

18 AGENDA SECTORIAL

26 “Hecho a Mano para Hoteles”

CENTRO ACADÉMICOS

38 Emprendimiento de lujo

dinamiza oferta de artesanías

27 29

Mercado hotelero es interesante nicho para la artesanía peruana “José Zafra” ya está presente en Suiza y EE.UU.

Principales empresas exportadoras (enero-diciembre 2013)

39 Innovación en la XVII Edición del Feriadex

RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL

41 Michell y Cía. ratificó su compromiso

En almuerzo se presentará panorama acuícola y pesquero de este año

El 80% de las importaciones son insumos y bienes de capital

Complementarse para competir con otros bloques del mundo

ALGOLIMSA: Veinte años de liderazgo en tejidos de punto y prendas de vestir de calidad

IT Soluciones: Presentan novedosa aplicación tecnológica para sector agroindustrial y de alimentos

Austral Group espera con expectativa informe sobre potencial pesquero en mar recuperado

35 Mujeres mirando al futuro y

Operadores logísticos retoman dinamismo

37 Pymes explorarán Centroamérica

SENASA: Impecable trayectoria y compromiso por la sanidad agraria en el país

PYMEADEX

ESTADÍSTICA

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y EN LA RED Revistas y Novedades

con el sector artesanal

33 Retos para las Mypes en su camino

INFORME COMERCIAL

2014: año de las oportunidades para el sector de confecciones

a la expansión internacional

34 Estrategias para la

internacionalización de las Pymes

pensando en grande

enero/febrero 2014

MANUFACTURAS

PRESIDENTE EDUARDO AMORRORTU VELAYOS 1ER. VICEPRESIDENTE GASTÓN PACHECO ZERGA 2DO. VICEPRESIDENTE CARLOS LOZADA ZINGONI TESORERO ALEJANDRO PEDRAZA MAC LEAN SECRETARIO JUAN ALFREDO MENACHO SÁNCHEZ VOCAL RICARDO HUANCARUNA PERALES HUMBERTO SPEZIANI CUEVAS EX PRESIDENTE JUAN MANUEL VARILIAS VELÁSQUEZ

COMITÉ DE ARTESANÍAS JUAN PACHECO ENCISO/RUBÉN BERROCAL MOSCOSO COMITÉ DE CONFECCIONES PEDRO GAMIO PALACIO/HUMBERTO FRAVEGA VILLABLANCA COMITÉ DE JOYERÍA Y ORFEBRERÍA

COMISIÓN REVISADORA DE CUENTAS

PRESIDENTE ANDRÉS JOCHAMOWITZ STAFFORD MIEMBROS JUAN ENRIQUE PENDAVIS PERALES / JORGE CHECA ARIAS SCHREIBER

CONSEJO DIRECTIVO O DIRECTORIO AGRO COMITÉ DE AGROINDUSTRIAS, ALIMENTOS Y BEBIDAS JUAN MIGUEL OGNIO GÓMEZ/FABIÁN HIDALGO LAZO COMITÉ AGROPECUARIO JUAN ALFREDO MENACHO SÁNCHEZ/SANTIAGO FUMAGALLI GALLI COMITÉ DE CAPSICUM RENZO GÓMEZ MORENO/ CARLOS LOZADA GARCÍA COMITÉ DE CAFÉ Y CACAO RICARDO HUANCARUNA PERALES COMITÉ DE COLORANTES Y EXTRACTOS NATURALES DANIEL NAKAMURA KATO/RICARDO SARMIENTO PEZO COMITÉ DE FLORES RODOLFO BACHMANN KELLER/CARLOS LOZADA ZINGONI COMITÉ DE FRUTAS Y HORTALIZAS JORGE CHECA ARIAS SCHREIBER/ERIC FARAH BOTE COMITÉ DE MENESTRAS Y OTROS GRANOS GERMÁN ABREGÚ GÓMEZ/LUIS VILLAR CÁCERES COMITÉ DE PRODUCTOS NATURALES ALEJANDRA VELAZCO MUÑOZ/MARK SILVA DELLAHA COMITÉ DE PISCO MIGUEL POBLETE BRESCIA/ JOSÉ ZEGARRA BERNAL

PERÚ EXPORTA

PYMEADEX

PRESIDENTE JORGE GARCÍA TEJADA Asociación de Exportadores-ADEX Av. Javier Prado Este 2875, San Borja – Lima, Perú Teléfono: (0051-1)618-3333 • Telefax: (0051-1)346-1879 Web: www.adexperu.org.pe

CONSEJO DIRECTIVO 2013 - 2015

JULIO PÉREZ ALBÁN/ROCÍO MANTILLA GOYZUETA COMITÉ DE MANUFACTURAS JUAN CARLOS PEÑAFIEL/JAVIER RIVERO AGUILAR COMITÉ METAL-MECÁNICO MANUEL ALFARO SALMÓN/MARTÍN MAJLUF BRAHIM COMITÉ QUÍMICO JUAN ARRIOLA COLMENARES/ROSARIO GÁLVEZ HERMOZA COMITÉ TEXTIL ÉLIX FERNÁNDEZ GIURA/JOSÉ ANTONIO MONTES ZAMBRANO

SERVICIOS E INDUSTRIAS EXTRACTIVAS COMITÉ DE COMERCIO E IMPORTACIONES YVONE ALCAZAR MOSTACERO/JOSÉ RUIZ SALAZAR COMITÉ DE ENVASES, EMBALAJES Y PRODUCTOS DEL PAPEL GONZALO BELAÚNDE LOPEZ DE ROMAÑA/MIGUEL FRANCO ROJAS COMITÉ DE MADERA E INDUSTRIA DE LA MADERA ERIK FISCHER LLANOS/LUIS AGUILAR ENRIQUEZ COMITÉ DE MINAS, CANTERAS E INDUSTRIAS CONEXAS JORGE TRELLES SÁNCHEZ/ALDO MASSA PESCHIERA COMITÉ DE PESCA Y ACUICULTURA HUMBERTO SPEZIANI CUEVAS/HENRY QUIROZ LÓPEZ COMITÉ DE SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR RAFAEL DEL CAMPO QUINTANA/ARMANDO GRADOS MOGROVEJO

EX PRESIDENTES GONZALO RAFFO UZÁTEGUI (†) ALEJANDRO TABINI FERNÁNDEZ D. (†) JORGE LICETTI CONICIA JAMES MC DONALD CHECA BORIS ROMERO ACCINELLI GONZALO GARLAND ITURRALDE RICARDO VEGA LLONA ROBERTO PERSIVALE SERRANO GASTÓN BENZA PFLUCKER EDUARDO MC BRIDE QUIROZ JUAN E. PENDAVIS PERALES CARLOS BRUCE MONTES DE OCA CARLOS CASTRO RODRÍGUEZ VÍCTOR MIYAGUSUKU MIYAGUSUKU ALFONSO VELÁSQUEZ TUESTA JOHN STENNING ORELLANA LUIS G. VEGA MONTEFERRI JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT JUAN MANUEL VARILIAS VELÁSQUEZ

2014, año de oportunidades

PERÚ EXPORTA

GASTÓN PACHECO Presidente (e) de ADEX

EDITORIAL

e dice que este año tendremos condiciones positivas en el mercado internacional. Si bien Europa presenta leves signos de crecimiento por el fin de la recesión y China tiene un crecimiento estable, las señales de recuperación más sólidas vienen de EE.UU., nuestro principal socio comercial. El relativo menor crecimiento de las economías emergentes completa el escenario en el que se desenvuelven las exportaciones. Es necesario recordar que los dos años anteriores fueron negativos para las exportaciones ya que enfrentaron uno de los ciclos contractivos más largos de los últimos años al punto que cerraron en -0.3% en el 2012 y -9.9% en el 2013. Las causas de la recesión mundial han sido ampliamente debatidas. En todo caso, el efecto más evidente para nosotros ha sido la contracción de los precios de los minerales y su consiguiente impacto en los valores exportados. Sin embargo, un análisis más profundo del comportamiento de las exportaciones nos permite identificar factores internos que vale la pena señalar para elaborar una mejor estrategia de recuperación este año. Un primer grupo de problemas está relacionado con la producción, que afectó al agro tradicional (café), pesca, petróleo y minería (en especial al cobre). Superar el impacto de la roya sobre el café tomará tiempo; la pesca promete mejores resultados en el corto plazo dada la mayor disponibilidad de recursos, la producción petrolera está a la espera de nuevas explotaciones y la minería ingresará a una progresiva etapa de recuperación con el inicio de operaciones de Toromocho y otros proyectos importantes. Un segundo grupo de problemas se origina por las políticas económicas y comerciales impulsadas por nuestros vecinos. El ejemplo más dramático es Venezuela, segundo destino de nuestras exportaciones no tradicionales, que por sus enormes desequilibrios comerciales ha impuesto un sistema de control de divisas que es manejado arbitrariamente, provocando una escasez de dólares que frena sus importaciones, afectando gravemente a los exportadores peruanos. Los certificados ecuatorianos, las salvaguardias colombianas, las licencias argentinas y las medidas antidumping de Brasil se suman a las barreras que de una u otra forma frenan nuestro crecimiento y frente a las cuales, hasta el momento, la reacción de las autoridades peruanas ha sido por demás contemplativa. El único caso en el que se actuó con energía y celeridad fue ante las restricciones impuestas por Chile a las exportaciones peruanas de palta, lo que originó una respuesta espejo para las exportaciones de manzanas de ese país hacia el Perú. Luego de ágiles negociaciones, las restricciones en ambos sentidos fueron levantadas. Para nosotros, esta es la manera más práctica de resolver disputas que nuestro país no inicia. Un tercer grupo de problemas se resume en una sola palabra: competitividad. Se trata de un conjunto de inconvenientes que afecta a todos los sectores y que hace aún más crítica la situación de las empresas afectadas por los factores antes mencionados. Crecientemente, las normas y reglamentos que emite el Estado son de difícil entendimiento y costosa ejecución, a pesar de lo cual se privilegia la letra antes que el espíritu de la legislación. Ello promueve la informalidad y esto, a su vez, hace que el Estado de Derecho sea una frase vacía en vastos sectores económicos y sociales de nuestro país. La respuesta equivocada de las autoridades ha sido tratar de contrarrestar la informalidad con fiscalizaciones (tributaria, laboral, defensa civil y demás organismos reguladores) inútilmente detallistas, sometiendo a las empresas a un trato arbitrario y discrecional por parte de los agentes fiscalizadores, llegando incluso a flagrantes injusticias. Se cierra, así, un círculo perverso de normas complejas, informalidad, falta de competitividad, menores inversiones y pobreza. A nuestro entender, la cantidad de problemas es tan amplia y diversa que pretender resolverlos caso por caso es un trabajo interminable, desgastante y poco efectivo. Aun suponiendo que cada caso específico pudiera ser resuelto adecuadamente, no avanzaremos mucho si a cada paso surgen dos o tres casos nuevos. Por lo tanto, la mejor manera de abordarlos es de arriba hacia abajo, mediante políticas claras, normas transparentes, compromisos por la competitividad y formalización de la sociedad. Para ello se requiere no sólo un compromiso activo de las más altas autoridades sino una continuidad y coherencia en sus políticas y planes de trabajo. Es por ello que hacemos votos para que el gabinete que preside el Sr. Rene Cornejo sea el último de este Gobierno, para que pueda desarrollar acciones efectivas que aumenten la competitividad del país y acaben con la informalidad, promoviendo las inversiones y el empleo y brindando crecientes oportunidades de bienestar a la población. Este 2014, con condiciones externas positivas, nos debe servir para probar este camino.

EN ALGUNOS SECTORES

Mejores perspectivas para las exportaciones este año Las exportaciones peruanas cerrarían este 2014 en US$ 43,931 millones, lo que representaría un crecimiento de tan solo 5.6% respecto al año pasado, sin embargo, ese monto no se acerca al del 2012 cuando ascendió a US$ 46,224 millones, informó la Asociación de Exportadores (ADEX).

PERÚ EXPORTA

TEMA CENTRAL

n opinión del gremio exportador, si bien el panorama internacional todavía tiene un grado de incertidumbre, predomina la impresión de que este año será de la recuperación económica. En el caso de Europa será algo débil; la recuperación de EE.UU. será un poco más firme, aunque hay que tomar en cuenta el ritmo en el que desmantelará sus políticas de estímulo a medida que su economía mejore. En cuanto a China, se espera que sea estable, mientras que en los países vecinos, se debe considerar si seguirán con sus medidas proteccionistas. Otro factor importante es el precio de los commodities como el oro, pues se especula que podría reducirse. ADEX mencionó que las estadísticas de noviembre y diciembre del año pasado permiten

identificar los primeros trazos de una recuperación de nuestras exportaciones. Hay que señalar que el Fondo Monetario Internacional (FMI) publicó su último reporte con proyecciones del crecimiento mundial. Para el 2015 se espera que EE.UU. crezca del 1.9% actual a 3%; la Zona Euro revertirá el -0.4% del 2013 y crecerá al nivel de 1.4%, Brasil y México pasarán de 2.3% y 1.2% a 2.8% y 3.5% respectivamente, siendo México el país que dé el salto más importante de evolución económica. Las cifras de ADEX indican que los envíos peruanos en el 2013 presentaron su tercera caída en los últimos cinco años, luego que en el 2009 se contrajeran -12% y en el 2012 -0.3%. El presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu, señaló la importancia de seguir trabajando para destrabar todos los procesos que nos dejan en desventaja frente a los exportadores de otros países. “Hay que pasar a la acción a fin de mejorar los factores de competitividad”, enfatizó. Refirió que la Sunat y el Ministerio de Trabajo deben ser socios del desarrollo del país, con el Mincetur liderando los requerimientos del comercio exterior y el apoyo del sector privado, no solo en lo que a promoción de exportaciones se refiere, sino a inteligencia comercial y la interrelación con otros sectores en aras de la competitividad.

EXPORTACIONES PERUANAS: 2012-2014 (*) 2013

Variación % 2014

2012/2011

Total

46,222

41,604

43,931

Sector Tradicional

2013/2012

2014/2013

-0.3%

-10.0%

5.6%

35,012

30,628

32,021

-3.2%

-12.5%

4.5%

Agro Tradicional

1,092

814

812

-35.1%

-28.7%

4.2%

Pesca Tradicional

2,312

1,702

1,952

9.6%

-26.4%

14.6%

Petróleo

5,192

5,418

5,724

6.8%

4.3%

5.6%

Minería Tradicional

26,416

22,729

23,534

-3.9%

-14.0%

3.5%

Sector No Tradicional

11,210

10,976

11,910

9.9%

-2.1%

8.5%

3,084

3,412

3,975

8.8%

10.6%

16.5%

574

551

583

19.4%

-4.0%

5.8%

Prendas de Vestir

1,603

1,372

1,479

6.3%

-14.4%

7.8%

Pesca

1,016

1,026

1,131

-3.4%

-1.0%

10.2%

552

538

554

13.2%

-2.6%

2.9%

Químico

1,630

1,508

1,562

-1.4%

-7.5%

3.6%

Siderúrgico y Metalúrgico

Agropecuario y Agroindustrias Textil

Metal - Mecánico

1,217

1,182

1,189

15.8%

-2.9%

0.6%

Minería no Metálica

722

721

766

46.9%

-0.2%

6.3%

Maderas

166

159

169

-1.7%

-4.2%

5.8%

Varios

645

508

502

37.3%

-21.3%

-1.3%

(*) Proyección de la Gerencia de Estudios Económicos de ADEX.

TEMA CENTRAL

Millones de US$ 2012

PERÚ EXPORTA

Sectores

ALGUNOS SUBSECTORES SEGUIRÁN SIN RECUPERARSE

De cal y de arena

PERÚ EXPORTA entrevistó a los presidentes de los comités sectoriales de ADEX quienes tuvieron diversas opiniones respecto a lo que será este 2014. Acá sus impresiones.

CAFÉ SE RECUPERARÁ EN DOS AÑOS El presidente del Comité de Café de ADEX, Ricardo Huancaruna, manifestó que la exportación de café se recuperaría en dos años, luego de padecer los efectos de la roya. El 2013 cerraría en poco más de US$ 720 millones, monto inferior a los US$ 945 millones del 2012. “Este año esperamos no caer más y recuperar la producción. Hubo una reacción del sector público y de los productores. Los cultivos se recuperarán y el precio estará en un rango que permitirá cubrir los costos de producción. El Perú todavía es competitivo, frente a otros países”, dijo. Manifestó que la recuperación del café se deberá a varios factores, entre ellos nuevas plantaciones, el cultivo de variedades de café más resistentes a las plagas, el clima y los precios internacionales. “Todo ello nos permitirá escribir en dos años más, nuevas cifras récord, tanto de producción de café como de exportación”, precisó.

PERÚ EXPORTA

TEMA CENTRAL

ESTE AÑO QUEREMOS RECUPERAR LO EXPORTADO EN EL 2012 “Este año queremos recuperar lo que exportamos de la canasta de los capsicums en el 2012, pero con productos inocuos que crearán las bases para el crecimiento en el 2015”, señaló Renzo Gómez, presidente del Comité de Capsicum de ADEX. El acceso de los frescos a EE.UU. también será muy positivo para el sector. Precisó que en el 2013 cayeron los envíos 9% (US$ 217 millones), cifra que no ha sido brusca pese a que se pronosticó 30% de contracción. Resaltó que los principales problemas fueron la menor oferta, especialmente en páprika, por la reducción de producción a causa de la disminución de precios y la contaminación por pesticidas. Renzo Gómez agregó que como comité van a seguir fortaleciendo las mesas de trabajo. “Queremos consolidar la de Barranca, impulsar la de Arequipa y crear la del norte en Chiclayo. Estas mesas son el mecanismo necesario para informar al productor y exportador de la realidad del sector”, destacó.

PISCO SE RECUPERARÁ ESTE AÑO La exportación de pisco se incrementaría cerca de 30% este año luego de haber registrado una ligera contracción de -2% el año pasado, cuando alcanzó US$ 5.4 millones, proyectó el presidente del Comité de Pisco de ADEX, José Miguel Poblete. Manifestó que se logrará gracias a la sinergia entre las autoridades y el empresariado del sector. “Hubo una pequeña contracción en el 2013, pero hemos crecido en los últimos años. Esto se debe básicamente al impulso que le estamos dando los exportadores y productores de manera independiente, pero se requiere de un plan de acción o estrategia, en conjunto con el Gobierno para que este incremento sea constante”, señaló. Agregó que las exportaciones a EE.UU. prácticamente se han duplicado, por la demanda de las colonias de peruanos en estados como Florida y California, así como el ingreso desde el 2011 de una nueva empresa de capitales norteamericanos que ahora concentra casi la mitad de los envíos hacia ese destino.

INCERTIDUMBRE POR LEGISLACIÓN EUROPEA Daniel Nakamura, presidente del Comité de Colorantes Naturales de ADEX, señaló que su rubro vive una incertidumbre por la nueva legislación europea, la cual es más restrictiva y cuestiona a los propios colorantes. Por tanto, dijo que en los últimos años el sostén del mercado del carmín fueron los países emergentes como Brasil, Turquía, Rusia, México, entre otros. “El 2013 no fue un buen año para el sector ya que en comparación al 2012, estuvo marcado por una baja de precios en cochinilla. El consumo se mantuvo pero preocupa que no creciera el mercado como históricamente lo venía haciendo”, destacó. En cuanto a este año, sostuvo que el sector presentaría un incremento de los valores exportados como consecuencia del alza de los precios de la cochinilla. Contó que el comité tuvo contacto con el Mincetur y Promperú para hacer una campaña de marketing favorable a los colorantes naturales y se espera que se realice entre febrero y marzo de este año. “El Perú es el primer exportador del mundo de colorantes naturales con valor agregado y puede incrementar su participación con la promoción de la curcumina (palillo), bixina (achiote), antocianina (maíz morado) y huito”, resaltó.

PERÚ EXPORTA

2014 AÑO DE LA COMPETITIVIDAD PARA LOS CONFECCIONISTAS El 2014 debe ser el año de la competitividad para los confeccionistas peruanos, quienes enfrentarán un escenario internacional difícil, con EE.UU. que se está recuperando sostenida, pero lentamente, con países de la región que están implementando medidas proteccionistas y con la amenaza en el mercado interno de cambiar las reglas de juego. El presidente del Comité de Confecciones de ADEX, Pedro Gamio confió que la labor de los confeccionistas para hacerle frente a ese complicado panorama, tenga el apoyo del Estado. “El 2014 es un año de amenazas, pero también de oportunidades, que debemos aprovechar al máximo”, dijo. Al referirse a las exportaciones de su sector, Gamio estimó que podrían cerrar el 2014 en un monto similar al 2011 (US$ 1,426 millones) que en su opinión fue un mal año. “Seguimos trabajando para lograr nuevos acuerdos comerciales, pero si nos disparamos a los pies y cambiamos las reglas de juego el panorama para nuestro sector será difícil”, concluyó.

TEMA CENTRAL

PERSPECTIVAS SON MEJORES PARA LA JOYERÍA Para el 2014 las perspectivas del sector joyería son mejores, por lo que se estima que las exportaciones cerrarían con un crecimiento de 15% respecto al 2013, informó el presidente del Comité de Joyería de ADEX, Julio Pérez Albán. “Podríamos cerrar con un crecimiento de 15%; eso es factible, pero necesitamos tener una legislación más flexible. Nuestros costos se incrementaron y eso incide en nuestra competitividad. Otro punto preocupante es que los márgenes de las empresas son más estrechos”, dijo. Añadió que para el próximo año las empresas del rubro joyero están diversificando sus compradores en países con los que el comercio aún es bajo. Es el caso de Brasil y algunos países del Asia como Japón y Corea. Refirió que las empresas están incidiendo en la mezcla de metales con piedras preciosas y semi preciosas ante el alto costo del oro.

EXPECTATIVAS COMPLICADAS PARA EL SECTOR MADERERO Este año será complicado para el sector maderero. El reto es llegar a los US$ 200 millones, sin embargo, será difícil de cumplir porque en el ámbito interno se dilató mucho la estrategia para promover esa actividad, y en el externo, el sector inmobiliario, con el que se encuentra estrechamente vinculado, no atraviesa por su mejor momento. El presidente del Comité de Madera e Industria de la Madera de ADEX, Erik Fischer, explicó que desde el 2008 el sector forestal está a la baja porque el Estado aún no toma las medidas correspondientes, dotando de un marco jurídico estable y fortaleciendo las instituciones que tienen que ver con ese sector. “Tenemos gobiernos regionales sin presupuesto, sin técnicos ni servicios al sector forestal. No se dan concesiones, no se protege a los empresarios forestales. Cada día somos menos y hoy más que nunca demandamos acción en el campo”, dijo.

EN EL 2013 SUS EXPORTACIONES CAYERON EN -6%, INFORMÓ PYMEADEX

Mypes frenan tendencia positiva de los últimos tres años

uego de tres años de crecimiento continuo, las exportaciones de las micro y pequeñas empresas (Mypes) sumaron US$ 1,824 millones en el 2013, lo que representó una caída de -6% respecto al 2012 (US$ 1,948 millones), informó la Gerencia de Pymeadex de la Asociación de Exportadores (ADEX). En el 2010 los envíos de las Mypes sumaron US$ 1,430 millones y desde ese año la tendencia fue positiva. En el 2011 ascendieron a US$ 1,669 y en el 2012 US$ 1,948 millones, hasta llegar al 2013 cuando se contrajeron en -6%. Los factores que determinaron el retroceso fueron, entre otros, la difícil situación que atraviesa EE.UU. y las medidas proteccionistas que impulsaron varios países vecinos, como Ecuador, Colombia, Argentina y Brasil. Como era de esperarse, el número de Mypes exportadoras también se redujo al pasar de 7,117 en el 2012 a 7001 el año pasado.

PERÚ EXPORTA

TEMA CENTRAL

DESTINOS

En cuanto a los destinos, EE.UU. es el país que recibió más despachos de las Mypes, con US$ 606 millones, experimentando un ligero crecimiento de 3%. El segundo destino es Venezuela (US$ 399 millones) que presentó una caída de -21% por la difícil situación que atraviesa ese país. En tercer lugar está Ecuador, que el año pasado publicó la Resolución N°116, estableciendo los Certificados de Reconocimiento INEIN para una lista de 293 partidas y expidió el Reglamento Sanitario de Etiquetado de Alimentos Procesados para Consumo Humano. Como

consecuencia, los envíos Mypes a ese país (US$ 260 millones) cayeron en -12%. El cuarto lugar es para Chile (US$ 246 millones) con un incremento de 11%. Luego está Colombia (US$ 213 millones) con una contracción de -5%. Esa nación aplicó salvaguardias a una serie de productos del sector agrario el año pasado. España ocupa el sexto puesto en el ranking (-1%), seguido de Países Bajos, Bolivia, China, Brasil, Francia, Italia, entre otros.

SUBSECTORES Es la agroindustria no tradicional uno de los subsectores en el que las Mypes incursionan más. En el 2013 despacharon esos productos a EE.UU. por US$ 247 millones (-2%); a la Unión Europea por US$ 239 millones (9%) y a la Alianza del Pacífico US$ 118 millones. Al Mercosur sumaron US$ 39 millones (-22%) y a la CAN US$ 65 millones (-21%). En la cadena textil-confecciones también hay una presencia significativa de las Mypes. A EE.UU. exportaron por US$ 111 millones (12% de crecimiento); a la Alianza del Pacífico US$ 109 millones (-1%); a la Comunidad Andina US$ 103 millones (-10%) y al Mercosur US$ 48 millones (-4%). Respecto a las exportaciones metal mecánicas de las Mypes, Pymeadex informó que a la CAN sumaron US$ 83 millones (-7%), a los países de la Alianza del Pacífico US$ 63 millones (15%), a EE.UU. US$ 42 millones (-7%) y Mercosur (-14%).

Restricciones comerciales en la región frenan integración

l año pasado los envíos con valor agregado del Perú hacia países vecinos fueron afectados, en parte, por las medidas proteccionistas impuestas por los gobiernos de Argentina, Brasil, Colombia y Ecuador, entre otros. El caso más alarmante es el de Ecuador que en diciembre del 2013, estableció la exigencia de un nuevo Certificado de Reconocimiento para cerca de 293 partidas arancelarias provenientes del Perú, poco antes puso en vigencia el reglamento de etiquetado de alimentos que ocasiona sobrecostos a los exportadores peruanos. Colombia es otro país vecino que el año paso instauró salvaguardia a varios productos como fríjol, leche, lactosuero, tomate, arveja, papa, pera y queso. El gobierno peruano inter-

puso una queja en octubre pasado y en febrero último la CAN la dejó sin efecto, según informó el ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú. Brasil por su parte abrió un proceso antidumping contra seis países que le exportan BOPP (polipropileno biorientado), entre los que se cuenta el Perú. Esa decisión se basó en la demanda presentada por el mayor productor de BOPP de Brasil que argumenta que los precios a los cuales ingresa ese producto a su país, se encuentran por debajo de los precios de mercado y que se han visto obligados a bajar sus precios a niveles en los que la compañía pierde dinero a pesar de los esfuerzos de reducción de costos que llevaron adelante (ver Editorial).

EXPORTACIONES PERUANAS NO TRADICIONALES A PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Miles US$ FOB Nº

País

2012

2013

Var.% 2012-2013

Par.% 2013

VENEZUELA

1,177,438

767,578

-34.81%

18.82%

CHILE

707,457

750,468

6.08%

18.4%

ECUADOR

738,923

734,766

-0.56%

18.01%

COLOMBIA

765,621

712,701

-6.91%

17.47%

BOLIVIA

530,498

543,458

2.44%

13.32%

BRASIL

408,573

411,352

0.68%

10.08%

ARGENTINA

148,016

119,859

-19.02%

2.94%

URUGUAY

21,552

18,483

-14.24%

0.45%

4,520,006

4,079,493

-9.75%

100.0%

TOTAL Fuente: Aduana-ADEX Data Trade Elaboración: Área de Prensa de ADEX

Jorge Rochabrunt asume Gerencia General de ADEX

PERÚ EXPORTA

de Investigación y de Asesoría del Transporte Terrestre (CIDATT), asesor de los despachos ministeriales de Agricultura, Justicia, y Transportes y Comunicaciones. Fue consultor en la Asociación de Comunicadores Sociales Calandria, en el diseño de campañas de incidencia pública y proyectos sociales de comunicación y desarrollo; consultor y asesor de la Oficina de Cooperación Suiza en Perú; consultor en diversos proyectos de desarrollo y comunicación auspiciados por agencias de cooperación técnica internacional de Canadá, Suecia, USA, entre otros. Cabe destacar que en ADEX fue asesor de la presidencia, gerente de comunicaciones y relaciones institucionales, y gerente de marketing y comercial. También fue profesor y consultor de Comunicación Estratégica para organizaciones sociales, empresas y proyectos de cooperación, director de talleres de capacitación en periodismo y marketing político.

TEMA CENTRAL

esde el pasado 9 de enero, Jorge Rochabrunt Gamarra asumió la Gerencia General de la Asociación de Exportadores (ADEX), a fin de apoyar los objetivos de la institución: Contribuir al desarrollo descentralizado y sostenible de las exportaciones peruanas, promoviendo con especial énfasis la generación de valor agregado, el desarrollo de competencias y capacidades profesionales y empresariales con responsabilidad social y ambiental. Rochabrunt es comunicador social con 27 años de experiencia en el campo de la comunicación corporativa, para el desarrollo y comunicación política, Licenciado en periodismo por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, con estudios de posgrado en Comunicación e Imagen Corporativa en la Universidad Ricardo Palma; en Marketing Estratégico en la Universidad ESAN; Diplomado Internacional en Gerencia Política y Gobernabilidad en el programa internacional del Instituto de Gobierno de la Pontificia Universidad Católica y George Washington University; y estudios de Gerencia en Gestión corporativa en ESAN. Asimismo, fue director ejecutivo por dos años de Ciudad Saludable, director de Perú Waste Innovation (PWI), director del Centro

Lic. Enrique Sebastián Soto Ruiz

Consultor y docente del Instituto de Comercio Exterior de ADEX

Brasil y la Interoceánica Sur

PERÚ EXPORTA

OPINIÓN

l consultor internacional Marc Dourojeanni expresa duramente la realidad de la Carretera Interoceánica Sur a tres años de su inauguración: “…En primer lugar, la carretera no ha aumentado el comercio con el Brasil. Tres horas de viaje entre Iñapari, en la frontera, y Puerto Maldonado, no permiten ver ningún camión ni ómnibus brasileño. Apenas se ven, en ese trecho, mototaxis y uno que otro vehículo de pasajeros locales. De noche son más frecuentes los camiones tronqueros que cargan madera casi siempre ilegalmente extraída en los valles de los ríos Tahuamanu y Las Piedras, abiertos a la explotación gracias a la Interoceánica. Para colmo, al parecer, aprovechando el poco tránsito ocasionalmente pueden verse avionetas que apresuradamente aterrizan y despegan cargadas de cocaína destinada al Brasil”. Si bien las estadísticas de la Intendencia de Aduanas de Puerto Maldonado indican que se presenta un leve incremento en la utilización de la Carretera Interoceánica Sur como vía de conexión entre ambos países, nos encontramos muy lejos del utópico sueño de la prominente salida de soja brasileña por puertos peruanos o los más de mil contenedores anuales de Panasonic y LG que buscan salir de Brasil con destino al Asia. Sin embargo, el desarrollo de la frontera desde el punto de vista exportador, debe insertarse dentro de un PLAN MAESTRO DE PROMOCIÓN DE INVERSIONES EN EL PASO DE FRONTERA PERÚ-BRASIL, el cual debe contar con la participación activa de los sectores involucrados y, principalmente, tomar decisiones de alto impacto para las inversiones en cuatro campos de acción: materia aduanera, infraestructura logística, facilitación del transporte y desarrollo empresarial. Un punto crítico son las inspecciones de carga en Iñapari, las cuales se realizan en lugares inapropiados, debido a que el Puesto de Control de SUNAT no cuenta con almacenes, ni tiene ubicación fija (hace poco fueron reubicados porque el terreno que ocupaban ha sido destinado a un centro recreacional por parte de la Municipalidad Provincial de Iñapari). Otra limitante en el desarrollo operativo de la frontera es la inversión requerida para un Depósito Aduanero en Iñapari: de acuerdo con la normatividad aduanera (INTAPG.24) se debe otorgar una garantía de US$ 100,000 para su

operación; pero los flujos de carga actuales hacen inviable cualquier tipo de inversión. De otro lado, con gran expectativa se ha venido esperando la construcción del Centro Binacional de Atención en Frontera - CEBAF Iñapari, un centro logístico integral. Ahora sabemos que no se construirá. Brasil decidió no esperar más a que la burocracia del Estado peruano desarrolle las inversiones suscritas en el Acuerdo Marco firmado por ambas Cancillerías, y puso punto final a la integración fronteriza. En paralelo, presentó el programa Aduanas Modelo en cinco pasos de frontera (uno de ellos en Acre, frontera con Iñapari), el cual contará con instalaciones más modernas para el control de carga y pasajeros; oficinas estatales así como viviendas para funcionarios del Estado. Visto lo anterior, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú ha optado por desarrollar un Centro Nacional de Atención en Frontera – CENAF, pero aún no se cuenta con los estudios de Proinversión para ese proyecto. Dicho de otra manera, hemos vuelto al punto de partida. Entonces, luego de tres años la pregunta sigue siendo la misma: ¿cuándo tendremos por fin la infraestructura mínima requerida para facilitar los flujos de carga y pasajeros, operando en instalaciones adecuadas para el control de SUNAT-Aduanas, DIGEMIN (Migraciones), DIVREQ- PNP y SENASA? ¿Cuántos años más deberán pasar para que esta infraestructura sea una realidad? Otro aspecto de vital importancia que debemos considerar dentro de un Plan Maestro de Inversiones, se encuentra orientado en función a un mecanismo de facilitación del comercio que adoptaron nuestros vecinos de Brasil y Bolivia: - En Acre, Brasil: existe una zona de procesamiento de exportación (ZPE); es decir, una zona franca industrial. - En Pando, Bolivia: se tiene la zona franca comercial de Cobija (desde hace más de 20 años). Ambas son zonas liberadas de impuestos y tienen el apoyo de sus gobiernos como ejes propulsores de desarrollo transfronterizo. El trabajo conjunto de los actores del Gobierno con el sector privado puede lograr un cambio sustancial en el aprovechamiento de la Carretera Interoceánica Sur.

ALIANZA DEL PACÍFICO BUSCARÁ ARMONIZAR LEGISLACIÓN PARA MEJORAR ACCESO A MERCADOS

Encadenamiento productivo e implementación de la VUCE El Capítulo Peruano del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP) precisó en conferencia de prensa que el siguiente paso es avanzar en las negociaciones de las regulaciones sanitarias y técnicas que permitan adquirir altos estándares de calidad y mejorar el acceso a mercados internacionales. Asimismo, destacó la importancia de la marcha de los encadenamientos productivos, así como, de la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior.

PERÚ EXPORTA

ECONOMÍA Y COYUNTURA

n la cita con la prensa participaron el ex presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX) y representante del gremio en el capítulo peruano del CEAP, José Luis Silva Martinot; y los presidentes de la CCL, Samuel Gleiser; de la SNI, Luis Salazar; y de COMEX, Carlos Chiappori. El representante de ADEX señaló que la Alianza del Pacífico nos permitirá trabajar alianzas empresariales. “El Perú es el gran ganador con la puesta en marcha de ese acuerdo, pues ayudará a poner en marcha encadenamientos productivos que redundarán en el crecimiento de las Pymes y de la recuperación de las exportaciones peruanas”, dijo. Manifestó que en el caso de México, permitirá que el número de partidas liberadas pasen del 82% al 92%; respecto a Chile, consideró que tenemos para ganar más pues ese país tiene un crecimiento vegetativo. “El país con

ENVÍOS PERUANOS AL BLOQUE Los envíos peruanos a la Alianza del Pacífico (AP) sumaron US$ 3,023.6 millones en el 2013. Más de la mitad de lo exportado fueron productos no tradicionales (56.8% del total), liderados por las agroexportaciones y la metal-mecánica. El alambre de cobre, el ácido sulfúrico y las placas de cerámica encabezan la lista de esos productos. En el bloque, Chile es el principal destino para los envíos peruanos al concentrar el 55.4% del total (US$ 1,674.6 millones), le sigue Colombia (27.8% del total) y México (16.8%). Sin embargo, este último país es el que registró mayor incremento en la recepción de productos nacionales en el 2013, creció 22% respecto al año anterior.

el que sí competimos es Colombia, que se ha puesto al día en lo que corresponde a la firma de acuerdos comerciales, tiene un capital humano increíble y un aparato político que apuesta por el largo plazo”, refirió Silva. Agregó que las Pymes exportadoras serían las más beneficiadas con la entrada en vigencia del nuevo protocolo del bloque, ya que podrán hacer negocios conjuntos con unidades productivas de los otros países miembros e incrementar su capacidad para comercializar sus productos a más mercados. Respecto a la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior entre los países miembros de la Alianza del Pacífico, el ex presidente de ADEX, mencionó que la VUCE del Perú es un modelo a seguir, aun cuando algunas OPDs ponen trabas para seguir avanzando. Una de las tareas pendientes es que los países miembros de la Alianza del Pacífico accedan a todas las VUCES, homologar normas tributarias y sanitarias y validar documentos. A su turno, el presidente del Capítulo Peruano de la AP, Samuel Gleiser, destacó el término de las negociaciones arancelarias en el bloque económico y enfatizó que los cuatro países miembros (Chile, Colombia, México y Perú) tienen el compromiso de acelerar la armonización regional. Refirió además que dentro de los retos de la Alianza está la homologación de políticas laborales, tributarias y de educación. “Los cuatro miembros tenemos un problema educativo, y eso preocupa mucho a los presidentes de los cuatro países”, resaltó.

Centro de Certificación de ADEX realizará talleres de capacitación Desde el inicio de su funcionamiento en el 2003, el Centro de Certificaciones de ADEX incrementó de forma sostenida el número de Certificados de Origen expedidos, esto, debido al servicio diferencial que ofrece a los exportadores, quienes día a día confían en el gremio exportador para certificar sus productos y no tener inconvenientes con las aduanas de destino.

¿PARA QUÉ SIRVEN LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN? La especialista refirió que los certificados de origen acreditan el origen del producto –ya sea producido, transformado o elaborado en nuestro país- y permiten reducir o eliminar los costos por aranceles en los envíos, gracias a los acuerdos comerciales suscritos con los principales destinos de nuestras exportaciones. Los principales subsectores que los demandan son las agroexportaciones (espárragos, uvas, mangos, cítricos, entre otros), minería, textiles y manufactura; teniendo como principales mercados: China, Unión Europea, Japón, entre otros. Para EE.UU., Canadá y Singapur, se aplica otro tipo de sistema que es la autocertificación, es decir el mismo exportador, importador o productor, hace su propio certificado y no necesita de las acreditadoras para la emisión.

A TOMAR EN CUENTA Requisitos para la expedición de los certificados de origen -Copia de la factura de exportación. -Declaración jurada por producto -Pago de S/. 42.48 por certificado.

CENTROS DE CERTIFICACIÓN San Borja Av. Javier Prado Este N° 2875, San Borja. Telf. 618-3333, anexos 6001-6002-6003-6004-6005-6006 Emails: certificaciones@adexperu.org.pe;mespinoza@adexperu.org.pe Callao Esq. Av. Elmer Faucett y Av. Tomás Valle. Oficina N° 209, módulo C, sector B, segunda etapa Teléf. 618-3380 anexos 7013-7014-7015-7016 E-mails: certificaciones@adexperu.org.pe; jquevedo@adexperu.org.pe

MUNDO ADEX

l Centro de Certificaciones ofrece el servicio vía on line, presencial y adicionalmente, capacitación In House. “Nuestro objetivo es que el exportador ahorre tiempo y dinero, por ese motivo contamos con el servicio de delivery gratuito de documentos”, explicó Maribel Espinoza Muñante, Gerente de Certificaciones de las sedes de San Miguel y Callao. “Mensualmente emitimos gran cantidad de certificados y tenemos la proyección de crecer este año en un 25%. Gracias a la preferencia de las empresas exportadoras, somos la segunda certificadora a nivel nacional”, resaltó.

El Centro de Certificaciones de ADEX, como otras entidades que laboran en el mismo rubro, depende directamente de la unidad de origen del MINCETUR, merced a un convenio y cuenta con funcionarios y técnicos calificados. Maribel Espinoza anunció que a partir de julio próximo se realizarán talleres de capacitación porque los certificados podrán ser solicitados a través de la VUCE (Ventanilla Única de Comercio Exterior). Líneas abajo se incluye información de las sedes en las que se atenderá a la comunidad exportadora. Asimismo, existe la opción de realizar las capacitaciones en las propias empresas.

PERÚ EXPORTA

Maribel Espinoza Muñante, Gerente de Certificaciones y de las sedes de San Miguel y del Callao.

PREMIO JERUSALEM A LABOR DE ADEX

EMPRENDE CON REMESAS CULMINA PRIMERA FASE El programa que ADEX desarrolla con el liderazgo del Ministerio de Trabajo, “Emprende con Remesas”, finalizó su primera etapa. El pasado 28 de enero, los participantes cuyos planes de negocio fueron seleccionados, recibieron constancias por haber llegado hasta esta parte del proceso. La ceremonia contó con la presencia del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación laboral, Edgar Quispe Remón; el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu; la Directora General de Promoción del Empleo, Elizabeth Cornejo y la Coordinadora Ejecutiva del Programa Vamos Perú, Rocío Flores. También se escucharon testimonios de los beneficiados.

La Embajada de Israel hizo entrega del premio Jerusalem 2013 a ADEX en reconocimiento a su trabajo para promover la hermandad entre ambas naciones. La ceremonia se realizó en el Día de la Amistad Perú-Israel, y también recibieron esa distinción la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y la Misión Carismática Internacional (MCI). Participaron el Embajador de Israel en el Perú, Modi Ephraim y los congresistas Luisa María Cuculiza, Fernando Andrade Carmona, Julio Rosas Huaranga, Carlos Tubino Arias Schreiber y Daniel Mora Zevallos; además de Juan Castagnino, quien también es el presidente de la Liga Parlamentaria Perú – Israel.

UNIDAD NACIONAL ANTE EL FALLO DE LA HAYA

PERÚ EXPORTA

GPS GREMIAL

El presidente de la República, Ollanta Humala, se reunió con los principales gremios empresariales y líderes políticos en pro de la unidad nacional ante el histórico fallo de La Haya por el diferendo marítimo entre Perú y Chile. El presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu, estuvo presente en la reunión llevada a cabo en Palacio de Gobierno. En la reunión, que fue catalogada como un gran gesto de liderazgo del mandatario, participaron los presidentes de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) y la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), entre otros.

CAPACITACIÓN SOBRE MANEJO DE LA VUCE La Asociación de Exportadores (ADEX), con el apoyo de Mincetur, viene realizando de manera continua y semanal desde el 2011, talleres de capacitación sobre el manejo de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE). Estas citas se vienen realizando en las sedes de San Borja y del Callao del gremio exportador. Este año los talleres sobre manejo de la VUCE se brindarán sobre sus tres componentes: Mercancías Restringidas, Portuario y Origen. Cabe resaltar que las capacitaciones se brindan de manera gratuita tanto para los asociados a ADEX como para el público en general. En el siguiente link podrán encontrar el cronograma completo: https://www.vuce.gob.pe/comunicados/1/ TALLERES_DE_CAPACITACION_VUCE_Enero_Diciembre_2014.pdf

UNILEX, MÁS QUE FRUTAS Empresa le saca el jugo a las frutas, convirtiéndolas en confitados, mermeladas, concentrados y miel.

Óscar Samuel Canorio Tinoco nació en La Oroya (Junín), tierra en la que predomina la actividad minera. Cuando era niño, su padre trabajó en la empresa Centromin Perú, y años después lo acogió a él siendo ya un profesional.

DETALLES: • Durante la última feria Expoalimentaria obtuvo el segundo lugar del IV Concurso de Innovación con su novedoso “Confitado de Aguaymanto”. • Las frutas con las que más trabaja son mango, maracuyá, fresa, aguaymanto y piña, además del maíz morado.

ADEX PRESENTA A

Óscar tuvo el proyecto durante año y medio y fue en agosto del 2013 cuando consigue ponerla en marcha. Unión Latin Express S.A.C. o simplemente Unilex, produce confitados, concentrados de pulpa, concentrados para refresco, mermeladas y miel, todo a base de frutas. Luego se enteró de que se aproximaba la feria Expoalimentaria y decidió apostar por ella para promocionar sus productos. “Participé en el stand Coopera Perú del Ministerio de la Producción y ADEX y logré varios contactos”, añadió. Ahora Óscar amplió sus horizontes, ya dio el primer paso para salir del mercado nacional, tiene una filial en EE.UU. para captar posibles ventas y así consolidarse en ese mercado. Además, se encuentra en estos momentos negociando su ingreso a Brasil y Argentina, con lo que espera posicionarse en los mercados más exigentes del orbe. (Piero Gálvez)

PERÚ EXPORTA

in embargo, la persona por la que siente mayor gratitud es su madre, Marcelina Tinoco, una mujer trabajadora que se dedicó a la venta de carnes en su ciudad y que procuró que a sus siete hijos nunca les falte nada. “Ella nos crió, nos dio toda la educación que necesitamos. No me faltó nada gracias a ella”, relata Óscar, el segundo vástago. Canorio decidió emigrar a la capital para realizar sus estudios universitarios y cursó la carrera de Ingeniería Administrativa, luego obtuvo trabajo en Centromin, donde conoció a la que sería su esposa, María Luz, con quien tuvo a su hijo, Diego, que ahora ya es un ingeniero. Fue de una frustración laboral de donde surgió la gran oportunidad de su vida: “Estaba haciendo un proyecto por encargo de una empresa, que quería lanzar al mercado su línea de fruta confitada. Sin embargo, cuando ya faltaba muy poco para su culminación, me comunicaron que la idea ya no va”, recuerda. Ese golpe no lo amilanó, por el contrario, le avivó el espíritu emprendedor. “A mí me había gustado mucho la idea, así que con el apoyo de mi familia y con bastante inversión –me apoyé de préstamos bancarios- empezamos a trabajar en esto y hoy ya es una realidad”.

EN V CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE CAPSICUM

Ajíes y pimientos peruanos con potencial en Asia Por: Mónica Huamán Rubio Enviada especial

Productos como el ají amarillo y el habanero están logrando una interesante aceptación En la inauguración de la V Convención Internacional de Capsicum, que se desarrolló en la ciudad de Barranca, al norte de Lima, el presidente del Comité de Capsicum de ADEX, Renzo Gómez, señaló que actualmente enviamos nuestra oferta exportable a mercados como Europa, EE.UU. y México, sin embargo, existe un déficit alimentario en Asia que los hace mirar a Latinoamérica como su principal proveedor.

“

Los países asiáticos representan un gran potencial que podrían impulsar la recuperación de los ajíes y pimientos peruanos, además tenemos la enorme ventaja de contar con acuerdos comerciales con los principales mercados de ese bloque”, destacó. Refirió que los capsicums tienen acceso al Asia y son las conservas las que tienen una mejor perspectiva. “No hablemos solo de China, sino de Japón, Corea del Sur y demás países de esta región. Las oportunidades están abiertas, lo que falta es asistir a más ferias y divulgar mejor nuestros productos”, dijo. Gómez resaltó que la diversidad de la oferta peruana incluye el ají amarillo y el habanero que son muy bien aceptados en mercados como el japonés, entre otros. Por otro lado, manifestó que el camino para los capsicums secos sería más difícil porque Asia es el principal productor del mundo en ese rubro, con más áreas cultivadas. Sin embargo, con el transcurso del tiempo, ese continente necesitará importar más porque se está generando un déficit en su producción de alimentos. “Busquemos entonces concentrarnos en generar una oferta de calidad y mantener una mirada a plazo para identificar los problemas de fondo más allá de la crisis”, afirmó. Según el sistema de inteligencia comercial ADEX Data Trade, en el 2013 el Perú exportó cerca de 112.3 toneladas de

PERÚ EXPORTA

AGROINDUSTRIA

ORGANIZACIÓN

La V Convención Internacional de Capsicum fue realizada por ADEX en coorganización con el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), Promperú y el Gobierno Regional de Lima. Además, tuvo como socios estratégicos a la Municipalidad Provincial de Barranca y al Senasa, y como patrocinados a Capeagro, Farmex, e Ideas que trabajan. Los auspiciadores fueron OLAM, Bayer, Isuzu, Amisa, Basf, TQC, Hortisemillas, Litec, Interglobo, Piska y Zalaquett. Y como media partners participaron la revista PERÚ EXPORTA de ADEX y Redagrícola.

Renzo Gómez, presidente del Comité de Capsicum de ADEX.

capsicums por un valor de US$ 217.3 millones, 9.4% menos respecto al año anterior. De ese total, solo el 1% tuvo como destino el Asia, pese a que ese continente alberga a alrededor del 61% de la población mundial. A su turno, el alcalde de la Municipalidad Provincial de Barranca, Romel Ullilén, señaló el interés de seguir impulsando la siembra de capsicums en su localidad, así como de otros cultivos. “Queremos contar con dos reservorios de agua que nos permitiría tener el recurso hídrico todo el año. Solo en la provincia de Barranca se estima que se podrían regar 38,000 hectáreas de cultivos de capsicums, y otros”, subrayó.

SEQUÍA EN EL NORTE Renzo Gómez alertó que uno de los problemas que viene afectando a la producción de capsicums es la sequía en el norte. “Chiclayo y Piura son los más afectados en estos momentos, incluyendo las hectáreas de conservas. Esto es preocupante porque ambas regiones concentran casi toda la industria conservera de capsicums del país”, aseveró. Añadió que el daño no se puede calcular ahora porque las lluvias pueden llegar en marzo o abril, pero si no se concretan sí se afectarían, a pesar de los métodos de riego o tener agua asegurada, ya que se volvería más salina, lo que podría causar problemas de plagas.

Mejorar la inocuidad y diversificación harán más competitivos a los capsicums Expositores destacados de la V Convención Internacional de Capsicum resaltaron la importancia de las buenas prácticas agrícolas en la producción de los ajíes y pimientos y la apuesta por el valor agregado para seguir posicionando la oferta peruana y hacernos más competitivos.

RECHAZOS DE CAPSICUMS POR PLAGUICIDAS Martha Lamont, directora de la División de Programas de Monitoreo del FDA de EE.UU., señaló que en los últimos años el registro de pesticidas no permitidos en los cultivos de capsicums ha sido motivo de detenciones. Expresó que el uso se considera ilegal y es sujeto a detención en el puerto de entrada o durante la distribución en el comercio, y si ha sido detenido el producto, el FDA puede detener los siguientes embarques sin hacer más muestreos o análisis.

AGENDA PENDIENTE EN REGULACIONES SANITARIAS En la agenda pendiente de la implementación de las regulaciones sanitarias en la producción de capsicums se incluye capacitaciones en BPA a los agricultores; atender misiones oficiales de autoridades sanitarias: FDA (EE.UU.), SANCO (UE), etc; incrementar el número de autorizaciones sanitarias expedidas a los procesadores de capsicums, entre otras, dijo Moisés Crispín, jefe del Área de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del Senasa.

DESGRAVACIÓN INMEDIATA EN LOS ACUERDOS COMERCIALES Eduardo Brandes, director nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Mincetur, refirió que en la mayoría de acuerdos comerciales negociados por el Perú, los frutos del género Capsicum cuentan con desgravación inmediata y actualmente el 96% del total de las exportaciones de esos productos pueden ingresar libres de arancel, gracias a los acuerdos comerciales vigentes.

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA El especialista en Agrometeorología de Senamhi-Dirección Regional Lambayeque, Martín López, resaltó que el Convenio de Cooperación Técnica Senamhi-Senasa-ADEX busca mejorar la competitividad de los productores hortofrutícolas de esa región (valles de Olmos, Motupe y La Leche) a través del uso y difusión de la información agrometeorológica como apoyo en el manejo de sus cultivos, debido a la variabilidad climática y problemas fitosanitarios asociados.

PERÚ EXPORTA

PRODUCCIÓN EN CASAS MALLAS COMERCIALES José Watanabe, consultor técnico de Pro Peppers de ADEX, precisó que para lograr el acceso de pimientos frescos a EE.UU. la producción debe realizarse en casas mallas. Las principales ventajas son el aumento de la producción; control de daños y enfermedades; uso eficiente del agua y de los nutrientes; frutos sanos y de mayor calidad, etc. Las empresas que cuentan con casas mallas son Ecoacuícola (1.6 Has. en Piura), SAVSA (0.1 Has. en Lambayeque) y Gandules (6 Has. en La Libertad).

AGROINDUSTRIA

APOSTAR POR EL VALOR AGREGADO Para incrementar las exportaciones de capsicums, se requiere innovar en nuevas presentaciones con valor agregado; integrarlos a la gastronomía, crear nuevas formas de consumo, incentivar una cultura de consumo ya que la demanda de productos especializados sigue creciendo, señaló William Arteaga, coordinador de Agro de Promperú.

2013: un año complicado para los productores Los principales productores de capsicums tuvieron un año difícil. Redujeron las áreas sembradas, mientras que su mayor competencia, China, registró una sobre oferta que originó la caída de los precios a nivel internacional. A continuación el resumen de lo que acontece en el exterior en palabras de los expositores participantes en la V Convención de Capsicum. CHINA: PRECIOS Y ÁREAS SEMBRADAS A LA BAJA De acuerdo a Zhenna Luque, representante de Outspan Perú, el año pasado los agricultores chinos tuvieron sobre stock que despacharon hasta mayo con lo que se registraron importantes pérdidas debido al alto volumen cosechado, parte de lo cual, incluso, se echó a perder. Además, los precios a nivel mundial cayeron drásticamente por la sobre oferta. Precisó que en China las áreas sembradas disminuyeron en aproximadamente 35% y se estima que para este año pasará algo similar. Adicionalmente, existe la amenaza de la siembra de productos alternativos y la región en la que se siembra la páprika en ese país es una de las más remotas e inestables políticamente, lo que se suma a la lejanía de los principales puertos y limitada infraestructura.

ESPAÑA: APUESTAN POR MEJORAR LOS RENDIMIENTOS EN EL CAMPO Los factores climatológicos así como la menor superficie cultivada de capsicums impulsaron que la producción española se vea afectada el año pasado, a lo que se suma la sobre oferta productiva de esos productos en China, señaló Manuel Caamaño, analista de Mercado de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en el Perú. No obstante, indicó que a través de la tecnificación de los cultivos, mejora en los sistemas de riego y la aplicación de nuevas técnicas para el cultivo intensivo están obteniendo mayores rendimientos en el campo y también están apostando por generar más valor agregado. Agregó además que el aumento de las importaciones de páprika en los próximos años dependerá de la recuperación de la economía española.

PERÚ EXPORTA

AGROINDUSTRIA

NUEVOS MERCADOS DESTINO DE LOS CAPSICUMS

PERÚ: COMPROMISO CON LA DIVERSIFICACIÓN Giannina Denegri, gerente de Agro de ADEX, señaló que el año pasado la páprika, uno de los principales productos de la canasta de los capsicums, redujo las hectáreas de producción en 21%, respecto al 2012, lo que fue influenciado por la presencia de ese producto de origen chino. Asimismo, destacó el potencial del Perú para producir capsicums todo el año en la costa debido a que presenta las condiciones climáticas adecuadas. Añadió que debido al incremento de la demanda mundial de alimentos, los productores y exportadores peruanos están diversificando mercados, así como productos entre los que figuran el guajillo, ancho, jalapeño, pimiento morrón, piquillo, cherrys, entre otros. También se trabajará para incrementar los envíos de productos frescos.

Productores, proveedores, exportadores, autoridades y estudiantes participaron del certamen realizado en el Hotel Chavín de Barranca.

Renzo Gómez, presidente del Comité de Capsicum de ADEX, agradeciendo a Romel Ullilén, alcalde de la Municipalidad Provincial de Barranca, por su presencia en la V Convención Internacional de Capsicum.

En el marco del evento, ADEX y la empresa Isuzu ofrecieron un cóctel en el Hotel Chavín.

Asistieron a la V Convención Internacional de Capsicum representantes de la empresa mexicana Sakata. Junto a ellos está la anfitriona de la empresa TQC, auspiciadora del evento. También participaron del certamen representantes de Gandules, Farmex, Agronegocios Génesis, entre otros.

PERÚ EXPORTA

AGROINDUSTRIA

El presidente del Comité de Capsicum, Renzo Gómez, junto a invitados en el cóctel.

EN EL ALMUERZO AGROEXPORTADOR SE RECONOCERÁ EL LIDERAZGO EMPRESARIAL

15 años reuniendo a la crema y nata del sector El próximo 20 de marzo la Asociación de Exportadores (ADEX) realizará en las instalaciones del Swissôtel el XV Almuerzo Agroexportador, certamen que tradicionalmente reúne a los líderes del sector y en el que se presentará el balance de la campaña agroexportadora del 2013 y se premiará el liderazgo empresarial.

e harán presentes inversionistas, proveedores, autoridades y representantes de instituciones públicas y privadas, embajadas, organismos internacionales y profesionales del sector, entre otros. Asimismo, se lanzará la Memoria Agroexportadora con información estadística del sector al año pasado. El Almuerzo Agroexportador será oportunidad para reconocer el liderazgo empresarial agroexportador, el aporte científico, el servicio público al desarrollo de la agroexportación peruana y a la asociación agroexportadora emergente. Cabe precisar que el XV Almuerzo Agroexportador lo realiza ADEX en coorganización con el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) y Promperú. Asimismo, cuenta con el auspicio de Coface, BanBif, Ch & V Gráficos S.A.C., Tabernero, Zalaquett, Mivisa y como media partners a la revista Perú Exporta de ADEX y Redagrícola.

EXPORTACIONES De acuerdo al Sistema de Inteligencia Comercial ADEX Data Trade, las exportaciones agrarias (tradicional y no tradicional) en el 2013 alcanzaron US$ 4,204

EVOLUCIÓN DE LOS PRINCIPALES DESTINOS DE LAS AGROEXPORTACIONES PERUANAS

millones, lo que significó una ligera alza de 0.6% respecto al 2012. Los envíos primarios sumaron US$ 780.4 millones (-28.5%) y los de valor agregado US$ 3,424 millones (11%). Los productos no tradicionales más demandados fueron las uvas frescas (US$ 448.9 millones), espárragos frescos o refrigerados (US$ 411.3 millones), paltas frescas o secas (US$ 184.4 millones), espárragos preparados o conservados sin congelar, mangos y mangostanes frescos o secos, entre otros.

US$ FOB Millones 1,400

PERÚ EXPORTA

AGROINDUSTRIA

1,200

1,000

2012

800

2013

600 400 200 0 EE.UU.

Países Bajos

Fuente:Aduanas-ADEXDATATRADE Elaboración: Área de Prensa y Pub.-ADEX

Alemania

España

MÁS DETALLES Inversión (sin I.G.V.) Socios: S/. 120.00 No Socios: S/. 140.00 Informes. Telf. 618-3333 anexo 4201 o al E-mail: rnanez@adexperu.org.pe. Inscripciones Telf. 618-3333, anexos 5214 y 4205 o a los E-mails eventosadex2@adexperu.org.pe y eventosadex8@adexperu.org.pe.

ESTE GRANO SEGUIRÁ POSICIONÁNDOSE EN EL MUNDO

El 2014 sería buen año para las exportaciones de cacao El pasado 22 de enero se realizó la Conferencia Magistral “Tendencias del Mercado Global de Cacao”, organizado por ADEX, Alianza Cacao Perú, USAID y DEVIDA, en el que el presidente del Comité de Café y Cacao de ADEX, Ricardo Huancaruna, manifestó que el cacao peruano seguirá posicionándose en el mundo y estimó que los envíos cerrarían el 2014 en alrededor de US$ 150 millones. global de la División de Cacao de Armajaro y Chairman de la World Cocoa Foundation (WFC); José Iturrios, director de la Alianza Cacao Perú y Carmen Masías, presidente de DEVIDA, quien clausuró el evento.

A su turno, Nicko Debenham, con más de 25 años de experiencia en la cadena productiva del cacao, precisó que los principales exportadores de ese producto de América Latina a Europa son Ecuador y República Dominicana, mientras que el Perú tiene una presencia baja pero con un gran potencial para seguir creciendo, en especial en lo que se refiere a cacao fino. Indicó que el cacao fino de aroma peruano tiene una buena reputación internacional por su calidad y genética. “Esta variedad del Perú está en una buena posición en cuanto a calidad y trazabilidad a diferencia de otros países, lo que es importante para la mejora de la productividad”, dijo. Debenham señaló que el cacao local se favorece por la existencia de regulaciones adecuadas y nuevas hectáreas cultivables. “Existe el compromiso de los agricultores de plantar 28 mil hectáreas de cacao fino para el 2016, lo que es una gran oportunidad para el Perú ya que los clientes podrían ser las grandes marcas de chocolate en el mundo”, finalizó.

AGROINDUSTRIA

POTENCIAL PERUANO

PERÚ EXPORTA

“

La tendencia puede mejorar este año, el precio del cacao está mejorando y eso está actuando a nuestro favor. El reto es mejorar la productividad. Tenemos la geografía y el personal adecuado, podemos desarrollar más la zona sur del país y otras de difícil acceso que sufrieron de violencia”, comentó. Mencionó que algunos mercados importantes del cacao peruano son Holanda y Bélgica, seguidos de Alemania y EE.UU. y que se están viendo otros mercados del Asia y de la ex Unión Soviética como Rusia. “El Perú puede ingresar a nichos de chocolates finos y de cacaos aromáticos ya que tenemos potencial y para ello debemos concentrar todo el esfuerzo posible”, enfatizó Huancaruna. El representante de ADEX comentó que con efectividad y eficacia se puede ayudar a mejorar las condiciones de vida de los productores y que logren mayores ingresos. “Es importante tomar en cuenta la biodiversidad y el medio ambiente. El mercado mundial solicita certificados de sostenibilidad, para lo cual (las empresas de cacao) ya están trabajando, también las de café y otros productos alto andinos”, contó. En la Conferencia Magistral “Tendencias del Mercado Global de Cacao”, también se contó con la presencia de Augusto Aponte, director de Promoción de la Competitividad Agraria del Minagri; Nicko Debenham, director

EMPRESARIOS DEL RUBRO FLORES, LUEGO DE PARTICIPAR EN MISIÓN TÉCNICA COMERCIAL

Replicarán buenas prácticas de Holanda Ocho compañías exportadoras exploraron oportunidades de negocios en ese mercado con el auspicio de la Embajada de Holanda en Lima. Una delegación peruana de exportadores de flores liderada por ADEX, realizó una visita de prospección técnica comercial a las tres mayores ferias florísticas de Holanda y a las principales empresas del rubro en ese país, a fin de conocer mejor el mercado extranjero e identificar nuevos socios estratégicos.

PERÚ EXPORTA

AGROINDUSTRIA

“

El objetivo principal de la misión es dar una visión de todos los aspectos del comercio internacional de flores, tales como estándares de calidad en la producción, técnicas eficientes de logística y de comercialización para poder ingresar y posicionarse en los principales mercados del mundo”, señaló la gerente de Agro de ADEX, Giannina Denegri. Los 14 miembros participantes de la misión asistieron a la subasta de flores de Floraholland, así como a una presentación a cargo de Trees Willemse, sobre la forma de funcionamiento del mercado, oportunidades comerciales y formas de acceso. Luego visitaron el centro de distribución de Cultra, en la que especialistas en la venta de plantas de interior y jardinería mostraron las últimas tendencias sobre decoración. Allí se ofrece gran variedad de oferta para paquetería y artículos complementarios para floristería. También visitaron la jardinería Intratuin, que es la cadena más grande de centros de jardinería en los Países Bajos y, finalmente, recorrieron el mercado de flores de Ámsterdam, plaza tradicional que expone toda su mercadería en barcos flotantes. Posteriormente, la agencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, que apoya a productores y exportadores de países en desarrollo para ingresar en el

mercado europeo, hizo una presentación especial para el grupo peruano. Las ferias en que la misión participó fueron International Floriculture Trade Fair (IFTF Expo), International Horticulture Trade Fair (IHTF Expo) y Flora Holland Trade Fair Aalsmeer. De acuerdo al área de Inteligencia Comercial de ADEX con fuente Trademap, los Países Bajos son la principal potencia florística con exportaciones por US$ 4,602 millones en el 2012, lo que equivale a la mitad del total comercializado en el mundo, mientras que el Perú se ubica en el puesto 37 del ranking de países con mayores envíos de flores con US$ 9.5 millones en el mismo año.

EMPRESAS PARTICIPANTES 1-.Vivero Los Incas. 2-.Florisert 3-.Florería Los Herrajes 4-.Flores Blanquita 5-.Corporación Roots 6-.Plantaciones Tomina, 7-.Adrián Apaza Spengler 8-.Asociación de Arquitectura del Paisaje.

SU CENTRO DE PRODUCCIÓN ESTÁ EN BARRANCA

Agroindustrias Vida impulsará más cultivos de moras y frambuesas

“

Los representantes del Grupo Delosi (que reúne las franquicias KFC, Pizza Hut, Burger King, Chili’s, Starbucks y Pinkberr y en el Perú) se contactaron con nosotros en la feria Expoalimentaria, pues buscaban un proveedor regular de moras y frambuesas, que cumpla los requisitos de inocuidad y certificaciones. Tras varias conversaciones se concretó la unión”, manifestó Inés Mori, jefa del Área Comercial de Agroindustrias Vida. Refirió que los envíos se iniciaron el 08 de enero pasado a un total de cinco tiendas de Lima y una de Asia, en donde ofrecen frozen yogurt de diversos sabores. “De acuerdo al volumen de frutas que pida la franquicia y nuestra producción, se irá abarcando a más tiendas en Lima”, dijo.

LA ESTRELLA: LA FRESA Agroindustrias Vida S.A.C. tiene 11 años de constituida, sin embargo hace cinco le dieron un mayor impulso a su

PERÚ EXPORTA

Inés Mori, jefa del Área Comercial de Agroindustrias Vida.

producción. Empezó como un proyecto, luego intensificó el cultivo de fresas y desde hace cinco años trabajan con las cadenas de supermercados Wong y Metro; y a fines del 2011 con Hipermercados Tottus. Actualmente están haciendo pruebas de algunos cultivos adicionales como el tomate. “Nuestros principales clientes (supermercados locales) requieren fresas constantemente, por ello hacemos algunas actividades para mantener la cosecha todo el año a través de distintos planes de siembra y manejos de los campos”, comentó. Indicó que el 85% de las ventas de Agroindustrias Vida son de fresas, que se comercializan a través de su marca Emporio en presentaciones de 300 gr., 600 gr. y Premium de 900 gr. Actualmente exporta fresas a Europa. Su cliente es la empresa García Mateo & Sinova que las direcciona a Madrid, Italia y Alemania. Sin embargo, la empresa está interesada en ingresar a EE.UU. y Brasil. Inés Mori señaló que pese a la reducción de las exportaciones a causa de los menores precios en el mercado internacional, el año pasado optaron por impulsar más el mercado interno. Esto les ha permitido incrementar en 10% sus ventas. “Además, de acuerdo a la temporada trabajamos con pastelerías como Tortas Gaby y también, con procesadoras de pulpas y mermeladas”, agregó. Dijo también que seguirán impulsando el cultivo del tomate fresco redondo en invernadero (principalmente para ensaladas), para lo que actualmente tienen 7 hectáreas, cuya producción es dirigida a Wong y Metro.

AGROINDUSTRIA

La productora y comercializadora de frutas frescas y hor talizas, Agroindustrias Vida S.A.C., trabajó en los últimos dos años en un proyecto piloto de moras y frambuesas con Supermercados Wong, que le ha permitido incrementar sus cultivos. Es en este contexto que tiene la oportunidad de abastecer a Pinkberry con 100 kilos interdiarios.

RECIBIÓ A MEDIO CENTENAR DE VISITANTES NACIONALES Y EXTRANJEROS

“Hecho a Mano para Hoteles” dinamiza oferta de artesanías Atrajo la presencia de compradores de Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Alemania, Suiza, España, entre otros. Con la presencia de 510 visitantes nacionales y extranjeros y 22 expositores que presentaron lo mejor de su oferta, la Asociación de Exportadores (ADEX), en coordinación con Mincetur, Promperú, y con la colaboración del Inpart y Ahora, realizó con éxito la V feria “Hecho a mano para Hoteles”.

PERÚ EXPORTA

MANUFACTURA

ay que destacar la presencia de compradores provenientes del extranjero. La delegación más numerosa fue la ecuatoriana, que trajo nueve empresas; le siguió la chilena, con ocho; Taiwán cuatro; Colombia tres, Emiratos Árabes Unidos (E.A.U.) y Brasil, a dos, mientras que Suiza, Rusia, Alemania, Uruguay, España y Estados Unidos trajeron uno, respectivamente. Entre los compradores más importantes estuvieron representantes del JW Marriott, Marquis Hotel y Fairmont Dubai Hotel de E.A.U.; Folk Desing Co., Color-Lotus Desing Co. También Li Ji Enterprise de Taiwán; Buddemeyer de Brasil; Comercial FOB, Isa Soler y Sociedad Comercial Mig Limitada de Chile; Jardines de Esperanza de Ecuador, Manufacturas Textiles sin Límites y Mondanova de Colombia, entre otros.

Meche Correa; además, del apoyo de Juan Pacheco y Jhonny Morote, de la empresa Escultórica, quienes aportaron la mantelería y varias piezas en base de granito; Grimanesa Neuhaus, de La Candelaria, sus salseros; Marilyn Lizárraga, de Jallpanina, cuencos; y Napoleón Valdez, de Cristalería Ferrand, sus cubiertos y copas.

A TENER EN CUENTA Entre las empresas expositoras estuvieron Allpa, Ambientes y Tendencias, Couros, Disseny, Escultórica, Flores Rojas Artesanía, Gallos Marmolería, Grupo Raymisa, Inka Ceramics, Kuntur Desings, Maderart & Tecnología, Orquidaria, Tawa Apu Kuntur, Woodflair, entre otros.

“MESA PERUANA”

“MUJERES EMPRESARIAS”

En el marco de la feria se presentó la “Mesa Peruana”, con el fin de exhibir las mejores piezas artísticas –en el rubro de vajilla, menaje- de los más destacados diseñadores y artesanos peruanos, quienes, en esta ocasión, se inspiraron en el legado de la cultura Chavín. La “Mesa Peruana” contó con la participación, como curadora, de la diseñadora y embajadora de la Marca Perú,

El III Encuentro Internacional de Mujeres Empresarias de Éxito en el Perú, realizado en el marco de la feria, contó con la asistencia de 57 participantes y la presencia del autor del libro “Felizméntica”, Juan Arapovic Doko; de la gerente general del Instituto Chio Lecca, Rocío Lecca y del gerente de Desarrollo de Negocios Nesst, Isabel Castillo.

ARTESANOS DESTACAN IMPORTANCIA DE DESARROLLAR EL SECTOR HOSPITALITY

Mercado hotelero es interesante nicho para la artesanía peruana La V edición de la feria “Hecho a Mano para Hoteles” concentró lo más destacado de la artesanía peruana y del rubro hospitality, que fueron exhibidos a los representantes de los más importantes hoteles del mundo. La revista PERÚ EXPORTA recogió las impresiones de cuatro de sus participantes.

MARTHA GARCÍA DE BARROW, GERENTE DE VENTAS DE WOODFLAIR Esta es la cuarta vez que participamos en la feria. Nuestras esculturas son únicas porque son hechas con una técnica especial, trabajadas pieza por pieza a mano, sin tallado y utilizando tintes especiales, no tóxicos. “Tenemos una amplia capacidad de producción. Actualmente exportamos a Inglaterra, Canadá, Australia, Ecuador y hemos llegado hasta Ucrania. Estamos próximos a ingresar a Panamá y a Costa Rica. Ahora hicimos contacto con compradores de Dubái y Colombia”.

RUBÉN BERROCAL, GERENTE DE PROYECTOS Y DESARROLLO DE NUEVOS NEGOCIOS DE R. BERROCAL Nuestra calidad es lo que resalta en nuestros productos y para ello nos esforzamos. Ofrecemos nuestro conocimiento en piezas hechas a mano para proyectos hoteleros y regalos corporativos.Actualmente los principales mercados de la empresa son EE.UU., Italia, Alemania, Inglaterra, China, India, Singapur, Tailandia y países árabes. Siempre es bueno ver lo que otras empresas del sector ofrecen, porque el mercado hotelero peruano tiene mucho potencial. La selva, por ejemplo, aún tiene una infraestructura muy básica. Este tipo de eventos promueve lo que se hace en el país.

PERÚ EXPORTA

JOSÉ FLORES ROJAS, REPRESENTANTE COMERCIAL DE FLORES ROJAS Es la primera vez que participamos en “Hecho a Mano para Hoteles””. Producimos muebles pintados a mano, a los que damos un toque antiguo y envejecido. Enviamos dos contenedores cada tres meses con nuestros productos, principalmente a Estados Unidos. Nos ha gustado bastante la feria. Nos visitaron diseñadores que quieren algo exclusivo, particular, para hoteles o restaurantes. Por ejemplo, el representante de la cadena de hoteles Marriott mostró mucho interés. Definitivamente queremos incursionar más en el rubro hotelero y catering.

MANUFACTURA

MANUEL ARIAS, GERENTE GENERAL DE ORQUIDARIA Orquidaria es una empresa familiar con más de 30 años. Producimos en Oxapampa, Tarma, Wasawasi, San Ramón y Lima, para tener una oferta completa. La diversidad del Perú es inmensa y nosotros la convertimos en productos que colocamos en el mercado. Es la primera vez que participamos en “Hecho a mano para Hoteles”, pero ya lo hemos hecho en otras ferias de orquídeas. El sector hotelero está creciendo y demanda productos complementarios. Actualmente exportamos a varios mercados, pero el principal es Japón.

Corte de cinta inaugural de la feria Hecho a Mano para Hoteles 2013 en el que estuvo presente Eduardo Amorrortu, presidente de ADEX; José Miguel Gamarra, viceministro de Turismo; y Juan Pacheco, presidente del Comité de Artesanías de ADEX.

Manuel Arias, gerente general de Orquidaria, fue uno de los expositores en la feria.

Ysabel Segura, gerente de Manufactura de ADEX, en compañía de destacados invitados.

PERÚ EXPORTA

MANUFACTURA

María Teresa Solís, representante de Couros, mostrando la calidad de sus productos.

Uno de los ambientes más visitados en la feria Hecho a Mano fue el de R. Berrocal. El arte a mano se destacó con las creaciones de Woodflair.

MODA PERUANA DE EXPORTACIÓN

“José Zafra” ya está presente en Suiza y EE.UU. José Zafra es un peruano enamorado del diseño de modas y un destacado profesional de este campo que trabaja en la marca del mismo nombre. Desde pequeño se interesó por el dibujo y años más tarde transformó este talento en una carrera que lo apasiona y con la que ahora exporta la moda peruana.

En declaraciones a la revista PERÚ EXPORTA, agregó que sus prendas de alta costura fueron recomendadas por su alta calidad de confección. “Un día vino la productora de un canal y me invitó a presentar mi ropa. Vestí a las chicas de Miss Perú y a Gisela Valcárcel. Así me llegaron las invitaciones para participar en desfiles internacionales, el último fue en Colombia”, comentó. Ahora, a los 27 años de edad, el diseñador peruano ya lanzó varias colecciones que fueron bien acogidas por sus clientas nacionales y del extranjero, pues también las exporta a Suiza y EE.UU. “En el mundo del diseño, tu marca tiene que diferenciarte de los demás. Todas las prendas que hago llevan el toque de José Zafra, sea en los detalles o en los acabados. Tengo una línea prêt-à-porter, que es de tallaje industrial, así como otra

EL DATO

MANUFACTURA

SUIZA, COLOMBIA Y EE.UU.

línea de alta costura, que es personalizada”, detalló. Su última colección, presentada el 15 de noviembre del 2013 en su boutique de Surco, se llama Zahira y consta de 33 piezas únicas inspiradas en Marruecos, gracias al viaje que realizó a este país del norte de África. La trabajó junto a un equipo creativo de nueve personas. “Me gustó tanto que necesitaba transmitir ciertas cosas a través de mis diseños. Es así como nace la colección Zahira, que significa flor de colores brillantes. Mi próxima colección estará inspirada en la diablada puneña”, anotó. El diseñador refirió que está interesado en seguir exportando moda peruana a más países y que está entre sus planes conquistar Colombia e Italia, siempre teniendo como consumidor a las mujeres que se sientan cómodas con resaltar su belleza. “Mi idea es transmitir la personalidad de la clienta”, añadió.

La colección prêt-à-porter de José Zafra está dirigida a la mujer de alto rango, una ejecutiva que tiene poder y le gusta sobresalir en diferentes tipos de eventos, que le gusta estar elegante. “No aburrida, sino con un toque de modernidad”, aclaró.

PERÚ EXPORTA

“

Proyecté tener mi primera tienda a los 20 y la segunda a los 25, y así tener un plan de metas. Quería algo que sea mío. A los 19 años abrí mi boutique con una colección de 50 vestidos. Tenía mucha confianza y sabía que las cosas iban a marchar bien”, compartió el diseñador, cuya empresa “José Zafra”, es asociada de ADEX.

En almuerzo se presentará panorama acuícola y pesquero de este año El tercer Almuerzo del Exportador Acuícola y Pesquero “Pesca sostenible con sabor a futuro”, organizado por la Gerencia de Servicios al Comercio Exterior e Industrias Extractivas de ADEX, reunirá al empresariado y a las instituciones involucradas para evaluar la evolución del sector y compartir las proyecciones para el 2014.

n el encuentro, a realizarse el jueves 24 de abril a partir de las 12:30 p.m. en el Swissôtel Lima, se conocerán también las nuevas políticas regulatorias y de promoción por parte del Gobierno para la actividad acuícola y pesquera en el país, así como se presentará un análisis estratégico sobre la situación actual del sector. Todos los empresarios, productores, exportadores, tanto pesqueros como acuícolas, así como los proveedores de servicios e insumos, están invitados a participar del almuerzo, en el cual el Ministerio de la Producción se pronunciaría sobre la política ambiental planteada para el sector al 2021 y su impacto en las

ENVÍOS PESQUEROS

PERÚ EXPORTA

INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

En el 2013 el Perú exportó cerca de 1.38 millones de toneladas de productos pesqueros y acuícolas por un valor total mayor a los US$ 2,727 millones. El 62.4% del total corresponden a productos tradicionales. La harina de pescado, así como las grasas y aceites de pescado son las dos principales partidas, mientras que por el lado de los productos pesqueros con valor agregado, las más importantes son los calamares, las conchas de abanico y los langostinos. China, Alemania y Chile son los principales destinos del sector pesquero tradicional con el 52%, 8.3% y 7.3% del total exportado el año pasado, respectivamente. En el ámbito no tradicional son EE.UU. con 22.1%, China con 12.4% y España con 11.8%.

PRINCIPALES DESTINOS DE LA EXPORTACIÓN PESQUERA Y ACUÍCOLA DEL PERÚ EN EL 2013

exportaciones de Consumo Humano Directo (CHD). Asimismo, la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, expondría sobre la promoción comercial a través de complejos de distribución en los mercados de destino. Se contará también con la presencia del presidente del Comité de Pesca y Acuicultura de ADEX, Humberto Speziani, que dará las palabras de bienvenida en el evento. El III Almuerzo del Exportador Acuícola y Pesquero se realiza gracias al auspicio del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, el Ministerio de la Producción, Promperú, Asoppac, Cerper, la Sociedad Nacional de Pesquería y Ch & V Gráficos S.A.C.

Otros 42%

Tailandia 6%

Francia 6% EE.UU. 22% España 12% China 12%

Fuente: Aduanas / ADEX DATA TRADE Elaboración: Prensa y Publicaciones ADEX

Para mayor información: Los interes ados pue den comunicar se con Magnolia Hurtado al correo lhurtado@adexperu.org.pe o al Telf. 618-3333 anexo 4404. Para inscribirse: Pueden ponerse en contacto con Luigui Pisfil al correo eventosadex2@adexperu.org.pe o al Telf. 618-3333 anexo 4205.

El 80% de las importaciones son insumos y bienes de capital Presidente de ADEX destaca el papel de las compras del exterior en el desarrollo de las actividades productivas del país

una mayor eficiencia en el negocio y, como resultado de ello, elevando el nivel de competitividad del país. A su salida del mencionado evento, el presidente de ADEX dio en detalle cifras acerca de las importaciones de nuestro país en el lapso comprendido entre enero y setiembre del 2013. Según sus declaraciones, las compras del Perú registraron en dicho periodo un crecimiento de 4.6% respecto al año anterior. “Los principales productos que importó nuestro país entre enero y setiembrefueron, además de petróleo y sus derivados, vehículos, teléfonos celulares, derivados de la soya, trigo, maquinaria y equipos y una diversidad de insumos para la industria. Asimismo, nuestros dos principales destino de exportaciones, Estados Unidos y China respectivamente, han sido también nuestros mayores proveedores. Detrás de ellos se encuentran países de la región como Brasil, Ecuador y México”, dijo. Amorrortu finalizó diciendo que los acuerdos comerciales suscritos por nuestro país abren grandes oportunidades, no solo para el sector exportador sino también para aquel dedicado a la importación. “Además de China y EE.UU., existe una amplia gama de países con los que mantenemos un buen nivel de importaciones. Por ejemplo, Brasil es un país bastante industrializado y les compramos una diversidad de productos como vehículos de carga pesada”, acotó.

PERÚ EXPORTA

l directivo de ADEX señaló que del total de nuestras importaciones entre enero y setiembre del 2013 (US$ 31,885 millones) el 80% está compuesto por insumos y bienes de capital, de lo cual se desprende que la industria local está elevando su capacidad y volúmenes de producción, ya sea para destinarla al mercado interno o para exportarla hacia otros países. “Estamos comprando gran cantidad de maquinarias, equipos e insumos que ayudarán a dinamizar los distintos sectores productivos e impulsar el desarrollo del país. Las importaciones nos vuelven más competitivos pues estamos importando materia prima y equipos que no producimos y que nos sirven para elaborar una serie de productos”, subrayó. Respecto al evento, en Impo 2013 se dieron cita representantes de 20 países de todos los rincones del mundo y en él se profundizaron temas esenciales como el marco legal vigente, certificaciones internacionales, integración regional en infraestructura y herramientas financieras útiles, así como la presentación de la oferta exportable de cada uno de ellos. Sobre este importante encuentro, Amorrortu hizo especial énfasis en lo fundamental que resulta para los empresarios dedicados a la importación el conocer a sus futuros proveedores, pues así podrán elegir mejor en relación a factores de calidad, tiempo y precio, logrando

INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

La inauguración de la III Convención Internacional del Sector Importador IMPO 2013 estuvo a cargo del presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu, quien en su discurso señaló la creciente importancia que están teniendo nuestras importaciones en la dinamización de los sectores productivos del país.

IMPORTANTE MENSAJE DE EXPERTOS DE LA REGIÓN SUDAMERICANA:

Complementarse para competir con otros bloques del mundo La Convención IMPO 2013 contó con la participación de especialistas de Brasil, Colombia, Chile y Ecuador, quienes coincidieron en señalar que el Perú es un país con el que no se debe competir, sino hacer negocios complementarios “porque la competencia es con otros bloques económicos del mundo”.

PERÚ EXPORTA

INDUSTRIAS EXTRACTIVAS

duardo Pereira Ferreira, jefe del Sector Económico y de Promoción Comercial de la Embajada de Brasil en Perú, destacó que el gigante de Sudamérica se ha convertido en el tercer proveedor peruano, gracias a que su oferta exportable ha calzado de manera importante con la demanda importadora de Perú. “Los productos que exportamos han cumplido con la demanda y requerimientos de los importadores peruanos y creemos que todavía hay un gran potencial para que esta relación siga en franco crecimiento, sobre todo en la industria automotriz (vehículos para transporte de mercaderías, automóviles y carrocerías en general), industria pesada para la minería (excavadoras, cargadoras y palas cargadoras frontales), y la industria energética (productos intermedios de hierro y acero y tubos de este material para oleoductos)”, subrayó. A su turno, Juliana Villegas Restrepo, directora de la Oficina de Proexport Colombia en Perú, comentó que la cercanía geográfica, el mismo idioma, las preferencias arancelarias, entre otros factores, nos acercan como socios comerciales y crean grandes oportunidades de negocio. Hizo hincapié en el tema de los encadenamientos productivos y agregó que en el marco de la Alianza del Pacífico cada país debe especializarse en lo que mejor sabe hacer para complementar la oferta y llegar más eficientemente a otros mercados. “Nuestro país ofrece productos que se complementan muy bien con la oferta exportable peruana. Por lo tanto, creemos que no se trata de sustituir sino de complementar nuestros productos y, de esta forma, llegar de manera más sólida y competitiva a terceros mercados”, subrayó. Para el asesor del Departamento Económico de la Embajada de Chile en Perú, Carlos Escaffi Rubio, también es importante consolidar la oferta de nuestros países a través de la complementariedad. “Perú y Chile, como países vecinos y con ofertas complementarias, deberían trabajar en crear circuitos integrados de turismo y otras alternativas que nos conecten con otros mercados. Una gran propuesta es el maridaje entre la excelente gastronomía peruana con los reconocidos vinos chilenos”, sugirió. El especialista hizo un llamado a derribar mitos y estereotipos, pues la competencia ya no es entre los países

de la región sino entre éstos con las naciones del Asia. “Competimos sobre todo con China e India, por lo que es deber nuestro crear una oferta exportable complementaria que nos permita conectarnos en forma más eficiente y provechosa con estos gigantes”. De otro lado, Alejandro Dávalos Dávalos, director de la Oficina Comercial del Ecuador en Perú - ProEcuador, sostuvo que los productos que conforman la oferta exportable que promociona Ecuador en el Perú, no son necesariamente aquellos que vende al resto del mundo. “Nuestro país, además de petróleo, es exportador neto de productos estacionales agrícolas como banano, cacao, café y rosas, además de productos de mar como atún y camarones. Pero sabiendo que el Perú también posee la mayoría de estos productos hemos basados nuestras exportaciones en otros sectores, tales como textiles, químicos, fármacos, electrodomésticos de cocina, perfumes, preparados para alimentación, productos de metalmecánica, cartón, aceites, entre otros”, dijo. Dávalos señaló que el arancel cero y la infraestructura que permite que un producto llegue desde Ecuador a cualquier parte del Perú en 48 horas, son algunas variables que dan ventaja a los proveedores ecuatorianos con respecto a otros países.

Retos para las Mypes en su camino a la expansión internacional Difícil entorno mundial y local se puede revertir con estrategias adecuadas, señala presidente de ADEX Con gran éxito se desarrolló la XI edición de la Convención Internacional de las Pymes con Visión Exportadora, evento en el que se dieron cita cerca de mil empresarios de pequeñas y medianas empresas.

FUERZA EMPRENDEDORA Las micro y pequeñas empresas (98% del empresariado peruano) son la principal fuente productiva y generadora de empleo del país, pues se calcula que emplean a cerca del 70% de la Población Económicamente Activa (PEA) y aportan más del 50% del Producto Bruto Interno (PBI).

PYMEADEX

en el tiempo, pero otras abandonaron la actividad por problemas en los mercados internacionales y porque el panorama interno también es complicado. Amorrortu refirió que las confecciones ha sido el subsector no tradicional más afectado por la deserción de Pymes, seguido del subsector textil y el siderúrgicometalúrgico. Si bien señaló que las condiciones adversas tanto en el mercado internacional como en el ámbito interno configuran un escenario poco alentador para las Pymes, el líder empresarial mencionó que las estrategias que se implementen podrían revertir esta situación. “Es empresario aquel que es capaz de traspasar los límites de lo imposible a través de la competitividad”, finalizó.

PERÚ EXPORTA

a XI Convención Internacional de las Pymes con Visión Exportadora, realizada en el Hotel Sheraton, se inició con las palabras de Jorge García Tejada, gerente de PYMEADEX, quien aseguró que un paso importante en la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas es incluirlas en la cadena de proveeduría tanto de las instituciones del Estado como de las grandes empresas. “De esta forma, a las Pymes se les permite crecer y generar mayores ingresos, mientras van adquiriendo la experiencia necesaria para participar en otros procesos internacionales en el futuro”, indicó. Acto seguido, el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu, tomó la palabra para señalar que durante el 2013 las pequeñas empresas tuvieron un año especialmente complicado por las continuas turbulencias que nublaron el panorama internacional. “La coyuntura ha sido difícil para las Pymes, que se han visto afectadas por la crisis internacional, el tipo de cambio y los sobrecostos en la distribución física internacional. Debido a ello, entre enero y setiembre del 2013 el monto de exportaciones registradas por estas empresas alcanzó los US$ 159.4 millones, lo que representa una contracción de 14% respecto del mismo periodo del año pasado”, dijo el titular de ADEX. Añadió que actualmente existen 4,443 Pymes exportadoras, de las cuales centenares de ellas se mantienen

Estrategias para la internacionalización de las Pymes

l primer módulo de la XI Convención Internacional de las Pymes con visión exportadora tuvo como tema “Internacionalización y estrategias empresariales latinoamericanas”, en el cual se pudo conocer las estrategias que países como Chile, Brasil y Costa Rica implementan para mejorar la competitividad de sus pequeñas empresas. Muchas pequeñas y microempresas tienen un grado de mortandad alto antes del quinto año. Ello se puede evitar a través de la innovación, pues al generarse un valor agregado distinto al resto de competidores, se tiene más posibilidades de sobresalir, dijo en su conferencia magistral Roberto Fantuzzi, presidente de la Asociación de Exportadores de Manufactura, Servicios y Turismo de Chile (ASEXMA). Fantuzzi, quien expuso el tema “Análisis del escenario global y el impacto de las Pymes exportadoras”, hizo hincapié en la necesidad de desarrollar innovación y creatividad en las Pymes, como medio para afrontar la complicada coyuntura actual. El expositor chileno también reflexionó acerca de los problemas de gestión que enfrentan algunos emprendedores, los cuales representan una traba para lograr el ansiado despegue. “Si no se superan los problemas de gestión, los emprendimientos no surgirán. Se pueden crear productos muy buenos, pero si no se poseen los conocimientos necesarios no se conquistará el mercado”, subrayó. Por su parte, Eduardo Pereira e Ferreira, agregado

comercial de la Embajada de Brasil en el Perú, destacó el Programa de Sustitución Competitiva de Importaciones (PSCI) que viene impulsando el Ministerio de Relaciones Exteriores de su país, el cual tiene como objetivo impulsar el comercio entre Brasil y las diferentes regiones del Perú, sustituyendo, en forma competitiva, las importaciones brasileñas de terceros mercados por aquellas provenientes de nuestro territorio. “El Perú tiene una gran oportunidad de exportar hacia Brasil productos como té y especias, conservas de frutas, preparaciones alimenticias, pastas, jugos y extractos vegetales, etc., además de productos textiles, confecciones y otros derivados de este rubro”, aseguró. El director general de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer), Erick Ulate, empezó su ponencia aclarando que los temas como valor agregado y diferenciación no deben ser vistos como recetas o panaceas, sino como una política que se debe seguir cuidadosamente paso a paso en el tiempo. Asimismo, descartó la idea que indicar que el ser Pyme signifique una limitación. “El primer paso es entender qué le toca desarrollar a cada una de las partes (empresa, academia y gobierno); el segundo que los empresarios produzcan no solamente lo que tienen, sino lo que requiere el mercado; en tercer lugar que se aprenda a trabajar en equipo y se formen consorcios y clusters; y por último que se entienda a la capacitación como una inversión y no como un gasto”, finalizó.

PERÚ EXPORTA

PYMEADEX

SECTORES PÚBLICO Y PRIVADO PROMUEVEN IMPULSO DE LAS PYMES EXPORTADORAS

La XI Convención Internacional de las Pymes tuvo por objetivo analizar el entorno nacional e internacional y las estrategias empresariales que los países de la región desarrollan para mejorar la competitividad de las Pymes. También brindó alcances de los programas de apoyo y transmitió los secretos del éxito de empresarios reconocidos en el mercado global. Organizado por ADEX a través de la Gerencia PYMEADEX, el evento contó con el apoyo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo, el Ministerio

de Comercio Exterior y Turismo y el Ministerio de la Producción, el evento contó con 700 asistentes, quienes escucharon las presentaciones de nueve expositores internacionales. Los organizadores destacaron el haber contado con la presencia del reconocido expositor Roberto Fantuzzi, presidente de la Asociación de Exportadores de Manufactura, Servicios y Turismo (Asexma) de Chile, cuya conferencia magistral captó la atención de los 700 asistentes. La temática central de la convención estuvo divida por

Mujeres mirando al futuro y pensando en grande

uizá la presentación más aplaudida en la XI Convención Internacional de las Pymes Exportadoras fue la que tuvo a su cargo Irina Rymshina, una economista rusa que dirige Women@TheFrontier en el Perú, entidad cuyo objetivo es reunir a mujeres de diferentes edades, disciplinas y experiencias para participar y coordinar distintos proyectos comerciales y sociales.

¿Eso lo hace una Pyme? Sí. Es una empresa pequeña que recién se está formando. Pero es importante que cambiemos hasta cómo llamamos a las empresas. Para nosotros no son Pymes; son “start ups”. Es decir, empresas que desde su nacimiento tienen la intención de ser globales. Pyme es un concepto más de microempresa, que hace cosas pequeñas. Hay que cambiar ese concepto y creer que uno puede crecer en grande y desarrollarse, sin limitarse solamente a la comunidad o localidad donde se surge. Muchas veces cambiando el nombre, cambia todo. Si

tres módulos: Internacionalización y estrategias empresariales latinoamericanas, Promoviendo la competitividad de las Pymes y revelando los secretos del éxito: casos empresariales. En el primer módulo participaron los agregados comerciales de Brasil y Costa Rica en el Perú, Eduardo Pereira E Ferreira y Erick Ulate. En el segundo módulo estuvieron Enney González, gerente de Prevención en Riesgos Laborales de Rimac en Colombia; Ximena Xerol, presidenta ejecutiva de Mujeres Empresarias liderando el desarrollo (MELD) de EEUU; y Juan José Duffó, gerente de Clasificados y Portales Digitales del Grupo El Comercio En el último módulo, de casos empresariales, se tuvo la presencia de Silvia Terán, gerente propietaria de Tolteca

piensas que puedes ser exitoso, lo puedes lograr.piensas que puedes ser exitoso, lo puedes lograr. La idea es que cualquiera de los participantes de la Convención tenga esa perspectiva. Su mercado no es Lima o el Perú, sino el mundo… Sin duda. Y la tecnología permite hacerlo. Usando internet pueden comunicarse con clientes de cualquier parte del mundo, pueden acceder a plataformas de aprendizaje con cursos gratuitos de las mejores universidades del mundo como Stanford o Harvard. Pueden financiar proyectos de modo que no tienen que preocuparse por la inversión inicial. Por otro lado, una persona no tiene que hacer necesariamente todo el trabajo pues puede asociarse con otras personas combinándose la experiencia de armar empresas con quien tiene el know how científico. De esta asociatividad pueden salir cosas maravillosas. Combinando tecnología de información con el tema organizacional, por ejemplo. Una persona que vea el tema tecnológico y otra que vea el tema del management… Así es. Mientras más diverso sea el equipo hay mayor probabilidad de éxito. Es aconsejable incorporar personas que tienen una perspectiva distinta, la que puede ser muy útil y puede producir proyectos muy interesantes.

Tortillas - Puro Maíz (Ecuador), quien llegó gracias al apoyo de la Oficina Comercial de Perú en Ecuador. Silvia Terán es consultora de gestión de programas de reconversión industrial, madereros, protección para la capa de ozono. También se contó con la exposición de la consultora rusa Irina Rymshina, directora de Women@TheFrontier en el Perú. La clausura del evento estuvo a cargo de Enrique Aldave, director general de Innovación, Transferencia Tecnológica y Servicios Empresariales del Ministerio de la Producción (Produce), quien destacó la importancia de que las Pymes ganen espacios en los mercados internacionales recurriendo a las herramientas tecnológicas y recibiendo adecuada asesoría empresarial.

PYMEADEX

¿Qué proyectos concretos ha desarrollado usted? Por ejemplo, soy fundadora de un proyecto que utiliza los videos de cámaras de seguridad y los analiza automáticamente, pudiendo detectar rostros u objetos, lo cual sirve para prevenir crímenes. En la actualidad tenemos muchas cámaras de seguridad en las calles pero persiste una alta criminalidad, pues los videos están grabados pero no se puede hacer mucho con ellos. Este sistema ayuda a prevenir o actuar en pocos segundos.

Irina Rymshina, una economista rusa que dirige Women@TheFrontier en el Perú.

PERÚ EXPORTA

¿Cuál es su mensaje central para los participantes en la XI Convención Internacional de las Pymes Exportadoras? El mensaje principal es que las mujeres son capaces de hacer cosas maravillosas y cambiar el mundo, y para ello deben usar la tecnología, pues ésta es la herramienta que permite mirar hacia el futuro. También es importante la actitud emprendedora que toda mujer debe tener para aprovechar al máximo la tecnología y las oportunidades que hay en el mercado. Esas dos cosas juntas van a permitir hacer proyectos muy interesantes.

La entonces ministra de la Producción, Gladys Triveño, fue recibida por el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu, y por el gerente de Pymeadex, Roberto Molero.

Gladys Triveño recibió un presente por parte de ADEX en el marco de la XV Convención Internacional de las Pymes.

PERÚ EXPORTA

PYMEADEX

Los empresarios participaron en Enlace Empresarial con entusiasmo.

Vista panorámica de la Rueda de Negocios Enlace Empresarial.

Rímac Seguros fue parte del showroom del evento en el hotel Sheraton.

DHL tuvo muchos visitantes en el showroom en el marco del certamen.

Pymes explorarán Centroamérica Empresas participantes harán contactos con compradores de Panamá, Costa Rica y Guatemala.

Cabe señalar que el Perú ya cuenta con Tratados de Libre Comercio con Panamá, desde mayo del 2012, y con Costa Rica desde mayo del 2011. En el caso de esta última nación, el 78% de las partidas fueron desgravadas inmediatamente. Asimismo, estamos en negociaciones con Guatemala. De entrar en vigencia el Tratado con Guatemala, se espera que el 95% de las exportaciones peruanas ingresen a ese país libre de arancel en un periodo máximo de 5 años. Esto facilitaría el ingreso de productos peruanos como pescado, conservas de pescado, ajos, espárrago, aceitunas, alcachofas, uvas, mandarinas, mangos, maíz, galletas, chocolates, insecticidas, detergentes y prendas de vestir, entre otros.

EL DATO Los interesados en participar en la misión comercial pueden llamar al Telf. 618-3333, anexos 4502 y 4504 o escribir a los E-mails: pymeadex2@adexperu.org.pe y ccaballero@adexperu.org.pe

PERÚ EXPORTA

l Ministerio de Relaciones Exteriores, las Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior (OCEX) y la Cámara de Comercio de Guatemala, cooperarán con los participantes mediante la elaboración de agendas, conferencias y videoconferencias, difusión de la misión, entre otros temas. Los empresarios que participen en la misión se reunirán con las autoridades de cada país, tendrán una agenda de citas de negocios con potenciales compradores de Centroamérica, realizarán visitas de prospección a los principales centros de comercialización de los tres países y asistirán a la Feria Expocomer (Panamá). Cabe resaltar que las exportaciones a Panamá sumaron en el 2013 US$ 620 millones logrando un crecimiento de 25%. A Costa Rica el Perú le exportó por US$ 49 millones y a Guatemala US$ 54 millones. En el caso de Guatemala se observa un incremento importante en el sector agro (26.9%), prendas de vestir (26.3%), sidero metalúrgico (64.1%) y minería no metálica (37.2%)

PYMEADEX

Con el objetivo de fomentar el desarrollo del comercio bilateral entre Perú y Centroamérica, la Gerencia de Pymeadex organiza una misión comercial a Panamá, Costa Rica y Guatemala, que se realizará entre el 24 y 28 de marzo. La delegación de empresarios contará con el apoyo de un especialista de ADEX.

Emprendimiento de lujo Paola Zavaleta, joven empresaria deslumbra con joyería de plata de su empresa Besho & Co

PERÚ EXPORTA

CENTROS ACADÉMICOS DE ADEX

Egresada de la Carrera de Negocios Internacionales del Instituto de Comercio Exterior de ADEX y con una pasión profunda por la joyería, Paola Zavaleta aprovecha al máximo las nuevas formas de llegar a un público masivo para lograr extenderse hacia el mercado local y en un mediano plazo, internacional.

esho & Co es la empresa que formó Zavaleta y que, aprovechando las nuevas tecnologías, llega a un público de gusto sofisticado. Sus ventas son por catálogo, así como por su fuerte presencia en las redes sociales https://www.facebook.com/BeshoCo/ timeline?filter=2 También tiene 200 consultores que potencian las ventas por catálogo, brindándoles asesoría en cuanto a estilo, tendencias y concepto de las joyas. Sus ventas se concentran actualmente en Lima, en distritos como Miraflores, Lince y Surquillo. En provincias, en Trujillo, Cusco, Mala y Cañete. Sin embargo, Paola Zavaleta, tiene el objetivo de exportar sus productos a Estados Unidos, España, Alemania y Centroamérica. Si bien la joyería es el rubro en el que se enfoca, la joven empresaria, ya está evaluando la posibilidad de

desarrollar una línea de moda complementaria a Besho & Co, ello en razón de que es un nicho interesante y que el público es cada vez más exigente. Manifestó que por ahora desea mantener la modalidad de ventas por catálogo, pues una de las fortalezas de su negocio, además de la calidad y los diseños innovadores de sus productos, radica en el grupo humano que actúa como una gran fuerza de ventas. Un público nuevo al que desea ingresar con fuerza es el de los estudiantes universitarios. “En Lima tenemos un universo muy grande de universitarios que cuentan con un interesante poder adquisitivo, compra aspiracional y ganas de consumir diferentes productos. No somos ajenos a ello y estamos trabajando un plan para este nuevo segmento”, finalizó. (D.C.M).

Innovación en la XVII Edición del Feriadex Más de 30 empresas de jóvenes estudiantes del último ciclo del instituto de Negocios Internacionales de ADEX, participaron en la XVII Edición del Feriadex, los días 31 de noviembre y 01 de diciembre del 2013, en el centro de Convención Claro de Plaza San Miguel.

os emprendedores exhibieron diversos e innovadores productos entre los que destacaron el licor de coca, paté de aceitunas, alfajores de quinua, panetón de harina de banana, casacas urbanas adelgazantes, licor de manzanas de Viscas, entre otros, que fueron presentados por los alumnos del 4° ciclo. Por su parte, los alumnos del 6° ciclo presentaron productos novedosos como los snacks de papas nativas con sal de Maras, pulpa de chirimoya y lúcuma conge-

lada, licor con oro comestible, nuggets de pota, entre otros, orientados a la exportación con destinos como Norteamérica y Europa. La actividad fue inaugurada por la Gerente de Centros Académicos, Elsa María Baronio y por Élix Hernández, presidente del Comité ¿Textil de ADEX, en compañía de empresarios, docentes, público en general y desde de los expositores, PERÚ EXPORTA entrevistó a varios alumnos.

CUPCAKE DE SEMILLAS David Huashuayo, Gerente de Marketing de Dulces Semillas: “Nuestro proyecto es para innovar la comercialización de los famosos cupcakes, pero aprovechando insumos peruanos andinos que ofrecen muchos beneficios nutritivos. El cupcake siete semillas no contiene harina común sino harina de semillas de cereales tradicionales que resultan más saludables y novedosos para el rubro de repostería, como la maca por ejemplo”. “Deseamos seguir esta línea natural de productos. Al cupcake siete semillas se le sumaría otros como el keke sin gluten y sin lactosa, conocidos como cupcakes veganos, para las personas que son vegetarianas. Queremos que la empresa apunte a ese nicho y seguir creciendo”, anota.

PERÚ EXPORTA

LICOR DE MANZANA DE VISCAS Jahir Bacigalupo, Gerente de Ventas de Permanz: “Somos una empresa que se enfoca en productos hechos a base de manzana. Nuestro principal producto es el licor de manzana, pero también expandimos nuestra línea hacia otras presentaciones como compotas para bebés y jugo de manzana con avena”. “Actualmente, estamos en conversaciones con representantes de la Asociación Viscas Perú, para asociarnos y expandir Permanz hacia otros destinos como Norteamérica y Europa. El objetivo es actuar en primera instancia como una marca distribuidora de la Asociación, pero a corto plazo deseamos participar en la misma elaboración y exportación de los productos”.

CENTROS ACADÉMICOS DE ADEX

PANETÓN DE HARINA DE PLÁTANO, “BANANATÓN” Kelly Torres, Gerente de Company S.A.C.: “Nuestra empresa optó por ofrecer una versión más sana y natural del típico panetón que se consume en las fiestas de fin de año. El plátano tiene un contenido más nutritivo y le da un sabor diferente. En este caso, el ‘bananatón’ está hecho con plátano verde, rico en potasio y glúcidos que combaten enfermedades. “Este insumo proviene de la amazonía peruana por lo que contribuimos con la economía de esa zona del país. Si bien tenemos pensado exportar, nos gustaría hacerlo con una línea de productos naturales en base a insumos peruanos. Sabemos que necesitamos una serie de procedimientos de rigor, pero precisamente queremos ser exhaustivos en la elaboración de nuestra marca”.

Gran expectativa por el XVII Feriadex en el que alumnos del Instituto de Comercio Exterior de ADEX exponen productos diversos y originales.

La empresa Permanz presentó su licor de manzana de Viscas.

Corte de la cinta de la XVII Feriadex por Elsa María Baronio, gerente de los Centros Académicos de ADEX, y Élix Fernández, presidente del Comité Textil del gremio.

PERÚ EXPORTA

CENTROS ACADÉMICOS DE ADEX

Los representantes de los Centros Académicos de ADEX visitaron el stand de Quinua Andina S.A.C.

Company S.A.C participó en el evento con su producto “Bananatón”.

El XVII Feriadex tuvo una transmisión en microondas a través de TV Perú.

CON EL MINCETUR REALIZARON IMPORTANTE DONACIÓN DE HILADOS

Michell y Cía. ratificó su compromiso con el sector artesanal La empresa socia de ADEX, Michell y Cía. donó más de S/. 218 mil en productos para la Asociación de Artesanos Textiles de Don Bosco, a fin de mejorar la elaboración, calidad y diseños innovadores en sus prendas. Lo hizo en coordinación con el Mincetur.

SOBRE LA ASOCIACIÓN La Asociación de Artesanos de Don Bosco, impulsada por la Operación Mato Grosso, está integrada por voluntarios nacionales y extranjeros que desarrollan actividades de lucha contra la pobreza en Brasil, Bolivia, Ecuador y Perú, a través de proyectos vinculados a la educación, formación para el trabajo, salud, vivienda, electrificación rural, promoción de microempresarios y artesanos, entre otras actividades que han contribuido a mejorar la calidad de vida de miles de pobladores. La institución reúne a 600 jóvenes, los cuales destacan por sus trabajos de creación de muebles, textiles, arte sacra, adornos de vidrio y piedra y artesanías. Cabe precisar que en el Perú, está presente en aproximadamente 45 comunidades.

RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL

misiones en las alturas de Ancash, Cusco, Apurímac, Huánuco, Cajamarca, Pucallpa y Trujillo.

PERÚ EXPORTA

a ministra del sector, Magali Silva, se comprometió a impulsar la actividad artesanal con el distrito de Yanama (Ancash) y para ello acudió a la empresa Michell y Cía. que respondió con la donación de aproximadamente cinco toneladas de hilado, en sus diversas presentaciones: conos, madejas y ovillos de hilo. Gemma Angeli, representante de la Asociación Textil Don Bosco, agradeció al Mincetur por la labor que viene realizando en coordinación con el sector privado, con el objetivo principal de apoyar al sector artesanal. Señaló que estaban contentos con la donación de la empresa textil por lo que se comprometió a realizar la distribución respectiva a la cooperativa de mujeres, a los talleres femeninos, a los grupos de mamás, quienes solo reciben trabajo por medio de parroquias y de voluntarios, que están a cargo de las

2014: año de las oportunidades para el sector de confecciones

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

Exportaciones de prendas de vestir podrían cerrar este año con un monto de US$ 1,426 millones

Tras un año difícil como lo fue 2013 para el sector confecciones, por la crisis económica en la Unión Europa (EU) y la lenta recuperación del mercado estadounidense, el 2014 pinta buenas perspectivas de recuperación de nuestras exportaciones de prendas de vestir, según destacan empresarios confeccionistas que ya vienen preparándose con intensidad para presentar lo mejor de su portafolio con respecto a las tendencias de la moda en el mundo.

stos buenos augurios también lo confirma el presidente del Comité de Confecciones de la Asociación de Exportadores (ADEX), Pedro Gamio, quien ha señalado que el 2014 es un año de amenazas por el complicado panorama nacional e internacional, pero al mismo tiempo, trae consigo

op or tunidades que los empres arios del se c tor sabrán aprovechar al máximo. “EE.UU. se está recuperando sostenida, pero lentamente; la Unión Europea está en una situación similar, los países de la región están implementando medidas proteccionistas y en el plano interno se

mantiene latente la amenaza de cambiar las reglas de juego”, según dijo. Con ese comentario, Gamio se refirió al riesgo de modificatoria que enfrenta el Decreto Legislativo N° 22342 -Contratos de Exportación No Tradicional- y una acción popular contra el D.S. 014-2012-TR que regula la prima textil. Respecto al panorama internacional, se refirió a Ve n e zu e la , p aís qu e es e l s e gun d o m erc a d o más importante para las confecciones peruanas, pero que hoy esta nación hermana atraviesa una situación política y económica sumamente difícil, a tal punto que la demanda en el 2013 cayó en más Pedro Gamio, presidente del de 40% y no se espera que este año su situación Comité de Confecciones de ADEX. interna mejore. Por otro lado, el directivo de ADEX manifestó su preocupación por el fuer te invierno que azota EE.UU. y que ha impactado en “El 2014 es un año de amenazas por el complicado el consumo de prendas ligeras. A ello se suma las noticias de dificultades económipanorama nacional e internacional, pero al cas que atraviesan los principales destinos mismo tiempo, trae consigo oportunidades de las confecciones peruanas. Sin embargo, para el gerente general del Consorcio que los empresarios del sector sabrán Carolina, Félix Rosenberg Guttman, este aprovechar al máximo, afirma Pedro Gamio”. año el panorama en todos esos mercados

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

maraintimates

“Considerar que este año han cerrado muchas empresas de este rubro, debido a las desleales importaciones chinas contra las que es imposible competir, comentó Silvia Crosato Bruni, gerente de ventas de ITESSA”.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

se muestra con mejores perspectivas para nuestras prendas de vestir. Sin embargo, para Silvia Crosato Bruni, gerente de ventas de ITESSA, importante empresa del sector textil, no es muy optimista, al considerar que este año han cerrado muchas empresas de este rubro, debido a las desleales importaciones chinas contra las que es imposible competir. “Si nosotros somos sobrevivientes de esta política del Estado, es porque trabajamos con productos peruanos como Alpaca, Algodones Pima y Tangüis y mezclas naturales y sintéticas muy bien cotizadas

en el mercado internacional, así como por el gran acopio de creatividad que tenemos que poner en marcha para mostrar a los clientes que podemos ofrecer cosas diferentes como los grandes fabricantes de hilados de Europa y Asia”, comentó. Por su parte, el presidente del Comité de Confecciones de ADEX estimó que en el mejor de los casos, y si es que no se concretan las amenazas al marco legal en el que se desenvuelven las confecciones, este 2014 podría cerrar en un monto similar al 2011 (US$ 1,426 millones), que en su opinión fue un año complicado.

“Este 2014 debe ser el año de la competitividad para los confeccionistas peruanos, quienes seguirán trabajando para aprovechar mejor las oportunidades existentes en otros mercados donde aún no se está penetrando, añadió Gamio”. “Seguimos trabajando para lograr nuevos acuerdos comerciales, pero si nos disparamos a los pies y cambiamos las reglas de juego el panorama para nuestro sector será difícil”, añadió Gamio. Dijo también que este 2014 debe ser el año de la competitividad para los confeccionistas peruanos, quienes seguirán trabajando para aprovechar mejor las oportunidades existentes en otros mercados donde aún no se está penetrando. Agregó que se tiene previsto visitar otros países, integrando misiones comerciales y que continuamente se está innovando diseños y mejorando la calidad de los productos. “La competitividad es un tema fundamental que debe ser abordado firmemente por el Estado y las empresas, evitando políticas proteccionistas que v ien en imp lem ent ando otros p aís es de la región. Asimismo, debemos seguir trabajando en las mejoras logísticas y administrativas y continuar apoyando la exportación de las medianas y pequeñas empresas, como un medio impor tante para

seguir formalizando la economía del país”, indicó el dirigente del gremio de confecciones. Según la Gerencia de Manufacturas de ADEX, el año pasado las confecciones peruanas llegaron a un total de 90 países por US$ 1,288.8 millones, lo que representó una caída de -13% respecto al 2012. En el ranking se observan mercados lejanos como Hong Kong, Bélgica, Singapur, República Checa, Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Tanzania y Nueva Zelanda. Los principales destinos fueron EE .UU. (US$ 578.1 millones) que presentó un crecimiento de 3.2%, Venezuela (-41%), Brasil (3.3%), Chile (18.8%), Colombia (-11.4%), Alemania, Ecuador, México, Italia y Argentina.

EVOLUCIÓN DE LOS PRINCIPALES DESTINOS DE LAS CONFECCIONES PERUANAS US$ FOB miles 700,000 600,000

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

500,000

400,000 2012

300,000

2013

200,000 100,000 0 EE.UU. Fuente:Aduanas-ADEXDATATRADE Elaboración: Área de Prensa y Pub.-ADEX

Venezuela

Brasil

Chile

ITESSA: Hilados de calidad para la industria del vestir Con 22 años operando en el país, en la fabricación de hilados de calidad para la industria del vestir, ITESSA, Industrias Textiles de Sud América SAC, es una empresa que destaca por su capacidad inagotable en la combinación de fibras y la creación de nuevos hilados, que son elaborados con la más moderna tecnología.

INFORME COMERCIAL

Sus plantas operan en Lima y Arequipa, estando conformadas por cuatro grupos: ALPATRADE SAC (en la compra y clasificación de la fibra de alpaca – Arequipa); FILTOP SAC (en el lavado, cardado y peinado hasta la obtención de tops de alpaca de primera calidad); FILTEX SAC (en la hilatura de fibras cortas y algodón), e ITESSA (en hilatura de fibra larga, tintorería, acabado y comercialización de los productos). ITESSA destaca por la combinación de fibras destinadas a nichos de mercados, sobre todo internacionales y por la creación de nuevos hilados. Asimismo, es reconocida por la constante innovación de sus procesos productivos.

PERÚ EXPORTA

os productos que tienen más demanda son en 100% fibras naturales, tales como alpaca, lana, algodones Pima y Tangüis y Seda, entre otros. También son muy solicitados productos que tienen gran variedad de mezclas con Bambú, Acrílicos, Poliamidas, Poliéster, Modal, Tencel, Nylon y Microfibras, según señala la gerente de ventas de la empresa, Silvia Crosato Bruni. En la actualidad ITESSA provee sus productos a prestigiosas empresas confeccionistas y comercializadoras en más de 24 países en Norte, Centro y Sud América, Europa y Asia, además de los más importantes confeccionistas del mundo.

Consorcio Carolina exportará a Rusia abrigos de alpaca desde próximo año Alentado por clientes institucionales rusos que estuvieron en el Perú para comprar abrigos de alpaca peruana que le dieron buenos resultados en ese país, Consorcio Carolina SAC ha iniciado los preparativos para realizar su primera exportación de estas prendas hacia ese importante mercado y otros de la Unión Europea, según anunció Félix Rosenberg Guttman, Gerente General de la empresa.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

undada por sus padres en 1948, Consorcio Carolina se ha consolidado a través del tiempo y hoy es una empresa líder en el tema de la moda en el Perú. “En los dos últimos años hemos estado produciendo con éxito prendas de alpaca peruana, a tal punto que clientes que vinieron de Rusia y otras partes de Europa a comprarnos abrigos, ahora nos están pidiendo más por lo que estamos planificando iniciar exportaciones de estos productos para la próxima temporada invernal”, refiere Rosenberg con entusiasmo. La empresa es muy especializada en sastrería fina y sus prendas tienen gran demanda, como son los uniformes para personal de empresas, instituciones del Estado, etc. También destacan con su línea de boutique, con vestidos muy elaborados y diseños exclusivos, que se comercializan a través de su cadena de Boutique Store, pero adicionalmente producen para terceros que los venden con sus respectivas marcas. Rosenberg manifestó que actualmente producen entre tres y cinco mil abrigos anuales para atender el

Félix Rosenberg Guttman, Gerente General de Consorcio Carolina.

INFORME COMERCIAL

puntaje bastante alto en las calificaciones. Estamos entre las cinco empresas más importantes del rubro de sastrería fina”, anota el Gerente General de la empresa Carolina. Señala que hace poco participaron con las prendas de su marca Carolina una importante feria internacional de la moda, en Nueva York, acompañando a una misión de Promperú. Rosenberg dice que estos eventos son importantes para promover la calidad de las prendes de vestir que se produce en el Perú y están atentos a seguir interviniendo ahora con mayor interés ante la proximidad de iniciar sus exportaciones de abrigos de alpaca.

PERÚ EXPORTA

mercado nacional, pero estima que esta producción se elevará a diez mil, considerando que exportarán el próximo año un 30% de esa cantidad a Rusia y países europeos. También está en tratativas para ampliar sus exportaciones de abrigos alpaca hacia EE.UU., donde se registran fuertes inviernos, como se está observando ahora. Con respecto a la gran demanda que tiene de uniformes para empleados de empresas, hombres y mujeres, Rosenberg resalta que estas prendas se convirtieron desde hace años en una necesidad, a fin de que no hubiera diferenciación entre trabajadores de diversos estratos sociales, porque unos van vestidos con prendas de marca y otros con modestos atuendos. Entonces, para que no esas diferencias, las empresas prefieren que sus colaboradores usen uniformes. Actualmente Consorcio Carolina cuenta con tres fábricas propias en Lima, donde producen todas sus líneas de prendas de vestir, con equipamiento de última tecnología, lo que también le permite ampliar su capacidad productiva, que es lo que harán para iniciar la exportación de abrigos de alpaca el próximo año. “Nosotros estamos siempre entre los primeros postores que se presentan a licitaciones para la confección de uniformes, que son las mismas empresas que nos han comprado el año anterior y por ello mantenemos un

ALGOLIMSA: Veinte años de liderazgo en tejidos de punto y prendas de vestir de calidad Está considerada entre las 10 principales empresas que explotan este rubro.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

Actualmente exportan a países de América Latina y Centroamérica.

Fundada hace 20 años por Don Juan José Musiris Pinto, Fábrica de Tejidos Algodonera Limeña S.A. -ALGOLIMSA- es hoy una de las diez empresas peruanas más importantes del rubro de tejidos de punto y prendas de vestir de algodón, que exporta a diversos países del mundo.

ara ALGOLIMSA no ha sido fácil alcanzar el liderazgo que hoy ostenta, pues ha tenido que batallar mucho no solo contra la competencia formal e informal, sino también con la avalancha de telas y confecciones de origen asiático qu e in gres an al p aís a p re cios subv a luados. A base de perseverancia por desarrollar

produc tos de calidad, ser innovadores y emplear tecnología de punta en sus procesos, p ermiten a la empresa mantenerse a la vanguardia en su rubro. Hugo Bisalaya, quien actualmente es el Gerente de Administración y Finanz as de ALGOLIMSA , des t ac a que el é x ito de la empres a ha sido (y

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

sigue siendo) un pro ceso paciente p ero f irme, que se basa en la visión que tuvo su fundador para hacer de la calidad su principal herramienta co m p e t i t i v a . “ Y e s t a f i l o s o f í a d e t r a b a j o, h oy la intensif ic am os con más innov ación y m ejo r tecnología, adquiriendo maquinarias de última generación p ara atender las e xigencias de los mercados globales”, dice el ejecutivo. “ E s t e a ñ o e s l a co n s o l i d a c i ó n d e l a n u e v a gestión en la empresa luego de la ausencia de nuestro querido y recordado fundador Don J uan J os é M usir is Pinto. L as p e r sp e c ti v as qu e te n e m os e s t á n ce nt r a d as e n l a a m p lia ci ó n d e nuestra planta, ingresar nuestra marca con mayor Hugo Bisalaya, Gerente de Administración p orcentaje de par ticipación a los mercados de y Finanzas de ALGOLIMSA. Brasil, Argentina y a los países de Centroamérica”, ref iere. ALGO LIMSA se cons tituyó el 0 9 de Las perspectivas de ALGOLIMSA están centradas en diciembre de 1993 y en sus inicios operó en un pequeño local alquilado de la la ampliación de su planta, ingresar su marca con calle Ignacio Cossio, en L a Vic toria, con mayor porcentaje de participación a los mercados s o l o t r e s m á q u i n a s d e te j i d o c i r c u l a r Pai Lung. Luego se trasladó al Parque de Brasil, Argentina y a los países de Centroamérica.

“Este año es la consolidación de la nueva gestión en la empresa luego de la ausencia de nuestro querido y recordado fundador Don Juan José Musiris Pinto”.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

Industrial del Callao, en un terreno de 30 0 m2, hasta que en 1998 dio el gran salto al concretarse el ambicioso proyec to de Don Juan José Musiris, de trasladarse a una planta propia, de 4,0 0 0 m2, donde ac tualmente funciona. Posicionada entre las 10 principales empresas que explotan este rubro en el país y en el mercado internacional, ALGOLIMSA tiene presencia en Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Argentina, México y Venezuela, y en países de Centroamérica. Gracias a la calidad de sus produc tos y alta t e c n o l o g í a e n s u s p r o c e s o s , A LG O L I M S A f u e sele ccionada p or pres tigios as marcas mundia les, para confeccionar par te de su por tafolio de prendas de vestir en tejido de punto. La empresa textil posee tecnología de última generación, que incluye un moderno laboratorio y maquinarias totalmente automatizadas, que son renovadas periódicamente para estar a tono con las últimas tendencias en los procesos industriales, y atender las exigencias de los clientes corporativos a nivel mundial. Por ello el éxito de la gestión de ALGOLIMSA no solo le permite estar a la vanguardia de los avances tecnológicos del sector textil, sino compartirlo también con sus colaboradores. Este año han ampliado su capacidad de producción al adquirir modernas maquinarias de

tejido circular y de acabados. Se han adquirido nuevas máquinas de teñido marca Fongs de 500 y 10 0 0 kg, así como una máquina para termof ijado de telas marca Mersan, lo cual le permitirá estar a la vanguardia. “Estamos aumentando tiendas en Gamarra para mejorar nuestra par ticipación en dicho mercado, que es una ventana para la captación de nuevos clientes locales y ex tranjeros”. ALGOLIMSA fabrica telas de tejido de punto como: Jersey, Gamuza, Pique, Franela, Rib, tejidos en listados Ingeniería y listados Feed en algodón 100% peinado, así como mezclas especiales (Pima Modal, Flame Pima Modal, Poly Pima, Modal 10 0% , Heather).

RE SPONSA BILIDA D SOCIA L T iene suscrito un convenio con la Univer sidad Te cnoló gica del Perú U TP, me diante el cual se ha creado el “PREMIO A L A INNOVACIÓN TEX TIL”, cuya f inalidad es promover la investigación en las tesis de grado de los estudiantes que apor ten e n la m ej o r a d e l co n o cimi e nto y l os p ro ces os tex tiles. A simismo, ha logrado b enef icios para los trabajadores de ALGOLIMSA y sus familiares que deseen estudiar en esa universidad. También promueven el estudio y esp ecializ ación de sus colaboradores en el SENATI, auspiciándolos en las carreas técnicas de 3 años.

Gracias a la calidad de sus productos y alta tecnología en sus procesos, ALGOLIMSA fue seleccionada por prestigiosas marcas mundiales, para confeccionar parte de su portafolio de prendas de vestir en tejido de punto.

PERÃ&#x161; EXPORTA

INFORME COMERCIAL

El éxito de la gestión de ALGOLIMSA no solo le permite estar a la vanguardia de los avances tecnológicos del sector textil, sino compartirlo también con sus colaboradores.

COMPROMISO SOCIA L Y AMBIENTA L

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

E s t a e m p re s a t amb i é n e s t á mu y co mp ro m e ti da co n e l ap oyo s o cial . Ay u da a ins ti tu ci o n es b enéf icas, parroquias de Lima y provincias, Cía. de Bomberos y Comisarías, apar te de contar con programas de enseñanz a y capacitación a estudiantes del SENATI y del Programa Pro Joven del Ministerio de Trabajo.

En el tema ambiental cuenta con el sistema de tratamiento de agua residual y están instalando las torres de enfriamiento para residuos lí qui d os , así co m o e l sis te m a d e re te n ci ó n d e f luidos sólidos. El DAP (Diagnóstico Ambiental Preliminar) de la empresa ya fue presentado al Ministerio de la Producción, obteniendo su Visto Bueno.

INCENTIVA R SIEMBR A DE A L GODÓN El Gerente de Administración y Finanzas de ALGOLIMSA, lamenta que la materia prima peruana, como lo son el algodón Tangüis y Pima, no ab as te zc an l o su f ici e nte e l m e rc a d o naci o nal, p or lo que los industriales tex tileros tienen que recurrir al mercado ex terno (EE.UU.) para adquirir la f ibra de algodón. El empresario consideró que el gobierno, a través del Ministerio de Agricultura, deb ería de tomar medidas que incentiven al agricultor nacional a sembrar este produc to. “Es una pena que año a año se vea menos porcentaje de producción de este cultivo en la costa peruana”, anota. Al referirse a los principales problemas que afe c t an a la indus tria te x til nacional, dijo que el TLC para las impor taciones de las industrias p eruanas es benef icioso, al traer materia prima y suministros con b enef icios arancelarios. Sin embargo, así como benef icia, también los perjudica, con el ingreso de telas y prendas a precios subvaluados que abastece al mercado informal.

“En el tema ambiental cuenta con el sistema de tratamiento de agua residual y están instalando las torres de enfriamiento para residuos líquidos, así como el sistema de retención de fluidos sólidos”.

Av. Nicolás Arriola N° 824 3er. Piso Urb. Santa Catalina La Victoria - Lima 13 - Perú Tel.: (51-1) 224-8370 224-8400 Fax: (51-1) 225-7910 224-8550 e-mail: ventas_ealsa@grupoamsa.com ccoronel@grupoamsa.com www.grupoamsa.com

PERÚ EXPORTA

por sus 20 años de excelente trayectoria empresarial, deseándoles muchos éxitos.

INFORME COMERCIAL

Saludamos a

“ALGOLIMSA está comprometida con el sector textil para brindar productos con la más alta calidad de exportación, tal como lo reconocen los mercados latinos a los cuales exportan telas con materia prima peruana”.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

“Si tomamos como ejemplo el TLC con China, se tendría que ser más exigente en aplicar medidas antidumping (barreras arancelarias a determinadas par tidas de prendas y telas) y que el Estado haga cumplir las reglas del juego para tener un mercado transparente, evitando la competencia desleal, y aplicando medidas de defensa comercial ante este tipo de competencias. En su opinión, se debería proteger a la i n d u s t r i a t e x t i l p e r u a n a co n s a l v a g u a r d a s e n l as i m p o r t a c i o n e s d e p r o d u c to s su bv a l u a d o s . También se debería aplicar incentivos tributarios p ar a las e mp res as te x til es co n la f inali da d d e incrementar la inversión en el país.

Otro aspecto que el empresario considera de la mayor importancia, es el apoyo y financiamiento en las investigaciones en el sector textil, para alcanzar en el futuro mayor competitividad y presencia en Latinoamérica y el mundo, como lo son los mercados textiles de Colombia y Brasil en nuestra región. Hugo Bis alay a af ir ma que ALGO LIMSA es t á comprometida con el sector tex til para brindar productos con la más alta calidad de exportación, tal como lo reconocen los mercados latinos a los cuales exportan telas con materia prima peruana. Según los datos del rank ing de expor tadores tex tiles de ADE X , (del año 2012) para setiembre ya estaban ubicados en el puesto N ° 7 a nivel

“En el desarrollo de telas, ALGOLIMSA se especializa en artículos con mayor valor agregado en los acabados, aplicando las últimas tendencias mundiales de la moda”.

ALGOLIMSA continuamente desarrolla investigaciones para ofrecer productos con mejor calidad, manteniendo los estándares que exigen las expor-

INFORME COMERCIAL

DESARROLLANDO INVESTIGACIÓN

taciones de prendas, utiliza insumos libres de plomo y de otros metales pesados. El hilado que emplean principalmente es con fibra Tangüis y Pima, que la adquieren de hilanderías modernas con altos estándares de calidad. Respecto de las telas en tejido de punto, sus productos se renuevan continuamente en diseños, mezclas de fibras y desarrollo de nuevos colores, porque su principal mercado es el colombiano, que es uno de los importantes países latinos de la moda. En el desarrollo de telas, la empresa se especializa en artículos con mayor valor agregado en los acabados, aplicando las últimas tendencias mundiales de la moda.

PERÚ EXPORTA

nacional. “ En este asp ec to tenemos una for ta lez a, nuestro principal mercado está en L atino a m é r i c a , e n p a ís e s co m o: Co l o m b i a , Ec u a d o r, Venezuela, Bolivia y Chile y Centroamérica como: República Dominicana, Costa Rica y Guatemala. Los envíos se han mantenido estables en estos p aís es a e xcep ción Ven e zue la , princip alm ente por la coyuntura política que viene atravesando”, ref irió el empresario.

Presentan novedosa aplicación tecnológica para sector agroindustrial y de alimentos dentro del grupo de los mejores partners, premiado el 2013 como partner del año. En particular, IT Soluciones Perú cuenta con experiencia en sectores industriales diversos: manufactura, ingeniería, construcción, y en el sector agroindustrial. En este último, gracias a una colaboración entre IT Soluciones Perú y Edan (www.edan.nl), expertos en toda la cadena de valor del sector alimentos, se viene realizando la implementación de Dynamics Ax en una importante corporación alimentaria europea, con operaciones en el Perú en el cultivo, procesamiento y exportación de stevia, endulzante natural de gran valor. El alcance de este proyecto es la administración y control de las operaciones productivas (campo, fábrica), logísticas (acopio, distribución), financieras (localizadas de acuerdo a la legislación peruana) y el control de calidad, a través de Dynamics A, bajo un modelo de negocio propio para empresas agroindustriales, desarrollado e implementado por Edan en diversos proyectos en el mundo, y desplegado ahora en Perú en colaboración con el staff local de IT Soluciones. De esta forma, IT Soluciones Perú se convierte en una oferta local para dotar a otras empresas del sector alimentos y agro industria, de sistemas ERP de categoría mundial, implementados bajo el respaldo, experiencia y lineamientos de una de las empresas líderes en Europa, a precios competitivos al mercado peruano.

PERÚ EXPORTA

l sector agroindustrial y de alimentos en el Perú, tiene hoy a su alcance una novedosa aplicación tecnológica para la administración y control de las operaciones productivas, logísticas, financieras y control de calidad en sus procesos. Se trata del Dynamics Ax y Dynamics Nav, dos soluciones ERP de Microsoft Business Solutions, presentados por IT Soluciones Perú en colaboración con Edan Business Solutions, partner europeo experto en la aplicación de esta tecnología en el sector alimentos. Los ERP (Enterprise Resource Planning) son sistemas informáticos empresariales, basados en las mejores prácticas de negocio, y que integran y administran muchos de los ámbitos de una empresa de fabricación o servicios: manufactura, logística, comercial, contabilidad – finanzas, proyectos, etc. Microsoft Dynamics Ax y Microsoft Dynamics Nav son soluciones ERP, con un completo conjunto de funcionalidades básicas, y un enfoque innovador en la planificación de recursos empresariales, lo que permite a los miembros de una organización trabajar de manera eficaz, y a la organización en si adaptarse rápidamente a las oportunidades de su negocio. IT Soluciones fue fundada en Monterrey, México, y cuenta también con oficinas en USA, Chile y Perú. Con más de 100 proyectos en la región, y con un staff local de consultores expertos, es un implementador reconocido por Microsoft

INFORME COMERCIAL

IT Soluciones (www.it-soluciones.com) es una empresa dedicada a la implementación de sistemas ERP Dynamics Ax y Dynamics Nav.

ES LA EMPRESA CONSERVERA MÁS GRANDE DEL PAÍS

Austral Group espera con expectativa informe sobre potencial pesquero en mar recuperado El vértice sureño del mar peruano recuperado tras el histórico fallo de la Corte Internacional de La Haya, abre la posibilidad de pescar jurel y caballa, que son especies atractivas para Austral Group, la empresa conservera más grande del país, según destaca su Gerente General, Adriana Giudice.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

firma que su empresa cuenta con permisos de pesca para esas pesquerías y, sobre todo, con plantas para su procesamiento como conservas y congelado. “En ese sentido, tenemos gran expectativa en los resultados del crucero científico que IMARPE ha realizado en esa zona y que nos posibilitará conocer las especies que allí se ubican y sus cantidades”, anota. Al comentar la situación de la pesquería nacional, Adriana Giudice manifestó que las exportaciones de harina y aceite de pescado durante enero del 2013 fueron extremadamente bajas y esto se debió a la gran reducción de capturas durante los meses de noviembre y diciembre del 2012. “Debemos recordar que la cuota global de pesca fijada para la segunda temporada del año 2012, que se inició a finales del mes de noviembre, fue de alrededor de 800,000 toneladas, estableciéndose que la misma se pescaría en dos tramos, siendo el primero de 400,000 hasta el 31 de diciembre. Esto explicó los bajos niveles de stock con que comenzamos el año 2013 y que han afectado fuertemente los resultados de las empresas pesqueras”. Sin embargo, refirió que en enero del 2014 la situación ha vuelto a los niveles habituales, pues la cuota fijada para la segunda temporada del 2013 fue de 2,304,000 TM, de la cual se pescó casi el 80% antes de fin del año, por lo que se empezó el año con stocks adecuados. “El sector espera que este año sea un año bueno para la pesca para CHI, dada la abundancia del recurso anchoveta reportada por los cruceros realizados por el IMARPE durante el año pasado; sin embargo, estamos pendientes de los resultados del crucero que viene realizándose y que culminará a inicios del mes de abril”, indicó. La ejecutiva afirma que Austral Group es la empresa conservera más grande del país. “A la fecha tenemos 4 plantas operativas para la producción de harina y aceite de pescado, ubicadas en Coishco, Chancay, Pisco e Ilo. En el caso de las ubicadas en Coishco y Pisco, éstas cuentan además con infraestructura para la producción de conservas y congelados de pescado. Austral cuenta con una capacidad instalada de 475Tm día de procesamiento de congelados, 14,000 cajas turno para el procesamiento de conservas de pescado y una capacidad de recepción de hasta 10,000 Tm día para el proceso de harina y aceite. Todo esto nos lleva a ser una empresa muy competitiva y sobre todo eficiente ya que concentramos nuestros esfuerzos en las zonas más estratégicas del país”, precisó.

ADRIANA GIUDICE, GERENTE GENERAL DE AUSTRAL GROUP.

Actualmente trabajan con 22 embarcaciones propias (11 de las cuales están equipadas también para la pesca de jurel y caballa), las cuales están en un continuo proceso de modernización. “Esta constante modernización responde directamente a las propias exigencias del negocio pesquero y nos demanda una gran inversión anual. Pero además de ello, estamos evaluando un proyecto para la renovación de nuestra flota, el cual implica la construcción de tres nuevas embarcaciones con una inversión de US$75 millones aproximadamente”, manifestó Adriana Giudice. “El ingreso de nuestro accionista mayoritario nos dio un soporte tecnológico y de innovación bastante importante para el desarrollo de la empresa. Austevoll Seafood ASA es una empresa que cuenta con una amplia experiencia en temas pesqueros, siempre orientados a la rentabilidad y a la sostenibilidad del recurso marino. Este conocimiento nos abrió nuevos caminos y nos posicionó como un referente en la industria pesquera a nivel nacional e internacional”, señaló.

Casi

US$

millones

invertidos en innovación tecnológica para la mejora del Medio Ambiente, nos consolida como una de las empresas más comprometidas con la sostenibilidad del recurso pesquero en nuestro país.

Adicionalmente, Austral ha invertido en: Modernización de la Planta de Conservas de Coishco e incremento de la capacidad de procesamiento de la Planta de Congelados de 150 Tn a 475 Tn con una inversión aprox. de US$ 11 millones. Instalación de gas natural en Pisco para la combustión de nuestras calderas con una inversión aprox. de US$ 2.7 millones. Inversión continua en sonares, radares y mejoramiento del sistema RSW de las embarcaciones de aprox. US$ 6.5 millones en los últimos 3 años. Inversión en muelle y facilidades de descarga en la Planta de Coishco que redundará en la mejor calidad de pesca de aprox. US$ 2.5 millones.

Todas estas inversiones, acompañadas de un Programa de Optimización y Mejora Continua de nuestro Sistema Gerencial de Calidad, confirman además nuestro compromiso con la Industria de Consumo Humano Directo y una Gestión Ecoeficiente, reflejada en los premios y reconocimientos obtenidos en los últimos años.

Premio Ecoeficiencia Empresarial 2010

Calidad para el mundo

Operadores logísticos retoman dinamismo Comercio exterior se intensifica y muestran buenas perspectivas para este año. Los operadores logísticos han retomado su dinamismo en todo el país, al tiempo que las empresas exportadoras e importadoras intensifican sus operaciones comerciales en los mercados mundiales. De esta manera, el comercio exterior peruano espera recuperar sus expectativas de crecimiento este año, que, según coinciden todos los analistas, será mejor que el 2013, en que se contrajo por efectos de la crisis europea y el lento resurgimiento de la economía en nuestro principal mercado: EE.UU.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

n los primeros dos meses de este año la actividad de los operadores logísticos ha sido intensa, al igual que los dos últimos meses del año pasado, en que ya se percibía el repunte de las exportaciones. Los puertos de la costa peruana, especialmente del Callao y Paita, la descarga y carga de los buques fue muy activa, así como el desplazamiento de camiones de carga pesada desde y hacia los centros de distribución a nivel nacional.

Y es que el crecimiento económico peruano, está fundamentalmente centrado en el dinamismo de nuestro comercio exterior, y cuando este sector clave sufre el impacto de alguna crisis económica externa, las consecuencias también alcanzan a otros rubros de la cadena logística, así como también a la caja fiscal por una menor recaudación tributaria. Este año las expectativas son más optimistas en que nuestro país continuará con su crecimiento económico sostenido por encima del 6%, según estimaciones no solo de prestigiados economistas nacionales, sino también el BCR, del propio Ejecutivo, así como de líderes empresariales y entidades financieras internacionales. Ante este auspicioso panorama, los operadores logísticos juegan un rol fundamental, estratégico para apoyar el crecimiento de nuestro comercio exterior, brindando cada vez mejores servicios a las empresas exportadoras e importadoras, para lo cual es importante contar con una mayor capacidad física para multiplicar las áreas de almacenamientos y depósitos temporales. Del mismo modo, requieren contar con tecnología de punta y personal altamente capacitado, que sean eficientes en los servicios que brindan a sus clientes. La competitividad en este negocio logístico es un factor importante para el éxito y crecimiento de las empresas del rubro. Y los empresarios involucrados lo tienen bien claro, por ello las inversiones que realizan también son permanentes, tanto en infraestructura y equipamiento como en capacitación para el manejo eficiente y eficaz de todas las herramientas que involucra la documentaria aduanera y logística. Por eso que cuando se visita los depósitos y almacenes logísticos, lo primero que salta a la vista son las maquinarias modernas, como grúas montacargas, tractocamiones para grandes volúmenes de carga, así como oficinas bien equipadas y con dispositivos satelitales con los que monitorean las mercancías de sus clientes en tiempo real y en cualquier lugar del mundo por donde se desplaza hasta llegar a su destino. Los puertos y aeropuertos peruanos, también desarrollan fuertes inversiones para ampliar la capacidad operativa. Y lo vemos en el puerto chalaco, donde DP World, operador del Muelle Sur, y APM Terminals, en el Muelle Norte, en los últimos

tres años han dado un cambio cualitativo a la infraestructura y equipamiento de nuestro principal terminal portuario que va camino a convertirse en uno de los más importantes de la región por su estratégica ubicación geográfica. Lo mismo ocurre en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, que hoy dispone de una calidad de infraestructura y servicios aeroportuarios que están en buen nivel en América Latina, pero que todavía requiere estar a la altura de países como Chile y Uruguay. En este mismo aeropuerto, Frío Aéreo implementó un moderno almacén de carga refrigerada para la atención de las exportaciones de perecibles. Igualmente, para los usuarios de los puertos peruanos, que son los empresarios exportadores e importadores, la modernización de estos terminales ha mejorado de manera importante su operatividad, pero aún falta mucho para alcanzar la competitividad en tarifas, porque los costos logísticos siguen siendo elevados comparativamente con los puertos vecinos de Chile y Colombia. Por otro lado, el Perú suscribió con Corea un acuerdo de cooperación mutua, en la que se establece que la parte coreana se encargará de la formulación de los planes maestros para el desarrollo de los puertos peruanos de Salaverry, Ilo, Iquitos y San Juan de Marcona.

urbanístico-vial que transforme los accesos a nuestro principal puerto y ponerlo a la vanguardia de los grandes puertos del mundo. Incluso, directivos de APM Terminals han ofrecido participar en el desarrollo del proyecto. Hay que destacar que la capacidad de los almacenes temporales viene creciendo sostenidamente, debido a la visión de los empresarios que decidieron invertir en épocas difíciles en que el comercio exterior se había contraído. Por eso es que la capacidad que hoy cuentan estos depósitos les permiten tener los espacios suficientes para atender la demanda de sus clientes. Pero también hay que resaltar que los servicios logísticos están cada vez más profesionalizados, tanto en equipamiento tecnológico, como en personal altamente capacitado, que pueden resolver cualquier consulta en temas aduaneros. Hoy los clientes son muy exigentes y buscan servicios integrales para sus operaciones, sean exportaciones o importaciones. Requieren no solo seguridad para su mercancía, sino también velocidad de entrega, confiabilidad y rentabilidad para su negocio. Por ello, las empresas logística son muy cuidadosas al momento de seleccionar a su personal y capacitarlo.

PERÚ EXPORTA

Lo que no se observa de parte del gobierno es una reacción más firme para dar mayor impulso a la infraestructura vial y ferroviaria que se conecten con nuestros principales puertos, obras que son reclamadas constantemente por los operadores del comercio exterior, a fin de reducir los tiempos del transportes de la carga que ingresa y sale del país. Y esa falta de infraestructura, no solo genera caos en el transporte terrestre de carga, sino que este problema es uno de los principales factores de los sobrecostos que afecta el comercio exterior, y hacen menos competitivo a nuestro país. El caso del puerto del Callao, alcanza ribetes alarmantes, pues a diarios se producen congestionamientos interminables, por los camiones que formal largas filas esperando su turno para ingresar a los terminales a recoger o ingresar mercancías. En ese lugar se hace necesario una reestructuración urbana radical para transformar el acceso al puerto, con corredores especiales para camiones, que complementen la modernidad que se está desarrollando en el primer puerto del país. Así lo han señalado expertos y representantes de las empresas concesionarias de esos terminales portuarios, lo que permitiría bajar los excesos en los costos operativos. Una APP (Alianza Público-Privada), podría hacer realidad un proyecto

INFORME COMERCIAL

FALTA INFRAESTRUCTURA VIAL

SENASA: Impecable trayectoria y compromiso por la sanidad agraria en el país

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

Su aporte al sector exportador es vital para abrir mercados en el exterior a nuestros productos agropecuarios

No es frecuente en nuestro país que un organismo del Estado reciba elogios del sector privado por la trayectoria y calidad de los servicios que presta al sector productivo nacional. Y este es el caso del Servicio Nacional de Sanidad Agraria –SENASA-, que a través sus 21 años de existencia, ha ido creciendo en importancia y su rol hoy en día es vital no solo en materia de sanidad agraria, sino también para abrir mercados para nuestros productos agroindustriales en el exterior.

l sector expor tador y concretamente ADEX, ha sido un permanente impulsor para que e l SENA SA cu e nte co n mayo res re cur s os económicos que le permitan multiplicar sus es f u e r zos , a f in d e qu e cump la co n e f ici e n cia las imp or tantes tareas que tiene asignadas en materias de sanidad agraria, calidad de insumos, producción orgánica e inocuidad agroalimentaria, que se le ha asignado como organismo público

técnico especializado, adscrito al Ministerio de Agricultura. Pese a sus limitaciones presupuestales, este organismo técnico ha logrado implementar impor tantes laboratorios de investigación y análisis, hoy conver tidos en modernos centros de diagnósticos de sanidad vegetal y animal, así como ha establecido un Centro de Producción de Moscas de la Fruta.

INFORME COMERCIAL

Para el representante de este gremio, cuan do las instituciones públicas trabajan con los sec tores privados para asegurar la calidad de los produc tos y la competitividad, generan un esce nario muy favorable, tanto para el consumidor como para los produc tores nacionales.

PERÚ EXPORTA

Hace poco SENASA fue reconocida por haber l o g r a d o l a Ac r e d i t a ci ó n I nte r n a ci o n a l IS O/ I EC 17025 para su laboratorio del Centro de Control de Insumos y Residuos Tóxicos. Esta acreditación garantiza la calidad y conf iabilidad de los análisis que realiz a a los pro duc tos agrop e cuarios nacionales. Se trata de métodos que incluyen el análisis de residuos de plaguicidas y distintos tipos de toxinas en frutos y vegetales, así como de residuos de medicamentos veterinarios en produc tos pecuar i o s . A h o r a , e s to s m é to d o s d e l SE N A SA e s t á n respaldados por esta impor tante cer tif icación. E l p r e s i d e nte d e l a A s o c i a c i ó n Pe r u a n a d e Av i c u l t u r a – A PA , J o s é Ve r a Va r g a s , h a h e c h o un público reconocimiento al señalar en un ar tículo escrito en la revista “Haciendo País”, de la CONFIEP, que “debemos celebrar cuando las instituciones públicas que cumplen funciones de f iscalización y regulación, tienen un compromiso con la calidad y la ef iciencia de los ser vicios que brindan. En este caso, toca felicitar al ministerio de Agricultura y Riego y al equipo que integra el Ser vicio Nacional de Sanidad Agraria por este impor tante logro”

SENASA desarrolla programas nacionales de mosca de la fruta, control biológico y fiebre aftosa. Cuenta con 25 áreas desconcentradas, una sede en Lima y periféricos en el puerto del Callao y el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

PERÚ EXPORTA

INFORME COMERCIAL

Vera Vargas destaca como prueba de ello el esfuerzo de varios años de trabajo conjunto entre su gremio y el SENASA y cuyo objetivo es brindar los mejores produc tos alimenticios en términos competitivos; esto es seguridad alimentaria. Comenta que con esa cer tif icación, se for talecerá la conf ianza de los consumidores locales acerca de la calidad y la salubridad de los productos peruanos que están comprando. “En el caso del sector avícola en particular, este constituye un

paso más en la permanente búsqueda de garantías de excelentes condiciones de salubridad en todos los productos del sector. Cada vez más el consumidor peruano exigirá este tipo de garantías, y tanto produc tores nacionales como el sec tor público

Ent r e l as r e s p o ns a b i l i d a d e s que tiene el SENASA , es el mantenimiento de un sistema de vigilancia fitosanitaria y zoosanitaria, que protegen al país del ingreso de p la gas y e nf e r m e da d e s qu e no se encuentran en el Perú. Además, cuentan con un sistema de cuarentena de plagas

INFORME COMERCIAL

PROTECCION DE PL AGAS

de vegetales y animales, en lugares donde existe operaciones de impor tación Ta m b i é n d e s a r r o l l a p r o g r a m a s n a c i o n a l e s de mosca de la fruta, control biológico y f iebre af tosa. Cuenta con 25 áreas desconcentradas, una sede en Lima y periféricos en el puer to del Callao y el Aeropuer to Internacional Jorge Chávez. SENASA brinda ser vicios de inspección, verif icación y cer tif icación f itosanitarias y zoosanitarias, diagnostica, identif ica y provee contro ladores biológicos. Además, registra y f iscaliz a los plaguicidas, semillas y viveros, así como los medicamentos veterinarios, alimentos para animales a los impor tadores, fabricantes, puntos de venta y profesionales encargados. También emite licencias de internamiento de produc tos agropecuarios.

PERÚ EXPORTA

debemos estar a la altura”, indicó Vera Vargas. Según el directivo, la Acreditación Internacio nal ISO/IEC 17025 es reconocida mundialmente por organismos como la Cooperación Internacio nal de Laboratorios Acreditados y la Asociación de Laboratorios Acreditados Asia-Pacíf ico, entre otros. “Funcionará para el Perú como un facilitador de la agroexpor tación, que ayudará a que los produc tos agropecuarios sigan avanzando en el mundo, conquistando nuevos mercados”. Asimismo, el directivo señala que mantener un sec tor ar ticulado tiene cada vez más relevancia. Por un lado, el consumidor peruano es cada vez más exigente con la calidad de los produc tos y ser vicios que adquiere. Por otro lado, es también impor tante debido a que, en el ac tual escena r i o d e r á p i d a i nte g r a ci ó n a l a e co n o m ía y l o s mercados internacionales, las cer tif icaciones de buena regulación permiten superar barreras e ingresar a nuevos mercados. E s t o ú l t i m o , s e g ú n Ve r a Vargas, resulta de suma rele vancia. Y permitirá al Perú superar barreras paraarance larias al comercio internacio nal que, como lo muestran numerosos ejemplos, siguen siendo utilizadas por diversos países para proteger a sus produc tores. “ D e s d e l a A PA h e m o s sido testigos de que este salto signif icó mucho trabajo por par te del SENASA . Sobre todo, ref leja la intención de la institución de establecerse metas ambiciosas de mejora de calidad del ser vicio y de cumplimiento de esas metas y afrontar los retos del mercado internacional”, puntualizó el presidente de los empresarios avícolas.

l r ank in g d e e x p o r t acio n es correspondiente al período enerodiciembre 2013, consigna a las

empresas exportadoras más importantes en los subsectores de pesca, prendas de vestir, artesanía, textil, agro tradicional, agropecuario y agroindustrias, químico, metal-mecánico, maderas, papel, minería

Principales empresas EXPORTADORAS

(Enero - Diciembre 2013)

8.1%

petróleo, papel y cartón. En el periodo enero-diciembre 2013, el total exportado ascendió a US$ 41,663, 831,935. La siguiente es la posición de las primeras 50 empresas exportadoras del país.

24 0.7%

ARUNTANI S.A.C.

279,282,367

25 0.6%

REPSOL MARKETING S.A.C.

263,551,775

US$ 41,663,831,935 Fob

26 0.6%

MINERA AURIFERA RETAMAS S.A.

253,571,167

27 0.6%

CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A.

250,103,200

3,392,832,199

28 0.5%

CIA MINERA COIMOLACHE SA

216,080,198

TECNOFIL S A

210,776,383

TOTAL EXPORTACIONES ENERO - DICIEMBRE 2013 N° % Empresa

tradicional y minería no metálica, joyería,

COMPAÑIA MINERA ANTAMINA S.A

5.5%

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

2,306,280,335

29 0.5%

4.6%

CONSORCIO MINERO S A CORMIN

1,897,868,491

30 0.5%

CIA MINERA PODEROSA S A

207,530,778

4.0%

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

1,655,452,222

31 0.5%

LA ARENA S.A.

199,642,752

3.8%

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

1,565,540,246

32 0.5%

CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.

198,816,918

3.6%

GLENCORE PERU S.A.C.

1,508,322,350

33 0.5%

CIA MINERA AURIFERA SANTA ROSA S.A.

189,436,890

3.6%

MINERA YANACOCHA S.R.L.

1,500,732,309

34 0.4%

EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A.

184,494,845

3.3%

PERU LNG S.R.L.

1,372,561,291

35 0.4%

CAMPOSOL S.A.

181,465,119

2.2%

MINERA BARRICK MISQUICHILCA SA

931,586,464

36 0.4%

PESQUERA HAYDUK S.A.

181,400,203

AUSTRAL GROUP S.A.A

176,701,610

923,650,976

11 2.0%

SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A.

843,901,600

38 0.4%

CENTELSA PERU S.A.C.

172,328,760

12 1.8%

COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. 742,600,191

39 0.4%

PESQUERA DIAMANTE S.A.

170,145,467

13 1.7%

REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A

697,983,405

40 0.4%

ALICORP SAA

162,918,609

14 1.5%

VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. 640,489,452

41 0.4%

MOBIL OIL DEL PERU S.R.L.

160,096,278

15 1.4%

PETROLEOS DEL PERU PETROPERU SA

571,530,505

42 0.4%

MINERA SUYAMARCA SAC

153,192,505

16 1.3%

PLUSPETROL NORTE S.A.

538,149,626

43 0.4%

ARASI S.A.C.

152,007,985

17 1.0%

COMPAÑIA MINERA MISKI MAYO S.R.L.

412,878,504

44 0.4%

J.E.D. METALES S.A.C.

147,676,427

PERALES HUANCARUNA S.A.C.

145,741,329

ESTADÍSTICAS

XSTRATA TINTAYA S.A.

18 1.0%

TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A.

402,120,757

45 0.3%

19 0.9%

DARSAHN INTERNATIONAL INC S.A.C.

368,691,688

46 0.3%

MINERA LAYTARUMA S.A.

144,759,349

20 0.8%

GOLD FIELDS LA CIMA S.A.

338,261,731

47 0.3%

PESQUERA EXALMAR S.A.A.

140,498,138

21 0.8%

VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A.

334,463,038

48 0.3%

CFG INVESTMENT SAC

134,789,608

PERÚ EXPORTA

10 2.2%

37 0.4%

22 0.8%

PROCESADORA SUDAMERICANA S R L

323,184,344

49 0.3%

COMPAÑIA MINERA ARES S.A.C.

134,484,782

23 0.7%

MINSUR S. A.

305,403,059

50 0.3%

PLANTA CENTROMINEX S.A.C.

119,407,788

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

MINERÍA NO METÁLICA

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 22,768,296,140 N° % Empresa Fob 1 14.9% COMPAÑIA MINERA ANTAMINA S.A 3,392,829,376 2 9.9% SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION 2,246,727,401 3 8.3% CONSORCIO MINERO S A CORMIN 1,897,868,491 4 6.9% SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A. 1,565,392,700 5 6.6% GLENCORE PERU S.A.C. 1,508,322,350 6 6.5% MINERA YANACOCHA S.R.L. 1,472,197,722 7 4.1% MINERA BARRICK MISQUICHILCA SA 931,548,409 8 4.1% XSTRATA TINTAYA S.A. 923,587,056 9 3.7% SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A. 843,894,000 10 3.3% COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. 742,600,191 11 1.9% VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. 426,869,342 12 1.6% DARSAHN INTERNATIONAL INC S.A.C. 368,691,688 13 1.5% GOLD FIELDS LA CIMA S.A. 338,261,726 14 1.5% VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A. 334,463,038 15 1.4% PROCESADORA SUDAMERICANA S R L 323,184,344 16 1.3% MINSUR S. A. 304,935,014 17 1.2% ARUNTANI S.A.C. 279,282,367 18 1.1% MINERA AURIFERA RETAMAS S.A. 253,571,167 19 1.1% CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. 250,103,185 20 0.9% CIA MINERA COIMOLACHE SA 216,080,198

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 720,651,388 N° % Empresa Fob 1 57.3% COMPAÑIA MINERA MISKI MAYO S.R.L. 412,878,504 2 8.3% CERAMICA LIMA S A 60,082,285 3 5.1% CERAMICA SAN LORENZO SAC 36,750,919 4 3.4% OWENS-ILLINOIS PERU S.A. 24,528,931 5 2.8% YURA S.A. 20,071,274 6 2.2% AGP PERU S.A.C. 15,590,590 7 2.0% GEOBAR S.A. 14,426,634 8 1.8% HEINZ - GLAS PERU S.A.C. 13,155,771 9 1.7% GALLOS MARMOLERIA SA 12,329,276 10 1.4% CIA MINERA AGREGADOS CALCAREOS S A 10,132,835 11 1.1% CORPORACION CERAMICA S A 7,644,998 12 1.1% ANDALUCITA S.A. 7,576,515 13 1.0% INKABOR S.A.C. 7,178,500 14 0.9% QUIMPAC S.A. 6,239,008 15 0.8% FCA PERUANA ETERNIT S A 5,878,340 16 0.5% SESUVECA DEL PERU S.A.C. 3,956,459 17 0.4% MINERA DEISI S.A.C. 3,030,237 18 0.4% MUSZAM MINING S.R.L. 3,007,408 19 0.4% COMPAÑIA NACIONAL DE MARMOLES S A 2,980,486 20 0.4% FRENO S A 2,827,710

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

PESCA NO TRADICIONAL

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 1,705,103,410 N° % Empresa Fob 1 23.2% TECNOLOGICA DE ALIMENTOS S.A. 395,055,055 2 11.6% CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. 197,826,401 3 9.5% AUSTRAL GROUP S.A.A 161,642,190 4 9.4% PESQUERA DIAMANTE S.A. 160,515,192 5 9.3% PESQUERA HAYDUK S.A. 157,817,252 6 7.8% CFG INVESTMENT SAC 133,462,694 7 7.6% PESQUERA EXALMAR S.A.A. 128,880,659 8 5.0% ONC (PERU) S.A.C. 85,319,821 9 2.2% PESQUERA CENTINELA S.A.C. 37,460,529 10 1.6% COMPAÑIA PESQUERA DEL PACIFICO CENTRO SA 27,919,197 11 1.5% COLPEX INTERNATIONAL S.A.C. 26,164,267 12 1.1% BPO TRADING S.A.C. 19,016,847 13 0.8% PESQUERA CANTABRIA S.A. 14,248,243 14 0.7% PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A. 12,327,538 15 0.7% DOIL FISH QUALITY S.A.C. - DFQ S.A.C. 11,457,160 16 0.6% MARINE FEEDS PERU S.A.C. 10,476,906 17 0.6% PACIFICO INTERNATIONAL TRADING COMPANY SAC 10,102,011 18 0.5% PESQUERA CARAL S.A. 8,966,564 19 0.5% INVERSIONES ANDES FISH SAC 7,788,122 20 0.3% E D & F MAN PERU S.A.C. 5,615,088

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 1,027,438,111 N° % Empresa Fob 1 6.4% SEAFROST S.A.C. 65,589,825 2 5.1% PRODUCTORA ANDINA DE CONGELADOS SCRL 52,457,250 3 4.0% C N C, S.A.C. 40,848,825 4 3.8% CORPORACION REFRIGERADOS INY SA 39,514,726 5 3.3% INVERSIONES PRISCO S.A.C. 33,452,985 6 2.5% PACIFIC FREEZING COMPANY S.A.C. 25,330,359 7 2.3% MARINAZUL S.A. 23,895,690 8 2.3% PESQUERA HAYDUK S.A. 23,582,950 9 2.3% ALTAMAR FOODS PERU S.A.C. 23,471,837 10 2.1% DEXIM SRL 21,863,736 11 2.1% INVERSIONES PERU PACIFICO S.A 21,610,631 12 2.1% PERUPEZ S.A.C. 21,232,006 13 2.0% INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MONICA S.A. 20,684,438 14 1.7% CORP DE INGENIERIA DE REFRIGERACION SRL 17,519,365 15 1.7% NOVAPERU S.A.C. 17,363,102 16 1.7% PROVEEDORA DE PRODUCTOS MARINOS SAC 17,335,727 17 1.6% ECO - ACUICOLA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 16,901,809 18 1.5% PEZ DE EXPORTACION S.A.C. 14,906,849 19 1.4% AUSTRAL GROUP S.A.A 14,376,767 20 1.4% ACUACULTURA Y PESCA S.A.C 14,063,383

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

ESTADÍSTICAS

PESCA TRADICIONAL

PERÚ EXPORTA

MINERÍA TRADICIONAL

AGRO TRADICIONAL ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 780,474,995 N° % Empresa Fob 1 18.7% PERALES HUANCARUNA S.A.C. 145,741,329 2 11.0% COMERCIO & CIA S.A 85,745,314 3 7.7% OUTSPAN PERU S.A.C. 59,772,533 4 6.4% CIA.INTERNACIONAL DEL CAFE S.A.C. 49,954,684 5 5.2% PROCESADORA DEL SUR S.A. 40,893,208 6 4.4% CAFETALERA AMAZONICA S.A.C. 34,429,528 7 3.7% EXPORTADORA ROMEX S.A. 28,852,057 8 3.2% CENTRAL DE COOP. AGRARIAS CAFETALERAS LTDA. N° 281 25,293,806 9 3.2% CASA GRANDE SAA 24,999,469 10 2.9% CARTAVIO SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA 22,563,109 11 2.5% COOP. DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAFE PERU 19,859,942 12 2.1% H.V.C.EXPORTACIONES SAC 16,763,062 13 1.6% RAINFOREST TRADING S.A.C. 12,722,615 14 1.5% PRONATUR E.I.R.L. 12,059,242 15 1.5% ARMAJARO PERÚ S.A.C. 11,659,214 16 0.9% COOP. DE SERVICIOS MULTIPLES SOL&CAFE LTDA. 6,922,397 17 0.9% LOUIS DREYFUS COMMODITIES PERU SRL 6,827,637 18 0.8% CENT.DE COOP.AGR. CAF.VALLES SANDIA LTDA 6,453,586 19 0.7% ECOLOGIC HARVEST CHANCHAMAYO S.AC. 5,537,960 20 0.7% NEGRISA S.A.C. 5,079,733

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 3,424,160,189 N° % Empresa Fob 1 5.3% CAMPOSOL S.A. 181,454,871 2 4.4% ALICORP SAA 152,276,765 3 3.1% DANPER TRUJILLO S.A.C. 104,925,469 4 3.0% GLORIA S A 101,683,423 5 2.9% COMPLEJO AGROINDUSTRIAL BETA S.A. 98,562,703 6 2.6% SOCIEDAD AGRICOLA VIRU S.A. 88,627,129 7 1.9% SOCIEDAD AGRICOLA DROKASA S.A. 63,684,729 8 1.5% GANDULES INC SAC 52,743,840 9 1.5% EL PEDREGAL S.A 50,364,723 10 1.4% CONSORCIO DE PRODUCTORES DE FRUTA S.A. 49,447,034 11 1.2% ECO - ACUICOLA SAC 42,450,693 12 1.2% AGROINDUSTRIAS AIB S.A 41,041,768 13 1.1% KRAFT FOODS PERU S.A. 38,829,949 14 1.1% MACHU PICCHU FOODS S.A.C. 36,140,902 15 1.0% SOCIEDAD AGRICOLA RAPEL S.A.C. 32,825,629 16 1.0% PROCESADORA LARAN SAC 32,676,277 17 0.9% I Q F DEL PERU SA 31,731,155 18 0.9% NATUCULTURA S.A 31,299,557 19 0.9% EXPORTADORA AGRICOLA ORGANICA SAC 30,723,409 20 0.8% AGRICOLA DON RICARDO S.A.C. 28,338,512

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

PERÚ EXPORTA

ESTADÍSTICAS

PRENDAS DE VESTIR

AGROPECUARIO Y AGROINDUSTRIAS

TEXTIL

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 1,373,542,865 N° % Empresa Fob 1 6.9% DEVANLAY PERU S.A.C. 95,330,986 2 5.1% TOPY TOP S A 70,552,909 3 4.5% CONFECCIONES TEXTIMAX S A 62,384,701 4 3.9% INDUSTRIAS NETTALCO S.A. 53,524,844 5 3.3% HILANDERIA DE ALGODON PERUANO S.A. 44,890,692 6 2.8% TEXTILES CAMONES S.A. 38,604,808 7 2.5% TEXTIL DEL VALLE S.A. 34,201,460 8 2.3% COTTON KNIT S.A.C. 32,170,539 9 2.2% PERU FASHIONS S.A.C. 30,496,411 10 2.1% SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. 28,576,453 11 1.8% TEXTIL ONLY STAR S.A.C. 24,238,841 12 1.5% INDUSTRIA TEXTIL DEL PACIFICO S.A. 21,238,989 13 1.5% COFACO INDUSTRIES S.A.C. 20,682,235 14 0.9% GARMENT INDUSTRIES S.A.C. 12,966,603 15 0.9% AVENTURA S.A.C. 12,908,212 16 0.9% CREDITEX S.A.A. 12,364,917 17 0.9% RHIN TEXTIL S.A.C. 12,317,569 18 0.9% SERVITEJO S.A. 11,721,516 19 0.8% INCALPACA TEXTILES PERUANOS DE EXPORT SA 11,437,505 20 0.8% FRANKY Y RICKY S.A. 11,268,581

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 552,057,415 N° % Empresa Fob 1 12.5% MICHELL Y CIA S.A. 68,837,349 2 7.6% SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A. 42,034,935 3 6.7% INCA TOPS S.A. 36,871,608 4 4.3% IDEAS TEXTILES S.A.C. 23,817,972 5 3.6% CREDITEX S.A.A. 19,966,997 6 3.6% INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A. 19,697,501 7 3.4% FITESA FIBERWEB PERU S.A.C 18,561,395 8 2.5% TEXTILES CAMONES S.A. 13,694,398 9 2.4% CIA.INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S.A. 13,256,995 10 2.2% TEXTIL OCEANO S.A.C. 12,249,610 11 1.8% FIBRAS MARINAS SA 10,059,979 12 1.8% IBEROAMERICANA DE PLASTICOS SAC 9,917,634 13 1.8% PERU PIMA SA. 9,880,664 14 1.6% TEJIDOS SAN JACINTO S.A. 8,922,331 15 1.6% 1818 S.A.C 8,889,616 16 1.3% ARIS INDUSTRIAL S.A. 7,419,514 17 1.3% FABRICA DE TEJIDOS ALGODONERA LIMEÑA S.A. 6,921,595 18 1.2% FIBRAS INDUSTRIALES S A 6,789,265 19 1.1% CONSORCIO TEXTIL VIANNY S.A.C. 6,032,918 20 1.1% FABRICA DE TEJIDOS PISCO S.A.C. 6,022,774

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

SIDERÚRGICO Y METALÚRGICO

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 538,867,937 N° % Empresa Fob 1 9.6% MOTORES DIESEL ANDINOS S.A.- MODASA 51,716,872 2 5.3% MINERA YANACOCHA S.R.L. 28,534,343 3 4.3% METALURGICA PERUANA S A 23,124,943 4 3.6% FERREYROS SOCIEDAD ANÓNIMA 19,191,660 5 2.7% FUNDICION CALLAO S A 14,499,117 6 2.5% RESEMIN S.A. 13,605,942 7 2.4% SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA S.A. 12,885,708 8 1.9% INDECO S.A. 10,051,650 9 1.7% NEXTEL DEL PERU S.A. 9,091,669 10 1.6% GENERADORES GAMMA S.A.C. 8,642,146 11 1.5% PEVISA AUTO PARTS S.A. 8,073,273 12 1.4% EMB ESTADOS UNIDOS NAS ASUNTOS ANTINARC 7,746,303 13 1.4% PETREX SA 7,321,814 14 1.3% BOART LONGYEAR SAC 7,170,036 15 1.3% HIDROSTAL S A 7,104,573 16 1.2% ABB S.A. 6,672,999 17 1.2% SOLDEX SA 6,420,392 18 1.1% NAVIERA TRANSOCEANICA S.A. 6,067,320 19 1.1% WEATHERFORD DEL PERU SRL 5,969,762 20 1.0% GRUPO KLAUS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA 5,354,933

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 1,166,737,343 N° % Empresa Fob 1 17.8% TECNOFIL S A 207,511,930 2 15.6% VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. 181,995,105 3 14.8% CENTELSA PERU S.A.C. 172,328,760 4 11.5% COMPAÑIA MINERA ARES S.A.C. 134,483,782 5 8.0% CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A. 92,867,199 6 7.2% INDECO S.A. 83,817,152 7 5.4% INDUSTRIAS ELECTRO QUIMICAS S A 63,583,591 8 2.8% EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU S.A.A. 32,840,424 9 2.7% COMPAÑIA MINERA MINASPAMPA S.A.C. 31,388,096 10 2.4% PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA PRODAC SA 27,636,706 11 2.3% ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S A 26,320,606 12 0.7% PERUPLAST S A 8,257,129 13 0.5% FABRICA DE ENVASES S.A 6,270,211 14 0.4% ESMETAL S.A.C. 5,113,275 15 0.3% DOE RUN PERU S.R.L. EN LIQUIDACION 3,839,627 16 0.3% STROBBE HNOS SRL 3,512,460 17 0.3% SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION 3,310,516 18 0.3% DELKOR PERU S.A.C. 3,005,000 19 0.3% HAUG S.A. 2,988,713 20 0.2% SUMINISTROS FERMAR S.A.C. 2,878,880

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 159,480,655 N° % Empresa Fob 1 15.6% MADERERA BOZOVICH S.A.C. 24,847,062 2 9.4% IMK MADERAS S.A.C. 15,041,430 3 4.8% CONSORCIO MADERERO S.A.C. 7,715,765 4 4.3% PERUVIAN FLOORING S.A.C. 6,821,562 5 3.7% TRIPLAY AMAZONICO S.A.C 5,893,540 6 3.1% INVERSIONES LA OROZA S.R.L. 5,005,884 7 2.8% INDUSTRIAL UCAYALI S.A.C 4,506,510 8 2.3% MADERERA VULCANO S.A.C. 3,728,870 9 2.3% INVERSIONES WCA EIRL 3,703,432 10 2.0% MADERERA DIAISI E.I.R.L. 3,140,797 11 2.0% TRIPLAY MARTIN S.A.C. 3,135,786 12 1.9% CONSORCIO FORESTAL AMAZONICO S.A.C. 3,041,089 13 1.9% INVERSIONES TECNICAS MADERABLES S.A.C. 3,034,938 14 1.9% HERMANOS FORESTAL S.A.C. 2,967,245 15 1.6% E & J MATTHEI MADERAS DEL PERU S.A 2,555,958 16 1.5% ARBE LUMBER S.A.C. 2,452,632 17 1.5% GESTION MADERERA EXPORT SAC 2,443,522 18 1.4% FABRICA DE ENCHAPES Y TRIPLAY S.A.C 2,229,306 19 1.4% NATURE WOOD (PERU) S.A.C. 2,203,183 20 1.3% UNION DE EMPRESAS MADERERAS UCAYALINAS S.A.C. 2,121,704 Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

PAPEL Y CARTÓN ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 265,437,811 N° % Empresa Fob 1 35.5% KIMBERLY-CLARK PERU S.R.L. 94,186,943 2 16.0% METROCOLOR S.A. 42,432,825 3 6.3% PAPELERA DEL SUR S A 16,766,013 4 5.5% TRUPAL S.A. 14,478,449 5 4.7% QUAD/GRAPHICS PERU S.A. 12,378,828 6 4.5% PAPELERA NACIONAL S A 11,884,254 7 4.0% PRODUCTOS TISSUE DEL PERU S.A. 10,486,262 8 3.2% INDUSTRIA GRAFICA CIMAGRAF S.A.C. 8,623,742 9 2.1% CECOSAMI PREPRENSA E IMPRESION DIGITAL S A 5,494,808 10 1.7% PROCTER & GAMBLE PERU S.R.L. 4,428,846 11 1.5% FORSAC PERU S.A. 3,947,226 12 1.0% GIANELA INVERSIONES E.I.R.L. 2,578,019 13 0.9% PROVESUR S.A.C 2,510,443 14 0.9% EMPRESA EDITORA EL COMERCIO S.A. 2,395,007 15 0.9% CARTONES VILLA MARINA S.A. 2,342,903 16 0.7% KURESA S A 1,786,234 17 0.5% PERUANA DE MOLDEADOS S.A. 1,249,354 18 0.4% PUNTO Y COMA EDITORES S.A.C 1,120,502 19 0.4% PRODUCCIONES CANTABRIA S.A.C. 1,112,172 20 0.4% PAPELERA ZARATE S A C 968,285 Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

ESTADÍSTICAS

MADERA

PERÚ EXPORTA

METAL - MECÁNICO

PETRÓLEO Y GAS NATURAL ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 5,417,394,845 N° % Empresa Fob 1 30.6% PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. 1,655,448,852 2 25.3% PERU LNG S.R.L. 1,371,828,300 3 12.9% REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A 696,997,976 4 10.5% PETROLEOS DEL PERU PETROPERU SA 571,383,997 5 9.9% PLUSPETROL NORTE S.A. 537,839,855 6 4.9% REPSOL MARKETING S.A.C. 263,551,775 7 2.9% MOBIL OIL DEL PERU S.R.L. 157,954,179 8 1.1% PRIMAX S.A 57,579,047 9 0.9% OIL TRADING SAC 49,810,896 10 0.5% PERU MARINE OIL S.A.C. 29,334,595 11 0.2% REPSOL GAS DEL PERU S.A. 13,050,066 12 0.1% ILO GAS EIRL 3,526,270 13 0.1% PERUANA DE COMBUSTIBLES S.A 2,722,152 14 0.0% CR SERVICE EIRL 2,156,013 15 0.0% VISTONY COMPAÑIA INDUSTRIAL DEL PERU SAC 1,445,316 16 0.0% ISOPETROL LUBRICANTS DEL PERU S.A.C. 1,427,426 17 0.0% SUMINISTROS MARINOS DEL PERU - SUMAR S.A.C. 501,583 18 0.0% TRANSMARINE OIL S.A.C 289,326 19 0.0% NEXO LUBRICANTES S.A. 245,310 20 0.0% TRINODIV & DILLCOSER ASOCIADOS 73,873

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 1,510,402,802 N° % Empresa Fob 1 7.8% OPP FILM S.A. 117,275,255 2 4.2% COMPAÑIA GOODYEAR DEL PERU S.A. 63,143,326 3 4.1% QUIMPAC S.A. 62,182,373 4 3.7% UNIQUE S.A. 56,358,433 5 3.6% SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION 54,677,280 6 3.3% SAN MIGUEL INDUSTRIAS PET S.A. 49,754,307 7 3.2% CETCO S.A. 49,032,456 8 3.2% PERUPLAST S A 48,165,353 9 3.1% MAPLE BIOCOMBUSTIBLES S.R.L. 47,222,368 10 2.2% INTRADEVCO INDUSTRIAL S.A. 33,851,120 11 2.2% PROCTER & GAMBLE PERU S.R.L. 33,803,595 12 2.1% INKABOR S.A.C. 31,913,499 13 2.1% VOTORANTIM METAIS - CAJAMARQUILLA S.A. 31,624,933 14 2.0% EMUSA PERU S.A.C. 30,394,131 15 1.9% ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S A 29,045,964 16 1.9% INDUSTRIAS ELECTRO QUIMICAS S A 29,023,549 17 1.6% FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C. 24,170,691 18 1.4% SALES Y DERIVADOS DE COBRE SA 21,156,552 19 1.3% CORPORACION MISTI S.A. 19,080,185 20 1.2% LIMA CAUCHO S A 18,133,664

Elaboración: Inteligencia Comercial - ADEX Fuente: SUNAT - Aduanas Actualizada al 21-02-2014

PERÚ EXPORTA

ESTADÍSTICAS

ARTESANÍA

QUÍMICO

ENERO-DICIEMBRE 2013 N° % Empresa 1 7.26% ART ATLAS S.R.L. 2 3.47% JIREH EL UNICO S.R.L. 3 3.29% KERO DESIGN S.A.C. 4 3.27% CY ARTESANIAS TRADING S.A.C 5 3.26% ALLPA S.A.C. 6 3.24% MAKIPURA DIRECT TRADE EIRL 7 2.84% ALPACA B.B. S.A.C. 8 2.38% NAKAYAMA DEL PERU S.A.C. 9 2.30% ANDES TEXTILES PERU S.A.C. 10 2.07% WWW.NOVICA.COM S.A.C. 11 2.04% ALPACAS SUR ANDINO S.A.C. 12 2.03% DORA CONROY S.R.L. 13 1.71% ARTESANIAS EL GRAN PAJATEN S R L 14 1.68% ARTESANIAS MON REPOS SA 15 1.68% NEW EXPO S.A.C. 16 1.45% JALLPA NINA S.A. 17 1.44% IDEAS APLICADAS SA 18 1.39% TAHUA POTTERY S.A.C. 19 1.33% CALSIN QUISPE ROBERT HENRRY 20 1.31% COLECCIONES Y DISEÑOS SCRL. Elaborado por: Gerencia de Manufactura -ADEX Fuente: ADUANAS ACTUALIZADO AL: 3-02-2014

JOYERÍA (No incluye orfebrería) US$ 54,780,543 Fob 3,975,372 1,899,261 1,803,608 1,791,405 1,787,067 1,773,629 1,558,137 1,304,109 1,257,984 1,135,759 1,118,749 1,113,593 936,604 923,050 918,928 793,599 787,195 763,484 727,334 717,265

ENERO-DICIEMBRE 2013 US$ 78,477,410 N° % Empresa Fob 1 35.16% ARIN S A 27,595,402 2 16.45% UNIQUE S.A. 12,906,543 3 8.78% ORO SANTO S.A.C. 6,893,964 4 7.35% YOBEL SCM COSTUME JEWELRY S.A. 5,766,639 5 4.00% DESIGNS QUALITY EXPORTS SAC 3,141,489 6 3.28% FIDENZA DISEGNO SA 2,572,722 7 2.53% CETCO S.A. 1,985,969 8 2.07% LINEA NUOVA S A 1,625,314 9 1.36% METALES Y EXPORTACIONES EIRL 1,071,084 10 1.12% ALLPA S.A.C. 877,069 11 1.11% NEW FASHION PERU S.A 874,673 12 1.04% DEORO S.A.C. 819,936 13 1.00% IDEAS APLICADAS SA 786,478 14 0.98% ISAMODAS PERU E.I.R.L. 770,450 15 0.70% VEGA ORTEGA EDWIN ROBERTO 548,300 16 0.62% VALENZUELA AGUILAR LIZ JANET 487,900 17 0.60% INVERSIONES I.G. GALVEZ E.I.R.L. 467,586 18 0.47% PRODUCTOS AVON S A 368,490 19 0.44% GRUPO E INVERSIONES VELASQUEZ S.A.C. 346,382 20 0.41% CONSORCIO ARTESANAL EL CONDOR E.I.R.L. 324,003 Elaborado por: Gerencia de Manufactura -ADEX Fuente: ADUANAS ACTUALIZADO AL: 3-02-2014

CERTIFICACIÓN OEA PARA EL RECONOCIMIENTO MUTUO EN EL COMERCIO INTERNACIONAL

Certificación OEA para el reconocimiento mutuo en el comercio internacional El Operador Económico Autorizado (OEA) genera un modelo de certificación mundialmente aceptado que surgió a raíz de la complejidad en el tráfico de mercadería a nivel internacional. Hasta el momento son 12 los OEAs en el país, que tendrán próximamente como apoyo y representatividad a la Coealac Perú, filial cuya formación es impulsada por la Asociación de Exportadores (ADEX).

El OEA es una figura nueva que existe en los países que son miembros de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), organismo que consideró oportuno crear una figura de “operador seguro” para un “comercio seguro” y que a su vez, sea reconocido a nivel mundial. “Si la empresa se logra certificar como OEA en el Perú, en un periodo corto pasará a ser reconocida por las autoridades aduaneras en el país de destino, siempre y cuando sea también parte del programa”, dijo Rafael del Campo.

PERÚ EXPORTA

OEA: RECONOCIMIENTO A NIVEL MUNDIAL

Pre cisó que son más de 16 4 p aíses los que integran la OMA, de los cuales más de la mitad ya empezó a implementar la figura en sus países. La certificación es “Pública Internacional”, gratuita y la lidera las autoridades aduaneras en cada país. En el caso peruano es la Sunat y ADEX lo que han venido apoyando su gestión desde su incorporación en la actual Ley de Aduanas. Cabe señalar que los beneficios de ser un OEA se pueden enfocar en cinco ejes: comerciales (ingreso a nuevos mercados y aumento de ventas); logísticos (disminución de costos y facilitación de flujos logísticos); aduaneros (optimización de tratados, mejoras de despacho aduanera, origen, responsabilidades, mecanismos de análisis de riesgo); fiscales (facilidades); y administrativos (mejora de marcos contractuales). Más información en http://oea.sunat.gob.pe/inicio

OPINIÓN

afael del Campo, presidente del Comité de Servicios de ADEX, participó en el lanzamiento oficial del plan piloto del OEA en Santiago de Chile, en enero pasado, cuando surgió la iniciativa de los representantes del Coealac (Confederación de Operadores Económicos Autorizados de Latinoamérica, España y el Caribe) de invitar a ADEX para que lidere la filial en el Perú. “La Coealac tiene filiales en varios países para generar una representación a nivel regional. Actualmente Guatemala, República Dominicana y Costa Rica están en proceso de afiliación y próximamente se sumaría el Perú”, expresó. El representante de ADEX destacó que la agenda internacional de la Coealac es coadyuvar en conjunto con el sector público en la estandarización y homologación de los requisitos de certificación de los OEA en la región, alineado con los estándares mundiales; incentivar los esfuerzos de certificación del sector privado ante el sector público en países con programa OEA y generar sinergias con el sector privado para el fortalecimiento de los programas piloto en la región. Asimismo, crear estrategias de capacitación regional para el sector privado; promover, difundir e implementar mecanismos de fácil acceso para la certificación de PYMES; trabajar en conjunto con el sector privado para la estrategia de reconocimiento mutuo con otros países; y representar los intereses del sector privado ante organismos nacionales e internacionales.

Compendio estadístico del Perú 2013. Perú. Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, 2013 Ref/HA/1006/I59/2013

PERÚ EXPORTA

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN

novedades

El compendio en esta oportunidad, incluye información actualizada de las carácterísticas sociodemográficas del país, como población, educación, salud, discapacidad, seguridad ciudadana, participación ciudadana, censo de comisarías, estadística de municipalidades,

Finanzas corporativas. Eduardo Court Monteverde Cengage Learning. 2012 HG/4026/C86

entre otros, en serie histórica y con mayor nivel de desagregación. Asimismo, se

En esta nueva edición, esta obra propone una visión actualizada

incluye información de las principales

y práctica de las finanzas empresariales, partiendo de una serie

variables económicas, como PBI, consu-

de premisas básicas: ¿qué necesitan los gerentes financieros y los

mo, inversión, sistema de precios de la

empresarios para tomar sus decisiones en la empresa? Y ¿cuáles son

economía, innovación tecnológica, censo

los conceptos básicos y útiles que deben conocer para manejarse

agropecuarios, entre otras que permiten

en un mundo convulsionado por sucesivas crisis? Este libro está

evaluar el comportamiento de la econo-

pensado con el objetivo de apoyar la gerencia basada en valor, es

mía nacional en el corto y mediano plazo.

decir la visión que debe tener el ejecutivo moderno, el estudiante o el empresario para la toma de decisiones y los fundamentos para

Diseño de stands. Carles Broto Océano, 2011 NA/6220/B87s

el análisis necesario para una gestión financiera eficiente.

Un stand eficaz debe encontrar el equilibrio entre un diseño llamativo e impactante y un reflejo adecuado de los productos e imagen de la compañía. Los diversos stands de este volumen se han escogido siguiendo este criterio. En él se presentan algunos de los trabajos arquitectónicos más innovadores del momento, en los que los diseñadores han empleado materiales poco habituales y la tecnología más de punta para conseguir unos trabajos singulares y comunicar una impresión perdurable en el visitante en un corto espacio de tiempo. Muy interesante.

Brasil - Comercio http://www.mre.gov.br MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil está encargado de las relaciones diplomáticas, la cooperación técnica y la promoción del comercio exterior. Promueve y difunde en el exterior los valores principales y las expresiones más significativas. Programa de apertura comercial, indicadores económicos, costos en Brasil y bienes comercializados. A través de su programa Brasil Trade ofrece oportunidades comerciales e información general de los negocios en Brasil.

PERÚ EXPORTA

EN LA RED

http://www.aeb.org.br

ASOCIACIÓN DE COMERCIO DE BRASIL. La Asociación de Comercio Exterior de Brasil, es una organización independiente y privada sin fines de lucro que reúne a la exportación e importación de bienes y servicios, así como actividades de apoyo al comercio exterior (sector privado y gobierno). Directorio de asociados (importadores, exportadores, agentes de carga, financieras y bancos), eventos, estadísticas, convenios, publicaciones, legislación.

AURANDINA INNOVA CON INSUMOS NACIONALES Aurandina, la empresa comercializadora de productos filtrantes en base a ingredientes naturales, lanzará al mercado más productos bajo su marca “Wawasana”, informó su gerente, Alfredo Menacho. Siempre innovando, la empresa sumará a su oferta, productos elaborados en base a chicha morada, granos andinos y hoja de coca, con el fin de promover el consumo saludable en los diferentes estratos de la población y aprovechar las bondades de los insumos naturales.

MICHELLE BELAU ABRIRÁ NUEVAS TIENDAS DE LUJO

ICONTEC CELEBRÓ SUS 50 AÑOS DE FUNDACIÓN

La empresa Michelle Belau inaugurará un nuevo concepto en tiendas de lujo, denominadas “Altagama”, en las que ofrecerá una oferta variada de accesorios y beachwear de lujo. Estas se encontrarán ubicadas en el distrito de San Isidro y en el boulevard de Asia, al sur de Lima. Entre las marcas destacadas que se ofrecen están Fendi, Roberto Cavalli, John Galliano, Chloé, Kenzo, Christian Lacroix, Erhamo Scervino, Versace, entre otras. De esta forma, esperan afianzar su plan de expansión.

El organismo de certificación de sistemas de gestión de calidad, Icontec Internacional, celebró su 50 Aniversario. La ceremonia en su sede del Perú estuvo presidida por su directora ejecutiva, María Zulema Vélez, quien destacó el trabajo de su representada en el país a lo largo de los últimos 12 años. Señaló que gracias a su amplia cobertura internacional seguirán ofreciendo sus servicios ya que contribuyen al desarrollo y competitividad de las organizaciones, siendo la confianza su principal característica. En el evento se reconoció a las empresas recientemente certificadas y recertificadas.

PERÚ EXPORTA

NOTAS VARIAS

“GRUPO CABAL” ES LA NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA DE PRORECOVE

Después de 19 años en el mercado nacional dedicada a la comercialización y distribución de materiales para la construcción, Prorecove S.A.C. lanzó su nueva identidad corporativa: “Grupo Cabal”. Actualmente reúne cuatro divisiones de negocios: materiales para construcción (Prorecove), ferretera (Comercializadora Ferretera Cabal), diseño y proyectos (Redesign Studio), e inmobiliaria (Inmobiliaria Cabal). Margoth Villavicencio, gerente general del Grupo Cabal, indicó que con las cuatro divisiones lograrán cerrar el círculo de negocio desde sus cimientos con la venta de fierro y materiales de construcción, diseño de proyectos y venta de departamentos. Las empresas asociadas a ADEX que deseen difundir sus notas de prensa, pueden enviarlas al e-mail: prensa3@adexperu.org.pe