Drucktechniken• printing techniques • Techniques d‘impression
2-3
Drucktechnik printing techniques Techniques d‘impression Keramik Ceramique Ceramic
Keramikbecher • Ceramic mugs • Tasses en céramique
Modell • model • modèle
1000 1330 1400 1520 1650 1700
4-17
Porzellan Porcelaine Porcelain
Porzellantassen • Porcelain mugs • Tasses en porcelaine
Modell • model • modèle
2000 2050 2100 2200 2210 2300 2315 2330 2450 2500 2520 2550
Verpackungen Emballage Packaging
44-45 42-43
Technik Technique Technique
46-48
Deckel/Untersetzer Lid/Saucer Couvercle/Sous-tasse
18-41
Deckel/Untersetzer • Lid/Saucer • Couvercle/Sous-tasse
Verpackungen • Packaging • Emballage
Technische Informationen • Technical information • Reseignements techniques
2
3
1000 1000
Keramikbecher 1000 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,31 l 100 Stück
Standardfarben: Weiß Schwarz
Ceramic mug 1000 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.31 l 100 pieces
Standard colours: white black
Tasse en céramique 1000 Volume env.: Quantité minimale:
0,31 l 100 pièces
Couleurs standard: blanc noir
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 92 mm
81 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
180 x 70 mm
Transferdruck + High Quality
200 x 80 mm
4
5
1000
1000
Keramikbecher 1000 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,31 l 100 Stück
Standardfarben: Rot/Weiß Hellblau, Dunkelblau, Gelb, Orange, Hellgrün, Tannengrün Ceramic mug 1000 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.31 l 100 pieces
Standard colours: red/white light blue, dark blue, yellow, orange, light green, pine green Tasse en céramique 1000 Volume env.: Quantité minimale:
0,31 l 100 pièces
Couleurs standard: rouge/blanc bleu claire, bleu foncé, jaune, orange, vert claire, vert sapin - Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 92 mm
81 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
180 x 70 mm
Transferdruck + High Quality
200 x 80 mm
6
7
1 3 30
1 3 30
Keramikbecher 1330 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,32 l 100 Stück
Standardfarben: Weiß Grau Schwarz Ceramic mug 1330 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.32 l 100 pieces
Standard colours: white grey black Tasse en céramique 1330 Volume env.: Quantité minimale:
0,32l 100 pièces
Couleurs standard: blanc gris noir - Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 101 mm
82 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
180 x 40 mm
Transferdruck + High Quality
190 x 45 mm
8
9
1400 1 4 00
Keramikbecher 1400 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,28 l 100 Stück
Standardfarben:
Weiß, Schwarz Gelb, Dunkelblau
Ceramic mug 1400 Volume: Minimum quantity: Standard colours:
appr. 0.28 l 100 pieces white, black yellow, dark blue
Tasse en céramique 1400 Volume env.: Quantité minimale:
0,28 l 100 pièces
Couleurs standard:
blanc, noir jaune, bleu foncé
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 102 mm
() 82 mm () 55 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Transferdruck + High Quality
175 x 65 mm
10
11
1 5 20
1 5 20
Keramikbecher 1520 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,27 l 100 Stück
Standardfarben: Schwarz Dunkelblau
Ceramic mug 1520 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.27 l 100 pieces
Standard colours:
black dark blue
Tasse en céramique 1520 Volume env.: Quantité minimale:
0,27 l 100 pièces
Couleurs standard: noir bleu foncé
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 109 mm
70 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
165 x 80 mm
Transferdruck + High Quality
180 x 95 mm
12
13
Keramikbecher 1650 · stapelbar Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,32 l 100 Stück
Standardfarben: Weiß Dunkelblau Tannengrün
S T A P E L B A R
16 50
16 50
Ceramic mug 1650 · stackable Volume: Minimum quantity:
appr. 0.32 l 100 pieces
Standard colours:
white dark blue pine green
Tasse en céramique 1650 · empilable Volume env.: Quantité minimale:
0,32 l 100 pièces
Couleurs standard: blanc bleu foncé vert sapin - Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 90 mm
80 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
170 x 55 mm
Transferdruck + High Quality
190 x 60 mm
14
15
1700
1700
Keramikbecher 1700 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,32 l 100 Stück
Standardfarben:
Weiß, Schwarz Gelb, Dunkelblau
Ceramic mug 1700 Volume: Minimum quantity: Standard colours:
appr. 0.32 l 100 pieces white, black yellow, dark blue
Tasse en céramique 1700 Volume env.: Quantité minimale:
0,32 l 100 pièces
Couleurs standard:
blanc, noir jaune, bleu foncé
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 95 mm
83 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
185 x 65 mm
Transferdruck + High Quality
190 x 75 mm
16
17
2000
2000
Porzellanbecher 2000 mit Deckel/Untersetzer (optional) Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,32 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2000 with lid/saucer (optional) Volume: Minimum quantity:
appr. 0.32 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2000 avec couvercle/sous-tasse (en option) Volume env.: Quantité minimale:
0,32 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 100 mm
() 88 mm () 69 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Transferdruck + High Quality
190 x 80 mm
18
19
0 5 0 2
20 50
Porzellanbecher 2050 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,32 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß Deckelfarben: Rot, Weiß, Schwarz, Orange Blau, Grau, Braun, Gelb, Pink
Doppelwand-Konstruktion mit Isolierwirkung
Porcelain mug 2050 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.32 l 100 pieces
Standard colour: white Lid colours: red, white, black, orange, blue, grey, brown, yellow, pink Tasse en porcelaine 2050 Volume env.: Quantité minimale:
0,32 l 100 pièces
Couleur standard: blanc Couleurs du couvercle: rouge, blanc, noir, orange, bleu, gris, brun, jaune, rose vif - Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 135 mm
92 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
NEU! 20
RUNDUM D R U C K
Transferdruck + High Quality
200 x 110 mm Rundumdruck
208 x 110 mm
21
2 10 0
2 10 0
Porzellanbecher 2100 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,24 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2100 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.24 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2100 Volume env.: Quantité minimale:
0,24 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 93 mm
71 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Transferdruck + High Quality
170 x 70 mm
22
23
2 200
2 200
Porzellanbecher 2200 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,22 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2200 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.22 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2200 Volume env.: Quantité minimale:
0,22 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 71 mm
83 mm
Untertasse · Saucer · Sous-tasse 20 mm 148 mm Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Transferdruck + High Quality
Ø 35 mm
60 x 30 mm
24
185 x 30 mm
60 x 30 mm
60 x 30 mm
60 x 30 mm
35 x 50 mm
35 x 50 mm
35 x 50 mm
25
2 2 10
2 2 10
Porzellanbecher 2210 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,31 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2210 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.31 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2210 Volume env.: Quantité minimale:
0,31 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 97 mm
85 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Transferdruck + High Quality
50 x 40 mm
26
50 x 40 mm
50 x 40 mm
190 x 15 mm
27
2 300
2 300
Porzellanbecher 2300 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,3 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2300 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.3 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2300 Volume env.: Quantité minimale:
0,3 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 89 mm
80 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
180 x 70 mm
Transferdruck + High Quality
200 x 80 mm
28
29
2 315
2 315
Porzellanbecher 2315 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,29 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2315 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.29 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2315 Volume env.: Quantité minimale:
0,29 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 90 mm
81 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
180 x 40 mm
Transferdruck + High Quality
190 x 45 mm
30
31
2 3 30
2 3 30
Porzellanbecher 2330 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,3 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2330 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.3 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2330 Volume env.: Quantité minimale:
0,3 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 98 mm
81 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
180 x 40 mm
Transferdruck + High Quality
190 x 45 mm
32
33
2 4 50
2 4 50
Porzellanbecher 2450 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,45 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2450 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.45 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2450 Volume env.: Quantité minimale:
0,45 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 99 mm
98 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Transferdruck + High Quality
250 x 40 mm
34
35
0 0 5 2
2 500
Porzellanbecher 2500 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,32 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2500 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.32 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2500 Volume env.: Quantité minimale:
0,32 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 104 mm
76 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
165 x 70 mm
Transferdruck + High Quality
185 x 85 mm
36
37
2 5 20
2 5 20
Porzellanbecher 2520 Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,27 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Porcelain mug 2520 Volume: Minimum quantity:
appr. 0.27 l 100 pieces
Standard colour:
white
Tasse en porcelaine 2520 Volume env.: Quantité minimale:
0,27 l 100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 112 mm
71 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
Direktdruck + UV-Druck
165 x 80 mm
Transferdruck + High Quality
180 x 95 mm
38
39
2 5 50
2 5 50
Porzellanbecher 2550 mit Silikon Manschette (optional) Volumen: Mindestmenge:
ca. 0,36 l 100 Stück
Standardfarbe: Weiß Manschettenfarben: Rot, Schwarz Porcelain mug 2550 with silicone Sleeve (optional) Volume: Minimum quantity:
appr. 0.36 l 100 pieces
Standard colour: Sleeve colours:
white red, black
Tasse en porcelaine 2550 avec manchette silicone (en option) Volume env.: Quantité minimale:
0,36 l 100 pièces
Couleur standard: blanc Couleurs garniture du socle: rouge, noir - Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 124 mm
75 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
NEU! 40
RUNDUM D R U C K
Transferdruck + High Quality
230 x 50 mm Rundumdruck
240 x 50 mm
41
Deckel/Untersetzer
Lid/Saucer
Couvercle/Sous-tasse Beis
pie l: A rt. 22
10
mi
Mindestmenge:
tersetzer t Un
Deckel/Untersetzer aus Porzellan 100 Stück
Standardfarbe: Weiß
Lid/saucer porcelain Minimum quantity:
100 pieces
Standard colour:
white
Couvercle/sous-tasse porcelaine Quantité minimale:
100 pièces
Couleur standard: blanc
- Höhe - Height - Hauteur
Ø - Außen Ø - Outer diam. Ø - extérieur
ca. 21 mm
96 mm
Maße können variieren / Measurements may vary / variation de dosage
Druckfläche | Printing area | Dimensions d‘impression
50 x 50 mm
42
Deckel/Untersetzer Porzellan geeignet für Art.:
Lid/saucer porcelain suitable for art.:
Couvercle/sous-tasse porcelaine adapté pour art.:
- als Untersetzer 2000, 2050, 2100, 2210, 2300, 2315, 2330, 2500, 2520, 2550
- as saucer 2000, 2050, 2100, 2210, 2300, 2315, 2330, 2500, 2520, 2550
- en couvercle pour l’art. 2000, 2050, 2100, 2210, 2300, 2315, 2330, 2500, 2520, 2550
- als Deckel 2000, 2050, 2210
- as lid 2000, 2050, 2210
- en sous tasse pour l’art. 2000, 2050, 2210
43
114 x 110 x 170 mm
7701 C
*
7701 C
*
*
44
7701 C
* nur f端r Art. 2050 / just for art. 2050 / seulement pour art. 2050 (Coffee 2 Go)
45
InDesign bis CS5 Illustrator bis CS5 Photoshop bis CS5
46
InDesign up to CS5 Illustrator up to CS5 Photoshop up to CS5
InDesign jusqu‘à CS5 Illustrator jusqu‘à CS5 Photoshop jusqu‘à CS5
47
HKS 12 HKS 13 HKS 14 / PMS 485 C HKS 15 PMS 187 C PMS 201 C PMS 493 C PMS 1795 C
HKS 38 HKS 39 HKS 42 7/ PMS 2738 C HKS 43 / PMS 286 C PMS 285 C PMS 2728 C PMS 2995 C PMS 7461 C
HKS 52 / PMS 562 HKS 55 / PMS 332 C HKS 56 / PMS 330 C HKS 60 / PMS 362 C PMS 341 C PMS 357 C / PMS 376 C PMS 5483 C
* HKS 92 HKS 93 PMS 420 C Cool grey 6 / Cool grey 10 Warm grey 5 / Warm grey 6 PMS 431 PMS 5415 C
*
* nur im Transferdruck/only transfer print/ seulement impression par transfer