Werbewelten 2013 by Monika Seitz

Werbe-Welt 2013

f端r Industriekunden

World of advertising for industrial customers Le monde de supports publicitaires prix de vente Universo del reclamo para clientes industriales

Neu: Digitaldruck Büro Nutzen Sie die Vorteile des neuen 4C-Euroskala-UV-Digitaldruckes: • • • •

brilliante Farbwiedergabe in Fotoqualität gigantische Farbvielfalt vollflächige Bedruckung individualisierbarer Druck (z.B. wechselnde Namen oder Adressen) • günstige Nebenkosten • auch für kleine Auflagen geeignet Für den Digitaldruck geeignete Artikel sind mit diesem Logo gekennzeichnet. Fragen Sie bitte an, wenn Sie weitere Artikel digital bedrucken lassen möchten. Bitte beachten Sie, dass der Digitaldruck nur auf Artikeln mit weißer Druckfläche möglich ist.

Begeistern Sie Ihre Kunden!

New: Digital printing Büro Please use the advantages of the new 4C-Euroscala-UV-digital printing: • • • •

Bright colour rendering with photo quality Gigantic colour diversity Full surface print Individual printing (for example different names or addresses) • Good prices for the additional costs • Also possible for small quantities This logo marks the items suitable for a digital print. Don't hesitate to ask if you want other items printed with a digital print. Please note that digital printing is only possible on white surfaces.

Inspire your customers!

Nouveau : Impression numérique Büro Profitez des avantages des nouvelles impressions numériques UV dans la base Euroskala en quadrichromie • • • •

Super-brillant en qualité de Photo Grand éventail de couleurs Sur toute la surface Impression personnalisable individuelle (changements de noms ou d'adresses , etc...) • Faibles frais techniques • Idéal pour les petites séries Grâce à ce logo, vous pouvez identifier les articles favorables à une personnalisation en a impression numérique. im Tarifs des autres articles sur demande. T Impression numérique possible uniquement Im ssur supports blancs.

Apportez de l’enthousiasme à votre client ! A

Nuevo: Impresión Digital N Büro Aproveche las ventajas de la nueva impresión digital 4C-Euroskala-UV: • Reproducción en color brillante en calidad fotográfica • Impresión sobre toda la superficie • Impresión individualizable (por ejemplo cambiar nombres o direcciones) • Costes iniciales bajos • Muy apto para cantidades bajas Productos aptos para marcaje digital se identifican con este logo. id Por favor consúltenos si quiere marcar sus P productos con un marcaje digital. p Tenga en cuenta que la impresión digital T ssolamente es posible en productos con una ssuperficie de impresión blanca.

Sorprende sus clientes!

Ă&#x153;berblick / Overview / AperĂ§u / Resumen

Digitaldruck/'LJLWDO SULQW/,PSUHVVLRQ GLJLWDOH/'LJLWDO

BĂźro/2IILFH/%XUHDX/2ILFLQD

+RXVH GR LW \RXUVHOI/0DLVRQ EULFRODJH/&DVD KHUUDPLHQWDV

Haus & Heimwerken

Streuartikel/'LVWULEXWLRQ LWHPV/$UWLFOHV GH GLVWULEXWLRQ/'LVWULEXFLyQ PDVLYD :HOOQHVV KHDOWK/%LHQ rWUH VDQWp/%LHQHVWDU VDOXG

SchreibgerĂ¤te/:ULWLQJ LPSOHPHQWV/6W\ORV/(VFULWXUD

Wellness & Gesundheit

Rechner/&DOFXODWRUV/&DOFXODWULFHV/&DOFXODGRUDV

Bewirtung/&DWHULQJ/5HVWDXUDWLRQ/5HVWDXUDFLyQ

Zettelboxen/1RWHSDG ER[HV/&ROOHFWHXUV GH ILFKHV/3RUWDWDFRV

Auto & Reisen/&DU WUDYHO/9RLWXUHV YR\DJHV/9HKtFXORV YLDMHV

Recycling/5HF\FOLQJ/5HF\FODJH/5HFLFODGRV

Spiele & Freizeit/*DPHV OHLVXUH/-HX[ ORLVLUV/-XHJRV RFLR

'UXFNQHEHQNRVWHQ XQG 6RQVWLJHV/$GGLWLRQDO SULQWLQJ FRVWV DQG RWKHU/)UDLV G LPSUHVVLRQ HW GLYHUV/*DVWRV GH LPSUHVLyQ \ YDULRV GH LPSUHVLyQ \ YDULRV

Legende / Legend / LĂŠgende / Leyenda 1.

2a. 2b. 2c.

ca. 210 x 32 mm S / A

2d.

180 x 20 mm (max.4c) g 100 PB/2.000 VK PS

1. MaĂ&#x;e / Measure / Mesure / Medidas 2a. Druckart / Type of printing / Type dâ&#x20AC;&#x2122;impression / Tipo de impresiĂłn: S = Siebdruck / Screen printing / Impression au pochoir / Serigrafia T = Tampondruck / Pad printing / Impression au tampon / TampografĂa O = Offsetdruck / Offset printing / Impression au offset / Offset D = Digitaldruck auf Kunststoff / Digital printing on plastic / Impression numĂŠrique sur plastique / Digital su plastico DT = Digitaldruck auf Papier / Digital printing on paper / Impression numĂŠrique sur papier / Digital su papel L = Laser / Laser engraving / Gravure Laser / Laser P = PrĂ¤gung / Stamping / Frappe / AcunaciĂłn 2b. Druckgruppe / Printing group / Groupe d'impression / Grupo de impresiĂłn 2c. Max. DruckflĂ¤che / Max. print area / Max. surface d'impression / Superficie mĂĄxima de impresiĂłn 2d. Max. Druckfarben / Max. printing colours / Max. couleurs d'impression / Colores de impressiĂłn mĂĄxima 3. Gewicht / Weight / Poids / Peso 4. Verpackungs-Einheit IÂ U XQEHGUXFNWH :DUH / Pack unit IRU XQSULQWHG DUWLFOHV / UnitĂŠ d'emballage SRXU G DUWLFOHV VDQV LPSUHVVLRQ / Unidad de embalaje SDUD DUWLFXORV VLQ LPSUHVLyQ PB = Polybeutel / Polybag / Polybag / Polybag PG = Papier gewickelt / Paper wrap / Emballage papier / Embalado en papel EK = Einzelkarton / Single carton / Carton individuel / Cajita individual GB = GebĂźndelt / Bundled up / En lot / Juntado UK = Unterkarton / Inner carton / Petit carton / Caja interior LF = Luftpolsterfolie / Bubble bag / Polybag avec des bulles / Papel burbuja VK = Versandkarton / Export carton / Carton de transport / Caja exterior SK = Schuberkarton / Slip case / BoĂŽte avec tiroir / Refuerzo de cartĂłn VR = Versandrolle / Dispatching roll / Tube de transport / Tubo de cartĂłn KE = Kunststoffetui / Plastic case / Etui de plastique / Estuche de plĂĄstico VS = Verschrumpft / Shrink wrap / Sous cellophane/ Retractilado NE = Netz / Net / Filet / Malla

$UWLNHO GLH LQ 3RO\EHXWHO RGHU (LQ]HONDUWRQ YHUSDFNW VLQG ZHUGHQ QDFK GHP 'UXFNHQ QXU ZHQQ QRWZHQGLJ ZLHGHU LQ GLHVH YHUSDFNW $UWLFOHV SDFNHG LQ SRO\EDJ RU VLQJOH FDUWRQ ZLOO EH RQO\ UHSDFNHG DIWHU SULQWLQJ LI UHDOO\ QHFHVVDU\ /RUVTXH O LPSUHVVLRQ VH IDLW GDQV QRV XVLQHV HQ $OOHPDJQH OHV DUWLFOHV HPEDOOpV GDQV OHV SRO\EDJV RX FDUWRQV LQGLYLGXHOV VRQW GpEDOOpV HW UpH[SpGLpV VDQV OHXUV HPEDOODJH VDXI V LO \ D ULVTXH PDMHXU $UWLFXORV HQ SRO\EDJ R FDMLWD LQGLYLGXDO VRODPHQWH VH YROYHUiQ D HPEDODU GHVSXpV GH LPSULPLU VL HV QHFHVDULR

5. Material / Material / MatĂŠriel / Material

Farben / Colours / Couleurs / Colores weiĂ&#x; white blanc blanco

rot red rouge rojo

grĂźn green vert verde

blau blue bleu azul

gelb yellow jaune amarilo

2 T2

3 T3

4 T4

5 T5

6 T6

2. Transparentfarben / Transparent colours / Couleurs transparent / Colores transparente

1 T1

3. Frostfarben / Frozen colours / Couleurs givrĂŠ / Colores satinado

F7 FK3

Kunststofffarben / Plastic colours / Couleurs plastique / Colores plĂĄstico 1. Volltonfarben / Solid colours / Couleurs opaque / Colores solido

silber silver argent plata

gold gold or oro

bordeaux bordeaux bordeaux burdeos

lila purple lilas lila

beige beige beige beige

grau grey gris gris

pink pink rose pink

hellblau light blue bleu clair azul claro

4. Neonfarben / Neon colours / Couleurs fluo / Colores neĂłn

5. Sonstige Farben / Other colours / Autres couleurs / Otros colores 6. FarbschlĂźssel Eigenproduktion Volltonfarben / Standard plastic colours own production / Couleurs standard plastiqes propre production / Colores estĂĄndar plĂĄstico propia producciĂłn

Standard Druckfarben / Standard printing colours / Couleurs standard impression / Colores estĂĄndar impresiĂłn

orange schwarz glasklar kobaltblau orange black transparent cobalt blue orange noir transparent bleu royal naranja negro azul cobalto claro

ca./approx.

HKS 14

HKS 57

HKS 39

HKS 4

HKS 10

weiĂ&#x; white blanc blanco

ca./approx. ca./approx. ca./approx. ca./approx. ca./approx. ca./approx. ca./approx.

HKS 14 HKS 57 HKS 44 HKS 5 HKS 8 PMS 877 PMS 871

schwarz black noir negro

Technische Ă&#x201E;nderungen in Farbe und Form vorbehalten. Druck- und produktionstechnische MaĂ&#x;- und Farbabweichungen sind mĂśglich. Dekorationsartikel in den Abbildungen gehĂśren nicht zum Lieferumfang. / Subject to change colour and form (technical). Possible alterations in measures, colours and printing. Adornment articles in the figures are not included in the delivery. / Sous reserve de changement technique, couleurs et formes. Possibles dĂŠrivations dans les mesures, les couleurs et lâ&#x20AC;&#x2122;impression. Articles de dĂŠcoration sur les images ne sont pas inclus dans la livraison. / Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones tĂŠcnicas y en el color. Posibles desviaciones en las medidas, los colores y en la impresiĂłn. Articulos de decoraciĂłn en las imĂĄgenes no estĂĄn incluidos en el suministro.

Inhalt Inhalt

Aschenbecher 126 Auto-Notizblock 140 Auto-Set 135 Autoschwamm 132, 135 Badebox 159 Bade-/Duschset 108 Bandmaß 79-81, 26 Beachball-Set 157 Becher 123 Bierdeckelständer 124 Bildschirm-Reiniger 17 Bleistift 18, 23, 33, 78 Bleistiftspitzer 18, 23 BMI-Rechner 109 Briefcutter 27, 17 Briefklammer 21, 24 Brieföffner 17, 24, 27 Brillenputztuch 143 Brillenreiniger 143 Brot-/Butterdose 145 Bumerang 148 Buntstifte-/Spitzer-Set 18 Button 102 CD/DVD-Box/-Hülle 17 Chiphalter mit Chip 90-93 Cocktailstab 125 Cutter 26, 81 Dosenhalter 140 Drehkalender 12-13, 62 Drehkugelschreiber 29, 32, 40-41, 44 Druckbleistift 33 Druckkugelschreiber 32-44 Dynamo-Taschenlampe 75 Eierbecher 122 Einkaufswagen-Chip 90-93, 128-129 Einweg-Feuerzeug 106 Eiskratzer/Eisschaber 133-136, 68, 128-129 Elektronik-Feuerzeug 104-106 Fan-Artikel 152-153 Feuerzeug 104-106 Flaschenausgießer 121 Flaschenöffner 118-121, 68, 105-106 Fliegenklatsche 72-73 Fluggleiter/Frisbee 148-151, 155, 68 Frotteeschuh 108 Frühstücks-/Butterdose 145 Fusselbürste/Fusselrolle 70, 143 Gassi-Beutel 159 Geduldspiel 157 Gehörschutz 79 Geldscheinprüfer 77 Gesellschaftsspiel 158 Getränkedosen-Verschluss 140 Getränkekasten 64, 124 Glasaschenbecher 126 Haarbürste 110 Haftpapier 60, 64 Handyreiniger 103 Hefter 28 Holz-Zettelspeicher 57 Hunde-Artikel 159 Jo-Jo 156 Kaleidoskop 155 Kalender 12-13, 62 Kamm 110 Kapselheber 118-121, 68, 105-106 Karabinerhaken-Schlüsselanhänger 88, 93 Karton-Parkscheibe 130 Kellnermesser 121 Kerzenset 108 KFZ-Scheintasche 137 Kinder-Warnweste/Überwurf 139 Klackarmband 160 Klappmaß 78 Klatsch-Hand 153 Klebefilm-Spender 28 Kleiderbügel 72 Kleidersack 141 Klemmbrett 9 Kofferanhänger 141 Kondombox 85 Korkenzieher 121 Kreditkartenhalter 84, 99 Kreditkarten-Tresor 84 Kreisel 158 Küchenmesser 122 Kugelschreiber 32-44, 15, 25, 29, 60, 88, 140 Labyrinth-Spiel 158 Lanyard 94-101 Laserpointer 77 LED-Taschenlampe 74-77, 79, 105 Leselampe 25 Lesezeichen 25 Lineal 22-25, 48, 68 LKW-Zettelspeicher 59 Locher 28 Longdrinkglas 125

Lupe 24-25, 92, 111 Magnet 19 Maniküre-Set 109 Massagestern 111 Maßband 79-81, 26 Metall-Anstecker 102 Metall-Chiphalter 93 Metall-Kugelschreiber 44 Meterstab 78 Mofa-/Roller-Nummernschildverstärker 131 Mouse-Pad 16 Müslischale 122 Multi-Tool 79, 82 Nagelfeile 109 Nähset 142 Notizbuch 29 Notizklotz 66 Nummernschildverstärker 131 Obstdose 144 Öffner für Drehverschlussflaschen 121 Palettenblock 66 Papiermesser 26 Papierschale 64 Parkscheibe 128-130 Pediküre 109 Pfeife 152 Pflasteretui 85, 113 Pillendose/-teiler 114-116 Pin 102 Post-it 60, 64 Pustestimme 153 Radiergummi 18, 23 Rechner 46-48, 11 Recycling Produkte 68 Reflektor 161 Regen-Mantel/-Poncho 138 Reifenkennzeichnungsset 132 Reifenprofilprüfer 132-133, 128, 135 Reise-Frotteeschuh 108 Reise-Schuhcreme 70 Reisespiel 158 Reise-Zahnputzset 113 Rettungshammer 132 Sanduhr 113 Scheckkarten-Tresor 84 Schere 28, 109, 142 Schiebepuzzle 157 Schlüsselanhänger 85-93, 26, 103 Schlüsselband 94-101 Schlüsseltasche 137 Schnarre 152 Schraubendreher-Set 79 Schreibgeräte 32-44, 15, 25, 29, 60, 88, 140 Schreibplatte 8-11 Schreibset 60 Schreibtischständer 15 Schreibtischunterlage 12 Schuhanzieher 70-71, 68 Schuhcreme 70 Schuhlöffel 70-71, 68 Schüttel-Taschenlampe 74 Schwimmbox 159 Seifenblasen 155 Seifendose 111 Sicherheits-Klackarmbänder 160 Sicherheits-Reflektor 161 Sicherheits-Warnweste/-Überwurf 139 Silikon-Armband 103 Skipasshalter 86 Smartphone-/Tablet-Halter 14 Soft-PVC-Schlüsselanhänger 103 Solar-Rechner 46-48 Solar-Taschenlampe 74 Spardose/Sparschwein 154 Spiegel 110, 113 Springseil 153 Spritzen-Entsorgungsbehälter 112 Stifteköcher 15 Tablettendose/-teiler 114-116 Taschen-Aschenbecher 126 Taschenlampe 74-77, 79, 105 Taschenmesser 82 Taschenrechner 46-48 Taschenspiegel 110 Tastaturpinsel 17 Textmarker 39 Thermobecher 123 Thermometer 72 Tischkalender 12-13 Touchscreen-Druckkugelschreiber 34 Trillerpfeife 152 Trinkflasche 146 Tröte 153 Tubendrücker 112 Tütenverschluss 19 Uhr 30 Umhängeband 94-101 Unfallbericht 129 Unfall-Rettungshammer 132 Untersetzer 125

Ventilkappendreher Verbandsbox Visitenkarte Visitenkartenbox Wandkalender Wanduhr Warnweste/Überwurf Wasserwaage Weinkühler Wellness-Set Werkzeug Winkehand Zahlteller Zahnputzbecher Zahnputzset Zahnseide Zeckenentferner Zettelbox Zettelhalter Zettelklammer Zettelspeicher Zimmermannsbleistift Zollstock

132-133 142 84 29 12 30 139 79 121 108 78-81 140 124 112 113 113 111 50-65, 68 20 19-21 50-65, 68 78 78

Index Accident report 129 Adhesive paper 60, 64 Ashtray 126 Badge 102 Ball-point pen 32-44, 25, 29, 48, 60, 140 Banknote-tester 77 Beach ball set 157 Beach safe 159 Beermat holder 124 Blotting-pad 12 BMI calculator 109 Bookmark 25 Boomerang 148 Bottle opener and seal 118-121, 68, 105-106 Box for injections to waste 112 Bracelet 160 Butter dish 143 Calculator 46-48, 11 Calendar 12-13, 62 Candle set 108 Can holder 140 Carbine hook 88, 93 Car note-pad 140 Car set 135 Car sponge 132-135 Carpenter pencil 78 Carton-parking disc 130 Cash-desk plate/caterer's money-tray 124 CD/DVD box/cover 17 Chipholder/Chip 90-93, 128-129 Clipboard 8-11 Clock 30 Clothes hanger 72 Coaster 125 Cocktail stick 125 Comb 110 Condom box 85 Corkscrew 121 Credit card box/folder 84, 99 Dental floss 113 Desk holder 15 Documentmap 137 Dog products 159 Drinking bottle 146 Drop-action pencil 33 Dynamo torch 75 Ear plugs 79 Egg cup 122 Emergency hammer 132 Eraser 18, 23 Fan horn 153 Fan items 152-153 Fastener for bags 19 First-aid kit 142 Fly-swatter 72-73 Folding ruler 78 Frisbee 148-151, 155, 68 Fruit box 144 Garbage case 159 Garment bag 141 Glass ashtray 126 Glasses cleaning cloth 143 Glasses-cleaner 143 Hair-brush 110 Hand clapper 153 Ice-scraper 133-136, 68, 128-129 Jigsaw 157 Kaleidoscope 155 Key-bag 137 Key-ring 85-93, 26, 103 Kitchen knife 122 Lanyard 94-101 Laser pointer 77 Letter clip 21, 24 Letter opener 17, 24, 27 License plate frame 131 Lighter 104-106 Lint brush / Lint roller 70, 143 Long-drink glass 125

Luggage tag 141 Lunch box 145 Magnet 19 Magnifier 24-25, 92, 111 Manicure set 109 Marker 39 Massage star 111 Maze game 158 Measuring tape 79-81, 26 Memo set 60 Metal badge 102-103 Metal chipholder 93 Metal pen 44 Mirror 110, 113 Mobile phone cleaner 103 Money saving box 154 Mousepad 16 Muesli bowl 122 Mug 123 Multi-tool 79, 82 Nailfile 109 Name card 84 Name card box 29 Notebook 29 Notepad 66 Notepad box 50-65, 68 Notepad holder 20 Opener for bottles with screw cap 121 Palette pad 66 Paper clip 19-21, 24 Paper knife 26 Paper tray 64 Parking disc 128-130 PC brush 17 Pedicure/Pedicure set 109 Pen 32-44, 5, 29, 48, 60, 140 Pen pot 15 Pencil 18, 23, 33, 78 Pencil sharpener 18, 23 Perforator 28 Piggy bank 154 Pill box/cutter 114-116 Pin 102 Plaster case 85, 142 Pocket-ashtray 126 Pocket-knife 82 Pocket-mirror 110 Portable game 158 Post-it 60, 64 Pourer 121 Rain coat/poncho 138 Rattle 152 Reading lamp 25 Recyling products 67 Reflective safety vest 139 Reflector 161 Ruler 22-25, 48, 68 Safety bracelets 160 Safety jacket/vest 139 Safety reflector 161 Sandglass 113 Scissors 28, 109, 142 Sewing set 142 Shake torch 74 Shoe horn 70-71, 68 Shoe polish 70 Shower/bath set 108 Silicon-bracelet 103 Ski pass holder 86 Skipping-rope 153 Sliding puzzle 157 Smartphone/Table holder 14 Soap box 111 Soap bubble game 155 Soft PVC key-ring 103 Solar calculator 46-48 Solar torch 74 Spinning top 158 Spirit level 79 Sports bottle 146 Sreen-cleaner 17 Stapler 28 Table/wall calendar 12-13 Tape dispenser 28 Terry cloth shoe 108 Thermometer 72 Tick remover 111 Tinshutter 140 Toothbrush travel kit 113 Toothbrush tumbler 112 Torch 74-77, 79, 105 Touchscreen ball-point pen 34 Travel shoe polish 70 Travel terry cloth shoe 108 Trolley chip/holder 90-93, 128-129 Truck-shaped note-pad holder 59 Tube squeezer 112 Twist ball-point pen 29, 32, 40-41, 44 Tyre marker set 132 Tyre profile tester 132-133, 128, 135 Valve cap screwer 132-133 Waiter knife 121 Wall calendar 12 Wall-clock 30 Waving hand 140 Wellness set 108 Whistle 152 Wine-cooler 121 Wood note-pad holder 57 Writing implement 32-44, 25, 29, 60, 88, 140 Yo-yo 156

Contenu Agrafeuse 28 Aimant 19 Articles pour fans 152-153 Assiette à monnaie 124 Bac à papier 64 Badge 102 Bloc-notes pour auto 140 BMI indicateur 109 Bois collecteur de fiche 57 Boîte à casse-croûte/à beurre 143 Boîte à dessous de bière 124 Boîte à fruits 144 Boîte à pansements 142 Boîte CD/DVD 17 Boîte de savon 111 Boîte pour carte de visite 29 Bol pour céréales 122 Boomerang 148 Bouchous d'oreilles 79 Bougies 108 Bracelet silicon 103 Bracelets de sécurité 160 Briquet à jeter/électronique 104-106 Brosse 70, 143 Brosse à cheveux 110 Brosse pour clavier 17 Bulles de savon 155 Calculatrice 46-48, 11 Calendrier 12-13, 62 Calepin 29 Camion collecteur de fiches 59 Cape de pluie 138 Carte de visite 84 Cendrier 126 Chausse-pied 70-71, 68 Chaussures de voyage 108 Chien accessoires 159 Cintre pour vétements 72 Ciseaux 28, 109, 142 Clap main 153 Collecteur de fiches 50-65, 20, 68 Constat d'accident 129 Contrôle de billets 77 Contrôleur de structure de pneus 132-133, 128, 135 Coquetier 122 Corde à sauter 153 Couche de pluie 138 Couteau de poche 82 Couteau pour cuisine 122 Couteau serveur 121 Crayon 18, 23, 33, 78 Crayon charpentier 78 Crécelle 152 Cube papier 66 Cube papier sur palette 66 Cutter 26 Dévidoir de ruban adhésif 28 Devisse valve 132-133 Disque de stationnement 128-130 Dynamo lampe de poche 75 Emballage CD/DVD 17 Epingle métallique 102 Eponge de voiture 132, 135 Etiquette à bagage 141 Etoile de massage 111 Etui à pansements 85, 142 Etui de plage 159 Fermeture pour boissons en boîte 140 Fermeture pour sachet 19 Figure réfléchissant pour enfants 161 Fil de soie pour dents 113 Frisbee 148-151, 155, 68 Gilet de sécurité 139 Gobelet salle de bain 112 Gobelet 123 Gomme 18, 23 Gourdes 146 Grattoir 133-136, 68, 128-129 Horloge murale 30 Housse pour vêtements 141 Jetons pour caddie 90-93, 128-129 Jeu Beach-Ball 157 Jeu d'assemblage 157 Jeu de bulles de savon 155 Jeu de patience 157 Jeu de voyage 158 Kaleidoscope 155 Labyrinthe 158

Laisse pour chien 159 Lampe de lecture 25 Lampe de poche 74-77, 79, 105 Lanière 94-101 Laserpointer 77 Lime à l'ongle 109 Lime pour pedicure 109 Loupe 24-25, 92, 111 Main saluante 140 Malette pour carte de crédit 84 Manicure 109 Marteau de secours 132 Massage etoile 111 Mètre pliant 78 Mètre-ruban 79-81, 26 Miroir de poche 110, 113 Multi-tool 79, 82 Mousquéton porte-clés 88, 93 Nécessaire de nettoyage pour téléphone portable 103 Nettoie lunette 143 Niveau à bulle 79 Outil multifonctions 79, 82 Ouvre-bouteilles 118-121, 68, 105-106 Ouvre-bouteilles pour bouchons à vis 121 Ouvre lettres 27, 29, 17, 24 Pansement 85, 113 Papier adhésif 60, 64 Pedicure 109 Peigne 110 Perforeuse 28 Pilulier 114-116 Pin 102 Pince à fiches 19-21, 24 Pince à lettre 21-24 Pochette 29, 137 Porte-bloc à pince 8-11 Porte-boissons 140 Porte-carte de crédit 84, 99 Porte-cartes 137 Porte-clés 85-93, 26, 103 Porte-clés en PVC soft 103 Porte-crayon 15 Porte-jeton pour caddie 90-93 Post-it 60, 64 Poubelle pour seringues 112 Préservatif 85 Pressoir pour tube 112 Ramasse-monnaie 124 Recyclage 68 Refléchissant 160-161 Règle 22-25, 48, 68 Remu-cocktail 125 Rouleau-brosse 143 Sablier 113 Set couture 142 Set de bains 108 Set de bureau 60 Set de crayons avec taille crayon 18 Set de manicure 109 Set de voyage pour soins dentaires 113 Set nettoyage de chaussure 70, 143 Set pédicure 109 Set pour pneu 132 Set pour voiture 135 Sifflet 152 Signe de lecture 25 Sous-main 12 Sous-verre 125 Stylo à bille 32-44, 15, 25, 29, 60, 88, 140 Stylo à bille rotatif 29, 32, 40-41, 44 Stylo tactile 34 Support pour bureau 15 Support pour forfait de ski 86 Support pour smartphone/tablet 14 131 Support pour plaques d‘immatriculation Surligneur 39 Taille-crayon 18, 23 Tapis de souris 16 Thermomètre 72 Tic remové 111 Tire-bouchons 121 Tirelire 154 Toupie 158 Trompette 153 Tue-mouche 72-73 Verre à cocktail 125 Verseur 121 Vin-glacière 121 Voix de respiration 153 Yo-Yo 156

Contenido Abrebotellas 118-121, 68, 105-106 Abrebotellas camarero 121 Abrecartas 27, 17, 24 Abridor para tapones de rosca 121 Agitador para coctails 125 Alfombrilla de ratón 16 Aplaudidor 153 Artículo para fans 152-153 Bandeja para cambio dinegro 124 Bandeja para papel 64 Bidón 146 Billetero con monedero 148 Bloc de notas 29, 66 Bloc de notas sobre palet 66 Bolígrafo 32-44, 15, 25, 29, 60, 88, 140 Bolígrafo giratorio 29, 32, 40-41, 44 Bolígrafo tactiles 34 Boomerang 148 Botiquín 142 Bowl 122 Calculadora 46-48, 11 Calculadora masa corporal 109 Caleidoscopio 155 Calendario 12-13, 62 Calzador 70-71, 68 Capa de lluvia 138 Carraca 142 Cenicero 126 Cepillo para el cabello 110 Cepillo para ropa plegable 70, 143 Cepillo teclado 17 Chaleco reflectante 139 Chapa 102 Cierre mariposa cada 102 Cierre para bolsas 19 Cierre para latas 140 Cinta métrica 80 Comprobador perfil neumáticos 132-133, 128, 135 Contenedor de jeringas 112 Cooler vino 121 Corneta 153 Correa para perro 159 Cubilete 15 Cuchillo de cocina 122 Cuerda comba 153 Cutter 26 Detector de billetes falsos 77 Disco de aparcamiento 128-130 Disco volador 148-151, 155, 68 Dispensador 28 159 Dispensador de bolsas para higiene canina Encendedor 104-106 Escanciador 121 Escritura 32-44, 25, 29, 48, 60, 140 Espejo 110-113 Esponja autobrillante 70 Esponja del coche 132, 135 Estuche de jabon 111 Estuche de playa 159 Estuche manicura 109 Estuche para tarjeta de crédito 84, 99 Exprimidor de tubos 112 Fiambrera 144-145 Ficha para el carito de compra 90-93, 128-129 Figura reflectante 161 Flexómetro 79-81, 26 Formulario de accidente 129 Funda/Porta CD/DVD 17 Goma de borrar 18, 23 Grapadora 28 Hucha 154 Huevera 122 Identificador de equipaje 141 Imán 19 Jabon 111 Juego de paciencia 157 Juego de viaje 158 Juego palas playa 157 Juego pompas 155 Laberinto 158 Lámpara de lectura 25 Lanyard 94-101 Lápiz 18, 23, 33, 78 Lápiz carpintero 78 Libreta de notas 29 Lima para la pedicura 109 Lima para unas 109 Limpiagafas 143 Limpiapantallas 17 Limpiapantallas para teléfonos móviles 103

Linterna 74-77, 79, 105 Llavero 85-93, 26, 103 Llavero de PVC blando 103 Llavero mosquetón 88, 93 Llavero portacosas 85, 142 Lupa 24-25, 92, 111 Madera portatacos 57 Manicura 109 Mano saludando 140 Marcador fluorescente 39 Marcador de ruedas 132 Martillo para el coche 132 Masajeador 111 Matamoscas 72-73 Metro plegable 78 Monedero 137 Mosquetón 88, 93 Navaja 82 Nivel 79 Paño limpiagafas 143 Papel engomado 60, 64 Pastillero 114-116 Pedicura 109 Peine 110 Peonza 158 Percha 72 Perforador 28 Perro accesorios 159 Pin 102 Pinza portanotas 19-21, 24 Pito 153 Planning de sobremesa 12 Poncho de lluvia 138 Porta CD/DVD 17 Porta smartphone/tablet 14 Portadocumentos 137 Portafichas y ficha para el carrito de compra 90-93 Portafolios 8-11 Portaforfaits 86 Portalatas 140 Portamatriculas 131 Portaminas 33 Portanotas 21 Portanotas para el coche 140 Portatacos 50-65, 20, 68 Portatarjetas 29 Portatrajes 141 Posavasos 125 Post-it 60, 64 Preservativo 85 Pulseras reflectante 161 Puntero laser 77 Punto de libro 25 Puzzle 157 Quita garrapatas 111 Quitatapones 132-133 Rascador de hielo 133-136, 68, 129-130 Reciclados 68 Reflectante 160-161 Regla 22-25, 48, 68 Reloj de arena 113 Reloj de pared 30 Rollo quita pelusas 143 Sacacorchos 121 Sacapuntas 18, 23 Seda dental 113 Set de baño 108 Set coche 135 Set de costura 142 Set de lápices con sacapuntas 23 Set de pedicura 109 Set de sobremesa 60 Set de viaje cuidado dental 113 Set marcador de ruedas 133 Silbato 152 Silicon-braceleto 103 Soporte de sobremesa 15 Soporte para posavasos 124 Sujetacartas 21, 24 Tapones para los oídos 79 Tarjeta de visita 84 Tarjetero 84 Taza 123 Termómetro 72 Tijeras 28, 109, 142 Tirita 85, 113 Vaso cepillo dental 112 Vaso isotérmico 123 Vaso tubo 125 Vela 108 Yoyo 156 Zapatillas de viaje 108

B端ro Office Bureau Oficina

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 7165/N Schreibplatte DIN A4 mit Klemmleiste, seitlichem Anschlag und 300 mm Lineal. Ein beliebter WerbetrĂ¤ger, immer im Blickfeld bei Messen, Tagungen, im BĂźro, Lager oder Betrieb. ohne Papier 7165 wie vor, jedoch dĂźnnere Wandung 7165 N Clipboard DIN A4 without paper close to 7165 with thinner board Porte-bloc Ă pince DIN A4 sans papier idem 7165, mais moins ĂŠpais Portafolios DIN A4 sin papel como 7165 con tabla mas fina ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 3,10 8

7165 7165 N

7165 7165 N 7165 7165 N

Platte/Board/Pince/Placa 0 1 3 4 Leiste/Clip/Plaque/ListĂłn 0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. 232 x 342 mm S/B 180 x 35 mm, 180 x 210 mm, D/DB 207 x 41 mm 310 g, 7165 N: 299 g 1 PB/50 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7165 â&#x201A;Ź 3,52 3,52 3,46 3,38 3,30 3,24 3,16 3,10 7165 N â&#x201A;Ź 3,10 3,10 3,04 2,98 2,92 2,86 2,80 2,72 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 1,52 1,34 1,18 1,10 1,00 0,92 0,84 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7165/1

e ad i n

HGE P L

Schreibplatte DIN A5 mit Klemmleiste, seitlichem Anschlag und 200 mm Lineal, ohne Papier

erma

Clipboard DIN A5 without paper Porte-bloc Ă pince DIN A5 sans papier Portafolios DIN A5 sin papel

â&#x201A;Ź 2,70

DIN A5

Platte/Board/Pince/Placa 0 1 3 Leiste/Clip/Plaque/ListĂłn 0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. 165 x 248 mm 120 x 35 mm, 120 x 160 mm 160 g 1 PB/100 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,70 2,70 2,64 2,60 2,54 2,48 2,44 2,38 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8715 Klemmbrett DIN A4 mit Metallklemme und ausziehbarer AufhĂ¤ngung Clipboard DIN A4 incl. metal clip and hanger Porte-bloc Ă pince DIN A4 avec pince en mĂŠtal et attache retractable Portafolios DIN A4 con pinza y anilla para colgar

â&#x201A;Ź 2,06

ca. 227 x 316 mm S/B 180 x 210 mm (max. 1c) g 1 PB/27 UK/54 VK PAP+PVC+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,06 2,06 2,04 2,02 1,98 1,90 1,86 1,84 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, schwarz, silber oder gold / 1-colour print: white, black, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, noir, argentĂŠ ou or / ImpresiĂłn en 1 color: blanco, negro, plata o oro

Art.Nr. 7711 Exklusive Schreibplatte DIN A4 elegante Form fĂźr gehobene AnsprĂźche, Griffzone auf der Klemmleiste mit Noppen, ohne Papier Exclusive clipboard DIN A4 without paper Porte-bloc Ă pince exclusif DIN A4 sans papier Portafolios exclusivos DIN A4 sin papel

â&#x201A;Ź 3,50

e ad i n

HGE P L

ca. 230 x 375 mm 180 x 30 mm (max. 2c), 180 x 210 mm 336 g 1 PB/35 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,50 3,50 3,44 3,36 3,30 3,22 3,16 3,08 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Platte/Board/Pince/Placa 0 1 3 4 Leiste/Clip/Plaque/ListĂłn 0 1 2 3 4 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

erma

Art.Nr. 7712 Exklusive Schreibplatte DIN A4 elegante Form fĂźr gehobene AnsprĂźche, Griffzone auf der Klemmleiste mit Noppen, ohne Papier Exclusive clipboard DIN A4 without paper Porte-bloc Ă pince exclusif DIN A4 sans papier Portafolios exclusivos DIN A4 sin papel

â&#x201A;Ź 3,38

e ad i n

HGE P L

ca. 233 x 350 mm T/S/B 70 x 20 mm (max. 2c), 45 x 20 mm (max. 2c), 180 x 210 mm 316 g 1 PB/50 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,38 3,38 3,32 3,24 3,18 3,10 3,04 2,98 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Platte/Board/Pince/Placa 0 1 3 4 Leiste/Clip/Plaque/ListĂłn 0 1 2 3 4 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

erma

Art.Nr. 8055

Art.Nr. 7945

Schreibplatte atte DIN A4 mit ovaler Klemmleiste mleiste und integriertem, formschĂśnem mschĂśnem Solarrechner, linke ke Seite Anlegeleiste, rechte hte Seite 300 mm Lineal, ohne Papier

Schreibplatte DIN A4 mit Klemmleiste und integriertem, formschĂśnem Solarrechner, linke Seite Inch-Einteilung, rechte Seite 300 mm Lineal, ohne Papier

Clipboard DIN A4 with solar calculator, or, without paper

Clipboard DIN A4 with calculator and inch/cm ruler, without paper

Porte-bloc Ă pince DIN A4 avec une calculatrice, ce, sans papier

Porte-bloc Ă pince DIN A4 avec une calculatrice, sans papier

Portafolioss DIN A4 con calculadora, sin papel

Portafolios DIN A4 con calculadora, sin papel

â&#x201A;Ź 6,34

ca. 230 x 345 mm T/S/B 40 x 8 mm (max. 2c), 180 x 210 mm, 180 x 10 mm 356 g 1 PB/1 EK/20 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 6,34 6,22 6,08 5,96 5,84 5,70 5,58 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

â&#x201A;Ź 7,98

ca. 230 x 340 mm T/S/B 30 x 15 mm (max. 2c), 180 x 210 mm 323 g 1 PB/1 EK/30 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 7,98 7,82 7,66 7,50 7,34 7,18 7,02 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7166 N Schreibplatte DIN A4 mit Solarrechner und Klemmleiste. Die Werbung ist immer im Blickfeld. Die moderne Schreibplatte hat einen Solarrechner mit groĂ&#x;er Ăźbersichtlicher Gummitastatur, einen seitlichen Anschlag und 300 mm Lineal, ohne Papier. Clipboard DIN A4 with solar calculator, without paper Porte-bloc Ă pince DIN A4 avec une calculatrice solaire, sans papier Portafolios DIN A4 con calculadora solar, sin papel

â&#x201A;Ź 7,54

Platte/Board/Pince/Placa 0 1 3 4 Leiste/Clip/Plaque/ListĂłn 0 1 3 4 5 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. 232 x 342 mm T/S/B 190 x 12 mm (max. 2c), 26 x 20 mm (max. 2c), 180 x 210 mm 356 g 1 EK/25 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 7,54 7,38 7,24 7,08 6,94 6,78 6,64 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

5.000

inkl. Druck inkl. Druck inkl. Druck inkl. Druck

1c 2c 3c 4c

5,90 4,58 7,86 5,20 9,78 6,32 11,24 6,48

4,32 4,80 5,70 5,76

4,20 4,48 5,26 5,32

4,06 4,22 4,80 4,88

4,02 4,20 4,72 4,70

inkl. Druck inkl. Druck inkl. Druck inkl. Druck

1c 2c 3c 4c

7,18 9,14 11,06 12,52

5,60 6,08 6,98 7,04

5,48 5,76 6,54 6,60

5,34 5,50 6,08 6,16

5,30 5,48 6,00 5,98

Schreibtischunterlage ca. 50 Blatt Offsetpapier 80 g holzfr. weiĂ&#x; inkl. Druck 1-/2-/3-/4-farbig, ohne Kunststoffschoner inkl. Druck 1-/2-/3-/4-farbig, mit Kunststoffschoner

7015/1/2/3/4 7015/1P/2P/3P/4P

7015/1 7015/2 7015/3 7015/4

Blotting-pad approx. 50 sheets paper incl. printing 1-/2-/3-/4-coloured, without plastic cover incl. printing 1-/2-/3-/4-coloured, with plastic cover

7015/1/2/3/4 7015/1P/2P/3P/4P

7015/1P 7015/2P 7015/3P 7015/4P

Sous-main env. 50 fiches de papier incl. impression: couleur 1/2/3/4, sans housse plastique 7015/1/2/3/4 incl. impression: couleur 1/2/3/4, avec housse plastique 7015/1P/2P/3P/4P Planning de sobremesa aprox. 50 hojas de papel incl. impresiĂłn 1/2/3/4 colores, sin cubierta incl. impresiĂłn 1/2/3/4 colores, con cubierta

5,86 6,48 7,60 7,76

e ad i n

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) â&#x201A;Ź netto ab 100 300 500 1.000 2.500

Art.Nr. 7015*/1/1P/2/2P/3/3P/4/4P

rop

- Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in HKS N oder CMYK, Druck nach Pantone U gegen Aufpreis / Files have to be provided according to our specifications, colours according to HKS N or CMYK, print according to PMS U colour is on charge / Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en HKS N ou CMYK, supplĂŠment pour l'impression en couleur pantone U / El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, indicaciĂłn color en HKS N o CMYK, para colores Pantone U pedir presupuesto especial. - Belichtungskosten je Farbe / Exposure charge per colour / Film par couleur /Fotolitos por color: â&#x201A;Ź 30,70 - Druckplatte je Farbe / Printing plate per colour / ClichĂŠ par couleur / Pantallas por color: â&#x201A;Ź 30,70

7015/1/2/3/4 7015/1P/2P/3P/4P

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 5,90

Plastikschoner/Plastic cover/Housse plastique/Cubierta 0

ca. 594 x 420 mm O 574 x 400 mm 7015: 1.100 g, 7015 P: 1.159 g 7015: 25 VK, 7015 P: 20 VK PAP+PLAS

ca. 596 x 50 mm S/A 580 x 38 mm 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7927 Tisch- und Wandkalender inkl. 3-Monatskalender, 4-sprachig, gĂźltig fĂźr 2 Jahre Table and wall calendar with 3-month calendar, 4 languages, valid for 2 years Calendrier de table et mural avec calendrier de 3 mois, 4 langues, valable pour 2 ans Calendario de sobremesa o pared con calendario trimestral, 4 lenguas, vĂĄlido para 2 aĂąos

Art Nr 7033 PC Art.Nr.

â&#x201A;Ź 1,94

Designer-Zettelspeicher mit Drehkalender ovale Form mit Klammerfach, 3 Monate auf einen Blick, Kalender gĂźltig fĂźr 2 Jahre, mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g

HGE P L

Portanotas con calendario, vĂĄlido para 2 aĂąos y organizador, con papel

e ad i n

Collecteur de fiches avec calendrier pivotant, valable pour 2 ans et support pour clips, avec papier

erma

â&#x201A;Ź 5,58 0

ca. 125 x 160 mm S/A 100 x 22 mm 48 g 1 PB/200 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 1,94 1,94 1,92 1,90 1,86 1,82 1,78 1,74 1,70 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Note-pad holder with rotary calendar, valid for 2 years and clip-support, with paper M

fĂźr weitere Kalendarien Anfrage f au e Jahr s r further year Calendars fo t es qu re on tres annĂŠes Calendrier au m sur de ande para otros Calendarios ticiĂłn pe aĂąos a

ca. 200 x 110 x 70 mm T/A 70 x 40 mm (max. 3c) 1 EK/37 VK ABS+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,58 5,46 5,36 5,24 5,14 5,02 4,92 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7034

e ad i n

HGE P L

Tischkalender elegant abgerundete Form, 1- oder 2-farbiges GehĂ¤use, mit 3-MonatsKalender, 4-sprachig, gĂźltig fĂźr 2 Jahre

erma

Table calendar elegant rounded shape, 1 or 2 coloured box, 3-month calendar, 4 languages, valid for 2 years Calendrier de table modĂ¨le ĂŠlĂŠgant, forme arrondie, ĂŠtui de 1 ou 2 couleurs, calendrier de 3 mois, 4 langues, valable pour 2 ans Calendario de sobremesa con un diseĂąo exclusivo, modelo elegante, forma redondeada, caja de 1 o 2 colores, calendario trimestral, 4 lenguas, vĂĄlido para 2 aĂąos

â&#x201A;Ź 2,54

GehĂ¤use/Case/Etui/Caja 0 1 3 6 Leiste/Clip/Plaque/ListĂłn 0 1 3 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. 130 x 151 mm T/A 70 x 23 mm (max. 3c) 152 g 1 PB/1 SK/50 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,54 2,54 2,48 2,46 2,44 2,34 2,28 2,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8122

frage Jahre auf An fĂźr weitere est Kalendarien qu re s on r further year Calendars fo de an m de sur tres annĂŠes n Calendrier au iĂł tic pe a os para otros aĂą Calendarios

e ad i n

HGE P L

Tisch-/Drehkalender gĂźltig fĂźr 2 Jahre

erma

Table/rotary calendar valid for 2 years Calendrier de table/tournant valable pour 2 ans Calendario de sobremesa vĂĄlido para 2 aĂąos

â&#x201A;Ź 3,38 in anderen Kalendarien f Anfrage au en ch ra Sp ges other langua Calendar in t es qu re on langues r en autres rie nd Cale sur demande s otros lengua Calendrier en n iĂł tic a pe

0 0

0 1

0 2

0 3

0 4

0 6

ca. 100 x 175 mm T/A 70 x 20 mm (max. 3c) 160 g 1 EK/100 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,38 3,38 3,32 3,24 3,18 3,10 3,04 2,98 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7323 Smartphone-Halter zum Zusammenstecken, passend fĂźr Lang-DIN-Briefumschlag Smartphone holder to fit together Support pour smartphone Ă assembler Porta Smartphone para montar

â&#x201A;Ź 0,52

for mailings Particularly suitable ilings ma ur IdĂŠal po ecuado ad te en Especialm para mailings

6 M

ca. 106 x 187 mm S/A 90 x 17 mm, 68 x 15 mm (max. 2c) 9 g 250 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

t Besonders geeigne gs ilin Ma fĂźr

rop

Art.Nr. 7324 Smartphone/Tablet-Halter besonders groĂ&#x;e DruckflĂ¤che, einfache Selbstmontage. RĂźckseitendruck auf Anfrage. Smartphone holder particularly large printable surface, easy to asssemble. Print on the reverse side on request. Support pour smartphone grande surface d'impression, facile Ă monter soi-mĂŞme. Impression au dos sur demande. Porta Smartphone Gran superficie de marcaje, fĂĄcil montaje. Marcaje a la parte posterior a peticiĂłn.

â&#x201A;Ź 3,18

14 14

e ad i n

ca. 100 x 170 mm S/A 90 x 20 mm, 90 x 100 mm (max. 2c), D/DA 100 x 170 mm 1 EK/100 VK PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,18 3,18 3,12 3,06 2,98 2,92 2,86 2,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

rop

Art.Nr. 7045S er StiftekĂścher trendiger Ordnungshelfer ngshelfer fĂźr jeden Schreibtisch tisch Pen pot Porte-crayon on Cubilete

â&#x201A;Ź 0,62

F1 F2 F3 F7

Desk holder with 1 spiral-cord ball-point pen

Art.Nr. 7040 StiftekĂścher zum Einlegen von Bildern

erma

Pen pot to insert images

Support pour bureau avec stylo Ă ressort

Porte-crayon pour l'insertion des images

Soporte de sobremesa con un bolĂgrafo en espiral

Cubilete para fotos

â&#x201A;Ź 2,96

ca. 105 x 75 mm T/A 50 x 12 mm, 85 x 30 mm (max. 4c) g 3 PB/100 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,96 2,96 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,60 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

A HEPL n

SchreibtischstĂ¤nder mit 1 Spiralkugelschreiber

e ad i n

HGE P L

e ad i n

Art.Nr. 7993

Ă¸ 72 x 90 mm S/B 100 x 40 mm (max. 1c) 43 g 200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,62 0,62 0,62 0,62 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

â&#x201A;Ź 1,96

1 0

3 0

ca. 136 x 100 mm S/A 100 x 9 mm (max. 2c) 119 g 1 PB/1 EK/50 UK/100 VK ABS+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 1,96 1,96 1,94 1,92 1,88 1,84 1,80 1,76 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

Mouse-Pad Unterseite EVA-Zellschaumstoff, inkl. 1- bis 4-farbigem Offsetdruck nach CMYK

Art.Nr. 20504 AF*

rop

Mousepad reverse side EVA foam material, incl. 1-4 colour offset printing according to CMYK Tapis de souris en-dessous mousse EVA, incl. impression offset 1-4 couleurs (CMYK) Alfombrilla de ratĂłn base EVA espuma, incl. impresiĂłn offset a 1-4 colores (CMYK)

â&#x201A;Ź 3,38

Mouse-Pad randverschweiĂ&#x;t, inkl. 1- bis 4-farbigem Offsetdruck nach CMYK

e ad i n

Art.Nr. 20504 O*

nur 250er Verpackungseinheiten lieferbar / only packing units with 250 pieces available seulement conditionnement 250 pcs. / se sirven mĂşltiples de 250 unidades solamente

ca. 230 x 200 x 3 mm, Ă¸ 200 mm 24 g 250 VK PVC netto 1 100 250 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź - 3,38 2,76 2,36 2,06 1,90 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: - Datei-Ă&#x153;bernahme und Proofkosten / File import and proofing costs/ Frais rĂŠalisation et ĂŠchantillon / Gastos realizaciĂłn y muestra: 4c â&#x201A;Ź 280,00

rop

Mousepad edges continuously welded, incl. 1-4 colour offset printing according to CMYK Tapis de souris soudĂŠ aux bordes, incl. impression offset 1-4 couleurs (CMYK) Alfombrilla de ratĂłn termosoldado, incl. impresiĂłn offset a 1-4 colores (CMYK)

â&#x201A;Ź 3,54

ca. 230 x 200 x 1,2 mm, Ă¸ 200 mm 41 g 250 VK PVC netto 1 100 250 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź - 3,54 2,86 2,44 2,14 1,98 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: - Datei-Ă&#x153;bernahme und Proofkosten / File import and proofing costs / Frais rĂŠalisation et ĂŠchantillon / Gastos realizaciĂłn y muestra: 4c â&#x201A;Ź 280,00

nur 250er Verpackungseinheiten lieferbar / only packing units with 250 pieces available seulement conditionnement 250 pcs. / se sirven mĂşltiples de 250 unidades solamente

Art.Nr. 8199 Multifunktions-BriefĂśffner mit Tastaturpinsel und Bildschirm-Reinigungsflies

Art.Nr. 8950 50 Tastaturpinsel

Multifunction letter opener with PC-brush and screen-cleaner

PC brush

Ouvre lettres multifonctions avec pinceau pour clavier et nettoyeur d'ĂŠcran

Brosse pour clavier vier Cepillo teclado

Abrecartas con cepillo para teclado y limpiapantallas

â&#x201A;Ź 0,40

â&#x201A;Ź 0,86

ca. 70 x 51 mm T/A 60 x 13 mm (max. 3c) g 1 PB/100 UK/500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,86 0,86 0,86 0,86 0,84 0,82 0,80 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 56 x 90 mm S/A 50 x 60 mm g 1 PB/120 UK/960 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 0,36 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7926 OK K CD/DVD-Box fĂźr 1 CD/DVD

Art.Nr. 8808

CD/DVD box for 1 CD/DVD

CD/DVD-HĂźlle fĂźr 1 CD/DVD

BoĂŽte CD/DVD pour 1 CD/DVD

CD/DVD cover for 1 CD/DVD

Soporte para 1 CD/DVD

Emballage CD/DVD pour 1 CD/DVD

â&#x201A;Ź 0,56

Funda para 1 CD/DVD

â&#x201A;Ź 0,60

rop

ufartikel sla ck to

is c

CD/DVD-Box mit Trageschlaufe, fĂźr 12 CD's

e ad in

Art.Nr. 8221*

ca. 140 x 125 mm S/A 8 x 80 mm 41 g 50 VS/200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

CD/DVD box with loop, for 12 CD/DVD BoĂŽte CD/DVD avec bandeau, pour 12 CD/DVDD

e ad i n

Eu 7 1

7 3

Porta CD/DVD para 12 CD/DVD

rop

7 6

ca. 144 x 125 mm S/A 20 x 20 mm, Ă¸ 100 mm (max. 1c) g 200 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

â&#x201A;Ź 1,18 â&#x201A;Ź 0,82 0

ca. Ă¸ 146 mm S/B Ă¸ 75 mm (max. 1c) g 1 PB/120 VK PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8195

Art.Nr. 8753

Bleistift-Doppelspitzer

Bleistift ungespitzt, HB, sechseckig, mit Radiergummi

Double pencil sharpener

Pencil not sharpened, HB, hexagonal, with eraser

Double-taille crayon Sacapuntas doble

Crayon non-taillĂŠ, HB, forme hexagonale, avec gomme

â&#x201A;Ź 0,72

LĂĄpiz sin punta, HB, hexagonal, con goma de borrar

â&#x201A;Ź 0,10

ca. 190 x 7 mm T/A 70 x 3 mm (max. 1c) 5 g 12 UK/2.880 VK HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

7 0 T1 0 T3 0

ca. 48 x 54 mm T/A 30 x 23 mm, 35 x 15 mm (max. 4c) 29 g 1 PB/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,72 0,72 0,72 0,72 0,70 0,70 0,68 0,66 0,64 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8702 Bleistiftspitzer mit Radiergummi

Art.Nr. 7135

Pencil sharpener with eraser

Buntstifte-/Spitzer-Set et 6 Mini-Holz-Buntstifte im Karton-KĂścher mit Spitzer

Taille crayon avec gomme Sacapuntas con goma de borrar

6 Pencils and pencil sharpener set

â&#x201A;Ź 0,52

Set de 6 crayons avecc taille crayon Set de 6 lĂĄpices con sacapuntas

â&#x201A;Ź 0,58

0 7

Ă¸ 27 x 105 mm T/A 12 x 10 mm, 8 x 30 mm (max. 1c) 25 g 1 PB/50 UK/400 VK PS+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,58 0,58 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

3 7

Art.Nr. 8964

Art.Nr. 7043

Bleistiftspitzer-Sternform

Bleistiftspitzer Runddose mit Klarsichtdeckel

Pencil sharpener, star-shape Taille crayon en forme dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtoile Sacapuntas en forma de estrella

â&#x201A;Ź 0,18 T1 7 T3 7

T4 7

ca. Ă¸ 45 mm T/A 25 x 16 mm (max. 4c) 10 g 12 UK/720 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

1 7

ca. 63 x 33 mm T/A 15 x 25 mm (max. 4c), D/DA 20 x 28 mm 20 g 1 PB/720 VK PP+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Pencil sharpener, round Taille-crayon, boĂŽte ronde Sacapuntas redonda

â&#x201A;Ź 0,18 1 7

3 7 T2 7 T4 7

ca. Ă¸ 40 mm T/A Ă¸ 30 mm (max. 4c) 10 g 12 UK/720 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8730 Magnet Magnet Aimant ImĂĄn

â&#x201A;Ź 0,32

ca. 28 x 28 mm T/B 22 x 22 mm (max. 3c) g 10 PB/200 UK/1.000 VK PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art Nr 8150 Art.Nr. Zettelklammer Paper clip Pince Ă fiches

Art.Nr. 7220

Pinza portanotas

Magnet

â&#x201A;Ź 0,48

Magnet Aimant ImĂĄn

ca. 100 x 60 mm T/A 70 x 10 mm (max. 2c) 22 g 1 PB/250 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,46 0,46 0,46 0,44 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

â&#x201A;Ź 0,30

Art.Nr. 7522 0

TĂźtenverschluss universell einsetzbar

ca. Ă¸ 30 mm T/B Ă¸ 24 mm (max. 3c) g 10 PB/100 UK/1.000 VK PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

7044 7044 K

Paper clip with adhesive point

7044 7044 K

Pince Ă fiches avec pastille autocollantee

7044 7044 K

Fermeture pour sachet taille unique Cierre para bolsas universal

â&#x201A;Ź 0,38

Art.Nr. 7044/K Zettelklammer mit Klebepunkt

Fastener for bags suitable for various purposes

Pinza portanotas as 7044 con punto autoadhesivo 7044 K ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,64 0

e ad i n

HGE P L

ca. 90 x 50 mm S/A 80 x 30 mm g 400 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7044 â&#x201A;Ź 0,64 0,64 0,64 0,64 0,62 0,62 0,60 0,58 0,58 7044 K â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 0,76 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. Ă¸ 54 mm T/A 45 x 15 mm (max. 3c) g 1 PB/50 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 8024

e ad i n

HGE P L

Zettelklammer

erma

Paper clip Pince Ă fiches Pinza portanotas

â&#x201A;Ź 0,44

ca. 35 x 115 mm T/A 20 x 20 mm, 20 x 70 mm (max. 4c) g 50 UK/500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Giant paper clip ip

ufartikel sla

Pince Ă fiches gĂŠante Pinza portanotas as gigante

is c

Zettelklammer Paper clip

Riesen-Zettelklammer ammer hĂ¤lt mehrere Papierseiten en und Terminsachen zusammenn

Art.Nr. 7235*

17 V Art.Nr. 7017

o n ti n u e d s

â&#x201A;Ź 0,98

Pince nce Ă fiches Pinza nza portanotas

â&#x201A;Ź 0,34 â&#x201A;Ź 0,24

ca. 30 x 100 mm T/A 20 x 70 mm (max. 4c) g 1 PB/50 UK/1.000 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 30 x 130 mm S/A 25 x 90 mm, 25 x 70 mm g 150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,98 0,98 0,98 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7866

Art.Nr. 7867

Zettelhalter fĂźr Notizzettel, Fotos etc.

Notepad holder for notes, photos etc.

Collecteur de fiches pour feuilles de notices, photos etc.

Portatacos para notas, fotos, etc.

â&#x201A;Ź 0,56

Art.Nr.. 7134 Zettelklammer ammer ip Paper clip Pince Ă fiches Pinza portanotas ortanotas

â&#x201A;Ź 0,56

F7 0 F7 1 F7 3

ca. 48 x 59 mm T/A 25 x 25 mm (max. 2c) g 1 PB/100 UK/400 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 49 x 18 x 108 mm T/A 30 x 15 mm (max. 1c) 1 PB/100 UK/500 VK RS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 39 x 13 x 120 mm T/A 30 x 10 mm (max. 2c) g 1 PB/100 UK/500 VK RS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7018

e ad i n

HGE P L

Riesen-Briefklammer besonders stabil

erma

Giant letter clip Pince Ă lettre gĂŠante Sujetacartas gigante

â&#x201A;Ź 0,30

ca. 68 x 130 mm S/A 45 x 18 mm, 35 x 50 mm, D/DA 68 x 130 mm g 800 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7117 Art.Nr. 7102

Zettelklammer Herzform mini

Zettelklammer Herzform preiswerter, vielseitig einsetzbarer Streuartikel

Paper clip mini, heart-shaped Pince Ă fiches mini, en forme de cĹ&#x201C;ur

Paper clip, heart-shaped

Portanotas en forma de corazĂłn, mini

Pince Ă fiches, en forme de cĹ&#x201C;ur

â&#x201A;Ź 0,12

Portanotas en forma de corazĂłn

â&#x201A;Ź 0,12

0 M

HGE P L

erma

Art.Nr. 7440

Art.Nr. 7879

Briefklammer

Briefklammer @-Zeichen

Letter clip

Letter clip @-sign

Pince Ă lettre

Pince Ă lettre â&#x20AC;&#x201C; signe @

Sujetacartas

Sujetacartas @

â&#x201A;Ź 0,22

â&#x201A;Ź 0,12

0 e ad i n

HGE P L

ca. 65 x 100 mm S/A 35 x 65 mm g 1.800 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

ca. 35 x 32 mm T/A 10 x 10 mm (max. 2c) g 2.000 PB/12.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

ca. Ă¸ 70 mm T/A 30 x 5 mm, 20 x 10 mm (max. 1c) 6 g 2.000 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 y

ca. 65 x 60 mm T/A 20 x 20 mm (max. 2c) g 5.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7391 Lineal mit gedruckter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mit Tuschkante Ruler with drawing edge RĂ¨gle Ă bord relevĂŠ Regla

â&#x201A;Ź 0,18

16 cm 0

ca. 170 x 20 mm S/A 160 x 12 mm, D/DA 170 x 20 mm g 200 PB/3.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 Um Verkratzungen bei glasklaren Linealen zu minimieren, empfehlen wir einzelne Verpackung in Polybeutel. Aufpreis: â&#x201A;Ź 0,08/St. / To minimize scratches on the transparent rulers we recommend to pack them in a polybag. Extra charge: â&#x201A;Ź 0,08/unit Pour minimĂ¨s des rayures sur les rĂ¨gles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. SupplĂŠment : â&#x201A;Ź 0,08/unitĂŠ / Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artĂculo: â&#x201A;Ź 0,08/unidad

Art.Nr. 7016 Lineal mit gedruckter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mit Tuschkante Ruler with drawing edge RĂ¨gle Ă bord relevĂŠ Regla

â&#x201A;Ź 0,26

20 cm 0

neues Foto in weiĂ&#x;

ca. 210 x 30 mm S/A 200 x 18 mm, D/DA 210 x 30 mm g 100 PB/2.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 Um Verkratzungen bei glasklaren Linealen zu minimieren, empfehlen wir einzelne Verpackung in Polybeutel. Aufpreis: â&#x201A;Ź 0,08/St. / To minimize scratches on the transparent rulers we recommend to pack them in a polybag. Extra charge: â&#x201A;Ź 0,08/unit Pour minimĂ¨s des rayures sur les rĂ¨gles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. SupplĂŠment : â&#x201A;Ź 0,08/unitĂŠ / Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artĂculo: â&#x201A;Ź 0,08/unidad

Art.Nr. 7020 Lineal mit gedruckter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mit Tuschkante Ruler with drawing edge RĂ¨gle Ă bord relevĂŠ Regla

â&#x201A;Ź 0,32

30 cm 0

ca. 310 x 30 mm S/A 300 x 18 mm, D/DA 310 x 30 mm g 100 UK/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 Um Verkratzungen bei glasklaren Linealen zu minimieren, empfehlen wir einzelne Verpackung in Polybeutel. Aufpreis: â&#x201A;Ź 0,08/St. / To minimize scratches on the transparent rulers we recommend to pack them in a polybag. Extra charge: â&#x201A;Ź 0,08/unit Pour minimĂ¨s des rayures sur les rĂ¨gles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. SupplĂŠment : â&#x201A;Ź 0,08/unitĂŠ / Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artĂculo: â&#x201A;Ź 0,08/unidad

Art.Nr. 7399 Lineal mit gedruckter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mit Tuschkante Ruler with drawing edge RĂ¨gle Ă bord relevĂŠ Regla

â&#x201A;Ź 0,38

30 cm 0

ca. 310 x 37 mm S/A 300 x 25 mm, D/DA 310 x 37 mm g 50 UK/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 Um Verkratzungen bei glasklaren Linealen zu minimieren, empfehlen wir einzelne Verpackung in Polybeutel. Aufpreis: â&#x201A;Ź 0,08/St. / To minimize scratches on the transparent rulers we recommend to pack them in a polybag. Extra charge: â&#x201A;Ź 0,08/unit Pour minimĂ¨s des rayures sur les rĂ¨gles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. SupplĂŠment : â&#x201A;Ź 0,08/unitĂŠ / Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artĂculo: â&#x201A;Ź 0,08/unidad

Art.Nr. 7390

Ruler with drawing edge RĂ¨gle Ă bord relevĂŠ Regla

â&#x201A;Ź 0,74

40 cm 0

50 cm

ck is c

ufartikel sla

Ruler with drawing edge

â&#x201A;Ź 0,78 â&#x201A;Ź 0,54

Um Verkratzungen bei glasklaren Linealen zu minimieren, empfehlen wir einzelne Verpackung in Polybeutel. Aufpreis: â&#x201A;Ź 0,08/St. / To minimize scratches on the transparent rulers we recommend to pack them in a polybag. Extra charge: â&#x201A;Ź 0,08/unit Pour minimĂ¨s des rayures sur les rĂ¨gles transparentes nous vous conseillons un emballage individuel en sac poly. SupplĂŠment : â&#x201A;Ź 0,08/unitĂŠ / Para minimizar rayadas en reglas transparentes recomendamos embalaje individual en polybag. Recargo artĂculo: â&#x201A;Ź 0,08/unidad

Lineal mit gedruckter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mit Tuschkante

Regla

ca. 412 x 40 mm S/A 400 x 26 mm, D/DA 412 x 40 mm g 20 UK/600 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 0,66 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7392*

RĂ¨gle Ă bord relevĂŠ

Lineal mit gedruckter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mit Tuschkante

o n ti n u e d s

ca. 510 x 40 mm S/A 500 x 26 mm g 18 UK/400 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8305

e ad i n

rop

Lineal-Set, 5-teilig bestehend aus: 20 cm/8 inch-Lineal, Spitzer, Radiergummi, 2 Bleistiften Ruler set, 5 parts Set de rĂ¨gle, 5 pcs. Set de regla, 5 piezas

e ad i n

rop

e ad i n

rop

e ad i n

rop

e ad i n

rop

e ad i n

ca. 210 x 40 mm T/A 35 x 15 mm (max. 2c) g 1 PB/50 UK/400 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 0,66 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

â&#x201A;Ź 0,74

rop

Art.Nr. 7163 Lineal mit Lupe zum Einlegen von Papierdrucken Ruler with magnifier for inserting printed paper inlays RĂ¨gle avec loupe pour lâ&#x20AC;&#x2DC;insertion de bandes de papiers Regla con lupa por insertar papel

â&#x201A;Ź 2,24 M

HGE P L

erma

Zusatzkosten Papiereinleger / Additional costs for paper inlay / Frais supplĂŠmentaires pour insertion dâ&#x20AC;&#x2122;une feuille / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) â&#x201A;Ź ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000 0,76 0,92

0,44 0,54

0,28 0,36

0,16 0,20

Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print. Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset. / El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

0,10 0,14

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00

Art.Nr. 8722 Lineal mit 15 cm- und 6 inch-Skala, zum Einlegen von Papierdrucken

e ad i n

1,68 1,94

ca. 305 x 50 mm DT 228 x 35 mm g 1 PB/150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 2,24 2,24 2,20 2,16 2,12 2,06 2,00 1,96 1,92

4/0c 4/4c

e ad i n

rop

Ruler 15 cm- and 6 inch scale, for inserting printed paper inlays RĂ¨gle pour lâ&#x20AC;&#x2DC;insertion de bandes de papiers Regla, por insertar papel

1,54 1,80

0,70 0,86

0,40 0,50

0,24 0,32

0,14 0,18

0,08 0,12

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00

Art.Nr. 7689

Art.Nr. 3308

Drei in Einem Papierklammer, BriefĂśffner und Lineal 15 cm

BriefĂśffner mit Lineal 14,5 cm

Three in one paper clip, letter opener and ruler 15 cm

Letter opener with ruler 14,5 cm

Article Ă 3 fonctions trombone, ouvre-lettres et rĂ¨gle 15 cm

Ouvre-lettres avec rĂ¨gle de 14,5 cm

Tres en uno sujeta cartas, abrecartas y regla 15 cm

Abrecartas con regla de 14,5 cm

â&#x201A;Ź 0,60

â&#x201A;Ź 0,42

4 e ad i n

HGE P L

ca. 160 x 45 mm S/A 70 x 20 mm g 1.200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

4/0c 4/4c

erma

ca. 210 x 27 mm S/A 100 x 10 mm (max. 1c) g 1.000 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 y

ca. 158 x 50 mm DT 155 x 29 mm 50 UK/500 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,62 0,62 0,62 0,62 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56

â&#x201A;Ź 0,62

Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print. Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset. El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

Art.Nr. 8306

Art.Nr. 8307

Lupe Kreditkartenformat 3-fach VergrĂśĂ&#x;erung, im Portemonnaie immer griffbereit, besonders geeignet fĂźr Mailings

Lupe Lesezeichen mit Lineal, 3-fach VergrĂśĂ&#x;erung

Magnifier credit card shape Loupe format carte rte de crĂŠdit Lupa con tamaĂąo o de tarjeta de crĂŠdito

Magnifier bookmark Loupe format signe de lecture Punto de libro con lupa y regla

â&#x201A;Ź 0,40

â&#x201A;Ź 0,30

ca. 85 x 55 mm T/A 75 x 15 mm (max. 4c), D/DA 85 x 55 mm g 1 PB/500 UK/2.500 VK PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

ca. 140 x 38 mm T/A 38 x 27 mm (max. 3c) g 1 PB/500 UK/2.500 VK PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 0,36 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7429

Art.Nr. 7064

Leselampe klappbar, mit drehbarem Lampenkopf und Befestigungsclip, inkl. 3 Batterien

Lupe mit Kugelschreiber 2-fach VergrĂśĂ&#x;erung, praktische Doppelfunktion

Reading lamp foldable, with swivel light and fixing clip Lampe de lecture inclinable, avec rotation et pince pour fixer LĂĄmpara de lectura plegable, haz direccionable y clip

0 0

0 1

0 3

Magnifier with ball-point pen Stylo avec loupe Lupa con bolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,98

â&#x201A;Ź 1,58

0 1

0 3

0 6

ca. 96 x 40 mm T/A 30 x 50 mm (max. 2c) 1 PB/50 UK/250 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,58 1,58 1,58 1,54 1,52 1,48 1,46 1,42 1,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

0 0

0 1

0 3

ca. 154 x 15 mm T/A 50 x 6 mm (max. 1c) 1 PB/500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,98 0,98 0,98 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7089 Lineal mit Lupe 30 cm Skala, 2-fach VergrĂśĂ&#x;erung, praktische Doppelfunktion Ruler with magnifier RĂ¨gle avec loupe Regla con lupa

â&#x201A;Ź 0,70 7

ca. 315 x 52 mm T/A 170 x 15 mm (2c) 1 PB/25 UK/500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,70 0,70 0,70 0,70 0,68 0,68 0,66 0,64 0,62 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7228

Art.Nr. 7427

Papiermesser-SchlĂźsselanhĂ¤nger mit Gliederkette und automatischer RĂźckholfeder

Papiermesser-SchlĂźsselanhĂ¤nger mit automatischer her RĂźckholfeder, MaĂ&#x;band 1 m und Gliederkette

Paper knife with key-chain

Paper knife ife with measuring tape 1 m and key-chain

Cutter avec porte-clĂŠs

Cutter avecc mĂ¨tre ruban 1 m et porte-cles

Cutter con llavero

Cutter con flexĂłmetro 1 m y llavero

â&#x201A;Ź 0,38

â&#x201A;Ź 0,92

0 T1 T3

ca. 70 x 30 mm T/A 15 x 20 mm, 45 x 20 mm (max. 4c) g 1 PB/100 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 75 x 34 mm T/A Ă¸ 26 mm (max. 3c) 1 PB/50 UK/1.000 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,92 0,92 0,92 0,92 0,90 0,88 0,86 0,84 0,82 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8031

Art.Nr. Nr 7248 Nr.

Mini-Papiermesser mit Einhand-Feststellklinge und SchlĂźsselkette

Papiermesser messer mit Einhand-Feststellklinge d-Feststellklinge Paper er knife k

Paper knife, mini

Cutter er

Cutter, mini

Cutter er

Cutter, mini

â&#x201A;Ź 0,26

â&#x201A;Ź 0,28 0

ca. 77 x 24 mm T/A 46 x 10 mm (max. 4c) g 1 PB/100 UK/2.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8958 Papiermesser, groĂ&#x; mit Sicherheits-RĂźckholfeder

Cutter, grand retractable

Paper knife, large with safety snap back function

Cutter, grande con dispositivo de seguridad

ca. 130 x 15 mm T/A 60 x 6 mm (max. 3c) g 100 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8025 Papiermesser, groĂ&#x; mit Einhand-Feststellklinge Paper knife, large

â&#x201A;Ź 0,74

Cutter, grand Cutter, grande

â&#x201A;Ź 0,42

0 1

0 3

7 1

7 3

ca. 130 x 23 mm T/A 50 x 18 mm (max. 4c) g 50 UK/200 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 0,66 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 150 x 38 mm T/A 105 x 10 mm (max. 3c) g 1 PB/25 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7449 Briefcutter Letter opener Ouvre-lettres Abrecartas

â&#x201A;Ź 0,32

ca. 70 x 55 mm T/A 55 x 15 mm (max. 4c) g 100 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7415 Briefcutter elegante Form Letter opener Ouvre-lettres Abrecartas

â&#x201A;Ź 0,32

ca. 80 x 45 mm T/A 50 x 15 mm, 40 x 10 mm (max. 4c), D/DA 75 x 45 mm g 100 PB/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7424 Briefcutter, groĂ&#x; Letter opener, large Ouvre-lettres, grand format Abrecartas, grande

â&#x201A;Ź 0,60

ca. 95 x 70 mm S/A 75 x 35 mm g 100 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7930 Allzweckschere mit 3 mm Schneideblatt Multi-purpose scissors Ciseaux universels Tijeras universales

â&#x201A;Ź 1,26 6

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro

Art.Nr. 7510

Art.Nr. 7934

Allzweckschere vielseitig einzusetzen in Schule, Kindergarten, BĂźro usw.

Mini-Hefter passend fĂźr Klammern No. 26/6

Multi-purpose scissors

Mini stapler

Ciseaux universels

Mini-agrafeuse

Tijeras

Grapadora mini

â&#x201A;Ź 0,46

â&#x201A;Ź 0,88

ufartikel sla

DĂŠvidoir de ruban adhĂŠsif avec rouleau adhĂŠsif env. 17 m x 18 mm Dispensador con cinta adhesiva aprox. 17 m x 18 mm

o n ti n u e d s

Locher superflaches Modell

ufartikel sla

is c

Tape dispenser with adhesive tape approx. 17 m x 18 mm

Klebefilm-Spender inkl. Kleberolle ca. 17 m x 18 mm

Art.Nr. 7933*

Art.Nr. 8140*

ca. 55 x 33 mm T/A 15 x 15 mm (max. 2c) g 1 EK/48 UK/480 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,88 0,88 0,88 0,88 0,86 0,84 0,82 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 90 x 55 mm T/A 10 x 10 mm (max. 1c) g 48 PB/576 VK PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,44 0,44 0,44 0,42 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

20.000 1,10 0,10 a.A. 66,00 / L â&#x201A;Ź 90,00

ca. 205 x 80 mm T/A 25 x 10 mm (max. 1c), L 35 x 10 mm g 1 PB/12 UK/144 VK PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 1,26 1,26 1,26 1,24 1,20 1,18 1,16 1,14 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 0,58 0,56 a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c T â&#x201A;Ź

o n ti n u e d s

Perforator Perforeuse Perforador

â&#x201A;Ź 0,78 â&#x201A;Ź 0,54

â&#x201A;Ź 0,58 â&#x201A;Ź 0,40

1 7 T3

ca. 70 x 60 mm T/A 50 x 50 mm (max. 3c) 52 g 1 PB/360 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 100 x 50 mm T/A 40 x 8 mm, 8 x 40 mm (max. 1c) 79 g 1 EK/24 UK/288 VK PS+MET netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7566 Notizbuch DIN A6 Deckel aus stabilem Kunststoff, mit Spiralbuchbindung, ca. 70 Blatt liniertem Papier und elastischer Kugelschreiberschlaufe Notebook DIN A6 spiral-bound, with solid plastic cover, approx. 70 sheets lined paper and flexible pen holder Calepin DIN A6 fermeture en matiĂ¨re plastique solide, avec spirales, env. 70 fiches papier liniĂŠ, ĂŠlastique pour stylo Libreta de notas A6 Portada de plĂĄstico resistente, encuadernado espiral, aprox. 70 hojas papel lineado y sujetaboligrafos elĂĄstico

â&#x201A;Ź 0,90

F1 F3 F7

ca. 110 x 140 mm S/B 60 x 100 mm (max. 4c) 73 g 1 PB/50 UK/100 VK PP+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,90 0,90 0,90 0,90 0,88 0,86 0,84 0,82 0,80 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

reiber mit Kugelsch Auf Anfrage quest re on int pen With ball-po de an m de r Avec stylo su peticiĂłn bolĂgrafo a n co o tr is in Sum

Notebook ebook with ball-point l-point pen incl. approx. pprox. 60 sheets paper

Name card box for approx. 10 name cards

Pochette hette avec stylo incl. env. nv. 60 fiches papier Blocc de notas con bolĂgrafo incl. aprox. prox. 60 hojas papel

â&#x201A;Ź 0,78

Visitenkartenbox aufstellbar fĂźr's BĂźro oder fĂźr unterwegs, fĂźr ca. 10 Visitenkarten

is c

Notizbuch izbuch mit Kugelschreiber gelschreiber mit ca.. 60 Blatt Papier

ufartikel sla

Art.Nr. 8289*

Art.Nr. t Nr 8953 t.Nr.

o n ti n u e d s

BoĂŽte pour carte de visite Portatarjetas

â&#x201A;Ź 0,44 â&#x201A;Ź 0,30

7 T3 T5

ca. 79 x 105 mm S/A 50 x 80 mm, D/DA 65 x 105 mm 56 g 1 PB/50 UK/250 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 0,76 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

S T1

ca. 98 x 64 mm S/A 80 x 45 mm (max. 4c) g 1 PB/500 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7224 Wanduhr inkl. 1 Batterie (unmontiert), andere ZifferblĂ¤tter auf Anfrage Wall clock with 1 battery (not assembled), other faces on request Horloge murale avec 1 pile (non installĂŠ), autres cadrans sur demande Reloj de pared con 1 pila (no montado), otras esferas a peticiĂłn

â&#x201A;Ź 5,92

ca. 215 x 300 mm S/C 195 x 285 mm, 195 x 90 mm, D/DC 210 x 297 mm g 1 EK/20 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,92 5,80 5,68 5,56 5,44 5,32 5,20 â&#x201A;Ź - 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 â&#x201A;Ź - 2,68 2,52 2,44 2,36 2,26 2,18 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8114 Wanduhr inkl. 1 Batterie (unmontiert) Wall clock with 1 battery (not assembled) Horloge murale avec 1 pile (non instalĂŠ) Reloj de pared con 1 pila (no montado)

â&#x201A;Ź 5,18

ca. Ă¸ 250 mm S/C 90 x 40 mm, Ă¸ 210 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/20 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,18 5,18 4,98 4,86 4,76 4,66 4,56 â&#x201A;Ź - 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Schreibger채te Writing implements Stylos Escritura

Art.Nr. 8258 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,28 40 x 7 mm (2c: 30 x 7 mm) â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

40 x 7 mm (2c: 30 x 7 mm)

T1 T2 T3 T5 T6 TS4

ca. Ă¸ 13 x 141 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8259 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,28 40 x 7 mm (2c: 30 x 7 mm) â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C; 40 x 7 mm (2c: 30 x 7 mm)

S 1

S 2

S 3

S 5

S 6

S S4

Art.Nr. 8262 Kappen-Drehkugelschreiber Mine X-20 Twist ball-point pen Stylo Ă bille rotatif BolĂgrafo giratorio

â&#x201A;Ź 0,18 40 x 10 mm (2c: 40 x 4 mm) 43 x 20 mm (2c: 40 x 4 mm)

20 x 5 mm

â&#x20AC;&#x201C;

T1 T2 T3 T5 T6

ca. Ă¸ 9 x 137 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8263 Druckkugelschreiber Clip, DrĂźcker und Ring verchromt, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,28 30 x 12 mm (2c: 30 x 12 mm) 35 x 30 mm (2c: 30 x 12 mm)

â&#x20AC;&#x201C;

30 x 20 mm (2c: 30 x 12 mm)

T1 T2 T3 T6

ca. Ă¸ 11 x 142 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8266 Druckkugelschreiber mit Softgripzone, Mine X20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,20 50 x 6 mm 20 x 5 mm

15 x 3 mm

50 x 6 mm

1 6

3 6 S9 6 13 6

Ă¸ 10 x 139 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8267 Druckbleistift mit Radiergummi, Mine 0,7 mm Drop-action pencil with eraser, lead 0,7 mm Crayon avec gomme, bille de 0,7 mm Portaminas con goma de borrar y mina 0,7 mm

â&#x201A;Ź 0,18 â&#x20AC;&#x201C; 45 x 20 mm (2c: 45 x 3 mm)

28 x 4 mm

â&#x20AC;&#x201C;

T1 T2 T3 T4

ca. Ă¸ 8 x 153 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 8272 Druckkugelschreiber mit Strass-Optik, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,32 35 x 10 mm (3c: 30 x 15 mm) 20 x 25 mm (3c: 20 x 15 mm)

30 x 5 mm

30 x 19 mm (3c: 30 x 15 mm)

S 1

S 3

S 6

ca. Ă¸ 10 x 141 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8280 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,38 30 x 6 mm (2c: 35 x 6 mm) 25 x 5 mm

â&#x20AC;&#x201C; 30 x 6 mm (2c: 35 x 6 mm)

S 1

S 2

S 3

S 6

ca. Ă¸ 13 x 138 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8284 Touchscreen-Druckkugelschreiber $ [ \[$ " @ }~ Q _[\ |{$$ Q }[ Â&#x20AC;Â ? >{ _Q ?[[\Q {\ "{ [ Q _?[ Â&#x201A;[?$ \[ wechseln, mit Softgripzone, Mine X-20 Ball-point pen for touchscreen change from rubber point for touchscreen and pen cartridge with one click Stylo tactile pointe pour ĂŠcran tactile et mine pour ĂŠcrire par poussoir BolĂgrafo con puntero para pantallas tĂĄctiles con un solo clic puede cambiar de bolĂgrafo a puntero pantallas

â&#x201A;Ź 0,70 5 13 S4 S7

ca. Ă¸ 11 x 139 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,70 0,70 0,70 0,70 0,68 0,68 0,66 0,64 0,62 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

40 x 5 mm 20 x 5 mm

â&#x20AC;&#x201C;

40 x 5 mm

Art.Nr. 8301 Kappendruck-Kugelschreiber Clip und Spitze gold- bzw. silberfarben, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen with cap-pressing Stylo Ă bille avec bouton Ă pression BolĂgrafo con pulsador

â&#x201A;Ź 0,30 30 x 12 mm (2c: 35 x 4 mm) Kappe 35 x 10 mm 30 x 15 mm (2c: 30 x 4 mm)

â&#x20AC;&#x201C;

30 x 15 mm (2c: 35 x 4 mm)

3 G

6 G S1 G

0 S

6 S

ca. Ă¸ 12 x 136 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8740 Druckkugelschreiber mit Softgripzone, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,40 40 x 10 mm â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

40 x 15 mm (2c: 40 x 12 mm)

S 1

S 2

S 3

S 6

ca. Ă¸ 12 x 135 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 0,36 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8742 Druckkugelschreiber Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,22 65 x 10 mm (2c: 45 x 8 mm) 45 x 25 mm (2c: 45 x 8 mm)

30 x 5 mm

65 x 15 mm (2c: 45 x 8 mm)

0 T1 0 T2 0 T3 0 T6

ca. Ă¸ 10 x 137 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 8743 Druckkugelschreiber mit Softgripzone, Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,36 45 x 10 mm (2c: 50 x 8 mm) 15 x 8 mm (2c: 15 x 8 mm)

30 x 6 mm

45 x 15 mm (2c: 50 x 8 mm)

0 1

0 2

0 3

0 6

ca. Ă¸ 12 x 148 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32 - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 â&#x201A;Ź <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8744 Druckkugelschreiber mit Softgripzone, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,30 45 x 10 mm (2c: 50 x 8 mm) 35 x 5 mm

â&#x20AC;&#x201C; 45 x 15 mm (2c: 50 x 8 mm)

0 1

0 2

0 3H 0 6

ca. Ă¸ 13 x 144 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8745 Druckkugelschreiber Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,26 65 x 10 mm (2c: 50 x 8 mm) 30 x 25 mm (2c: 30 x 8 mm)

35 x 5 mm

65 x 10 mm (2c: 50 x 8 mm)

0 T1 0 T2 0 T3 0 T6

ca. Ă¸ 11 x 140 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8746 Druckkugelschreiber mit Softgripzone, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,32 65 x 8 mm (digital: 70 x 8 mm) 25 x 3 mm

â&#x20AC;&#x201C; 55 x 15 mm (2c: 40 x 12 mm)

0 1

0 3

0 5

0 6

ca. Ă¸ 11 x 139 mm !" #$ % &Â&#x192; ! !! g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 â&#x201A;Ź - 0,84 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 0,34 0,26 <>?@>Q [\ ] >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66Â&#x192; â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8747 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,28 65 x 12 mm (digital: 85 x 8 mm) 45 x 30 mm

30 x 4 mm

65 x 20 mm

0 T1 0 T2 0 T3 0 T6

ca. Ă¸ 13 x 133 mm !" #$ % &Â&#x192; ! !! g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 â&#x201A;Ź - 0,84 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 0,34 0,26 <>?@>Q [\ ] >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66Â&#x192; â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8748 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,40 55 x 10 mm 30 x 6 mm

â&#x20AC;&#x201C;

50 x 15 mm (2c: 40 x 12 mm)

S T1 S T2 S T3 S T5

ca. Ă¸ 11 x 138 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 0,36 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 8749 Druckkugelschreiber Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,32 50 x 10 mm (2c: 60 x 7 mm) 48 x 22 mm (2c: 48 x 7 mm)

35 x 7 mm

55 x 15 mm (2c: 60 x 7 mm)

F1 F2 F3 F4

ca. Ă¸ 12 x 142 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8750 Druckkugelschreiber Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,18 55 x 10 mm (2c: 40 x 4 mm) 35 x 18 mm (2c: 40 x 4 mm)

25 x 3 mm

55 x 13 mm

T1 T2 T3 T5 T6

Ă¸ 10 x 140 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8751 Kugelschreiber $ " [Â&#x192; \ ^Â Â&#x20AC;[ [?_ [?Â&#x201E;^>?$Â&#x192; Â&#x2026; \[ Â&#x2020;Â&#x201E; Â&#x2020;Â&#x201E; Ball-point pen incl. cap, in stylograph-shape Stylo Ă bille avec capuchon, forme "plume" BolĂgrafo giratorio

â&#x201A;Ź 0,36 30 x 8 mm

â&#x20AC;&#x201C;

40 x 15 mm (2c: 30 x 7 mm)

6 S4 S9

Ă¸ 12 x 138 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8752 Kugelschreiber Steckmine, mit Textmarker Ball-point pen with marker Stylo Ă bille avec surligneur BolĂgrafo con marcador fluorescente

â&#x201A;Ź 0,34 45 x 20 mm (2c: 40 x 4 mm)

â&#x20AC;&#x201C;

0 10 0 11

Ă¸ 11 x 146 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8801 Druckkugelschreiber FROZEN Clip und Spitze Metall silbermatt, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,44 55 x 10 mm (2c: 60 x 7 mm) 35 x 25 mm (2c: 35 x 7 mm)

â&#x20AC;&#x201C;

55 x 15 mm (2c: 60 x 7 mm)

^ ^ ^

ca. Ă¸ 13 x 135 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8803 Druckkugelschreiber mit Metall-Spiralfeder GroĂ&#x;raummine Ball-point pen with metal coil spring Stylo Ă bille avec ressort mĂŠtallique BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,34 50 x 10 mm (2c: 40 x 8 mm) 45 x 22 mm (2c: 40 x 8 mm)

25 x 5 mm

50 x 22 mm (2c: 40 x 8 mm)

^ ^ ^ ^

ca. Ă¸ 12 x 137 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 8806 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine

Logo drauf retuschieren

Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,30 35 x 3 mm (2c: 35 x 5 mm) 35 x 5 mm (2c: 35 x 5 mm)

25 x 5 mm

65 x 5 mm (2c: 35 x 5 mm)

0 1

0 2

0 3

0 6

0 S4

ca. Ă¸ 12 x 142 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8818* Drehkugelschreiber mit " ? Â&#x201A; \[?_ @[\ {\ Softgripzone Twist ball point pen with spring hook Stylo Ă bille rotatif Â&#x2C6;[ >? [Â&#x201E;Â&#x2026;>{Q`{Â&#x2030; >\ BolĂgrafo giratorio >\ $>Q`{[ Â&#x160;\

â&#x201A;Ź 0,62 â&#x201A;Ź 0,44 30 x 10 mm 30 x 10 mm

â&#x20AC;&#x201C;

30 x 10 mm

^ ^ ^ ^

is c

ufartikel sla

ca. Ă¸ 16 x 144 mm !" #$ % & g * <" ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

Art.Nr. 8823 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,26 25 x 7 mm (2c: 35 x 8 mm) 25 x 18 mm (2c: 25 x 8 mm)

25 x 5 mm

35 x 18 mm (2c: 35 x 8 mm)

0 T1 0 T2 0 T3 0 T5

ca. Ă¸ 12 x 136 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8824* Druckkugelschreiber Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,18 â&#x201A;Ź 0,12 55 x 7 mm 32 x 25 mm

35 x 5 mm

55 x 15 mm

^ T1 ^ T2 ^ T3 ^ T4 ^ T5 ^ T6

is c

ufartikel sla

ca. Ă¸ 10 x 136 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

Art.Nr. 8825* Kappen-Drehkugelschreiber FROZEN GroĂ&#x;raummine Twist Ball-point pen Stylo Ă bille rotatif BolĂgrafo giratorio

â&#x201A;Ź 0,28 â&#x201A;Ź 0,20 Kappe 30 x 7 mm 35 x 5 mm

20 x 3 mm

35 x 25 mm

^ ^ ^ ^

is c

ufartikel sla

ca. Ă¸ 15 x 140 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

Art.Nr. 8830 Druckkugelschreiber GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,34 55 x 12 mm (3c: 50 x 12 mm) 20 x 12 mm (3c: 20 x 12 mm)

30 x 6 mm

55 x 18 mm (3c: 50 x 12 mm)

0 T1 0 T2 0 T3 0 T5

ca. Ă¸ 13 x 146 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 8831 Druckkugelschreiber 2 Colours DrĂźcker, Clip, Ring und Spitze Metall silberglĂ¤nzend, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,34 40 x 10 mm (2c: 30 x 10 mm) â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

40 x 15 mm (2c: 30 x 10 mm)

0 T1 0 T2 0 T3 0 T5

ca. Ă¸ 12 x 136 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8832 Druckkugelschreiber mit Softgripzone, Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,26 55 x 10 mm (2c: 55 x 8 mm, digital 67 x 8 mm) 35 x 20 mm (2c: 35 x 8 mm)

28 x 8 mm

55 x 20 mm (2c: 55 x 8 mm)

0 1

0 2

0 3

0 4

0 6

ca. Ă¸ 13 x 142 mm !" #$ % &Â&#x192; ! !! g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 â&#x201A;Ź - 0,84 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 0,34 0,26 <>?@>Q [\ ] >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66Â&#x192; â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8833 Druckkugelschreiber Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,26 32 x 20 mm (2c: 40 x 6 mm) 32 x 20 mm (2c: 32 x 6 mm)

25 x 3 mm

32 x 20 mm (2c: 40 x 6 mm)

S T1 S T2 S T3 S T5

ca. Ă¸ 12 x 139 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8834 Druckkugelschreiber FROZEN GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,30 40 x 12 mm (2c: 40 x 8 mm) 35 x 22 mm (2c: 35 x 8 mm)

25 x 3 mm

40 x 22 mm (2c: 40 x 8 mm)

^ ^ ^ ^

ca. Ă¸ 14 x 141 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8835 Druckkugelschreiber 3-eckig mit Softgripzone, Mine X-20 Ball-point pen triangular Stylo Ă bille triangulaire BolĂgrafo triangular

â&#x201A;Ź 0,26 50 x 5 mm 25 x 5 mm

â&#x20AC;&#x201C; 50 x 5 mm

0 1

0 2

0 3

0 6

ca. Ă¸ 11 x 141 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8920* Druckkugelschreiber FROZEN Clip und Spitze silbermatt, GroĂ&#x;raummine Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,42 â&#x201A;Ź 0,30 50 x 10 mm (2c: 50 x 7 mm) 35 x 18 mm (2c: 35 x 7 mm)

15 x 3 mm

55 x 15 mm (2c: 50 x 7 mm)

^ ^ ^

is c

ufartikel sla

ca. Ă¸ 12 x 133 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

Art.Nr. 8921 Druckkugelschreiber Clip Metall silbermatt, DrĂźcker und }[ "{\Q Q >Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x192; |?>Â&#x2039;? {$$ \[ Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,32 55 x 10 mm (2c: 50 x 7 mm) 30 x 18 mm (2c: 30 x 7 mm)

15 x 2 mm

50 x 15 mm (2c: 50 x 7 mm)

^ ^ ^ ^

ca. Ă¸ 12 x 132 mm !" #$ % & g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8936 Druckkugelschreiber GIGANT mit Softgripzone, Mine X-20 Ball-point pen Stylo Ă bille BolĂgrafo

â&#x201A;Ź 0,24 55 x 12 mm (3c: 55 x 15 mm, digital: 69 x 8 mm) 30 x 25 mm (3c: 30 x 15 mm)

30 x 6 mm

55 x 20 mm (3c: 55 x 15 mm)

0 1

0 2

0 3

0 S7

ca. Ă¸ 13 x 135 mm !" #$ % &Â&#x192; ! !! g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,22 â&#x201A;Ź - 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 â&#x201A;Ź - 0,84 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 0,34 0,26 <>?@>Q [\ ] >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 66Â&#x192; â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8939 Metall-Drehkugelschreiber mit Softgripzone, Steckmine A3 Metal twist ball-point pen Stylo Ă bille mĂŠtallique, rotatif BolĂgrafo giratorio metĂĄlico

â&#x201A;Ź 0,88 50 x 5 mm â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

50 x 5 mm

S 3

S 6

ca. Ă¸ 11 x 127 mm L g * ;" <" MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,88 0,88 0,88 0,88 0,86 0,84 0,82 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 0,58 0,56 a.A. a.A. a.A. a.A. <>?@>Q [\ ] >\ >Q Q ^? Q [ _\ `{[ | Q >Q >\ [Q â&#x201A;Ź 90,00

Rechner Calculators Calculatrices Calculadoras

Art.Nr. 7659 59 Solar-Tischrechner hner Solar desk calculator culator Calculatrice solaire laire de bureau Calculadora de e sobremesa solar ar

â&#x201A;Ź 2,90

S 1

S 3

S 6

S S7

ca. 95 x 170 mm T/A 70 x 12 mm, 70 x 10 mm, 25 x 10 mm (max. 3c) g 1 EK/100 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,90 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,62 2,56 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8971

Art.Nr. 8056

Rechner

Solar-Rechner

Calculator

Solar calculator

Calculatrice

Calculatrice lculatrice solaire

Calculadora

Calculadora lculadora solar

â&#x201A;Ź 2,42

â&#x201A;Ź 4,16

S T1 S T3

ca. 66 x 125 mm T/A 38 x 10 mm, 45 x 60 mm (max. 3c) g 1 PB/1 EK/100 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,42 2,42 2,38 2,32 2,26 2,22 2,18 2,14 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

46 46

ca. 55 x 100 mm T/B 38 x 10 mm (max. 3c) g 1 VS/1 EK/100 UK/200 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 4,16 4,16 4,08 3,98 3,92 3,74 3,70 3,66 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8059

Art.Nr. 8057

Solar-Tischrechner

Solar desk calculator

Calculatrice solaire de bureau

solaire C Calculatrice de bureau d

Calculadora de sobremesa solar

de C Calculadora sobremesa so obremesa solar

â&#x201A;Ź 3,26

â&#x201A;Ź 2,64

S 6

ca. 125 x 183 x 25 mm T/A 58 x 15 mm (max. 3c) g 1 EK/60 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,26 3,26 3,20 3,12 3,06 3,00 2,94 2,86 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 73 x 115 x 9 mm T/A 33 x 11 mm (max. 3c) g 1 EK/100 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,64 2,64 2,58 2,54 2,48 2,42 2,38 2,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8054 Solar-Rechner S Solar calculator C Calculatrice solaire

Art.Nr. Art Nr 8058 Solar-Tischrechner

C Calculadora solar

â&#x201A;Ź 2,76

Solar desk calculator Calculatrice solaire de bureau Calculadora de sobremesa obremesa solar

â&#x201A;Ź 2,98

S 6 S 6

ca. 100 x 142 x 36 mm T/A 38 x 13 mm (max. 3c) g 1 EK/120 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,98 2,98 2,92 2,86 2,80 2,74 2,68 2,62 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 72 x 125 mm T/A 25 x 7 mm, 55 x 15 mm (max. 3c) g 1 EK/240 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,76 2,76 2,70 2,64 2,60 2,54 2,48 2,42 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7687 Solar-Rechner mit Schreibblock ca. 15 Blatt und Kugelschreiber, in Etui schwarz Solar calculator with notepad and ball-point pen, in a black case Calculatrice solaire avec bloc-notes et stylo Ă bille, in ĂŠtui noir Calculadora solar con bloc de notas y boligrafo, en estuche de polipiel

â&#x201A;Ź 5,68

6 S

ufartikel sla

is c

Digital calculator

Digital-Rechner

Art.Nr. 7959*

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold / 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or / ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro

ca. 120 x 160 mm T/A 70 x 30 mm, 70 x 8 mm (max. 1c) g 1 EK/80 VK KL+PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,68 5,56 5,46 5,34 5,22 5,12 5,00 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

Calculatrice digitale Calculadora

â&#x201A;Ź 1,98 â&#x201A;Ź 1,38

T1 T3

ca. 55 x 107 mm T/A 33 x 10 mm, 38 x 15 mm (max. 4c) g 1 PB/1 EK/200 UK/400 VK PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8113 Solar-Linealrechner Ruler with solar calculator RĂ¨gle avec calculatrice solaire e Regla con calculadora solar

â&#x201A;Ź 3,06 S 6

ca. 208 x 45 mm T/A 27 x 20 mm (max. 4c) g 1 EK/200 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,06 3,06 3,00 2,94 2,88 2,82 2,76 2,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

48 48

Zettelboxen Notepad boxes Collecteurs de fiches Portatacos

Zusatzkosten Einzelblattdruck / Additional costs single sheet print / Frais supplementaires impression feuille Ă feuille / Gastos suplementarios imprĂŠsion p hoja j a hoja j Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) â&#x201A;Ź ab 100 300 500 1.000 2.500 5.000 - Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in HKS N oder CMYK, 7004 PC/KPC, 7033 PC, 7056 PC, 7336 PC, 7374 PC, 8268 PC: Druck nach Pantone U gegen Aufpreis / Files have to be provided according to our 1/0c 3,94 1,72 1,20 0,88 0,72 0,66 specifications, colours according to HKS N or CMYK, print according to PMS U colour 2/0c 5,34 2,26 1,50 1,04 0,78 0,70 is on charge / Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en HKS N ou CMYK, supplĂŠment 3/0c 6,40 2,62 1,72 1,16 0,84 0,72 pour l'impression en couleur pantone U / El fichero se entregara segĂşn nuestras < 50 mm 4/0c 6,70 2,80 1,86 1,26 0,92 0,78 instrucciones, indicaciĂłn color en HKS N o CMYK, para colores Pantone U pedir presupuesto especial. 7000 PC/KPC, 7005 PC/KPC, 7009 PC/KPC, 7011 PC, 7014 PC, 7022 PC, 7023 PC, 7024 PC, 7026 PC, 7027 PC, 7029 PC, - Belichtungskosten je Farbe / Exposure charge per colour / Film par couleur /Fotolitos 7058 KPC, 7124 PC, 7298 PC, 7461 PC, 7645 PC, 8727 PC: por color: â&#x201A;Ź 30,70 1/0c 4,60 2,18 1,66 1,44 1,28 1,18 - Druckplatte je Farbe / Printing plate per colour / ClichĂŠ par couleur / Pantallas por 2/0c 6,18 2,72 2,18 1,86 1,52 1,42 color: â&#x201A;Ź 30,70 3/0c 7,20 3,20 2,42 1,94 1,66 1,48 4/0c 7,44 3,26 2,58 2,10 1,72 1,56 > 50 mm

Art.Nr. 7004/PC Zettelbox ohne Papier 7004 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7004 PC Notepad box without paper with paper

7004 7004 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7004 7004 PC

Portatacos sin papel con papel

7004 7004 PC

â&#x201A;Ź 0,86 â&#x201A;Ź 2,24

e ad i n

HGE P L

ca. 105 x 105 x 50 mm S/D 99 x 40 mm, 30 x 40 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7004: 210 VK, 7004 PC: 1 VS/45 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7004 â&#x201A;Ź 0,86 0,86 0,86 0,86 0,84 0,82 0,80 0,78 7004 PC â&#x201A;Ź 2,24 2,24 2,20 2,16 2,12 2,06 2,00 1,96 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7004 K/KPC Zettelbox mit KĂścher ohne Papier 7004 K mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7004 KPC Notepad box with organizer without paper with paper

7004 K 7004 KPC

Collecteur de fiches avec pot sans papier avec papier

7004 K 7004 KPC

Portatacos con organizador de escribir sin papel con papel

7004 K 7004 KPC

â&#x201A;Ź 1,26 â&#x201A;Ź 2,46 7

50 50

e ad i n

HGE P L

ca. 105 x 105 x 50 mm S/D 99 x 40 mm, 30 x 40 mm " Â&#x192; "*Â&#x152; g 7004 K: 210 VK, 7004 KPC: 1 VS/45 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7004 K â&#x201A;Ź 1,26 1,26 1,26 1,24 1,20 1,18 1,16 1,14 7004 KPC â&#x201A;Ź 2,46 2,46 2,42 2,36 2,30 2,26 2,20 2,16 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Notepad box without paper with paper

7009 7009 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7009 7009 PC

Portatacos sin papel con papel

7009 7009 PC

e ad i n

HGE P L

t alle NachfĂźllzettel fĂźr fas h. N lic Ă¤lt erh n Zettelboxe Preise auf Anfrage.

Zettelbox mit elegant abgerundeten Ecken ohne Papier 7009 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7009 PC

Art.Nr. 7009/PC

erma

epad boxes Refill pads for most not request. on es Pric le. ilab ava r presque tous les e harge possible pou Rec R sur demande. Prix es. fich de s o lecteur ccol onible. disp el pap Recambio Precios a consultar.

â&#x201A;Ź 0,80 â&#x201A;Ź 2,64

ca. 100 x 100 x 100 mm S/D 88 x 88 mm, 20 x 88 mm g, 7009 PC: 587 g 7009: 160 VK, 7009 PC: 1 VS/36 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7009 â&#x201A;Ź 0,80 0,80 0,80 0,80 0,78 0,76 0,76 0,74 7009 PC â&#x201A;Ź 2,64 2,64 2,58 2,54 2,48 2,42 2,38 2,32 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7009 K/KPC Zettelbox mit KĂścher ohne Papier 7009 K mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7009 KPC

Collecteur de fiches avec pot sans papier avec papier

7009 K 7009 KPC

Notepad box with organizer without paper with paper

Portatacos con organizador sin papel con papel

7009 K 7009 KPC

â&#x201A;Ź 1,16 â&#x201A;Ź 2,90 3

e ad i n

HGE P L

ca. 100 x 100 x 100 mm S/D 88 x 88 mm, 20 x 88 mm " g, 7009 KPC: 535 g 7009 K: 160 VK, 7009 KPC: 1 VS/36 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7009 K â&#x201A;Ź 1,16 1,16 1,16 1,14 1,12 1,10 1,06 1,04 7009 KPC â&#x201A;Ź 2,90 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,62 2,56 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7000 K/KPC Zettelbox mit KĂścher ohne Papier 7000 K mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7000 KPC Notepad box with organizer without paper with paper

7000 K 7000 KPC

Collecteur de fiches avec pot sans papier avec papier

7000 K 7000 KPC

Portatacos con organizador sin papel con papel

7000 K 7000 KPC

â&#x201A;Ź 1,28 â&#x201A;Ź 2,98 7

he Seite 50 Einzelblattdruck sie see page 50 Single sheet print feuille voir page 50 Impression feuille Ă a en la pagina 50 ImpresiĂłn hoja a hoj

e ad i n

HGE P L

ca. 105 x 105 x 90 mm S/D 99 x 80 mm, 30 x 80 mm " Â&#x192; "*Â&#x152; g 7000 K: 150 VK, 7000 KPC: 1 VS/27 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7000 K â&#x201A;Ź 1,28 1,28 1,28 1,26 1,22 1,20 1,18 1,16 7000 KPC â&#x201A;Ź 2,98 2,98 2,92 2,86 2,80 2,74 2,68 2,62 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

t alle NachfĂźllzettel fĂźr fas h. N lic Ă¤lt erh n xe Zettelbo Preise auf Anfrage.

epad boxes Refill pads for most not request. available. Prices on r presque tous les e harge possible pou Rec R sur demande. Prix es. fich de s eur o lect ccol onible. disp el pap bio Recam Precios a consultar.

Art.Nr. 7000/PC Zettelbox ohne Papier 7000 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7000 PC Notepad box without paper with paper

7000 7000 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7000 7000 PC

Portatacos sin papel con papel

7000 7000 PC

â&#x201A;Ź 0,92 â&#x201A;Ź 2,88

52 52

e ad i n

HGE P L

ca. 105 x 105 x 90 mm S/D 99 x 80 mm, 30 x 80 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7000: 150 VK, 7000 PC: 1 VS/27 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7000 â&#x201A;Ź 0,92 0,92 0,92 0,92 0,90 0,88 0,86 0,84 7000 PC â&#x201A;Ź 2,88 2,88 2,82 2,76 2,70 2,64 2,60 2,54 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. Nr 8268/PC Nr. Designer-Zettelbox mit integriertem KĂścher ohne Papier 8268 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 8268 PC Design notepad box with integrated organizer without paper 8268 with paper 8268 PC

8268 8268 PC 3 F7 1 F7 3 F7 6

Art.Nr. 7023/PC Stegbox, dickwandig ohne Papier 7023 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7023 PC Notepad box without paper with paper

7023 7023 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7023 7023 PC

Portatacos sin papel con papel

7023 7023 PC

e ad i n

HGE P L

â&#x201A;Ź 1,08 â&#x201A;Ź 2,06

ca. 105 x 102 x 45 mm S/D 65 x 65 mm, 35 x 25 mm, D/DA 80 x 95 mm 65 g, 8268 PC: 261 g 8268: 179 VK, 8268 PC: 1 VS/51 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 1,08 1,08 1,08 1,06 1,04 1,02 1,00 0,98 8268 8268 PC â&#x201A;Ź 2,06 2,06 2,04 2,02 1,98 1,90 1,86 1,84 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Portatacos con organizador integrado sin papel 8268 con papel 8268 PC

Collecteur de fiches avec pot Ă crayon sans papier avec papier

erma

5 mm

â&#x201A;Ź 0,88 â&#x201A;Ź 2,22 7

e ad i n

HGE P L

ca. 110 x 110 x 60 mm S/D 45 x 45 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7023: 120 VK, 7023 PC: 1 VS/36 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7023 â&#x201A;Ź 0,88 0,88 0,88 0,88 0,86 0,84 0,82 0,80 7023 PC â&#x201A;Ź 2,22 2,22 2,18 2,14 2,10 2,04 2,00 1,96 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7005/PC Zettelbox, doppelwandig für offsetbedruckte Papier-Banderole, die zwischen den beiden Zettelboxen eingelegt wird ohne Papier 7005 mit Offsetpapier weiß, chlorarm 90 g 7005 PC Notepad box double-walled for offset printed paper insert, which is placed between the two layers of boxes without paper 7005 with paper 7005 PC Collecteur de fiches à paroi double pour banderole en papier imprimé en offset quadri, insertion sans papier 7005 avec papier 7005 PC Portatacos con doble pared el papel impreso en offset se coloca entre las dos paredes sin papel 7005 con papel 7005 PC

Zusatzkosten Banderole / Additional costs paper insert / Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unités) / Pedido (unid) - Dateien und ein farbverbindliches Proof werden nach unseren Vorgaben ab 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 gestellt, Farbangabe in HKS N oder CMYK, Druck nach Pantone U gegen Aufpreis - Files and a binding colour proof have to be provided according to our 1/0c 2,46 1,26 0,82 0,64 0,42 0,32 0,26 specifications, colours according to HKS N or CMYK, print according to PMS U 2/0c 3,92 1,86 1,06 0,86 0,48 0,36 0,28 colour is on charge / Fournir fichiers et un proof obligatoire nécessaires, 3/0c 6,42 2,60 1,66 0,92 0,52 0,38 0,30 couleur en HKS N ou CMYK, supplément pour l'impression en couleur pantone U 4/0c 7,10 2,72 1,74 0,96 0,54 0,40 0,32 - El fichero y una prueba de colores se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK, para colores Pantone U pedir presupuesto especial. Einlegen der Banderolen, wenn diese gestellt werden: € 0,12/St. - Belichtungskosten je Farbe / Exposure charge per colour / Film par couleur / Inserting of paper inserts if these are provided: € 0,12/unit Lorsque les banderoles sont mises à disposition, prière de les insérer: € 0,12/unité Fotolitos por color: € 30,70 Insertar banderolas en caso de que estas sean suministradas: € 0,12/unidad - Druckplatte je Farbe / Printing plate per colour / Cliché par couleur / Pantallas por color: € 30,70

€

he Seite 50 Einzelblattdruck sie see page 50 Single sheet print feuille voir page 50 Impression feuille à a en la pagina 50 Impresión hoja a hoj

€ 2,06 € 3,96

54 54

e ad i n

HGE P L

g, 7005 PC: 636 g 7005: 150 VK, 7005 PC: 1 VS/27 VK PS 10.000 1,82 3,48

ca. 105 x 105 x 90 mm O 34/99/99/99/34 x 87 mm 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 7005 € 2,06 2,06 2,04 2,02 1,98 1,90 1,86 7005 PC € 3,96 3,96 3,88 3,80 3,72 3,64 3,56

erma

Preise pro Stück, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - außer Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique -, page et motif. Détails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital -, posición y diseño. Detalles ver página 162-163

Art.Nr. 7005 K/KPC Zettelbox, doppelwandig mit Köcher für offsetbedruckte Papier-Banderole, die zwischen den beiden Zettelboxen eingelegt wird ohne Papier 7005 K mit Offsetpapier weiß, chlorarm 90 g 7005 KPC Notepad box double-walled with organizer for offset printed paper insert, which is placed between the two layers of boxes without paper 7005 K with paper 7005 KPC

Zusatzkosten Banderole / Additional costs paper insert / Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola

€ 1/0c 2/0c 3/0c 4/0c

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unités) / Pedido (unid) ab 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 2,46 3,92 6,42 7,10

1,26 1,86 2,60 2,72

0,82 1,06 1,66 1,74

0,64 0,86 0,92 0,96

0,42 0,48 0,52 0,54

0,32 0,36 0,38 0,40

0,26 0,28 0,30 0,32

Einlegen der Banderolen, wenn diese gestellt werden: € 0,12/St. Inserting of paper inserts if these are provided: € 0,12/unit Lorsque les banderoles sont mises à disposition, prière de les insérer: € 0,12/unité Insertar banderolas en caso de que estas sean suministradas: € 0,12/unidad

- Dateien und ein farbverbindliches Proof werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in HKS N oder CMYK, Druck nach Pantone U gegen Aufpreis - Files and a binding colour proof have to be provided according to our specifications, colours according to HKS N or CMYK, print according to PMS U colour is on charge / Fournir fichiers et un proof obligatoire nécessaires, couleur en HKS N ou CMYK, supplément pour l'impression en couleur pantone U - El fichero y una prueba de colores se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en HKS N o CMYK, para colores Pantone U pedir presupuesto especial. - Belichtungskosten je Farbe / Exposure charge per colour / Film par couleur / Fotolitos por color: € 30,70 - Druckplatte je Farbe / Printing plate per colour / Cliché par couleur / Pantallas por color: € 30,70

t alle Nachfüllzettel für fas h. N lic ält erh n xe Zettelbo Preise auf Anfrage.

Collecteur de fiches à paroi double avec pot pour banderole en papier imprimé en offset quadri, insertion sans papier 7005 K avec papier 7005 KPC

epad boxes Refill pads for most not request. available. Prices on r presque tous les e harge possible pou R Rec sur demande. Prix es. fich de s eur lect o ccol onible. disp el pap bio am Rec Precios a consultar.

Portatacos con doble pared y organizer el papel impreso en offset se coloca entre las dos paredes sin papel 7005 K con papel 7005 KPC

€ 2,46 € 4,18

e ad i n

HGE P L erma

ca. 105 x 105 x 90 mm O 34/99/99/99/34 x 87 mm 7005 K: 216 g, 7005 KPC: 567 g 7005 K: 150 VK, 7005 KPC: 1 VS/27 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7005 K € 2,46 2,46 2,42 2,36 2,30 2,26 2,20 2,16 7005 KPC € 4,18 4,18 4,10 4,00 3,92 3,76 3,72 3,68 Preise pro Stück, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - außer Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique -, page et motif. Détails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital -, posición y diseño. Detalles ver página 162-163

5 mm Art.Nr. 7124/PC Zettelbox, dickwandig mit 2 Papierentnahmen ohne Papier mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g

7124 7124 PC

Notepad box without paper with paper

7124 7124 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7124 7124 PC

Portatacos sin papel con papel

7124 7124 PC

â&#x201A;Ź 1,78 â&#x201A;Ź 4,10

e ad i n

ca. 105 x 105 x 105 mm S/D 60 x 90 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7124: 120 VK, 7124 PC: 1 VS/18 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7124 â&#x201A;Ź 1,78 1,78 1,76 1,74 1,70 1,68 1,64 1,60 7124 PC â&#x201A;Ź 4,10 4,10 4,02 3,94 3,86 3,70 3,66 3,60 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

HGE P L erma

t alle NachfĂźllzettel fĂźr fas h. N lic Ă¤lt erh Zettelboxen . Preise auf Anfragebox es

epad Refill pads for most not request. available. Prices on r presque tous les e harge possible pou Rec R sur demande. Prix es. fich de s o lecteur ccol onible. disp el pap Recambio Precios a consultar.

Art.Nr. 7024/PC Zettelbox mit 2 Papierentnahmen ohne Papier mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g

7024 7024 PC

Notepad box without paper with paper

7024 7024 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7024 7024 PC

Portatacos sin papel con papel

7024 7024 PC

â&#x201A;Ź 0,80 â&#x201A;Ź 2,06 7

56 56

e ad i n

HGE P L

ca. 100 x 100 x 56 mm S/D 60 x 45 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7024: 274 VK, 7024 PC: 1 VS/48 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7024 â&#x201A;Ź 0,80 0,80 0,80 0,80 0,78 0,76 0,76 0,74 7024 PC â&#x201A;Ź 2,06 2,06 2,04 2,02 1,98 1,90 1,86 1,82 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7298/PC Zettelbox mit seitlichem KĂścher und viel Platz fĂźr Utensilien ohne Papier 7298 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7298 PC Notepad box with lateral organizer without paper with paper

7298 7298 PC

Collecteur de fiches avec pot latĂŠral sans papier avec papier

7298 7298 PC

Portatacos con organizador lateral sin papel con papel

7298 7298 PC

â&#x201A;Ź 0,94 â&#x201A;Ź 2,28

ca. 105 x 105 x 72 mm S/D 99 x 60 mm, 15 x 60 mm, 40 x 60 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7298: 180 VK, 7298 PC: 1 VS/36 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7298 â&#x201A;Ź 0,94 0,94 0,94 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 he Seite 50 7298 PC â&#x201A;Ź 2,28 2,28 2,24 2,18 2,14 2,10 2,06 2,00 Einzelblattdruck sie page 50 see nt â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 pri et she gle Sin voir page 50 ille feu Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Ă Impression feuille

e ad i n

HGE P L

erma

a en la pagina 50 ImpresiĂłn hoja a hoj

Notepad box with utensil and pen sections without paper with paper

7645 7645 PC

Collecteur de fiches avec compartiments pour utensiles de bureau et stylos Ă bille sans papier avec papier

7645 7645 PC

erma

Zettelbox Holz ohne Papier 7461 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7461 PC Notepad box, wood without paper with paper

e ad in

HGE P L

Art.Nr. 7461/PC

Zettelbox mit Utensilien- und KugelschreiberfĂ¤chern ohne Papier 7645 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7645 PC

e ad i n

Art.Nr. 7645/PC

rop

7461 7461 PC

Collecteur de fiches, bois sans papier 7461 avec papier 7461 PC Portatacos de madera sin papel con papel

7461 7461 PC

Portatacos con compartimentos para bolĂgrafos y utensilios sin papel 7645 con papel 7645 PC

â&#x201A;Ź 1,66 â&#x201A;Ź 3,12

ca. Ă¸ 140 x 85 mm S/B 60 x 60 mm, 60 x 10 mm (max. 2c) Â&#x192; *Â&#x152; g 7645: 72 VK, 7645 PC: 1 VS/18 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7645 â&#x201A;Ź 1,66 1,66 1,66 1,62 1,60 1,56 1,52 1,50 7645 PC â&#x201A;Ź 3,12 3,12 3,06 3,00 2,94 2,88 2,80 2,74 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

â&#x201A;Ź 2,96 â&#x201A;Ź 4,30 ca. 100 x 100 x 80 mm S/B 90 x 75 mm, 25 x 75 mm (max. 2c) Â&#x192; *Â&#x152; 7461: 100 VK, 7461 PC: 1 VS/36 VK HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7461 â&#x201A;Ź 2,96 2,96 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,60 7461 PC â&#x201A;Ź 4,30 4,30 4,20 4,12 4,04 3,88 3,84 3,78 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

he Seite 50 Einzelblattdruck sie see page 50 Single sheet print feuille voir page 50 Impression feuille Ă a en la pagina 50 ImpresiĂłn hoja a hoj

5 mm

Art.Nr. 7336/PC Designer Box, dickwandig ohne Papier 7336 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7336 PC Designer notepad box without paper 7336 with paper 7336 PC Collecteur de fiches sans papier avec papier

7336 7336 PC

Portatacos sin papel con papel

7336 7336 PC

â&#x201A;Ź 1,34 â&#x201A;Ź 2,48

ck o n ti n u e d s

Notepad box with snap lid and paper Collecteur de fiches avec couvercle et papier Portatacos con tapa y papel

â&#x201A;Ź 2,48 â&#x201A;Ź 1,74

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 8727/PC

is c

Zettelbox mit Papier, Deckel aufklappbar

ufartikel sla

Art.Nr. 8139 PC*

ca. 160 x 50 x 80 mm S/A 60 x 50 mm, 100 x 20 mm

Â&#x192; *Â&#x152; g 7336: 1 PB/200 VK, 7336 PC: 1 VS/35 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7336 â&#x201A;Ź 1,34 1,34 1,34 1,32 1,28 1,26 1,24 1,20 7336 PC â&#x201A;Ź 2,48 2,48 2,44 2,38 2,34 2,28 2,24 2,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Zettelbox ohne Papier 8727 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 8727 PC Notepad box without paper with paper

8727 8727 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

8727 8727 PC

Portatacos sin papel con papel

8727 8727 PC

â&#x201A;Ź 1,12 â&#x201A;Ź 2,28

7 F7

58 58

ca. 110 x 117 x 32 mm S/A 90 x 90 mm (max. 4c) 206 g 1 PB/50 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 1,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

S F3

ca. 115 x 80 x 55 mm S/D 70 x 45 mm, 22 x 45 mm, 100 x 45 mm Â&#x192; PC: 304 g 8727: 125 VK, 8727 PC: 1 VS/50 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 e ad i n 8727 â&#x201A;Ź 1,12 1,12 1,12 1,10 1,08 1,06 1,04 1,00 A 8727 PC â&#x201A;Ź 2,28 2,28 2,24 2,18 2,14 2,10 2,06 2,00 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

5 mm

Art.Nr. 7029/PC Zettelbox, dickwandig formschĂśnes Design mit abgerundeten Ecken ohne Papier 7029 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7029 PC Notepad box without paper with paper

7029 7029 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7029 7029 PC

Portatacos sin papel con papel

7029 7029 PC

â&#x201A;Ź 1,72 â&#x201A;Ź 3,92

e ad i n

HGE P L

ca. 105 x 105 x 90 mm S/D 95 x 75 mm, 25 x 75 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7029: 96 VK, 7029 PC: 1 VS/27 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7029 â&#x201A;Ź 1,72 1,72 1,72 1,68 1,66 1,62 1,58 1,54 7029 PC â&#x201A;Ź 3,92 3,92 3,84 3,76 3,68 3,60 3,52 3,44 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

t alle NachfĂźllzettel fĂźr fas h. N lic Ă¤lt erh Zettelboxen . Preise auf Anfragebox es

epad Refill pads for most not request. available. Prices on e tous les e possible pour presqudemande. ge arg har ech e Rec R urss de fiches. Prix sur eur cte lect o olle ccol onible. Recambio papel disp ar. Precios a consult

Art.Nr. 7374/PC Zettelbox in LKW-Form mit rollenden RĂ¤dern und groĂ&#x;en WerbeflĂ¤chen rbeflĂ¤chen ohne Papier 7374 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7374 PC Truck-shaped notepad box without paper 7374 with paper 7374 PC Collecteur de fiches en forme de camion sans papier 7374 avec papier 7374 PC Portatacos en forma de camiĂłn sin papel 7374 con papel 7374 PC

â&#x201A;Ź 1,76 â&#x201A;Ź 2,68

e ad i n

HGE P L

ca. 175 x 43 x 70 mm S/T/A 120 x 40 mm, 35 x 40 mm, 25 x 10 mm (max. 2c), D/DA 132 x 48 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7374: 88 VK, 7374 PC: 1 VS/39 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 1,76 1,76 1,74 1,72 1,68 1,66 1,62 1,58 7374 7374 PC â&#x201A;Ź 2,68 2,68 2,62 2,58 2,52 2,46 2,42 2,36 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

erma

Collecteur de fiches avec pot sans papier avec papier et Post-it papier adhĂŠsif, jaune

7027 7027 HPC

Portatacos con organizador sin papel con papel y Post-it papel adhesivo, amarillo

7027 7027 HPC

â&#x201A;Ź 0,90 â&#x201A;Ź 4,24

Art.Nr. 8159 PC* Schreibset mit Notizzetteln, Kugelschreiber und Visitenkartenfach

ufartikel sla ck

erma

is c

7027 7027 HPC

Notepad box with organizer without paper with paper and Post-it adhesive paper, yellow

HGE P L

Zettelbox mit groĂ&#x;em KĂścher fĂźr Utensilien ohne Papier 7027 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g und ca. 150 Blatt Post-it-Haftpapier, gelb 7027 HPC

e ad i n

Art.Nr. 7027/HPC

o n ti n u e d s

Memo set with paper, ball-point pen and business card holder Set de bureau avec papier, stylo et rangement carte de visite Set de sobremesa con bloc de notas, bolĂgrafo y espacio para tarjetas de visita

â&#x201A;Ź 1,98 â&#x201A;Ź 1,38

F1 F3 F7 0

ca. 125 x 105 x 60 mm S/D 115 x 50 mm, 90 x 50 mm, 35 x 50 mm Â&#x192; Â?*Â&#x152; g 7027: 108 VK, 7027 HPC: 1 VS/30 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7027 â&#x201A;Ź 0,90 0,90 0,90 0,90 0,88 0,86 0,84 0,82 7027 HPC â&#x201A;Ź 4,24 4,24 4,16 4,08 3,98 3,90 3,82 3,74 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 126 x 185 mm S/A 90 x 20 mm (max. 3c) 174 g 1 PB/50 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7026/PC Zettelbox mit KĂścher ohne Papier mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g

7026 7026 PC

Notepad box with organizer without paper with paper

7026 7026 PC

Collecteur de fiches avec pot sans papier avec papier

7026 7026 PC

Portatacos con organizador sin papel con papel

7026 7026 PC

â&#x201A;Ź 1,02 â&#x201A;Ź 2,48 3

Imp

60 60

e ad i n

HGE P L

ca. 125 x 105 x 60 mm S/D 115 x 50 mm, 20 x 50 mm, 95 x 50 mm

Â&#x192; *Â&#x152; g 7026: 164 VK, 7026 PC: 1 VS/36 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 he Seite 50 7026 â&#x201A;Ź 1,02 1,02 1,02 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 Einzelblattdruck sie page 50 see nt pri 7026 PC â&#x201A;Ź 2,48 2,48 2,44 2,38 2,34 2,28 2,24 2,18 Single sheet voir page 50 ille â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 feu Ă ille feu n sio Impres pagina 50 la en Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 a hoj resiĂłn hoja a

erma

Art.Nr. 7058 K/KPC Zettelbox mit Designer-KĂścher ohne Papier mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g

7058 K 7058 KPC

Notepad box with design pen-organizer without paper with paper

7058 K 7058 KPC

Collecteur de fiches avec porte-crayons original sans papier avec papier

7058 K 7058 KPC

Portatacos con organizador sin papel con papel

7058 K 7058 KPC

â&#x201A;Ź 1,16 â&#x201A;Ź 2,90

Art.Nr. 7011/PC

Notepad box without paper with paper

7011 7011 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7011 7011 PC

Portatacos sin papel con papel

7011 7011 PC

HGE P L erma

. Preise auf Anfragebox es

Zettelbox p ohne Papier 7011 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7011 PC

e ad i n

ca. 100 x 100 x 100 mm S/D 88 x 88 mm, 20 x 88 mm " g, 7058 KPC: 524 g 7058 K: 160 VK, 7058 KPC: 1 VS/36 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7058 K â&#x201A;Ź 1,16 1,16 1,16 1,14 1,12 1,10 1,06 1,04 7058 KPC â&#x201A;Ź 2,90 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,62 2,56 t alle â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 NachfĂźllzettel fĂźr fas h. N lic Ă¤lt erh n xe Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Zettelbo

Speicher/Holder/Collecteur/Portatacos 0 1 2 3 4 5 6 7 KĂścher/Organizer/Porte-crayons/Organizador 1 3 4 7 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

epad Refill pads for most not request. available. Prices on r presque tous les e harge possible pou Rec R sur demande. Prix es. fich de s eur o lect ccol onible. disp el pap bio Recam Precios a consultar.

â&#x201A;Ź 0,66 â&#x201A;Ź 1,98

7 e ad i n

HGE P L

ca. 100 x 100 x 60 mm S/D 90 x 50 mm, 25 x 50 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7011: 216 VK, 7011 PC: 1 VS/48 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7011 â&#x201A;Ź 0,66 0,66 0,66 0,66 0,64 0,64 0,62 0,60 7011 PC â&#x201A;Ź 1,98 1,98 1,96 1,94 1,90 1,86 1,82 1,78 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7022/PC Zettelbox ohne Papier 7022 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7022 PC Notepad box without paper with paper

7022 7022 PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier

7022 7022 PC

Portatacos sin papel con papel

7022 7022 PC

â&#x201A;Ź 0,76 â&#x201A;Ź 2,28

e ad i n

HGE P L

ca. 85 x 85 x 85 mm S/D 75 x 75 mm, 20 x 75 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7022: 240 VK, 7022 PC: 1 VK/45 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7022 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 7022 PC â&#x201A;Ź 2,28 2,28 2,24 2,18 2,14 2,10 2,06 2,00 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

he Seite 50 Einzelblattdruck sie see page 50 Single sheet print feuille voir page 50 Impression feuille Ă a en la pagina 50 hoj a a hoj ImpresiĂłn

Art.Nr. 7033/PC Designer-Zettelbox mit Drehkalender ovale Form mit Klammerfach, 3 Monate auf einen Blick, Kalender gĂźltig fĂźr 2 Jahre ohne Papier 7033 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7033 PC Notepad box with rotary calendar, valid for 2 years and clip-support without paper with paper

7033 7033 PC

Collecteur de fiches avec calendrier pivotant, valable pour 2 ans et support pour clips sans papier avec papier

7033 7033 PC

Portanotas con calendario, vĂĄlido para 2 aĂąos y organizador sin papel con papel

7033 7033 PC

â&#x201A;Ź 4,54 â&#x201A;Ź 5,58 6

62 62

e ad i n

HGE P L

ca. 200 x 70 x 110 mm T/A 70 x 40 mm (max. 3c) Â&#x192; *Â&#x152; 1 EK/37 VK ABS+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 7033 â&#x201A;Ź 4,54 4,54 4,46 4,36 4,26 4,08 3,98 7033 PC â&#x201A;Ź 5,58 5,46 5,36 5,24 5,14 5,02 4,92 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. r 8035/PC r. Zettelbox ox mit 2 Papierentnahmen apierentnahmen ohne Papier 8035 mit Offsetpapier pier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 8035 PC Notepad d box with 2 open corners without paper 8035 er with paper 8035 PC Collecteur eur de fiches Ă deux ouvertures sans papier 8035 avec papier 8035 PC Portatacos cos con dos salidas de papel sin papel 8035 con papel 8035 PC

â&#x201A;Ź 0,84 â&#x201A;Ź 2,90

t alle NachfĂźllzettel fĂźr fas h. N lic Ă¤lt erh n xe lbo Zette Preise auf Anfrage.

HGE P L

ca. 105 x 105 x 95 mm S/D 70 x 45 mm, 50 x 50 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 8035: 120 VK, 8035 PC: 1 VS/27 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 8035 â&#x201A;Ź 0,84 0,84 0,84 0,84 0,82 0,80 0,78 0,76 8035 PC â&#x201A;Ź 2,90 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,62 2,56 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

epad boxes Refill pads for most not request. available. Prices on r presque tous les e harge possible pou R Rec sur demande. o lecteurs de fiches. Prix ccol onible. Recambio papel disp ar.. Precios a consult de i n M

F1 F2 F3 F4 F5 F7

erma

Zusatzkosten Einzelblattdruck / Additional costs single sheet print / Frais supplementaires impression feuille Ă feuille / Gastos suplementarios imprĂŠsion hoja a hoja Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) ab 100 300 500 1.000 2.500 5.000 1/0c 5,18 2,52 1,94 1,72 1,54 1,42 2/0c 6,90 3,10 2,52 2,16 1,80 1,68 3/0c 8,04 3,64 2,78 2,24 1,94 1,74 4/0c 8,30 3,70 2,96 2,42 2,00 1,82

â&#x201A;Ź

Art.Nr. 7465/PC Papierschale DIN A5 ohne Papier mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g

7465 7465 PC

Paper tray DIN A5 without paper with paper

7465 7465 PC

Bac Ă papier DIN A5 sans papier avec papier

7465 7465 PC

Bandeja para papel DIN A5 sin papel 7465 con papel 7465 PC

â&#x201A;Ź 1,86 â&#x201A;Ź 3,84 7

Notepad box without paper with paper and Post-it adhesive paper, yellow Collecteur de fiches sans papier avec papier et Post-it papier adhĂŠsif, jaune Portatacos sin papel con papel y Post-it papel adhesivo, amarillo

7010

erma

7010 PC 7010 7010 PC 7010 7010 PC 7010 7010 PC

â&#x201A;Ź 1,22 â&#x201A;Ź 2,64

ca. 165 x 185 mm S/A 160 x 25 mm (max. 4c) Â&#x192; *Â&#x152; g 7010: 128 VK, 7010 PC: 1 VS/45 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7010 â&#x201A;Ź 1,22 1,22 1,22 1,20 1,18 1,14 1,12 1,10 7010 PC â&#x201A;Ź 2,64 2,64 2,58 2,54 2,48 2,42 2,38 2,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

64 64

erma

Zettelbox in Form eines GetrĂ¤nkekastens, auch als BierdeckelstĂ¤nder geeignet ohne Papier 7014 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7014 PC Notepad box without paper with paper

7014 7014 PC

Collecteurs de fiches sans papier avec papier

7014 7014 PC

Portatacos sin papel con papel

7014 7014 PC

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7014/PC

HGE P L

e ad i n

SchrĂ¤gpult mit SchreibgerĂ¤te-Ablagefach ohne Papier mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g und ca. 50 Blatt Post-it-Haftpapier, gelb

Art.Nr. 7010/PC

ca. 162 x 249 mm S/A 120 x 20 mm (max. 2c) Â&#x192; *Â&#x152; 671 g 7465: 100 VK, 7465 PC:1 VS/22 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7465 â&#x201A;Ź 1,86 1,86 1,84 1,82 1,78 1,74 1,72 1,68 7465 PC â&#x201A;Ź 3,84 3,84 3,76 3,68 3,60 3,54 3,46 3,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

â&#x201A;Ź 0,72 â&#x201A;Ź 1,96

ca. 110 x 68 x 66 mm T/A 60 x 20 mm, 25 x 20 mm (max. 4c) Â&#x192; *Â&#x152; g 7014: 165 VK, 7014 PC: 1 VS/64 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7014 â&#x201A;Ź 0,72 0,72 0,72 0,72 0,70 0,70 0,68 0,66 7014 PC â&#x201A;Ź 1,96 1,96 1,94 1,92 1,88 1,84 1,80 1,76 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7056/PC

HGE P L

Zettelbox zum Einlegen einer bedruckten Papier-Banderole oder zur Veredelung im Siebdruck ohne Papier 7056 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7056 PC Notepad box suitable for printed paper inlay or for screen printing without paper with paper

e ad i n

erma

7056 7056 PC

Collecteur de fiches insertion d'une banderole imprimĂŠe en offset ou sĂŠrigraphie sans papier 7056 avec papier 7056 PC Portatacos el banderola impreso en offset se coloca entre las dos paredes o serigrafia sin papel 7056 con papel 7056 PC

â&#x201A;Ź 1,36 â&#x201A;Ź 2,72

0 7

1 7

3 7

ca. 108 x 99 x 45 mm T/S/A 100 x 63 mm (max. 4c), 100 x 39 mm, 100 x 90 mm, Banderole/Paper insert/Banderole/Banderola DT 183 x 67 mm

Â&#x192; *Â&#x152; 300 g 7056 PC: 1 VS/63 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7056 â&#x201A;Ź 1,36 1,36 1,36 1,34 1,30 1,28 1,26 1,22 7056 PC â&#x201A;Ź 2,72 2,72 2,66 2,62 2,56 2,50 2,44 2,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Zusatzkosten Banderole / Additional costs paper insert / Frais supplementaires banderole / Gastos suplementarios banderola

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) â&#x201A;Ź ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000 4/0c

2,96

1,76

0,98

0,64

0,40

0,28

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00

Einlegen der Banderolen, wenn diese gestellt werden: â&#x201A;Ź 0,12/St. Inserting of paper inserts if these are provided: â&#x201A;Ź 0,12/unit Lorsque les banderoles sont mises Ă disposition, priĂ¨re de les insĂŠrer: â&#x201A;Ź 0,12/unitĂŠ Insertar banderolas en caso de que estas sean suministradas: â&#x201A;Ź 0,12/unidad

Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset. El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

Notepad box, mini without paper with paper

e ad i n

HGE P L

Zettelbox, mini ohne Papier 7025 mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7025 PC

Single sheet print feuille voir page 50 Impression feuille Ă a en la pagina 50 ImpresiĂłn hoja a hoj

Art.Nr. 7025/PC

he Seite 50 Einzelblattdruck sie see page 50

erma

7025 7025 PC

Collecteur de fiches, mini sans papier 7025 avec papier 7025 PC Portatacos, mini sin papel con papel

7025 7025 PC

â&#x201A;Ź 0,58 â&#x201A;Ź 1,36 0

ca. 60 x 60 x 50 mm S/D 45 x 45 mm, 10 x 45 mm Â&#x192; *Â&#x152; g 7025: 325 VK, 7025 PC: 1 VS/190 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7025 â&#x201A;Ź 0,58 0,58 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 0,54 7025 PC â&#x201A;Ź 1,36 1,36 1,36 1,34 1,30 1,28 1,26 1,22 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7021*/1/2 Palettenblock Papier holzfrei weiß inkl. Druck: 1-farbig, 4-seitig, 2 Motive 2-farbig, 4-seitig, 2 Motive

7021/1 7021/2

Palette pad incl. imprint: 1 colour, on 4 sides, 2 motives 2 colours, on 4 sides, 2 motives

7021/1 7021/2

Cube papier sur palette impression incl.: 1 couleur, à 4 côtés, 2 motifs 2 couleurs, à 4 côtés, 2 motifs

7021/1 7021/2

Bloc de notas sobre palet impresión incl.: 2 diseños a 1 color a 4 caras 2 diseños a 2 colores a 4 caras

7021/1 7021/2

ab · from · à partir de · desde

€ 3,98

e ad i n

ca. 120 x 80 x 80 mm S 120 x 60 mm, 80 x 60 mm g 32 VK PAP+HO auf Anfrage sowie Einzelblattdruck netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 Druck 3- oder 4-farbig print on request et she le sing and t e 7021/1c € - 3,98 3,90 3,82 3,74 3,66 3,58 3 or 4 coloured prin ille à feuille sur demand leurs et impression feu 7021/2c € - 4,36 4,28 4,18 4,10 3,92 3,84 según demanda Impression 3 ou 4 cou a hoj a a hoj ón resi y imp Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c € 66,00 Impresión 3 o 4 colores

rop

e ad i n

Notepad incl. imprint:

Art.Nr. 7012*/1/2 Notizklotz Papier holzfrei weiß inkl. Druck: 1-farbig, 4-seitig, 1 Motiv 2-farbig, 4-seitig, 1 Motiv

rop

7012/1 7012/2

1 colour, on 4 sides, 1 motive 2 colours, on 4 sides, 1 motive

7012/1 7012/2

Cube papier impression incl.: 1 couleur, à 4 côtés, 1 motif 2 couleurs, à 4 côtés, 1 motif

7012/1 7012/2

Bloc de notas impresión incl.: 1 diseño a 1 color a 4 caras 1 diseño a 2 colores a 4 caras

7012/1 7012/2

ab · from · à partir de · desde

€ 3,56 0 auf Anfrage sowie Einzelblattdruck Druck 3- oder 4-farbig request on t prin et and single she ande 3 or 4 coloured print feuille à feuille sur dem ion ress imp et rs leu a and dem ún seg Impression 3 ou 4 cou a hoj y impresión hoja a Impresión 3 o 4 colores

ca. 100 x 100 x 100 mm S 100 x 100 mm 36 VK PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 7012/1c € - 3,56 3,50 3,42 3,34 3,28 3,20 7012/2c € - 4,10 4,02 3,94 3,86 3,70 3,60 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c € 66,00

e ad i n

Notizklotz Papier holzfrei weiß inkl. Druck: 1-farbig, 4-seitig, 1 Motiv 2-farbig, 4-seitig, 1 Motiv

7013/1 7013/2

Notepad incl. imprint: 1 colour, on 4 sides, 1 motive 2 colours, on 4 sides, 1 motive

7013/1 7013/2

Demi cube papier impression incl.: 1 couleur, à 4 côtés, 1 motif 2 couleurs, à 4 côtés, 1 motif

7013/1 7013/2

Bloc de notas impresión incl.: 1 diseño a 1 color a 4 caras 1 diseño a 2 colores a 4 caras

7013/1 7013/2

Art.Nr. 7013*/1/2 rop

ab · from · à partir de · desde

€ 2,36 0

ca. 100 x 100 x 50 mm S 100 x 50 mm g 72 VK PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 7013/1c € - 2,36 2,32 2,26 2,22 2,18 2,12 7013/2c € - 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,62 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c € 66,00

66 66

auf Anfrage sowie Einzelblattdruck t Druck 3- oder 4-farbig le sheet print on reques sing and t prin d ure ande 3 or 4 colo feuille à feuille sur dem ion ress imp et rs leu Impression 3 ou 4 cou hoja según demanda a a hoj ón resi imp y Impresión 3 o 4 colores

Recycling Produkte Recycling products Produits de recyclage Productos reciclados

Art.Nr. 7175 RC

dukten haltigen Pro ch a n it m ie l dieser Werben S . Alle Artike y" n a rm e G off. "Made in ltem Kunstst ce cy re s u a d Seite sin products

Jupiter-Fluggleiter, stapelbar das Freizeit-SportgerĂ¤t mit besten Flugeigenschaften aften Jupiter frisbee easy to stack Frisbee Jupiter empilable

ve h regenerati e Promote wit s on this pag em it ll A ". ny a m er G in s. ic st "Made recycled pla are made of erme ts de long th ez les produi ts sont lis a ui d ci ro er p m s Com ". Tous le ne g a m ĂŠe lle A cy stique re cl "fabriquĂŠ en tiĂ¨re de pla a m en s uĂŠ e in fabriq uctos "Mad ad con prod id nte. lic ie ub b p m a su Hagan n el medio co s so uo et sp do han fabrica Germany" re artĂculos se o. Todos estos d a cl reci con plĂĄstico

Disco volador JĂşpiter apilable

â&#x201A;Ź 0,82 3 e ad i n

HGE P L

ca. Ă¸ 220 mm S/A Ă¸ 150 mm g 150 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,82 0,82 0,82 0,82 0,80 0,78 0,78 0,76 0,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7263 RC Designer SchuhlĂśffel kurz rz Designer shoe horn, short ort Chausse-pied, court Calzador, corto

â&#x201A;Ź 0,28 0

Art.Nr. 7011 RC/PC

7011 RC 7011 RC PC

Collecteur de fiches sans papier avec papier offset

7011 RC 7011 RC PC

Portatacos sin papel con papel

7011 RC 7011 RC PC

Lineal mit gedruckter ter Skala auf schrĂ¤g abfallender FlĂ¤che, mitt Tuschkante Ruler with drawing edge

â&#x201A;Ź 0,22

erma

ca. 100 x 100 x 60 mm S/D 90 x 50 mm, 25 x 50 mm Â&#x17D;Â&#x152; Â&#x192; 7011 RC PC: 360 g 7011 RC: 216 VK, 7011 RC PC: 1 VS/48 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 7011 RC â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 7011 RC PC â&#x201A;Ź 2,06 2,06 2,04 2,02 1,98 1,90 1,86 1,82 â&#x201A;Ź - 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 170 x 20 mm S/A 160 x 12 mm g 200 PB/3.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L

Regla

EPLA

RĂ¨gle Ă bord relevĂŠĂŠ e ad i n

Art.Nr. 7391 91 RC

â&#x201A;Ź 0,74 â&#x201A;Ź 2,06 0

Zettelbox ohne Papier 7011 RC mit Offsetpapier weiĂ&#x;, chlorarm 90 g 7011 RC PC Notepad box without paper with offset paper

ca. 42 x 150 mm T/A 25 x 50 mm (max. 4c) g 500 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26 0,26 0,26 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7104 RC Art.Nr. 7091 91 RC

FlaschenĂśffner und -schlieĂ&#x;er fĂźr Kronkorken, formschĂśnes KunststoffgehĂ¤use, stabil und bruchfest

Eiskratzer zum Eisschaben und Eisbrechen, sbrechen, usfĂźhrung besonders preiswerte AusfĂźhrung

Bottle opener and seal Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles

Ice-scraper

Abrebotellas con tapĂłn

Rascador de hielo ielo

Grattoir

â&#x201A;Ź 0,40

â&#x201A;Ź 0,16

68 68

ca.

110 mm T/A 60 mm (max. 3c) g 1.000 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,14 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 y

ca. 95 x 40 mm S/A 50 x 30 mm g 250 VK PS+PE+MET e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 0,36 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Haus & Heimwerken House & do-it-yourself Maison & bricolage Casa & herramientas

Art.Nr. 8037 37 FusselbĂźrste mit Schuhanzieher ieher Lint brush with shoe horn n Brosse avec chausse-pied

ca. 100 x 37 mm ] % $$ #$ % &Â&#x192; ! !] % $$ g 1 PB/50 UK/400 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,64 0,64 0,64 0,64 0,62 0,62 0,60 Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Cepillo para ropa plegable e con calzador

â&#x201A;Ź 0,64

Art.Nr. 8726

Art.Nr. 8285 85

SchuhlĂśffel Edelstahl extra lang

Reise-Schuhcreme eme Schwamm mit transparenter nter Creme

Metal shoe horn extra long

Travel shoe polish lish with transparent polish

Chausse-pied ĂŠn mĂŠtal extra long

Set nettoyage de e chaussures avec crĂ¨me uni-couleur

Calzador de acero inoxidable extra largo

â&#x201A;Ź 1,98

Esponja autobrillante en estuche

â&#x201A;Ź 0,48 0

% $$ ] % $$ #$ % &Â&#x192; ! !] % $$ g ;" <" PS+PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,46 0,46 0,46 0,44 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

ca. 40 x 415 mm L 12 x 60 mm g 1 PB/120 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; 1,96 1,94 1,90 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,74 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00

Art.Nr. 7353 SchuhlĂśffel, lang Shoe horn, long Chausse-pied, long Calzador, largo

â&#x201A;Ź 0,60

ca. 35 x 370 mm T/A 12 x 70 mm, 10 x 70 mm (max. 3c) g 500 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 Â&#x192; Â&#x192; 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

70 70

e ad i n

HGE P L

erma

e ad i n

HGE P L

Shoe horn, short

SchuhlĂśffel, kurz

Art.Nr. 7244

erma

Chausse-pied, court Calzador, corto

A HEPL

Designer shoe horn, short

â&#x201A;Ź 0,28

Designer SchuhlĂśffel, kurz

e ad i n

Art.Nr. 7263

erma

Chausse-pied, court Calzador,, corto

â&#x201A;Ź 0,26

ca. 42 x 150 mm T/A 25 x 50 mm (max. 4c) g 500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 40 x 130 mm T/A 7 x 40 mm, 10 x 40 mm (max. 2c) g 1.500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7271 SchuhlĂśffel, extra-lang Shoe horn, extra long Chausse-pied, extra-long Calzador, extra-largo

â&#x201A;Ź 1,08

5 e ad i n

HGE P L

ca. 40 x 430 mm T/A 12 x 50 mm, 20 x 70 mm (max. 3c) g 300 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,06 1,04 1,02 1,00 Â&#x192; 0,96 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Clothes hanger

e ad i n

HGE P L

erma

Mini fly swatter length of only 20 cm â&#x20AC;&#x201C; particularly suited for direct mailings

Cintre pour vĂŠtements

Mini-Fliegenklatsche

HGE P L

Art.Nr. 7999

e ad i n

KleiderbĂźgel extra dickwandig

Art.Nr. 7526

erma

Mini tue-mouche seulement 20 cm de long â&#x20AC;&#x201C; idĂŠal pour les mailings

Percha

â&#x201A;Ź 1,82

Matamoscas mini solo 20 cm â&#x20AC;&#x201C; ideal para un mailing

â&#x201A;Ź 0,34

â&#x20AC;&#x201C; nur 20 cm lang â&#x20AC;&#x201C; besonders geeignet fĂźr Mailingaktionen 0

ca. 460 x 12 mm T/A 70 x 30 mm (max. 3c) g <" PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,74 1,72 Â&#x192; 1,64 1,60 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 200 x 55 mm ] % $$ #$ % & g 2.000 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7273 Thermometer Thermometer ThermomĂ¨tre TermĂłmetro

â&#x201A;Ź 1,92

Art.Nr. 8123 Mini-Fliegenklatsche Mini fly swatter length of only 20 cm â&#x20AC;&#x201C; particularly suited for direct mailings Mini tue-mouche seulement 20 cm de long â&#x20AC;&#x201C; idĂŠal pour les mailings Matamoscas mini solo 20 cm â&#x20AC;&#x201C; ideal para un mailing

â&#x201A;Ź 0,26

â&#x20AC;&#x201C; nur 20 cm lang â&#x20AC;&#x201C; besonders geeignet fĂźr Mailingaktionen

e ad i n

HGE P L erma

ca. 60 x 222 mm ] % $$Â&#x192; ! !] % $$ g 1 EK/200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,92 1,92 1,90 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,76 1,72 Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

72 72

ca. 200 x 60 mm ] % $$ #$ % & g 1 PB/200 UK/3.200 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 7153 Fliegenklatsche "Brummi" Fly swatter Tue-mouche Matamoscas

â&#x201A;Ź 0,60

Griff/Handle/PoignĂŠe/Mango 0 1 3 4 Klatsche/Top/Tue/Motamoscas 0 1 3 4 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. 410 x 100 mm ] % $$Â&#x192; ! !] % $$ g | <" PE/PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 Â&#x192; Â&#x192; 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. Nr 8731 Nr. Fliegenklatsche nklatsche Fly swatter atter Tue-mouche ouche Matamoscas moscas

â&#x201A;Ź 0,60 Griff/Handle/PoignĂŠe/Mango 0 1 3 4 Klatsche/Top/Tue/Motamoscas 0 1 3 4 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. 430 x 100 mm ] % $$Â&#x192; ! !] % $$ g 10 GB/500 VK PE/PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 Â&#x192; Â&#x192; 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 8169

Art.Nr. 8196

SchĂźttel-Taschenlampe, 1 LED (weiĂ&#x;) durch SchĂźtteln aufladbar

Aluminium-Taschenlampe, 9 LED (weiĂ&#x;) exkl. Batterie (3 x AAA) Aluminium torch, 9 LED (white) excl. battery (3 x AAA)

Shake torch, 1 LED (white) charge by shaking

Lampe de poche alu, 9 LED (blanc) sans pile (3 x AAA)

Lampe de poche Ă mouvements, 1 LED (blanc) rechargeable par manĹ&#x201C;uvre

Linterna de aluminio, 9 LED (blanco) sin pila (3 x AAA)

â&#x201A;Ź 3,02

Linterna auto carga, 1 LED (blanco) carga energia cinĂŠtica

â&#x201A;Ź 4,56

ndig, rien notweit Keine Batte re e tzb sofort einsa cessary,

F7 6

s ne No batterie ly e immediate us r fo y ad re t Ă tout instan e bl sa ili ut Pas de piles, s la pi sin Funciona

ca. 170 x Ă¸ 41 mm T/A % $$Â&#x192; % $$Â&#x192; % $$ #$ % & 1 EK/100 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 4,56 4,56 4,46 Â&#x192; Â&#x192; 4,10 4,02 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 95 x Ă¸ 30 mm L 24 x 10 mm 1 PB/10 UK/100 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,02 3,02 2,96 2,90 Â&#x192; Â&#x192; 2,72 2,66 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00

Art.Nr. 8223 3 Solar-Taschenlampe, mpe, 3 LED (weiĂ&#x;) mit Gliederkette Solar torch, 3 LED D (white) with key-ring Lampe de poche e solaire, e 3 LED (blanc) avec porte-clĂŠ

Batterien (unmontiert) Batteries (not assembled) Piles (non installĂŠ) Pilas (no montado) Art.Nr. 7910* â&#x20AC;&#x201C; AA Art.Nr. 7911* â&#x20AC;&#x201C; AAA

StĂźck piece piĂ¨ces unidad â&#x201A;Ź 0,24 â&#x201A;Ź 0,24

Einlegen der Batterien bei allen Lampen auf eigenes Risiko und gegen Berechnung. Insertion of batteries for all lamps on the client`s risk and charge.

Linterna solar, 3 LED (blanco) con llavero

Insertion des piles pour toute lampe au risque et Ă charge du client.

â&#x201A;Ź 2,30

ColocaciĂłn de pilas para toda clase de lĂĄmparas por riesgo y cargo del cliente.

endig, rien notwei t Keine Batte er zb at ns sofort ei cessary, s ne No batterie ely e immediat ready for us tout instant Ă le ab ilis , ut Pas de piles pilas Funciona sin

ca. 35 x 55 mm T/A 20 x 20 mm (max. 2c) 1 PB/10 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,30 2,30 2,26 2,20 2,16 2,12 Â&#x192; 2,02 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

74 74

Art.Nr. 8957 Dynamo-Taschenlampe, 3 LED (weiĂ&#x;) durch Handbetrieb aufladbar Dynamo torch, 3 LED (white) manual recharge function Dynamo lampe de poche, 3 LED (blanc) auto-rechargeable

Art.Nr. 8170 Mini-Dynamo-Taschenlampe, 2 LED (weiĂ&#x;) mit Gliederkette Mini dynamo torch with key-ring, 2 LED (white)

Linterna, 3 LED (blanco) auto carga manual

â&#x201A;Ź 5,36

Mini dynamo lampe de poche, 2 LED (blanc) Linterna auto carga manual, con llavero, 2 LED (blanco)

â&#x201A;Ź 2,68

endig, rien notwei t Keine Batte er zb at ns sofort ei cessary, s ne No batterie ely e immediat ready for us tout instant Ă le ab ilis , ut Pas de piles pilas Funciona sin

ndig, rien notweit Keine Batte re tzbe sofort einsa cessary, s ne No batterie ly e immediate us r fo y ad re t Ă tout instan e bl sa ili ut Pas de piles, s la pi Funciona sin

ca. 30 x 40 mm ] % $$ #$ % & 1 PB/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; 2,62 Â&#x192; 2,52 2,46 2,42 2,36 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

S 6

ca. 140 x 54 mm T/A 5 x 15 mm (max. 2c), 25 x 10 mm (max. 1c) g 1 PB/1 EK/20 UK/100 VK ABS+PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,36 5,26 5,14 5,04 4,94 Â&#x192; 4,72 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8167 Dynamo-Taschenlampe, 3 LED (weiĂ&#x;) Dynamo torch, 3 LED (white) Dynamo lampe de poche, 3 LED (blanc) Linterna auto carga manual, 3 LED (blanco)

â&#x201A;Ź 1,86 ndig, rien notweit Keine Batte re e b tz sofort einsa cessary, s ne No batterie ly e immediate ready for us instant ut to Ă utilisable Pas de piles, pilas Funciona sin

T1 T2 T3

ca. 105 x 50 mm T/A 12 x 30 mm, 35 x 15 mm (max. 2c) 1 LF/1 EK/100 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,74 1,72 Â&#x192; 1,64 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7329 Taschenlampe, 3 LED (weiĂ&#x;) mit FlaschenĂśffner und Gliederkette, inkl. 3 Batterien Torch, 3 LED (white) ite) with bottle opener and key-ring, y-ring, incl. 3 batteries Lampe de poche, e, 3 LED (blanc) avec ouvre-bouteille et 3 piles Linterna, 3 LED (blanco) con abridor, llavero y 3 pilas as

â&#x201A;Ź 1,98

Metallic 1

ca. 72 x Ă¸ 17 mm % $$ 25 g 1 LF/10 UK/50 UK/500 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; 1,96 1,94 1,90 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,74 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00

Art.Nr. 8180

Art.Nr. r 8248 r.

Taschenlampe, 1 LED (weiĂ&#x;) weiĂ&#x;) mit SchlĂźsselring, inkl. 3 Batterien

Alu-Taschenlampe, chenlampe, 1 LED (weiĂ&#x;) weiĂ&#x;) mit SchlĂźsselring, lring, im Einzelkarton, inkl. 3 Batterien

Torch with key-ring, 1 LED (white) incl. 3 batteries Lampe de poche, 1 LED (blanc) avec 3 piles Linterna con llavero, 1 LED (blanco) con 3 pilas

Torch, 1 LED (white) packed in a single carton with 3 batteries Lampe de poche, 1 LED (blanc) emballage: carton individuel avec 3 piles Linterna, a, 1 LED (blanco) en estuche de regalo con 3 pilas

â&#x201A;Ź 1,50

â&#x201A;Ź 0,76

S T1 S T3 S T6

ca. 32 x 63 mm T/A 20 x 15 mm (max. 2c) 14 g 1 PB/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 66 x Ă¸ 14 mm L 20 x 5 mm g 1 EK/50 UK/200 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,50 1,50 1,50 Â&#x192; 1,44 1,42 Â&#x192; 1,36 1,32 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00

Art.Nr. 8712 Taschenlampe, 1 LED (weiĂ&#x;) mit SchlĂźsselring, inkl. 4 Batterien Torch with key-ring, 1 LED (white) incl. 4 batteries Lampe de poche, 1 LED (blanc) avec 4 piles Linterna con llavero, 1 LED (blanco) con 4 pilas

â&#x201A;Ź 1,68 1

ca. 55 x 11 mm T/A, L 30 x 5 mm (max. 1c) g 1 PB/1 EK/100 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,64 1,62 Â&#x192; 1,54 1,52 Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c T â&#x201A;Ź 66,00 / L â&#x201A;Ź 90,00

76 76

Art.Nr. 8165 Taschenlampe, 1 LED (weiĂ&#x;) mit Gliederkette, inkl. 1 Batterie Torch with key-ring, 1 LED (white) incl. 1 battery Lampe de poche, 1 LED (blanc) avec 1 pile Linterna con llavero, 1 LED (blanco) con 1 pila

â&#x201A;Ź 0,82 S T1 S T2 S T3 S F7

ca. Ă¸ 50 mm T/A Ă¸ 25 mm (max. 4c) 17 g 1 PB/50 UK/500 VK PS+ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,76 0,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8166

Art.Nr. 8710

Taschenlampe, 1 LED (weiĂ&#x;) mit SchlĂźsselring, inkl. 2 Batterien

Taschenlampe, p 1 LED (weiĂ&#x;) ( ) mit SchlĂźsselring, inkl. 3 Batterien

Torch with key-ring, -ring, 1 LED (white) incl. 2 batteries

Torch with key-ring, 1 LED (white) incl. 3 batteries

Lampe de poche, he, 1 LED (blanc) avec 2 piles Linterna con llavero, 1 LED ( blanco)) con 2 pilas

Lampe de poche, 1 LED (blanc) avec 3 piles Linterna con llavero, 1 LED (blanco) con 3 pilas

â&#x201A;Ź 0,78

â&#x201A;Ź 0,88

7 T1 T3

ca. % $$ T/A 45 x 25 mm (max. 4c) 1 PB/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 66 x Ă¸ 16 mm T/A 30 x 5 mm (max. 1c) 17 g 1 EK/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,76 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8706 Taschenlampe 3-in-1 mit Licht, Laserpointer, GeldscheinprĂźfer und Gliederkette, inkl. 3 Batterien Torch 3 in 1 incl. light, laser pointer, banknote-tester and chain, incl. 3 batteries Lampe de poche, 3 fonctions lumiĂ¨re, laserpointer et contrĂ´le de billets avec chainette, avec 3 piles Linterna tres en uno con puntero laser, detector de billetes falsos y llavero, con 3 pilas

â&#x201A;Ź 2,76 S 6

ca. 63 x Ă¸ 15 mm L 20 x 5 mm g 1 EK/250 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,76 2,76 2,70 2,64 2,60 2,54 Â&#x192; 2,42 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7971 971 Mini-Kunststoff-Glieder-Zollstock off-Glieder-Zollstock 50 cm mit SchlĂźsselring ng Mini plastic folding olding ruler 50 cm with ring Demi-mĂ¨tre pliant 50 cm avec anneau Metro plegable ble de plastico 50 cm con llavero ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,08

0 T1 T3

ca. 65 x 25 x 13 mm T/A 40 x 20 mm (max. 3c) g 40 UK/400 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7971 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,06 1,04 1,02 1,00 Â&#x192; 0,96 7971-T â&#x201A;Ź 1,24 1,24 1,24 1,22 1,20 1,16 1,14 1,12 1,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

r 7295 r. Art.Nr. Kunststoff-Glieder-Zollstock off-Glieder-Zollstock 1 Meter, 10 Glieder Folding ruler, plastic, 1 m MĂ¨tre pliant liant articulĂŠ, plastique, 1 m Metro plegable, plĂĄstico, 1 m ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,26 0 T1 T3

ca. 130 x 25 x 13 mm T/B 90 x 20 mm (max. 2c), D/DA 125 x 25 mm g 10 UK/300 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7295 â&#x201A;Ź 1,26 1,26 1,26 1,24 1,20 Â&#x192; 1,16 1,14 1,10 7295-T â&#x201A;Ź 1,42 1,42 1,42 1,40 1,36 1,34 1,30 Â&#x192; 1,24 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 Â&#x192; 0,26 0,24 0,22 0,20 Â&#x192; â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7293 93 Kunststoff-Glieder-Zollstock, der-Zollstock, 2 Meter Folding ruler, plastic, astic, 2 m MĂ¨tre pliant articulĂŠ, ticulĂŠ, plastique, 2 m Metro plegable, e, plĂĄstico, 2 m

â&#x201A;Ź 1,78

ca. 232 x 26 x 15 mm T/B 135 x 22 mm (max. 2c) g 5 UK/100 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; 1,76 1,74 1,70 Â&#x192; 1,64 1,60 1,56 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 Â&#x192; 0,26 0,24 0,22 0,20 Â&#x192; Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art Nr 8960 Art.Nr. Zimmermannsbleistift rechteckig, ungespitzt Carpenter pencil rectangular, not pointed Crayon charpentier coupe rectangulaire, non taillĂŠ LĂĄpiz carpintero rectangular, sin punta

â&#x201A;Ź 0,22 0

ca. 250 x 10 mm T/A 150 x 7 mm (max. 2c) g 144 UK/1.440 VK HO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8162 Multi-Tool mit 2 Doppelbits, LED-Lampe und Wasserwaage Multi-Tool with 4 bits, LED lamp and spirit level Outil multifonctions avec 4 tournevis, LED lampe et niveau Ă bulle Linterna multi funciĂłn con 4 destornilladores, nivel y luz LED

â&#x201A;Ź 1,70

S 1

S 3

S 6

ca. 140 x 25 mm T/A 70 x 10 mm (max. 1c) g 1 PB/1 EK/50 UK/200 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,70 1,70 1,70 1,66 1,64 1,60 1,56 1,54 1,50 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Taschen-Wasserwaage mit zwei Libellen Spirit level

e ad i n

Art.Nr. 8163 MaĂ&#x;band 1 m lang, mit cm-Einteilung, Wasserwaage und Gliederkette

Art.Nr. 7308

rop

Niveau Ă bulle

Measuring tape 1 m, with spirit level and link chain MĂ¨tre-ruban 1 m, avec niveau Ă bulle et chaĂŽnette

Nivel

â&#x201A;Ź 2,04

FlexĂłmetro 1 m, con nivel y cadena c

â&#x201A;Ź 0,76

% $$ ] % $$ g 100 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 2,04 2,04 2,02 Â&#x192; 1,96 1,92 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 42 x 42 mm T/A 30 x 30 mm (max. 4c) g 1 PB/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8283 GehĂśrschutz 2 weiche OhrstĂśpsel nach EN 352-2, in transparenter Aufbewahrungsbox Ear plugs soft according to EN 352-2, in a transparent case Bouchous d'oreilles certifiĂŠ EN 352-2, dans boite transparente Tapones para los oĂdos certificado EN 352-2, en portatacos transparente

â&#x201A;Ź 0,34 7 4

% $$ T/A 17 x 17 mm (max. 2c) g * <" VK PP+PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Anfrage Andere Farben auf erbar ab 10.000 St. lief le Other colours availab pcss.. 000 on request, min. 10, onible Autres colours disp 000 pcs. 10. sur demande, min. ble Otros colores disponi un. 000 n. a peticiĂłn, min. 10.

Art.Nr. 8704/8705 MaĂ&#x;band mit cm- und Inch-Einteilung, inkl. Feststeller, RĂźckholfunktion und GĂźrtelhalterung 3 m lang 8704 5 m lang 8705 Measuring tape with cm- and inch-scale 3m 5m

8704 8705

MĂ¨tre-ruban 3 mĂ¨tres 5 mĂ¨tres

8704 8705

FlexĂłmetro 3m 5m

8704 8705

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,66 -3m-

-5m-

0 6

ca. Â&#x2019; $$Â&#x192; Ă¸ 75 mm ] Ă¸ $$Â&#x192; Ă¸ 45 mm (max. 4c) Â&#x192; ^ ;" <"Â&#x192; ^ ;" <" ABS+PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,66 1,66 1,66 1,62 1,60 1,56 1,52 1,50 1,46 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; 2,44 Â&#x192; 2,34 Â&#x192; 2,24 2,20 2,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8711 MaĂ&#x;band 2 m lang mit cm- und Inch-Einteilung, inkl. Feststeller, RĂźckholfunktion und GĂźrtelhalterung Measuring tape 2 m, with cm- and inch-scale MĂ¨tre-ruban 2 m FlexĂłmetro 2 m

â&#x201A;Ź 1,14 0

7 T1 T3

ca. Ă¸ 60 mm T/A Ă¸ 40 mm (max. 4c), D/DA Ă¸ 55 mm 63 g 1 PB/10 UK/200 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,14 1,14 1,14 1,12 1,10 Â&#x192; 1,04 1,02 1,00 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 Â&#x192; Â&#x192; 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Automatic measuring tape 1,50 m, with cm- and inch-scale MĂ¨tre-ruban automatique 1,50 m Cinta mĂŠtrica automĂĄtica 1,50 m

â&#x201A;Ź 0,52 0

ca. Ă¸ 50 mm T/A 20 x 15 mm, Ă¸ 35 mm (max. 3c) g 1 PB/10 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 Â&#x192; Â&#x192; 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

MaĂ&#x;band Kronkorken 1 m lang, mit cm-Einteilung und Gliederkette

is c

Automatik-MaĂ&#x;band 1,50 m lang, Vorderseite cm-Einteilung, RĂźckseite Inch-Einteilung

ufartikel sla

Art.Nr. 7682*

Art Nr 7576 Art.Nr.

o n ti n u e d s

Measuring tape 1 m with link chain MĂ¨tre-ruban 1 m avec chaĂŽnette FlexĂłmetro 1 m con cadena

â&#x201A;Ź 0,36 â&#x201A;Ź 0,26 1

ca. Ă¸ 40 mm T/A Ă¸ 30 mm, Ă¸ 26 mm (max. 3c) g 1 PB/20 UK/500 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7427 MaĂ&#x;band 1 m lang, mit cm- und Inch-Einteilung, Gliederkette und Papiermesser mit automatischer automatisc RĂźckholfeder Measuring tape 1 m, with cm- and inch-scale, inch-scale incl. inc paper knife MĂ¨tre-ruban n 1 m, avec cutter FlexĂłmetro 1m, con cutter

â&#x201A;Ź 0,92

0 T1 T3

ca. 75 x 34 mm T/A Ă¸ 26 mm (max. 3c) 1 PB/50 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,92 0,92 0,92 0,92 0,90 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art Nr 8968 Art.Nr.

Art.Nr. 7575

MaĂ&#x;band Reifen 1 m lang, mit cm- und InchEinteilung, inkl. Gliederkette

MaĂ&#x;band Haus m-Einteilung, 1 m lang, mit cm-Einteilung, Feststeller und Gliederkette

Measuring tape 1 m, with cm- and inch-scale

g tape 1 m Measuring

MĂ¨tre-ruban 1 m

MĂ¨tre-ruban ban 1 m FlexĂłmetro o 1m

FlexĂłmetro 1 m

â&#x201A;Ź 0,56

â&#x201A;Ź 0,68

6 S

ca. Ă¸ 40 mm T/A Ă¸ 25 mm (max. 2c) g 1 PB/50 UK/500 VK PVC+PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,66 0,66 0,64 0,62 0,60 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 45 x 50 mm T/A 35 x 22 mm (max. 3c) g 1 PB/10 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7577

Art.Nr. 7681

MaĂ&#x;band LKW 1 m lang, mit cm- und Inch-Einteilung, inkl. Gliederkette

MaĂ&#x;band Hand 1 m lang, mit cm-Einteilung und Gliederkette

Measuring tape 1 m, with cm- and inch-scale

Measuring tape 1 m with link chain

MĂ¨tre-ruban 1 m

MĂ¨tre-ruban 1 m avec chaĂŽnette

FlexĂłmetro 1 m

â&#x201A;Ź 0,50

FlexĂłmetro 1 m con cadena

â&#x201A;Ź 0,50 0

ca. 55 x 40 mm T/A 33 x 25 mm (max. 4c) g 1 PB/1 EK/20 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 55 x 40 mm T/A 25 x 20 mm (max. 3c) g 1 PB/20 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8963 3 Multi-Tool Gabel el und LĂśffel mit 4 Funktionen Multi-tool fork and spoon with 4 functions Multi-tool fourchette hette et cuillĂ¨re avec 4 fonctions Navaja con 4 usos

â&#x201A;Ź 2,42 1

ca. 90 x 30 mm T/A 20 x 10 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/12 UK/200 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 2,42 2,42 Â&#x192; 2,32 2,26 2,22 Â&#x192; 2,14 2,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7251 Mini-Taschenmesser enmesser mit 5 Funktionen

Art.Nr. 7136

Mini pocket-knife et-knife with 5 functions

Taschenmesser mit SchlĂźsselring und 5 Funktionen

Couteau de e poche, mini avec 5 fonctions

Pocket-knife with key-ring and 5 functions

Navaja, mini ini con 5 usos

Couteau de poche avec porte-clĂŠ et 5 fonctions Navaja con llavero y 5 usos

â&#x201A;Ź 0,96

â&#x201A;Ź 2,52 Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro

ca. 60 x 15 mm T/A 40 x 10 mm (max. 1c) g 1 EK/12 UK/600 VK PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,96 0,96 0,96 0,96 0,94 0,92 0,90 Â&#x192; Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 30 x 102 mm T/A 12 x 40 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/240 VK PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,52 2,52 2,46 2,42 Â&#x192; 2,32 2,26 2,22 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 Â&#x192; 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7969 9 Metall-Taschenmesser esser mit 3 Funktionen und schwarzer arzer gummierter Punkt-Griffzone Metal pocket-knife ife with 3 functions Couteau de poche e avec 3 fonctions Navaja con 3 usos

â&#x201A;Ź 1,04

ca. 60 x 20 mm L 20 x 11 mm g 1 EK/100 UK/600 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,04 1,04 1,04 1,04 1,02 Â&#x192; 0,96 0,94 0,92 â&#x201A;Ź - 0,62 0,60 Â&#x192; 0,56 a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00

Streuartikel Distribution items Articles de distribution Distribuci贸n masiva

e ad i n

Art.Nr. 7306 N

HGE P L

Kreditkarten-Tresor, starr bietet Schutz vor Verkratzungen an den Kreditkarten und dem Magnetstreifen. FĂźr viele Kartenarten verwendbar.

erma

Credit card box, hard cover Porte-carte de crĂŠdit, rigide Estuche para tarjeta de crĂŠdito, rĂgido

â&#x201A;Ź 0,32

6 F7

ca. 90 x 58 mm S/A 70 x 15 mm, 70 x 11 mm, 70 x 45 mm, D/DA 90 x 58 mm g 2.120 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7507 Kreditkarten-Tresor, flexibel bietet Schutz vor BeschĂ¤digungen und Verkratzungen an den Kreditkarten und dem Magnetstreifen. FĂźr viele Kartenarten verwendbar. Credit card box, flexible Porte-carte de crĂŠdit, mi-souple Estuche para tarjeta de crĂŠdito, flexible

â&#x201A;Ź 0,42

e ad i n

Art.Nr. 8179*

Kunststoff-Visitenkarte

Kreditkartenhalter fĂźr 7 Kreditkarten

Plastic name card

rop

ufartikel sla

is c

Art.Nr. 7032

ca. 90 x 60 mm S/A 65 x 45 mm, 65 x 20 mm, 65 x 5 mm g 100 UK/3.000 VK PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

Credit card folder for 7 credit cards

Carte de visite en plastique Tarjeta de visita de plĂĄstico

Malette pour carte de crĂŠdit pour 7 cartes

â&#x201A;Ź 0,18

Tarjetero para 7 tarjetas de crĂŠdito

â&#x201A;Ź 1,06 â&#x201A;Ź 0,74 1 4

ca. 85 x 55 mm S/A 80 x 50 mm g 50 GB/2.100 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

84 84

e ad i n

HGE P L

erma

ca. 115 x 72 mm T/A 80 x 45 mm, 60 x 45 mm, 80 x 30 mm (max. 2c) 1 PB/125 UK/250 VK PP+PVC netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7381/8103/7384 384 SchlĂźsselanhĂ¤nger Safebox mmer griffbereit. zur Aufnahme div. Utensilien oder Kleingeld. Immer inkl. 1 Markenkondom 7381 inkl. 6 QualitĂ¤ts-Pflasterstrips 8103 ohne Inhalt 7384 Key-ring safe-box with 1 high-quality condom 7381 with 6 high-quality plaster strips 8103 without content 7384 Porte-clĂŠs coffre-fort avec 1 prĂŠservatif de qualitĂŠ 7381 avec 6 pansements de qualitĂŠ 8103 sans contenu 7384 Llavero portacosas con 1 preservativo de calidad con 6 tiritas de calidad sin contenido

7381

7381 8103 7384

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,38 0

ca. 80 x 35 mm T/A 65 x 28 mm, 60 x 28 mm (max. 4c), D/DA 68 x 28 mm g, 8103: 19 g, 7384: 16 g 7381, 8103: 50 UK/600 VK, 7384: 1 PB/50 UK/600 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 0,66 7381 â&#x201A;Ź 0,80 0,80 0,80 0,80 0,78 0,76 0,76 0,74 0,72 8103 7384 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

8103

7384

Art.Nr. 8816 SchlĂźsselanhĂ¤nger Kondombox mit 1 Markenkondom

Art.Nr. t Nr 7286 t.Nr. SchlĂźsselanhĂ¤nger lĂźsselanhĂ¤nger Kondom-Box om-Box mit 1 Markenkondom, eingeschweiĂ&#x;t, schweiĂ&#x;t, Schutz fĂźr alle FĂ¤lle â&#x20AC;&#x201C; immerr griffbereit

Key-ring condom box with 1 high-quality condom

FĂźr Ihre Sicherheit For your safety Pour votre sĂŠcuritĂŠ Para su seguridad

Porte-clĂŠs prĂŠservatif-boĂŽte avec 1 prĂŠservatif de qualitĂŠ

Key-ring y-ring with 1 high-quality condom

Llavero portapreservativos con 1 preservativo de calidad

Porte-clĂŠs te-clĂŠs avec 1 prĂŠservatif de qualitĂŠ

â&#x201A;Ź 0,82

Llavero vero portapreservativos tapreservativos con 1 preservativo de calidad

â&#x201A;Ź 0,98

e ad i n

HGE P L

erma

ca. 85 x 35 mm T/A 45 x 20 mm, 35 x 20 mm (max. 2c) g 50 PB/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,82 0,82 0,82 0,82 0,80 0,78 0,78 0,76 0,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L

ca. 60 x 33 mm T/A 20 x 20 mm, 30 x 20 mm, 5 x 20 mm (max. 4c) g 50 PB/700 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,98 0,98 0,98 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Key-ring guardian angel Porte-clĂŠ avec ange de protection Llavero con ĂĄngel de la guarda

SchlĂźsselanhĂ¤nger hĂ¤nger Haus mit SchlĂźsselring Key-ring house use Porte-clĂŠs maison

e ad i n

HGE P L

Llavero casa a

erma

Art.Nr. 7313 313

EPLA

e ad i n

SchlĂźsselanhĂ¤nger Schutzengel mit SchlĂźsselring

Art.Nr. 8288

erma

â&#x201A;Ź 0,20

0 3

ca. 45 x 50 mm T/A 20 x 30 mm, 20 x 20 mm (max. 3c) g 50 PB/2.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8178*

7 T1 T3

ca. 40 x 41 mm T/A 30 x 20 mm (max. 3c), D/DA 40 x 41 mm g 50 PB/2.000 VK ABS, PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

ufartikel sla

is c

SchlĂźsselanhĂ¤nger GlĂźcksschwein mit SchlĂźsselring

o n ti n u e d s

Key-ring fortune pig Porte-clĂŠs avec cochon Llavero con cerdito

â&#x201A;Ź 0,40 â&#x201A;Ź 0,28 T1 T2 T3 7

ca. 27 x 22 mm T/A Ă¸ 8 mm (max. 1c) g 1 PB/20 UK/400 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8278 Skipasshalter Ski pass holder Support pour forfait de ski Portaforfaits

â&#x201A;Ź 0,52

6 T1 T3

ca. Ă¸ 31 x 80 mm T/A Ă¸ 26 mm (max. 1c) 11 g 1 PB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

86 86

erma

Key-ring star ar

Key-ring oval

Porte-clĂŠ ĂŠtoile toile

Porte-clĂŠss ovale

Llavero con estrella

Llavero ovalado

7 T1 T3

HGE P L

7 T1 T3

ca. 54 x 28 mm T/A 30 x 18 mm (max. 3c), D/DA 54 x 28 mm g 50 PB/2.000 VK ABS, PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7318

SchlĂźsselanhĂ¤nger Rechteck sselring mit SchlĂźsselring

e ad i n

Art.Nr. 7317

ca. 40 x 43 mm T/A 20 x 20 mm (max. 3c), D/DA 40 x 43 mm g 50 PB/2.000 VK ABS, PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

erma

SchlĂźsselanhĂ¤nger Auto mit SchlĂźsselring

ng square Key-ring

Key-ring car

Porte-clĂŠs clĂŠs rectangle

Porte-clĂŠs voiture

Llavero ro rectangular

Llavero coche

â&#x201A;Ź 0,20

e ad i n

HGE P L

â&#x201A;Ź 0,20

erma

â&#x201A;Ź 0,20

HGE P L

SchlĂźsselanhĂ¤nger Oval mit SchlĂźsselring ng

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7316

e ad i n

SchlĂźsselanhĂ¤nger Stern mit SchlĂźsselring

Art.Nr. 7315

erma

â&#x201A;Ź 0,20

7 T1 T3

ca. 53 x 25 mm T/A 45 x 20 mm (max. 3c), D/DA 53 x 25 mm g 50 PB/2.000 VK ABS, PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

7 T1 T3

ca. 52 x 25 mm T/A 30 x 10 mm (max. 3c), D/DA 52 x 25 mm g 50 PB/2.000 VK ABS, PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7170

erma

KarabinerhakenSchlĂźsselanhĂ¤nger Carbine hook key-ring MousquĂŠton porte-clĂŠs Llavero mosquetĂłn

â&#x201A;Ź 0,26 Art.Nr. 7249 SchlĂźsselanhĂ¤nger mit MetallbĂźgel, sehr preiswerter Massen-Streuartikel mit groĂ&#x;er Werbewirksamkeit Key-ring Porte-clĂŠs Llavero

â&#x201A;Ź 0,28 4

ca. 80 x 20 mm T/A 30 x 8 mm (max. 1c) g 1 PB/100 UK/2.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7480 ck

is c

SchlĂźsselanhĂ¤nger mit 2 Kugelschreibern, blau und rot schreibend

ufartikel sla

Art.Nr. 8707*

ca. 55 x 27 mm T/A 32 x 22 mm (max. 3c), D/DA 34 x 24 mm 7 g 100 PB/2.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

o n ti n u e

Key-ring incl. 2 ball-point pens, blue and red ink Porte-clĂŠs avec 2 stylos, ancre bleu et rouge Llavero con on 2 bolĂgrafos, tinta azul y roja

e ad i n

HGE P L

KarabinerhakenSchlĂźsselanhĂ¤nger

erma

Carbine hook key-ring MousquĂŠton porte-clĂŠs Llavero mosquetĂłn

â&#x201A;Ź 0,54

â&#x201A;Ź 0,36 â&#x201A;Ź 0,26

ca. 46 x 51 mm T/A %15 mm (max. 2c) g 1 PB/500 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

88 88

0 0

0 1

0 2

0 3

0 4

0 6

ca. 80 x 26 mm T/A 35 x 15 mm, 15 x 15 mm (max. 4c) g 50 PB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,54 0,54 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 0,50 0,48 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

rop

Key-ring ring for inserting rting printed paper inlays

Porte-clés pour l'insertion d'impriméss

Porte-clés e-clés pour l'insertion nsertion d'imprimés

Llavero para colocar papel impresoo

Llavero ero para colocar locar papel impreso

€ 0,36

€ 0,40

rop

Schlüsselanhänger zum Einlegen von Papierdrucken, mit Schlüsselring

Key-ring for inserting printed paper inlays

Porte-clés pour l'insertion d'imprimés

Llavero para colocar papel impreso

€ 0,66

€ 0,54

e ad i n

rop

Zusatzkosten Papiereinleger / Additional costs for paper inlay / Frais supplémentaires pour insertion d’une feuille / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado 8723, 7182 Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unités) / Pedido (unid) € ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000

Key-ring for inserting printed paper inlays

4/0c 4/4c

Porte-clés pour l'insertion d'imprimés

7396, 7184 Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unités) / Pedido (unid) € ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000

Llavero para colocar papel impreso

4/0c 4/4c

€ 0,50

e ad i n

ca. 40 x 50 mm DT 29 x 39 mm 13 g 500 PB/1.000 VK PMMA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,54 0,54 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 0,50 0,48

Schlüsselanhänger zum Einlegen von Papierdrucken, mit Schlüsselring

ca. 35 x 50 mm DT 29 x 39 mm 13 g 500 PB/1.000 VK PMMA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,66 0,66 0,66 0,66 0,64 0,64 0,62 0,60 0,58

Art.Nr. 8724

Art.Nr. 7184

e ad i n

Schlüsselanhänger zum Einlegen von Papierdrucken, mit Schlüsselring

erma

40 mm DT ø 27 mm g 500 PB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,38 0,38 0,36

Art.Nr. 7396

ca.

ca. ø 40 mm DT ø 32 mm 12 g 50 PB/500 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32

HGE P L

Schlüsselanhänger üsselanhänger zum Einlegen nlegen von Papierdrucken, ederkette mit Gliederkette

Key-ring for inserting printed paperr inlays

e ad i n

Art.Nr. .Nr. Nr 7182

e ad i n

Schlüsselanhänger ger zum Einlegen von Papierdrucken, ucken, mit Schlüsselring

Art.Nr. 8723

2,64 2,92

1,54 1,80

1,12 1,26

0,70 0,88

0,60 0,70

0,38 0,46

0,36 0,42

0,22 0,28

0,18 0,22

0,12 0,14

0,14 0,16

0,10 0,12

8724 Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unités) / Pedido (unid) € ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000 4/0c 4/4c

1,68 1,98

0,78 0,96

0,40 0,50

0,22 0,28

0,12 0,16

0,10 0,12

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: € 0,00 7

ca. 64 x 26 mm DT 100 x 20 mm (gefaltet 50 x 20 mm) 13 g 100 PB/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 € 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,48 0,48 0,48 0,46

Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print. Fournir fichiers nécessaires, couleur en CMYK, parce que impression numérique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformé en CMYK ou supplément pour impression offset. El fichero se entregara según nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

Art.Nr. 7454*N/NK Chiphalter mit Chip mit Gliederkette

7454 N 7454 NK

Trolley chip holder with chain

7454 N 7454 NK

Porte-jeton pour caddie 7454 N avec chaĂŽne 7454 NK Portafichas y ficha para el carrito de compra 7454 N con cadena 7454 NK ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26

Porte-jeton pour caddie avec chaĂŽne

7467 7467 K

Portafichas y ficha para el carrito de compra con cadena

7467 7467 K

erma

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26

Art.Nr. 7491*/K Designer-Chiphalter mit Chip mit Gliederkette

7491 7491 K

Trolley chip holder with chain

7491 7491 K

Porte-jeton pour caddie avec chaĂŽne

7491 7491 K

Portafichas y ficha para Porta de compra el carrito ca cadena con cade

7491 7491 K

e ad i n

HGE P L

7467 7467 K

erma

Trolley chip holder with chain

HGE P L

7467 7467 K

e ad i n

Designer-Chiphalter mit Chip mit Gliederkette

HGE P L

Art.Nr. 7467*/K

e ad i n

ca. 29 x 50 mm T/A 26 x 20 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c), D/DA 29 x 27 mm Â&#x201D; g, 7454 NK: 7 g 7454 N: 250 PB/2.500 VK, 7454 NK: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7454 N â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 7454 NK â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

erma

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26

0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. 29 x 50 mm T/A 18 x 20 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c) g, 7467 K: 7 g 7467: 250 PB/2.500 VK, 7467 K: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7467 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 7467 K â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

90 90

0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. 29 x 55 mm T/A 20 x 14 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c) g, 7491 K: 6 g 7491: 250 PB/2.500 VK, 7491 K: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7491 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 7491 K â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7439*N/NK Chiphalter mit Chip mit Gliederkette 1 2 3 Trolley chip holder with chain

7439 7439 4 5 6 7439 7439

N NK 0 N NK

Porte-jeton pour caddie 7439 N avec chaĂŽne 7439 NK Portafichas y ficha para el carrito de compra 7439 N con cadena 7439 NK ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26 0

Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

7417 7417 K

Trolley chip holder with chain

7417 7417 K

Porte-jeton pour caddie avec chaĂŽne

7417 7417 K

Portafichas y ficha para el carrito de compra con cadena

7417 7417 K

A HEPL G

Designer-Chiphalter â&#x20AC;&#x17E;Piranhaâ&#x20AC;&#x153; mit Chip mit Gliederkette

e ad i n

Art.Nr. 7417*/K

erma

ca. 29 x 59 mm T/A 26 x 28 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c) Â&#x201D; g, 7439 NK: 8 g 7439 N: 250 PB/2.500 VK, 7439 NK: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7439 N â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 7439 NK â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 7555*/K Chiphalter mit Chip mit Gliederkette

7555 7555 K

Porte-jeton pour caddie 7555 avec chaĂŽne 7555 K

Trolley chip holder with chain

7555 7555 K

Portafichas y ficha para el carrito de compra 7555 con cadena 7555 K

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26

Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. 29 x 59 mm T/A 10 x 17 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c) g, 7417 K: 6 g 7417: 250 PB/2.500 VK, 7417 K: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7417 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 7417 K â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Jeton individuel Single chip sans trou 3217 without hole 3217 with hole 3217 L avec trou 3217 L

ca. 29 x 47 mm T/A 25 x 15 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c) g, 7555 K: 7 g 7555: 250 PB/2.500 VK, 7555 K: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n 7555 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 A 7555 K â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 3217*/L Chip einzeln ohne Loch 3217 mit Loch 3217 L

Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

Ficha individual sin agujero 3217 con agujero 3217 L

e ad i n

HGE P L

erma

â&#x201A;Ź 0,06 0

ca. Ă¸ 23 mm T/A 3217: Ă¸ 17 mm (max. 4c), 3217 L: 10 x 2 mm Â&#x192; g 5.000 PB/30.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 3217 â&#x201A;Ź 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,04 3217 L â&#x201A;Ź 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,04 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

Art.Nr. 7649/K Designer Chiphalter â&#x20AC;&#x17E;Sportwagenâ&#x20AC;&#x153; mit 2 Chips 7649 mit Gliederkette 7649 K Trolley chip holder with 2 chips with chain

Art.Nr. 8286/K

7649 7649 K

Porte-jeton pour caddie avec 2 jetons 7649 avec chaĂŽne 7649 K Portafichas para el carrito de compra con 2 fichas 7649 conn cadena 7649 K ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,34

Chiphalter mit Chip und Lupe fĂźr das "Kleingedruckte" beim Einkaufen mit Gliederkette

8286 8286 K

Trolley chip holder with magnifier with chain

8286 8286 K

Porte-jeton pour caddie avec loupe avec chaĂŽne

8286 8286 K

Portafichas rtafichas y ficha para el carrito de compra con n lupa con cadena

8286 8286 K

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,34

ca. 95 x 40 mm T/A 39 x 10 mm (max. 4c) g, 7649 K: 11 g 50 PB/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7649 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 7649 K â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 38 x 59 mm T/A 15 x 25 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c)

g, 8286 K: 9 g 8286: 250 PB/2.500 VK, 8286 K: 50 PB/2.000 VK ABS+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n 8286 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 A 8286 K â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 8287*/K

HGE P L

e ad i n

0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

Art.Nr. 8736/K

Chiphalter Zahnform mit Gliederkette

8287 8287 K

Trolley chip holder tooth shape with chain

8287 8287 K

Porte-jeton pour caddie en forme de dent avec chaĂŽne

8287 8287 K

Portafichas y ficha ha para el carrito de compra mpra en forma de diente nte con cadena

8287 8287 K

Einkaufswagenchip mit Gliederkette

8736 8736 K

Trolley chip with chain

8736 8736 K

Porte-jeton pour caddie avec chaĂŽne

8736 8736 K

Ficha para el carrito con cadena

8736 8736 K

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,12

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,26

0 3

0 4

0 5

0 6

92 92

ca. 25 x 50 mm T/A 10 x 35 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c)

g, 8736 K: 5 g 8736: 250 PB/2.500 VK, 8736 K: 50 PB/2.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n 8736 â&#x201A;Ź 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,10 A 8736 K â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 y

0 2

0 1

0 0

ca. 29 x 50 mm T/A 20 x 15 mm, Ă¸ 17 mm (max. 4c) g, 8287 K: 7 g 8287: 250 PB/2.500 VK, 8287 K: 50 PB/2.000 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n 8287 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,16 0,16 0,16 0,16 A 8287 K â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,26 0,26 0,26 0,26 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7464 OD* Chiphalter und Chip aus Metall PingrĂśĂ&#x;e 1-â&#x201A;Ź, mit drehbarem SchlĂźsselring, Chip ohne FarbprĂ¤gung, Chip-PrĂ¤gung je Farbe und Seite â&#x201A;Ź 0,02. Auf Wunsch inkl. kostenfreier farbloser EinkaufswagenPrĂ¤gung auf der RĂźckseite. Material: Nickel glĂ¤nzend. Nickel matt, goldfarben bzw. goldfarben matt sowie andere WĂ¤hrungen auf Anfrage. Chipholder and chip made of metal 1-â&#x201A;Ź, with movable key-ring, chip without stamping. Chip stamping per colour and side â&#x201A;Ź 0,02. When desired incl. trolley stamping on the rear free of charge. Material: Nickel shiny. Nickel mat, gold-coloured or gold-coloured mat and other currencies upon request. Support pour jetons et jetons en mĂŠtal 1-â&#x201A;Ź, avec porte-clĂŠs pivotant, jeton sans impression. Jeton impression par couleur et face â&#x201A;Ź 0,02. Sur demande motif caddie gratuit sur le dos. MatĂŠriel: Nickel brillant. Nickel mat, dorĂŠ ou dorĂŠ mat et autres devises sur demande.

Art.Nr. 7974 Karabinerhaken mit Kunststoff-Chip Carbine hook with plastic chip MousquĂŠton en eton metal avec jeton en plastique MosquetĂłn con ficha de plĂĄstico de 1 Euro

â&#x201A;Ź 0,26

Portafichas con ficha de metal 1-â&#x201A;Ź, con llavero giratorio, ficha sin estampacion. Ficha con estampacion por color y cara â&#x201A;Ź 0,02. Por encargo incluido troquelado de un carrito de compra en el dorso, sin cargo. Material: NĂquel brillante. Otras materiales y monedas a consultar.

â&#x201A;Ź 2,34 ca. 30 x 75 mm * Ă¸ 20 mm netto 1 100 300 500 â&#x201A;Ź - 2,34 2,00 â&#x201A;Ź - 0,02 0,02

26 g 1 PB/600 VK MET 1.000 2.500 5.000 10.000 1,84 1,78 1,66 1,58 0,02 0,02 0,02 0,02

S 0

S 1

S 2

S 3

S 4

S 5

S 6

ca. 23 x 85 mm T/A Ă¸ 14 mm (max. 4c) g 50 PB/2.000 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,24 0,24 0,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7453 OD* Chiphalter und Chip aus Metall PingrĂśĂ&#x;e 1-â&#x201A;Ź, inkl. Karabinerhaken und SchlĂźsselring, Chip ohne FarbprĂ¤gung, Chip-PrĂ¤gung je Farbe und Seite â&#x201A;Ź 0,02. Auf Wunsch inkl. kostenfreier farbloser Einkaufswagen-PrĂ¤gung auf der RĂźckseite. Material: Nickel glĂ¤nzend. Nickel matt, goldfarben bzw. goldfarben matt sowie andere WĂ¤hrungen auf Anfrage. Chipholder and chip made of metal 1-â&#x201A;Ź, with snaplink and key-ring, chip without stamping. Chip stamping per colour and side â&#x201A;Ź 0,02. When desired incl. trolley stamping on the rear free of charge. Material: Nickel shiny. Nickel mat, gold-coloured or gold-coloured mat and other currencies upon request. Support pour jetons et jetons en mĂŠtal 1-â&#x201A;Ź, avec crochet de carabine et porte-clĂŠ, jeton sans impression. Jeton impression par couleur et face â&#x201A;Ź 0,02. Sur demande motif caddie gratuit sur le dos. MatĂŠriel: Nickel brillant. Nickel mat, dorĂŠ ou dorĂŠ mat et autres devises sur demande. Portafichas con ficha de metal 1-â&#x201A;Ź, con llavero MosquetĂłn, ficha sin estampacion. Ficha con estampacion por color y cara â&#x201A;Ź 0,02. Por encargo incluido troquelado de un carrito de compra en el dorso, sin cargo. Material: NĂquel brillante. Otras materiales y monedas a consultar.

â&#x201A;Ź 0,92 ca. 23 x 85 mm * Ă¸ 20 mm netto 1 100 300 500 â&#x201A;Ź - 0,92 0,62 - 0,02 0,02 â&#x201A;Ź -

11 g 1 PB/100 PB/1.000 VK MET 1.000 2.500 5.000 10.000 0,60 0,58 0,56 0,54 0,02 0,02 0,02 0,02

Drucknebenkosten pro Kommission: PrĂ¤gestempel â&#x201A;Ź 62,00 fĂźr erste Seite, fĂźr zweite Seite zusĂ¤tzlich â&#x201A;Ź 51,20. Bei unverĂ¤nderter Nachproduktion innerhalb von 4 Jahren entfallen Drucknebenkosten. Andruckmuster â&#x201A;Ź 46,00 + PrĂ¤gestempel. Additional charges per commission: stamp â&#x201A;Ź 62,00 for first side, for second side extra â&#x201A;Ź 51,20. At unchanged repeat orders within 4 years the charges for stamps are to be dropped. Final proof copies â&#x201A;Ź 46,00 + stamp. Frais technique par commande: tampon pour une face, â&#x201A;Ź 62,00, pour la deuxieme face â&#x201A;Ź 51,20. Pour une productions identique dans les 4 prochaines annĂŠes il nâ&#x20AC;&#x2DC;y aura pas de frais technique. Ă&#x2030;chantillons dâ&#x20AC;&#x2122;impression â&#x201A;Ź 46,00 + tampon. Gastos adicionales de impresiĂłn por pedido: Troquel de estampaciĂłn â&#x201A;Ź 62,00, para la primera cara, para la segunda cara â&#x201A;Ź 51,20. Para repeticiones dentro de 4 aĂąos no se cobraran gastos de material grafico. Muestra â&#x201A;Ź 46,00 + troquel. Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

1. Material Material/Matériel/Material

Zusätzliche Accessoires/ Additional accessories/ Accessoires en plus/ Accesorios suplementarios:

Art.Nr. 440

Art.Nr. 441

Art.Nr. 442

Art.Nr. 443

Flachgewebtes Polyester/Flat woven polyester/ Polyester tressé/Estructura de poliéster

2. Abmessungen Dimensions/Dimensions/ Medidas Länge/Length/Longueur/Largo: 900 mm Breite/Width/Largeur/Ancho: 10 mm 15 mm 20 mm

25 mm

3. Bedruckarten Types of imprints/Impression/ Tipos de impresión

Siebdruck/Screen printing/Sérigraphie/Serigrafia (Art.Nr. 8245A+8245B)

Offsetdruck/Offset printing/Impression offset/ Impresión en offset (Art.Nr. 8245AO+8245BO)

4. Druckgrößen Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión Art.Nr. 8245A/O B 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm ca. 860 x 7 860 x 11 860 x 16 860 x 21 mm Art.Nr. 8245B/O B 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm ca. 760 x 7 760 x 11 760 x 16 760 x 21 mm ca. 30 x 7 30 x 11 30 x 16 30 x 21 mm Zwischen Karabinerhaken und Schnappverschluss/ Between carbine hook and snap lock/Entre Mousquéton et poussoir/Mosqueton y cierre por resorte

5. Standardfarben Standard colours/Couleur standard/Colores estándar

Art.Nr. 8245A*/AO*

Art.Nr. 8245B*/BO*

Art.Nr. 444 Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken und Sieb- (1c) oder Offsetdruck (4c). Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Art.Nr. 444 Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken, Schnappverschluss und Sieb- (1c) oder Offsetdruck (4c). Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Lanyard incl. carbine hook and screen (1c) or offset (4c) printing. For block pricing see page 100-101.

Lanyard incl. carbine hook, snap lock and screen (1c) or offset (4c) printing. For block pricing see page 100-101.

Lanière inclus Mousquéton et sérigraphie (1c) ou impression offset (4c). Barème de prix voir page 100-101.

Lanière inclus Mousquéton, poussoir et sérigraphie (1c) ou impression offset (4c). Barème de prix voir page 100-101.

Lanyard incl. mosqueton y impresión en serigrafia (1c) o impresión en offset (4c). Precios ver pág. 100-101.

Lanyard incl. mosqueton, cierre y impresión en serigrafia (1c) o impresión en offset (4c). Precios ver pág. 100-101.

ca. Pantone/approx. Pantone/env. Pantone/aprox. Pantone ab · from · à partir de · desde

032C

485C 1795C 021C

252C

354C

342C

281C Ref.blue cyan

€ 0,84

ab · from · à partir de · desde

€ 0,94

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C

yellow 1235C schwarz weiß

94 94

1. Material Material/Matériel/Material

Rundgewebtes Polyester (Schlauch)/Round woven polyester (tube)/Tissu plat fermé/Tejeduria en poliéster (redondo)

Zusätzliche Accessoires/ Additional accessories/ Accessoires en plus/ Accesorios suplementarios:

Art.Nr. 440

Art.Nr. 441

Art.Nr. 442

Art.Nr. 443

2. Abmessungen Dimensions/Dimensions/ Medidas Länge/Length/Longueur/Largo: 900 mm Breite/Width/Largeur/Ancho: 10 mm 15 mm

3. Bedruckarten Types of imprints/Impression/ Tipos de impresión

Siebdruck/Screen printing/Sérigraphie/Serigrafia

4. Druckgrößen Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión Art.Nr. 8130A Breite 10 mm 15 mm ca. 860 x 7 860 x 11 mm Art.Nr. 8130B Breite 10 mm 15 mm ca. 760 x 7 760 x 11 mm ca. 30 x 7 30 x 11 mm Zwischen Karabinerhaken und Schnappverschluss/ Between carbine hook and snap lock/Entre Mousquéton et poussoir/Mosqueton y cierre por resorte

5. Standardfarben Standard colours/Couleur standard/Colores estándar ca. Pantone/approx. Pantone/env. Pantone/aprox. Pantone 032C

485C 1795C 021C

252C

354C

342C

281C Ref.blue cyan

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C

yellow 1235C schwarz weiß

Sonderfarben nach Pantone möglich, unter 3.000 St. Aufpreis/Special Pantone colours possible, less than 3.000 pcs. surcharge/ Couleur spéciale à base pantone possible, inférieur à une commande de 3.000 pcs. supplément de/Posibilidad de color Pantone pero para pedidos inferiores a 3000 unidades, cargo de: € 78,00 Preise der Lanyards sowie der abgebildeten Accessoires siehe Seite 99-101, andere Accessoires auf Anfrage/Prices of lanyards and the accessories, see page 99-101, any other accessories upon request/Tarifs des lanières et ses accessoires, voir page 99-101, autres accessoires disponibles sur demande/Precios de Lanyards y accesorios ver página 99-101, otros accesorios bajo petición

Art.Nr. 8130A* Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken und 1-farb. Siebdruck. Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Art.Nr. 8130B* Art.Nr. 444

Lanyard incl. carbine hook and 1 colour screen printing. For block pricing see page 100-101.

ab · from · à partir de · desde

€ 0,94

Art.Nr. 444

Lanyard incl. carbine hook, snap lock and 1 colour screen printing. For block pricing see page 100-101.

Lanière inclus Mousquéton et sérigraphie une couleur. Barème de prix voir page 100-101. Lanyard incluye mosqueton y impresión en serigrafia a un color. Precios ver pág. 100-101.

Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken, Schnappverschluss und 1-farb Siebdruck. Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Art.Nr. 445 (nicht für 25 mm Breite)

Lanière inclus Mousquéton, poussoir et sérigraphie une couleur. Barème de prix voir page 100-101.

Art.Nr. 445 (nicht für 25 mm Breite)

Lanyard incluye mosqueton, cierre y impresión en serigrafia a un color. Precios ver pág. 100-101. ab · from · à partir de · desde

€ 0,98

1. Material

Zusätzliche Accessoires/ Additional accessories/ Accessoires en plus/ Accesorios suplementarios:

Material/Matériel/Material

Flachgewebtes Polyester mit Satinband/Flat woven polyester with satin band/Polyester touché satin/ Tejido de poliéster con cinta satinada

1. Material Material/Matériel/Material

Flachgewebtes Polyester/Flat woven polyester/ Polyester tressé/Estructura de poliéster Art.Nr. 440

2. Abmessungen Dimensions/Dimensions/ Medidas

Länge/Length/Longueur/Largo: 900 mm

Breite/Width/Largeur/Ancho: 15 mm 20 mm 25 mm

Breite/Width/Largeur/Ancho: 20 mm Polyester/ 25 mm Polyester/ 15 mm Satin 19 mm Satin

Art.Nr. 446

3. Bedruckarten Types of imprints/Impression/ Tipos de impresión

Art.Nr. 441

Heißtransferdruck/Heattransfer imprint/ High transfer/Impresión en transfer Aufgenähtes Satinband mit Siebdruck/stitched on satin band with screen printing/Bande en satin cousue avec impression sérigraphie/Cinta satinada (cosida por encima) con serigrafia

4. Druckgrößen

Art.Nr. 442

Art.Nr. 8129A Breite 15 mm 20 mm ca. 860 x 11 860 x 18

Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión Art.Nr. 8126A Breite 20 mm 25 mm ca. 860 x 11 860 x 15 mm Art.Nr. 8126B Breite 20 mm 25 mm ca. 760 x 11 760 x 15 mm ca. 30 x 11 30 x 15 mm Zwischen Karabinerhaken und Schnappverschluss/ Between carbine hook and snap lock/Entre Mousquéton et poussoir/Mosqueton y cierre por resorte

5. Standardfarben Standard colours/Couleur standard/Colores estándar ca. Pantone/approx. Pantone/env. Pantone/aprox. Pantone 032C 485C 1795C 021C 252C 354C

342C

281C Ref.blue cyan

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C

Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión 25 mm 860 x 23 mm

5. Materialfarbe Material colour/Couleur matériel/Material estándar ca. Pantone/approx. Pantone/env. Pantone/aprox. Pantone

Art.Nr. 8126A*/B*

Art.Nr. 443

weiß

Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken, Schnappverschluss (B) und 1-farb. Siebdruck. Staffelpreise siehe Seite 100-101. Lanyard incl. carbine hook, snap lock (B) and 1 colour screen printing. For block pricing see page 100-101. Lanière inclus Mousquéton, poussoir (B) et sérigraphie une couleur. Barème de prix voir page 100-101.

Art.Nr. 444

yellow 1235C schwarz weiß

Sonderfarben nach Pantone möglich, unter 3.000 St. Aufpreis/Special Pantone colours possible, less than 3.000 pcs. surcharge/ Couleur spéciale à base pantone possible, inférieur à une commande de 3.000 pcs. supplément de/Posibilidad de color Pantone pero para pedidos inferiores a 3000 unidades, cargo de: € 78,00 Satinband-Sonderfarben nach Pantone möglich, Aufpreis/ Special Pantone colours for satin band possible, surcharge/ Couleur spéciale à base pantone pour touchè satin possible, supplément de/Posibilidad de color Pantone per cinta satinado, cargo de: € 138,00

Lanyard incluye mosqueton, cierre (B) y impresión en serigrafia a un color. Precios ver pág. 100-101. ab · from · à partir de · desde

€ 1,22

96 96

Zusätzliche Accessoires/ Additional accessories/ Accessoires en plus/ Accesorios suplementarios:

1. Material

Zusätzliche Accessoires/ Additional accessories/ Accessoires en plus/ Accesorios suplementarios:

Material/Matériel/Material

Polyester/Polyester/Polyester/Poliéster Art.Nr. 440

Art.Nr. 440 A

2. Abmessungen Dimensions/Dimensions/ Medidas Länge/Length/Longueur/Largo: 900 mm Breite/Width/Largeur/Ancho: 15 mm 20 mm 25 mm Art.Nr. 446

Art.Nr. 446

3. Bedruckarten Types of imprints/Impression/ Tipos de impresión

Art.Nr. 441

Logo gewebt/Logo woven/Logo sur tissu/Logo en el tejido

4. Druckgrößen Art.Nr. 442

Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión Art.Nr. 8127A Breite 15 mm 20 mm ca. 860 x 11 860 x 16

Art.Nr. 442

25 mm 860 x 21 mm

Art.Nr. 8129A* Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken und 1-4-farb. Heißtransferdruck. Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Art.Nr. 443

Lanyard incluye mosqueton y impresión en transfer a 1-4 colores. Precios ver pág. 100-101. ab · from · à partir de · desde

€ 1,72

Art.Nr. 443

Schlüsselband/Lanyard inkl. Karabinerhaken und 1-farb. Logo gewebt. Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Lanyard incl. carbine hook and 1-4 colours heat transfer. For block pricing see page 100-101. Lanière inclus Mousquéton et high transfer 1-4 couleurs. Barème de prix voir page 100-101.

Art.Nr. 8127A*

Art.Nr. 444

Lanyard incl. carbine hook and 1 colour-logo woven. For block pricing see page 100-101.

Art.Nr. 444

Lanière incl. Mousquéton et un logo sur tissu d‘une couleur. Barème de prix voir page 100-101. Lanyard incluye mosqueton y logo a un color en el tejido. Precios ver pág. 100-101. ab · from · à partir de · desde

€ 0,96

Preise der Lanyards sowie der abgebildeten Accessoires siehe Seite 99-101, andere Accessoires auf Anfrage/ Prices of lanyards and the accessories, see page 99-101, any other accessories upon request/ Tarifs des lanières et ses accessoires, voir page 99-101, autres accessoires disponibles sur demande/ Precios de Lanyards y accesorios ver página 99-101, otros accesorios bajo petición Preise pro Stück, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - außer Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par pièce, frais technique pour l'impression par couleur - excepté impression numérique -, page et motif. Détails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresión digital -, posición y diseño. Detalles ver página 162-163

1. Material

Material/Matériel/Material

Flachgewebtes Polyester/Flat woven polyester/ Polyester tressé/Estructura de poliéster

Flachgewebtes Polyester/Flat woven polyester/ yester/ Polyester tressé/Estructura de poliéster

2. Abmessungen

Dimensions/Dimensions/ Medidas Lanyard: Länge/Length/Longueur/Largo: 100 mm

Dimensions/Dimensions/ Medidas

Breite/Width/Largeur/Ancho: 20 mm

Länge/Length/Longueur/Largo: 320 mm

3. Bedruckarten

Karabinerhaken/Carbine hook/Mousqeton/ Mousquetón: 60 mm Schlüsselring/Key-ring/Porte-clé/Llavero: ø 28 mm

Types of imprints/Impression/ on/ Tipos de impresión

3. Bedruckarten Types of imprints/Impression/ Tipos de impresión

Siebdruck/Screen printing/Sérigraphie/Serigrafia rigrafia

4. Druckgrößen sion/ Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión

Siebdruck/Screen printing/Sérigraphie/Serigrafia

ca. 280 x 16 mm

4. Druckgrößen

5. Standardfarben

Print sizes/Taille d‘impression/ Tamaño de la impresión

Standard colours/Couleur standard/Colores estándar

ca. 60 x 16 mm

ca. Pantone/approx. Pantone/env. Pantone/aprox. Pantone

5. Standardfarben Standard colours/Couleur standard/Colores estándar Band/Stripe/Bande/Cinta

485C 1795C 021C

252C

354C

342C

281C Ref.blue cyan

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C

yellow 1235C schwarz weiß

10 weitere Farben gegen Aufpreis möglich/ 10 other colours available on charge/ 10 autres couleurs possible, sur demande / 10 otros colores a petición/

485C 1795C 021C

252C

354C

342C

281C Ref.blue cyan

348C c.gray 6C 877C c.gray 8C

yellow 1235C schwarz weiß

ca. Pantone/approx. Pantone/env. Pantone/aprox. Pantone 032C

032C

Art.Nr. 8212* Kurz-Schlüsselband/ Kurz-Lanyard inkl. Karabinerhaken, Schlüsselring und 1-farb. Siebdruck. Staffelpreise siehe Seite 100-101.

Short-Lanyard incl. carbine hook, key-ring and 1 colour screen printing. For block pricing see page 100-101. Lanière court inclus Mousquéton, porte-clé et sérigraphie une couleur. Barème de prix voir page 100-101. Lanyard corto incl. mosqueton, llavero y impresión en serigrafia a un color. Precios ver pág. 100-101.

Art.Nr. 8213* Kurz-Schlüsselband/ Kurz-Lanyard inkl. Karabinerhaken und 1-farb. Siebdruck. Staffelpreise siehe Seite 100-101. Short-Lanyard incl. carbine hook and 1 colour screen printing. For block pricing see page 100-101. Lanière court inclus Mousquéton et sérigraphie une couleur. Barème de prix voir page 100-101. Lanyard corto incl. mosqueton y impresión en serigrafia a un color. Precios ver pág. 100-101. ab · from · à partir de · desde

€ 0,74

ab · from · à partir de · desde

€ 0,88

98 98

Mögliches Zubehör (statt Karabinerhaken) / Possible accessories (instead of carabine hook) / Possible accessoires (remplacant le mousquéton) / Posibles accesorios (en lugar de mosqueton)

Art.Nr. 441*

Art.Nr. 442*

Art.Nr. 443*

Art.Nr. 444*

Art.Nr. 445*

Handystring mit Öse und Ring Mobile phone string with loop and ring Cordon pour portable avec anneau Anilla con cuelgamovíl

Klammer Clamp Pince Pinza

Karabinerhaken oval Carbine hook oval Mousquéton forme ovale Mosquetón ovalo

Handystring mit Schnappverschluss und Ring Mobile phone string with snap lock and ring Cordon pour portable avec poussoir et anneau Anilla con cuelgamovíl y mosquetón

Handystring mit Schnappverschluss (nicht für Lanyards mit 25 mm Breite) Mobile phone string with snap (not for lanyards having a width of 25 mm) Cordon pour portable avec poussoir (pas pour lanières de 25 mm largeur) Cuelgamovíl (non para lanyards de 25 mm anchura)

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,26

€ 0,04

(10, 15, 20 mm)

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,00

€ 0,32

(25 mm)

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,00

e ad i n

Zusätzliches Zubehör / Additional accessories / Supplément accessoires / Adicionales accesorios

rop

Art.Nr. 440*

Art.Nr. 446*

Art.Nr. 447*

Art.Nr. 8308*

Sicherheitsverschluss im Nacken Safety lock in the neck Fermeture de sécurité dans le cou Cierre de seguridad

Schnappverschluss Snap lock Poussoir Cierre

Kartenhalter, ca. 100 x 81 mm Card holder Porte-badge Funda para tarjetas

Kartenhalter, ca. 97 x 58 mm Card holder Porte-carte Funda para tarjetas

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,10

€ 0,12

€ 0,18

€ 0,38

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,14

€ 0,20

(10, 15, 20 mm)

(25 mm)

Art.Nr. 441L*

Art.Nr. 442L*

Art.Nr. 443L*

Art.Nr. 444L*

Art.Nr. 445L*

Handystring mit Öse und Ring Mobile phone string with loop and ring Cordon pour portable avec anneau Anilla con cuelgamovíl

Klammer Clamp Pince Pinza

Karabinerhaken oval Carbine hook oval Mousquéton forme ovale Mosquetón ovalo

Handystring mit Schnappverschluss und Ring Mobile phone string with snap lock and ring Cordon pour portable avec poussoir et anneau Anilla con cuelgamovíl y mosquetón

Handystring mit Schnappverschluss (nicht für Lanyards mit 25 mm Breite) Mobile phone string with snap-lock (not for lanyards having a width of 25 mm) Cordon pour portable avec poussoir (pas pour lanières de 25 mm largeur) Cuelgamovíl (non para lanyards de 25 mm anchura)

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,16

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,42

(10, 15, 20 mm)

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,10

€ 0,50

(25 mm)

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,14

Aufpreis · Surcharge · Supplément · Recargo

€ 0,14

Preisliste Schlüsselbänder/Lanyards Price list lanyards · Liste de prix lanières · Tarifa para los lanyards Art.Nr. 8245A* € netto 10 mm breit, Art.Nr. 8245A-10 15 mm breit, Art.Nr. 8245A-15 20 mm breit, Art.Nr. 8245A-20 25 mm breit, Art.Nr. 8245A-25

Art.Nr. 8245B* Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,84 0,76 0,70 0,68 0,66 0,64 0,62 0,86 0,78 0,74 0,72 0,70 0,68 0,66 0,90 0,84 0,78 0,76 0,74 0,72 0,70 0,98 0,92 0,86 0,84 0,82 0,80 0,78

€ netto 10 mm breit, Art.Nr. 8245B-10 15 mm breit, Art.Nr. 8245B-15 20 mm breit, Art.Nr. 8245B-20 25 mm breit, Art.Nr. 8245B-25

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,94 0,88 0,82 0,80 0,78 0,76 0,74 0,96 0,90 0,84 0,82 0,80 0,78 0,76 1,02 0,94 0,90 0,88 0,86 0,84 0,82 1,18 1,10 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96

Preise inkl. Karabinerhaken, Schnappverschluss und Siebdruck, 1-farbig, 1-seitig/Prices incl. carbine hook, snap lock and screen printing, 1 colour, single sided/Prix inclus Mousquéton, poussoir et impression par sérigraphie, 1-couleur, 1-face/Precios incl. mosqueton, cierre y serigrafía de 1 color a 1 cara Aufpreis Siebdruck pro weitere Farbe und Seite/Screen printing surcharge per colour and side/Impression chaque couleur supplémentaire par couleur et face/Suplemento por cada color o cara adicional: € 0,04 Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04 Aufpreis Gold- oder Silberdruck auf Band/Surcharge gold or silver print on stripe/Supplément pour l'impression dorée ou argentée/Suplemento impresión oro o plata en cinta: € 0,06

Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones Vorkosten pro Farbe/Initial costs per colour/Frais technique par couleur/Gastos material grafico por color o motivo: € 21,00 Siebkosten pro Farbe/Screen costs per colour/Pochoir par couleur/Serigrafía por color: € 62,00 Genehmigungsmuster € 70,00 + Vor- und Siebkosten/Samples for approval € 70,00 + initial and screen costs/Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et pochoir/Muestra € 70,00 + gastos grafico y serigrafía 8245B: Aufpreis Sieb- und Vorkosten je Farbe und Motiv im Zwischenstück/Surcharge screen and initial costs each colour and motive in the adapter/Supplément pochoir et frais technique par colour et motif sur le poussoir/ Cargo por serigrafía y gastos material grafico del cierre por color o motivo: € 30,00 - Bei unveränderter Nachproduktion innerhalb von 2 Jahren entfallen die Siebkosten/At unchanged repeat orders within 2 years the charges for screens are to be dropped/Pour une productions identique dans les 2 prochaines années il n‘y aura pas de pochoirs/Para repeticiones dentro de 2 años no se cobraran gastos de serigrafía.

Art.Nr. 8245AO* € netto 15 mm breit, Art.Nr. 8245AO-15 20 mm breit, Art.Nr. 8245AO-20 25 mm breit, Art.Nr. 8245AO-25

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 1,00 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,84 1,06 1,00 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 1,14 1,08 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96

Preise inkl. Karabinerhaken und Offsetdruck, 4-farbig CMYK, 1-seitig/Prices incl. carbine hook and offset printing, 4 colours CMYK, single sided/Prix inclus Mousquéton et impression offset 4-couleurs CMYK, 1-face/ Precios incl. mosqueton y impresión offset a quadro colores CMYK y una cara Aufpreis Offsetdruck pro weitere Farbe und Seite/Offset printing surcharge per colour and side/Impression chaque couleur supplémentaire par couleur et face/Suplemento por cada color o cara adicional: € 0,04 Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04 Aufpreis Gold- oder Silberdruck auf Band/Surcharge gold or silver print on stripe/Supplément pour l'impression dorée ou argentée/Suplemento impresión oro o plata en cinta: € 0,06 -

Art.Nr. 8245BO* € netto 15 mm breit, Art.Nr. 8245BO-15 20 mm breit, Art.Nr. 8245BO-20 25 mm breit, Art.Nr. 8245BO-25

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 1,12 1,06 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 1,18 1,12 1,08 1,06 1,04 1,02 1,00 1,32 1,26 1,22 1,20 1,18 1,16 1,14

Preise inkl. Karabinerhaken, Schnappverschluss und Offsetdruck, 4-farbig CMYK, 1-seitig/Prices incl. carbine hook, snap lock and offset printing, 4 colours CMYK, single sided/Prix inclus Mousquéton, poussoir et impression offset 4-couleurs CMYK, 1-face/Precios incl. mosqueton, cierre y impresión offset a quadro CMYK colores y una cara Aufpreis Offsetdruck pro weitere Farbe und Seite/Offset printing surcharge per colour and side/Impression chaque couleur supplémentaire par couleur et face/Suplemento por cada color o cara adicional: € 0,04 Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04 Aufpreis Gold- oder Silberdruck auf Band/Surcharge gold or silver print on stripe/Supplément pour l'impression dorée ou argentée/Suplemento impresión oro o plata en cinta: € 0,06

Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones Vorkosten pro Motiv/Initial costs per motive/Frais technique par motive/Gastos material grafico por motivo: € 50,00 Druckkosten pro Farbe/Printing costs per colour/Pochoir par impression/Serigrafía por imprésion: € 50,00 (CMYK: 4c x € 50,00 = € 200,00) Genehmigungsmuster € 70,00 + Vor- und Druckkosten/Samples for approval € 70,00 + initial and printing costs/Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et pochoir/Muestra € 70,00 + gastos grafico y serigrafía 8245BO: Aufpreis Sieb- und Vorkosten je Farbe und Motiv im Zwischenstück/Surcharge screen and initial costs each colour and motive in the adapter/Supplément pochoir et frais technique par colour et motif sur le poussoir/ Cargo por serigrafía y gastos material grafico del cierre por color o motivo: € 50,00

Art.Nr. 8130A* € netto 10 mm breit, Art.Nr. 8130A-10 15 mm breit, Art.Nr. 8130A-15

Art.Nr. 8130B* Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,94 0,86 0,80 0,78 0,76 0,74 0,72 1,02 0,92 0,88 0,84 0,82 0,80 0,78

€ netto 10 mm breit, Art.Nr. 8130B-10 15 mm breit, Art.Nr. 8130B-15

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,98 0,90 0,86 0,84 0,82 0,80 0,78 1,10 1,00 0,96 0,92 0,90 0,88 0,86

Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones Vorkosten pro Farbe/Initial costs per colour/Frais technique par couleur/Gastos material grafico por color o motivo: € 21,00 Siebkosten pro Farbe/Screen costs per colour/Pochoir par couleur/Serigrafía por color: € 62,00 Genehmigungsmuster € 70,00 + Vor- und Siebkosten/Samples for approval € 70,00 + initial and screen costs/Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et pochoir/Muestra € 70,00 + gastos grafico y serigrafía 8130B: Aufpreis Sieb- und Vorkosten je Farbe und Motiv im Zwischenstück/Surcharge screen and initial costs each colour and motive in the adapter/Supplément pochoir et frais technique par colour et motif sur le poussoir/ Cargo por serigrafía y gastos material grafico del cierre por color o motivo: € 30,00 - Bei unveränderter Nachproduktion innerhalb von 2 Jahren entfallen die Siebkosten/At unchanged repeat orders within 2 years the charges for screens are to be dropped/Pour une productions identique dans les 2 prochaines années il n‘y aura pas de pochoirs/Para repeticiones dentro de 2 años no se cobraran gastos de serigrafía.

100 100

Preisliste Schlüsselbänder/Lanyards Price list lanyards · Liste de prix lanières · Tarifa para los lanyards Art.Nr. 8126A* € netto 20 mm breit, Art.Nr. 8126A-20 25 mm breit, Art.Nr. 8126A-25

Art.Nr. 8126B* Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 1,22 1,16 1,12 1,10 1,08 1,06 1,04 1,28 1,22 1,18 1,16 1,14 1,12 1,10

€ netto 20 mm breit, Art.Nr. 8126B-20 25 mm breit, Art.Nr. 8126B-25

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 1,34 1,28 1,24 1,22 1,20 1,18 1,16 1,46 1,40 1,36 1,34 1,32 1,30 1,28

Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones Vorkosten pro Farbe/Initial costs per colour/Frais technique par couleur/Gastos material grafico por color o motivo: € 21,00 Siebkosten pro Farbe/Screen costs per colour/Pochoir par couleur/Serigrafía por color: € 62,00 Genehmigungsmuster € 70,00 + Vor- und Siebkosten/Samples for approval € 70,00 + initial and screen costs/Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et pochoir/Muestra € 70,00 + gastos grafico y serigrafía 8126B: Aufpreis Sieb- und Vorkosten je Farbe und Motiv im Zwischenstück/Surcharge screen and initial costs each colour and motive in the adapter/Supplément pochoir et frais technique par colour et motif sur le poussoir/ Cargo por serigrafía y gastos material grafico del cierre por color o motivo: € 30,00 - Satinband-Sonderfarben nach Pantone möglich, Aufpreis/Special Pantone colours for satin band possible, surcharge/ Couleur spéciale à base pantone pour touchè satin possible, supplément de/Posibilidad de color Pantone per cinta satinado, cargo de: € 138,00

Art.Nr. 8129A* € netto 15 mm breit, Art.Nr. 8129A-15 20 mm breit, Art.Nr. 8129A-20 25 mm breit, Art.Nr. 8129A-25

Art.Nr. 8127A* Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 500 1.000 3.000 5.000 10.000 1,72 1,14 1,10 1,08 1,02 2,00 1,24 1,20 1,16 1,06 2,10 1,36 1,32 1,28 1,16

€ netto 15 mm breit, Art.Nr. 8127A-15 20 mm breit, Art.Nr. 8127A-20 25 mm breit, Art.Nr. 8127A-25

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,96 0,92 0,90 0,88 0,86 1,04 1,00 0,98 0,96 0,94 1,12 1,08 1,06 1,04 1,02

Preise inkl. Karabinerhaken und Heißtransferdruck, 1- bis 4-farbig, 2-seitig/Prices incl. carbine hook and heat transfer, 1 to 4 colours, double sided/Prix inclus Mousquéton et impression en high-transfer, 1- 4 couleur, 2-face/Precios incl. mosqueton y transfer de 1 a 4 colores a dos caras Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04

Preise inkl. Karabinerhaken und Webung, 1-farbig, 1-seitig/Prices incl. carbine hook and weaving, 1 colour, single sided/Prix inclus Mousquéton et tissé 1-couleur, 1 face/Precios incl. mosqueton y tejido a un color a 1 cara Aufpreis Webung pro weitere Farbe (3- oder mehrfarbig nach vorheriger Absprache)/Weaving surcharge per additional colour (3 or more colours subject to prior agreement)/Supplément par couleur (3 et plus couleurs à voir)/ Suplemento para cada color adicional tejido (3 y más colores bajo consulta): € 0,08 Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04

- Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones - Transferdruckkosten 1-4 farbig, 2-seitig, 1 Motiv/Transfer print 1-4 colours, 2 sides, 1 motive/Frais de transfert de fichier 1-4 couleurs, 2-faces, 1 Motif/Gastos transfer 1-4 colores, 2 caras, 1 diseño: € 240,00 - Transferdruckkosten 1-4 farbig, 2-seitig, 2 Motive/Transfer print 1-4 colours, 2 sides, 2 motives/Frais de transfer de fichier 1-4 couleurs, 2-faces, 2 Motifs/Gastos transfer 1-4 colores, 2 caras, 2 diseños: € 280,00 - Genehmigungsmuster € 70,00 + Transferkosten/Samples for approval € 70,00 + transfer costs/ Bat par l‘objet € 70,00 + frais de transfer/Muestra € 70,00 + gastos transfer

- Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones - Vorkosten Webung/Initial costs/Frais technique/Gastos material grafico: € 100,00 - Garn für Lanyard und für Webung einfärben pro Farbe/Yarn dye for lanyard and wove per colour/Teinter lanière et fil par couleur/Eintintar lanyard y hilado por color: € 70,00 - Genehmigungsmuster € 70,00 + Vorkosten Webung und Garn einfärben/Samples for approval € 70,00 + initial costs and yarn dye/Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et teinter fil/Muestra € 70,00 + gastos material grafico y eintintar hilado

Art.Nr. 8212* € netto 20 mm breit, Art.Nr. 8212-20

Art.Nr. 8213* Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,88 0,86 0,84 0,82 0,80

Preise inkl. Karabiner, Schlüsselring und Siebdruck, 1-farbig, 1-seitig/Prices incl. carbine hook, key-ring and screen printing, 1 colour, single sided/Prix inclus Mousquéton, porte-clé et impression par sérigraphie, 1-couleur, 1-face/Precios incl. mosqueton, llavero y serigrafía de 1 color a 1 cara Aufpreis Siebdruck pro weitere Farbe und Seite/Screen printing surcharge per colour and side/Impression chaque couleur supplémentaire par couleur et face/Suplemento por cada color o cara adicional: € 0,04 Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04 Aufpreis Gold- oder Silberdruck auf Band/Surcharge gold or silver print on stripe/Supplément pour l'impression dorée ou argentée/Suplemento impresión oro o plata en cinta: € 0,06 - Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones - Vorkosten pro Farbe/Initial costs per colour/Frais technique par couleur/Gastos material grafico por color o motivo: € 21,00 - Siebkosten pro Farbe/Screen costs per colour/Pochoir par couleur/Serigrafía por color: € 62,00 - Genehmigungsmuster € 70,00 + Vor- und Siebkosten/Samples for approval € 70,00 + initial and screen costs/ Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et pochoir/Muestra € 70,00 + gastos grafico y serigrafía - Bei unveränderter Nachproduktion innerhalb von 1 Jahr entfallen die Siebkosten/At unchanged repeat orders within 1 year the charges for screens are to be dropped/Pour une productions identique dans le prochaine année il n‘y aura pas de pochoirs/Para repeticiones dentro de 1 año no se cobraran gastos de serigrafía.

€ netto 20 mm breit, Art.Nr. 8213

Abnahme (St.)/Order (units)/Ordre (unités)/Pedido (unid): 100 300 500 1.000 3.000 5.000 10.000 0,74 0,70 0,64 0,62 0,60 0,58 0,56

Preise inkl. Karabinerhaken und Siebdruck, 1-farbig, 1-seitig/Prices incl. carbine hook and screen printing, 1 colour, single sided/Prix inclus Mousquéton et impression par sérigraphie, 1-couleur, 1-face/Precios incl. mosqueton y serigrafía de 1 color a 1 cara Aufpreis Siebdruck pro weitere Farbe und Seite/Screen printing surcharge per colour and side/Impression chaque couleur supplémentaire par couleur et face/Suplemento por cada color o cara adicional: € 0,04 Aufpreis Einzelverpackung in Polybeutel/Surcharge single packing in polybag/Supplément pour emballage individuel en sac poly/Suplemento embalaje individual en polybag: € 0,04 Aufpreis Gold- oder Silberdruck auf Band/Surcharge gold or silver print on stripe/Supplément pour l'impression dorée ou argentée/Suplemento impresión oro o plata en cinta: € 0,06 - Dateien (nach unseren Vorgaben) werden gestellt/Files to be provided according to our specifications/Il faut nous fournir les fichiers véctorisés pour PC en illustrator/El fichero se entregara según nuestras instrucciones - Vorkosten pro Farbe/Initial costs per colour/Frais technique par couleur/Gastos material grafico por color o motivo: € 21,00 - Siebkosten pro Farbe/Screen costs per colour/Pochoir par couleur/Serigrafía por color: € 62,00 - Genehmigungsmuster € 70,00 + Vor- und Siebkosten/Samples for approval € 70,00 + initial and screen costs/ Bat par l‘objet € 70,00 + frais technique et pochoir/Muestra € 70,00 + gastos grafico y serigrafía - Bei unveränderter Nachproduktion innerhalb von 1 Jahr entfallen die Siebkosten/At unchanged repeat orders within 1 year the charges for screens are to be dropped/Pour une productions identique dans le prochaine année il n‘y aura pas de pochoirs/Para repeticiones dentro de 1 año no se cobraran gastos de serigrafía.

101

Art.Nr. 8220* Metall-Button inkl. 1- bis 4-farbigem Druck, RĂźckseite mit Anstecknadel Badge incl. 1- to 4-coloured print, reverse side with pin Badge en mĂŠtal impression de 1 Ă 4 couleurs Chapa incluye impresion a cuatricromia

â&#x201A;Ź 1,52

netto

ca. Ă¸ 25 mm â&#x201A;Ź ca. Ă¸ 35 mm â&#x201A;Ź ca. Ă¸ 44 mm â&#x201A;Ź -

100 -

300 500 1.000 3.000 1,52 1,00 0,36 0,32 1,56 1,04 0,38 0,34 1,60 1,08 0,40 0,36

5.000 0,30 0,32 0,34

Art.Nr. 7204

Art.Nr. 7203

Button mit Klarsichtdeckel, zum Einlegen von Papier, das farbig bedruckt werden kann, RĂźckseite mit Anstecknadel

Badge with transparent cover

Badge avec couvercle transparent

â&#x201A;Ź 0,34

neues Foto RĂźckseite E

â&#x201A;Ź 0,32

urop

Zusatzkosten Papiereinleger / Additional costs for paper inlay / Frais supplĂŠmentaires pour insertion dâ&#x20AC;&#x2122;une feuille / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado

4/0c

2,64

1,12

0,60

0,36

0,18

ca. Ă¸ 40 mm DT Ă¸ 36 mm g 100 PB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print.

El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

7868 ALU

Art.Nr. 7868/ALU*

7868 ca. Ă¸ 15 mm

Pin (Metall-Anstecker) RĂźckseite Butterflyverschluss, Form individuell gestaltbar, weich emailliert, ca. 1 bis 1,4 mm stark, inkl. 1- bis 4-farbiger PrĂ¤gung (7868) oder Druck (7868 ALU) Pin (Metal badge) Butterfly closure on reverse, individual designs in terms of shape, soft enamelled, approx. 1-1,4 mm thick, incl. pattern 1-4 colour (7868) or print (7868 ALU) Pin (ĂŠpingle mĂŠtallique) cĂ´tĂŠ arriĂ¨re Ă fermeture Butterfly, possibilitĂŠ de prĂŠsentation individuelle au niveau de la forme, Ă ĂŠmaillage mou, 1-1,4 mm environ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur, incl. estampage 1-4 couleurs (7868) ou impression (7868 ALU)

ca. Ă¸ 30 mm

ca. Ă¸ 25 mm

Pin (cierre mariposa cada) forma puede ser configurada individualmente, con esmaltado blando, aprox. 1-1,4 mm de grosor, incl. estampaciĂłn 1-4 colores (7868) o impresiĂłn (7868 ALU) ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,78

ca. Ă¸ 20 mm

7868 ALU netto ca. Ă¸ 15 mm â&#x201A;Ź ca. Ă¸ 19 mm â&#x201A;Ź ca. Ă¸ 25 mm â&#x201A;Ź ca. Ă¸ 30 mm â&#x201A;Ź

1 -

100 -

300 0,78 0,80 0,84 0,90

500 0,70 0,72 0,76 0,84

1.000 0,44 0,46 0,50 0,58

3.000 0,40 0,42 0,48 0,56

5.000 0,38 0,40 0,46 0,54

10.000 0,36 0,38 0,44 0,52

7868

1 -

100 -

300 0,82 0,84 0,88 1,04

500 0,70 0,72 0,76 0,90

1.000 0,56 0,58 0,62 0,78

3.000 0,54 0,56 0,60 0,74

5.000 0,52 0,54 0,58 0,72

10.000 0,50 0,52 0,56 0,70

netto â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

102 102

rop

Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset.

0,14

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00

ca. Ă¸ 15 mm ca. Ă¸ 19 mm ca. Ă¸ 25 mm ca. Ă¸ 30 mm

e ad i n

ca. Ă¸ 60 mm DT Ă¸ 55 mm g 100 PB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) â&#x201A;Ź ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000

Chapa con tapa transparente

e ad i n

Chapa con tapa transparente

Â&#x201E; 2 g, 8220-35: 3 g 8220-44: 6 g 8220-25: 1 PB/5.000 VK, 8220-35: 1 PB/3.000 VK, 8220-44: 1 PB/2.000 VK MET

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

Andere GrĂśĂ&#x;en und AusfĂźhrungen auf Anfrage Further sizes and designs upon request D'autres tailles sur demande Otros tamaĂąos o variaciones a peticiĂłn

- Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in Pantone / Files have to be provided according to our specifications, colours according to Pantone Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en Pantone / El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, indicaciĂłn color en Pantone - Genehmigungsmuster â&#x201A;Ź 70,00 + Werkzeugkosten / Approval sample â&#x201A;Ź 70,00 + tool charges / Bat sur lâ&#x20AC;&#x2DC;objet â&#x201A;Ź 70,00 + frais dâ&#x20AC;&#x2DC;outil / Muestra de homologaciĂłn â&#x201A;Ź 70,00 + gastos herramienta - Aufpreis fĂźr EpoxyĂźberzug pro StĂźck / Extra charge for epoxy coating per unit / SupplĂŠment pour revĂŞtement en rĂŠsine ĂŠpoxy par unitĂŠ / Recargo por revestimiento epoxĂdico por unid: â&#x201A;Ź 0,04 - Werkzeugkosten fĂźr Druck pro Farbe (7868 ALU) / Tool charges for printing per colour (7868 ALU) / Frais dâ&#x20AC;&#x2DC;outil pour impression par couleur (7868 ALU) / Gastos herramienta por impresiĂłn por color (7868 ALU): â&#x201A;Ź 38,00 - Werkzeugkosten fĂźr PrĂ¤gung (7868) / Tool charges debossing (7868) / Frais dâ&#x20AC;&#x2DC;outil pour estampage (7868) / Gastos herramienta por estampaciĂłn (7868): â&#x201A;Ź 104,00 - Aufpreis goldfarben (7868) / Surcharge gold colour (7868) / SupplĂŠment couleur dorĂŠe (7868) / Suplemento color oro (7868): â&#x201A;Ź 0,16

Art.Nr. 7875* Soft-PVC-Schlüsselanhänger Phtalate-frei nach EU 2005/84/E4, in Form und Farbe individuell gestaltbar, inkl. 1- bis 4-farbigem 2D-Design der Vorderseite, mit Schlüsselring oder Gliederkette Soft PVC key-ring individual designs in shape and colour, incl. 2D-design of the front in 1-4 colours, with key-ring or chain Porte-clés en PVC soft possibilité de présentation individuelle au niveau de la forme et de la couleur, incl. 2D-design de la côté avant 1-4 couleurs, avec anneau à clés ou chaîne avec anneau à clés Llavero de PVC blando configurable individualmente en cuanto a forma y color, incl. 2D-design de 1-4 colores a una cara, con llavero o cadena con llavero ab · from · à partir de · desde

€ 0,66 netto ca. ø 41-50 mm ca. ø 51-60 mm ca. ø 61-70 mm ca. ø 71-80 mm

€ € € €

1 -

100 0,66 0,74 0,82 0,98

300 0,62 0,70 0,78 0,94

500 0,60 0,68 0,76 0,92

1.000 0,58 0,66 0,74 0,90

2.500 0,56 0,64 0,72 0,88

5.000 0,54 0,62 0,70 0,86

10.000 0,52 0,60 0,68 0,84

Andere Größen, Ausführungen und Farben auf Anfrage Further sizes, designs and colours upon request D‘autres tailles, designs et couleurs sur demande Otros tamaños, variaciones o colores a petición

- Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in Pantone / Files have to be provided according to our specifications, colours according to Pantone / Fournir fichiers nécessaires, couleur en Pantone / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en Pantone - Genehmigungsmuster / Approval sample / Bat sur l‘objet / Muestra de homologación: € 70,00 + Werkzeugkosten / € 70,00 + tool charges / € 70,00 + frais d‘outil / € 70,00 + gastos herramienta - Werkzeugkosten für 2D-Design / Tool charges for 2D-design / Frais d‘outil pour 2D-design / Gastos herramienta por 2D-design: € 140,00 / € 160,00 / € 170,00 / € 190,00 - Siebdruckkosten pro Farbe/Screen printing costs per color/Sérigraphie par couleur/Serigrafía por color o motivo: € 0,04 - Siebkosten pro Farbe/Screen costs per color/Pochoir par couleur/Serigrafía por color: € 30,00

Transparent

Art.Nr. 8282/K*

Art.Nr. 8200*

Silikon-Armband für Kinder: ca. 180 x 12 x 2 mm für Erwachsene: ca. 202 x 12 x 2 mm max. Präge- oder Druckhöhe: 8 mm

Handyreiniger mit Microfaser-Rückseite und Stretchband, um alle Bereiche des Displays gut reinigen zu können. In Form und Farbe individuell gestaltbar, inkl. 1- bis 4-farbigem Design der Vorderseite

8282 K 8282

Silicon-bracelet for children: approx 180 x 12 x 2 mm 8282 K for adults: approx 202 x 12 x 2 mm 8282 max. stamping or printing height: 8 mm Bracelet silicon pour enfants : env. 180 x 12 x 2 mm 8282 K pour adultes : env. 202 x 12 x 2 mm 8282 taille d'embossage ou impression maxi : 8 mm Silicon-braceleto para niños: aprox 180 x 12 x 2 mm 8282 K para adultos: aprox 202 x 12 x 2 mm 8282 ancho máximo de la estampacion o impresión: 8 mm ab · from · à partir de · desde

€ 0,40

Mobile phone cleaner incl. microfibre reverse side and stretch tape to clean the whole display. Individual designs in shape and colour, incl. 1- to 4-coloured design on the surface

Mobilphone

ca. ø 45 mm

Nécessaire de nettoyage pour téléphone portable dos en tissus microtextile avec scratch. Forme et colour à personnaliser, design 1 à 4 couleurs sur le recto Limpiapantallas para teléfonos móviles, configurable individualmente en cuanto a forma y color (1-4 colores)

ca. ø 35 mm m

ab · from · à partir de · desde

€ 1,14 ca. ø 25 mm netto 1 8282 K € 8282 € -

100 -

300 -

500 1.000 2.500 5.000 10.000 0,40 0,38 0,36 0,34 0,32 0,42 0,40 0,38 0,36 0,34

- Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in Pantone / Files have to be provided according to our specifications, colours according to Pantone / Fournir fichiers nécessaires, couleur en Pantone / El fichero se entregara según nuestras instrucciones, indicación color en Pantone - Druckvorkosten pro Farbe / Initial printing costs per colour / Frais technique d’impression par couleur / Gastos material grafico por color: € 21,00 - Siebkosten pro Farbe / Screen costs per colour / Frais de pochoir par couleur / Gastos de serigrafia por color: € 40,00 - Druckkosten pro Farbe / Printing costs per colour / Frais d’impression par couleur / Gastos impresión por color: < 140 mm: € 0,06 / 141-202 mm: € 0,12 - Genehmigungsmuster / Approval sample / Bat sur l‘objet / Muestra de homologación: € 240,00 - Werkzeugkosten für Prägung / Tool charges debossing / Frais d‘outil pour estampage / Gastos herramienta por estampación: € 80,00

1-2 g 1 PB/3.000 VK PVC+MF netto

ca. ø 25 mm € ca. ø 35 mm € ca. ø 45 mm € -

100 -

300 -

500 1,14 1,22 1,30

1.000 0,92 0,98 1,04

3.000 0,80 0,86 0,90

5.000 0,56 0,60 0,64

10.000 0,42 0,44 0,48

103

Art.Nr. 8094 T Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar Electronic lighter refillable Briquet ĂŠlectronique rechargable Encendedor electrĂłnico recargable

â&#x201A;Ź 0,36

T1 T2 T3 T5 7

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 60 mm (max. 4c) g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8094 Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar Electronic lighter refillable Briquet ĂŠlectronique rechargable Encendedor electrĂłnico recargable ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,36

8094 S

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 60 mm (max. 4c) g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8094 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32 8094 S â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8098 Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar Electronic lighter refillable Briquet ĂŠlectronique rechargable Encendedor electrĂłnico recargable ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,36

8098 S

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 55 mm (max. 4c) 19 g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8098 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32 8098 S â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

104 104

Art.Nr. 7068 Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar, mit FlaschenĂśffner Electronic lighter refillable, with bottle opener Briquet ĂŠlectronique rechargable, avec ouvre-bouteilles Encendedor electrĂłnico recargable, con abridor de botellas

â&#x201A;Ź 0,42

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 35 mm, 8 x 50 mm (max. 4c) g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7069 Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar, mit LED (weiĂ&#x;) Electronic lighter refillable, with LED (white) Briquet ĂŠlectronique rechargable, avec LED (blanc) Encendedor electrĂłnico o recargable, con luz LED (blanco) ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,52

7069 S

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 55 mm (max. 4c) g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7069 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 7069 S â&#x201A;Ź 0,58 0,58 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8068 Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar Electronic lighter refilable Briquet ĂŠlectronique rechargable Encendedor electrĂłnico recargable ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,38

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 55 mm (max. 4c), D/DA 15 x 60 mm g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 8068 8068 S â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

8068 S

105

Briquet Ă jeter

Disposable lighter with bottle opener

Encendedor desechable

Briquet Ă jeter avec ouvre-bouteilles

â&#x201A;Ź 0,22

Einweg-Feuerzeug mit FlaschenĂśffner

Disposable lighter ter

is c

Einweg-Feuerzeug

ufartikel sla

Art.Nr. 7929*

Art.Nr. 7065

o n ti n u e d s

Encendedor desechable e con abridor de botellas

â&#x201A;Ź 0,26 â&#x201A;Ź 0,18

ca. 25 x 80 mm T/A 13 x 50 mm (max. 4c) 16 g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 25 x 80 mm T/A 13 x 45 mm, 8 x 60 mm (max. 4c) 18 g 50 UK/800 VK SAN netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7067 Elektronik-Feuerzeug nachfĂźllbar Electronic lighter refillable Briquet ĂŠlectronique rechargable Encendedor electrĂłnico recargable

â&#x201A;Ź 0,38

0 1

0 2

0 3

0 4

ca. 25 x 80 mm T/A 14 x 55 mm (max. 4c), D/DA 15 x 60 mm g 50 UK/1.000 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8097 Elektronik-Stabfeuerzeug besonders praktikabel als Kerzen- und KaminanzĂźnder, nachfĂźllbar Electronic universal lighter for candles or fireplaces, refillable Briquet ĂŠlectronique avec tuyau pour allumer des bougies ou la cheminĂŠe, rechargable Encendedor eletrĂłnico, recargable ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,04

ca. 27 x 188 mm T/A 13 x 55 mm, 13 x 60 mm (max. 2c) 35 g 1 EK/50 UK/500 VK SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8097 â&#x201A;Ź 1,04 1,04 1,04 1,04 1,02 0,98 0,96 0,94 0,92 8097 S â&#x201A;Ź 1,22 1,22 1,22 1,20 1,18 1,14 1,12 1,10 1,08 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

106 106

8097 S 809

Wellness & Gesundheit Wellness & health Bien ĂŞtre & santĂŠ Bienestar & salud

107

Art.Nr. 8944/8945/8946 6 Kerzenset inkl. 1 Teelichthalter aus Glas und 1 Teelicht, in Geschenkkarton henkkarton mit Schleife. Werbeanbringung durch Aufkleber auf Klarsichtdeckel. rsichtdeckel. Tannenbaum 8944 Blume 8945 Eiskristall 8946 Candle set incl. 1 glass candle holder and 1 candle. In present box ox with ribbons. Advertising by sticker on the transparentt lid. Christmas tree 8944 Flower 8945 Snowflake 8946 Set de bougies verre et bougie en boite cadeau. Logo par autocollant surr le couvercle. Sapin 8944 Fleur 8945 Cristal de glace 8946

8944 8945 8946

Set velas inc. 1 portavelas de cristal, 1 vela, en caja de regalo con cinta. PersonalizaciĂłn con pegatina en la ventana. Navidad 8944 Flor 8945 Nieve 8946

â&#x201A;Ź 1,34 % % $$Â&#x192; % % $$Â&#x192;

% % $$ ! 18 x 10 mm Â&#x192; Â&#x192;

48 VK GL+PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,34 1,34 1,34 1,32 1,28 Â&#x192; 1,24 1,20 1,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 0,00

Art.Nr. 7998 Shower-Bath-Set, 6-teilig bestehend aus: 1 MassagebĂźrste, 1 Naturschwamm, 1 Duschschwamm, 1 HandbĂźrste, 1 Frotteeschwamm Stern, 1 Tasche Shower/bath set, 6 parts Set de bains, 6 pcs. Set de baĂąo, 6 piezas

â&#x201A;Ź 5,50

ca. 217 x 170 mm T/B 70 x 50 mm (Tasche/Bag/Sac/Bolsa, max. 1c) g 50 VK 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,50 5,40 5,28 5,18 Â&#x192; Â&#x192; 4,84 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8045/1/2 Reise-Frotteeschuh SchuhgrĂśĂ&#x;e bis 39 SchuhgrĂśĂ&#x;e bis 44

8045/1 8045/2

Traveling terry cloth shoe sizes up to 5,5 8045/1 sizes up to 9 8045/2 Chaussures de voyage en coton pointure jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 39 8045/1 pointure jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 44 8045/2 Zapatillas de viaje hasta la talla 39 hasta la talla 44 ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,16 108 108

8045/1 8045/2

8045/1: ca. 100 x 250 mm, 8045/2: ca. 105 x 290 mm (max. 1c) % $$ Â&#x192; 1 PB/100 VK TEX 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8045/1 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,14 1,12 1,10 Â&#x192; 1,04 1,02 8045/2 â&#x201A;Ź 1,22 1,22 1,22 1,20 1,18 1,14 1,12 1,10 1,08 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Druckkosten pro StĂźck/Printing costs per piece/Frais impression par piece/Precios marcaje por pieza Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8290

Art.Nr. 7331

PedikĂźre-Set, 7-teilig

BMI-Rechner Drehscheibe zur Ermittlung des persĂśnlichen Body-MaĂ&#x;Indexes, inkl. 1- bis 4-farbigem Offsetdruck nach CYMK

Pedicure set, 7 parts Set pĂŠdicure, cure, 7 pcs. Set de pedicura, edicura, 7 piezas

â&#x201A;Ź 1,08

BMI calculator incl. 1-4 colour offset printing according to CMYK Indicateur BMI incl. impression offset 1-4 couleurs (CMYK) Calculadora masa corporal incl. impresiĂłn offset a 1-4 colores (CMYK)

â&#x201A;Ź 0,62

ca. 150 x 97 mm % $$ # Q _[ > Q Â&#x192; $ % & g 125 UK/250 VK 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,08 1,08 1,08 Â&#x192; 1,04 1,02 1,00 0,98 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8277

Lime Ă l'ongle pliable Lima para unas plegable

e ad in

Nailfile foldable

Nagelfeile klappbar

rop

ca. 95 x 130 mm O 85 x 30 mm g 25 PB/350 VK PAP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,58 Â&#x192;

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 4c â&#x201A;Ź 140,00

â&#x201A;Ź 0,88 Art.Nr. 8291 291 PedikĂźrefeile-FuĂ&#x;form e-FuĂ&#x;form Pedicure file e foot shape 0

ca. 74 x 18 mm T/A 35 x 10 mm (max. 1c) 7 g * ;" <" PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,88 0,88 0,88 0,88 Â&#x192; 0,84 0,82 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Lime pour pedicure edicure en forme de pied Lima para la a pedicura en forma de e pie

â&#x201A;Ź 0,42

Art.Nr. 8703 ManikĂźre-Set 5-teilig Manicure set 5 parts Set de manicure 5 pcs. Estuche manicura a 5 piezas

â&#x201A;Ź 1,32

ca. 100 x 53 mm S/T/A 50 x 30 mm (max. 4c), Ă¸ 20 mm (max. 2c) 1 PB/200 VK PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,32 1,32 1,32 1,30 Â&#x192; 1,24 1,22 1,18 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% $$ S/A 18 x 40 mm (max. 4c) g 10 PB/80 UK/480 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

109

Art.Nr. 8967

Art.Nr. 8709 9

Taschenspiegel

Pocket mirror

Miroir de poche

Espejo

â&#x201A;Ź 0,52

â&#x201A;Ź 0,32

7 T1 T3

ca. 85 x 55 mm S/A 70 x 45 mm, D/DA 80 x 49 mm g 1 PB/40 UK/400 VK ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 Â&#x192; 1,00 Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź Â&#x192;

ca. Ă¸ $$ T/A Ă¸ 45 mm (max. 4c) g 1 PB/50 UK/500 VK PS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8977

Art.Nr. 8047

Exklusiver Taschenspiegel mit Schmink- und VergrĂśĂ&#x;erungsspiegel

HaarbĂźrste mit Spiegel Hairbrush with mirror

Exclusive pocket mirror

Brosse Ă cheveux avec miroir

Miroir de poche de luxe

Cepillo para el cabello con espejo

Espejo bicolor

â&#x201A;Ź 0,78

â&#x201A;Ź 0,86

ca. Ă¸ $$ T/A Ă¸ 40 mm (max. 2c) g 1 PB/50 UK/200 VK ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 Â&#x192; 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% $$ T/A 40 x 45 mm (max. 3c) g 1 PB/50 UK/500 VK ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,84 0,82 0,80 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 7477 Art.Nr. 7142 Kamm mit Spiegel, klappbar Comb with mirror, foldable Peigne avec miroir, pliable Peine con espejo, plegable

Kamm mit Clip, besonders geeignet fĂźr unterwegs und Jackeninnentasche Comb with clip Peigne avec clip Peine con clip

â&#x201A;Ź 0,18

â&#x201A;Ź 0,76

ca. 95 x 31 mm S/A 70 x 25 mm (max. 4c) g 1 PB/100 UK/400 VK ABS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,74 0,72 0,72 0,70 Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

110 110

ca. 138 x 30 mm T/A 85 x 9 mm, 20 x 15 mm (max. 1c) g 1.500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n â&#x201A;Ź 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 Â&#x192;

A â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 HGE P L Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; erma y

8300 G

Art.Nr. 8300/G Zeckenentferner mit Lupe fĂźr komfortables und sicheres Entfernen von Zecken, klappbar, daher besonders geeignet fĂźr Mailings inkl. Gebrauchsanweisung (D/GB/F) und Einzelverpackung in Polybeutel

8300 8300 G

Tick remover with magnifier for comfortable and safe removal of ticks, especially useful for mailings 8300 with instruction (D/GB/F) and single packing in polybag 8300 G Tic removĂŠ avec loupe enlĂ¨ve facilement les tics, idĂŠal pour les mailings avec mode d'emploi (D/GB/F) et emballage individuel dans un polybag Quita garrapatas con lupa para una cĂłmoda y segura eliminaciĂłn de garrapatas, apto para mailings con modo de empleo (D/GB/F) y embalage individual en polybag

8300 8300 G

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,54 3

4 e ad i n

HGE P L

% $$ #$>\ [? &Â&#x192; % $$ # \>& T/A 35 x 20 mm (max. 4c) 7 g 8300: 100 PB/800 VK, 8300 G: 1 PB/800 VK PP+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8300 â&#x201A;Ź 0,54 0,54 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 0,50 0,48 8300 G â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,58 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

erma

Art.Nr. 8955 Art.Nr. 8181 Seifendose mit ca. 15 SeifenblĂ¤ttchen Soap box with approx. 15 paper soaps BoĂŽte de savon avec env. 15 feuilles savon

Massagestern Massage star Etoile de massage Masajeador

â&#x201A;Ź 0,80

Estuche con approx. 15 laminas de jjabĂłn

â&#x201A;Ź 0,84

7 T1 T3 F1 F3 F7

ca. Â&#x2019;

mm T/A Ă¸ 40 mm (max. 4c) 21 g 1 PB/50 UK/500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,84 0,84 0,84 0,84 0,82 0,80 0,78 0,78 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ca. Ă¸ 142 mm T/A Ă¸ 30 mm (max. 3c)

g 1 PB/50 UK/200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,80 0,80 0,80 0,80 0,78 Â&#x192; Â&#x192; 0,74 0,72 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

111

Art.Nr. 7045Z Z Zahnputzbecher Toothbrush tumbler er Gobelet salle de bain Vaso cepillo dental al

â&#x201A;Ź 0,62

F1 F2 F3 F7

ca. Ă¸ 72 x 90 mm S/B 100 x 40 mm (max. 1c) g 200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,58 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 7635

Box for used injections usefull for practice, approx. 3 ltr.

Art.Nr. 8292 TubendrĂźcker

e ad i n

HGE P L

Tube squeezer

Poubelle pour seringues cabinet mĂŠdical, env. 3 ltr.

Spritzen-EntsorgungsbehĂ¤lter gsbehĂ¤lter Inhalt ca. 3 ltr.

erma

Pressoir pour tube

Contenedor de jeringas para consultorios mĂŠdicos aprox. 3 ltr.

Exprimidor de tubos

â&#x201A;Ź 0,30

â&#x201A;Ź 5,58

112 112

e ad i n

HGE P L

% % $$ S/B 100 x 200 mm, Ă¸ 50 mm g 1 PB/12 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 5,58 Â&#x192; Â&#x192; 5,24 5,14 5,02 4,92 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ca. 90 x 35 mm T/A 50 x 8 mm (max. 2c) g 1.700 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

erma

Art.Nr. 7341 Pflasterbox $ " [ @[ {\ [ \}[ \ verpackten Pflasterstrips Plaster box ~ _ _ \ [ >Â&#x2C6;[? \ Q[ ? [ Â&#x2013; packed plasters BoĂŽte Ă pansements Â&#x2C6;[ >{Â&#x2C6;[? [ Â&#x201A; [ [ \Q[$[\ Q [\ Q Portatiritas >\ Â&#x2013; ? Q

â&#x201A;Ź 0,78 0 3

0 4 e ad i n

HGE P L

0 2

0 1

0 0

ca. 93 x 35 mm S/A 75 x 30 mm, D/DA 93 x 35 mm 23 g 100 PB/800 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 Â&#x192; 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 Â&#x192; 1,00 Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź Â&#x192;

erma

Art.Nr. 8295 Zahnseidespender mit 10 m gewachster QualitĂ¤tszahnseide, Spiegel auf der RĂźckseite, in HĂźlle Dental-floss with 10 m high quality dental floss and mirror on the back, incl. cover Fil de soie pour dents avec 10 m soie non cirĂŠe et avec miroir au dos Seda dental con 10 m y espejo

Art.Nr. 8959 Reise-Zahnputzset mit 5 g Zahnpastaa Tooth brush h travel kit with 5 g tooth paste ste Set de voyage age pour soins dentaires aires avec tube de dentifrice tifrice de 5 g Set de viaje e cuidado dental ental con 5 gr. de pastaa de dientes

â&#x201A;Ź 0,36

â&#x201A;Ź 0,66 0

% $$ T/A 55 x 15 mm (max. 4c) g * ;" <" PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ca. 93 x 28 mm S/B 85 x 20 mm (max. 4c) g 1 VS/500 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,34 0,34 0,32 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8970

Art.Nr. 8222

Zahnseide-SchlĂźsselanhĂ¤nger mit 11 m gewachster QualitĂ¤tszahnseide

Sanduhr ca. 2 Min. Laufzeit

Dental-floss keychain with 11 m high quality dental floss

Sandglass approx. 2 Min.

Porte-clĂŠ dentaire avec fil dentaire de qualitĂŠ, longueur 11 m

Sablier durĂŠe 2 min.

Llavero dental con dispensador de 11 m de seda dental

Reloj de arena capacidad 2 minutos

â&#x201A;Ź 0,88

â&#x201A;Ź 0,56 0

ca. 30 x 35 mm T/B 15 x 15 mm (max. 2c) g * * ;" <" PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% $$ T/A 15 x 50 mm, 10 x 10 mm (max. 2c) g 1 EK/100 UK/800 VK PS+GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,88 0,88 0,88 0,88 Â&#x192; 0,84 0,82 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

113

is c

ufartikel sla

t ges available on reques Pill box in other langua e and dem autres langues sur Pilulier disponible en n iciĂł pet a ible guas dispon Pastillero en otros len

o n ti n u e d s

Art.Nr. 7976 Pillendose Tablettenform mit Tablettenteiler und 3 FĂ¤chern Pill box shaped as a pill with cutter for pills and 3 compartments Pilulier en forme de comprimĂŠ avec coupe pilule et 3 rangements Pastillero, en forma de pastilla con cortador de pastillas y 3 compartimientos

â&#x201A;Ź 1,46

Art.Nr. 8182* Wochen-Pillencontainer Pillendosen auch einzeln zu verwenden Storage bin for pills Pilulier pour une semaine Pastillero semanal

â&#x201A;Ź 2,84 â&#x201A;Ź 1,98 F7 T3

% % $$ % $$Â&#x192; % $$ #$ % & 175 g 1 PB/50 UK/72 VK PP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

0 1

0 3

ca. 85 x 32 mm T/A 25 x 20 mm (max. 3c) g 25 PB/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,44 1,40 1,38 1,34 1,32 1,28 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 7978 Wochen-Pillendose fĂźr 7 Tage und 1 Diverses Pill box for 7 days and 1 div. Pilulier pour 7 jours et 1 div.

t ges available on reques Pill box in other langua e and dem sur s gue autres lan Pilulier disponible en iciĂłn pet a ible pon dis s gua Pastillero en otros len

Pastillero semanal 7 compartimientos mas 1

â&#x201A;Ź 0,50

0 F3 F7

% $$ ] % $$Â&#x192; % $$ #$ % & g * ;" <" PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,48 0,48 0,48 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

114 114

e ad i n

HGE P L

Pillendose mit 4 FĂ¤chern, besonders leichtes Ă&#x2013;ffnen, selbst bei eingeschrĂ¤nkter Fingerfertigkeit

Art.Nr. 8728

erma

Pill box 4 compartments, top cover easily opened, even with limited dexterity Pilulier avec 4 compartiments, ouverture facile en cas d'handicap Pastillero con 4 compartimentos, muy fĂĄcil de abrir

â&#x201A;Ź 0,42 0

HGE P L

Pillendose mit 3 FĂ¤chern

e ad i n

Art.Nr. 7285 85

% $$ ] % $$Â&#x192; ! !] % $$ g 100 PB/800 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 Â&#x192; 1,00 Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź Â&#x192;

erma

Pill box with 3 compartments Pilulier avec 3 compartiments Pastillero con 3 compartimentos

â&#x201A;Ź 0,32

Pill box with 4 compartments and 4 hinged lids

HGE P L

Pillendose mit 4 FĂ¤chern und 4 aufklappbaren Deckeln

e ad i n

Art.Nr. 7642

% $$ S/A 57 x 27 mm, D/DA 59 x 29 mm g 100 PB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 Â&#x192; 1,00 Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź Â&#x192;

erma

Pilulier avec 4 compartiments et 4 couvercles repliables Pastillero con 4 compartimentos

â&#x201A;Ź 0,48

ca. Ă¸ 75 mm S/A 15 mm, Ă¸ 50 mm (max. 4c) g * <" PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,44 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

115

Art.Nr. 7289 Art.Nr. 7977 Pillendose mit Tablettenteiler Pill box with cutter for pills Pilulier avec coupe pilule Pastillero con cortador de pastillas

Pillendose mit Tablettenteiler Pill box with cutter for pills lulier Pilulier avecc coupe pilule astillero Pastillero con cortador de pastillas

â&#x201A;Ź 0,78

â&#x201A;Ź 1,16

7 T3

% $$ S/A 50 x 40 mm (max. 4c) g * ;" <" ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,14 1,12 1,10 Â&#x192; 1,04 1,02 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ca. 88 x 42 mm T/A 25 x 25 mm (max. 3c) 1 PB/400 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 Â&#x192; 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8974

Art.Nr. 8973

Pillendose mit 2 FĂ¤chern

Pillendose, verchromt inkl. weiĂ&#x;er Einlage mit 2 FĂ¤chern

Pill box with 2 compartments

Pill box, chrome plated with 2 compartments

Pilulier avec 2 compartiments

Pilulier, chromĂŠ avec 2 compartiments

Pastillero con 2 compartimentos

Pastillero, cromado con 2 compartimentos

â&#x201A;Ź 0,32

â&#x201A;Ź 1,62

S F7

% $$ T/A 40 x 20 mm (max. 2c) g 200 UK/1.000 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Druck 1-farbig: schwarz 1-colour print: black Impression en 1 couleur : noir ImpresiĂłn en 1 color: negro

% $$ S/B 55 x 20 mm (max. 1c), L 55 x 20 mm g 1 PB/100 UK/500 VK PLAS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,58 Â&#x192; 1,52 1,50 Â&#x192; 1,42 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 â&#x201A;Ź - Â&#x192; Â&#x192; 0,58 Â&#x192; a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c S â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź 90,00

Bewirtung Catering Restauration Restauraci贸n

117

erma

Bottle opener and seal Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles Abrebotellas con tapĂłn

â&#x201A;Ź 1,00

7114 7114 K

Bottle opener with key-ring with key-chain

7114 7114 K

Ouvre-bouteilles avec anneau Ă clĂŠs avec chaĂŽne Ă clĂŠs

7114 7114 K

Abrebotellas con llavero con cadena de llavero

7114 7114 K

HGE P L

FlaschenĂśffner mit SchlĂźsselring mit Gliederkette

e ad i n

HGE P L

FlaschenĂśffner und -schlieĂ&#x;er Kronkorkenformat zum Ă&#x2013;ffnen und SchlieĂ&#x;en von Flaschen, groĂ&#x;e WerbeflĂ¤che, immer aktuell, auch als Untersetzer verwendbar

e ad i n

Art.Nr. 7131

Art.Nr. 7114/K

erma

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,42 0

ca. 40 x 50 mm T/A 30 x 12 mm, 30 x 7 mm (max. 3c) 18 g 50 PB/1.000 VK PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7114 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 7114 K â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

FlaschenĂśffner zum Einlegen von Papierdrucken

e ad i n

Bottle opener

Art.Nr. 8105

rop

Ouvre-bouteilles 0

ca. Ă¸ 84 mm S/A Ă¸ $$, D/DA Ă¸ $$ g 240 VK PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,00 1,00 1,00 1,00 0,98 Â&#x192; 0,94 0,92 0,90 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 Â&#x192; 1,00 Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź Â&#x192;

Abrebotellas

â&#x201A;Ź 0,84

Art.Nr. 7401 schenĂśffner FlaschenĂśffner tle opener Bottle vre-bouteilles Ouvre-bouteilles ebotellas Abrebotellas

â&#x201A;Ź 1,04

ca. 47 x 97 mm DT 31 x 39 mm 33 g 1 PB/500 VK ACR+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,84 0,84 0,84 0,84 0,82 0,80 0,78 0,78 Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192;

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00 0

ca. 125 x 41 mm ] % $$ #$ % & g 1 PB/50 UK/500 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,04 1,04 1,04 1,04 1,02 0,98 Â&#x192; 0,94 0,92 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

118 118

Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print. Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset. El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

Art.Nr. 7538 FlaschenĂśffner fĂźr Kronkorken, formschĂśnes KunststoffgehĂ¤use, sehr handlich, besonders preiswert, ohne Flaschenverschluss Bottle opener easy to use, particularly cheap, without seal Ouvre-bouteilles pratique et bon marchĂŠ, sans fermeture-bouteilles Abrebotellas muy practico, especialmente econĂłmico, sin tapĂłn

â&#x201A;Ź 0,32

T1 T3

erma

e ad i n

HGE P L

FlaschenĂśffner er und -schlieĂ&#x;er fĂźr Kronkorken, formschĂśnes mschĂśnes KunststoffgehĂ¤use, stabil und bruchfest

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7104 104

ca. 95 x 43 mm T/A 50 x 30 mm g 250 VK PS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

erma

Bottle openerr and seal Ouvre-bouteilles illes et fermeture-bouteilles outeilles Abrebotellas con tapĂłn

â&#x201A;Ź 0,36

ca. 95 x 40 mm S/A 50 x 30 mm, D/DA 54 x 34 mm g 250 VK PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,34 0,34 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 Â&#x192; 1,00 Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; â&#x201A;Ź Â&#x192; Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

119

Art.Nr. 7116

Art.Nr. 7329

Designer-FlaschenĂśffner und -schlieĂ&#x;er

FlaschenĂśffner mit Taschenlampe, 3 LED (weiĂ&#x;), inkl. 3 Batterien und SchlĂźsselkette

Designer bottle opener and seal

Bottle opener B wwith torch, 3 LED (white), iincl. 3 batteries and key-ring

Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles

Ouvre-bouteille O aavec lampe de poche, 3 LED (blanc) et 3 piles

Abrebotellas con cierre

â&#x201A;Ź 0,42

A Abridor ccon on linterna, 3 pilas y llavero

â&#x201A;Ź 1,98

Metallic 1

ca. 95 x 45 mm S/A 30 x 30 mm g 270 VK PS+PE+MET e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ca. 72 x Ă¸ 17 mm L 24 x 8 mm 25 g 1 LF/10 UK/50 UK/500 VK MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,98 1,98 Â&#x192; 1,94 1,90 Â&#x192; 1,82 1,78 1,74 â&#x201A;Ź - Â&#x192; Â&#x192; 0,58 Â&#x192; a.A. a.A. a.A. a.A. Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 90,00

Designer bottle opener and seal

e ad i n

HGE P L

Designer-FlaschenĂśffner und -schlieĂ&#x;er

Art.Nr. 7152 B

Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

erma

Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles Abrebotellas con cierre

â&#x201A;Ź 0,46

ca. 95 x 45 mm ] % $$ #$ % & g 50 PB/500 VK ABS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,44 0,44 0,44 0,42 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 7106 FlaschenĂśffner und -schlieĂ&#x;er Faust Bottle opener and seal Ouvre-bouteilles et fermeture-bouteilles Abrebotellas con cierre

â&#x201A;Ź 0,36 0

ca. 95 x 40 mm S/A 35 x 30 mm g 1 PB/100 UK/1.000 VK PS+PE+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,34 0,34 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

120 120

Art.Nr. 7095

Art.Nr. 8184

WeinkĂźhler aus hochwertigem Acryl

Korkenzieher und FlaschenĂśffner

Wine cooler

Corkscrew and bottle opener

Vin-glaciĂ¨re

Tire-bouchons et ouvre-bouteilles

Cooler vino

â&#x201A;Ź 7,58

Sacacorchos y abrebotellas

â&#x201A;Ź 0,94

ca. Ă¸ 124 x 235 mm T/B 50 x 30 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/12 VK ACR 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 7,58 7,42 7,28 7,12 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% $$ ] % $$ #$ % & g ;" <" ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,94 0,94 0,94 0,94 0,92 0,90 0,88 Â&#x192; 0,84 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 8042 Kellnermesser, 4 Funktionen Waiter knife, 4 functions Couteau serveur, 4 fonctions

Art.Nr. 7984 Kellnermesser, 3 Funktionen Waiter knife, 3 functions Couteau serveur, 3 fonctions

Abrebotellas camarero, 4 usos

â&#x201A;Ź 1,56

Abrebotellas camarero, 3 usos

â&#x201A;Ź 1,18 S1 6

ca. 110 x 25 mm T/A 70 x 9 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/12 UK/200 VK ABS+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,18 1,18 1,18 Â&#x192; 1,14 1,10 1,08 Â&#x192; 1,04 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ca. 110 x 40 mm T/A 40 x 10 mm (max. 1c) g 1 PB/1 EK/12 UK/240 VK PP+MET 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,52 1,50 Â&#x192; 1,44 1,40 1,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 7164 Ă&#x2013;ffner fĂźr Drehverschlussflaschen mit zusĂ¤tzlicher Zangenfunktion

Art.Nr. 8185 FlaschenausgieĂ&#x;er

Opener for bottles with screw cap incl. additional function of pliers

Pourer with lid

Ouvre-bouteilles pour bouchons Ă vis avec poignĂŠe

Verseur Escanciador

Abridor para tapones de rosca

â&#x201A;Ź 0,40 â&#x201A;Ź 0,28

â&#x201A;Ź 0,70 is c

F1 F3 F7

ufartikel sla

o n ti n u e d s

ca. 35 x 85 mm T/B 10 x 20 mm (max. 1c) 22 g 1 PB/250 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% $$ T/A 80 x 15 mm (max. 3c) g 1 PB/50 UK/300 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,70 0,70 0,70 0,70 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

121

Art.Nr. 7325 MĂźslischale fĂźr einen guten Start in den Tag, trendige Farben, stapelbar Muesli bowl for a good start to the day, trendy colours, stackable Bol pour cĂŠrĂŠales pour bien dĂŠbuter la journĂŠe, couleurs tendances, empilable Bowl para un buen comienzo del dĂa colores modernos, apilable

â&#x201A;Ź 0,90

he Passende Becher sie 45Z Seite 112, Art.Nr. 70

page 112, Matching cups see item no. 7045Z Assorti gobelets, 5Z voir page 112, nÂ° 704 Conveniente vasos, nÂ° 7045Z vĂŠase pagina 112,

F1 F2 F3 F7

ca. Ă¸ 130 x 80 mm T/B 40 x 30 mm g PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,90 0,90 0,90 0,90 0,88 Â&#x192; 0,84 0,82 0,80 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 7319

Art.Nr. 7333

KĂźchenmesser praktische KĂźchenhilfe, Solinger-Klinge, mit Klingenschutz

Eierbecher Eggcup

Kitchen knife

Coquetier

Couteau pour cuisine

Huevera

Cuchillo de cocina

â&#x201A;Ź 0,66

ca. 170 x 18 mm T/A 55 x 8 mm (max. 1c) 500 VK PS+MET e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,88 0,88 0,88 0,88 Â&#x192; 0,84 0,82 0,80 0,78 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Eu p ro Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

122 122

ca. % $$ T/A 20 x 20 mm (max. 1c) 150 VK SAN e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Eu p ro Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

â&#x201A;Ź 0,88

Art.Nr. 7811 Thermobecher ca. 0,45 ltr., doppelwandig, fĂźr heiĂ&#x;e und kalte GetrĂ¤nke, mit Schraubdeckel und verschlieĂ&#x;barer TrinkĂśffnung, individuell gestaltbarer Papiereinleger

Vaso isotĂŠrmico aprox. 0,45 ltr., doble pared, para bebidas frĂas y calientes, con tapĂłn de rosca, personalizaciĂłn con papel

â&#x201A;Ź 2,90 7

ca. Ă¸ 88 x 170 mm ! % $$ 123 g 1PB/48 VK PP+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,90 2,90 2,84 2,78 Â&#x192; Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192;

Art.Nr. 7168 Becher "Klassik" ca. 0,3 ltr., aus hochwertigem Acryl Mug "classic" approx. 0,3 ltr., high quality acryl

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) â&#x201A;Ź ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00 Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck. Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print. Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset. El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia.

e ad i n

Gobelet thermo env. 0,45 ltr., double isolation, pour boisson chaude ou froide, avec couvercle Ă visser, insertion Ă personnaliser

Zusatzkosten Papiereinleger / Additional costs for paper inlay / Frais supplĂŠmentaires pour insertion dâ&#x20AC;&#x2122;une feuille / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado

Thermo mug approx. 0,45 ltr., double walled, for hot and cold drinks, with screw lid and closable drinking aid, paper inlay for individual design

rop

Gobelet "classique" env. 0,3 ltr., matiĂ¨re acrylique de qualitĂŠ Taza aprox. 0,3 ltr.

â&#x201A;Ź 2,90 0

ca. Ă¸ 85 x 90 mm % $$Â&#x192; % $$ g <" SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź - 2,90 2,84 2,78 2,72 Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x192;

â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

Art.Nr. 7169 9 Becher "Modern" ca. 0,3 ltr., aus hochwertigem m Acryl Mug "modern" approx. 0,3 ltr., high qualityy acryl Gobelet "moderne" e" env. 0,3 ltr., matiĂ¨re acrylique ue de qualitĂŠ Taza aprox. 0,3 ltr.

â&#x201A;Ź 3,38

ca. Ă¸ 90 x 100 mm S/B 175 x 80 mm, 50 x 80 mm <" SAN 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź - 3,38 3,32 3,24 3,18 3,10 3,04 2,98 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

e ad in

rop

123

Art.Nr. 7234 A

Zusatzkosten Papiereinleger / Additional costs for paper inlay / Frais supplĂŠmentaires pour insertion dâ&#x20AC;&#x2122;une feuille / Gastos suplementarios por insertar papel personalizado

Zahlteller mit groĂ&#x;er WerbeflĂ¤che, besonders geeignet et fĂźr Papiereinlagen, die farbig bedruckt werdenn kĂśnnen. Scheibe PMMA (kratzfest)

â&#x201A;Ź

Cash-desk plate printed paper can be inserted. PMMA sheet (scratch-resistant)

Â&#x192;

El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, impresion digital en cuatricomia. M

e ad i n

HGE P L

ca. 150 x 220 mm DT 143 x 131 mm g 1 PB/110 VK PS+PMMA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; 2,12 2,10 2,08 1,98 1,94 1,92 1,90

erma

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7014

Caterer's trade money-tray

Gastronomie-Zahlteller

Â&#x192;

Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en CMYK, parce que impression numĂŠrique. Couleurs HKS N ou Pantone U sont transformĂŠ en CMYK ou supplĂŠment pour impression offset.

Art.Nr. 8807

Â&#x192;

Files have to be provided according to our specifications, colours according to CMYK because of digital print. Real colours like HKS N or Pantone U will be changed to CMYK or on charge offset print.

â&#x201A;Ź 2,16 3

Â&#x192;

Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in CMYK, da Digitaldruck. Echtfarben wie HKS N oder Pantone U werden in CMYK gewandelt oder gegen Aufpreis Offsetdruck.

Bandeja para cambio dinegro egro superficie resistente al rayado, papel impreso eso no inluido

Â&#x192;

Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: â&#x201A;Ź 0,00

Assiette Ă monnaie convient pour les papiers pouvant ĂŞtre imprimĂŠs. mĂŠs. Plaque en PMMA (rĂŠsistante aux rayures)

Abnahme (St.) / Order (units) / Ordre (unitĂŠs) / Pedido (unid) ab 100 250 500 1.000 2.500 5.000

erma

Ramasse-monnaie bistro

BierdeckelstĂ¤nder in Form eines GetrĂ¤nkekastens Beermat holder

Bandejita para pago en hostelerĂa

BoĂŽte Ă dessous de biĂ¨re

â&#x201A;Ź 0,62

Soporte para posavasos

â&#x201A;Ź 0,72

% %

$$ ] % $$Â&#x192; % $$ #$ % & <" PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n â&#x201A;Ź 0,72 0,72 0,72 0,72 0,70 0,70 Â&#x192; Â&#x192;

Â&#x192; A â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 HGE P L Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192; erma n

ca. 100 x 150 mm T/A 80 x 10 mm (max. 4c) g 350 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,58 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

Art.Nr. 7336 Designer BierdeckelstĂ¤nder

Art.Nr. 7416

Designer beermat holder

BierdeckelstĂ¤nder bei dem der gesamte Bierdeckel inkl. Werbelogo sichtbar bleibt

BoĂŽte Ă dessous de biĂ¨re

Beermat holder

Soporte para posavasos

BoĂŽte Ă dessous de biĂ¨re

â&#x201A;Ź 1,34

Soporte para posavasos

â&#x201A;Ź 0,64

124 124

erma

HGE P L

e ad i n

% % $$ ] % $$Â&#x192; % $$ g 1 PB/200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,34 1,34 1,34 1,32 1,28 Â&#x192; 1,24 1,20 1,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% % $$ ] % $$ #$ % & g 250 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 0,58 0,58 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

erma

Art.Nr. 7191

e ad i n

HGE P L

KunststoffLongdrinkglas Inhalt: ca. 0,3 ltr.

erma

Plastic long-drink glass 0,3 ltr. Verre Ă cocktail en plastique 0,3 ltr. Vaso tubo de plĂĄstico 0,3 ltr.

â&#x201A;Ź 0,82

Art Nr 7030 Art.Nr.

e ad i n

HGE P L

Multi-purpose coaster Sous-verre Posavasos

â&#x201A;Ź 0,24

Allzweck-Untersetzer

ca. Â&#x2019; % mm T/B 30 x 30 mm (max. 1c) g 1 PG/150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,82 0,82 0,82 0,82 0,80 0,78 0,78 Â&#x192; 0,74 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

erma

Art.Nr. A t Nr 8080 t.Nr. Cocktailstab C ktailstab Cocktail C ktail stick Remu-cocktail R mu-cocktaill Agitador A tador para a coctails

â&#x201A;Ź 0,24

ca. 85 x 85 mm S/A 80 x 80 mm g 10 GB/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,22 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

% 185 mm T/A 12 x 25 mm (max. 2c) g 1 PB/100 PB/800 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,22 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

125

Art.Nr. 7149 Glasaschenbecher Glass ashtray Cendrier en verre Cenicero de cristal ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,30

ruck arbenaufdru Mehrffa ck d in e n e n und In e ch nach Abspra and

7 T3 F1 F4 F7 FK3

ca. Ă¸ 105 x 35 mm % $$ # % $ % & g *| ;" <" GL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7149-7 â&#x201A;Ź 1,30 1,30 1,30 1,28 1,24 1,22 1,20 1,18 1,14 7149 â&#x201A;Ź 1,72 1,72 1,72 Â&#x192; Â&#x192;

Â&#x192; 1,58 1,54 1,52 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

ti colours Print in mul g on request tin in pr de insi en plusieurs Impression r demande couleurs su s varios colore ImpresiĂłn endemanda n segĂş

Art.Nr. 7097 Art.Nr. 8039

Aschenbecher aus glutfestem Melamin, drei Zigarettenablagen Ashtray 3 cigarette rests

Aschenbecher aus glutfestem Melamin, drei Zigaretten-Ablagen, Deckel abnehmbar

Cendrier 3 fentes pour cigarettes

Ashtray 3 cigarette rests

Cenicero 3 depositos para cigarillos

Cendrier 3 fentes pour cigarettes Cenicero 3 depositos para cigarillos

â&#x201A;Ź 1,74

rop

Glasaschenbecherr

Pocket-ashtray

HGE P L erma

Cendrier de poche Cenicero de bolsillo

â&#x201A;Ź 1,10

Glass ashtray

is c

o n ti n u e d s

Cendrier en verre Cenicero de cristall

â&#x201A;Ź 2,38 â&#x201A;Ź 1,66

ca. 75 x 50 mm T/A 30 x 40 mm (max. 3c) g 50 PB/700 VK ABS+PA 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,10 1,10 1,10 1,08 Â&#x192; 1,04 1,02 1,00 Â&#x192;

â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 Â&#x192; 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź

Â&#x192;

ufartikel sla

Taschen-Aschenbecher

e ad i n

Art.Nr. 8817

Art.Nr. 7148*

ca. Ă¸ 100 x 45 mm S/B 80 x 30 mm (3x max. 4c) g 240 VK MEL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,74 1,74 1,72 1,70 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; 1,54 â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

ca. Ă¸ 100 x 45 mm S/B 80 x 30 mm (3x max.1c) g 72 VK MEL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,82 1,82 1,80 1,78 1,74 1,72 Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 0,18 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

e ad i n

â&#x201A;Ź 1,82

ca. Ă¸ 145 x 35 mm S/B 90 x 22 mm (4x max. 2c) g *| ;" <" GL netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź Â&#x192;

Â&#x192;

â&#x201A;Ź - Â&#x192; 0,32 0,28 Â&#x192; 0,24 0,22 0,20 (Rundumdruck) Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 81,80

Auto & Reisen Car & travel Voitures & voyages VehĂculos & viajes

127

Art.Nr. 7840 C Euro-Parkscheibe mit 3 Einkaufswagenchips, aus besonders temperaturbestĂ¤ndigem ABS, mit 24 Std.-Anzeige, Eiskratzer, Eisbrecher und Wasserabstreifer. Durch die Mehrfachfunktionen ist dieser WerbetrĂ¤ger ein sehr beliebter Ganzjahres-Streuartikel. Euro parking disc with 3 shopping trolley chips Disque de stationnement europĂŠen avec 3 jetons pour caddies Disco de aparcamiento con rascador de hielo con 3 fichas para el carrito de compra

â&#x201A;Ź 1,32 +60Â°C n â&#x20AC;&#x201C;20Â°C bis Geeignet vofor â&#x20AC;&#x201C;20Â°C to +60Â°C Suitable Â°C â&#x20AC;&#x201C;20Â°C â&#x20AC;&#x201C; +60 Utilisation de Â°C 60 + Ca Apto de â&#x20AC;&#x201C;20Â°

3 0 Chip/Chip/Jeton/Ficha 0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. 120 x 150 mm S/A 80 x 100 mm, D/DA 80 x 137 mm 72 g 1 PB/20 UK/240 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,32 1,32 1,32 1,30 1,26 1,24 1,22 1,18 1,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7987/N Designer Euro-Parkscheibe und Eiskratzer aus besonders temperaturbestĂ¤ndigem ABS mit ReifenprofilprĂźfer und 2 Einkaufswagenchips

7987 N 7987

Designer Euro-parking disc and ice-scraper with tyre profile tester and 2 trolley chips

7987 N 7987

Disque de stationnement aux normes europĂŠennes et grattoir avec contrĂ´leur de structure de pneus et 2 jetons pour caddie Disco de aparcamiento y rascador de hielo con comprobador perfil neumĂĄticos y 2 fichas

7987 N 7987 7987 N 7987

7987

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,20

Parkscheibe/Parking disc/Disque/Disco 3 0 PrĂźfer und Chip/Tester and chip/ContrĂ´leur et jeton/Cuerpo y ficha 0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. 110 x 150 mm S/A 7987 N: 90 x 120 mm, 7987: 90 x 55 mm, D/DA 7987 N: 100 x 130 mm, 7987: 100 x 62 mm Â&#x201D; Â&#x192; g 1 PB/22 UK/264 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 +60Â°C n â&#x20AC;&#x201C;20Â°C bis â&#x201A;Ź 1,20 1,20 1,20 1,18 1,16 1,12 1,10 1,08 1,06 7987 N Geeignet vofor â&#x20AC;&#x201C;20Â°C to +60Â°C 7987 â&#x201A;Ź 1,50 1,50 1,50 1,48 1,44 1,42 1,38 1,36 1,32 Suitable Â°C â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x20AC;&#x201C;20Â°C â&#x20AC;&#x201C; +60 Utilisation de Â°C â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 60 + a C 0Â° Apto de â&#x20AC;&#x201C;2 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

128 128

7987 N

auch mit zwei Einkaufswagenchips

Art.Nr. 7290/C Euro-Parkscheibe aus besonders temperaturbestĂ¤ndigem ABS, mit 24 Std.-Anzeige, Eiskratzer, Eisbrecher, Wasserabstreifer. Durch die Mehrfachfunktionen ist dieser WerbetrĂ¤ger ein sehr beliebter Ganzjahres-Streuartikel. 7290 mit 2 Einkaufswagenchips 7290 C Euro parking disc with 2 shopping trolley chips

7290 7290 C

Disque de stationnement europĂŠen avec 2 jetons pour caddies

7290 7290 C

Disco de aparcamiento con rascador de hielo con 2 fichas para el carrito de compra

7290 7290 C

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,12

+60Â°C n â&#x20AC;&#x201C;20Â°C bis Geeignet vofor â&#x20AC;&#x201C;20Â°C to +60Â°C

Suitable Â°C â&#x20AC;&#x201C;20Â°C â&#x20AC;&#x201C; +60 Utilisation de 60Â°C + a C 0Â° â&#x20AC;&#x201C;2 Apto de 3 0 3 3 7290 Chip/Chip/Jeton/Ficha 0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

7290 C

ca. 120 x 150 mm S/A 80 x 120 mm, D/DA 80 x 137 mm g, 7290 C: 71 g 1 PB/20 UK/240 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,12 1,12 1,12 1,10 1,08 1,06 1,04 1,00 0,98 7290 7290 C â&#x201A;Ź 1,26 1,26 1,26 1,24 1,20 1,18 1,16 1,14 1,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7291/C/U Euro-Parkscheibe aus besonders temperaturbestĂ¤ndigem ABS, mit Notfach fĂźr verschiedene Utensilien wie Kleingeld, Scheckkarte, Einkaufswagenchips 7291 mit 4 Einkaufswagenchips 7291 C mit europĂ¤ischem Unfallbericht (D/GB) 7291 U Euro parking disc with extra compartment for utensils with 4 shopping trolley chips with european accident report (D/GB)

7291 7291 C 7291 U

Disque de stationnement europĂŠen avec pochette supplĂŠmentaire pour divers objets avec 4 jetons pour caddies avec constat d'accident europĂŠenne (D/GB)

7291 7291 C 7291 U

Disco de aparcamiento con guardacosas con 4 fichas para el carrito de compra con formulario Europeo de parte de accidente (D/GB)

+60Â°C n â&#x20AC;&#x201C;20Â°C bis Geeignet vofor â&#x20AC;&#x201C;20Â°C to +60Â°C Suitable Â°C â&#x20AC;&#x201C;20Â°C â&#x20AC;&#x201C; +60 Utilisation de Â°C 60 + a C 0Â° Apto de â&#x20AC;&#x201C;2

7291 7291 C 7291 U

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,26 3 0 3 3 Chips/Chips/Jetons/Fichas 0 1 2 3 4 5 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

7291 U

ca. 120 x 150 mm S/A 80 x 120 mm, D/DA 80 x 134 mm 7291: 76 g, 7291 C: 78 g, 7291 U: 85 g 1 PB/20 UK/240 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7291 â&#x201A;Ź 1,26 1,26 1,26 1,24 1,20 1,18 1,16 1,14 1,10 7291 C â&#x201A;Ź 1,46 1,46 1,46 1,44 1,40 1,38 1,34 1,32 1,28 7291 U â&#x201A;Ź 1,86 1,86 1,84 1,82 1,78 1,74 1,72 1,68 1,64 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

7291 C

129

Art.Nr. 7988* Karton-Parkscheibe mit Benzinrechner, inkl. Drucklack Carton-parking disc with petrol calculator Disque de stationnement en carton n avec calculatrice pour lâ&#x20AC;&#x2DC;essence Disco de aparcamiento de cartĂłn con medidor consumo combustible

â&#x201A;Ź 0,30 Art.Nr. 7989* Karton-Parkscheibe RĂźckseite groĂ&#x;e bedruckbare FlĂ¤che, inkl. Drucklack Carton-parking disc Disque de stationnement en carton Disco de aparcamiento de cartĂłn

â&#x201A;Ź 0,30 Art.Nr. 7990* KlarsichthĂźlle fĂźr Art.Nr. 7988 und 7989, inkl. Einstecken

Funda transparente para referencias 7988 y 7989, incl. colocaciĂłn

â&#x201A;Ź 0,24 3 0

7989 Auf Anfrage mit 1/4 Std.-Einteilung und individueller Gestaltung, z.B. fĂźr Ă&#x2013;sterreich

7990 KlarsichthĂźlle

e ad i n

Eu 7

ca. 108 x 150 mm netto 1 100 7988 â&#x201A;Ź 7989 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 7990 â&#x201A;Ź -

Ă&#x2030;tui de protection transparent pour articles 7988 et 7989, inclus la pose

7988

Transparent cover for art.no. 7988 and 7989, incl. insertion

rop

- Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in HKS N oder CMYK, Druck nach Pantone U

" O 7988: 94 x 39 mm, 7989: 108 x 150 mm 10 g 25 PB/350 VK PAP, PLAS gegen Aufpreis / Files have to be provided according to our specifications, colours according to HKS 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 or CMYK, print according to PMS colour is on charge / Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en HKS N 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 ou CMYK, supplĂŠment pour l'impression en couleur pantone U / El fichero se entregara segĂşn nuestras 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 instrucciones, indicaciĂłn color en HKS N o CMYK, para colores Pantone U pedir presupuesto especial. 0,08 0,08 0,06 0,06 0,06 0,06 0,04 - Belichtungskosten je Farbe / Exposure charge per colour / Film par couleur /Fotolitos por color: â&#x201A;Ź 30,70 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,22 - Druckplatte je Farbe / Printing plate per colour / ClichĂŠ par couleur / Pantallas por color: â&#x201A;Ź 30,70

Art.Nr. 7989 F* Karton-Parkscheibe Frankreich RĂźckseite groĂ&#x;e bedruckbare FlĂ¤che, inkl. Drucklack Carton-parking disc France Disque de stationnement FranĂ§ais Disco de aparcamiento de cartĂłn para Francia

e ad i n

Eu 3 0

ca. 150 x 150 mm " O 150 x 150 mm 15 g 25 PB/225 VK PAP netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź - 0,46 0,46 0,46 0,44 0,44 0,44 0,42 â&#x201A;Ź - 0,08 0,08 0,06 0,06 0,06 0,06 0,04

130 130

â&#x201A;Ź 0,46

rop

- Dateien werden nach unseren Vorgaben gestellt, Farbangabe in HKS N oder CMYK, Druck nach Pantone U gegen Aufpreis / Files have to be provided according to our specifications, colours according to HKS or CMYK, print according to PMS colour is on charge / Fournir fichiers nĂŠcessaires, couleur en HKS N ou CMYK, supplĂŠment pour l'impression en couleur pantone U / El fichero se entregara segĂşn nuestras instrucciones, indicaciĂłn color en HKS N o CMYK, para colores Pantone U pedir presupuesto especial. - Belichtungskosten je Farbe / Exposure charge per colour / Film par couleur /Fotolitos por color: â&#x201A;Ź 30,70 7989 - Druckplatte je Farbe / Printing plate per colour / ClichĂŠ par couleur / Pantallas por color: â&#x201A;Ź 30,70

Art.Nr. 8309 NummernschildverstĂ¤rker mit drehbarem Schloss und Montageplatten (RĂźckwand). Nummernschild einlegen und mit Schraubenzieher einfach zuschlieĂ&#x;en. Schnelle Vormontage und spĂ¤ter nur Nummernschild einschlieĂ&#x;en. Einteiliges Schild. FĂźr 520 mm breite Nummernschilder. License plate frame with lock and mounting plate (back side), one piece Support pour plaques dâ&#x20AC;&#x2DC;immatriculation avec serrure mobile et plaque de montage (panneau arriĂ¨re), et une partie pour les plaques Portamatriculas con placa y cierre exterior

â&#x201A;Ź 1,62

e ad i n

HGE P L

Patentiertes Schloss Patented lock Serrure brevetĂŠe Cierre patentado

ca. 520 x 135 mm S/B 360 x 12 mm, 50 x 12 mm (max. 2c) g 50 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,62 1,62 1,62 1,58 1,56 1,52 1,50 1,46 1,42 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7066 NummernschildverstĂ¤rker stĂ¤rker fĂźr 260 bis 520 mm breite Nummernschilder, mmernschilder, Bohrung durch Nummernschild notwendig e License plate frame drilling through license plate required equired Support pour plaquess dâ&#x20AC;&#x2DC;immatriculation forage travers la plaque requiss Portamatriculas perforaciĂłn a travĂŠs del portamatriculas requerido

â&#x201A;Ź 0,76 6 M

e ad i n

A HEPL G

License plate frame drilling through license plate required Support pour plaques dâ&#x20AC;&#x2DC;immatriculation forage travers la plaque requis Portamatriculas perforaciĂłn a travĂŠs del portamatriculas requerido

â&#x201A;Ź 0,66

erma

NummernschildverstĂ¤rker fĂźr 520 mm breite Nummernschilder, Bohrung durch Nummernschild notwendig

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7640 N

ca. 240 x 125 mm S/B 220 x 13 mm (max. 2c) g 250 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 7111 Mofa-/RollerNummernschildverstĂ¤rker Bohrung durch Nummernschild notwendig Licence plate frame for motorized bikes, drilling through license plate required Support pour plaques dâ&#x20AC;&#x2DC;immatriculation de mobylette, forage travers la plaque requis Portamatriculas de motocicletas, perforaciĂłn a travĂŠs del portamatriculas requerido

â&#x201A;Ź 0,52 ca. 122 x 167 mm S/A 110 x 15 mm (max. 2c) g 300 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 y

ca. 520 x 135 mm S/B 470 x 12 mm (max. 2c) g 200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,66 0,66 0,66 0,66 0,64 0,64 0,62 0,60 0,58 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

131

Art.Nr. 8732/G Reifenkennzeichnungsset mit ReifenprofilprĂźfern und Ventilkappendrehern 8732 inkl. Gebrauchsanweisung (D/GB/F/E) und Einzelverpackung in Polybeutel 8732 G Tyre marker set with tyre profil testers and valve cap screwers

8732

with instruction (D/GB/F/E) and single packing in polybag

8732 G

Set pour pneu avec controleurs de pneu et devisses valve avec mode d'emploi (D/GB/F/E) et emballage individuel dans un polybag Set marcador de ruedas con comprobadores de perfil de neumĂĄticos y quitas tapones con modo de empleo (D/GB/F/E) y embalage individual en polybag

8732 8732 G

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,20 0

ca. 160 x 35 mm T/A 15 x 25 mm, 10 x 25 mm (max. 2c) g 100 PB/1.500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n 8732 â&#x201A;Ź 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,18 A 8732 G â&#x201A;Ź 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7310

e ad i n

HGE P L

Unfall-Rettungshammer inkl. Befestigung. In NotfĂ¤llen ist dieser Hammerr lebensrettend und daher in jedem Fahrzeug unentbehrlich. Die Hammerspitze aus spezialgehĂ¤rtetem Stahl zerschlĂ¤gt mit einem Schlag jede Autoscheibe. Das verletzungssichere Messer durchtrennt den Sicherheitsgurt.

erma

Emergency hammer with mounting Marteau de secours en cas d'accident avec support de montage Martillo para el coche con soporte

â&#x201A;Ź 4,48 5 6

ca. 188 x 89 mm T/A 10 x 30 mm, 85 x 15 mm, 20 x 25 mm (max. 2c) g 1 EK/120 VK ABS+MET+PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 4,48 4,48 4,38 4,30 4,22 4,04 3,94 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Autoschwamm Oberseite Fama Uretan, Unterseite blaues Antibeschlagtuch

e ad i n

Art.Nr. 8394

rop

Car sponge Eponge de voiture Esponja del coche

â&#x201A;Ź 1,82 ca. 120 x 80 mm T/A 70 x 45 mm (max. 1c) 18 g 300 VK 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,82 1,82 1,80 1,78 1,74 1,72 1,68 1,64 1,60 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

132 132

Druck 1-farbig: schwarz 1-colour print: black Impression en 1 couleur : noir ImpresiĂłn en 1 color: negro

Art.Nr. 8275/K

e ad i n

HGE P L

ReifenprofilprĂźfer mit Ventilkappendreher 8275 mit SchlĂźsselkette 8275 K

erma

Tyre profil tester with er valve cap screwer 8275 with key chain 8275 K neu ContrĂ´leur de pneu ve avec devisse valve avec chaĂŽne Ă clĂŠs

8275 8275 K

Comprobador perfil erfil de neumĂĄticos con on quitatapones con llavero

8275 8275 K

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,34

ca. 70 x 30 mm T/A 35 x 20 mm (max. 4c) 7 g, 8275 K: 10 g 8275: 250 PB/2.000 VK, 8275 K: 50 PB/1.500 VK ABS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 8275 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 8275 K â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7098/K

Art.Nr. 7239

ContrĂ´leur de structure de pneus avec chaĂŽne Ă clĂŠs

7098 7098 K

Comprobador perfil de neumĂĄticos con llavero

7098 7098 K

Duo-ice-scraper with tyre profile tester e ad i n

HGE P L erma

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 0,22

PrĂźfer/Tester/ContrĂ´leur/Comprobador 0 6 GehĂ¤use/Case/Coquille/Cuerpo 0 1 2 3

Grattoir duo avec contrĂ´leur de structure de pneus Rascador de hielo dĂşo con comprobador perfil neumĂĄticos

â&#x201A;Ź 0,38

ca. 65 x 30 mm T/A 50 x 22 mm (max. 4c), D/DA 61 x 29 mm Â&#x192; " g 7098: 250 PB/1.500 VK, 7098 K: 50 PB/1.500 VK PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7098 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 7098 K â&#x201A;Ź 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,30 0,30 0,30 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

PrĂźfer/Tester/ContrĂ´leur/Comprobador 0 6 GehĂ¤use/Case/Coquille/Cuerpo 0 1 2 3

ca. 120 mm T/A 47 x 10 mm, 70 mm (max. 3c) g 50 PB/500 VK PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,36 0,36 0,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L

7098 7098 K

Tyre profile tester with key chain

DUO-Eiskratzer zum Eisschaben, Eisbrechen und Reifenprofil prĂźfen

7098 7098 K

ReifenprofilprĂźfer mit Gliederkette

erma

133

Art.Nr. 7090

HGE P L

Art.Nr. 7091

Eiskratzer zum Eisschaben und Eisbrechen, besonders stabile AusfĂźhrung mit groĂ&#x;em Griff und Gummi-Wasserabstreifer

e ad i n

erma

Eiskratzer zum Eisschaben und Eisbrechen, besonders preiswerte AusfĂźhrung Ice-scraper

Ice-scraper

Grattoir

Rascador de hielo

â&#x201A;Ź 0,14 M

â&#x201A;Ź 0,52

e ad i n

HGE P L erma

110 mm T/A 60 mm (max. 3c), D/DA 92 mm g 1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,12 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

HGE P L

Eiskratzer sehr attraktiv, besticht durch seine Form und den 2-Farben-Effekt, besonders stabile AusfĂźhrung

e ad i n

Art.Nr. 7394

ca.

erma

Ice-scraper 0

Grattoir

ca. 100 x 160 mm T/A 74 x 22 mm, 20 x 60 mm (max. 3c) g 50 PB/600 VK PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Rascador de hielo

â&#x201A;Ź 1,24

Art.Nr. 7254

Ice-scraper Grattoir Rascador de hielo

0 1

0 3

0 6

HGE P L

Eiskratzer Trapezform zum Eisschaben und Eisbrechen mit Gummi-Wasserabstreifer

e ad i n

erma

ca. 100 x 128 mm T/A 50 x 50 mm (max. 3c) g 150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,24 1,24 1,24 1,22 1,20 1,16 1,14 1,12 1,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

HGE P L

Designer Eiskratzer ausgefallene Form, durch Rundumbewegung gutes Eisschaben mĂśglich

e ad i n

Art.Nr. 7307

â&#x201A;Ź 0,46 erma

Ice-scraper extravagant Grattoir extravagant Rascador de hielo diseĂąo innovador

â&#x201A;Ź 0,46 0

6 T1 T2 T3 T4 T5

ca. 120 x 120 mm T/A 45 x 70 mm (max. 3c), D/DA 55 x 80 mm g 50 PB/500 VK PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,44 0,44 0,44 0,42 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

134 134

ca. Ă¸ 80 x 70 mm T/A Ă¸ 34 mm, 34 x 15 mm (max. 2c) g 300 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,44 0,44 0,44 0,42 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8729

Aerodynamischer Eiskratzer mit besonders scharfen Eisbrechkanten, extra stabile AusfĂźhrung mit superlangem Griff.

Eiskratzerr zum Eisschabenn und Eisbrechen, mit Gummi-Wasserabstreifer, sserabstreifer, besonders groĂ&#x;ee DruckflĂ¤che

Ice-scraper with extra-long handle

Art.Nr. 7393

e ad i n

HGE P L erma

Ice-scraper er

Grattoir avec un manche super long

Grattoir

Rascador de hielo con mango largo

Rascador de hielo

â&#x201A;Ź 1,14

â&#x201A;Ź 0,48

e ad i n

HGE P L erma

0 0

ca. 93 x 230 mm T/A 60 x 23 mm, 16 x 90 mm (max. 3c) g 1 PB/5 GB/150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,14 1,14 1,14 1,12 1,10 1,08 1,04 1,02 1,00 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 90 x 115 mm T/A 60 x 80 mm (max. 3c), D/DA 72 x 98 mm g 50 PB/600 VK PS+TPE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,46 0,46 0,46 0,44 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7332 Auto-Set 1 Eisschaber, 1 Autoschwamm, wamm, 1 ReifenprofilprĂźfer, 1 Paar Einweghandschuhe he in wiederverschlieĂ&#x;barer Kunststoffbox Car set 1 ice-scraper, 1 car sponge, nge, 1 tyre profile tester, 1 pair of disposable gloves. ves. All in practical plastic box. Set pour voiture e 1 grattoir, 1 ĂŠponge, 1 contrĂ´leur ontrĂ´leur de structure de pneus, 1 paire de gants jetabless dans boite Ă fermeture. Set coche 1 rascador de hielo, 1 esponja, 1 comprobador or perfil de neumĂĄticos, 1 par de guantes de un solo uso en caja reutilizable.

â&#x201A;Ź 3,58

e ad in

ca. 153 x 106 x 50 mm S/A 110 x 70 mm, D/DA 115 x 73 mm g 100 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,58 3,58 3,52 3,44 3,36 3,30 3,22 3,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

rop

135

Art.Nr. 7179 Eiskratzer besonders groĂ&#x;e DruckflĂ¤che

Art.Nr. 8038

Ice-scraper

Eiskratzer und Eisbrecher

Grattoir

Ice-scraper

Rascador de hielo

Grattoir

â&#x201A;Ź 0,98

Rascador de hielo

â&#x201A;Ź 1,38

6 1

F1 F3 F7

ca. 108 x 220 mm T/A 70 x 50 mm (max. 4c) g 1 PB/200 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,98 0,98 0,98 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 90 x 275 mm T/A 60 x 23 mm (max. 3c) g 1 PB/72 VK ABS+PS+FO 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,38 1,38 1,38 1,36 1,32 1,30 1,26 1,24 1,22 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. Nr 8416 Nr. Eiskratzer atzer und Eisbrecher mit gefĂźttertem ttertem Handschuh craper Ice-scraper with linedd glove oir Grattoir avec gantt doublĂŠ Rascador ador de hielo con guante nte forrado

â&#x201A;Ź 2,22

1 7

3 7

ca. 170 x 310 mm T/A 60 x 23 mm (max. 3c), Handschuh/Glove/Gant/Guante: T/B 60 x 60 mm (max. 1c) g 1 PB/100 VK PS+PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 Druck auf Handschuh 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold â&#x201A;Ź 2,22 2,22 2,18 2,14 2,10 2,04 2,00 1,96 ] â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 1-colour print on glove: white, silver or gold â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 Impression en 1 couleur sur geant : blanc, argentĂŠ ou or ImpresiĂłn en el guante 1 color: blanco, plata o oro Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

136 136

Art.Nr. 7129

Art.Nr. 7128

KFZ-Scheintasche mit aufgenĂ¤htem Dekorstreifen

SchlĂźsseltasche mit 1 ReiĂ&#x;verschluss, SchlĂźsselring und aufgenĂ¤htem Dekorstreifen

Documentmap incl. set decor stripe Porte-cartes avec bande dĂŠcorative Portadocumentos

â&#x201A;Ź 1,78

Key-bag with 1 zipper, key-ring and set decor stripe

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro

Pochette avec 1 fermeture Ă glissiĂ¨re, anneau et avec bande dĂŠcorative Monedero con 1 cremallera y llavero

â&#x201A;Ź 1,18

SchlĂźsseltasche Echtleder mit 1 ReiĂ&#x;verschluss und SchlĂźsselring Leather key-bag with 1 zipper and key-ring Pochette en cuir avec 1 fermeture Ă glissiĂ¨re et anneau Monedero nedero de piel con 1 cremallera y llavero

â&#x201A;Ź 1,66

ca. 113 x 70 mm P/B 60 x 40 mm 20 g 50 UK/500 VK L 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,66 1,66 1,66 1,62 1,60 1,56 1,52 1,50 1,46 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Design key-bag with compartment for money and key-ring Pochette avec compartiment pour l'argent et anneau

Design-SchlĂźsseltasche mit Geldfach und SchlĂźssel-Gliederkette

ufartikel sla

is c

Art.Nr. 7834 K*

Art.Nr. 7139

ca. 116 x 70 mm T/A 75 x 12 mm (max. 1c) g 50 UK/500 VK KL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,18 1,18 1,18 1,16 1,14 1,10 1,08 1,06 1,04 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 85 x 127 mm T/A 50 x 20 mm (max. 1c) g 50 UK/500 VK KL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,78 1,78 1,76 1,74 1,70 1,68 1,64 1,60 1,56 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro

o n ti n u e d s

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro

Monedero con compartimientoo para monedas y llavero

â&#x201A;Ź 1,78 â&#x201A;Ź 1,24

ca. 105 x 75 mm T/A 60 x 25 mm, 60 x 30 mm (max. 1c) g 50 UK/500 VK KL netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 1,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

137

Art.Nr. 7185 Regen-Poncho in Kugel mit Karabinerhaken Rain poncho in ball with carbine hook Cape de pluie rengement dans une boule, avec mousquĂŠton Poncho de lluvia en bola de plĂĄstico con mosquetĂłn

â&#x201A;Ź 1,22

ca. Ă¸ 65 mm T/A 18 x 18 mm (max. 1c) g 1 PB/200 VK ABS+PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,22 1,22 1,22 1,20 1,18 1,14 1,12 1,10 1,08 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8117 Regen-Mantel Lagerware: Nur unbedruckt lieferbar Importware: Minimum 10.000 St., Druck auf Mantel 1-farbig

Couche de pluie Produit de stock : Seulement sans impression Produit dâ&#x20AC;&#x2DC;import : Minimum 10.000 pcs., impression sur couche, 1 couleur

Rain coat Stock product: Only without imprint Import product: Minimum 10.000 pcs., print on coat, 1 colour

Capa de lluvia Producto de stock: Solamente sin marcaje Producto del import: Minimo 10.000 unidades, marcaje 1 color al capa

â&#x201A;Ź 0,96 7

ca. 105 x 140 mm g 200 VK PE 0,02 mm 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,96 0,96 0,96 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86

Art.Nr. 8119

Art.Nr. 8119 E

Kinder-Regen-Poncho Lagerware: Nur unbedruckt lieferbar Importware: Minimum 10.000 St., Druck auf Poncho 1-farbig

Regen-Poncho fĂźr Erwachsene Lagerware: Nur unbedruckt lieferbar Importware: Minimum 10.000 St., Druck auf Poncho 1-farbig

Rain poncho for children Stock product: Only without imprint Import product: Minimum 10.000 pcs., print on poncho, 1 colour

Rain poncho for adults Stock product: Only without imprint Import product: Minimum 10.000 pcs., print on poncho, 1 colour

Cape de pluie dâ&#x20AC;&#x2DC;enfant Produit de stock : Seulement sans impression Produit dâ&#x20AC;&#x2DC;import : Minimum 10.000 pcs., impression sur cape, 1 couleur

Cape de pluie pour adultes Produit de stock : Seulement sans impression Produit dâ&#x20AC;&#x2DC;import : Minimum 10.000 pcs., impression sur cape, 1 coleur

Poncho de lluvia para niĂąos Producto de stock: Solamente sin marcaje Producto del import: Minimo 10.000 unidades, marcaje 1 color al poncho

Poncho de lluvia para adultos Producto de stock: Solamente sin marcaje Producto del import: Minimo 10.000 unidades, marcaje, 1 color al poncho

â&#x201A;Ź 0,78 4

ca. 100 x 160 mm g 250 VK PE 0,02 mm 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 0,76 0,74 0,74 0,72 0,70

138 138

â&#x201A;Ź 0,76 3

ca. 100 x 140 mm g 200 VK PE 0,02 mm 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68

Art.Nr. 8078 T Sicherheits-Warnweste weste EN 471/94 Klasse 2, CE/AZO-frei, frei, in Polyestertasche Safety vest EN 471/94 Class 2, CE/AZO-free, ee, in a polyester bag Gilet de sĂŠcuritĂŠ EN 471/94 groupe 2, CE/AZO non utilisĂŠ, en pochette poly Chaleco EN 471/94 Clase 2, CE/AZO libre, bre, en funda de poliĂŠster

â&#x201A;Ź 3,72

% $$ #XXL), 190 x 140 mm S/C 120 x 100 mm, 280 x 200 mm (max. 1c) Tasche/Bag/Pochette/Funda: 100 x 70 mm, 100 x 50 mm (max. 1c) g 100 VK PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,72 3,72 3,64 3,58 3,50 3,42 3,34 3,28 â&#x201A;Ź - 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, schwarz oder silber / 1-colour print: white, black or silver Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Impression en 1 couleur : blanc, noir ou argentĂŠ / ImpresiĂłn en 1 color: blanco, negro o plata

Art.Nr. 8079

Art.Nr. 7180

Kinder-SicherheitsĂźberwurf EN 471/94 Klasse 2, CE/AZO-frei, in Polyestertasche

Kinder-Warnweste EN 471/94 Klasse 2, CE/AZO-frei, in Polyestertasche

Safety jacket for children EN 471/94 Class 2, CE/AZO-free, in a polyester bag

Safety vest for children EN 471/94 Class 2, CE/AZO-free, in a polyester bag

Gilet de sĂŠcuritĂŠ pour enfant, sur les cotĂŠs ouvert, EN 471/94 groupe 2, CE/AZO non utilisĂŠ, en pochette poly

Gilet de sĂŠcuritĂŠ pour enfant p sur les cotĂŠs ouvert, EN 471/94 94 groupe 2, CE/AZO non utilisĂŠ, ĂŠ, en pochette poliester

Chaleco para niĂąos EN 471/94 Clase 2, CE/AZO libre, en funda de poliĂŠster

â&#x201A;Ź 2,96

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, schwarz oder silber / 1-colour print: white, black or silver Impression en 1 couleur : blanc, noir ou argentĂŠ / ImpresiĂłn en 1 color: blanco, negro o plata

% $$ # &Â&#x192; % $$ S/C 160 x 100 mm (max. 1c), Tasche/Bag/Pochette/Funda: 100 x 70 mm, 100 x 50 mm (max. 1c) g 100 VK PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,96 2,96 2,90 2,84 2,78 2,72 2,66 2,60 â&#x201A;Ź - 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Chaleco para niĂąos os EN 471/94 Clase 2, CE/AZO libre, ibre, en funda de poliĂŠster

â&#x201A;Ź 3,30

Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, schwarz oder silber / 1-colour print: white, black or silver Impression en 1 couleur : blanc, noir ou argentĂŠ / ImpresiĂłn en 1 color: blanco, negro o plata

% $$ $$ # &Â&#x192; % $$ S/C 100 x 60 mm, 190 x 140 mm (max. 1c), Tasche/Bag/Pochette/Funda: 100 x 70 mm, 100 x 50 mm (max. 1c) g 100 VK PL 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,30 3,30 3,24 3,16 3,10 3,04 2,98 2,90 â&#x201A;Ź - 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

139

Art.Nr. 7101 Auto-Notizblock inkl. Kugelschreiber, zwei Selbstklebestreifen auf der RĂźckseite und Papier weiĂ&#x;

Art.Nr. 7200

Car note-pad with ball-point pen and white paper

Dosenhalter

Bloc-notes pour auto avec stylo Ă bille et papier blanc

Can holder

Portanotas para el coche con bolĂgrafo y papel blanco

Portalatas

Porte-boissons

â&#x201A;Ź 0,76

â&#x201A;Ź 1,10

0 6

erma

HGE P L

e ad i n

ca. 103 x 85 mm S/A 80 x 15 mm g 1 PB/300 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,10 1,10 1,10 1,08 1,06 1,04 1,02 1,00 0,96 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 75 x 130 mm T/A 30 x 20 mm, 30 x 10 mm (max. 1c) g 200 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 A â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 HGE P L Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 erma

Art.Nr. 7631

Einsteckloch fĂźr Strohhalm

Waving hand

e ad i n

A HEPL n

Winkehand

GetrĂ¤nkedosen-Verschluss

Art.Nr. 7428

erma

Main saluante Mano saludando

Tinshutter Fermeture pour boissons en boĂŽte Cierre para latas

â&#x201A;Ź 0,08

Ă&#x2013;ffnung zum Aufstecken und AusgieĂ&#x;en

Trinkgitter, keine Chance fĂźr Insekten

â&#x201A;Ź 0,34

ca. 100 x 140 mm S/A 65 x 50 mm g 50 PB/1.000 VK PS+PVC 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

140 140

ca. Ă¸ 48 mm T/A 7 x 7 mm, 10 x 30 mm (max. 1c) 2 g 10.000 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n â&#x201A;Ź 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,06 A â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 HGE P L Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 erma

Art.Nr. 7143 Kleidersack k mit Sichtfenster, ReiĂ&#x;verschluss und Ă&#x2013;ffnung fĂźr den KleiderbĂźgel ag Garment bag dow, with viewing window, or zip and opening for the coat hanger Housse pour vĂŞtements avec visibilitĂŠ intĂŠrieure, fermeture par zip, passage pour un cintre Portatrajes con ventana, cierre cremallera y apertura para perchas

Art.Nr. 7402 2 KofferanhĂ¤ngerr mit abdeckbarem Anschriftenfeld iftenfeld und AnhĂ¤ngervorrichtung, diee sich durch ein einfaches Einstecken der Lasche leicht handhaben lĂ¤sst

â&#x201A;Ź 1,78

Luggage tag Etiquette Ă bagage Identificador de equipaje

â&#x201A;Ź 0,56 0

ca. 85 x 50 mm S/A 48 x 23 mm, 55 x 36 mm (max. 4c) g 10 GB/800 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 e ad i n â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 A â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 HGE P L Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 erma

ca. 645 x 980 mm T/B 70 x 40 mm (max. 1c) 1PB/50 VK PVA 0,12 mm 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,78 1,78 1,76 1,74 1,70 1,68 1,64 1,60 1,56 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8716 Art.Nr. 7192

KofferanhĂ¤nger

KofferanhĂ¤nger groĂ&#x;e WerbeflĂ¤che mit sicherem Schnellverschluss fĂźr jede Art ReisegepĂ¤ck

Luggage tag

Identificador de equipaje

Etiquette Ă bagage

â&#x201A;Ź 0,50

Identificador de equipaje

â&#x201A;Ź 0,44

0 0

ca. Ă¸ 78 x 220 mm S/A 44 x 30 mm, Ă¸ 60 mm g 10 GB/600 VK PP e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42 0,42 0,42 0,40 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 55 x 95 mm T/A 40 x 40 mm (max. 2c) g 1 PB/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,48 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

141

Mini-Verbandsbox das Erste-Hilfe-Set fĂźr alle FĂ¤lle. 22-teilig: 12 Pflaster, 1 Heftpflaster, 1 Paar Einweghandschuhe, 1 Wundkompresse, 1 Schere, 1 elastische Binde, 2 Verbandsklammern, 1 Mullverband, Anleitung "Lebensrettende SofortmaĂ&#x;nahmen"

e ad i n

Art.Nr. 7262 EH

rop

Mini first-aid kit with 22 pcs. BoĂŽte Ă pansements mini 22 piĂ¨ces BotiquĂn mini 22 piezas

â&#x201A;Ź 6,52 0

4 S9

ca. 153 x 106 x 50 mm S/A 110 x 70 mm, D/DA 115 x 73 mm g 100 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 6,52 6,38 6,26 6,12 5,98 5,86 5,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7341

e ad i n

HGE P L

Pflasterbox x mit Klappdeckel und nd 6 einzeln verpackten ten Pflasterstrips

erma

Etui Ă pansements avec 6 pansements

BoĂŽte Ă pansements ts avec couvercle pliable able et 6 pansements

Llavero portacosas con 6 tiritas

â&#x201A;Ź 0,80

Portatiritass con tapa y 6 tiritass

â&#x201A;Ź 0,78 0 1

0 2

Pflasteretui mit 6 Pflasterstrips Plaster case with 6 plaster strips

Plaster box x with hinged coverr and 6 separately packed plasters

0 0

Art.Nr. 8103

0 3

0 4

ca. 93 x 35 mm S/A 75 x 30 mm, D/DA 93 x 35 mm 23 g 100 PB/800 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,78 0,78 0,78 0,78 0,76 0,74 0,74 0,72 0,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

ca. 80 x 35 mm T/A 65 x 28 mm, 60 x 28 mm (max. 4c), D/DA 68 x 28 mm 18 g 50 UK/600 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,80 0,80 0,80 0,80 0,78 0,76 0,76 0,74 0,72 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8186 Art.Nr. 8104 NĂ¤hset Sewing set Set couture Set de costura

NĂ¤hset Sewing set Set couture Set de costura

â&#x201A;Ź 0,62

â&#x201A;Ź 1,18 S

ca. 70 x 65 mm T/A 45 x 40 mm (max. 2c) g 1 PB/50 UK/250 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,18 1,18 1,18 1,16 1,14 1,10 1,08 1,06 1,04 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

142 142

ca. 89 x 54 mm S/A 60 x 40 mm (max. 4c) 21 g 1 PB/50 UK/500 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,62 0,62 0,62 0,62 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8187

Art.Nr. 8037

Brillenreiniger mit SchlĂźsselkette

FusselbĂźrste mit Schuhanzieher Lint brush with shoe horn

Glasses cleaner with key chain

Brosse avec chausse-pied

Nettoie lunette avecc porte-clĂŠ

Cepillo para ropa plegable con calzador

â&#x201A;Ź 0,64

Limpiagafas mpiagafas

â&#x201A;Ź 0,60

0 0

ca. 70 x 20 mm T/A Ă¸ 14 mm, 30 x 8 mm (max. 2c) 11 g 1 PB/100 UK/1.000 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,60 0,60 0,60 0,60 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 100 x 37 mm T/A 70 x 25 mm (max. 4c), D/DA 86 x 36 mm g 1 PB/50 UK/400 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,64 0,64 0,64 0,64 0,62 0,62 0,60 0,58 0,58 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 8717 Brillenputztuch aus Microfaser, in flacher Kunststoffbox Glasses cleaning cloth made of microfibre, in a flat plastic box Nettoyage lunette en microfibre, dans petite boite en plastique PaĂąo limpiagafas de microfibra, en estuche de plĂĄstico

â&#x201A;Ź 0,68 0 7

0 T1 0 T3

ca. 90 x 47 mm S/A 60 x 30 mm 16 g 1 PB/50 UK/500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,68 0,68 0,68 0,68 0,66 0,66 0,64 0,62 0,60 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7512 Fusselrolle die tolle Erfindung. Spezialhaftrolle, die besonders Tierhaare, Staub und Schmutz aufnimmt und einfach unter flieĂ&#x;endem Wasser abgespĂźlt wird. Hundertfach verwendbar. Lint roller special adhesive coating to remove animal hair, dust and dirt, simply to clean with water Rouleau-brosse rouleau adhĂŠsif spĂŠcial qui absorbe en particulier les poils d'animaux la poussiĂ¨re, la saletĂŠ, et se lave en passant simplement sous l'eau du robinet Rollo quita pelusas rollo especial en el quedan pegados pelos de animales, polvo y suciedad y que se limpia fĂĄcilmente con agua

â&#x201A;Ź 1,36 0

ca. Ă¸ 37 x 100 mm T/A 10 x 40 mm, 10 x 25 mm, 20 x 20 mm (max. 2c) g 1 EK/24 UK/240 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,36 1,36 1,36 1,34 1,30 1,28 1,26 1,22 1,20 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

143

Art.Nr. 7151 Obstdose hĂ¤lt vitaminreiche Snacks und andere Leckereien lĂ¤nger frisch Fruit box keeps vitamin-packed snacks longer fresh BoĂŽte Ă fruits protĂ¨ge les vitamines Fiambrera

â&#x201A;Ź 0,82

144 144

e ad i n

HGE P L

ca. Ă¸ 90 x 95 mm T/A 50 x 25 mm (max. 2c), Ă¸ 40 mm (max. 1c) g 120 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,82 0,82 0,82 0,82 0,80 0,78 0,78 0,76 0,74 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

F1 F2 F3 F4 F5 F7

erma

Art.Nr. 7262 62 Brot- oder Butterdose terdose Lunch box or butter dish BoĂŽte Ă casse-croĂťte croĂťte ou Ă beurre Fiambrera

â&#x201A;Ź 0,94

4 S9

ca. 153 x 106 x 50 mm S/A 110 x 70 mm, D/DA 115 x 73 mm g 100 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,94 0,94 0,94 0,94 0,92 0,90 0,88 0,86 0,84 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. 8738 Brotdose, groĂ&#x; mit Trennsteg Lunch box, big incl. divider BoĂŽte Ă casse-croĂťte, e, grande avec sĂŠperation Fiambrera, grande

â&#x201A;Ź 1,68

ca. 180 x 145 x 70 mm S/A 130 x 100 mm g 52 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,68 1,68 1,68 1,64 1,62 1,58 1,54 1,52 1,48 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L

erma

145

Art.Nr. 8976 Trinkflasche 0,5 ltr. Drinking bottle 0,5 ltr. Gourdes 0,5 ltr. BidĂłn 0,5 ltr.

â&#x201A;Ź 1,58

0 6

1 6

3 6

Trinkflasche 0,3 ltr. 0,5 ltr. 0,75 ltr.

7158-300 7158-500 7158-750

e ad i n

Art.Nr. 7158

ca. Ă¸ 75 x 200 mm T/B 40 x 75 mm (max. 2c) g 1 PB/50 VK PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,58 1,58 1,58 1,54 1,52 1,48 1,46 1,42 1,40 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

rop

Drinking bottle 0,3 ltr. 7158-300 0,5 ltr. 7158-500 0,75 ltr. 7158-750 Gourdes 0,3 ltr. 0,5 ltr. 0,75 ltr.

7158-300 7158-500 7158-750

BidĂłn 0,3 ltr. 0,5 ltr. 0,75 ltr.

7158-300 7158-500 7158-750

ab Âˇ from Âˇ Ă partir de Âˇ desde

â&#x201A;Ź 1,78

0 1 2 3 4 F7 6 S 6 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

Â&#x201E; ca. Ă¸ 74 x 145 mm, 7158-500: ca. Ă¸ 74 x 175 mm, 7158-750: ca. Ă¸ 74 x 230 mm S/B 7158-300: 220 x 70 mm, 7158-500: 220 x 90 mm, 7158-750: 220 x 130 mm (max. 2c) Â&#x201E; g, 7158-500: 54 g, 7158-750: 70 g 7158-300: 100 VK, 7158-500: 75 VK, 7158-750: 55 VK PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 7158-300 â&#x201A;Ź - 1,78 1,76 1,74 1,70 1,68 1,64 1,60 1,56 7158-500 â&#x201A;Ź - 1,94 1,92 1,90 1,86 1,82 1,78 1,74 1,70 7158-750 â&#x201A;Ź - 2,28 2,24 2,18 2,14 2,10 2,06 2,00 1,98 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

146 146

Spiele & Freizeit Games & leisure Jeux & loisirs Juegos & ocio

147

erma

Designer frisbee/boomerang with burls

HGE P L erma

Designer boomerang with burls

Frisbee/boomerang avec noppes

Boomerang avec noppes

Disco volador/boomerang con motas

Boomerang con motas

â&#x201A;Ź 1,02

Designer Bumerang ein FluggerĂ¤t fĂźr anspruchsvollen Sport, mit Griffnoppenzone

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7212

e ad i n

Designer Flugscheibe/Bumerang ein WeitfluggerĂ¤t der besonderen Klasse, mit Griffnoppenzone

Art.Nr. 7213

â&#x201A;Ź 0,50

Designer frisbee with burls Frisbee avec noppes Disco volador con motas

â&#x201A;Ź 1,02

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7173 Designer-Flugscheibe beste Flugeigenschaften auch bei Wind (z.B. Strand), mit Griffnoppenzone

Art.Nr. 7211

erma

Bumerang besonders gute Flugeigenschaften. Ein SportgerĂ¤t, das immer mehr Anklang bei GroĂ&#x; und Klein findet.

ca. Ă¸ 235 mm T/A Ă¸ 80 mm (max. 2c) g 73 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,02 1,02 1,02 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 0,92 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

148 148

HGE P L

erma

Boomerang Boomerang Boomerang

â&#x201A;Ź 1,20

0 0

e ad i n

ca. Ă¸ 250 mm T/A 50 x 30 mm, 70 x 20 mm (max. 2c) g 267 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,02 1,02 1,02 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 0,92 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

235 mm T/A 70 x 10 mm, 20 mm (max. 2c), D/DA 235 mm g 450 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,48 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

ca.

ca. 410 x 168 mm T/A 70 x 20 mm (max. 2c) g 5 PG/150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,20 1,20 1,20 1,18 1,16 1,12 1,10 1,08 1,06 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L erma

Art.Nr. .Nr. Nr 7175 Jupiter-Fluggleiter, ter-Fluggleiter, stapelbar sttapelbar Das Freizeit-SportgerĂ¤t izeit-SportgerĂ¤t mit bestenn Flugeigenschaften. Die Scheibe eibe ist stapelbar und kannn somit platzsparend bei Messen gut ssen und Werbeaktionen gu ut eingesetzt werden. Jupiter ter frisbee easy to stack Frisbee ee Jupiter empilable ble Disco o volador JĂşpiterr apilablee

â&#x201A;Ź 0,76

ca. Ă¸ 220 mm S/A Ă¸ 150 mm, D/DA Ă¸ 173 mm g 150 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

149

erma

Frisbee "flying disk profi" professional disk

HGE P L

Saturn-Fluggleiter speziell fĂźr den Weitflug entwickelt, schwere QualitĂ¤t. Der besondere SpaĂ&#x; fĂźr alle Altersgruppen.

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7086

e ad i n

Flugscheibe "flying disk profi" besonders schwere Scheibe, fliegt daher sehr weit

Art.Nr. 7268

erma

Saturn frisbee Frisbee Saturne

Frisbee "flying disk profi" professionnel

Disco volador Saturno

Disco volador "flying disk profi" profesional

â&#x201A;Ź 1,06

â&#x201A;Ź 1,14

ca. Ă¸ 240 mm T/A 80 x 38 mm (max. 2c) g 130 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,14 1,14 1,14 1,12 1,10 1,08 1,04 1,02 1,00 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7085

ca. Ă¸ 260 mm S/A Ă¸ 140 mm g 130 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,06 1,06 1,06 1,04 1,02 1,00 0,98 0,96 0,94 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L

Ufo-Fluggleiter

erma

Art.Nr. 7260

Frisbee ufo

HGE P L

Crown cork-shape frisbee Frisbee en forme de capsule de farmeture de bouteilles

Disco volador ovni

Flugscheibe "Kronkorken"

Ufo frisbee e ad i n

erma

â&#x201A;Ź 0,68

Disco o volador en forma de tapĂłn apĂłn corona

â&#x201A;Ź 0,98

0 0

ca. Ă¸ 225 mm S/A Ă¸ 180 mm g 80 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,98 0,98 0,98 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

150 150

ca. Ă¸ 160 mm S/A Ă¸ 100 mm, D/DA Ă¸ 111 mm g 300 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,68 0,68 0,68 0,68 0,66 0,66 0,64 0,62 0,60 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7176 Ufo-Fluggleiter Ufo frisbee

Art.Nr. 7174

Frisbee ufo

Ufo-Fluggleiter beliebter FreizeitspaĂ&#x;. Ein SportgerĂ¤t mit besonderen Flugeigenschaften. Nutzen Sie den Freizeittrend fĂźr Ihre Werbung.

Disco volador ovni

â&#x201A;Ź 0,74

Ufo frisbee Frisbee ufo Disco volador ovni

â&#x201A;Ź 0,76

e ad i n

HGE P L erma

ca. Ă¸ 220 mm S/A Ă¸ 140 mm g 120 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

HGE P L

ca. Ă¸ 190 mm S/A Ă¸ 120 mm g 250 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,74 0,74 0,74 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 0,66 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Art.Nr. 8701 Flugscheibe faltbar, in Tasche Frisbee foldable, in a bag Frisbee pliable, dans sac Ă main Disco volador plegable, en funda

â&#x201A;Ź 0,54

ca. Ă¸ 245 mm, Ă¸ 95 mm T/C Ă¸ 150 mm, Tasche/Bag/Sac/Funda: Ă¸ 60 mm (max. 1c) g 1 PB/500 VK NY 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,54 0,54 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 0,50 0,48 â&#x201A;Ź - 0,64 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,48 Druck 1-farbig: weiĂ&#x;, silber oder gold / 1-colour print: white, silver or gold Impression en 1 couleur : blanc, argentĂŠ ou or / ImpresiĂłn en 1 color: blanco, plata o oro Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 Preise pro StĂźck, Druck- und Drucknebenkosten pro Farbe - auĂ&#x;er Digitaldruck -, Seite bzw. Motiv, MwSt. exkl. Details siehe Seite 162-163 / Prices per piece, print and additional printing costs are per colour - except digital print -, side and motive. Details see on page 162-163 / Tarif par piĂ¨ce, frais technique pour l'impression par couleur - exceptĂŠ impression numĂŠrique -, page et motif. DĂŠtails voir page 162-163 / Precios por unidad, precio marcaje, pantallas y fotolitos por color - excepto impresiĂłn digital -, posiciĂłn y diseĂąo. Detalles ver pĂĄgina 162-163

151

Art.Nr. 7246 Schnarre Fanartikel, laute GerĂ¤usche fĂźr alle GroĂ&#x;veranstaltungen und Freizeit eizeit Rattle fan item CrĂŠcelle article pour fans ns Carraca artĂculo para fans ans

â&#x201A;Ź 1,24

e ad i n

HGE P L

ca. 200 x 150 mm T/A 90 x 30 mm (max. 3c) g 180 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,24 1,24 1,24 1,22 1,20 1,16 1,14 1,12 1,10 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

0 1 3 4 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

erma

Art.Nr. 7245 Trillerpfeife mit UmhĂ¤ngekordel Fanartikel fĂźr alle GroĂ&#x;veranstaltungen und Freizeit Whistle with shoulder cord fan item Sifflet avec cordelette article pour fans Silbato colgante artĂculo para fans

â&#x201A;Ź 0,22 0

ca. 25 x 50 mm T/A Ă¸ 12 mm, 13 x 18 mm (max. 2c) g 50 GB/200 UK/1.200 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,20 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

nur 50er Verpackungseinheiten lieferbar / only packing units with 50 pieces available seulement conditionnement 50 pcs. / se sirven mĂşltiples de 50 unidades solamente

Art.Nr. 8192 Pfeife mit SchlĂźsselring Whistle with key-ring Sifflet

â&#x201A;Ź

Silbato

â&#x201A;Ź 0,42 7 T1 T3

ca. 70 x 28 mm T/A 35 x 20 mm (max. 4c) 10 g 1 PB/200 UK/1.000 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,42 0,42 0,42 0,42 0,42 0,40 0,40 0,40 0,38 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

152 152

HGE P L

Fan-Horn die Super Fan-Trompete fĂźr GroĂ&#x; und Klein, fĂźr Sportveranstaltungen und Freizeit. Die Sportfans kĂśnnen durch leichtes Blasen einen lauten Ton erzeugen.

e ad i n

Art.Nr. 7421

erma

Fan horn Trompette

Art.Nr. 8193

Corneta

Mini-Klatsch-HĂ¤nde Mini i-

â&#x201A;Ź 0,76

Minii hand clapper Minii clap main Minii aplaudidor

â&#x201A;Ź 0,58 0 0

0 1

0 3

ca. 85 x 185 mm T/B Ă¸ 30 mm (max. 2c) 21 g 1 PB/200 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,58 0,58 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7422 Pustestimme Fan horn Voix de respiration Pito

â&#x201A;Ź 0,10

HGE P L

0 1 3 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. 65 x Ă¸ 167 mm T/A 30 x 30 mm, 10 x 70 mm (max. 2c) g 500 VK PP+ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

erma

ca. Ă¸ 50 x 20 mm T/A 20 x 8 mm (max. 1c) g 3.500 VK ABS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,08 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7386 Springseil ein SportgerĂ¤t, beliebt bei GroĂ&#x; oĂ&#x; und Klein. Mit bunten neonfarbenen Seilen, en, gut einsetzbar, da sich das schwere Seil hervorragend orragend drehen lĂ¤sst. Ein seit Jahrzehnten beliebter WerbetrĂ¤ger. Skipping rope Corde Ă sauter Cuerda comba

â&#x201A;Ź 1,86

e ad i n

HGE P L

ca. 2.470 mm T/A 70 x 8 mm, Ă¸ 22 mm (max. 2c) 91 g 10 GB/200 VK PP+PU 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,86 1,86 1,84 1,82 1,78 1,74 1,72 1,68 1,64 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Griff/Handle/PoignĂŠe/Mango 0 1 3 Kappe/Cap/Bout/TapĂłn 0 1 3 6 Seil/Rope/Corde/Cuerda 10 11 S9 13

erma

153

Art.Nr. 7225 Sparschwein mit Kunststoff-Schloss und -SchlĂźssel, beliebter Streuartikel fĂźr alle Sparer Piggy bank Tirelire Hucha

â&#x201A;Ź 1,32

ca. 120 x 90 mm T/B 34 x 10 mm, 20 x 20 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/100 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,32 1,32 1,32 1,30 1,26 1,24 1,22 1,18 1,16 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 8030 Sparschwein, groĂ&#x; mit Kunststoff-Schloss und -SchlĂźssel Piggy bank, big Tirelire, grande Hucha, grande

â&#x201A;Ź 2,18

T1 T3

ca. 150 x 105 mm T/B 34 x 10 mm, 25 x 25 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/48 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 2,18 2,18 2,14 2,10 2,06 2,00 1,96 1,92 1,88 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7199*

Art.Nr. 8620

Spardose mit Kunststoff-Schloss

Sparschwein, groĂ&#x; mit Kunststoff-Schloss und -SchlĂźssel

Money saving box

Piggy bank, big

Tirelire

Tirelire, grande

Hucha

Hucha, grande

â&#x201A;Ź 2,18

â&#x201A;Ź 1,62 â&#x201A;Ź 1,14

3 0

ufartikel sla ck

is c

154 154

1 0

0 0

ca. 87 x 91 mm T/B 34 x 10 mm, 40 x 10 mm, 40 x 50 mm (max. 2c) g 1 PB/1 EK/200 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

o n ti n u e d s

ca. 135 x 120 mm T/B 30 x 10 mm, 30 x 30 mm, 10 x 25 mm (max. 1c) 138 g 1 PB/1 EK/48 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 2,18 2,18 2,14 2,10 2,06 2,00 1,96 1,92 1,88 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad in

rop

Art Nr 7205 S Art.Nr. Seifenblasenspiel ca. 50 ml, mit Geduldspiel im Deckel und Banderole. Ein besonders schĂśner und beliebter WerbetrĂ¤ger bei Kindern. Die Blasen bewirken einen RiesenspaĂ&#x;, daher seit Jahrzehnten der groĂ&#x;e Renner. Soap bubble game approx. 50 ml, with jigsaw in lid Jeu de bulles de savon env. 50 ml, avec jeu de patience dans le couvercle Juego pompas aprox. 50 ml, con juego de paciencia en la tapa

Seifenblasenspiel, 3-tlg. fĂźr Superblasen, inkl. Flugscheibe und Seifenblasenspiel ca. 240 ml

HGE P L

ca. Ă¸ 32 x 108 mm T/A 15 x 45 mm (max. 2c) g 36 UK/324 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,54 0,54 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 0,50 0,48 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

Art.Nr. 7219 0 , FS (farblich sortiert/Mixed colours/Couleurs assorti/Colores surtidos)

â&#x201A;Ź 0,54

erma

Soap bubble game, 3 parts with frisbee and soap bubble game approx. 240 ml Jeu de bulles super, 3 pcs. avec frisbee et jeu de bulles de savon env. 240 ml SĂşper juego pompas, 3 piezas con disco volador y juego pompas aprox. 240 ml

Art.Nr. 8721*

â&#x201A;Ź 3,06

Kaleidoskop Kaleidoscope Kaleidoscope Caleidoscopio

is c

ufartikel sla

â&#x201A;Ź 0,50 â&#x201A;Ź 0,36

o n ti n u e d s

Blasenring/Bubbles ring/Anneau de bulles/Anillo de pompas 0 1 Fluggleiter/Frisbee/Frisbee/Disco volador 0 1 2 3 4 5 ca. Ă¸ 40 x 98 mm T/A 12 x 40 mm (max. 2c) g 1 PB/432 UK/864 VK PP+PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores

ca. Ă¸ 220 mm T/A Ă¸ 150 mm (max. 2c) g 1 PB/50 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 3,06 3,06 3,00 2,94 2,88 2,82 2,76 2,70 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

155

e ad i n

HGE P L

erma

Yo-yo 2-coloured, durable design

Yo-yo durable design for professionals

Yo-Yo 2 couleurs, version ersion difficile

Yo-Yo Ă course libre version difficile pour les professionnels

Yoyo professional pequeĂąo

â&#x201A;Ź 0,66

Yoyo professional

â&#x201A;Ź 1,40 Innenteil/Inner part/Partie intĂŠrieure/Interior 0 1 2 AuĂ&#x;enteil/Outer part/Partie extĂŠrieure/Exterior 0 3

â&#x201A;Ź

0 0

0 1

0 2

0 3

0 4

0 5

ca. Ă¸ 55 mm T/A Ă¸ 38 mm (max. 4c), D/DA Ă¸ 40 mm g 360 VK PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,66 0,66 0,66 0,66 0,64 0,64 0,62 0,60 0,58 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

ca. Ă¸ 60 mm T/A Ă¸ 50 mm (max. 4c), D/DA Ă¸ 51 mm g 240 VK PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,40 1,40 1,40 1,38 1,34 1,32 1,28 1,26 1,24 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art Nr 7080 Art.Nr.

Art.Nr. Art Nr 7266

Jo-Jo o-Jo

Jo-Jo

Yo-yo o-yo

Yo-yo

Yo-Yo o-Yo

Yo-Yo

Yoyo oyo

Yoyo

â&#x201A;Ź 0,52 e ad i n

HGE P L

â&#x201A;Ź 0,36

erma

e ad i n

EPLA y

HG Innenteil/Inner part/Partie intĂŠrieure/Interior 0 1 2 3 4 5 erma AuĂ&#x;enteil/Outer part/Partie extĂŠrieure/Exterior 0 4 Farbkombinationen mĂśglich / Colour combinations possible / Couleurs combinĂŠes possibles / Se pueden combinar colores ca. Ă¸ 55 mm T/A Ă¸ 38 mm (max. 4c), D/DA Ă¸ 40 mm g 360 VK PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,50 0,48 0,48 0,46 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00 n

Jo-Jo fĂźr den kleinen nen Profi, extra schwere QualitĂ¤t litĂ¤t

erma

e ad i n

HGE P L

Freilauf Jo-Jo extra schwere QualitĂ¤t fĂźr Profis. Mit Stahlkern, daher beste Laufeigenschaften.

Art.Nr. r. 7081

Art.Nr. 7186

5 T1 T2 T3

ca. Ă¸ 55 mm T/A Ă¸ 34 mm (max. 4c), D/DA Ă¸ 38 mm g 430 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,34 0,34 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Art.Nr. 7080 80 G

Art.Nr. 7862 B

Jo-Jo auf einer Seite mit Geduldspiel, duldspiel, 5 Motive sortiert

Freilauf Profi ofi Jo-Jo mit Licht Professional al yo-yo with light

Yo-yo incl. jigsaw, 5 assorted motives

Yo-yo pour profis avec lumiĂ¨re

Yo-Yo avec jeu de patience, 5 motifs sĂŠlectionnĂŠs

Yoyo professional, con luz uz

â&#x201A;Ź 1,12

Yoyo con juego de paciencia y 5 plantillas

â&#x201A;Ź 0,76 T1 7 T3 7 3

ca. Ă¸ 55 mm T/A Ă¸ 38 mm (max. 4c) g 360 VK PS+PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,72 0,72 0,70 0,68 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

156 156

e ad i n

HGE P L

erma

ca. Ă¸ 55 mm T/A Ă¸ 24 mm, 28 x 22 mm (max. 2c) g 1 EK/200 UK/400 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,12 1,12 1,12 1,10 1,08 1,06 1,04 1,00 0,98 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

EPLA n

e ad i n

erma

Art.Nr. 7437 437 Schiebepuzzle le mit verschiebbaren Puzzlesteinen uzzlesteinen und groĂ&#x;er WerbeflĂ¤che he Sliding puzzle le Jeu d'assemblage blage Puzzle

â&#x201A;Ź 0,56

Art.Nr. 7420 Beachball-Set Ein SpielgerĂ¤t fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Extra groĂ&#x;e WerbeflĂ¤chen. Idealer Freizeit-WerbetrĂ¤ger fĂźr Spiel, Sport und Urlaub. Ball farblich sortiert.

ca. 75 x 90 mm T/A 54 x 54 mm, 54 x 20 mm, 54 x 76 mm, 66 x 80 mm (max. 4c), D/DA 71 x 87 mm g 1 PB/160 UK/640 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,56 0,56 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 0,52 0,50 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 â&#x201A;Ź - 1,42 1,26 1,00 0,76 0,68 0,58 0,50 0,42 Vorkosten/Add. costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 / 4c digital â&#x201A;Ź 96,00

Beach ball set ball assorted colours

Art.Nr. 7264 4

Jeu Beach-Ball balle assorti

Geduldspiel mit Stahlkugeln, 5 Motive sortiert

Juego palas playa pelota surtido de color

Jigsaw 5 assorted motives Jeu de patience 5 motifs sĂŠlectionnĂŠs

â&#x201A;Ź 4,48 0

â&#x201A;Ź 0,48 0

ca. Ă¸ 50 mm T/A Ă¸ 45 mm (max. 2c) g 50 PB/500 VK PS e ad i n 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 A â&#x201A;Ź 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,46 0,46 0,46 0,44 HGE P L â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 erma Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 M

ca. Ă¸ 235 x 390 mm S/A Ă¸ 190 mm (max. 2c) g 1 Set PB/30 Set VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 4,48 4,48 4,38 4,30 4,22 4,04 3,94 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Juego de paciencia 5 motivos mixtos

is c

ufartikel sla

o n ti n u e d s

Art.Nr. 7493

Art.Nr. 8194*

Super-Geduldspiele, e, 24 St. sortiert im glasklaren WĂźrfel, Spiele fĂźrr GroĂ&#x; und Klein, fĂźr zu Hause oder unterwegs nterwegs

Beachball-Set Ein SpielgerĂ¤t fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Extra groĂ&#x;e WerbeflĂ¤chen. Idealer Freizeit-WerbetrĂ¤ger fĂźr Spiel, Sport und Urlaub. Im Netz. Ball farblich sortiert.

Jigsaw 24 assorted pcs. in transparent cube

Beach ball set in a net - ball assorted colours

Juego de paciencia 24 unidades surtidas as

Jeu Beach-Ball filet d'emballage - balle assorti

Jeu de patience 24 pcs. sĂŠlectionnĂŠss dans un cube transparent

â&#x201A;Ź 0,34

Juego palas playa en malla - pelota surtido de color

â&#x201A;Ź 4,34 â&#x201A;Ź 3,04 T1 T3

ca. Ă¸ 210 x 345 mm S/A Ă¸ 180 mm (max. 2c) 387 g 1 PB/1 Set NE/25 Set VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 40 x 40 x 40 mm T/A 30 x 30 mm (max. 2c) g 24 UK/576 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,32 0,32 0,32 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

157

Portable game "don't panic/morris"

erma

Kreisel mit Papiereinleger

is c

Spinning top incl. paper inlay

Jeu de voyage "Pas de panique/Jeu de marelle" e"

Toupie avec insertion en papier

Juego de viaje "parchis y morris"

Peonza con papel insertado

HGE P L

ufartikel sla

Art.Nr. 8714*

Reisespiel "Nur keine Panik und nd MĂźhle"

e ad i n

Art.Nr. 7053

o n ti n u e d s

â&#x201A;Ź 0,24 â&#x201A;Ź 0,16

â&#x201A;Ź 1,84

Druck 1-farbig: schwarz / 1-colour print: black Impression en 1 couleur : noir / ImpresiĂłn en 1 color: negro ca. Ă¸ 38 x 34 mm T/A 15 x 5 mm (max. 1c) g 40 PB/120 UK/1.200 VK PS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00 7

ca. 100 x 100 x 15 mm S/A 30 x 30 mm g 250 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,84 1,84 1,82 1,80 1,76 1,72 1,70 1,66 1,62 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

Art.Nr. 7071

HGE P L

4-in-einer-Reihe + MĂźhlespiel das bekannte Spiel ist ein faszinierendes Strategiespiel. RĂźckseite MĂźhlespiel auf Gitter. Gitter ist auch Deckel mit Extra-Spiel Vorsicht Falle. Besonders gute QualitĂ¤t.

erma

4-in-a-row + morris Puissance 4 + jeu de dames Juego de viaje "cuatro en raya y morris"

â&#x201A;Ź 2,68

HGE P L

Riesen-Labyrinth-Spiel Spiel mit besonders schwierigem Labyrinthweg, byrinthweg, Geduldspiel fĂźr Jung und Alt

e ad i n

Art.Nr. 7052

ca. 130 x 134 mm T/A 70 x 10 mm, 15 x 15 mm (max. 1c) g 1 EK/70 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 â&#x201A;Ź 2,68 2,68 2,62 2,58 2,52 2,46 2,42 2,36 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

erma

Giant maze game Labyrinthe gĂŠant Laberinto gigante

â&#x201A;Ź 1,52

ca. 170 x 120 mm T/A 50 x 13 mm, 150 x 100 mm (max. 1c) g 1 SK/150 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,52 1,52 1,52 1,50 1,46 1,42 1,40 1,36 1,34 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

158 158

r Einleger Individuelle auf Anfrage lay Individual in on request insertion Individuelle de an m de r su insertar Papel para ta sobre consul

ufartikel sla

Art.Nr. 8188*

is c

Roll-Leine ca. 5 m lang, fĂźr Tiere bis max. 15 kg

o n ti n u e d s

Roll-leash approx. 5 m, for pets max. 15 kg

Art.Nr. 8183 Gassi-Beutel "DOG" inkl. ca. 15 Beutel und Kunststoffkarabiner Garbage case "DOG" with approx. 15 bags and plastic carbine Accessoires pour chien "DOG" mousqueton de plastique, env. 15 sacs inclus Dispensador de bolsas para higiene canina "DOG" con aprox. 15 bolsitas y mosqueton de plastico

â&#x201A;Ź 1,28

Laisse pour chien env. 5 m, pour animal jusqu'au 155 kg Correa para perro longitud aprox. 5 m, para animales hasta 15 kilos

â&#x201A;Ź 3,10 â&#x201A;Ź 2,18 1

ca. 135 x 90 mm T/A Ă¸ 60 mm (max. 1c) 152 g 1 PB/12 UK/72 VK ABS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 â&#x201A;Ź 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18 2,18 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ck to

is c

Schwimmbox besonders fĂźr Kredit- oder Hotelkarten geeignet

ufartikel sla

Art.Nr. 8956*

o n ti n u e d s

Beach safe best for credit cards or hotel room cards Etui de plage idĂŠal pour le rangement de chĂŠquier ou carte dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel Estuche de playa diseĂąado para tarjetas

â&#x201A;Ź 0,56 â&#x201A;Ź 0,40

ca. 80 x 54 mm T/B 35 x 10 mm, 10 x 20 mm (max. 1c) 49 g 1 PB/100 UK/200 VK PP+PE 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 1,28 1,28 1,28 1,26 1,22 1,20 1,18 1,16 1,12 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

ca. 86 x 108 mm T/A 45 x 20 mm, 45 x 40 mm (max. 2c) g 1 PB/50 UK/250 VK PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7382 Ar 2

Schwimmbox sring, zum UmhĂ¤ngen mit Dichtungsring, Kleinteile bleiben auch beim Baden ance! trocken. Den Dieben keine Chance!

Sch Schwimmbox mit viel v Platz fĂźr Utensilien, n, die beim b Baden trocken bleiben eiben sollen

Beach safe Etui de plage

e ad i n

HGE P L

Art.Nr. 7092

erma

Beach safe Bea Etui de plage Etu Estuche de playa Estu

Estuche de playa

â&#x201A;Ź 0,46

ca. Ă¸ 35 x 110 mm T/B 12 x 50 mm (max. 2c) 17 g 1 PB/50 UK/500 VK PP 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,44 0,44 0,44 0,42 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

â&#x201A;Ź 0,98

ca. 65 x 120 mm T/A 30 x 50 mm (max. 3c) g 10 GB/400 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,98 0,98 0,98 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

159

Bracelets de sĂŠcuritĂŠ rĂŠflecteurs

Safety bracelets reflecting

Pulseras reflectante reflectante

Art.Nr. 7647 A*

â&#x201A;Ź 2,06

+EU-Norm 13356 fĂźr Art.Nr. 7647 B*

â&#x201A;Ź 2,62

7 T1 T3 T4 T5

ca. 220 x 22 mm S/B 190 x 15 mm g 500 UK/2.000 VK PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 2,06 2,06 1,90 1,48 1,44 1,42 1,34 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

7 T1 T3 T4 T5

7 und T4

ca. 250 x 31 mm S/B 230 x 25 mm g 250 UK/1.000 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 netto â&#x201A;Ź 2,62 2,62 2,42 1,96 1,88 1,80 1,74 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

e ad i n

Sicherheits-KlackarmbĂ¤nder reflektierend, Phtalate-frei

rop

T4 7

T5 T3

2-farbiger Druck ab 500 St. mĂśglich 3-farbiger Druck ab 1.000 St. mĂśglich 4-farbiger Druck ab 2.500 St. mĂśglich 2-coloured printing from 500 pcs. possible 3-coloured printing from 1,000 pcs. possible 4-coloured printing from 2,500 pcs. possible Impression 2 couleurs possible de 500 pcs. Impression 3 couleurs possible de 1000 pcs. Impression 4 couleurs possible de 2500 pcs. Marcaje 2 colores posible de 500 unid. Marcaje 3 colores posible de 1000 unid. Marcaje 4 colores posible de 2500 unid.

Art Nr 7647 C* Art.Nr. C

â&#x201A;Ź 2,94

7 T1 T3 T4 T5

ca. 310 x 31 mm S/B 290 x 25 mm g 250 UK/1.000 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 netto â&#x201A;Ź 2,94 2,94 2,76 2,26 2,16 2,12 2,06 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Art.Nr. 7647 E*

â&#x201A;Ź 3,04

7 T1 T3 T4 T5

ca. 340 x 31 mm S/B 320 x 25 mm 22 g 250 UK/1.000 VK PLAS netto 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 â&#x201A;Ź 3,04 3,04 2,86 2,38 2,28 2,22 2,16 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

160 160

Art.Nr. 7647 D*

â&#x201A;Ź 3,38

7 T1 T3 T4 T5

ca. 400 x 31 mm S/B 380 x 25 mm g 250 UK/1.000 VK PLAS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 netto â&#x201A;Ź 3,38 3,38 3,16 2,74 2,60 2,54 2,48 â&#x201A;Ź - 0,36 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

Sicherheitsreflektor zertifiziert nach EN 13356 und EG Baumuster, inkl. Faden und Polybeutel, ohne Motivdruck 7800 B BĂ¤r Katze 7800 K Nilpferd 7800 N Rondell 7800 R Eule 7800 E

e ad in

Art.Nr. 7800

rop

Safety reflector certified according to EN 13356 and EG Baumuster, incl. string and polybag, without print 7800 B Bear Cat 7800 K Hippo 7800 N Circle 7800 R Owl 7800 E Figure rĂŠflĂŠchissant certifiĂŠ EN 13356 et EG Baumuster, incl. ficelle et polybag, sans impression 7800 B Ours Chat 7800 K Hippopotame 7800 N Circle 7800 R Chouette 7800 E

7800 B

Figura reflectante certificado EN 13356 y EG Baumuster, er,r incl. bramante y polybag, sin marcaje aje Oso 7800 B Gato 7800 K HipopĂłtamo 7800 N Circulo 7800 R BĂşho 7800 E

â&#x201A;Ź 0,58

7800 K

7800 N

7800 R 7 T1 T3 T4 T5

Â&#x201D; ca. 55 x 60 mm T/A 45 x 20 mm (max. 2c) g 1 PB/800 VK PS " ca. 55 x 60 mm T/A 45 x 20 mm (max. 2c) g 1 PB/800 VK PS ca. 50 x 70 mm T/A 20 x 20 mm (max. 2c) g 1 PB/800 VK PS Â&#x2DC; ca. 45 x 65 mm T/A 25 x 20 mm (max. 2c) g 1 PB/800 VK PS Â&#x17D; ca. Ă¸ 55 mm T/A Ă¸ 40 mm (max. 2c) g 1 PB/800 VK PS 1 100 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 20.000 â&#x201A;Ź 0,58 0,58 0,58 0,58 0,56 0,56 0,54 0,54 0,52 â&#x201A;Ź - 0,34 0,30 0,24 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 Vorkosten/Additional costs/Frais technique/Gastos adicionales: 1c â&#x201A;Ź 66,00

7800 E

161

Drucknebenkosten und Sonstiges Drucknebenkosten und weitere Kosten: Vorkosten je Farbe: Druckfilme: Farbmischen: Repro: Andruckmuster:

Zettelspeicher:

Verkratzungen: Verpacken:

Digitale Dateien belichten (€ 24,00 oder € 30,00) + Sieb-/Klischeekosten (€ 30,00 oder € 39,80) + Maschineneinrichtung für Sieb-/Tampondruck (€ 12,00) Bei Stellung von 1:1 Druckfilmen entfallen die Kosten für digitale Dateien belichten Wenn nach HKS oder Pantone gedruckt werden muss (außer bei Verwendung unserer Standard-Druckfarben, siehe Seite 2) Repro- und Grafikarbeiten, sofern keine reprofähigen Vorlagen 1:1 gestellt, werden nach Zeitaufwand berechnet Andruckmuster (€ 31,00/Farbe) + Vorkosten + Warenwert + Porto Lasergravurmuster (€ 40,00) + Vorkosten + Warenwert + Porto Andruckmuster Klackarmband + Warenwert + Porto Bedruckte Zettelspeicher ohne Papier müssen, um vor Verkratzungen geschützt zu werden, einzeln verschrumpft werden, Aufpreis hierfür Ohne Verschrumpfungen sind Reklamationen ausgeschlossen. Zettelspeicher ohne Papier werden auf Palette und nur in Original-Verpackungseinheiten per Spedition angeliefert. Bei Kleinmengen bzw. durch lose Verpackung kann für Verkratzungen keine Haftung übernommen werden. Bei transparenten und farbigen Kunststoffen können aus produktionstechnischen Gründen Schrammen auftreten, die nicht reklamiert werden können. Wenn schrammenlose Ware gewünscht wird, ist unsererseits Handabnahme erforderlich, Aufpreis hierfür Verpacken in Polybeutel: 1 -49 St. 50-99 St. 100-300 St.

€

66,00 / 81,80

€ € € € € €

26,00 1,40/Min. 31,00/Farbe 40,00/St. 160,00/St. 0,10/St.

€ € € €

30,00/Std. 0,10/Beutel 0,20/Beutel 0,30/Beutel

Sonstiges: Druckvorlagen: Druckgrößen: Platzierung:

Sind als vektorisierte EPS-Dateien für PC zu stellen Mindest-Schriftgröße 8 Pkt. oder 3 mm Falls keine präzisen Angaben über die Platzierung der Werbeanbringung gemacht werden oder die vorgeschriebene Platzierung aus technischen Gründen nicht eingehalten werden kann, wird der Text an einer für uns technisch geeigneten Stelle angebracht. Unterdruck: Bitte beachten Sie, dass gewünschte Druckfarben nur auf weißem Untergrund fast farbgetreu zur Geltung kommen. Wenn auf farbigem Material keine weiße Druckfarbe unterlegt wird, sind Reklamationen wegen Farbabweichungen ausgeschlossen! Farbabweichungen: Müssen wir uns aus fertigungstechnischen Gründen für Kunststoff vorbehalten! Sonderformen: Spritzgießwerkzeuge können wir für Sie fertigen. Preise auf Anfrage! Sonderfarben: Wir produzieren unsere Eigenprodukte (durch „Made in Germany“ gekennzeichnet) auch in Sonderfarben und aus Recyclingmaterial – Mindestabnahme auf Anfrage. Sammelaufträge: Bei Sammelaufträgen mit verschiedenen Werbetexten gelten keine Staffelpreise. Preise: Alle im Katalog aufgeführten Preise beinhalten keine Kosten für Werbedruck. Preise inkl. Werbedruck nur, wenn ausdrücklich vermerkt. Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. - gültig bis auf Widerruf. Freibleibend unter Zugrundelegung unserer Verkaufs- und Zahlungsbedingungen, die hier als vereinbart gelten, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Preiserhöhung: Bei überdurchschnittlicher Rohstoffpreiserhöhung sind wir berechtigt, unsere Preise anzugleichen. Die Preise für Importartikel basieren auf Dollarkurs Stand November 2012, bei Kursschwankungen behalten wir uns Preisänderungen vor. Lieferung: Ab Werk, Verpackung exklusiv. Teillieferungen: Sind möglich und erlaubt. Jede Teillieferung ist im Rahmen der vereinbarten Zahlungsbedingungen zahlbar. Verpackung und Versicherung Verteilerversand: Bei Verteilerversand mit mehr als fünf Adressen werden für Versandpapiere, Aufkleber und Lieferscheine pro Adresse €kein 3,00 Handling, berechnet, wenn diese nicht zur Verfügung gestellt werden. Änderungen: Technische Änderungen an Produkten sowie Design, Form und Farbe vorbehalten. aufführen, Laserkosten neu, Verteiler-Versand Druckfehler: Bei Druckfehlern sowie Irrtümern im Katalog Preisänderungen vorbehalten. Auslaufartikel: Lieferung Auslaufartikel (durch „Auslaufartikel / Discontinued stock -30%“ gekennzeichnet) nur solange Vorrat reicht.

Additional printing costs and other Additional printing costs and other costs: Additional costs: Printing films: Colour mixing: Repro: Proof print:

Note pad holders:

Scratches: Packing:

Expose digital files (€ 24,00 or € 30,00) + Screen costs (€ 30,00 or € 39,80) + Mechanical equipment for screen and pad printing (€ 12,00) If films are provided 1:1 no costs for expose digital files Colour mixing, if we have to use HKS or Pantone colours (except using our standard printing colours, see page 2) Reproduction and graphic jobs charged according to time, if no reproducible copy 1:1 is provided Sample on approval (€ 31,00/colour) + additional costs + value of items + postage Sample on approval for laser engraving (€ 40,00) + additional costs + value of items + postage Sample on approval for safety bracelets + value of items + postage Imprinted note pad holder without paper have to be sealed individually to protect them against scratches. If not sealed in, no complaints will be accepted. Note pad holder without paper will be delivered on palette and exclusively in original packaging units by forwarding agents. For little quantities or if packed loosely, no complaints regarding scratches will be accepted. It is not possible to complain about scratches, which can appear on transparent and coloured plastics due to production reasons. If goods without scratches are required, our hand approval is necessary, surcharge for this Packing in polybags: 1 -49 pcs. 50-99 pcs. 100-300 pcs.

€

66,00 / 81,80

€ € € € € €

26,00 1,40/Min. 31,00/colour 40,00/pcs. 160,00/pcs. 0,10/pcs.

€ € € €

30,00/hour 0,10/bag 0,20/bag 0,30/bag

Other: Printer’s copies: Printing size: Printing location:

Must be vectorised in EPS for PC Minimum size of type 8 points or 3 mm If no details on location of publicity texts are made or if the required location cannot be used for technical reasons, we will place the text at a location that is suitable from our technical point of view. White printing: Please remember that the print colours will only come out faithfully on a white background. If we don‘t print first in white colour on the coloured items we can‘t accept any complaints obout printing colour differences! Deviations for plastic: Is reserved due to technical reasons. Special designs: We can produce injection moulds for you. Price on request. Special colours: We produce our items (see stickers "Made in Germany") also in special colours as well as recycling material – minimum quantity on request. Collective orders: No reducing prices to collective or sales orders with different publicity texts. Prices: All prices in the catalogue don‘t include costs for prints. Price incl. print only if specially note. All prices net - valid until revoked. Subject to our conditions of sale and payment which are hereby acknowledged, unless agreed differently in writing. Price increase: If the prices for raw material increase above the average we have the right to adjust the price. The prices of import articles base on the dollar of November 2012, we have the right to change the prices if the rate fluctuate rapidly. Delivery: Ex works, packaging excluded Partial deliveries: Are possible and admissible. Any partial deliveries will be paid subject to the terms of payment agreed upon. Distribution delivery: For a distribution delivery with more than five adresses, we are going to charge € 3,00 per adress for the shipping documents, lables and delivery notes - if these are not be available. Technical details: Technical details to products as well as design, form and colour are subject to change. Printing faults: We reserve the right to change wrong prices caused by mistakes and printing faults in the catalogue. Discontinued stock: Delivery for discontinued stock (see stickers "Auslaufartikel / Discontinued stock -30%") only while stocks last.

162

Frais d'impression et divers Frais technique : Frais technique par couleur : Développement de fichiers (€ 24,00 ou € 30,00) + Frais de pochoir (€ 30,00 ou € 39,80) + Enregistrement des machines pour l’impression séri-/tampon graphie (€ 12,00) Film : Film fourni à l'èchelle 1:1, pas de frais pour le developpement Par mélange les couleurs avec une exactitude de reproduction HKS ou Pantone (excepté d'utiliser notre couleurs standard impression, voir page 2) Mélange : Reproduction : Les travaux de reproduction et de graphisme seront, dans la mesure ou aucun modèle susceptible de production 1:1 n’est fourni, calculés en fonction du temps employé Bat l’objet : Bat l’objet (€ 31,00/colour) + frais technique + valeur de la marchandise + port Bat l’objet pour gravure au laser (€ 40,00) + frais technique + valeur de la marchandise + port Bat l’objet pour bracelets de sécurité + valeur de la marchandise + port Collecteurs de fiches : Collecteurs de fiches sans papier, imprimes ceux-ci doivent être empaquetes individuellement par film rétractable, afin d’être protéges contre les rayures, supplément Sans empaquetage par film rétractable, les réclamations sont exclues. Collecteurs de fiches sans papier sont livrés sur palette et seulement en unités d’emballage d’origine par une messagerie. Pour les petites quantités conditionnées en vrac, il existe un risque de rayures. Rayés : Article en matière plastique ultra transparente ou de couleur qui peuvent être rayés pour raison techniques. Aucune réclamation possible. Si vous souhaitez une marchandise sans rayure il nous faut prévoir une personne supplémentaire à la production, supplément Emballage : Emballages dans sacs-poly: 1 -49 pièces 50-99 pièces 100-300 pièces Divers :

€

66,00 / 81,80

€ € € € € €

26,00 1,40 par minute 31,00 par couleur 40,00 par pièce 160,00 par pièce 0,10 par pièce

€ € € €

30,00 par heure 0,10 par sac 0,20 par sac 0,30 par sac

Modèles d’impression : Il nous faut des fichiers EPS pour PC vectorisés. Dimension d’impression : Caractère minimum de 8 points ou 3 mm Placement : Si des indications précises ne sont pas données quant à l’emplacement du support publicitaire ou si l’emplacement prescrit ne peut pas être respecté pour des raisons techniques, nous placerons le texte à un endroite que nous jugerons appropié du point de vue technique. Impression : Veuillez tenir compte, s’il vous plaît, du fait que les couleurs d’impression desirées ne ressortent avec presque toute la fidélité voulue que sur fond blanc. Sur les articles en couleur il nous faut un fond blanc pour l'impression sinon toutes réclamations sont excluses. Différences de couleurs : De légères différences de couleurs sont possible pour des raisons techniques de production. Formes spéciales : Nous pouvons fabriquer pour vous des moules pour injection. Prix sur demande! Couleurs spéciales : Nous produisons également nos articles (indiqué par „Made in Germany“) en matière recyclée et dans d'autres couleurs au choix sur demande avec une commande minimum. Commandes groupées : Pour les commandes groupées avec des textes publicitaires différents, il n’y a pas de prix échelonnês. Prix : Tous nos prix indiqués dans le catalogue sont impression non comprise sauf contre indication. Touts les prix sont net – jusqu' à révocation! Nos conditions de paiement et de livraison, qui sont reconnues avec la passation d’une commande, sont les seules valables. Modifier des prix : Nous nous réservons le droit de modifier nos prix en fonction du prix des matières premières. Les prix des articles d'importation sont basés sur l'échange du dollar de Novembre 2012, s'il ya fluctuations monétaire, nous nous reservons le droit de modifier les prix du catalogue. Expédition : Départ usine, emballage exclusif. Livraisons partielles : Sont possibles et autorisées. Chaque livraison partielle est payable dans le cadre des conditions de paiement convenues. Livraisons : Pour une livraison avec plus de 5 adresses nous vous facterons € 3,00 par adresse, s'il vous non fourni pas des papiers. Changement : Sous réserve changement technique, design et forme et couleur de nos articles, Erreurs : Si des erreurs de prix sont glissés dans notre catalogue nous nous reservons le droit de les changer au moment du devis. Disponibilité: Articles qui sortiront de notre gamme (indiqué par „Auslaufartikel / Discontinued stock -30%“) sous réserve de la disponibilité de stock.

Gastos de impresión y varios Gastos de impresión: Gastos adicionales por color: Exponer archivos digitales (€ 24,00 o € 30,00) + Gastos de serigrafia (€ 30,00 o € 39,80) + Maquinaria para serigrafía y tampografía (€ 12,00) Película: Se teniendo un película los gastos por exponer archivos digitales quedar suprimido Mezcla de colores: Mezcla de colores si hay que imprimit con HKS ò Pantone (excepto utilización nostro colores estándar impresión, ver página 2) Reproducción: Trabajas de reproducción fotográfia y de gráficas serán facturados según la inversión de tiempo, a nor ser que se ponga a disposición (teniendo un texto en pelicula blanco / nero reproducible 1:1) Muestra física inicial: Muestra física inicial (€ 31,00/colour) + gastos adicionales + valor de la mecancia+ franqueo Muestra física inicial para grabación en láser (€ 40,00) + gastos adicionales + valor de la mecancia + franqueo Muestra física inicial para pulseras reflectante+ valor de la mecancia + franqueo Deposito de notas: Deposito de notas sin papel, imprimido: Estos tienen que ser solados entre lámina plástica encogible de embalaje para protegerlos de rayaduras, recargo Sin embalaje con lámina de plástica encogible quedan excluidas reclamaciones. Deposito de notas sin papel: Serán suministrados sólamente en unidades de embalaje en plataforma: de carga original y por una agencia de transportes. En envío de cantidades pequeñas asi como en mercancías enviadas a granel no podemos responzabilizarnos de rasguños en la mercancía. Ralladuras: Artículos de alta transparencia de color pueden tener rallados relacionados con la producción los cuales no podrán ser reclamados. En caso de que su cliente desea el producto sin ninguna ralla será necesario un producción manual lo cual tendrá un gastos suplementario de Emballajes: Emballajes en bolsas-poly: 1 -49 unidades 50-99 unidades 100-300 unidades . Varios:

€

66,00 / 81,80

€

26,00

€ € € € €

1,40 por minuto 31,00 por color 40,00 por unidad 160,00 por unidad 0,10 por unidad

€ € € €

30,00 por hora 0,10 por bolsa 0,20 por bolsa 0,30 por bolsa

Modelos de impresión: Deberán ser en formato EPS vectorizadon Tamaño de impresión: Tamaño minimo paso 8 pt. o 3 mm Colocación: En caso de que no se hayan dado instrucciones exactas sobre la colocación de la publicidad o si la colocación prescrita por motivos técnicos no se nuede cumplir, el texto será colocado en un lugar que nosostros estimemos técnicamente como el más apto. Fondo blanco: Por favor, tengan en cuenta, que la tinta de imprenta que usted desea, sólamente resalta en fondo blanco en su fidelidad no cromática. Si en materiales de color no hay un color de fondo blanco, quedan excluidas reclamaciones por variación de color. Modificación de color: Nos reservamos el derecho de modificación de color por motivos técnicos de fabricación! Modelos especiales: Podemos fabricar para Usted moldes para fundición inyectable. Para saber el precio pida informaciones. Colores especiales: Producimos nuestros artículos (con la marca „Made in Germany“) tambien en colores especiales, asi como en materiales reciclados. Cantidad mínima a consultar. Pedidos colectivos: En caso de pedidos colectivos con textos publicitarios diferentes, no son válidos precios escalonados. Precios: Todos los precios mencionados en esta lista y en el catálogo no incluyen gastos de impresión publicitaria, a no ser que este expresamente anotado. Todos precios neto – hasta el contrario! Sujeto a confirmación tomando por base nuestras condiciones de venta y de pago, que quedan convenidas, salvo que no se haya convenido otro acuerdo por escrito. Modificar los precios: En caso de subida desproporcionalmente de la materia prima, estamos autorizados a igualar nuestros precios! Los precios para artículos de importación estan basados sobre el cambio del dólar de Noviembre del 2012, si hay fluctuaciones en el cambio nos reservamos el derecho de modificar los precios. Entrega: De fábrica, exclusive embalaje. Entregas partciales: Son posible y están permitidas. Cada entrega parcial tiene que ser pagado dentro del margen de las condiciones de pago convenidas. Envio: Por los documentos de envio, etiquetas y recibos de entrega por màs de 5 direcciones serán facturados por dirección € 3,00 - si los documentos no están disponibles. Cambios técnicos Nos reservamos el derecho de efectuar cambios técnicos en los productos como lo pueden ser su diseño, formas, colores etc.. Errores de imprenta: En caso de errores de imprenta, asi como equivocaciones en la lista de precio, nos reservamos el derecho de modificar esos precios. Artículos descatalogados: Venta de artículos descatalogados (con la marca „Auslaufartikel / Discontinued stock -30%“) hasta fin de existencias.

163

Willkomen bei Ihrem kompetenten Partner für Werbeartikel. Ob Produktion, Druck, Handel, Import oder Komplett-Service, wählen Sie aus unserem breiten Angebot von über 610 Werbeartikeln.

Welcome at your competent partner for promotional items. Whether production, print, trade, import or complete service - select from our wide-ranging of more than 610 promotional items.

Aktuell, schnell, preiswert und zuverlässig.

Topical, prompt, low-priced and reliable.

Bienvenue chez votre partenaire pour les supports publicitaires. Production - Importation - Imprimerie Commercialisation. Profitez de tous ces services. Grand choix avec plus de 610 articles publicitaires.

Bienvenido a su proveedor de artículos promociónales. Fabricación a medida en origen, fabricación en Alemania, impresión o stock; elige entre más de 610 artículos de reclamo. Actual, rápido, económico y seguro.

info@werbe-welt2013.de

Rapidité, bon marché, sérieux, produit d‘actualité.

Willkomen bei Ihrem kompetenten Partner für Werbeartikel. Ob Produktion, Druck, Handel, Import oder Komplett-Service, wählen Sie aus unserem breiten Angebot von über 610 Werbeartikeln.

Welcome at your competent partner for promotional items. Whether production, print, trade, import or complete service - select from our wide-ranging of more than 610 promotional items.

Aktuell, schnell, preiswert und zuverlässig.

Topical, prompt, low-priced and reliable.

info@werbe-welt2013.de

Rapidité, bon marché, sérieux, produit d‘actualité.