CRÉATEUR
DE LA
C O S M É T I Q U E V É G É TA L E ®
Și dacă Asimilarea ar fi cheia eficacităţii unui produs antirid? NOUTATE SÉRUM VÉGÉTAL
GHIDUL
FRUMUSEŢII 2015 y v e s - r o c h e r . r o
Cosmetica Vegetală Yves Rocher Expertiza botanică, dezvoltată din anul 1959 de Domnul Yves Rocher, ce redă mecanismele de viaţă ale plantelor în interiorul formulelor produselor de frumuseţe eficiente și respectuoase pentru natură.
18
EDITORIAL
08 28 34
26 CUPRINS 4 8
NOUTĂŢI NOUTATE SÉRUM VÉGÉTAL: Revelaţia Asimilării
14 21 26 28 34 36 38 39
ÎNGRIJIREA TENULUI ÎNGRIJIREA CORPULUI ÎNGRIJIREA PĂRULUI MACHIAJ PARFUMURI PRODUSE PENTRU BĂRBAŢI PRODUSE BEST SELLER LA PREŢURI MICI UNDE NE GĂSIŢI?
Există mărci care se schimbă în funcţie de modă și de sezon, dar sunt și mărci care rămân fidele originilor proprii. Yves Rocher își păstrează, din 1959, aceleași valori: naturalitatea și accesibilitatea. Astăzi, demonstrăm încă o dată, cu și mai multă convingere, eficacitatea formulelor noastre create prin Cosmetica Vegetală și vă propunem să descoperiţi noua gama SÉRUM VÉGÉTAL, ce are la bază ficoida vegetală, denumită Planta Vieţii. Redescoperiţi, de asemenea, angajamentele unei mărci unice: Botanist, Cultivator, Producător, Comerciant. Cunoașterea tuturor acestor activităţi ne permite să vă propunem în permanenţă o multitudine de noutăţi, pentru toate dorinţele de frumuseţe, cu același respect faţă de mediul înconjurător. Va dorim lectură plăcută!
3
NOUTĂŢI
Magazinele YVES ROCHER, spaţii dedicate FRUMUSEŢII și SENZUALITĂŢII! Universul Yves Rocher este un spaţiu în care vă regăsiţi mai aproape de Natură și de Frumuseţe. Locul în care vă reinventaţi în fiecare zi! Consilierele noastre de frumuseţe vă întâmpină întotdeauna cu drag, oferindu-vă sfaturi personalizate, adaptate nevoilor și dorinţelor dumneavoastră!
Magazin Yves Rocher București Mall Vitan
Magazin Yves Rocher Cluj Iulius Mall
Magazin Yves Rocher Constanţa Maritimo
Magazin Yves Rocher București Smârdan
Magazine Yves Rocher în România: BUCUREȘTI: Afi Palace Cotroceni, Unirea Shopping Botoșani Botosani Satu Center etaj 3 și parter, București Mall, Plaza Romania, Maramureș Maramures Mare Suceava Auchan Titan, Grand Arena Berceni, Sun Plaza, Feeria BistritaBistrițaIași Iasi Nasaud Năsăud Sălaj Salaj Băneasa, Promenada Floreasca City, Smârdan nr. 22, Bihor Neamț Neamt Mega Mall, Vulcan Value Center; ARAD: Atrium Cluj Mureș Mures Vaslui Center; BAIA MARE: Gold Plaza; BOTOȘANI: Harghita Bacău Bacau Arad Uvertura Mall; BRAȘOV: Str. Republicii nr. 42, Alba Coresi; CLUJ: Iulius Mall, Polus Center; Sibiu Covasna Vrancea Brașov Brasov Galați Galati Timiș Timis Hunedoara CONSTANŢA: Tom Carrefour, Maritimo Shopping Center; CRAIOVA: ElectroputereParc; Buzău Buzau Caraș-Severin Caras-Severin Vâlcea Tulcea Prahova GALAŢI: Shopping City, IAȘI: Felicia Shopping Argeș Brăila Braila Gorj Dâmbovița Center, Palas Mall; PITEȘTI: Euromall; ORADEA: Lotus Ilfov Ialomița Ialomita București Center; PLOIEȘTI: Shopping City, AFI Palace; SIBIU: Mehedinți Mehedinti Călărași Calarasi Shopping City; TÂRGU JIU: Shopping City; TÂRGU Olt Dolj Doli Constanța Constanta Giurgiu MUREȘ: Piaţa Trandafirilor, nr. 36; TIMIȘOARA: Bega Teleorman Shopping Center, Iulius Mall. 4
SISTEMUL DE FIDELITATE ÎN MAGAZINELE YVES ROCHER
NOUTĂŢI
O cumpărătură de 10 lei = 1 ștampilă Acumulaţi ștampile pe cele 3 niveluri de fidelitate, iar Yves Rocher vă oferă REDUCERI CADOU.
= Nivelul 1: 20 DE ȘTAMPILE 1- Alegeţi 1 produs preferat și noi vă oferim o reducere de din preţul întreg al acestuia
Nivelul 1
15 lei
sau
2- Continuaţi colectarea de ștampile pentru nivelul 2.
Nivelul 2: 40 DE ȘTAMPILE 1- Alegeţi 1 produs preferat și noi vă oferim o reducere de din preţul întreg al acestuia
Nivelul 2
40 lei
sau
2- Continuaţi colectarea de ștampile pentru nivelul 3.
Nivelul 3: 60 DE ȘTAMPILE Aţi ajuns la cel mai înalt nivel! Alegeţi 1 produs preferat și noi vă oferim o reducere de din preţul întreg al acestuia.
Nivelul 3
70 lei
REGULAMENT CARD DE FIDELITATE YVES ROCHER 1. Cardul de Fidelitate se deschide GRATUIT și este valabil în toate magazinele Yves Rocher din România. 2. Fiecare client are dreptul la un singur card de fidelitate, ne rezervăm dreptul de a anula cardurile duble deschise la o dată ulterioară, pe numele aceleiași persoane, inclusiv cu anularea ștampilelor acumulate pe acestea. 3. Fiecare cumpărătură în valoare de 10 lei reprezintă o ștampilă care se aplică într-o căsuţă de pe stickerul lipit pe partea verso a Cardului de Fidelitate. 4. Cardul de Fidelitate cuprinde 3 niveluri de recompensă, iar pe fiecare nivel se acumulează 20 de ștampile. Fiecare cumpărătură din magazinele Yves Rocher în valoare de 10 lei reprezintă o ștampilă acumulată. Ștampilele se aplică pe loc, doar în momentul efectuării cumpărăturii, la prezentarea cardului de fidelitate și nu la o dată ulterioară. 5. În caz de furt sau de pierdere, cardul poate fi reînnoit, dar ștampilele ce erau deja acumulate vor fi anulate. 6. Pentru fiecare nivel atins se poate alege un produs la preţ întreg, la care se aplică reducerea cadou corespunzătoare nivelului sau se poate continua
colectarea de ștampile pentru a ajunge la nivelurile superioare. După alegerea cadoului dorit, de la orice nivel, cardul va fi reînnoit și un nou sticker pornind de la nivelul 1 va fi lipit pe partea verso a acestuia. 7. Fiecare nivel al cardului de fidelitate este valabil un an de zile, iar data expirării este indicată pe sticker-ul de pe partea verso. În cazul în care ștampilele acumulate nu sunt utilizate până la data expirării nivelului, acestea vor fi anulate, nu vor fi transferate pe un nou sticker. 8. Nu se acordă contravaloarea în bani sau ștampile de fidelitate pentru reducerea cadou acordată la fiecare nivel. Nu pot fi alese 2 produse, chiar dacă valoarea cumulată a acestora nu depășește reducerea corespunzătoare nivelului atins. Se poate achita diferenţa până la preţul întreg al produsului ales, dacă acesta depășește valoarea reducerii cadou acordate nivelului atins. Dacă se va alege un produs la preţ întreg mai mic decât valoarea reducerii cadou, diferenţa nu va fi restituită în bani, ștampile sau alt produs. Oferta nu este cumulabilă cu alte promoţii din magazin sau orice alte oferte Yves Rocher. 9. Termenii și condiţiile de utilizare ale Cardului de Fidelitate pot fi supuse modificărilor ulterioare, fără
obligativitatea anunţării anterioare și vor fi aduse la cunoștinţa posesorilor de carduri de către personalul din magazinele Yves Rocher. 10. Completarea datelor personale pe formularul de înscriere și semnarea acestuia reprezintă acordul dumneavoastră de a intra în baza de date a S.C. COSMETIQUES DE FRANCE, înregistrat la ANSPDCP ca operator de date cu nr. 8678. S.C. COSMETIQUES DE FRANCE va prelucra și utiliza datele dvs. pentru a vă transmite ocazional oferte speciale de marketing și publicitate din partea Yves Rocher și a partenerilor săi, prin poștă, telefon, e-mail, fără alte obligaţii sau plăţi faţă de dumneavoastră. S.C. COSMETIQUES DE FRANCE vă garantează respectarea drepturilor conferite de Legea nr. 677/2001, Art. 12-18 privind prelucrarea datelor cu caracter personal , în calitate de persoană vizată: dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenţie asupra datelor, dreptul de opoziţie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a vă adresa justiţiei. Aceste drepturi pot fi exercitate prin intermediul unei simple cereri scrise și semnate ce va fi trimisă prin poștă la adresa: S.C. COSMETIQUES DE FRANCE, C.P. 14 - O.P. 41, BUCUREȘTI.
5
„SĂ PLANTĂM PENTRU PLANETĂ” ÎN ROMÂNIA
100 000 DE ARBORI PLANTAŢI ÎN ROMÂNIA:
VĂ MULŢUMIM! Este un fapt împlinit! 100 000 de arbori au fost plantaţi în România de marca Yves Rocher în perioada noiembrie 2013 – decembrie 2014. Mulţumim Fundaţiei Yves Rocher, Asociaţiei MaiMultVerde, echipelor Romsilva, dar și clientelor noastre din România care au contribuit la această frumoasă reușită.
26 de hectare au fost astfel reîmpădurite în Parcul Natural Comana și în localitatea Isvoarele, la o distanţă de aproximativ 40 km de București. O zonă strategică pentru refacerea centurii verzi în jurul Municipiului București, după cum ne explica la începutul operaţiunii Ștefan Bradea, responsabilul de proiect din cadrul Asociaţiei MaiMultVerde: „Locuitorii capitalei suferă enorm din cauza poluării. Orașul București se situează pe locul al doilea în clasamentul celor mai poluate capitale cu praf, după Sofia(1). Aerul este foarte poluat. Obiectivul nostru este de a reface centura verde din jurul aglomeraţiei urbane, pentru a reduce poluarea. În urmă cu o sută de ani, orașul București era înconjurat de o pădure deasă. Este vital pentru noi să o refacem, astfel încât să revină la starea ei de odinioară.”
Stejari, plopi, frasini, cireși: 100 000 de puieţi au fost plantaţi cu ajutorul echipelor Romsilva și al voluntarilor Asociaţiei MaiMultVerde, printre care și elevi, în scopul sensibilizării lor cu privire la problemele mediului. Stefan Bradea: „În ţara noastră care mai păstrează încă o grea moștenire post-comunistă, ecologia nu este considerată întotdeauna o prioritate. Persoanele în vârstă au avut o viaţă dificilă. Preocuparea lor majoră este să supravieţuiască de la o zi la alta. Ele nu le-au transmis celor tineri grija pentru protejarea mediului. Pentru Asociaţia MaiMultVerde, esenţialul este să acţioneze repede și să educe tinerii.” De aceea, la acţiunile de plantare au fost invitaţi să participe și elevi, pentru a-i ajuta să înţeleagă problemele mediului în ţara noastră și pentru a crea, astfel, o generaţie de ecologiști conștienţi de aceste probleme. „Să Plantăm pentru Planetă”: o frumoasă aventură ce se derulează în întreaga lume, până în orizonturi îndepărtate de graniţele României. Regăsiţi toate informaţiile despre această acţiune al cărei obiectiv este plantarea a 50 de milioane de arbori la nivel mondial în pagina 15 a acestui catalog, și descoperiţi de asemenea produsele participante la acest program cu ajutorul cărora puteţi susţine operaţiunea!
6 (1) http://www.hotnews.ro/stiri-administratie_locala-12259103-studiu-bucurestiul-doua-cea-mai-prafuita-capitala-europeana.htm
NOUTĂŢI
Retrospectiva în imagini a acţiunilor de plantare
în România: Descoperi i în video filmul evenimentului „Să Plantăm pentru Planetă” în România, 15 aprilie 2014
AURÉLIA ROCHER ȘI TOMMY ROCHER
DORU MITRANA
BIANCA STROIA
ȘTEFAN BR AD
EA
În colaborare cu:
SIU ȘI DR AGOȘ BU
CURENCI
(c) Foto: Patrick Wallet
PAULINA ANASTA
7
ASIMILAREA ESTE CHEIA EFICACITĂŢII PRODUSELOR DE ÎNGRIJIRE Asimilarea este capacitatea pielii de a permite absorbţia unui ingredient activ, apoi de a-l utiliza, pentru a extrage beneficiile din interiorul lui. Pielea este un organ inteligent. Trebuie să aleagă întotdeuna ceea ce este bun pentru ea. Pentru a permite absorbţia unui ingredient activ, mai întâi trebuie să-l recunoască. Avem strămoși comuni cu lumea vegetală și numeroase mecanisme pe care le împărţim: energia, dezvoltarea, repararea... Dintotdeauna, plantele și pielea se cunosc, se recunosc, se completează, interacţionează dacă este necesar. Iată de ce o moleculă vegetală, vie și naturală, va ști întotdeauna să-și găsească locul la nivelul întregului mecanism de viaţă al pielii. Un organism viu recunoaște un alt organism viu. Pielea recunoaște extractul vegetal. Cosmetica Vegetală înseamnă 150 de Cercetători Experţi ai lumii vii, de la plantă până la acţiunea acesteia asupra pielii, cercetători ale căror talente, cunoștinţe și experienţă sunt așezate la comun pentru a valorifica beneficiile extractului vegetal într-un alt mod. Ei decriptează proprietăţile miraculoase ale extractului vegetal, apoi optimizează Asimilarea naturală a activilor vegetali la nivelul pielii. Extractele vegetale sunt înzestrate cu proprietăţi extraordinare. Totuși, nu este suficient să le oferim pielii exact așa cum sunt. Cosmetica Vegetală își propune căutarea formulei perfecte, care să facă legătura între plantă și piele. Botaniști, Etnobotaniști, Fitologi, Agronomi, Biologi, Creatori de formule, Galeniști, Farmaciști, Dermatologi, Medici... Fiecare cu meseria și experienţa sa. Cunoscând foarte bine toate aspectele lumii vii putem identifica, extrage și oferi chintesenţa fiecărei plante pentru fiecare tip de piele. 8
NOUTATE SÉRUM VÉGÉTAL
Ficoida Glacială, denumită Planta Vieţii.
SÉRUM VÉGÉTAL
Arta
de A FORMULA
extractul vegetal
Sérum Végétal, gama star a produselor antirid, beneficiază de cele mai recente cercetări Yves Rocher în materie de Asimilare. Totul a plecat de la o plantă incredibilă, Ficoida Glacială. Originară din zonele deșertice ale Africii de Sud, ea se poate adapta tuturor condiţiilor extreme și poate face faţă tuturor situaţiilor. Este rezistentă. Supravieţuiește. Trăiește. De aici și numele său: Planta Vieţii.
DECRIPTAREA VEGETALULUI În comparaţie cu alte extracte vegetale care au, în medie, 2 serii de cromozomi, Ficoida deţine până la 128. Astfel, ea dispune de o cartă genetică atât de completă încât are capacitatea de a se adapta tuturor situaţiilor și de a le preîntâmpina. Această caracteristică împinsă la extrem, denumită poliploidie explică puterea sa de „ultra-adaptare”. Este caracteristica sa genială. Cosmetica Vegetală Yves Rocher a știut să o decripteze. 9
NOUTATE SÉRUM VÉGÉTAL
DESCIFRAREA PIELII Ridurile reprezintă provocarea majoră a cosmeticii. Ele sunt rezultatul încetinirii simultane a numeroase funcţii. Cercetarea Yves Rocher s-a arătat interesată, la nivelul celulelor pielii, de un centru de control biologic, denumit mTOR. Atunci când acesta este stimulat, el provoacă relansarea masivă a unui număr mare de funcţii. În sens opus, atunci când acest centru se blochează, funcţiile celulare vitale sunt reduse. Numeroși cercetători știinţifici consideră că itinerariul mTor ar putea fi un răspuns esenţial al cercetării împotriva ridurilor. Identificarea acestei proteine este o premieră în cosmetică. Și poartă semnătura Yves Rocher.
CULTIVAREA EFICACITĂŢII Având capacitatea de adaptare, Ficoida Glacială, denumită Planta Vieţii, se poate dezvolta sub latitudinile noastre. Când avem șansa de a deţine propriile câmpuri în La Gacilly, Franţa, este posibil, dacă avem ambiţie, să cultivăm această plantă chiar aici: este cel mai bun mod de a-i urmări dezvoltarea și de a-i cultiva recolta. Centrul Agronomic Yves Rocher a implementat cultura biologică a Ficoidei Glaciale începând din anul 2008. Recolta începe în iulie, la momentul cu potenţial maxim din viaţa plantei.
Descoperi i în video gama Sérum Végétal
10
RESTITUIREA PROPRIETĂŢILOR PLANTEI Pentru a proteja integritatea moleculelor active ale Ficoidei Glaciale și redarea tuturor proprietăţilor sale în interiorul pielii, a fost necesară elaborarea unui procedeu brevetat și exclusiv de către Cercetarea Yves Rocher: crio-extracţia enzimatică. Proaspăt culese, părţile aeriene ale plantei sunt tratate la o temperatură de -70°C, fără adăugare de solvenţi. Acest extract este, astfel, în totalitate natural și perfect asimilabil. In vitro, acesta a demonstrat stimularea proteinei mTOR. Rezultate inedite și exclusive în cosmetică au făcut obiectul mai multor brevete depuse. Crearea întâlnirii ideale dintre Ficoida Glacială, denumită Planta Vieţii, și piele, optimizarea Asimilării acesteia la nivelul epidermei înseamnă o acţiune intensă, pe toate direcţiile, împotriva ridurilor. *Test in vitro
SÉRUM VÉGÉTAL
Acţiunea antirid direct la sursă Ficoida Glacială, denumită Planta Vieţii, activ antirid asimilabil în mod natural la nivelul pielii, definește Sérum Végétal ca fiind gama antirid star prin excelenţă. Experţii Cercetării în Cosmetica Vegetală Yves Rocher au creat 3 versiuni ale gamei Sérum Végétal. Fiecare dintre acestea are la bază asocierea inedită a Ficoidei Glaciale cu un ingredient activ vegetal complementar, pentru a oferi efecte benefice adiţionale: luminozitate, fermitate, efect de lifting.
Acţiune antirid, în plus, EFECT DE LUMINOZITATE Aspect satinat, delicat, neted, pentru un ten luminos, revitalizat... Prin asocierea extractului de Oryza, ce relansează oxigenarea la nivelul tenului și recreează respiraţia celulară*, cu acţiunea antirid intensă a Ficoidei Glaciale, aceste produse de îngrijire expert oferă un plus de luminozitate.
Cremă de zi antirid și luminozitate Cremă de noapte antirid și luminozitate Cremă BB antirid și luminozitate FPS 20 Roll-on pentru ochi antirid și luminozitate
Acţiune antirid, în plus, EFECT DE FERMITATE Acţiunea antirid trebuie să fie urmată uneori de o acţiune viguroasă privind fermitatea. Pentru relansarea producţiei de colagen și de acid hialuronic*, responsabilii arhitecturii cutanate, Cercetarea Yves Rocher, privilegiază utilizarea extractului de Gumă de Salcâm. Astfel, tenul are un aspect mai dens și este restructurat din interior.
Cremă restructurantă de zi Cremă restructurantă de noapte Ser restructurant antirid și fermitate Corector antirid pentru ochi și buze
Acţiune antirid, în plus, EFECT DE LIFTING Redefinirea chipului, reconturarea trăsăturilor tenului...Crearea unei sinergii vegetale virtuoase, pentru a acţiona împotriva ridurilor, remodelând trăsăturile chipului, în același timp. Efect de lifting, fără nicio altă intervenţie, decât cea a plantelor. Iată cum extractul de Cătină, ce relansează sinteza elastinei*, sinonimă cu elasticitatea, a fost alăturat acţiunii Ficoidei Glaciale. Efectul de tensiune la nivelul trăsăturilor chipului este reconstituit. Textura bogată a serului completează efectul de lifting. Și, în timp ce ridurile sunt estompate, ovalul chipului este redefinit, zi după zi. *Teste in vitro
Ser pentru ovalul chipului cu efect de lifting Cremă pentru conturul ochilor cu efect de lifting Cremă de zi cu efect de lifting Cremă de noapte cu efect de lifting 11
ÎNGRIJIREA TENULUI
ÎNGRIJIREA SPECIFICĂ FIECĂRUI TIP DE TEN:
ÎNGRIJIRE SPECIFICĂ
Identificaţi și dumneavoastră aliatul ideal!
HYDRA VÉGÉTAL HIDRATAREA tenului normal și mixt, graţie sevelor vegetale
SEBO VÉGÉTAL PURIFICAREA ȘI MATIFIEREA tenului mixt și gras, graţie pudrei de Baikal
SENSITIVE VÉGÉTAL PROTECŢIA și CALMAREA tenului sensibil graţie frunzelor arbustului Sigesbeckia
PURE SYSTEM Arma totală ÎMPOTRIVA IMPERFECŢIUNILOR tenului cu tendinţă acneică, graţie Acidului Salicilic și pulpei de Aloe Vera bio
ÎNGRIJIRE ANTIRID
30+
12
ELIXIR 7.9 PLUS DE ENERGIE pentru un PLUS DE TINEREŢE, graţie alianţei dintre 7 plante cu proprietăţi anti-îmbătrânire, demonstrate și recunoscute prin 9 brevete
50+
SÉRUM VÉGÉTAL ANTIRID & EFECT DE LIFTING Acţiune antirid, în plus EFECT DE LIFTING, graţie Ficoidei Glaciale și a extractului de Cătină
30+
SÉRUM VÉGÉTAL ANTIRID & LUMINOZITATE Acţiune antirid, în plus EFECT DE LUMINOZITATE, graţie Ficoidei Glaciale și a extractului de Oryza
50+
RICHE CRÈME NUTRIŢIE și REGENERARE INTENSĂ, graţie celor 30 de uleiuri preţioase
NUTRITIVE VÉGÉTAL NUTRIŢIA tenului uscat, graţie concentratului de frasin
ZÉRO DÉFAUT Eficacitatea vegetală ÎMPOTRIVA PETELOR, graţie asocierii extractelor de Licorice și de Lupin Alb
40+
SÉRUM VÉGÉTAL ANTIRID & FERMITATE Acţiune antirid, în plus EFECT DE FERMITATE, graţie Ficoidei Glaciale și a extractului din Gumă de Salcâm
Orice vârstă
ANTI-AGE GLOBAL Acţiune împotria SEMNELOR MAJORE ALE VÂRSTEI, graţie celulelor vegetale native 4G
Gesturile esenţiale Descoperiţi 3 etape esenţiale pentru optimizarea eficacităţii produselor de îngrijire a tenului. Netezirea ţesuturilor, luminozitatea, tonusul și fermitatea: efectele benefice sunt numeroase și imediate. Este momentul să le aplicaţi!
Netezire
Descoperi i în video gesturile esen iale de frumuse e
1
BENEFICIU: ACEST GEST EXPERT AJUTĂ LA APLICAREA CORECTĂ A SERULUI ȘI CREMEI ZILNICE, ÎN FIECARE DIMINEAŢĂ ȘI SEARĂ, PENTRU NETEZIREA ŢESUTURILOR. 1 Aplicaţi serul sau crema la nivelul palmei și încălziţi produsul între cele două mâini, prin atingere delicată. Prin acest gest, produsul ajunge la temperatura corpului și astfel, se absoarbe optim în piele. Alăturaţi mâinile prin amplasarea lor de o parte și de alta a nasului și inspiraţi profund, pentru a beneficia de efectele binefăcătoare ale parfumului produsului și pentru a vă relaxa. Pornind din zona nasului, aplicaţi delicat produsul la nivelul obrajilor, urcând până la tâmple. Plasaţi din nou mâinile de o parte și de cealaltă a nasului și avansaţi spre frunte, printr-un gest de netezire, spre partea superioară a cutiei craniene. 2 Ca și gest final, plasaţi mâinile de o parte și de cealaltă a gâtului și masaţi delicat spre zona cefei.
2
Pianotări BENEFICIU: ACEST GEST EXPERT FACILITEAZĂ ABSORBŢIA SERULUI ȘI/SAU A CREMEI ÎN PIELE, ACTIVÂND MICROCIRCULAŢIA, PENTRU UN TEN LUMINOS. Important: acest gest trebuie să fie realizat întotdeauna pornind din zona inferioară spre cea superioară. Începeţi de la decolteu și finalizaţi la nivelul frunţii. Amplasaţi mâinile pe decolteu și efectuaţi pianotări delicate și energice cu vârfurile degetelor. Așezaţi orizontal mâinile pe toată zona decolteului și realizaţi pianotări. Avansaţi spre gât, evitând traheea. Înaintaţi spre baza chipului, apoi urcaţi spre obraji și conturul ochilor (nu ezitaţi să insistaţi în această zonă, pentru decongestionarea privirii) și finalizaţi pianotările pe toată lungimea frunţii.
Pișcături delicate BENEFICIU: ACEST GEST EXPERT TONIFIAZĂ ȘI OFERĂ FERMITATE ŢESUTURILOR, STIMULÂND MUȘCHII PROFUNZI DIN ZONA FEŢEI. Important: acest gest trebuie să fie efectuat pornind din zona inferioară spre cea superioară, începând de la decolteu, până la frunte. Amplasaţi mâinile pe decolteu și efectuaţi pișcături delicate ale pielii, utilizând degetul arătător și degetul mare. Acest gest trebuie să fie rapid și ușor. Efectuaţi mici pișcături ale pielii și avansaţi prin deplasarea orizontală a mâinilor de ambele părţi ale decolteului, evitând traheea. Continuaţi acest gest spre gât, apoi spre zona chipului, insistând la nivelul ovalului feţei, obrajilor și finalizând cu fruntea. 13
ÎNGRIJIREA TENULUI
ELIXIR 7.9
Reactivaţi tinereţea tenului Optzeci la sută dintre semnele vârstei sunt determinate de factorii externi, care sunt legaţi de stilul de viaţă: raze UV, poluare, oboseală, stres...Aceștia acţionează ca factori „acceleratori ai procesului de îmbătrânire”. Pentru a limita și a încetini efectele lor, Cercetarea Yves Rocher a creat complexul Elixir 7.9, alianţa inovatoare dintre 7 plante cu proprietăţi anti-îmbătrânire demonstrate și recunoscute prin 9 brevete. Impulsionate de această asociere inedită, celulele cutanate își activează propriile funcţii de tinereţe*. La suprafaţă, tenul nu mai are aspect obosit, trăsăturile chipului sunt detensionate, iar luminozitatea chipului este relansată**. În profunzime: ridurile sunt reduse, iar pielea este restructurată și tonifiată***. Într-o lună de zile, tenul strălucește de frumuseţe.
Cremă de zi pentru intensificarea tinereţii tenului Roll-on intensificator de tinereţe pentru zona ochilor Ser intensificator pentru tinereţea tenului Cremă de zi pentru intensificarea tinereţii tenului sensibil (în dreapta)
EFICACITATE DOVEDITĂ
4X 14
PLUS DE PROTEINE DE TINEREŢE*
*Teste in vitro **Cu excepţia Roll-on-ului intensificator de tinereţe pentru zona ochilor ***Cu excepţia Fluidului iluminator pentru intensificarea tinereţii tenului, Roll-on-ului intensificator de tinereţe pentru zona ochilor, Cremei de zi pentru intensificarea tinereţii tenului normal și mixt
Știaţi Obiectiv:
50 de Milioane de arbori! Din anul 2007, Marca Yves Rocher și-a luat angajamentul de a planta 50 de milioane de arbori la nivel mondial, până la sfârșitul anului 2015. Pentru că arborii sunt sursa de hrană a pământului, dar și a celor care îi plantează. Pentru că trebuie să-i dăruim înapoi naturii tot ceea ce îi luăm. Există o colaborare activă între Marca Yves Rocher, peste optzeci de ONG-uri specializate în reîmpădurire, din toate cele 4 colţuri ale planetei și clientele mărcii Yves Rocher.
ROMÂNIA — BRAZILIA — CANADA — ITALIA — ECUADOR — HAITI — GUATEMALA — MEXIC — MAROC — PORTUGALIA — FRANŢA — GERMANIA — CEHIA — POLONIA — UCRAINA — RUSIA — CHINA — TAILANDA — INDIA — AUSTRALIA — ETIOPIA — MADAGASCAR — KENYA — BURKINA FASO — SENEGAL
Și dumneavoastră, plantaţi pentru planetă! Este suficient să achiziţionaţi un produs din gama ELIXIR 7.9 sau un șampon Ecolabel, iar marca Yves Rocher se angajează să planteze un arbore în numele dumneavoastră! 15
ÎNGRIJIREA TENULUI
RICHE CRÈME
Produs cult din 1973 Luxul preţios. Riche Crème reușește măiestria de a reuni 30 de Uleiuri Preţioase cu proprietăţi nutritive intense pentru regenerarea pielii. Un concentrat revitalizant atât de complet, ce a reușit să seducă milioane de femei de la începutul îndelungatei și frumoasei sale cariere. Iată cum un produs de prestigiu devine un produs cult. Crema Regeneratoare: la atingerea delicată a texturii sale, ce oferă senzaţie de confort, tenul pare a renaște, în toată splendoarea sa. Regăsiţi plăcerea de a atinge un ten catifelat, suplu, regenerat. Riduri estompate, trăsături netezite. Bucuria zilnică infinită, declinată într-o gamă luxoasă de produse perfecte, pentru îngrijirea tenului și mâinilor.
Cremă regeneratoare cu 30 de uleiuri preţioase Cremă antirid pentru ochi 30 de uleiuri preţioase Cremă antirid pentru mâini nutriţie intensă Cremă antirid pentru zi 30 de uleiuri preţioase
Lupin alb
ZÉRO DÉFAUT
Eficacitatea vegetală
împotriva petelor
DUPĂ O LUNĂ, SUPRAFAŢA PETELOR
* -24%
Petele pigmentare apar ca urmare a supraproducţiei de melanină localizată la nivelul pielii. Expunerea la soare, schimbările hormonale, inflamaţiile și îmbătrânirea cutanată sunt factori care pot influenţa producţia anormală a unei cantităţi importante de melanină și, astfel, formarea petelor pigmentare. Tenul, mâinile, gâtul sau decolteul, care sunt părţile corpului cel mai frecvent expuse la soare sunt zonele cele mai predispuse la formarea petelor pigmentare. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a asociat extractele de Licorice și Lupin Alb, pentru o eficacitate extraordinară împotriva petelor: *Extractul de Licorice reglează sinteza melaninei în profunzime *Extractul de Lupin Alb contribuie la eliminarea celulelor ce au o concentraţie ridicată de melanină și stimulează reînnoirea celulară. Zi după zi: Intensitatea și dimensiunea petelor se diminuează, iar tenul are un aspect uniform, regăsindu-și luminozitatea și frumuseţea. *Test de eficacitate a Corectorului cu acţiune locală împotriva petelor: evaluare instrumentală realizată asupra a 22 de femei timp de 4 săptămâni, prin aplicarea produsului de două ori pe zi. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher în Franţa
Ser corector împotriva petelor Corector cu acţiune locală împotriva petelor
ÎNGRIJIREA TENULUI
Arţar din Canada
HYDRA VÉGÉTAL
Un ten perfect hidratat, care strălucește de frumuseţe La orice vârstă, hidratarea este cheia pentru un ten frumos, neted, strălucitor, revitalizat. Descoperiţi hidratarea expert: capacitatea extraordinară a Sevelor care captează apa, ce acţionează ca un veritabil „rezervor de apă”. Asocierea exclusivă a Sevelor Vegetale de Arţar din Canada și de Agavă Albastră din Mexic creează un rezervor de apă ce rezistă în timp, chiar în inima pielii. Pentru o eficacitate optimă și respect faţă de piele, acestea sunt extrase și concentrate printr-un procedeu natural, ce garantează puritatea lor. Graţie compoziţiei lor: polizaharide, minerale, osmolite și a capacităţii de a se răspândi în toate straturile epidermei, ele reprezintă o sursă de hidratare naturală imediată și în profunzime. Intens hidratat, pentru timp îndelungat, tenul strălucește de frumuseţe. Gel-cremă pentru hidratare intensă 24 de ore Gel răcoritor anti-oboseală pentru ochi NOU: Gomaj hidratant pentru ten 18
NOUTATE: IUNIE 2015
Sigesbeckia Orientalis
SENSITIVE VÉGÉTAL
Asimilaţi,
0% PARFUM PARABENI COLORANŢI
Ambalaj expert, ultra-ermetic
® Marcă M înregistrată de Yves Rocher în Franţa
Calmaţi!
Asimilarea este cheia eficacităţii produselor de îngrijire a tenului. Experţii Cercetării în Cosmetica Vegetală Yves Rocher au elaborat un nou ingredient activ 100% vegetal provenit din Sigesbeckia Orientalis, asimilabil în mod natural de către piele (test in vitro). Tenul este calmat graţie produselor de îngrijire Sensitive Végétal, ce acţionează asemeni unei cataplasme vegetale, cu promisiunea de calmare a tenului sensibil. Tenul sensibil este o preocupare în continuă creștere a femeilor. Este un ten fragil, deoarece nu mai deţine funcţia ce acţionează ca o barieră împotriva agresiunilor exterioare. Astfel, schimbările climatice, soarele, poluarea, dar și variaţiile hormonale sunt factori de stres, care agresează tenul. Cosmétique Végétale® Yves Rocher a identificat în inima Sigesbeckia Orientalis răspunsul complet pentru a lupta în mod eficient împotriva tuturor semnelor tenului sensibil. Provenit în urma unui procedeu de extracţie 100% natural, acest extract dezvoltat într-o formulă fără alcool și fără conservanţi respectă toate tipurile de ten, chiar și cel mai sensibil. Concentrat cu acţiune ultra-tolerantă pentru tenul sensibil Cremă hidratantă calmantă Cremă calmantă împotriva petelor roșii SPF20 Apă micelară calmantă 2 în 1
Știaţi Laboratorul nostru natural,
în aer liber, are 3,7 miliarde de ani
Laboratorul nostru în aer liber este cel mai vast și mai bogat din lume. Are 3,7 miliarde de ani. Este Natura, pur și simplu. În fiecare zi, Cercetătorii noștri studiază lumea vegetală. În La Gacilly, Bretania, noi protejăm și studiem numeroase specii din propria Grădină Botanică, unde avem o colecţie foarte mare, de peste 1100 de exemplare. Acest seif conţine specii vegetale ce poartă în ele promisiunea descoperirii eficacităţii. Cercetătorii noștri pornesc, de asemenea, în căutarea proprietăţilor ascunse ale extractelor vegetale, pe cele cinci continente. Peste tot, ei explorează Geniul Vegetalului și extrag din diversitatea sa ceea ce răspunde, pas cu pas, fiecărei nevoi a pielii. Cu toţii știu: forţa lumii vegetale este infinită, iar câmpul de cercetare este nelimitat: Cosmetica Vegetală descoperă, astfel, noi activi, dezvoltă ingrediente exclusive, creează produse performante și inovatoare, cu beneficii inedite.
© S. Zénon
Grădina Botanică din La Gacilly, Franţa.
Misiune botanică la Cercul Polar.
Mangustan
DIN PRIMELE 7 ZILE
ÎNGRIJIREA CORPULUI
-20%
DIMINUAREA ASPECTULUI CELULITEI*
* Studiu clinic realizat asupra a 17 cazuri, prin aplicarea produsului de două ori pe zi.
CLÉ VÉGÉTALE MINCEUR
Cheia succesului în supleţe! La fel cum o cheie poate deschide o singură încuietoare, Cosmetica Vegetală a selecţionat extractul de Mangustan concentrat în -Mangustină, veritabilă cheie naturală, ce are capacitatea de a deschide procesul pentru supleţe*. Pentru o cură intensivă împotriva celulitei instalate, acest extract activ unic este de 10 ori mai concentrat** decat Serul pentru Supleţe, fiind izolat în capsula sa, ce asigură prospeţimea. Printr-un simplu clic, acest concentrat activ se îmbină cu formula, pentru a rezulta o textură inedită ultra-revigorantă, non-grasă. În numai 7 zile, pielea corpului este mai netedă și mai fermă, iar aspectul de coajă de portocală este vizibil redus. *Test in vitro ** În formula Curei Ultra-Concentrate pentru Zone Rebele
NOUTATE: APRILIE 2015
TEHNOLOGIE BREVETATĂ PENTRU AMBALAJ
Clic
Cură ultra-concentrată pentru zone rebele
ÎNGRIJIREA CORPULUI
EXPERT REPARARE
Nutriţia CORPULUI Untul de Karité din Africa se află la originea unei aventuri umane, ce reunește marca Yves Rocher și femeile din Mali și Burkina Faso. Fructele arborelui sunt triate, uscate la soare, prelucrate cu grijă și răbdare, până la obţinerea untului fondant cu textură extrem de bogată, ultra-nutritivă. Concentrat pur cu proprietăţi binefăcătoare și actor major pentru Reparare Expert, untul de Karité provine, în special pentru această gamă, dintr-o filieră bio-echitabilă. Pielea foarte uscată a corpului își regăsește imediat senzaţia de calmare și confortul pe termen lung.
Lapte reparator pentru corp Concentrat ultra-reparator pentru corp
Unt de Karité
22
Știaţi Un demers
eco-concepţie până la 100% 100% din ambalajele noastre se înscriu într-un demers voluntar de eco-concepţie. Botanist, Cultivator, Producător și Comerciant, Yves Rocher controlează și cunoaște toate meseriile din activitatea sa, ceea ce permite reducerea impactului asupra mediului înconjurător în toate etapele ciclului de viaţă al produselor sale. Iată 2 exemple. Lapte reparator pentru corp: o inovaţie tehnologică în eco-concepţie cu noul său tub eco-friendly, pentru limitarea impactului asupra mediului.
1
TUB MAI FIN CU O CAPSULĂ MAI UȘOARĂ*
Lapte demachiant cu efect de netezire și Loţiune tonică pentru luminozitate SÉRUM VÉGÉTAL: noile recipiente conţin mai puţin material plastic* și integrează în compoziţia lor plastic reciclat. INTEGRAREA A
25%
MATERIAL PLASTIC RECICLAT
APROAPE
20
DE TONE DE PLASTIC ECONOMISITE ÎN FIECARE AN adică echivalentul a 750.000 de recipiente din plastic de 1,5L.
*raportat la ambalajele anterioare
25% 8 MAI PUŢIN PLASTIC
TONE DE PLASTIC MAI PUŢIN PE AN*
ÎNGRIJIREA CORPULUI
Arnica chamissonis. Observare macroscopică a suprafeţei bobocului înflorit (vârfuri înflorite)
ARNICA
Produs cult din 1965 Ingredient activ star al Cremei pentru înfrumuseţarea mâinilor, extractul de Arnica oferă intacte toate proprietăţile sale protectoare și calmante. Acest produs cult oferă mâinilor mai multă frumuseţe, supleţe, catifelare, pentru timp îndelungat. Iată cum a cucerit inimile femeilor. Iată de ce ele rămân fidele acestei creme. Și iată de ce gama conţine astăzi 6 produse de frumuseţe expert, pentru a răspunde tuturor dorinţelor și așteptărilor. Balsam pentru mâini împotriva frigului, cu unt de karité NOUTATE: Ulei exfoliant pentru mâini Cremă pentru hidratarea intensă a mâinilor
24
Č˜tiaĹŁi
250
DE FILIERE VEGETALE
cu respect total faĹŁÄƒ de Oameni Č™i Pământ
Exigente Č™i riguroase, echipele Yves Rocher asigură, fără concesii, trasabilitatea, securitatea Č™i gestionarea responsabilă a filierelor, ĂŽn jurul a 3 angajamente: aprovizionarea ĂŽntr-un mod raĹŁional, protejarea vegetalului pentru conservarea resurselor, ĂŽmpărtÄƒČ™irea lor cu populaĹŁiile locale, pentru o lume mai echitabilă. p "3/*$" q -" ("$*--: q FRANŢA. Specia cel mai des utilizată, Arnica montana, este, astăzi, pe cale de dispariĹŁie. Preocupată de protejarea biodiversitÄƒĹŁii, Marca Yves Rocher, de la sfârČ™itul anilor 80, a ales să cultive o varietate mai răspândită, dar cu aceleaČ™i proprietÄƒĹŁi binefăcătoare, Arnica chamissonis. ĂŽn La Gacilly, cultivată prin Agricultura Biologică, este ingredientul activ star al produselor de ĂŽngrijire a mâinilor. p 6/56- %& ,"3*5 q ."-* Äľ* BURKINA FASO. Arborele de KaritĂŠ se dezvoltă exclusiv ĂŽn Africa, ĂŽntre Senegal Č™i Etiopia. Fructul conĹŁine ĂŽn interiorul sâmburelui său o migdală, din care se extrage untul preĹŁios de KaritĂŠ. ĂŽn Mali Č™i ĂŽn Burkina Faso, Marca Yves Rocher s-a asociat ĂŽn special cu diverse comunitÄƒĹŁi de femei, ce deĹŁin obiceiuri Č™i practici ancestrale, ĂŽn cadrul strict al aprovizionării biologice Č™i echitabile. Marca ĂŽČ™i ia angajamentul achiziĹŁionării unui volum garantat, la preĹŁ corect, participând astfel la asigurarea unui venit esenĹŁial emancipării prin muncă. Untul de KaritĂŠ oferă bogÄƒĹŁia sa produselor din gama Reparare Expert.
1
2
3
p '*$0*%" (-"$*"-è q -" ("$*--: q '3"/Ä‚" Cultivată prin Agricultura Biologică ĂŽn La Gacilly, planta este recoltată ĂŽn luna iulie, la momentul cu potenĹŁial maxim din viaĹŁa sa. Plantele sunt supuse imediat unui procedeu exclusiv Č™i brevetat de Yves Rocher: crio-extracĹŁia.Cules ĂŽn această formă, extractul este un veritabil un veritabil concentrat original de proprietÄƒĹŁi binefăcătoare pentru produsele antirid Serum VĂŠgĂŠtal. p $0/$&/53"56- %& '3"4*/ q SICILIA. ĂŽn Sicilia, producĹŁia concentratului de Frasin este o practică ancestrală, respectuoasă ĂŽn mod natural faĹŁÄƒ mediul ĂŽnconjurător, ce nu presupune irigaĹŁii sau intervenĹŁia altor produse pentru fertilizare. Recolta ĂŽnsÄƒČ™i este ĂŽn totalitate manuală. Marca Yves Rocher contribuie, astfel, la menĹŁinerea patrimoniului local. Produsele Nutritive VĂŠgĂŠtal au ĂŽn componenĹŁa lor această comoară nutritivă. 4
ĂŽNGRIJIREA PÄ‚RULUI
Extracte din plante active pentru
un păr plin de viaĹŁÄƒ BAZÄ‚ DE CURĂŢARE
100% DE ORIGINE VEGETALÄ‚
0% SILICON 0% PARABENI 26
Jojoba PENTRU REPARARE
Păducel PENTRU STRÄ‚LUCIRE Č˜I CULOARE
Surprinzătoare prin bogÄƒĹŁia sa, o singură utilizare fiind suficientă pentru a ĂŽnĹŁelege de ce. Produsele preferate ale părului uscat, cu bucle, care se află ĂŽn căutarea senzaĹŁiilor de confort, nutriĹŁie Č™i reparare.
Dedicată părului vopsit, o linie completă, pe bază de extract de Păducel. GraĹŁie proprietÄƒĹŁilor sale anti-oxidante, culoarea Č™i strălucirea părului sunt protejate, pentru timp ĂŽndelungat.
p .BTDÄŽ OVUSJ SFQBSBUPBSF p #BMTBN OVUSJ SFQBSBUPS p ÄľBNQPO OVUSJ SFQBSBUPS
p ÄľBNQPO TUSÄŽMVDJUPS QFOUSV QÄŽSVM WPQTJU p 4QSBZ QSPUFDUPS QFOUSV QÄŽSVM WPQTJU p #BMTBN TUSÄŽMVDJUPS QFOUSV QÄŽSVM WPQTJU
Violetă PENTRU VOLUM
Coajă de Rodie PENTRU PURIFICARE
SeminĹŁe de Bame PENTRU NETEZIRE PERFECTÄ‚
Violeta este cultivată prin Agricultura Biologică ĂŽn La Gacilly. Extractul său are proprietÄƒĹŁi extraordinare ce oferă volum părului. Special pentru părul foarte subĹŁire sau aplatizat, pentru a-i oferi densitate, lejeritate, volum intens Č™i rezistenĹŁÄƒ.
O triplă acĹŁiune pentru extractul acestui vegetal inedit: anti-mătreaĹŁÄƒ, purificator, protector. Un rezultat vizibil ĂŽmpotriva mătreĹŁii, chiar de la prima utilizare, pentru acest program expert, ce are acĹŁiune purificatoare la nivelul scalpului, calmează, echilibrează Č™i oferă senzaĹŁie agreabilă de prospeĹŁime.
Bogat ĂŽn vitamine, extractul de Bame a demonstrat proprietatea sa de netezire a fibrei capilare. Rezultat dovedit: păr netezit, timp de 48 de ore*.
p ÄľBNQPO TUSÄŽMVDJUPS QFOUSV QÄŽSVM WPQTJU p 4QSBZ QSPUFDUPS QFOUSV QÄŽSVM WPQTJU p #BMTBN TUSÄŽMVDJUPS QFOUSV QÄŽSVM WPQTJU
p ÄľBNQPO USBUBNFOU BOUJ NÄŽUSFBÄĽÄŽ p -PÄĽJVOF USBUBNFOU BOUJ NÄŽUSFBÄĽÄŽ
p Balsam pentru netezirea părului p Č˜ampon pentru netezire p Ser pentru netezirea părului *Studii clinice realizate asupra Balsamului pentru netezirea părului faĹŁÄƒ de Č™amponul clasic Yves Rocher Č™i asupra Serului pentru netezirea părului faĹŁÄƒ de Č™amponul clasic Yves Rocher.
27
MACHIAJ
ZÉRO DÉFAUT
Arta de a oferi tenului ASPECT SUBLIM
Îmbinarea perfectă dintre vegetal și mineral, pentru o fuziune perfectă cu pielea. EXTRACTUL DE SOIA conţine pigmenţi 100% naturali, iar culoarea se absoarbe perfect în piele și se uniformizează instantaneu, pentru timp îndelungat. ZÉRO DÉFAUT* Fond de ten fluid Zero Defecte 14h** Fondul de ten expert pe care femeile îl vor adora. Creat pentru toate femeile, pentru toate tipurile de ten și pigment ale pielii. Disponibil în 12 nuanţe.
*Test de satisfacţie realizat asupra a 105 femei ** Test de eficacitate realizat asupra a 19 femei
28
NOUTATE: MARTIE 2015 Fond de ten Zero Defecte 14h
Descoperiţi ceilalţi aliaţi absolut necesari pentru un ten perfect! Pudră pentru strălucire Zero Defecte Ultra-fină, textura sa îmbogăţită cu pudră de Bambus cu proprietăţi de matifiere, se absoarbe perfect în piele, pentru un ten cu aspect uniform și matifiat în mod natural. Graţie texturii sale mătăsoase, această pudră oferă aspect sublim tenului, în perfectă transparenţă, fără a marca trăsăturile, pentru o senzaţie de confort pe toată durata zilei. Disponibilă în 8 nuanţe.
Corector Zero Defecte Îmbogăţit cu ulei de Trandafir Muscat, textura confortabilă a acestui Corector Zero Defecte estompează dintr-un singur gest cearcănele și imperfecţiunile, graţie unei fuziuni perfecte cu pielea. Nuanţa potrivită asigură un rezultat natural, fără a supraîncărca tenul și se apropie de pigmentul pielii, indiferent de tipul de ten. Disponibil în 8 nuanţe.
MACHIAJ
Rimeluri cu ATITUDINE Perii expert, de înaltă tehnologie, pentru o privire care exprimă exact ceea ce doriţi... 1
1. Rimel efect alungire 360° Gene lungi, lungi, lungi.
2
Chiar și cele mai scurte dintre ele. Pentru o privire de vedetă. – 2. Rimel Volum Elixir Peptide de Hibiscus ce separă genele și le oferă rezistenţă*. – 3. Rimel Volum Spectaculos Gene dense, bine definite, asemeni unui evantai, precum genele de păpușă. – 4. Rimel ultra-volum Sexy Pulp Gene dense, perfect separate, cu maxi volum, extrem de provocatoare. – 5. Rimel Volum Vertiginos O perie tip rezervor, ce oferă genelor volum maxim, cu o singură aplicare. Și un efect curbat irezistibil.
*Test in vitro.
3
4
5
30
Arta ÎNFRUMUSEŢĂRII buzelor Culoarea oferă buzelor aspect strălucitor, satinat, sclipitor, catifelat, senzaţii de confort și îngrijire pe care le meritaţi. Iar dumneavoastră vă jucaţi cu o multitudine de culori: roșu, roz, bej, în nuanţe mate sau sidefate... Buze seducătoare și irezistibile, pentru fiecare dorinţă de frumuseţe! 1. Ruj strălucitor Strălucire rafinată: ulei 100% de cireșe pentru buze strălucitoare, ce atrag toate privirile! 2. Ruj cremos hidratant Culoare pură și satinată: Ulei de susan nutritiv pentru acest ruj cu textură cremoasă, ce oferă acoperire impecabilă. 3. Ruj Absolut Acoperire și rezistenţă: O textură ultra-senzorială, efect de îngrijire și senzaţie inedită de buze catifelate... 4. Gloss pentru volum Sexy Pulp Efect spectaculos: extractul de Cătină contribuie la creșterea producţiei de colagen și oferă volum buzelor.
1
2
4
3
MACHIAJ
AVANPREMIERĂ
Noua gamă
de lacuri de unghii Iulie 2015
Toate culorile pe care unghiile dumneavoastră le vor adora în această vară sunt deja aici! În exclusivitate și în avanpremieră pentru dumneavoastră, vă dezvăluim o privire de ansamblu a noii game de lacuri de unghii, ce vor fi disponibile din luna iulie 2015. Un lac de unghii într-o textură gel foarte strălucitoare și rezistentă, pentru unghii aproape mult prea frumoase pentru a fi adevărate. Lacuri de unghii clasice, într-o variaţie de culori și efecte infinite: strălucitoare, metalizate, sclipitoare și sidefate... O paletă ultra-grafică de nuanţe ce pot fi purtate atât în timpul zilei cât și seara, pentru toate dorinţele de frumuseţe.
32
33
PARFUMURI
QUELQUES NOTES D’AMOUR Apă de parfum
Noul
parfum al dragostei
„Mi-am imaginat întâlnirea excepţională a extractului de Trandafir Damascena, cu notele sale delicate și fructate și a esenţei din lemn de Gaiac, cu accente fumé. Le-am asociat cu atingerea fermecătoare a extractului de Smirnă.”
Domitille Bertier Creator de Parfumuri
Extract de Trandafir Damascena, esenţă din Lemn de Gaiac, extract de Smirnă
NOUTATE: IUNIE 2015 Esenţă de lămâie, extract de Iasomie Sambac, extract de Osmanthus, esenţă de Cedru
NATURELLE OSMANTHUS Apă de toaletă
de prospeţime și de senzualitate
Un suflu
„Mi-am imaginat un parfum revigorant și senzual. Notele de mijloc florale ale extractului de Iasomie Sambac și ale esenţei naturale de Osmnathus, colorată și feminină, asociate cu vivacitatea esenţei de Lămâie și accentele sofisticate ale esenţei de Cedru.”
Michel Girard Creator de Parfumuri
34
UN MATIN AU JARDIN
În această dimineaţă, faceţi o plimbare
în grădină
Un Matin au Jardin este o colecţie botanică de arome îndrăgostite de natură. În spiritul tradiţiei apelor de toaletă revigorante, aceste miresme unice evidenţiază un singur extract vegetal și îi oferă rolul principal. Acestea sunt aromele apelor de toaletă florale, delicate și atât de feminine, pentru fiecare zi care începe atât de frumos. Anul acesta, o nouă aromă îmbogăţește colecţia cu prospeţimea și subtilitatea sa: Ceaiul Verde. Yves Rocher recreează această aromă și pune în valoare uleiurile esenţiale de Lămâie, Bergamotă, Portocală și Cedru.
Apă de toaletă LILIAC - Apă de toaletă TRANDAFIR - Apă de toaletă FLORI DE CITRICE - Apă de toaletă LĂCRĂMIOARE – Apă de toaletă FLORI DE CIREȘ – NOUTATE Apă de toaletă CEAI VERDE
35
PRODUSE PENTRU BĂRBAŢI
NOUTATE AROME NATURALE pentru bărbaţi
Prospeţime intensă și acorduri lemnoase, masculine Apă de toaletă Lemn de Cedru & Lămâie Verde
Apă de toaletă Chiparos & Grepfrut
Asocierea unică a esenţelor din Lemn de Gaiac, perfect masculine și de Lămâie Verde, cu accente vivifiante.
Prospeţimea și acordul unic al extractului de Chiparos, cu notele sale lemnoase, aromatice, în contrast cu accentul amărui al esenţei revigorante de Grepfrut.
Esenţă din lemn de cedru, esenţă de lămâie verde, ulei esenţial de mentă marocană 36
Esenţă de chiparos, esenţă de grepfrut, ulei esenţial de ghimbir
ENERGIE HOMME
Reenergizaţi-vă tenul!
Forţa lumii vegetale pentru lupta împotriva semnelor de oboseală. O formulă adaptată tenului exigent al bărbaţilor, ce asociază extractele de Guarana și de Cătină, două superfructe cu acţiuni anti-oboseală și anti-îmbătrânire. Guarana rămâne, în zilele noastre, planta ce conţine cea mai ridicată proporţie de cafeină. Extractul său contribuie la stimularea pielii, pentru a-i oferi reenergizare instantanee (1). Extractul de Cătină este concentrat în fitosteroli și contribuie la relansarea sintezei celor 3 substanţe cheie ale dermei(1): colagen, elastină și acid hialuronic. Performanţe puternice anti-îmbătrânire ce au făcut obiectul unui brevet(2) exclusiv Yves Rocher. (1) teste in vitro (2) brevet înregistrat în Franţa
Guarana
Roll-on pentru detensionarea zonei ochilor Gel dezincrustant revitalizant Cremă anti-îmbătrânirea tenului
PRODUSE BEST SELLER LA PREŢURI MICI
NOUTATE: FEBRUARIE 2015
NOUTATE: MARTIE 2015 1
2
3
Este momentul
SĂ CEDAŢI TENTAŢIILOR fără niciun sentiment de vinovăţie! 1. Gomaj hidratant pentru ten Tub 75 ml 2. Balsam pentru buze Colecţia Nouă Baton 4,8 g 3. Șampon pentru strălucire Flacon 300 ml 4. Sebo Végétal Apă micelară purificatoare 2 în 1 Flacon 200 ml 5. Plaisirs Nature Gel de duș gomant Mure și alte arome la alegere Tub 200 ml 6. Ruj strălucitor 12 nuan e la alegere Baton 3,5 g 7. Jardins du Monde Gel de duș Carambolă din Malaezia Flacon 200 ml 8. Pure Calmille Cremă de zi delicată pentru ten și corp Cutie 125 ml 9. Pur Bleuet Demachiant express cu albăstrele Flacon
4
5
125 ml
6
7
8
NOUTATE: APRILIE 2015 1 produs cumpărat = 1 arbore plantat (a se vedea Operaţiunea Să Plantăm pentru Planetă pag. 15). Produsele cu punct verde nu beneficiază de reduceri suplimentare.
38
9
INFORMAŢII UTILE SHOPPING PENTRU FRUMUSEŢE
Bucuraţi-vă de frumuseţe așa cum vă doriţi! Magazinele Yves Rocher
Testaţi, comparaţi, relaxaţi-vă, primiţi sfaturi de frumuseţe, cadouri, oferte speciale... în peste 35 de magazine Yves Rocher din România! Deschideţi GRATUIT cardul de fidelitate Yves Rocher, pentru a vă răsfăţa tot timpul anului!
Vânzarea prin corespondenţă
www.yves-rocher.ro
Pentru că frumuseţea nu are timp de așteptare: oricând aveţi nevoie de mai multe informaţii despre produsele Yves Rocher, doar cu un simplu click!
Prin telefon
Oferte și cataloage direct acasă! Produse noi, oferte irezistibile, surprize, doar pentru dumneavoastră!
NOU!
Regăsiţi Ghidul Frumuseţii 2015 și în VERSIUNE DIGITALĂ, pentru a răsfoi paginile de frumuseţe preferate pe internet, în orice moment doriţi!
Consilierele noastre sunt la dispoziţia dumnevoastră și prin telefon, oricând aveţi nevoie de mai multe informaţii despre marca sau produsele Yves Rocher: 021 203 61 31 de luni până vineri, între orele 8 - 21 sâmbăta, între orele: 8 - 17.
C O S M É T I Q U E V É G É TA L E ®
DE LA
28105
CRÉATEUR
INOVAŢIE ANTIRID
FICOIDA GLACIALĂ, DENUMITĂ PLANTA VIEŢII
Descoperi i în video gama Sérum Végétal
Asimila i pentru un ten mai tânăr* Asimilarea este cheia eficacită ii unui produs antirid. Cercetătorii Cosmétique Végétale® Yves Rocher au descoperit Ficoida Glacială, denumită Planta Vie ii. Gra ie unui proces de extrac ie brevetat, au optimizat activul său vegetal pentru a fi asimilat în mod natural în interiorul pielii (test in vitro).
® Marcă înregistrată de Yves Rocher în Franţa
NOUTATE SÉRUM VÉGÉTAL
*Tenul dumneavoastră pare vizibil mai tânăr. y v e s - r o c h e r . r o