Orange november

Orange Octombrie - noiembrie 2015 orange.ro m.orange.ro facebook.com/orangeromania

2

Abonamentele Orange Me Abonamentele Orange Net Orange Share Orange Cloud Abonamentele Wi-Fi on board Orange Travel Contul meu

6 8 10 11 12 13 14

Orange Family Oferta Senior Oferta Junior

16 18 19

Home Pack Net Duo Fix pentru acas` Stickul Orange TV

22 23 24 25

4G Telefoane [i tablete 4G/4G+ Apel 4G

28 30 32

Telefoane Orange Oferta de portare Telefoane [i tablete Oferta best deal

35 36 37 41

Bateria extern` Power up Plata \n rate pe factur` Early Upgrade Orange Care Orange Antivirus [i Content Lock Orange Thank You Orange film Buy-Back Transfer de bani Plat` facturi utilit`]i

34 42 43 44 45 46 48 49 50 51

Orange TV Orange TV Go Oferta Deezer Orange Young Op]iuni voce PrePay Op]iuni internet PrePay

54 56 57 58 60 62

Ceasuri inteligente, gadgeturi pentru sport [i s`n`tate

64

Abonamentele Orange Pro Orange Share Oferta de portare

70 71 71

Ce trebuie s` [tii

72 3

Mai aproape de ce-i important pentru tine

Comunic când vreau cu to]i prietenii Orange Me 8 500

minute na]ionale din care 100 sunt [i interna]ionale

300 MB

internet na]ional

Abonamentele Orange Me

Nelimitat

minute [i SMS \n re]ea SMS na]ionale

Orange Klif

0€

8 € /lun`

prin Buy-back

Orange Me 17

Nelimitat minute [i SMS

Nelimitat

minute [i SMS na]ionale

2 GB

internet na]ional

600

minute interna]ionale

LG Leon 4G

Cel mai rapid net

0€

prin Buy-back

17 € /lun`

Prime[ti \n plus la orice abonament Orange Me:

Orange Antivirus

Orange Cloud

Orange Expert

Contul meu

Portalul Orange

+ \ncepând cu Orange Me 14 Orange TV Go

+ la Orange Me 42 Asigurare Basic

6

Libon

Alege abonamentul Orange Me care ]i se potrive[te cel mai bine: Orange Me 11

Orange Me 14

1000

minute na]ionale din care 200 sunt [i interna]ionale

Nelimitat

600 MB

minute [i SMS na]ionale

1,2 GB

internet na]ional

Nelimitat

internet na]ional

300

minute [i SMS \n re]ea SMS na]ionale

Alcatel Onetouch Pixi 3

0€

11 € /lun`

minute interna]ionale

Orange Dive 30

0€

14 € /lun`

prin Buy-Back

Orange Me 25

Orange Me 20

Nelimitat

minute [i SMS na]ionale

3,5 GB

Nelimitat

internet na]ional

250 MB

minute [i SMS na]ionale

2,5 GB

anual în roaming

600

internet na]ional

minute interna]ionale

600

250

minute interna]ionale

Microsoft Lumia 640

0€

prin Buy-Back

Samsung Galaxy S5 Neo

179 €

20 € /lun`

minute sau SMS anuale \n roaming

Alcatel Onetouch Idol 3

25 €

25 € /lun`

Orange Me 30

Orange Me 42

Nelimitat

Nelimitat

minute [i SMS na]ionale

minute [i SMS na]ionale

4,5 GB

5,5 GB

internet na]ional

internet na]ional

500 MB

1000 MB

anual în roaming

anual în roaming

600

600

minute interna]ionale

minute interna]ionale

500

1000

minute sau SMS anuale \n roaming

minute sau SMS anuale \n roaming

Samsung Galaxy S6

30 € /lun`

199 €

42 € /lun` 7

Am mereu cu mine informa]iile de care am nevoie R`mâi conectat la tot ce este important pentru tine cu abonamentele de internet mobil Orange Net. |n re]eaua 4G te bucuri de acces instant la informa]ia care conteaz` pentru tine.

Orange Net 12

Orange Net 15

3 GB

4 GB

internet na]ional la viteze 4G

internet na]ional la viteze 4G

10 GB

25 GB

spa]iu \n Orange Cloud

spa]iu \n Orange Cloud

Orange TV Go*

Orange TV Go*

cu trafic nelimitat

cu trafic nelimitat

Happy Night Orange Antivirus Alcatel Onetouch Pixi 3(8)

0€

Happy Night Orange Antivirus Lenovo Tab 2 A8-50

12 € /lun`

0€

Orange Net 18

Orange Net 24

8 GB

16 GB

internet na]ional la viteze 4G+

internet na]ional la viteze 4G+

25 GB

25 GB

spa]iu \n Orange Cloud

spa]iu \n Orange Cloud

Orange TV Go*

Orange TV Go*

cu trafic nelimitat

cu trafic nelimitat

Happy Night Orange Antivirus Vonino iMart QS

0€

18 € /luna

Happy Night Orange Antivirus Samsung Galaxy Tab A 9.7

69 €

*Momentan, aplica]ia Orange TV Go este disponibil` pentru sistemele de operare Android [i iOS.

8

15 € /lun`

24 € /lun`

Tablete performante la pre]uri speciale

Orange TV Go inclus

4G re]eaua #1

9

Trafic de internet folosit la maxim

Asociaz` un abonament de voce cu unul sau mai multe abonamente de internet pentru mai mult` flexibilitate [i mai mult internet ce poate fi folosit la comun pe toate device-urile tale.

Microsoft Lumia 640

0€

cu Orange Me 14

+

Lenovo Tab 2 A8-50

0€

cu Orange Net 15

+ 7,2 GB internet mai mult net între dispozitivele tale

totul cu

29 € /lun` 10

Cu Orange Share, prime[ti bonus 50% mai mult trafic de folosit la comun, pentru abonamentul de internet.

Amintirile mele \n siguran]`

Orange Cloud Toate datele importante de pe smartphone-ul, tableta sau calculatorul t`u pot fi p`strate acum ĂŽn siguran]` ĂŽntr-un spa]iu de stocare online, cu Orange Cloud.

Ai acces la datele tale de oriunde Pân` la 150 GB spa]iu de stocare Trafic gratuit [i nelimitat Sincronizezi \ntreg con]inutul [i contactele de pe toate device-urile tale

11

Am propriul hotspot 4G chiar [i în ma[in` Acum te distrezi chiar [i în timpul c`l`toriilor, cu abonamentele Wi-Fi on board de la Orange.

Informa]iile de care ai nevoie sunt mereu la îndemân`, iar pasagerii t`i se pot conecta la internet din ma[in`, pentru c` î]i creezi propriul hotspot 4G. Alege unul dintre cele dou` abonamente Wi-Fi on board [i ai internet wireless în ma[in`, oriunde mergi:

Wi-Fi on board 15 12 GB internet inclus la viteze 4G

18 canale TV prin Orange TV Go

3 GB trafic inclus \n aplica]ia Orange TV Go

Inclus Dispozitiv Wi-Fi on board

15 € /lun` Wi-Fi on board 18 12 GB internet inclus la viteze 4G

18 canale TV prin Orange TV Go

3 GB Vonino Orin QS Dispozitiv Wi-Fi on board

trafic inclus \n aplica]ia Orange TV Go

Inclus Dispozitiv Wi-Fi on board Tablet` Vonino Orin QS

18 € /lun` 12

Informa]iile, prietenii [i distrac]ia m` \nso]esc [i \n roaming Op]iuni cu minute \n roaming

Op]iuni de internet \n roaming

Go Europe Vorbe[ti la tarifele din re]ea oriunde ai fi în Uniunea European` [i ai trafic de net inclus: 0,15 euro/minut pentru apelurile ini]iate 0,062 euro/SMS trimis 10 MB internet pe mobil

Te bucuri de cea mai bun` experien]` de comunicare dac` pleci în Canada, China, Israel, Rusia, Serbia, Turcia, Ucraina sau SUA:

1 € /zi

9€

50 de minute [i SMS

Travel Data 100

Travel Data 500

Travel Data Extra

100 MB

500 MB

10 MB

disponibil` \n: Elve]ia, Moldova [i ]`rile Uniunii Europene

disponibil` \n: Elve]ia, Moldova [i ]`rile Uniunii Europene

valabil` 24 de ore de la activare

valabil` 5 zile de la activare

disponibil` \n: China, Emiratele Arabe Unite (inclusiv Dubai), Israel, Rusia, Serbia, SUA, Turcia [i Ucraina

5€

20 €

trafic inclus

Cum activez op]iunile

Go World

trafic inclus

trafic inclus

valabil` 30 de zile de la activare

25 €

Direct din contul t`u online Prin apel la *100#, ramura Roaming, interna]ional [i mesagerie vocal` Prin apel la Serviciul Clien]i 411, din ]ar` sau +40 744 943 030 din roaming

Control asupra costurilor

Pl`te[ti doar când e[ti \n roaming

Dup` terminarea resurselor, op]iunea se reactiveaz` automat

13

Totul e mai u[or în Contul meu Orange

Cu aplica]ia Contul meu Orange ai acces direct de pe smartphone-ul t`u cu sistem de operare Android sau iOS la toate informa]iile care te intereseaz` în leg`tur` cu numerele tale de telefon Orange:

Vezi detalii de convorbiri [i informa]ii despre consum.

Reîncarci o cartel` Orange PrePay. Programezi o întâlnire cu un reprezentant de vânz`ri Orange la cel mai apropiat Orange shop.

Afli tot ce vrei s` [tii despre smartphone-ul t`u în sec]iunea Orange Help.

Testezi calitatea conexiunii în sec]iunea Qualitest.

Descarc` aplica]ia gratuit`:

Accesezi informa]iile tale 24/7

14

Pl`te[ti online factura ta Orange

Modifici abonamentul [i op]iunile

Mai aproape de ce-i important pentru tine

|n familie, comunic`m \n felul nostru Cu Orange Family prime[ti nelimitat minute na]ionale, mai mult internet [i minute \n roaming, precum [i reduceri la abonamentele de TV [i fix.

16

LG Leon 4G

+

0€

prin Buy-Back cu Orange Me

Microsoft Lumia 640

17

+

0€

20

Alcatel Onetouch 2004

+

0€

prin Buy-Back cu Orange Me

prin Buy-Back cu Orange Me

8 din oferta Junior

Lenovo Tab 2 A8-50

0€

0€

prin Buy-Back cu Orange Me

Alcatel Onetouch Pixi 3

cu Orange

7 din oferta Senior

totul cu

66 € /lun`

Net 15

Indiferent cât de diferit` este familia ta, prime[ti nelimitat minute na]ionale pentru abonamentele Orange Me de cel pu]in 8 euro, incluse \n Orange Family sau 1 GB de internet mobil na]ional, lunar. |n plus, dac` \n familia ta ai [i utilizatori PrePay, \i po]i \nregistra \n Orange Family [i vor primi minute na]ionale nelimitate sau dublu trafic de internet, \n func]ie de op]iunea PrePay pe care o folosesc.

Dublu trafic de internet \n Orange Net

dac` ai \n pachetul Orange Family cel pu]in dou` abonamente Orange Me [i un abonament Orange Net.

Reducere la abonamentul de TV sau Fix

dac` ai \n pachetul Orange Family cel pu]in dou` abonamente Orange Me [i un abonament Orange TV sau Fix pentru acas`.

Bonus minute \n roaming

dac` ai \n pachetul Orange Family cel pu]in 3 abonamente Orange Me, din care unul este cel pu]in Orange Me 25.

17

Am nevoie de un telefon u[or de folosit Vino cu talonul de pensie în orice magazin Orange, aboneaz`-te pe 2 ani [i ai o ofert` special`:

Oferta Senior Nelimitat

minute [i SMS în re]ea minute na]ionale pe fix

50

minute na]ionale sau interna]ionale sau SMS na]ionale

50 MB

internet la viteze 4G/3G+

7 € /lun`

Alcatel Onetouch 2004

5€

cu Orange Me 7

Telefon dedicat

18

Nelimitat minute [i SMS \n re]ea

Doar

7/lun`€

|mi doresc ce e mai bun pentru copilul meu Oferta Junior

Aplica]ii educa]ionale

Cu aplica]iile Kidsopia [i Pove[ti, copilul t`u poate explora [i interac]iona cu personajele, dezvoltându-[i astfel capacitatea de gândire [i imagina]ia.

Nelimitat

minute [i SMS în re]ea

300

minute sau SMS na]ionale

300 MB

internet pe mobil la viteze 4G

8 € /lun` Siguran]` pe internet

Control asupra costurilor

Aplica]ia pentru control parental Orange Content Lock te ajut` s` monitorizezi [i s` filtrezi con]inutul la care copilul are acces de pe smartphone sau tablet`.

Alcatel Onetouch Pixi 3

0€

prin Buy-Back

Dup` consumarea resurselor incluse po]i activa una sau mai multe dintre op]iunile PrePay, pentru un mai bun control asupra costurilor tale.

Bonus Acces gratuit la aplica]iile Orange Content Lock [i Orange Antivirus Con]inut gratuit în cadrul aplica]iei Kidsopia Trafic nelimitat în cadrul aplica]iei Pove[ti [i Pove[ti gratuite Beneficii flexi la alegere: Op]iunea Multimedia Op]iunea Movie Go Unlimited care include Disney Movies 19

25 ~

TVA inclus, ofert` valabil` p창n` la 18 noiembrie 2015 cu abonamentul Orange Me 25, la abonare sau prelungire pe 2 ani

Mai aproape de ce-i important pentru tine

Conectat de-acas` la tot ce conteaz`

Home Pack

Home Pack 16

Internet [i telefonie fix`

75 GB

trafic de internet inclus

E[ti la curent cu tot ceea ce te intereseaz`, trimi]i [i prime[ti e-mailuri ﾃｮn voie, faci cump`r`turi online plus multe altele chiar [i acas`, cu abonamentul de internet [i telefonie fix` Home Pack 16.

Cost Control Happy Night 4 numere favorite Nelimitat minute na]ionale fix

400 minute

na]ionale [i interna]ionale fix UE, fix [i mobil SUA [i Canada

25 GB ﾃ始 plus, te bucuri de toate acestea f`r` cabluri [i f`r` grija costurilor suplimentare.

22

spa]iu \n Orange Cloud

16 竄ｬ /lun`

Flybox 4G B310

0竄ｬ cu Home Pack 16

Net Duo

Internet fix [i mobil Acum ai la dispozi]ie internet fix [i mobil \ntr-un singur abonament pe care s` \l folose[ti cum vrei tu: Internet fix pe care s` \l folose[ti acas`.

Internet mobil de folosit oriunde dore[ti.

O combina]ie inedit` de echipamente care transform` hotspot-ul mobil \ntr-unul fix.

Net Duo 100 GB

trafic de internet fix

8 GB

trafic de internet mobil

25 GB

spa]iu \n Orange Cloud

18 â‚Ź /lun`

Homegate + Airbox 4G E5577c

0â‚Ź cu Net Duo

23

Aproape de cei dragi oriunde s-ar afla

Minute interna]ionale c`tre destina]iile fixe

Fix pentru acas` 4 150 minute c`tre orice re]ea fix` na]ional` [i orice num`r mobil Orange, c`tre re]ele fixe din UE, fixe [i mobile din SUA [i Canada

2 numere favorite Orange telefon Huawei F317 inclus Comunicare nelimitat` cu numerele favorite

Huawei F317

4 â‚Ź /lun`

Fix pentru acas` 6 200 minute

Solu]ie cu instalare imediat`

c`tre orice re]ea na]ional` [i c`tre re]ele fixe din UE, fixe [i mobile din SUA [i Canada

4 numere favorite Orange telefon Huawei F362 inclus

6 â‚Ź /lun` Huawei F362

24

Vreau s` urm`resc [i pe televizor filmele [i emisiunile din Orange TV Go

Stickul Orange TV Cu ajutorul stickului Orange TV po]i urm`ri direct pe televizor con]inutul disponibil \n aplica]ia Orange TV Go. Ai nevoie de dispozitivul HDMI, o conexiune Wi-Fi securizat`, un telefon compatibil [i de aplica]ia Orange TV Go, ca s` vezi tot ce este important pentru tine pe un televizor, oriunde ai fi.

Cum folosesc stickul Orange TV?

1

Introdu stickul Orange TV în portul HDMI al televizorului t`u.

2

Conecteaz` smartphone-ul sau tableta la o re]ea Wi-Fi securizat`, apoi conecteaz` [i stickul la aceea[i re]ea, cu ajutorul aplica]iei “stick Orange TV”.

3 4

Alege de pe smartphone sau tablet`, prin intermediul aplica]iei “Orange TV Go” sau al altor aplica]ii compatibile, canalul TV sau filmul pe care vrei s`-l vezi pe televizor.

Apas` butonul “difuzare pe televizor”.

Pre] Stick Orange TV

Ofert` special` în Orange TV Go

16 €

40 €

dac` ai un abonament Orange TV

dac` ai un abonament de voce sau internet

7 luni gratuite pentru op]iunea Movie Go Unlimited

3 luni gratuite pentru op]iunea World HD Go

25

299 â‚Ź cu Orange Net 24

TVA inclus; ofert` valabil` la contractele pe 2 ani, pentru iPad mini 4 16GB Wi-Fi + 4G

Mai aproape de ce-i important pentru tine

Vreau cel mai rapid net

4G Cu tehnologia 4G ai viteze de download de pân` la 150 Mbps [i de pân` la 50 Mbps pentru upload. În prezent, re]eaua 4G este disponibil` pentru 70% din popula]ia total` a ]`rii [i 96% din popula]ia urban`, în peste 4200 de localit`]i.

4G+ 4G+ este o evolu]ie a re]elei 4G [i poate oferi viteze de download de pân` la 300 Mbps. Momentan, acoperirea 4G+ este disponibil` în ora[ele Bra[ov, Bucure[ti, Cluj-Napoca, Gala]i, Ia[i [i Timi[oara.

28

Cât de rapid este 4G/4G+?

Descarci un fi[ier de 750 MB \n:

4G+

1 min

4G

2 min

3G+

8 min

|ncarci o poz` de 5 MB \n Orange Cloud \n: 4G/4G+

2 sec

3G+

30 sec

Cum pot beneficia de tehnologia 4G/4G+?

Pentru a naviga pe internet la cele mai mari viteze ai nevoie de:

Un dispozitiv compatibil (smartphone, tablet` sau modem)

Un abonament sau o op]iune PrePay care s` ĂŽ]i ofere acces la acest serviciu

Cartela SIM 4G

S` te afli ĂŽn aria de acoperire

Noile dispozitive 4G sunt compatibile [i cu tehnologiile anterioare, deci nu vei avea nevoie de mai multe dispozitive.

29

Telefoane [i tablete 4G/4G+ recomandate

30

HTC One M9

LG G4

touchscreen 5” Full HD camer` 20 MP procesor Octa-Core 2 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 2840 mAh design metalic, Dolby audio

touchscreen 5,5” Quad HD camer` 16 MP procesor Hexa-Core 1.8 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 2540 mAh ecran curbat, carcas` de piele, senzor f/1.8

215 € cu Orange Me 42

245 € cu Orange Me 42

Samsung Galaxy S6 touchscreen 5,1” Quad HD SuperAMOLED camer` 16 MP procesor Quad-Core1.5 GHz + Quad-Core 2.1 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 2550 mAh senzor amprent`, \nc`rcare wireless, VoLTE

199 € cu Orange Me 42

Samsung Galaxy S6 edge

Samsung Galaxy S6 edge +

Samsung Galaxy Note 4

touchscreen 5,1” Quad HD SuperAMOLED camer` 16 MP procesor Quad-Core1.5 GHz + Quad-Core 2.1 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 2600 mAh senzor amprent`, \nc`rcare wireless, ecran curbat, VoLTE

touchscreen 5,7” Quad HD SuperAMOLED camer` 16 MP procesor Quad-Core1.5 GHz + Quad-Core 2.1 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 3000 mAh senzor amprent`, \nc`rcare wireless, ecran curbat

touchscreen 5,7” Quad HD SuperAMOLED camer` 16 MP procesor Quad-Core 2.7 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 3220 mAh senzor amprent`, S-pen

299 € cu Orange Me 42

449 € cu Orange Me 42

199 € cu Orange Me 42

Samsung Galaxy S5 Neo

iPhone 6s 16GB

iPhone 6s Plus 16GB

touchscreen 5,1” Quad HD SuperAMOLED camer` 16 MP procesor Octa-Core 1.6 GHz 4G+, Wi-Fi, GPS acumulator 2800 mAh IP67

touchscreen 4,7” (1334x750) Retina display 326 PPI camer` 12 MP, iSight camera 1.22μ pixels procesor Apple A9 64bit coprocesor de mi[care M9 4G+, Wi-Fi, GPS senzor amprent` Touch ID

touchscreen 5,5” (1920x1080) Retina display 401 PPI camer` 12 MP, iSight camera 1.22μ pixels procesor Apple A9 64bit coprocesor de mi[care M9 4G+, Wi-Fi, GPS senzor amprent` Touch ID

179 € cu Orange Me 30

419 € cu Orange Me 42

519 € cu Orange Me 42

NOU

NOU

iPad Air 2 16GB touchscreen Retina de 9,7” (2048x1536) camer` 8 MP, iSight camera procesor A8X pe 64bit, coprocesor de mi[care M8 4G, Wi-Fi, GPS senzor amprent` Touch ID

385 € cu Orange Net 24

Samsung Galaxy Tab A 9.7 touchscreen 9,7” TFT (1024x768) camer` 5 MP procesor Quad-Core 1.2 GHz 4G

69 € cu Orange Net 24

iPad mini 4 16GB touchscreen Retina de 7,9” (2048x1536) camer` 8 MP, iSight camera procesor A8 pe 64bit, coprocesor de mi[care M8 4G, Wi-Fi, GPS senzor amprent` Touch ID

299 € cu Orange Net 24

Ofert` special` Buy-Back 4G E u[or s` treci la 4G. Prin Buy-Back, ai o reducere suplimentar` de 40 de euro la telefoanele 4G. Vino cu vechiul t`u smartphone în magazinele Orange [i î]i oferim în schimbul acestuia un cupon cu o reducere suplimentar` de 40 euro, dac` valoarea evaluat` a telefonului este de minim 10 euro. Ofert` valabil` pân` la 18 noiembrie 2015.

31

Nu vreau s` pierd niciun moment din conversa]ie Descoper` o nou` dimensiune a sunetului [i bucur`-te de un sunet clar ca lacrima atunci când vorbe[ti cu cei dragi, cu serviciul Apel 4G, bazat pe tehnologia VoLTE. Ai cea mai rapid` conexiune a apelului în re]eaua 4G, în timp ce te ui]i la filme [i navighezi cu cel mai rapid net.

Conexiune instantanee

HD voice

Experien]` 4G

Beneficiezi de conexiune aproape instantanee a apelului. Ai doar una sau dou` secunde de a[teptare din momentul în care apelezi pân` în momentul în care telefonul sun`.

Ai convorbiri la calitate HD prin re]eaua 4G.

Po]i face download [i streaming în continuare, la viteze 4G, în timp ce vorbe[ti cu cei dragi.

Alege abonamentul Orange care ]i se potrive[te [i un telefon compatibil pentru a te bucura de calitatea apelului de voce prin re]eaua 4G. 32

Bucur`-te de calitatea apelului 4G exclusiv pe smartphone-urile Samsung

Samsung Galaxy S6

Samsung Galaxy S6 edge

Tehnologie la pre]uri accesibile

Descoper` cele mai noi smartphone-uri Orange.

Orange Klif

0€

cu Orange Me 8 prin Buy-Back

Orange Dive 30

Orange Dive 70

cu Orange Me 14 prin Buy-Back

cu Orange Me 20 prin Buy-Back

0€

0€

33

Smartphone 4G/4G+ star iPhone 6s 16GB - NOU

iPhone 6s Plus 16GB - NOU

iPhone 6 16GB

iPhone 5s 16GB

BlackBerry Passport

BlackBerry Classic

4,7” (1334x750) Retina display, 326 PPI 12 MP, iSight camera, 1.22 μ pixels

5,5” (1920x1080), Retina display, 401 PPI 12 MP, iSight camera, 1.22 μ pixels

4,7” (1334x750) Retina display, 326 PPI 8 MP, iSight camera, 1.5 μ pixels

4” (1136x640), Retina display, 326 PPI 8 MP, iSight camera, 1.5μ pixels

4,5” (1440x1440), 453 PPI 13 MP, \nregistrare video HD 1080p

3,5” (720x720), 294 PPI 8 MP, \nregistrare video HD 1080p

Procesor

Apple A9 64bit, coprocesor de mi[care M9

Apple A9 64bit, coprocesor de mi[care M9

Apple A8 64bit, coprocesor de mi[care M8

Apple A7 64bit, coprocesor de mi[care M7

Quad-Core 2.2GHz

Dual-Core 1.5 GHz

Conectivitate

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

Acumulator (autonomie \n convorbire/ stand-by)

Pân` la 14 ore pe 3G/pân` la 10 zile

Pân` la 24 ore pe 3G/pân` la 16 zile

Pân` la 14 ore pe 3G/pân` la 10 zile

Pân` la 10 ore pe 3G/pân` la 10 zile

Pân` la 24 ore pe 3G/pân` la 14,5 zile

Pân` la 11,7 ore pe 3G/pân` la 14,5 zile

Element distinctiv

Senzor amprent`, iOS

Senzor amprent`, iOS

Senzor amprent`, iOS

Senzor amprent`, iOS

Tastatur` QWERTY, BlackBerry OS 10

Tastatur` QWERTY, BlackBerry OS 10

Pre] recomandat /abonament

419 ~ cu Orange Me 42

519 ~ cu Orange Me 42

289 ~ cu Orange Me 42

275 ~ cu Orange Me 30

219 ~ cu Orange Me 42

145 ~ cu Orange Me 30

739 ~

839 ~

629 ~

499 ~

552 ~

368 ~

6~

6~

6~

6~

6~

5~

Display (inch) Camer`

Pre] standard Asigurare

Tablete Alcatel Onetouch PIXI 3(8)

Lenovo Tab 2 A8-50

Samsung Galaxy Tab A 9.7

Samsung Galaxy Tab S2 8.0 (\n curând)

Samsung Galaxy Tab S2 9.7

iPad mini 2 16GB

iPad mini 4 16GB

iPad Air 16GB

iPad Air 2 16GB

8” TFT (1280x800)

8” IPS (1280x800)

9,7” TFT (1024x768)

8,0” Super AMOLED (2048x1536)

9,7“ Super AMOLED (2048x1536)

Retina de 7,9” (2048x1536)

Retina de 7,9” (2048x1536)

Retina de 9,7” (2048x1536)

Retina de 9,7” (2048x1536)

Camer`

2 MP

5 MP

5 MP

8 MP

8 MP

5 MP, camer` iSight

8 MP, camer` iSight

5 MP, camer` iSight

8 MP, camer` iSight

Procesor

Dual-Core 1.3 GHz

Quad-Core 1.3 GHz

Quad-Core 1.2 GHz

Quad-Core 1.9 GHz + Quad-Core 1.3 GHz

Quad-Core 1.9 GHz + Quad-Core 1.3 GHz

Apple A7 64bit

Apple A8 64bit, coprocesor de mi[care M8

Apple A7 64bit

Apple A8X 64bit, coprocesor de mi[care M8

3G

4G

4G

4G+

4G+

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS, senzor amprent`

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS, senzor amprent`

0 ~ cu Orange Net 12

0 ~ cu Orange Net 15

69 ~ cu Orange Net 24

279 ~ cu Orange Net 24

379 ~ cu Orange Net 24

245 ~ cu Orange Net 18

299 ~ cu Orange Net 24

329 ~ cu Orange Net 18

385 ~ cu Orange Net 24

Pre] standard

99 ~

149 ~

349 ~

529 ~

629 ~

429 ~

525 ~

519 ~

609 ~

Asigurare

2~

2~

5~

6~

6~

5~

6~

6~

6~

Display (inch)

Conectivitate Pre] recomandat /abonament

34

HTC One M9

LG G4

Samsung Galaxy S6

Samsung Galaxy S6 edge

Samsung Galaxy S6 edge+

Samsung Galaxy Note 4

Sony Xperia Z3

Huawei P8

5” Full HD

5,5” Quad HD

5,1” Quad HD SuperAMOLED

5,1” Quad HD SuperAMOLED

5,7” Quad HD SuperAMOLED

5,7“ Quad HD SuperAMOLED

5,2” Full HD

5,2” Full HD

20 MP

16 MP

16 MP

16 MP

16 MP

16 MP

21 MP

13 MP

Octa-Core 2 GHz

Hexa-Core 1.8 GHz

Quad-Core 1.5 GHz + Quad-Core 2.1 GHz

Quad-Core 1.5 GHz + Quad-Core 2.1 GHz

Quad-Core 1.5 GHz + Quad-Core 2.1 GHz

Quad-Core 2.7 GHz

Quad-Core 2.5 GHz

Octa-Core 2.2 GHz

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

2840 mAh (24 ore/16 zile)

2540 mAh (20 ore/20 zile)

2550 mAh

2600 mAh

3000 mA

3220 mAh

3100 mAh

2600 mAh

Design metalic, Dolby audio

Ecran curbat, carcas` de piele, senzor f/1.8

Senzor amprent`, \nc`rcare wireless, VoLTE

Senzor amprent`, \nc`rcare wireless, ecran curbat, VoLTE

Senzor amprent`, \nc`rcare wireless, ecran curbat

Senzor amprent`, S-pen

IP68

215 ~ cu Orange Me 42

245 ~ cu Orange Me 42

199 ~ cu Orange Me 42

299 ~ cu Orange Me 42

449 ~ cu Orange Me 42

199 ~ cu Orange Me 42

169 ~ cu Orange Me 42

79 ~ cu Orange Me 42

559 ~

598 ~

599 ~

699 ~

829 ~

549 ~

509 ~

419 ~

6~

6~

6~

6~

6~

6~

6~

5~

Smartphone 4G accesibil Orange Dive 30

Huawei Y5

LG Leon 4G

Orange Dive 70

HTC Desire 510

Samsung Galaxy Core Prime

4”

4,5”

4,5”

5”

4,7”

4,5”

Camer`

5 MP

5 MP

5 MP

8 MP

5 MP

5 MP

Procesor

Quad-Core 1 GHz

Quad-Core 1.1 GHz

Quad-Core 1.2 GHZ

Quad-Core 1.1 GHz

Quad-Core 1.2 GHZ

Quad-Core 1.2 GHZ

Conectivitate

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

Acumulator (autonomie \n convorbire/ stand-by)

1500 mAh

2000 mAh (7 ore/5 zile)

1900 mAh (8 ore/12 zile)

2200 mAh

2100 mAh (17 ore/26 zile)

2000 mAh

Display (inch)

Element distinctiv

Rear Key, Knock Code 0~ cu Orange Me 14 prin Buy-Back

0~ cu Orange Me 17

0~ cu Orange Me 17 prin Buy-Back

29 ~ cu Orange Me 17

39 ~ cu Orange Me 20

25 ~ cu Orange Me 17

Pre] standard

77 ~

87 ~

116 ~

125 ~

159 ~

122 ~

Asigurare

2~

2~

2~

2~

3~

2~

Pre] recomandat /abonament

35

Sony Xperia Z5

Samsung Galaxy Note edge

Huawei P8 Lite

LG G4c

HTC One M8s

Samsung Galaxy S5 Neo

Sony Xperia Z3 compact

Sony Xperia Z5 compact

5,2” Full HD

5,5” Quad HD SuperAMOLED

5” HD

5” HD

5” Full HD

5,1” Full HD SuperAMOLED

4,6” HD

4,6” HD

23 MP

16 MP

13 MP

8 MP

13 MP

16 MP

21 MP

23 MP

Octa-Core 2.5 GHz

Quad-Core 2.7 GHz

Octa-Core 1.2 GHz

Quad-Core 1.2 GHz

Quad-Core 2.3 GHz

Octa-Core 1.6 GHz

Quad-Core 2 GHz

Octa-Core 2.5 GHz

4G+, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G+, Wi-Fi, GPS

2900 mAh

3000 mAh

2200 mAh (12 ore/14 zile)

2540 mAh (12 ore/14 zile)

2800 mAh (20 ore/20 zile)

2800 mAh

2600 mAh (14 ore/38 zile)

2700 mAh

IP68

Senzor amprent`, S-pen, ecran curbat

Rear Key, Knock Code, ecran curbat

Design metalic

IP67

IP68

IP68

325 ~ cu Orange Me 42

319 ~ cu Orange Me 42

0~ cu Orange Me 25

19 ~ cu Orange Me 25

165 ~ cu Orange Me 30

179 ~ cu Orange Me 30

179 ~ cu Orange Me 30

325 ~ cu Orange Me 30

675 ~

709 ~

200 ~

215 ~

389 ~

409 ~

395 ~

559 ~

6~

6~

3~

3~

5~

5~

5~

6~

Smartphone 3G accesibil Orange Klif

Alcatel Onetouch Pixi 3

Huawei Y530

Orange Tado

Samsung Galaxy Trend 2 Lite

Microsoft Lumia 435 DS

3,5”

4”

4,5”

4,5”

4”

4”

2 MP

3 MP

5 MP

5 MP

3 MP

2 MP

Dual-Core 1 GHz

Dual-Core 1 GHz

Quad-Core 1.3 GHz

Dual-Core 1.2 GHz

Dual-Core 1.2 GHz

3G, Wi-Fi

3G+, Wi-Fi, GPS

3G+, Wi-Fi, GPS

3G+, Wi-Fi, GPS

3G+, Wi-Fi, GPS

3G+, Wi-Fi, GPS

1300 mAh (6,5 ore / 13 zile)

1400 mAh (7 ore/14 zile)

1750 mAh

1800 mAh

1500 mAh

1560 mAh (9 ore/16 zile)

Dual-Core 1 GHz

Microsoft Office, Windows Phone 8.1

Firefox OS

36

0~ cu Orange Me 8, prin Buy-Back

0~ cu Orange Me 11

25 ~ cu Orange Me 11

29 ~ cu Orange Me 11

19 ~ cu Orange Me 11

19 ~ cu Orange Me 11

39 ~

49 ~

76 ~

79 ~

67 ~

69 ~

2~

2~

2~

2~

2~

2~

Smartphone 4G/4G+ premium Orange Nura

Microsoft Lumia 640 4G

Samsung Galaxy Xcover 3

Sony Xperia M2

HTC Desire 820

Alcatel Onetouch Idol 3

Samsung Galaxy A3

Samsung Galaxy J5

Samsung Galaxy A5

5,5” HD

5” HD

4,5”

4,8”

5,5” HD

4,7“ HD

4,5” SuperAMOLED

5’’ HD SuperAMOLED

4,5’’ HD SuperAMOLED

8 MP

8 MP

5 MP

8 MP

13 MP

13 MP

8 MP

13 MP

13 MP

Quad-Core 1.2 GHZ

Quad-Core 1.2 GHZ

Quad-Core 1.2 GHZ

Quad-Core 1.2 GHZ

Octa-Core 1.5 GHz

Quad-Core 1.2 GHZ

Quad-Core 1.2 GHz

Quad-Core 1.2 GHz

Quad-Core 1.2 GHz

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

4G, Wi-Fi, GPS

3100 mAh (12 ore/ 25 zile)

2500 mAh (10 ore/ 20 zile)

2100 mAh

2300 mAh (14 ore/ 28 zile)

2600 mAh (21 ore/ 30 zile)

2000 mAh

1900 mAh

2600 mAh

2300 mAh

Microsoft Office, Windows Phone 8.1

IP67

Ecran reversibil, sunet JBL

Design metalic

49 ~ cu Orange Me 20

0 ~ cu Orange Me 20, prin Buy-Back

0 ~ cu Orange Me 25

0 ~ cu Orange Me 25

65 ~ cu Orange Me 25

25 ~ cu Orange Me 25

25 ~ cu Orange Me 25

25 ~ cu Orange Me 25

85 ~ cu Orange Me 30

179 ~

149 ~

179 ~

179 ~

255 ~

217 ~

222 ~

206 ~

309 ~

3~

2~

3~

3~

3~

3~

3~

3~

5~

Voce Samsung E1200i

Nokia 130

Nokia 108

Orange Zuco

Nokia 225

Samsung S5611

Alcatel Onetouch 2004

1,52”

1,8”

1,8”

2,4”

2,8”

2,4”

2,4”

-

-

0.3 MP

2 MP

2 MP

5 MP

2 MP

2G

2G, Bluetooth 3.0

2G, Bluetooth 3.0

3G

2G, Bluetooth 3.0

3G, Bluetooth 3.0

2G

800 mAh (11 ore/20 de zile)

1020 mAh (13 ore/36 de zile)

950 mAh (13,8 ore/31 de zile)

800 mAh (3 ore/12 zile)

1200 mAh (21 ore/36 de zile)

1000 mAh (5 ore/13 zile)

1000 mAh (7,4 ore/ 16 zile)

Sonerii MP3

Radio FM, sonerii MP3

Radio FM, sonerii MP3

Radio FM, aplica]ii

Aplica]ii

Radio, Lantern`

0~ cu Orange Me 8

0~ cu Orange Me 8

0~ cu Orange Me 8 prin Buy-Back

0~ cu Orange Me 8 prin Buy-Back

9~ cu Orange Me 8 prin Buy-Back

0~ cu Orange Me 11

5~ cu Orange Me 7

14 ~

22 ~

27 ~

29 ~

39 ~

52 ~

35 ~

2~

2~

2~

2~

2~

2~

2~

37

Cel mai bun motiv s` treci pe 4G

0â‚Ź

cu Orange Me 17 prin Buy-Back

40% reducere la accesorii compatibile

LG Leon 4G + cadou baterie Power up

4G re]eaua #1 38

Vreau mai multe beneficii la portare

Dublu trafic de internet

Vino cu num`rul t`u la Orange [i ai dublu trafic de net inclus în abonament.

Reduceri la telefoane

Ai reducere special` la telefonul dorit: de 3 ori valoarea abonamentului ales, plus o reducere suplimentar`, în func]ie de vechimea în alt` re]ea.

detalii pe www.orange.ro 39

Adio baterie desc`rcat`

cadou baterie extern`

De acum nu vei mai r`m창ne f`r` baterie.

La orice telefon 4G cump`rat \]i oferim cadou o baterie extern`. C창nd se descarc`, vino \n orice magazin Orange [i ]i-o \nlocuim gratuit cu una plin`.

Disponibil` \n 4 culori

40

Mai aproape de ce-i important pentru tine

E simplu s`-mi iau un smartphone

Ai produsul dorit pe loc

f`r` s` mergi la banc` sau s` aduci alte documente suplimentare

Te bucuri oricând de smartphone-ul sau tableta dorit` \n rate, cu serviciul Plata \n rate pe factur`, dedicat clien]ilor no[tri fideli. |n func]ie de produsul dorit, ai 6, 12 sau 24 de rate, direct pe factura ta Orange, fie c` \]i cumperi un produs cu un abonament nou sau la prelungirea abonamentului existent.

Cum pot cump`ra un produs în rate pe factura Orange?

Este foarte simplu: în orice magazin Orange [i verific` dac` produsul pe care vrei s` 1 Vino îl cumperi poate fi pl`tit în rate pe factura ta Orange

Acordare rapid`

num`rul de rate, iar noi î]i calcul`m valoarea ratei lunare pe care 2 Alege o vei avea de pl`tit 3 Semneaz` contractul de rate [i vei primi produsul pe loc în magazin

Ofert` recomandat` procesul e simplu, rapid [i prime[ti r`spunsul pe loc

Pl`te[ti rata pe factura Orange \mpreun` cu abonamentul t`u lunar

42

HTC 820

Huawei P8

Samsung Galaxy S6 edge+

14 € /lun`, în 12 rate

20 € /lun`, în 12 rate

41 € /lun`, în 12 rate

cu Orange Me 17 pe 24 luni

cu Orange Me 25 pe 24 luni

cu Orange Me 42 pe 24 luni

Iau telefonul preferat atunci când mi-l doresc

Te bucuri mai repede de telefonul dorit, indiferent de perioada contractual` r`mas`, cu serviciul Early Upgrade.

Telefon nou

60% reducere

|]i schimbi telefonul atunci când dore[ti, f`r` s` a[tep]i s` treac` 18 luni de la ultimul telefon cump`rat.

Dac` e[ti client Orange de cel pu]in 6 luni, pl`te[ti contravaloarea serviciului Early Upgrade, apoi \]i po]i alege un nou telefon, cu prelungirea abonamentului existent. Perioada contractual` existent` se \ncheie [i r`mâi doar cu perioada contractual` a noului abonament ales.

1 2 3

Early Upgrade

Vino în orice magazin Orange sau intr` \n magazinul online [i vezi dac` \]i po]i lua un nou telefon cu serviciul Early Upgrade.

Alege modelul de telefon pe care dore[ti s`-l achizi]ionezi, iar noi calcul`m valoarea serviciului Early Upgrade pe care o ai de pl`tit, astfel: |nmul]im num`rul lunilor r`mase din perioada contractual` cu valoarea taxei lunare de abonament. La suma rezultat` aplic`m o reducere de 60% prin serviciul Early Upgrade.

Achi]i valoarea serviciului Early Upgrade [i cumperi telefonul dorit. Perioada contractual` anterioar` se anuleaz`, iar contractul t`u se re\nnoie[te cu 12 sau 24 de luni din momentul respectiv.

43

Nu r`m창n niciodat` f`r` telefon

Care Center

La Care Center [i Service Center telefonul t`u beneficiaz` de asisten]` specializat`: set`ri [i repara]ii. |n cazul \n care telefonul nu poate fi reparat pe loc, prime[ti un telefon de schimb.

44

Orange Expert

Ai asisten]` pentru smartphone-ul t`u \n Orange shop, online [i gratuit la num`rul dedicat 408.

Asigurare pentru telefon sau tablet`

Pl`te[ti direct pe factura Orange asigurarea pentru accident [i/sau furt de la 2 euro/lun`, \n func]ie de valoarea device-ului.

Vreau s` navighez pe internet \n siguran]`

Orange Antivirus

Telefonul t`u cu Android este protejat ĂŽmpotriva viru[ilor [i aplica]iilor r`u inten]ionate. |n plus, dac` ĂŽl pierzi, po]i s`-l localizezi, blochezi sau s` [tergi informa]ii din el.

Orange Content Lock

|]i protejezi copilul chiar [i pe net, pentru c` po]i monitoriza [i filtra con]inutul la care are el acces de pe telefon sau tablet`.

45

Vreau s` fiu r`spl`tit` pentru c` sunt client fidel

Puncte Thank You

Reduceri la accesorii

Prime[ti 15% din valoarea facturii \n puncte Thank You înc` din prima lun` Prime[ti câte 1 punct Thank You acum [i pentru tranzac]iile din spa]iul digital: La fiecare comand` online finalizat` în magazinul online Orange La prima folosire a contului t`u Orange La plata facturii Orange din contul t`u Orange La reînc`rcarea unui cont PrePay din contul t`u online Transferi puncte Thank You c`tre cei dragi din contul t`u Orange Reduci pre]ul device-ului preferat folosind punctele Thank You acumulate

Beneficii de ziua ta

Minim 10% reducere la accesoriul preferat, de ziua ta \n magazinul online Orange {i, pentru fiecare an petrecut în re]eaua Orange, prime[ti 1% reducere în plus.

Tu alegi cum vrei s` comunici de ziua ta Ai 30 de zile de la data aniversar` s` \]i alegi beneficiul potrivit:

100 minute na]ionale

100 minute sau SMS na]ionale \n roaming

500 MB internet pe mobil

46

47

Un film bun se vede \n doi Orange film este programul care din 2005 te scoate la film \n fiecare miercuri. Beneficiezi de dou` bilete la pre]ul unuia singur în fiecare miercuri, la orice film, la orice or`, în cinematografele partenere. Trebuie doar s` solici]i s`pt`mânal biletul Orange film.

Cum solicit biletul Orange film?

Cum ob]in 2 bilete la pre] de 1?

Trimite

FILM

la 241

Odat` ce ai cerut un bilet prin telefonul t`u Orange vei primi un mesaj scris ce con]ine un cod unic pe care-l po]i folosi miercurea.

Ar`tând acest cod la casa de bilete din cinematografele partenere, vei primi dou` bilete la pre]ul unuia singur.

Cât cost`?

Unde pot beneficia de programul Orange film?

Dac` solici]i un cod prin intermediul unui SMS la num`rul scurt 241, vei fi taxat cu tariful standard, 0,062 ~/mesaj. Pentru solicitarea codului din cadrul aplica]iei mobile, vei fi taxat doar pentru traficul efectuat, conform planului tarifar activ.

Cinematografele partenere Orange film te a[teapt` \n: Bucure[ti: Grand Cinema Digiplex, Hollywood Multiplex, Movieplex, Cinema Studio, Elvira Popescu Pite[ti: Cinema Trivale Bra[ov: Cityplex, Cinema One Oradea: Cortina Cinema Digiplex, Cinema Palace Constan]a: Cityplex Tomis |n aplica]ia Orange film pentru iOS [i Android vei g`si lista tuturor cinematografelor din România, iar cele partenere Orange film sunt marcate cu o eticheta «241».

48

Vreau s` valorific vechiul meu telefon

10 euro garantat pentru vechiul t`u telefon

Po]i aduce orice model de telefon sau tablet`

Prime[ti pe loc voucherul de reducere

Prin programul Buy-Back prime[ti \n schimbul vechiului t`u telefon un cupon de reducere de pân` la 350 de euro, pe care Îl po]i folosi la cump`rarea de telefoane sau accesorii din magazinele Orange.

49

Transfer de bani oriunde în lume acum în orice magazin Orange Po]i trimite sau primi bani din ]ar` sau din str`in`tate, în orice magazin Orange, prin MoneyGram: Serviciul este rapid [i sigur, iar banii ajung la destina]ie în doar 10 minute*.

Ai comisioane avantajoase pentru trimiterea de bani.

Po]i transfera bani din orice magazin Orange, fie c` e[ti sau nu client Orange.

Ai la dispozi]ie peste 339.000 de loca]ii din 200 de ]`ri [i teritorii.

Po]i primi [i trimite banii în lei sau în euro.

Transferul se face simplu, f`r` card bancar, ai nevoie doar de actul de identitate (buletin, card de identitate sau pa[aport).

Pentru detalii privind comisioanele pentru trimiterea de bani, precum [i pentru lista ]`rilor [i loca]iilor în care este disponibil serviciul, intr` pe www.orange.ro sau www.moneygram.com. *|n func]ie de programul de lucru [i de reglement`rile locale.

50

Vreau s` pot pl`ti facturile de utilit`]i odat` cu factura mea Orange Rezolvi mai multe cu un singur drum, pentru c` po]i pl`ti facturile în acela[i loc.

Po]i pl`ti chiar [i seara sau în weekend, în func]ie de programul fiec`rui Orange shop.

Nu se percepe nicio tax` suplimentar`.

Po]i face plata chiar dac` nu e[ti client Orange.

Po]i s` pl`te[ti facturi de: Energie electric`: Enel Energie, Enel Muntenia, CEZ România, Electrica Furnizare S.A. – Muntenia Nord, Electrica Furnizare S.A. – Transilvania Nord, Electrica Furnizare S.A. – Transilvania Sud, E-ON Moldova Distribu]ie Electricitate Gaz: GDF Suez, E-ON Energie-Gaz, E-ON Gaz-Distribu]ie, Congaz Ap`: Apa Nova, RAJA, Aquatim, Apa Bac`u, Apa Vital Serviciu oferit de

Acum po]i pl`ti facturile de utilit`]i \n Orange shop

51

Conectat la tot ce conteaz` cu cel mai rapid net

Lenovo Tab 2 A8

0â‚Ź

cu Orange Net 15

52

Ecran 8�

Android Lollipop

Trafic nelimitat \n Orange TV Go

Mai aproape de ce-i important pentru tine

Vreau s` v`d emisiunile [i filmele preferate oriunde a[ fi

Orange TV pe toate ecranele

50% reducere timp de 6 luni

Bonus sute de filme \n Movie Go Unlimited

54

®

Abonamentele Orange TV Local HD 38 canale TV 9 canale HD 1 GB trafic inclus pentru aplica]ia Orange TV Go, site-urile tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

5 € /lun`

World HD 69 canale TV 23 canale HD 1 GB trafic inclus

Universe HD 101 canale TV 42 canale HD 1 GB trafic inclus

pentru aplica]ia Orange TV Go, site-urile tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

pentru aplica]ia Orange TV Go, site-urile tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

8 € /lun`

12 € /lun`

Cu doar 4 euro \n plus la aceste abonamente, ai acces la Movie Go Unlimited, Voyo [i Antena Play.

De asemenea, po]i activa una din aceste op]iuni:

Hungarian HD Ai acces la canalele de divertisment ungure[ti, prin activarea op]iunii Hungarian HD. Aceasta include 9 canale, din care unul \n format HD.

SuperNights HD Ai acces la 5 canale de divertisment pentru adul]i, toate la super calitate HD.

55

Am emisiunile preferate cu mine, oriunde m-a[ duce

Orange TV Go

Ai acces la o platform` online de televiziune, cu o gam` variat` de posturi TV online [i o colec]ie impresionant` de filme, direct pe telefonul, tableta sau laptopul t`u.

Local HD Go 18 canale TV Movie Go Unlimited

World HD Go 48 canale TV Movie Go Unlimited

Universe HD Go 75 canale TV Movie Go Unlimited

care include sute de filme [i episoade din seriale de top

care include sute de filme [i episoade din seriale de top

care include sute de filme [i episoade din seriale de top

1 GB trafic inclus

1 GB trafic inclus

1 GB trafic inclus

pentru aplica]ia Orange TV Go site-urile tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

pentru aplica]ia Orange TV Go site-urile tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

pentru aplica]ia Orange TV Go site-urile tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

4 € /lun`

7 € /lun`

11 € /lun`

Movie Go Unlimited Vizionezi filme [i seriale pe laptop, smartphone sau tablet`.

Ai acces la zeci de episoade din serialele tale îndr`gite [i la o colec]ie variat` de filme, printre care [i produc]ii Disney.

3 € /lun`

Op]iunile sunt disponibile [i în varianta care ofer` acces la Voyo [i Antena Play cu 3 GB trafic inclus, pentru 4 euro în plus.

Op]iunile Voyo [i Antena Play î]i dau acces la cele mai importante canale române[ti, filme sau emisiuni. În plus, ai 1 GB trafic inclus.

Cu op]iunea Voyo vezi canalele Pro TV, Acas`, Acas` Gold, ProCinema [i Sport.ro [i sute de filme [i seriale americane, cu doar 3,5 euro pe lun`.

Cu op]iunea Antena Play ai acces la canalele Antena 1, Antena Stars, Antena 3, Euforia Lifestyle TV [i ZU TV, dar [i la peste 100 show-uri TV [i produc]ii exclusive, cu 2,5 euro pe lun`.

56

Vreau s` ascult hiturile preferate oriunde m-a[ afla

13 € /lun` Orange Me 13 Deezer

+

Orange Dive 30

25 €

+

[i

Box` cu fir iSound

15 €

40 €

telefon [i box`

Orange Me 13 Deezer 500 Nelimitat de minute na]ionale, dintre care 100 minute sunt [i interna]ionale

internet [i acces la muzic` \n Deezer

2 GB

minute [i SMS în re]ea

trafic de internet na]ional

Nelimitat Nelimitat SMS na]ionale

35 de milioane de melodii, oriunde, oricând, prin Deezer.

57

Fac doar ce-mi place

58

Configuratorul Orange Young Pentru c` tu [tii cel mai bine de ce ai nevoie, î]i punem la dispozi]ie un configurator ca s` î]i (re)creezi propriul abonament sau op]iunea PrePay a[a cum î]i place.

Alegi oferta potrivit` pentru tine

|]i personalizezi oferta cu minutele, SMS-urile sau traficul de internet de care ai nevoie.

Ai mereu controlul asupra ofertei tale

Ai mai mult timp pentru tine

Dac` nevoile tale de comunicare se schimb` pe parcurs, î]i po]i configura oricând o nou` ofert`, adaptat` noilor tale nevoi.

Po]i s` gestionezi totul online, inclusiv configurarea, activarea ofertei [i chiar plata, direct de pe mobil.

|n plus, am transformat combina]ia preferat` din Configuratorul Orange Young într-un abonament special pentru tineri:

Ofert` recomandat` Orange Young 1 GB internet pe mobil la viteza 4G

520 minute na]ionale [i interna]ionale pe fix [i mobil

Nelimitat minute [i SMS-uri în re]ea

90 SMS na]ionale

12,09 € /lun`

Huawei Y5

25 €

Intr` pe www.orangeyoung.ro 59

Vreau distrac]ie non-stop

Dac` ĂŽ]i place s` te ĂŽntinzi la vorb` cu prietenii, e simplu s` faci asta cu Orange PrePay. Fie c` ai deja o cartel` PrePay sau ĂŽ]i activezi un SIM nou, prime[ti bonus minute na]ionale nelimitate timp de 7 zile. Trebuie doar s` activezi bonusul prin apel la *100#, ramura Nelimitat, sau din contul t`u Orange, sec]iunea Nelimitat.

Op]iuni PrePay cu minute

60

Bonus la re\nc`rcare

Nelimitat minute na]ionale Bonus 7 zile

Cu oferta Orange PrePay, ai o gam` variat` de op]iuni cu valabilitate 30 de zile de la activare, din care o po]i alege pe cea potrivit` pentru tine.

Comunic f`r` limite Op]iunea de 6 € credit

Op]iunea de 8 € credit

Op]iunea de 10 € credit

Op]iunea de 12 € credit

Nelimitat

Nelimitat

Nelimitat

Nelimitat

minute [i SMS \n re]ea

minute [i SMS \n re]ea

minute [i SMS \n re]ea

minute [i SMS \n re]ea

500

1000

1000

1000

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale din care 200 minute sau SMS sunt [i interna]ionale pe mobil

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale din care 300 minute sau SMS sunt [i interna]ionale pe mobil

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale din care 400 minute sau SMS sunt [i interna]ionale pe mobil

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale din care 400 minute sau SMS sunt [i interna]ionale pe mobil

500 MB

1 GB

1,5 GB

2,5 GB

internet la viteze 4G

internet la viteze 4G

internet la viteze 4G

internet la viteze 4G

activeaz` prin apel la

206

activeaz` prin apel la

208

Vorbesc pe s`turate

activeaz` prin apel la

210

activeaz` prin apel la

212

Comunic flexibil

Op]iunea de 5 € credit

Op]iunea de 7 € credit

Op]iunea Star de 6 € credit

Op]iunea Star de 8 € credit

Nelimitat

Nelimitat

Nelimitat

Nelimitat

minute [i SMS \n re]ea

minute [i SMS \n re]ea

minute [i SMS \n re]ea

minute [i SMS \n re]ea

250

700

1000

2500

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale

minute, MB [i SMS na]ionale

minute, MB [i SMS na]ionale

200

300

250 MB

700 MB

internet la viteze 3G

internet la viteze 4G

minute/SMS na]ionale [i interna]ionale c`tre fix [i mobil

minute/SMS na]ionale [i interna]ionale c`tre fix [i mobil

activeaz` prin apel la

205

activeaz` prin apel la

207

activeaz` prin SMS la

cu textul

321

6star

activeaz` prin SMS la

cu textul

321

8star

61

Stau pe net cât vreau

Noile op]iuni Internet PrePay

Nelimitat net 4G

Bonus 30 de zile

Valabilitate extins`

62

Te conectezi rapid la internet pe telefon, tablet` sau laptop, cu op]iunile de internet pentru cartela ta PrePay. Astfel, e[ti la curent cu toate nout`]ile [i p`strezi leg`tura cu prietenii.

Fie c` ai deja o cartel` PrePay sau î]i activezi acum un SIM nou, ai bonus internet nelimitat timp de 30 zile la activarea unei op]iuni Internet PrePay de minim 5 euro credit din oferta curent`. În plus, prime[ti acest bonus [i la fiecare a treia reînc`rcare dup` prima lun`, cu o op]iune de internet de minim 5 euro credit din oferta curent`.

Ai acces la cele mai noi tehnologii [i navighezi pe internet cu viteze de pân` la 300 Mbps, iar dup` terminarea traficului inclus, po]i activa pachete suplimentare oricând în timpul lunii.

Alege op]iunea Internet PrePay potrivit` ]ie: Op]iunea Internet de 5 € credit

Op]iunea Internet de 8 € credit

Op]iunea Internet de 3 € credit

1 GB

3 GB

0,5 GB

trafic inclus

trafic inclus

trafic inclus

250 MB

750 MB

125 MB

bonus

bonus

bonus

la viteze 4G

la viteze 4G

la viteze 4G

valabilitate: 30 zile

valabilitate: 30 zile

valabilitate: 15 zile

activeaz` prin SMS la

321

net5

cu textul

Op]iunea Internet de 10 € credit

activeaz` prin SMS la

321

net8

cu textul

Op]iunea Internet de 12 € credit

activeaz` prin SMS la

net3

cu textul

Op]iunea Internet suplimentar 2 € credit

5 GB

10 GB

1 GB

trafic inclus

trafic inclus

trafic inclus

1,25 GB

2,5 GB

bonus

bonus

la viteze 4G+

la viteze 4G+

valabilitate: 45 zile

valabilitate: 30 zile

activeaz` prin SMS la

cu textul

321

net10

activeaz` prin SMS la

cu textul

321

net12

321

Viteza [i valabilitatea op]iunii existente

activeaz` prin SMS la

cu textul

321

2 euro

63

Vreau s` r`m창n \n form`

Ceasuri inteligente [i gadgeturi pentru sport

64

Samsung Gear S

Sony SmartWatch 2

Withings Activité

149 €

399 €

199 €*

Sony SmartBand Talk SWR30

Sony SmartWatch 3

MyKronoz ZeFit

169 €

299 €

59 €

Fitbit Flex

Fitbit Charge HR

99 €

149 €

Fitbit Charge

Br`]ar` fitness iHealth

Br`]ar` sport Mio Fuse

129 €

59 €

159 €

*Pre] valabil cu abonament de 5 euro pe 2 ani.

65

Garmin Vivoactive

Huawei Talkband B2

Ceas sport Polar M400

249 €

179 €

219 €

Ceas sport Mio Alpha 2

Senzor HR Polar H7

159 €

Monitor cycling Polar V650

Sistem pentru monitorizarea somnului Aura Withings

Tensiometru wireless iHealth

299 € 66

349 €

79 €

69 €

Oximetru wireless iHealth

79 €

Accesorii pentru s`n`tate

Cântar inteligent wireless iHeal

119 €

Cântar inteligent Withings pentru copii

179 € 67

Î]i desf`[ori activitatea în mod independent în domeniul comercial, medical, financiar, juridic sau \n alt domeniu?

Afl` solu]iile dedicate afacerii tale.

Solu]ii pentru micii întreprinz`tori cu 1-2 angaja]i

69

Comunic f`r` griji cu partenerii de afaceri

Orange Pro

Nelimitat apeluri na]ionale

Internet 4G

Roaming

Abonamentele Orange Pro sunt create pentru afacerea ta, indiferent dac` e[ti la \nceput de drum sau \n cre[tere.

Orange Pro 12

Orange Pro 16

Nelimitat

Nelimitat

1 GB

2 GB

200

300

10 GB

10 GB

minute [i SMS na]ionale

minute [i SMS na]ionale

trafic de internet na]ional

trafic de internet na]ional

minute interna]ionale

minute interna]ionale

spa]iu \n Orange Cloud

Orange Dive 30

0€

prin Buy-Back

12 € /lun`

(9,68 € /lun` f`r` TVA)

spa]iu \n Orange Cloud

Samsung Galaxy Core Prime

0€

prin Buy-Back

16 € /lun`

(12,9 € /lun` f`r` TVA)

Orange Pro 42

Nelimitat

Nelimitat

4 GB

8 GB

minute [i SMS na]ionale

trafic de internet na]ional

trafic de internet na]ional

600

600

minute interna]ionale

minute interna]ionale

250

0€

Orange TV Go

Orange Pro 26 minute [i SMS na]ionale

Samsung Galaxy A3

Bonus

minute apeluri efectuate \n roaming

250

minute primite \n roaming

250

SMS \n roaming

500 MB

trafic de internet \n roaming

iPhone 6 16GB

179 €

500

minute apeluri efectuate \n roaming

500

minute primite \n roaming

500

SMS \n roaming

10 GB

1 GB

Bonus

25 GB

26 € /lun`

Bonus

spa]iu \n Orange Cloud Orange TV Go

(20,97 € /lun` f`r` TVA)

trafic de internet \n roaming spa]iu \n Orange Cloud Orange TV Go Asigurare Basic

42 € /lun`

(33,87 € /lun` f`r` TVA)

70

Vreau flexibilitate pentru afacerea mea Orange Share Asociaz` un abonament Orange Pro cu un abonament de internet Orange Net [i po]i folosi traficul de net inclus pe toate dispozitivele tale: telefon, tablet`, wearable sau modem. În plus, prime[ti 50% mai mult trafic pentru abonamentele Orange Net.

+

+

Huawei Y5

Lenovo Tab 2 A8-50

cu Orange Pro 12

cu Orange Net 15

0€

0€

Mai mult net între dispozitivele tale

7 GB internet la comun

totul cu

27 € /lun`

(21,78 euro /lun` f`r` TVA)

Oferta de portare Vino cu numerele la Orange [i ai mai mult` flexibilitate pentru afacerea ta cu abonamentele Orange Pro, pentru c` po]i alege beneficiul potrivit nevoilor tale: 3 luni gratuite pentru abonament sau Reducere suplimentar` la telefon, egal` cu valoarea abonamentului pe 3 luni În plus, ai 100% mai mult internet 4G pentru abonamentele tale.

Detalii pe www.orange.ro/mici-intreprinzatori.

71

Ce trebuie s` [tii Abonamente de internet: Prin asociere po]i folosi la comun traficul de internet inclus \n abonamentul t`u de voce [i internet, atât pe telefon cât [i pe tablet`, wearable sau modem. Pentru mai multe informa]ii acceseaz` pagina dedicat` www.orange.ro/abonamente/orange-share.

4G+/4G ofer` viteze de acces de pân` la 300/150 Mbps pentru download [i de pân` la 50 Mbps pentru upload. În afara ariei de acoperire 4G, abonamentele beneficiaz` de viteze 3G+ de pân` la 43,2 Mbps pentru download [i 5,76 Mbps pentru upload. Vitezele de internet, inclusiv viteza minim`, depind de parametrii tehnici ai re]elei [i specifica]iile dispozitivului folosit [i nu pot fi garantate de operator.

Traficul inclus este na]ional. Vei fi notificat prin SMS cu privire la consumul lunar. Orange permite accesul la orice tip de trafic, servicii, aplica]ii sau con]inut, f`r` limit`ri, bloc`ri sau tratamente preferen]iale.

Dup` utilizarea traficului inclus viteza de transfer r`mâne constant`, iar consumul suplimentar va fi taxat cu 1,5 euro/2 GB (TVA inclus).

Po]i activa op]iunea Cost Control la cerere, pentru doar 1,5 euro/ lun` (TVA inclus), astfel încât s` nu pl`te[ti nimic suplimentar fa]` de abonamentul lunar. Dup` consumarea traficului inclus, viteza de transfer va fi de pân` la 128 Kbps pentru download [i 64 Kbps pentru upload. Unitatea minim` de consum este 1 KB (1 kilobyte). Traficul de internet neutilizat nu se reporteaz`. Cu op]iunea Happy Night, sesiunile începute [i încheiate între 00:00 [i 7:00 nu consum` din traficul inclus în pachet.

Traficul de internet na]ional folosit \n aplica]iile Orange Cloud [i Orange Antivirus nu consum` din traficul inclus [i nici nu este tarifat suplimentar dac` ai terminat traficul inclus \n abonament.

Serviciul de roaming se activeaz` la cerere. Traficul de internet \n roaming este tarifat \n func]ie de op]iunea activ` [i ]ara \n care te afli.

Perioada minim` contractual` este de 12 sau 24 de luni, în func]ie de care difer` pre]ul de achizi]ie al terminalului.

Pentru a putea folosi serviciile Orange trebuie s` te afli în aria de acoperire.

Oferta Orange Share: Pentru a crea grupul este nevoie de un abonament de voce [i minim 1 abonament de internet. Dintr-un grup poate face parte doar un abonament de voce [i unul sau mai multe abonamente de internet. Un abonament de internet poate fi asociat la un moment dat unui singur grup.

Asocierea abonamentelor de voce [i internet poate fi f`cut` oricând. |n momentul asocierii, traficul de internet neconsumat disponibil pe fiecare abonament va fi pus \n comun [i va putea fi consumat de oricare din abonamentele din grup.

Modific`rile asupra grupului (desfiin]area grupului sau scoaterea anumitor abonamente de internet din grup) pot fi f`cute doar \ncepând cu urm`toarea dat` de facturare.

Traficul de internet va putea fi utilizat la vitezele maxime specifice fiec`rui abonament parte a grupului.

Traficul inclus este na]ional [i vei fi notificat prin SMS cu privire la consumul lunar.

Dup` utilizarea traficului inclus viteza de transfer r`mâne constant`, iar consumul suplimentar va fi taxat conform tarifului specific al abonamentelor care fac parte din grup.

Wi-Fi on board: Abonamentele Wi-Fi on board pot fi utilizate doar împreun` cu routerul Wi-Fi portabil primit la activarea abonamentului. Pentru a putea utiliza serviciile de internet trebuie s` fii în aria de acoperire.

Cu Wi-Fi on board navighezi la viteze 4G de pân` la 150 Mbps pentru download [i de pân` la 50 Mbps pentru upload. În afara ariei de acoperire 4G, aceste abonamente beneficiaz` de viteze 3G+ de pân` la 43,2 Mbps pentru download [i 5,76 Mbps pentru upload. Vitezele de internet, inclusiv viteza minim`, depind de parametrii tehnici ai re]elei [i de specifica]iile dispozitivului folosit

72

[i nu pot fi garantate de operator.

Traficul inclus este na]ional, iar tu vei fi notificat prin SMS cu privire la consumul lunar. Cu abonamentele de internet de la Orange ai acces la orice tip de trafic, servicii, aplica]ii sau con]inut, f`r` limit`ri, bloc`ri sau tratamente preferen]iale.

Dup` utilizarea traficului inclus, viteza de transfer r`mâne constant` iar consumul suplimentar va fi taxat cu 1 euro/500 MB. Dac` vrei s` nu pl`te[ti nimic suplimentar fa]` de abonamentul t`u lunar, po]i activa la cerere op]iunea Cost Control. Astfel, dup` consumarea traficului inclus, viteza de transfer va fi de pân` la 128 Kbps pentru download [i 64 Kbps pentru upload. Unitatea minim` de consum este 1 KB (1 kilobyte). Traficul de internet neutilizat nu se reporteaz`.

Serviciul de roaming se activeaz` la cerere. Traficul de internet în roaming este tarifat în func]ie de op]iunea activ` [i de ]ara în care te afli.

Ai 1 GB trafic de internet na]ional pentru a naviga în aplica]ia Clever Taxi (acesta nu se scade din traficul inclus în abonament).

Cu Orange TV Go ai acces la urm`toarele canale TV: Look TV HD, Look Plus HD, Neptun TV, Kanal D, TVR 1, TVR 2, Na]ional TV, TVR 3, TVR Interna]ional, B1 TV, România TV, Realitatea, N24 Plus, Favorit, Etno, Taraf, Trinitas [i Orange Info. Lista [i num`rul canalelor se pot modifica oricând. Pentru a urm`ri canalele TV preferate pe smartphone sau tablet`, descarc` aplica]ia Orange TV Go, din Google Play sau App Store, sau intr` pe tvgo.orange.ro, pentru a le urm`ri de pe un calculator. Afl` mai multe despre sistemele de operare compatibile pe www.orange.ro/tv. În abonamentele Wi-Fi on board ai 3 GB trafic inclus pentru navigare în aplica]ia Orange TV Go, pe site-ul tvgo.orange.ro [i pe dailymotion.com.

Pentru a accesa Orange TV Go de pe smartphone sau tablet`, instaleaz` mai întâi aplica]ia din Google Play sau App Store, apoi autentific`-te cu datele contului t`u Orange creat cu num`rul abonamentului Wi-Fi on board. Dac` nu ai deja un cont Orange, creeaz`-]i unul acum pe www.orange.ro/contul-meu.

Home Pack: Abonamentul Home Pack 16 î]i permite s` navighezi pe internet la viteze 4G. Cu tehnologia 4G ai viteze de acces de pân` la 150 Mbps pentru download [i de pân` la 50 Mbps pentru upload. În afara ariei de acoperire 4G ai viteze 3G+ de pân` la 43,2 Mbps pentru download [i 5,76 Mbps pentru upload. Vitezele de internet, inclusiv viteza minim`, depind de parametrii tehnici ai re]elei [i de specifica]iile dispozitivului folosit [i nu pot fi garantate de operator.

Cu op]iunea Happy Night, sesiunile începute [i încheiate între 00:00 [i 7:00 nu consum` din traficul inclus în pachet.

Cu op]iunea Cost Control nu pl`te[ti nimic în plus fa]` de abonamentul lunar. Dup` consumarea traficului inclus în pachet, viteza de transfer se modific`, fiind de pân` la 256 Kbps pentru download [i pân` la 128 Kbps pentru upload. Unitatea minim` de consum este 1 KB (1 kilobyte), iar traficul de internet neutilizat nu se reporteaz`.

Po]i s` p`strezi viteza ridicat` de transfer prin activarea unui pachet suplimentar de trafic de 3 GB, cu 3 euro (TVA inclus).

Pentru aceasta, apeleaz` 411, Serviciul Clien]i, gratuit de pe num`rul t`u Orange.

Traficul inclus este na]ional [i poate fi folosit în zona geografic` înregistrat`. Orange permite accesul la orice tip de trafic, servicii, aplica]ii sau con]inut, f`r` limit`ri, bloc`ri sau tratamente preferen]iale.

Apelurile de pe num`rul fix pot fi efectuate doar din zona geografic` înregistrat`. Minutele incluse în abonament [i neconsumate într-o lun` nu se reporteaz` în luna urm`toare.

La activarea abonamentului, minutele se aloc` propor]ional cu num`rul de zile dintre data activ`rii [i prima dat` de facturare.

E[ti taxat cu 0,037 euro/min (TVA inclus) pentru apelurile c`tre orice num`r mobil Orange [i 0,087 euro/min (TVA inclus) c`tre alte re]ele mobile. Taxarea convorbirilor se face la secund`, dup`

primul minut, care este indivizibil.

Pentru a putea folosi serviciile de telefonie fix` [i internet de la Orange, trebuie s` înregistrezi zona geografic` de utilizare a acestora: - Pentru telefonie fix`, zona geografic` se înregistreaz` printr-un apel gratuit la num`rul 7999 din loca]ia aleas` - Pentru serviciul de internet, zona geografic` de utilizare se înregistreaz` automat la prima sesiune de date din loca]ia respectiv`. Zona de utilizare desemneaz` o raz` de 100 de metri.

Serviciile vor putea fi utilizate doar în zona de utilizare definit` [i doar prin utilizarea cartelei SIM în echipamentul oferit de Orange România. Încercarea de a utiliza serviciul în mai multe loca]ii sau cu echipamente diferite de cele oferite de Orange atrage dup` sine blocarea serviciului.

Po]i defini numerele favorite Orange prin apel gratuit la num`rul 200, serviciul Alege, sau direct din contul t`u Orange. Toate apelurile între telefonul fix [i numerele favorite Orange sunt gratuite, indiferent de num`rul care apeleaz` (fix sau mobil). Î]i po]i defini ca num`r favorit un alt num`r de pe codul t`u de abonat sau din afara acestuia, inclusiv numere PrePay. În cazul numerelor definite prin oferta de portabilitate, al numerelor PrePay sau al celor cu abonament reînc`rcabil, gratuitatea minutelor se aplic` doar la apelurile de pe fix c`tre mobil. Apelurile de pe numerele PrePay sau de pe cele cu abonament reînc`rcabil c`tre fix vor fi tarifate ca apeluri c`tre fix, conform planului tarifar respectiv.

Net Duo: Conectezi routerul Airbox 2 Plus 4G la dispozitivul Homegate prin intermediul conectorului micro-USB. Dup` conectare se va crea un nou hotspot cu denumirea HOMEGATE. Parola Wi-Fi [i denumirea re]elei pot fi vizualizate ap`sând de 2 ori butonul de pornire al Airbox-ului. Detalii se reg`sesc \n Ghidul de utilizare.

Zona \n care vei putea folosi traficul de internet fix inclus se stabile[te automat, dup` conectarea primei sesiuni de internet.

4G+ ofer` viteze de acces de pân` la 300 Mbps pentru download [i de pân` la 50 Mbps pentru upload. În afara ariei de acoperire 4G, beneficiezi de viteze 3G+ de pân` la 43,2 Mbps pentru download [i 5,76 Mbps pentru upload. Vitezele de internet, inclusiv viteza minim`, depind de parametrii tehnici ai re]elei [i specifica]iile dispozitivului folosit [i nu pot fi garantate de operator.

Traficul inclus este na]ional, iar cel fix poate fi folosit \n zona geografic` \nregistrat`. Orange permite accesul la orice tip de trafic, servicii, aplica]ii sau con]inut, f`r` limit`ri, bloc`ri sau tratamente preferen]iale.

Dup` utilizarea traficului inclus, viteza de transfer r`mâne constant`, iar consumul suplimentar va fi taxat cu 1,5 euro/5 GB pentru traficul de internet fix [i 1,5 euro/2 GB pentru traficul de internet mobil. Ordinea \n care se consum` [i tarifeaz` traficul depinde de loca]ia unde este efectuat: - conform tarifului de fix - utilizare \n afara zonei delimitate: trafic mobil, tarifare conform tarifului de mobil.

Oferta Junior: Po]i alege beneficiul flexi inclus la activarea abonamentului, în magazinele Orange sau la parteneri, dar [i ulterior, prin apel la *100#, ramura Op]iuni, sau din contul online Orange, ramura Beneficii flexi gratuite.

Dac` ai un beneficiu flexi activat [i vrei s` îl schimbi, po]i alege un altul oricând în timpul lunii de facturare. Dac` modifici beneficiul flexi gratuit, noul beneficiu va fi disponibil începând cu urm`toarea dat` de facturare, dar pân` atunci te bucuri în continuare de cel activ.

Pentru a urm`ri filmele incluse în op]iunea Movie Go Unlimited, trebuie s` ai un cont online Orange creat cu num`rul abonamentului Orange Me 8 din oferta Junior. Intr` apoi pe tvgo.orange.ro sau \n aplica]ia Orange TV Go [i autentific`-te cu datele acestui cont.

Ai acces nelimitat în cadrul aplica]iilor Orange Content Lock, Orange Antivirus sau Pove[ti [i con]inut suplimentar gratuit în cadrul Kidsopia, oferite ca bonus pe întreaga perioad` contractual`.

Minutele, traficul de internet [i mesajele incluse nu se reporteaz` Po]i reînc`rca oricând contul [i po]i alege s` activezi una dintre op]iunile disponibile clien]ilor PrePay.

Dac` ai reînc`rcat cu credit [i nu ai activat nicio op]iune, ai cel mai mic tarif pentru apeluri na]ionale: 0,10 euro credit/minut.

Configuratorul Orange Young [i oferta recomandat` Orange Young: Po]i beneficia de oferta recomandat` Orange Young dac` ai \ntre 18 [i 35 de ani.

Po]i folosi minutele na]ionale [i interna]ionale c`tre re]elele fixe [i mobile. Mai multe detalii pe www.orange.ro/servicii/prefixe-orange-me/ Tarife suplimentare: - 0,21 euro/minut pentru apelurile în orice re]ea na]ional` - 0,62 euro/SMS na]ional - 1 euro/100 MB pentru internet pe mobil - tarif standard conform ]`rii apelate pentru apelurile interna]ionale Prime[ti ca bonus pe \ntreaga perioad` contractual` serviciile Orange Antivirus, Libon [i Orange Cloud.

Traficul efectuat \n Portalul Orange pe mobil, Libon [i Orange Cloud este gratuit [i nelimitat [i nu consum` din cel inclus \n abonament.

Orange Cloud: Cu serviciul Orange Cloud po]i p`stra pozele, videoclipurile, melodiile, fi[ierele, calendarul sau contactele tale \ntr-un singur loc, \n siguran]`. Le po]i \nc`rca, desc`rca [i accesa de pe smartphone, tablet` sau calculator de oriunde [i oricând ai nevoie. Astfel, p`strezi în siguran]` tot ce-i important pentru tine [i vei putea s` le trimi]i mult mai u[or prietenilor t`i, chiar dac` nu le ai salvate pe device-ul t`u.

Po]i trimite prin e-mail pozele [i clipurile pe care le-ai f`cut cu smartphone-ul sau tableta, sau le po]i distribui pe Facebook, Twitter, Picasa, Flickr [i YouTube. Iar ca s` fie totul [i mai u[or, ai trafic nelimitat între Cloud [i num`rul pe care ai activat op]iunea.

Pentru a folosi Orange Cloud, ai nevoie de: Un abonament Orange Un smartphone, o tablet` sau un laptop, pe care s` instalezi aplica]ia Orange Cloud Un cont online Orange, pe care îl po]i crea pe www.orange.ro/contul-meu O op]iune Orange Cloud, c`reia s` îi asociezi numele de utilizator al contului t`u Orange.

Po]i activa op]iunea Orange Cloud pe num`rul t`u: Din contul t`u Orange |n Orange shop, Orange store sau la magazinele partenere Prin apel gratuit la 408 Ce po]i face cu Orange Cloud: Adaugi poze, videoclipuri, melodii [i fi[iere.

Vizualizezi pozele [i videoclipurile direct din aplica]ie, f`r` a le desc`rca.

Ascul]i muzic` în timp ce folose[ti alte aplica]ii.

Distribui pozele [i videoclipurile pe e-mail, Facebook, Twitter, Flickr, Picasa sau Youtube.

Vizualizezi fi[ierele salvate [i le po]i distribui pe e-mail.

Sincronizezi contactele [i calendarul cu toate dispozitivele tale. În plus, po]i gestiona con]inutul t`u de pe orice browser de internet, pe cloud.orange.ro.

Pentru asisten]` sun` la 408 de pe num`rul t`u Orange.

Ce trebuie s` mai [tii: Op]iunile Orange Cloud nu se cumuleaz` \ntre ele.

Traficul realizat \ntre telefonul, tableta sau laptopul t`u \n care se afl` num`rul pe care ai activat serviciul Orange Cloud [i Cloud este nelimitat. Dac` accesezi Orange Cloud de pe alt device, traficul de internet va fi taxat conform planului tarifar activ.

Op]iunile Orange Cloud de 10 [i 25 GB pot fi activate doar pentru abonamentele men]ionate.

Op]iunile Orange Cloud de 50 [i 150 GB pot fi activate pentru orice abonament.

Dac` alegi s` testezi Orange Cloud, po]i oricând s` anulezi op]iunea care urmeaz` s` se activeze, \n timpul perioadei de 30 de zile de test, prin apel la 408.

Pentru mai multe informa]ii acceseaz` www.orange.ro/cloud.

73

Asigurare pentru telefon, modem [i tablet`: E[ti preg`tit pentru neprev`zut cu serviciul de asigurare pentru telefon, modem sau tablet`. Cu pachetul Basic, \]i po]i asigura dispozitivul cump`rat de la Orange \n caz de accident. Sau po]i opta pentru op]iunea Premium [i î]i asiguri dispozitivul [i \n caz de furt. {i pentru ca tu s` nu r`mâi mult timp f`r` dispozitivul t`u, îl repar`m sau îl înlocuim în cel mai scurt timp.

Pl`te[ti prima de asigurare în func]ie de valoarea dispozitivului t`u, direct pe factura ta Orange. Vei pl`ti prima lunar` de asigurare \n lei, la cursul men]ionat \n factura Orange.

Po]i asigura telefoane, modemuri sau tablete, \n maxim 30 de zile de la achizi]ionarea lor.

Dac` telefonul t`u este furat [i ai asigurarea Premium, po]i primi acela[i model de telefon sau unul cu func]ii asem`n`toare.

Asigurarea Premium nu acoper` furtul unui bun l`sat nesupravegheat sau furtul nedeclarat la Poli]ie \n maxim 48 ore de la descoperire.

Dac` dispozitivul asigurat sufer` un accident, dup` plata fran[izei vei beneficia de repara]ii gratuite, \n limita valorii de asigurare.

Dac` gadgetul t`u nu poate fi reparat, \]i vom oferi un altul \n locul acestuia, acela[i model sau având caracteristici asem`n`toare, în limita valorii de asigurare. |nlocuirea va avea loc dup` plata fran[izei, precum [i a primelor de asigurare calculate pân` la sfâr[itul primului an de contract, dac` accidentul are loc în mai pu]in de 12 luni de la încheierea asigur`rii.

Asigurarea Basic nu acoper` daunele estetice, cele rezultate din neglijen]` sau care nu sunt datorate unui accident.

Asigurarea este supus` unor termeni [i condi]ii, iar lista complet` a acestora, împreun` cu excluderile asigur`rii, se reg`sesc în documentul “Condi]ii de asigurare”.

Accidentele trebuie notificate la num`rul 0374 290 029, \n termen de 5 zile lucr`toare de la producerea sau descoperirea acestora, iar \n cazul furtului, acesta trebuie declarat [i la Poli]ie \n maxim 48 de ore de la descoperire.

Asigurarea poate înceta f`r` o notificare prealabil` [i f`r` alte formali]`ti dac`: - contractul dintre client [i Orange înceteaz`, indiferent de motive - contractul dintre client [i Orange este cedat c`tre o alt` persoan` - factura nu este pl`tit` timp de dou` luni consecutive.

Asigurarea este emis` de Cardif-Assurances Risques Divers S.A. Paris, sucursala Bucure[ti, iar pentru a o încheia este suficient s` vii \n orice magazin Orange cu dispozitivul pe care vrei s`-l asiguri, actul de identitate [i factura dispozitivului.

Ai un num`r de telefon dedicat - 0374 290 029, la care po]i suna pentru a beneficia de asigurare.

Buy-Back: Fie c` e[ti client Orange sau e[ti \n alt` re]ea de telefonie mobil`, cu serviciul Buy-Back prime[ti \n schimbul vechiului t`u telefon - un cupon de reducere de pân` la 350 de euro pe care \l po]i folosi la cump`rarea de telefoane sau accesorii din magazinele Orange.

De asemenea, pentru orice telefon func]ional evaluat pân` \n 10 euro, \]i oferim un voucher de reducere de 5 sau 10 euro, pe care îl po]i folosi sa cumperi un telefon nou prin activare sau prelungire de contract. Dac` abonamentul pe care îl activezi sau prelunge[ti este de 5 euro/lun`, vei primi un voucher de reducere în valoare de 5 euro.

Intr` pe www.orange.ro/orangecare/buy-back ca s` afli valoarea estimat` a cuponului de reducere pentru vechiul t`u telefon.

Orange Antivirus: Cum îl activezi?

Po]i activa op]iunea Orange Antivirus: Din contul t`u Orange, sec]iunea Care, tabul “detalii utilizatori” Prin SMS gratuit la 321 cu textul ANTIVIRUS Prin SMS gratuit cu textul VREAUANTIVIRUS, dac` ai un abonament Fluture (inclusiv din oferta Orange Young sau Junior) În orice magazin Orange Cât cost`?

Ai acces gratuit la aplica]ia Orange Antivirus pentru toate abonamentele activate începând cu 16 septembrie 2013 Dac` nu ai un abonament cu acces inclus sau op]iunea dedicat`, po]i testa gratuit toate func]iile Orange Antivirus timp de 30 de zile. Ulterior, trebuie s` activezi op]iunea dedicat`, cu 1 euro/lun` (TVA inclus). Taxa va ap`rea pe factura ta Orange.

Dac` e[ti client PrePay, po]i activa op]iunea dedicat` cu 74

0,81 euro credit/lun`.

Aplica]ia este gratuit`, îns` traficul efectuat pentru desc`rcarea ei se taxeaz` conform planului tarifar activ.

Traficul efectuat de aplica]ie este gratuit pentru num`rul Orange pe care ai activat serviciul.

Dac` folose[ti aplica]ia în roaming, pentru traficul de internet efectuat se vor aplica tarife corespunz`toare ]`rii în care te afli sau op]iunii de roaming active.

Func]ia Securitate web este disponibil` atât pentru browserul telefonului, cât [i pentru Chrome.

Func]ia {terge dispozitiv necesit` permisiunea de a accesa informa]ii private.

Comanda R`spuns automat nu func]ioneaz` pe versiunile Android mai mari de 4.1.

Po]i folosi func]ia de localizare doar dac` GPS-ul telefonului este pornit sau dac` exist` o conexiune de internet activ`, prin Wi-Fi sau re]eaua mobil`.

Po]i bloca telefonul sau [terge informa]ii din el prin intermediul contului online Orange, doar dac` telefonul are o conexiune de net activ`, altfel po]i folosi comenzile SMS. Orange Content Lock: Orange Content Lock este o aplica]ie pentru telefoanele cu sistem de operare Android prin care po]i \ndruma primii pa[i ai copilului t`u pe net.

Cu aceast` aplica]ie: Monitorizezi [i filtrezi apelurile, mesajele, func]iile telefonului, aplica]iile instalate [i paginile de internet accesate de juniorul t`u.

Oferi acces la net doar pentru anumite intervale de timp.

Prime[ti notific`ri la accesarea unei pagini sau aplica]ii blocate.

Supraveghezi activitatea pe Facebook a copilului t`u.

Pentru a putea folosi serviciul, alege pentru copilul t`u abonamentul Orange Me 8 din oferta Junior sau activeaz` op]iunea dedicat`, cu 1,5 euro/luna (TVA inclus). Taxa op]iunii va ap`rea pe factura ta Orange. În cazul în care copilul t`u nu are un abonament Orange Me 8 din oferta Junior sau op]iunea dedicat`, po]i testa gratuit toate func]iile aplica]iei, timp de 30 de zile.

Cum ac]ivezi op]iunea: Din contul t`u online Orange, sec]iunea Orange Care, tabul “Detalii utilizatori” Prin SMS gratuit cu textul PARENTAL la 321 |n orice magazin Orange Po]i dezactiva oricând op]iunea, dac` a trecut cel pu]in o lun` de facturare.

Cum folose[ti Orange Content Lock: Pentru a folosi aplica]ia Orange Content Lock trebuie s` ai un abonament [i un cont online Orange. Dac` nu ai cont, î]i po]i crea unul pe www.orange.ro/contul-meu. Vei avea acces din contul t`u la toate func]iile aplica]iei, inclusiv la rapoarte [i alerte.

Apoi tot ce trebuie s` faci este s` descarci aplica]ia din Google Play pe smartphone-ul cu Android al copilului t`u. Iar dac` ai nevoie de ajutor, întreab` un Orange Expert online, prin apel la 408 sau în orice Orange shop.

Afl` mai multe \n magazinele Orange sau pe www.orange.ro/contentlock.

Orange Expert: De fiecare dat` când î]i iei un smartphone nou, un Orange Expert din shop te va ajuta gratuit cu instalarea cartelei SIM, configurarea serviciilor SMS, MMS [i a conexiunii la internet, crearea contului de e-mail, setarea contului t`u Orange, instalarea dispozitivelor cu Bluetooth [i verificarea actualiz`rii softului pe smartphone-ul t`u.

Dac` ai deja un smartphone [i ai nevoie de sfaturi utile pentru personalizarea acestuia cu aplica]ii, actualizarea software-ului sau set`ri, prime[ti asisten]` specializat` în Orange shop pentru tot ce ai nevoie cu doar 5 euro (TVA inclus).

Iar când decizi s`-]i schimbi telefonul, un Orange Expert te va ajuta s` î]i transferi agenda telefonic`, mesajele scrise, imaginile, sunetele de apel pe noul telefon în condi]ii de confiden]ialitate, cu doar 5 euro (TVA inclus). De asemenea, po]i s` î]i p`strezi informa]iile pe un card de memorie USB, ca s` le po]i transfera cu u[urin]` atunci când vei avea nevoie de ele pe telefonul t`u mobil.

Dac` î]i place s` explorezi singur func]iile smartphone-urilor, intr` în sec]iunea de tutoriale video online pe orange.ro/expert [i înva]` de la un Orange Expert tot ce po]i face cu un smartphone.

Care Center: Dac` e[ti din Bra[ov, Bucure[ti, Cluj, Constan]a, Ia[i, Sibiu sau Timi[oara, la Care Center prime[ti rapid asisten]` [i servicii de repara]ii pentru defec]iuni ale terminalului t`u. Astfel, nu va mai fi nevoie s` ajungi cu acesta în service.

Speciali[tii no[tri î]i stau la dispozi]ie pentru: Repara]ii mecanice [i \nlocuiri ale componentelor terminalului (tastatur`, baterie etc.)

Actualiz`ri de software, verificarea [i configurarea corect` a serviciilor de date Transfer de con]inut multimedia [i copierea agendei telefonice Diagnoz` terminal [i instalare aplica]ii Montaj accesorii Decodarea terminalului Te a[tept`m la urm`toarele adrese: Orange shop Bra[ov Mure[enilor - Str. Mure[enilor, nr. 1, Bra[ov Orange shop Pantelimon - {os. Pantelimon, nr. 245, Bucure[ti Orange shop Universitate - Bd. Nicolae B`lcescu, nr. 3-5, Bucure[ti Orange shop Europe House - Bd. Lasc`r Catargiu, 47-53, Bucure[ti Orange shop Cluj - Pia]a Unirii, nr. 6, Cluj-Napoca Orange shop Cluj - Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 23-25, Cluj Napoca Orange shop Ia[i - Str. Anastasie Panu, nr. 52, Ia[i Orange shop Sibiu - Str. Nicolae B`lcescu, nr. 41, parter, Sibiu Orange shop Republicii Timi[oara - Bd. Republicii, nr. 8, Timi[oara Orange shop Constan]a - Str. {tefan cel Mare, nr. 35-37, Constan]a

Orange Pro: Abonamentele Orange Pro sunt disponibile pentru persoane juridice.

Oferta de portare este disponibil` la portarea de pe abonament pe abonamentele Orange Pro din oferta curent` pentru contracte încheiate pe 2 ani, pe persoan` juridic`. |n aplica]ia Orange TV Go, ai acces la urm`toarele canale TV cu abonamentul t`u: Kanal D, TVR 1, TVR 2, Na]ional TV, TVR 3, TVR Interna]ional, Orange Info, RomâniaTV, Realitatea, N24 Plus, Look TV HD, Look Plus HD, Neptun TV, B1 TV, Favorit, Etno, Taraf, Trinitas. Lista [i num`rul canalelor din selec]ia bonus se pot modifica oricând.

Mai multe detalii despre abonamentele Orange Pro [i ofertele disponibile pe www.orange.ro/mici-intreprinzatori.

Ofertele pentru abonamente [i device-uri sunt valabile pân` la 18 noiembrie 20015, cu posibilitate de prelungire.

Ofertele PrePay sunt valabile pân` la 10 noiembrie 2015, cu posibilitate de prelungire.

Pre]urile din aceast` revist` includ TVA. Orange România S.A. \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri ulterioare tarifelor sau pre]urilor referitoare la produsele [i serviciile sale. Ofertele promovate sunt supuse unor termeni [i condi]ii.

Mai multe detalii pe www.orange.ro.

Plata facturilor de utilit`]i \n Orange shop: Po]i pl`ti orice factur` de utilit`]i de la furnizorii accepta]i în casieriile din Orange shop, pe baza facturii.

Momentan se pot face doar pl`]i în numerar.

Transfer de bani MoneyGram: Cum po]i trimite bani: Pasul 1: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate (buletin, card de identitate sau pa[aport).

Pasul 2: ofer` reprezentantului Orange detaliile transferului: suma, numele destinatarului [i ]ara în care se afl`, precum [i moneda de transfer dorit` (orice moned` disponibil` la destina]ie). De asemenea, po]i transmite un mesaj gratuit de maxim 10 cuvinte.

Pasul 3: semneaz` formularul cu datele transferului, pe care este înscris num`rul de referin]`.

Pasul 4: anun]` persoana c`reia îi trimi]i bani despre transfer [i ofer`-i num`rul de referin]`, de care va avea nevoie pentru a-i ridica.

Cum po]i primi bani Pasul 1: cere-i persoanei care î]i trimite bani num`rul de referin]`.

Pasul 2: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate (buletin, card de identitate sau pa[aport).

Pasul 3: comunic` reprezentantului Orange num`rul de referin]` [i suma pe care o ai de ridicat.

Pasul 4: semneaz` formularul de transfer pentru a putea primi banii.

Orange Me 13 Deezer: Cu acest abonament ai bonus muzic` [i trafic de internet inclus, prin aplica]ia Deezer, pe perioada contractual`. În cazul în care nu folose[ti aplica]ia Deezer cel pu]in o dat` în fiecare perioad` de câte trei luni începând cu data activ`rii abonamentului, accesul la muzic` va fi suspendat. Dup` expirarea perioadei contractuale, dac` nu î]i prelunge[ti abonamentul, vei continua s` beneficiezi de trafic de internet inclus prin Deezer, îns` accesul la muzic` se va acorda contra cost, în plus fa]` de abonamentul Orange Me 13, în condi]iile ofertei standard pentru Deezer existent` la momentul respectiv, pân` cel târziu în 31 ianuarie 2019.

Orange TV Go: Accesul la canalele [i con]inutul din oferta Orange sau op]iunile partenerilor este permis doar de pe teritoriul României [i doar pentru uzul personal; este interzis` utilizarea în spa]ii publice sau punerea la dispozi]ia publicului de c`tre abona]ii Orange TV a canalelor din oferta Orange TV sau op]iunile partenerilor.

75

Cel mai performant iPhone merit` o re]ea pe m`sur`

0 euro

4G re]eaua #1

+ 11 GB internet cu abonamentul Orange Me 42 orange.ro/iphone

Ofert` valabil` p창n` la 18 noiembrie 2015, cu posibilitate de prelungire, prin portare, la abonare pe 2 ani, pentru iPhone 6s 16GB cu Buy-Back de iPhone 6 16GB.