Khaleej Madame • French Lifestyle Magazine
French Lifestyle Magazine
Décembre 2011 | Numéro1
MODE/ FASHION: LINGERIE VOYAGE/ TRAVEL: LAOS
Décembre 2011 | Numéro 1
NOEL! CHRISTMAS! _KHALEEJ MADAME COVER_DEC11.indd 1
BEAUTE: LES NOUVEAUT S PARFUMS ET SOINS
BEAUTY: NEW PERFUMES AND SKINCARES
12/13/11 5:41 PM
__IFC & 01_WELCOME NOTE.indd 1
12/13/11 5:36 PM
France Media Group C.E.O. Adel CHATOUI
Directrice de la publication Magazine Director Catherine GILBERT
Journalistes / Journalists Jean-Luc SUCHET (Beauty) Emmanuelle JAMME Marie NAUDON Christel de NOBLET Clothilde MONNAT Myriam CHERRAT Johan GILBERT Pauline PFEIFFER Suzanne BERLE
Traductions / Translations Ben MUBARAK Sandrine MAJKRZAK Souhir MANI
Luxury & Fashion/ Beauty Coordinator Yasmine AMBRE a.yasmine@khaleejmadame.com
DÉCEMBRE 2011 NUMERO 1
EDITO Je l’ai cherché et je l’ai enfin trouvé !
I searched for it and I have finally found it !
KHALEEJ MADAME est plus qu’un magazine, KHALEEJ MADAME c’est vous, c’est moi, c’est toutes ces femmes qui ont décidé de s’installer dans le Golfe, KHALEEJ MADAME c’est aussi toutes ces femmes qui sont tombées amoureuses du MoyenOrient... KHALEEJ MADAME est le premier magazine de luxe et d’art de vivre en français et anglais destiné aux francophones et aux anglophones. Et pour que chaque femme soit fière d’avoir son K HA LEEJ M ADA ME, nous proposerons des sujets de fond concernant toutes les femmes, y compris les femmes du Golfe : luxe, mode, beauté, culture, art, gastronomie, mais aussi des conseils, des adresses pour rendre la vie plus facile au quotidien...
KHALEEJ MADAME is more than a magazine, KHALEEJ MADAME it’s you, it’s me, it is all these women who decided to live in the Gulf, KHALEEJ MADAME is also all these women that fell in love with Middle East... KHALEEJ MADAME is the first luxury and lifestyle magazine in french and english for french and english speaking. And to make each woman proud of her KHALEEJ MADAME, we will propose subjects concerning all women, including all ladies from the Gulf : luxury, fashion, beauty, culture, art, cooking, but also advice, addresses to make everyday life easier...
Publicité / Advertising Adel CHATOUI Catherine GILBERT Isabelle QUESTEL Virginie COURMONT
Finance-Administratif Admin-finance Mouna ALAOUI Communication & International PR:
AMBRE PRESS COMMUNICATION
yasmineambre@ambrepress.fr
Nous contacter-contact us: RAK Abu Dhabi Mall, West Tower P.O.BOX 27471 Abu Dhabi, UAE Tel: +971 2 699 4786 Fax: +971 2 699 4848
Abonnement / Subscription Abonnement@khaleejmadame.com
Conception Graphique Anton Cruz
Distribution: Jashanmal
Impression / Printing Al Ghurair Printing Press
KHALEEJ MADAME, it is you...
KHALEEJ MADAME, c’est vous...
Copyright: «toute reproduction, même partielle, des textes et documents parus dans le présent numéro est soumise a l’autorisation préalable de la rédaction.»
__IFC & 01_WELCOME NOTE.indd 2
Catherine GILBERT
Directrice de la publication / Magazine Director
12/13/11 5:36 PM