<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:34
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 617 - ISSN 2145-4108
ELJUNIOR, A RUGIR Tiburones enfrentan esta noche al León de Huánuco en el ‘Metro’. ● Pág.13
Primeras 116 casas para damnificados Alcalde Char dijo ayer que las viviendas serán entregadas dentro de tres meses. ● Página 4 ADENTRO
Tradición
PÁGINA 5
Mantenimiento a puente Pumarejo Las obras son para reforzar sus bases.
Cocina con tecnología. ADN Invías es el ente encargado. PÁGINA 2
La calle 30 será un piloto en la movilidad local Buses se detendrán en ciertos puntos entre cras. 21 y 46.
Soledad marchó ayer para homenajear a la docente Julia Schmalbach, de quien nada se sabe desde el 29 de marzo. G. GONZÁLEZ/ADN
Desaparición
Clamor por la ‘profe’ Aún no se tienen pistas del paradero de la docente. ● Pág. 2
Dulces de Palenque, en la ruta industrial ● Página 6
En Fedecafé matan a 2 con silenciador
Dos vendedores de celulares murieron ayer, hacia las 2:00 p.m., después de ser baleados por dos menores de edad, dijeron testigos a la Policía. Las primeras hipótesis apuntan a que los dos adolescentes, dedicados a robar celulares y a vendérse●
los a quienes mataron, fueron ayer a cobrar por los equipos entregados. Cuando ambos jóvenes huían en bicicleta fueron alcanzados por la comunidad. Uno de ellos está ahora en el Hospital General porque casi muere linchado. El otro, en poder de la justicia. ● Página 4
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:19
2
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La frase
Barranquilla
“Pedimos a las autoridades que haya mucha celeridad”.
José Zapata, ALCALDE DE SOLEDAD.
Pico y placa
PROFESORA MARCHA
Taxis
Piden a las autoridades eficacia en la búsqueda
9y0 Plazas docentes Ofrecieron 293
Los docentes elegibles que prestarán sus servicios en Soledad, realizaron desde el pasado viernes 8 de abril, la audiencia virtual. La Secretaría de Educación precisó que son 293 plazas las que se ofrecieron.
Hace 16 días que la docente Julia Schmalbach desapareció y no hay pistas.
ron al celular y no respondió. Una hora después, el móvil mandaba a buzón. “Necesitamos que haya eficiencia y eficacia en esa investigación; por eso, estamos pidiendo una reunión urgente con el comandante de la Policía, general Óscar Pérez; y el grupo Gaula”, dijo la profesora Bienvenida. Las clases de Julia, quien lleva 11 años vinculada al ITICSA (ubicado en Las Moras), están siendo asumidas, mientras aparece, por los coordinadores.
Javier Franco Altamar Barranquilla ● El llamado de la directo-
Movilidad No ha cambiado Pese a los operativos contra las terminales alternas, algunas de las empresas de buses interdepartamentales siguen usando puntos críticos para ese efecto. Es el caso de la calle 30 frente a los colegios Inem e Itida
Emergencias Líneas de interés
Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144
ra del colegio, Bienvenida Hernández, es que las autoridades revelen cómo van las investigaciones para dar con el paradero de la profesora de sociales, Julia Schmalbach Viñas, desaparecida desde el 29 de marzo pasado. Es la segunda marcha que sus compañeros de la Institución Técnica Industrial y Comercial de Soledad (ITICSA) realizan por su reaparición, pero esta vez, tuvo el ingrediente de que participaron el alcalde soledeño, José Zapata, una parte de su gabinete, y colegas docentes de ese municipio. Además, se realizó muy por la mañana, atravesando el casco viejo de Soledad, para concluir en la iglesia central de San Antonio de Padua, donde se ofició una eucaristía. En el seno de la institución y en de la familia de la docente, se maneja la misma información de los últimos días: ella se despidió de su hijo luego de acompañarlo a una cita sicológica, y se montó en un bus. Iba a encontrarse con un potencial comprador para un apartamento. Eran cerca de las 3:15 de la tarde. Se sabe que hizo una llamada a una amiga para decirle que el comprador se excusó. A las cinco de la tarde, al notar su tardanza, sus hermanos la llama-
El apunte
Mucho desespero ● Uno de los primeros en
Estudiantes y personal del magisterio soledeño participaron en la marcha. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Calle 30, piloto de movilidad
Peligroso
La Secretaría de Movilidad y el Área Metropolitana de Barranquilla socializaron ayer, con los transportadores de la ciudad, un proyecto piloto que organiza la calle 30 con paraderos entre la carrera 21 y la carrera 46. El encuentro se desarrolló en la sede de Analtra y participaron los gerentes de las 18 empresas de
●
Enorme hueco
Un gigantesco hueco, rebosado con agua proveniente de una fuga del alcantarillado se convierte en un elemento peligroso para el tráfico de la calle 30, a pocos metros del Hospital del Universidad del Norte.
ser increpado por los hermanos de la docente fue el esposo, Hernando Torregroza, con quien avanza un proceso de separación y hasta vive en un barrio distinto (la docente vive en La Ceiba). El hombre, sin embargo, es hoy uno de los más desesperados. Nancy, cuñada de Julia, dice que no habido pista alguna nueva.
En la reunión de ayer, se recibió el modelo con mucha aceptación.
transporte que circulan por la calle 30. El proyecto inicia, en su etapa pedagógica, el 18 de abril, para lo cual los buses sólo deben transitar por el carril derecho, y detenerse a recoger y dejar pasajeros en los paraderos que se identificarán con señalización vertical. Para implementar el proyecto ya comenzó la demarcación de la calle 30.
Los transportadores se mostraron receptivos con la iniciativa, sobre el entendido de que les conviene a todos y apunta al mejoramiento de la movilidad en la ciudad. Para hoy a las 2 p.m. está prevista una reunión con los jefes de rutas de las empresas que circulan por esa arteria para socializarles el proyecto piloto a ellos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:20
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:31
4
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La frase
Barranquilla
“En 90 días entregaremos las primeras 116 viviendas”.
Alejandro Char, ALCALDE, SOBRE AYUDA.
INVIERNO SUBSIDIOS
116 viviendas para los damnificados de 2010 Residentes de Loma Roja, entre los primeros beneficiarios.
Tatiana Velásquez Barranquilla
Ciento dieciséis personas que perdieron sus casas durante la temporada invernal de 2010 recibirán unas nuevas, listas para estrenar, dentro de tres meses. Así lo prometió ayer el alcalde Alejandro Char durante la entrega de subsidios de arriendo a 500 de las 1.650 familias damnificadas, la mayoría del suroccidente de la ciudad. Char dijo que mientras el Distrito entrega los inmuebles, ya sea en Villa Olímpica, en la vía a Galapa, o en Villas de San Pablo, en la ruta a Juan Mina, los damnificados continuarán recibiendo subsidios de arriendo por 200 mil pesos mensuales. Las viviendas son posibles gracias a 3 mil millones de pesos donados por la empresa privada más 1.100 millones de pesos entregados por la Nación. Los damnificados de El Bosque, Las Américas y Cuchilla de Villate fueron los primeros atendidos por el Distrito ayer, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. en el estadio Romelio Martínez. Ellos recibieron una tarjeta con 600 mil pesos correspondientes al primer trimeste de arriendo de este año y otra con 280 mil pesos para gastos de aseo y alimentación. En las Olímpicas les entregarán el efectivo del arriendo y sólo en estos supermercados podrán adquirir su comida y utensilios de limpieza. A 1.600 millones de pesos ascienden los recursos que el Distrito les entrega desde ayer a los damnificados. Son dineros girados
En breve Reflexión previa a Semana Santa
BARRANQUILLA. La Comu-
nidad Salesiana de los Colegios Normal de Fátima, Virginia Rossi y María Auxiliadora invita a sus ex alumnas a una jornada de reflexión este sábado en la sede de primaria de la institución María Auxiliadora, en la calle 73B N˚ 39-41.
●
Evento en el María Auxiliadora.
Propuesta hacia la competitividad
BARRANQUILLA. Rapport
Organizacional, propuesta de comunicación para la productividad ideada por el instructor del Sena Iván Ferreira, será presentada hoy a las 6:00 p.m. en Combarranquilla, Boston. Los interesados pueden asistir porque es un evento gratuito.
Simposio sobre bulimia y anorexia
BARRANQUILLA. Esta ciu-
dad será sede mañana y el sábado del Tercer Simposio Latinoamericano Intensivo de Diabetes, Endocrinología y Trastornos de la Conducta Alimentaria. Los interesados encuentran más información en info@contacticacomunicaciones.com.
La atención a damnificados del invierno continuará hoy y mañana. ÓSCAR BERROCAL/ADN
El apunte Dificultades con contratos de arriendo ● Mercedes, damnificada
del barrio El Bosque, era una de las que ayer estaba confundida llenando el contrato de arrendamiento en el viejo ‘Romelio’. Esta era una de las dificultades más
comunes a las que las primeras 500 familias de damnificados se enfrentaron ayer al reclamar sus subsidios. Los funcionarios de la Alcaldía les llenaron los contratos a muchos.
por Colombia Humanitaria, dijo Ernesto Herrera, director de Combarranquilla, operador del Distrito para la emergencia. Los damnificados tienen que presentar su cédula y un contrato de arrendamiento reciente. Hoy, serán atendidos los de los barrios Carrizal, Me Quejo y Nueva Colombia.
2 muertos a bala en Fedecafé ● Dos personas murieron ayer en Fedecafé, luego de ser baleadas por dos menores de edad. Clientes y comerciantes de este mercado corrían despavoridos al ver en uno de los corredores a los ensangrentados vendedores de móviles. Testigos le dijeron a la Policía que los pistoleros usaron armas con silenciador. Como José Virgüez, de 31 años, fue identificado uno de los baleados y dueño de un local en Fedecafé. Él fue remitido al Hospital General de Barranqui-
El dato Alcalde Char le pidió a la comunidad denunciar todo tipo de situaciones sospechosas para evitar que la inseguridad siga incrementándose en la ciudad.
lla, pero llegó sin vida. Yesid Gaspar, el otro muerto, tenía impactos de bala y golpes en la cabeza, al parecer, producidos con un machete. Un tercer vendedor, Fernando Rivera, resultó heri-
do en el hombro izquierdo. Uno de los delincuentes fue atrapado y casi es linchado. El otro, también menor de edad, fue capturado por la Policía y puesto en manos de la justicia de infancia y adolescencia. La Policía investiga si los dos fallecidos acostumbraban a comprarles celulares a los raponeros del sector y no les entregaban el dinero a tiempo, según rumores. Minutos antes de matar a los comerciantes, hacia las 2 de la tarde, los pistoleros habrían llegado armados a cobrarles.
Hacia las 2:00 p.m., los hechos.
Respaldo a vacuna gratuita La Comisión Tercera del Concejo Distrital, en su sesión de ayer, aprobó en primer debate el proyecto por medio del cual se incorporan medidas de prevención en el programa de detección y control del cáncer de cuello uterino en Barranquilla. El concejal ponente, Juan Jaramillo, señaló que el proyecto busca que a las niñas entre los 10 y 12 años, en los niveles 1 y 2 del Sisben, se les aplique de forma gratuita la vacuna contra el papiloma humano. Según Jaramillol, el cáncer de cuello uterino es la segunda causa de muerte entre las mujeres y la única forma de prevenir esta mortal enfermedad, es que las infantes sean vacunadas antes de iniciar su vida sexual. El concejal también afirmó que está comprobado que las niñas, no sólo en Barranquilla sino en todo el país, inician su vida sexual cada vez más temprano. Se estima que entre los 11 y los 14 años. Por su parte, el concejal Roberto Rosanía Santiago consideró que la iniciativa es de suma importancia para prevenir esta patología en las niñas y mujeres de la ciudad, y de esta manera se patentiza una política preventiva de salud pública en el Distrito. ●
A exámenes, la joven violada en Esmeralda
● La menor que denunció, esta semana, haber sido violada por cuatro hombres cuando salía de una fiesta la madrugada del domingo pasado fue sometida ayer a exámenes médicos y psicológicos. La adolescente, de 16 años, está ahora bajo custodia del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf), después de denunciar que además de ser agredida sexualmente recibió golpes. Los hechos se presentaron en el barrio La Esmeralda, al suroccidente de esta ciudad, . Emilia Fontalvo, directora en el Atlántico del Icbf, dijo que en este caso además debe investigarse a los familiares de la adolescente porque no se explica que estuviese caminando sola en la madrugada. Fontalvo aseguró que la menor puso de inmediato la denuncia en la Inspección de Policía del barrio
Aumentan casos de abuso. ADN
El Bosque, de donde fue trasladada al Hospital Nazareth. Dijo también que quienes habrían violado a la menor estarían bajo efectos de sustancias alucinógenas. Fontalvo hizo un llamado a los padres de familia para que le presten más atención a sus hijos y sepan a qué se dedican cuando salen en la noche.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:37
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La frase
Barranquilla
“Vamos a invertir casi 10 mil millones en los Bomberos”.
Alejandro Char, ALCALDE DISTRITAL
OBRAS MANTENIMIENTO
Puente para 15 años más
5
¡Click!
Se está trabajando desde septiembre en las estructuras. Javier Franco Altamar Barranquilla ● Tenían que hacerlo. Era
necesario para garantizar que el puente Laureano Gómez (Pumarejo) durara, cuando menos, otros 15 años más. Ahora sí se podrá abordar con calma el proyecto que busca reemplazarlo por uno más ancho y con mayor gálibo. El contrato vale 2.846 millones de pesos, e Invías se lo adjudicó, en julio del año pasado, al Consorcio Atlántico (Hugo Alfredo Posso, Yofre Leonidas López, e Ingeniería Moncada Guerrero). Los trabajos comenzaron en septiembre, y se espera entregarlos en junio próximo. El ingeniero residente de la obra, Alberto Vargas, explicó que se está re-
Un nuevo retoque para un puente de 38 años. OSCAR BERROCAL/ADN
Las cifras
30
Obreros están al frente de las obras debajo del puente Pumarejo.
2.846
Millones de pesos vale el contrato, que se termina en junio.
habilitando la estructura de la viga cajón; se está reforzando con fibra de carbono, y se está inyectando sika las junturas para unificar las partes y volverlas una pieza monolítica. El trabajo no interfiere para nada en la circulación de vehículos por la vía Ciénaga Barranquilla dado que se está acometiendo por debajo, en las vigas de apoyo, en los tensores, y en los interiores del puente. De reemplazarlo se está hablando con algo de propiedad desde hace cinco años, cuando el entonces ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego, habló de una nueva interconexión vial por toda la Costa. También se urgió en la necesidad de abrirles paso a buques grandes por debajo del puente.
La Alcaldía entregó a los Bomberos 15 equipos de aire autocontenido marca Scott. Es un avance de la dotación adquirida recientemente. ARCHIVO PARTICULAR
En breve Despiden al marino activo más antiguo
Gestionan máquina para frenar dengue
remonia en la Escuela Naval de Suboficiales ARC Barranquilla, despedirá al Jefe Técnico Rafael Darío Valverde, quien con 70 años en la Armada, es el marino más antiguo del mundo.
Salud de Soledad gestiona ante la Gobernación una máquina fumigadora espacial. Se busca mayor cobertura para enfrentar el dengue, y una rápida reacción contra el mosquito transmisor.
BARRANQUILLA. En una ce-
SOLEDAD. La Secretaría de
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:32
6
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La frase
Barranquilla
“Los dos baleados parece que vendían celulares robados”.
Testigo, EN VERSIÓN ENTREGADA A POLICÍA.
TRADICIÓN AFRODESCENDENCIA
Palenqueras tecnifican la producción de sus dulces
A través de una cooperativa se alistan a exportar los tradicionales productos. Leonardo Herrera D. Barranquilla ● La venta de
dulces caseros comenzó a tomar un giro en Barranquilla gracias a la decisión que tomó un grupo de mujeres en producir, a nivel industrial, el ancestral negocio. Se trata de un proyecto liderado por la Organización Social Ángela Davis, que lidera procesos con las comunidades negras del suroccidente de la ciudad, que pretende que los dulces tradicionales pasen de la venta ambulante a los almacenes de grandes cadenas. Para ello, desde el año pasado montaron la firma Dulafros, una cooperativa que inició con la capacitación de 50 amas de casa, cuya base de sustento era preparación y venta de dulces por las calles. El plan contó con el respaldo de la Gobernación del Atlántico, el Ministerio de Comercio y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) que destinó 405 millones de pesos para la compra de equipos, capacitación y adecuación de una planta de producción, ubicada en el barrio El Valle, en el suroccidente. Hoy se encuentran vinculadas 120 mujeres, disponen de 36 puntos de ventas en centros comerciales y grandes almacenes, se preparan para exportar dulces a los Estados Unidos y a firmar convenios con casinos nacionales. El coordinador de producción de la organización, Luis Fernando Cassiani, aseguró que es la pri-
Con tecnología preparan hoy los tradicionales dulces que luego son vendidos en los almacenes de grandes cadenas. CARLOS CAPELLA/ADN
El apunte Delicias que no pierden el sabor casero ● “Mantenemos el mismo
sabor que los dulces caseros, que hemos consumido en la ciudad”, aseguró Antonia Pérez, una palenquera de 36 años de edad, que hace parte de las encargadas de la producción de dulces.
Maria del Rosario, una de las vendedoras, dijo que estos equipos permiten producir más dulces en mayor cantidad y en menor tiempo, pero que mantienen el ‘palito’ (sabor) porque son producidos por las mismas mujeres.
mera planta productora y comercializadora de dulces típicos afrocolombianos en Barranquilla, en donde se trabajan dos líneas de producción una de turrones que incluye cocadas, alegrías, caballitos, turrones de maíz y ajonjolí; y otra de dulces tipo mermeladas como el de guandú, coco, mongo-mongo, coco con leche y arequipe, entre otras delicias.
Tsalud.com, red social médica
Con tsalud.com, primera red social de la salud en internet, los profesionales, estudiantes y empresas del sector salud cuentan con una comunidad interactiva donde podrán compartir conocimiento e investigación, así como oportunidades laborales. Esta red ha sido desarrollada por talento colombiano con el respaldo del Grupo Empresarial Pasteur. Quienes quieran participar en tsalud.com sólo deberán registrarse y crear perfiles personales o em-
●
El dato Quien ingresa a
www.tsalud.com
encontrará un portal interactivo con información especializada y actualizada sobre el acontecer médico.
presariales para comenzar a subir información, interactuar, crear grupos de interés y relaciones laborales o profesionales. Para los estudiantes es una ventana abierta para la formación de grupos de
estudio, creación y trabajo en equipo alrededor de proyectos universitarios e investigaciones en diferentes disciplinas. Y una manera efectiva de proyectar su perfil para conectarse al mundo laboral. “Creamos esta red social para que sus usuarios compartan información valiosa, creen oportunidades laborales, generen opinión y discusión de ideas y consoliden relaciones humanas de alto nivel”, dijo Juan Carlos Abello, director de Mercadeo de www. tsalud.com.
Una red para el sector salud.
Bomberos recibieron elementos ● El alcalde Alejandro Char anunció ayer que la ciudad contará a mediano plazo con cuatro subestaciones más de Bomberos, que estarán ubicadas en la localidad Riomar; en la urbanización Las Cayenas, en el Centro (antigua Alcaldía) y en el barrio El Carmen. “Vamos a hacer una inversión histórica, de casi 10 mil millones de pesos, para que nuestro Cuerpo de Bomberos quede bien dotado y eso se va a traducir no sólo en seguridad para todos los barranquilleros, sino en confianza para los inversionistas nacionales e internacionales que en este momento están interesados en venir a Barranquilla, eso significa competitividad”, afirmó ayer el mandatario distrital durante la entrega de 15 equipos de aire autocontenido marca Scott. Los equipos entregados ultralivianos y permiten facilidad y adecuada maniobrabilidad para el operario, así como durabilidad. La entrega hizo parte de una dotación adquirida recientemente por el Distrito con el propósito de fortalecer esta institución de socorro y ponerla a la altura de las necesidades que requieren Barranquilla y su Área Metropolitana. Los equipos fueron comprados en Dakota del Sur, Estados Unidos, por 200 millones de pesos.
Ancianos dispondrán de su Centro de Vida
● A más tardar en 90 días, los adultos mayores del barrio Carrizal y sectores aledaños tendrán a su disposición un Centro de Vida en el que recibirán capacitación, recreación y actividades complementarias para mejorar su calidad de vida. El nuevo Centro de Vida, en la carrera 2B Nº 50 E – 24, quedó asegurado con acta de compromiso que firmaron el alcalde Alejandro Char y el secretario de Gestión Social, Alfredo Carbonell, con la comunidad. La inversión para este nuevo Centro de Vida es de 91 millones de pesos y tendrá un área de 350 metros cuadrados. Las obras civiles estarán a cargo de la constructora Omega Alpha, con la interventoría de la secretaría de Infraestructura del Distrito. Con ella se beneficiarán 1.600 personas de la terce-
Centro quedará en Carrizal. ADN
ra edad de los barrios Carrizal, Las Américas, Siete de Abril, La Sierrita, Santuario, Ciudadela 20 de Julio, Buenos Aires y Santo Domingo de Guzmán. La construcción de este establecimiento hace parte de las políticas sociales de la Administración Distrital en lo concerniente a la atención integral para el adulto mayor.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:38
El Lector Opina
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
Xprésate Niñez en Atlántico, la más desnutrida
Ese título frío como la cifra de una estadística, es el precursor de una serie de tres artículos de prensa calzados con la firma de una periodista la cual yo no conozco personalmente, y de cierto solo puedo decir que en la forma de comunicar se le nota una inteligencia fresca, hasta el punto de inspirarme para encontrar la forma de resumir lo que ella comunica en los siguientes renglones. Cada mañana asistimos al milagro de un nuevo día y encontramos al alcance de la mano ese racimo maduro tan necesario para vivir, gracias al resultado del equilibrio de un conjunto de
redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice. por la Ciénaga de Mallorquín, cuerpo de agua muy preciado que merece ser protegido por el Ministerio de Medio Ambiente, en lugar de propiciar propuestas de modificación de un decreto que protege la ciénaga de la contaminación que causa el carbón”. Otros sectores del mismo Barrio las Flores están en desacuerdo con sus dirigentes y manifiestan no estar de acuerdo con la plaga del carbón. Un líder que prefirió estar en el anonimato planteó que “no todos estamos de acuerdo con lo que plantean las organizaciones cívicas del barrio. Yo no estoy de acuerdo con el carbón, y así lo hice saber al señor Oscar Manrique, representante del Ministerio en
La foto del día
Los padres de
Carlos Alberto Palacio R.
Señores ADN, de antemano les agradezco la oportunidad que se nos brinda en este espacio. En este comunicado quiero informar sobre un hecho que se está presentando en la calle 30 junto de las bodegas de Tauro. En la carretera, a menos de
No se necesita pensar mucho sino aplicarle la lógica a este asunto. Ya basta de seguirle metiendo más plata a este ‘barril sin fondo’. Hace poco oí al cura Hoyos vociferando que él sí los mantuvo limpios, pero que sus sucesores los descuidaron.
al Miniambiente le queda una tarea bastante dura.
Sin dudas, los tubareños cuentan con un mirador que permite deleitarse
viendo un hermoso paisaje, en el que sobresale el verde de la naturaleza. Sin embargo, la vía de acceso al lugar, que es la misma hacia este municipio del Atlántico da vergüenza. La Gobernación trabaja a paso lento en su reconstrucción. G. GONZÁLEZ/ADN
***
Sigue la polémica por el carbón
De acuerdo con las intervenciones del 5 de abril en Cormagdalena con ocasión de la socialización de la propuesta de modificación del Decreto 3888 de 2009, otras organizaciones, líderes ambientalistas y comunidad en
general están contra las instalaciones de muelles carboníferos en inmediaciones de la Ciénaga de Mallorquín. Los dirigentes comunales del Barrio Adelita de Char ratificaron su posición de NO al Carbón. “Nosotros lo que queremos es muelles de cargue y descargue de mercancías diferentes Carbón. No quere-
REPORTERO CIUDADANO Basurero en plena calle 30
Para que los caños del mercado permanezcan limpios.
Por lo que vemos
familia que votan por corruptos, son también culpables. fuerzas naturales que reúnen los elementos indispensables para garantizar el vigor de la asombrosa estructura de la existencia. Asimismo ese otro equilibro tan necesario para garantizarle el vigor a los cimientos (los niños) de la sociedad donde vivimos, también se encuentra al alcance de la mano gracias a las grandes decisiones que toma cada persona. Dicho en sencillo: los padres de familia que deciden votar por los corruptos de siempre, son los culpables que en el departamento del Atlántico de cada cien niños, tres sean el horripilante retrato de la desnutrición. Ese es el punto.
¿Usted que haría?
un metro de semáforo se están arrojando escombros y losas obstaculizando el libre movimiento de peatones, como también del sistema de transporte. Doy aviso a este medio para que tomen cartas en el asunto. Muchas Gracias. Sebastián Valdés Jaraba
***
A erradicar los taxis colectivos
Recientemente, vi publicado en su periódico una nota sobre el auge de los taxis colectivos, pese a ser un servicio ilegal. La autoridades de tránsito están en mora de meter en cintura a quienes no respetan las leyes y hacen lo que les viene en gana. Jairo Cantillo
mos que la Ciénaga de Mallorquín se muera por culpa de la irresponsabilidad del ser humano. ¿Por qué en el Puerto de Buenaventura prohibieron el cargue y descargue de carbón?”. Moisés Pineda quien asistió a la socialización puntualizó: “Barranquilla no merece que el carbón sea sacado por nuestro puerto y menos
esa reunión”. Las organizaciones de pescadores de La Playa piden es recuperar la Ciénaga de Mallorquín en lugar de contaminarla con carbón; “somos hijos de la Ciénaga y ella nos genera el sustento diario”. Por lo que vemos al Miniambiente le queda una tarea dura y es la convocatoria a una Audiencia Pública. En esto las comunidades si estuvieron de acuerdo, más no con la instalación de muelles carboníferos. “Que hagan la Audiencia Pública para decirles a los funcionarios los argumentos por los cuales no estamos de acuerdo con el Carbón”. Alfonso Atencio Esquiaqui
No mencionó el ex alcalde que la comunidad vecina poco se comprometió en esto, porque la prueba está en que posteriores limpiezas fracasaron precisamente porque de nuevo se convertieron en depósito de todo tipo de inmundicias. El anuncio que ahora hace el actual alcalde Alejandro Char, de volver a limpiar los caños siempre y cuando haya un real compromiso de parte de la comunidad de su mantenimiento, me parece que es lo válido.
Manuel Orosco
7
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:40
8
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
Colombia
2.626,49 pesos
Tres menores de edad awá murieron ayer debido a alud de tierra en Nariño. Las fuertes lluvias han ocasionado emergencias en 15 poblaciones del Valle, Antioquia, Bolívar, Tolima, Santander, Norte de Santander y Huila. La gobernación de Cundinamarca decretó la alerta roja en 116 municipios del departamento ante la creciente de los ríos Bogotá y sus afluentes. La Dirección de Gestión de Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia decretó ‘alerta roja preventiva’ ante el aumento de las lluvias. Esta medida buscar alertar en las zonas de riesgo para identificar en cuáles es necesario evacuar de inmediato. Las cuentas señalan que cerca de 400 mil personas han resultado afectadas por cuenta de derrumbes e inundaciones. Solo ayer, tres menores de la comunidad awá murieron sepultados por un alud de tierra en la vereda Carrizal (Nariño). Según el coronel William Montezuma, comandante de la Policía de Nariño, en la vivienda habitaban quince personas, por lo que la tragedia pudo ser de mayores proporciones. Otras emergencias se han registrado en los departamentos de Nariño, Valle, Tolima y Cundinamarca y tienen en alerta a poblaciones de Caldas, Risaralda, Quindío, Santander y An●
Los datos En el departamento de Nariño se eleva a doce el número de victimas mortales a causa del invierno que se ha presentado durante el mes de abril.
El 80% de Cali está sin servicio de agua potable, ya que el suministro se suspendió por los altos niveles de turbiedad que arrastra el río Cauca.
En Caldas se reportó el cierre de 12 vías por el invierno y que tiene incomunicadas las poblaciones del norte y occidente del departamento.
La vía ManizalesMedellín se encuentra cerrada. Anoche se ordenó evacuar la zona industrial de la capital caldense por desbordamiento de quebrada.
VENTA
1.818,14 pesos 1.900,00 pesos
Se decreta la alerta roja preventiva por invierno tioquia. El director de Gestión del Riesgo, Carlos Iván Márquez, aseguró que en algunas regiones la situación “es dramática” y que muchas personas han tenido que ser evacuados en helicópteros por la dificultad de la movilidad por las carreteras. Entre tanto, cerca de seis derrumbes causados por el invierno mantienen bloqueada la carretera que de Bucaramanga va a Cúcuta. El mismo proble-
1.850,00 pesos
TRM
LLUVIAS SITUACIÓN
Redacción Bogotá
COMPRA
ma se ha presentado en la vía Bucaramanga - Málaga, al oriente de Santander, donde se presentó un taponamiento el kilómetro 111. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) advirtió que las precipitaciones se prolongarán hasta mediados de año, y solicitaron vigilancia permanente en los ríos Cauca, Magdalena, Sinú y San Jorge.
Los gays sí heredarán de su pareja
Los homosexuales tendrán derecho a heredar todo el patrimonio de sus parejas permanentes. Así lo decidió anoche la Corte Constitucional, después de dejar sin efectos jurídicos varias de las disposiciones del Código Civil que vedaban a las parejas del mismo sexo gozar de esos derechos, como lo hacen las uniones heterosexuales. El alto tribunal declaró como disposiciones que no se ajustan a la Carta Política varios de los señalamientos dispuestos en 18 artículos del Código, que determinaban que sólo la unión entre hombre y mujer garantizaría el acceso a cualquier patrimonio. Pese a esta decisión, queda aún congelado el tema de la legalidad del matrimonio entres parejas del mismo sexo. Entre los sectores que se oponen a este debate, aparece el concepto de la Procuraduría General de la Nación, que pidió a la Corte que declare inconstitucional el matrimonio entre homosexuales. ●
En breve Walid Makled toma camino a Venezuela
BOGOTÁ. El ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, anunció ayer que el narcotraficante Walid Makled será extraditado a Venezuela. Walid Makled era solicitado también en extradición por las autoridaes estadounidenses, pero Colombia tuvo que resolver entre los dos pedidos y optó por Caracas. Según el Ideam, en algunas zonas del país, ya cayó el 100 por ciento del agua que debía caer durante todo el mes de abril. JAIVER NIETO
Borrachos, sin casa por cárcel Menos obstáculos para Un proyecto de ley que busca acabar con la casa por cárcel para los conductores que en estado de embriaguez causen lesiones o la muerte a otras personas en accidentes de tránsito, fue radicado por el movimiento político Mira ante la Cámara de Representantes. Hoy por hoy, un conductor que en estado de embriaguez ocasiona un accidente de transito, puede ir a su casa mientras las autoridades avanzan con el proceso. La iniciativa también busca que el conductor que cause la muerte o lesiones a otra persona, sea sometido a juicio bajo la figura del homicidio doloso y no culposo.
●
El congresista Roy Barreras, con el apoyo del Partido Verde, también radicó otro proyecto de ley que busca que las personas que sean sorprendidas conduciendo borrachas, sean arrestadas de inmediato. Durante el 2010, según las estadísticas de la Policía Nacional, se registraron 31.685 accidentes de transito que dejaron 5281 personas muertas y 39. 685 lesionadas. Según reportes del general Rodolfo Palomino, entre el lunes y martes de esta semana se han multado en todo el país 640 personas por conducir en estado de embriaguez.
irse becado a Alemania
No habría casa por cárcel. ADN
● Alemania reducirá los obstáculos para que los colombianos estudien en ese país lo que permitirá el incremento de becarios colombianos. Este es el resultado de los convenios firmados por parte de los ministerios de Educación de Colombia y Alemania. El presidente Juan Manuel Santos, quien presidió un foro sobre educación en el que estuvieron ambas ministras, se mostró visiblemente emocionado por el radical giro que han tomado los asuntos de la política exterior colom-
El dato Colombia y Alemania tienen dos años para consolidar los mecanismos que permitan el acceso de los interesados a esos estímulos educativos.
biana. “Hasta hace algún tiempo a las reuniones bilaterales como esta asistían generales, agentes de seguridad y expertos en criminalidad. Hoy, estos foros están liderados por expertos en educación, ciencia e investigación”, dijo Santos.
Walid Makled, a Venezuela. ADN
Vinculan a Tomás y Jerónimo con ‘para’
BOGOTÁ. Tomás y Jerónimo Uribe aceptaron haberse reunido con un ‘para’, pero sin conocer sus antecedentes penales. Según publicó el ‘El Heraldo’, el desmovilizado paramilitar José Gélvez Albarracín, ‘El Canoso’ confesó que los hermanos Uribe “mantenían una relación de negocios y hasta parrandearon con ‘Nacho’”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:40
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
El dato
Mundo
Comisión creada por Iglesia ha registado 840 casos de abuso sexual y físico al año. NUCLEAR RECHAZO
Radiación ‘espanta’ a turistas en Japón
En breve Dos confiesan el ataque al metro
MINSK, (AFP). El presidente de Belarús, Alexandre Lukashenko, anunció ayerque los sospechosos detenidos confesaron su participación en el atentado que dejó 12 muertos en Minsk y ordenó buscar al instigador, interrogando a la oposición.
Temen que habitantes de Fukushima estén contaminados.
Crece en México la oleada de violencia
MÉXICO. Los cuerpos de 2 mujeres y un varón, de los 13 cadáveres exhumados de las fosas clandestinas descubiertas en Los Mochis, fueron identificados. El funcionario refirió que de las 13 víctimas, 11 hombres, presentan disparo en la cabeza.
D. Trump podría ser candidato en 2012
Tokio Resumen agencias
turistas siguen vacilando a la hora de viajar cerca de la central nuclear dañada en Japón, incluso a algunos puertos fuera de la zona de exclusión, lo que obliga a las compañías navieras a depender de embarcaciones japonesas para transportar bienes. Esto ocurre a pesar de las garantías que intenta ofrecer el ministerio de transporte japonés, de que los niveles de radiación en el área, que incluye los principales puertos de contenedores de Tokio y Yokohama y el puerto petrolero de Chiba, están en un nivel muy seguro. “Las tripulaciones no quieren ir allí. Incluso a Chiba, las tripulaciones no quieren ir”, dijo Kyuho Whang, presidente ejecutivo de SK Shipping de Corea del Sur. Por su parte, los habitantes que huyeron de los alrededores de la central nuclear de Fukushima son rechazados por los centros de evacuación por temor a que sean radiactivos y contaminen a otras personas. Esos habitantes, que tuvieron que abandonar sus domicilios, sus granjas y su ganado por el accidente en la central Fukushima Daiichi (N˚1), necesitan un certificado oficial de la prefectura para demostrar que no están contamina-
9
NUEVA YORK, (AFP). El excéntrico millonario Donald Trump sigue subiendo en las encuestas como eventual adversario de Barack Obama para 2012 y podría lanzarse como independiente. Planea gastarse más de 600 millones de dólares.
● Los
Uruguay juzgará los crímenes de Estado La Cámara de Senadores de Uruguay aprobó ayer la anulación de una ley que limita la actuación de la Justicia ante los delitos cometidos durante la dictadura entre 1973 y 1985, lo que habilitaría nuevos procesamientos de militares. El proyecto de ley recibió la sanción con 16 votos a favor y 15 en contra, después de más de 13 horas de debate y con mayoría de los legisladores oficialistas, que durante la sesión mantuvieron una fuerte discusión con la oposición. La iniciativa discutida en el Congreso uruguayo surgió luego de que se hicieron dos consultas a la ciudadanía para anular la norma. En mayo de 2009, la ONU había solicitado la anulación de la Ley de Caducidad.
●
Turistas les temen también a los sismos, ayer se registró uno de 6,1 al este de la isla de Honshu. EFE
Fukushima fue mal diseñada ● La golpeada costa
noreste de Japón sufrió varios grandes tsunamis en el pasado y las centrales nucleares deberían haber sido construidas para resistir estos enormes muros de agua, dijo en la revista Nature, el profesor de geofísica, Robert Geller.
dos, y así poder entrar en los centros de acogida. Los aparatos detectores instalados en la entrada de los edificios se han convertido en puestos de control que dan acceso a un lugar para dormir o incluso a atención médica, pese a que los expertos aseguran que los evacuados de Fukushima no presentan ningún peligro para los demás.
Los datos Se estima que en Uruguay unas 200 personas fueron “desaparecidas” durante el régimen militar. Ahora temen avalancha de juicios. Desde que gobierno argentino de Néstor Kirchner revisó la amnistía a los militares denunciados por torturas y homicidios más de 200 militares han sido condenados.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:21
10
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La Vida
El dato
El consumo de Omega-3 durante el embarazo reduce el riesgo de padecer depresión postparto, según un estudio.
SALUD CURA
Crean tratamiento nuevo contra lupus en Colombia Según investigadores, 9 de cada 10 pacientes que la padecen son mujeres. Sandra Ramírez Carreño Bogotá
Los datos
● Después de 60 años de la
Se estima que en Colombia entre 200 mil y 500 mil personas padecen de esta enfermedad. En el mundo se calcula que la población afectada estaría cercana al 0,5 por ciento.
última aprobación de un tratamiento contra el lupus –una enfermedad sistémica, reumática y crónica, que puede afectar las articulaciones, los músculos, la piel y casi todos los órganos– investigadores colombianos desarrollaron un medicamento biológico, que ya fue aprobado por la Food Drug Administration (FDA) y que estaría en el país en el 2012. “Trabajamos la célula Linfocito B, que produce los anticuerpos que atacan a los órganos. Este tipo de tratamiento identifica la célula, la ataca, la elimina y hace que el organismo trabaje de manera normal”, afirma el director de la investigación y especialista en medicina interna e inmunoreumatología, Renato Guzmán. Los pacientes serán los más beneficiados, pues el tratamiento tiene una efectividad de entre 75 y 85 por ciento y es más seguro, lo que quiere decir que los efectos secundarios serán mínimos si se les compara con la infertilidad, el riesgo de infecciones y el compromiso ocular, entre otros, que generan los medicamentos que todavía
El lupus se presenta más en hombres que en mujeres: por cada cinco mujeres hay un hombre afectado, pero cuando a ellos los ataca la enfermedad es más severa. Hace una década el 50 por ciento de los pacientes con esta enfermedad morían a los cinco años del diagnóstico; ahora hay más expectativa de vida.
Un grupo de investigadores colombianos descubrió el tratamiento tras tres años de estudio. FOTOLIA
hoy se usan. “Aunque no sabemos cuáles son las causas del lupus conocemos la sustancia que lo produce, así logramos atacarla directamente”, señaló Guzmán. Del grupo de investigadores, en el que participaron 90 centros de investigación de 13 países, Bliss 52 fue el que más pacientes incluyó en el estudio y el que
El apunte La enfermedad ● El lupus es una
enfermedad crónica, inflamatoria, de causa desconocida y que puede ocasionar problemas de tipo degenerativo. Las manifestaciones más comunes son artritis y compromiso de la piel.
En breve Terremotos por cambio climático
SÍDNEY (Efe). El cambio climático puede ser responsable a largo plazo del movimiento de las placas tectónicas de la tierra que provoca los terremotos. Investigadores australianos hallaron que los monzones se han intensificado durante los últimos diez millones de años.
Japón tuvo el último sismo. ADN
Brócoli sería útil para los pulmones
WASHINGTON (Efe). Científicos estadounidenses descubrieron que un componente que se encuentra en los brotes del brócoli podría ayudar a eliminar las bacterias dañinas que afectan a los pulmones, según un estudio publicado en la revista
Science Translational.
¡Click!
más calidad tuvo en los datos finales. Fue por esa razón que el avance fue reconocido por la revista científica The Lancet, publicada en Reino Unido. El lupus generalmente ataca a mujeres, algunos de los síntomas son la caída del cabello, los dolores de cabeza repetitivos y las afectaciones en riñones y el sistema nervioso.
Lenguas, sin rasgos comunes ● Gran
Teorías, en tela de juicio. Reuters.
parte de las características que hasta ahora se consideraban comunes a todas las lenguas humanas no son universales sino normas compartidas sólo entre determinadas familias lingüísticas, según un estudio publicado en la revista Nature. El estudio pone en tela
de juicio dos de las teorías mayoritariamente aceptadas en el ámbito de la lingüística –la de Noam Chomsky y la de Joseph Greenberg– al sostener que la diversidad de lenguas está modelada por la evolución cultural y que no existen parámetros universales que gobiernen to-
das las lenguas humanas. A partir del estudio de las variaciones en el orden de las palabras en las distintas lenguas, los investigadores mostraron cómo las estructuras que se habían considerado universales hasta ahora no son transversales, sino que se circunscriben a una determinada familia lingüística. –Efe–
El aire de la plaza neoyorquina de Times
Square, por la que transitan diariamente unas 250.000 personas, es "sustancialmente" más limpio desde que se hizo parcialmente peatonal, según un informe del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.ADN
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:40
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:41
12 La Vida
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
Sobre ruedas AUTOMÓVILES TECNOLOGÍA
El escáner es ahora la caja de herramientas
Un computador sirve como central de inteligencia del carro. Manuel Antonio Orduz Bogotá
Las nuevas tecnologías han cambiado la manera de ver y pensar la mecánica de los carros. Hasta la forma de comunicarse entre el ingeniero y el conductor pasó de ser un diálogo personal para convertirse en un lenguaje de ‘bites’. Los mecánicos son ahora técnicos o ingenieros que se ‘conectan en línea con la matriz’. Son los cambios que surgen de la cada vez más sofisticada ‘panela’ o computadora que ya no admite realizar diagnósticos sin la intervención de un escáner, un sofisticado puerto que recibe la señal enviada por el carro para indicar cómo está cada uno de sus componentes. “Los vehículos pueden llegar a tener más de 20 computadores interconectados por fibra óptica, los cuales se encargan de coordinar el funcionamiento individual y colectivo de todas las partes involucradas en su desempeño”, dicen los encargados del departamento de de servicio de Autogermana (BMW/ Mini). Pero no por realizar un barrido de esos computadores o a través del mapa interno del vehículo el escáner diagnostica las fallas. Todo lo contrario: a mayor grado de sofisticación de esta herramienta más habilidad se requiere por parte de quien la utiliza.
●
Lo que debe tener en cuenta sobre los técnicos de su carro ● Un buen ingeniero
puede encontrar las ‘partituras’ más difíciles en el mapeo del carro e interpretarlas con exactitud si conoce el instrumento; uno sin capacitación puede hacerlo sonar mal e incluso 'despelotar' el computador si no sabe lo que tiene en sus
manos. “Ese es uno de los grandes riesgos de estos nuevos sistemas de diagnóstico –explica Pedro Duque, gerente de Tecnoingeniería–. Los talleres de las marcas deben entrenar a sus ingenieros en estas tecnologías para que se actualicen y no queden perdidos". Ese
Carros pueden tener varios computadores interconectados. ADN
Sí hay carros autosuficientes ● El escáner puede ser básico o muy específico, y que pueden programarse muchos modelos para que los ‘lea’ sin problemas. Pero los que utilizan las grandes marcas suelen ser tan específicos que incluso pueden ser capaces de identificar, por ejemplo, si el motor que está revisando pertenece a un vehículo robado. Pueden costar hasta 16 millones de pesos, aunque lo que más vale en términos de eficiencia es el soft-
Los datos Una luz, pito o señal de advertencia dentro de la cabina es porque el vehículo necesita el escáner con el único objetivo protegerse de daños mayores y, de paso, cuidar su billetera. El escáner no lee los ruidos, desgastes y desajustes o los daños mecánicos son invisibles para esta herramienta que sólo lee los comportamientos de las funciones electrónicas.
ware de la casa matriz, que los representantes de las marcas pueden obtener, pagando una suma anual que les da derecho a las actualizaciones y la asesoría permanente de la casa matriz. Esas actualizaciones pueden darse por cambios en los reglajes, mejoras de diseño o cuando llega un nuevo modelo a las vitrinas, aunque las marcas ‘pilas’ suelen ponerse al día diariamente con el fin de proteger a sus clientes de alertas innecesarias.
entrenamiento tiene que ver con las nociones básicas de mecánica, pero también con la actualización del software que viene de la casa matriz, los cuales bajan de Internet las marcas y graban en sus aparatos de acuerdo con lo exigido por el fabricante.
Venta de vehículos está en incremento en China
Las ventas de vehículos aumentaron en China durante el primer trimestre del año un 8 por ciento interanual, según los datos de la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM). A pesar del dato positivo, se trata de un crecimiento 63,7 puntos porcentuales menor que el aumento interanual que vivía el sector en el primer trimestre de 2010, después de un 2009 aciago en el que la crisis económica mundial afectó a las ventas también en el gigante asiático, uno de los mercados que mejor la ha resistido. De manera parecida, entre enero y marzo de 2011 la producción total de vehí●
Aumentó en primer trimestre.
culos en China también aumentó y alcanzó los 4,9 millones de vehículos, un 7,48 por ciento más interanual, aunque de nuevo 69,51 puntos porcentuales por debajo del espectacular incremento interanual que se dio en el primer trimestre de 2010. –Efe–
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:45
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La frase
Deportes
“Vamos a jugar con mucha dignidad ante el Junior”.
Franco Navarro, DT. DEL LEÓN DE HUÁNUCO.
13
FÚTBOL COPA LIBERTADORES
En breve
Junior, con la obligación de derrotar hoy al León
Real y Barza se las verán en semifinal
A las 8:45 p.m. rueda el balón en el estadio Metropolitano. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
Más que presión, Junior tiene la obligación moral y profesional de ganarle esta noche al equipo peruano León de Huanuco, en la última fecha del Grupo 2 de la Copa Libertadores de América, para superar a Gremio de Brasil en la tabla de posiciones, y avanzar como primero a los octavos de final. No se trata de una actitud ‘sobradora’ ni nada por el estilo. Sencillamente, Junior está en deuda con su afición, pues no ha rendido en el campeonato doméstico a pesar de contar con una nómina respetable, y sus presentaciones han dejado un tinte de mediocridad. El León de Huanuco, su rival de hoy, es un equipo débil, al que se le ganó en su propia casa. Además, está eliminado. De modo que no puede existir excusa ninguna para no pasar por encima de él. Pero no solo hay que ganar y punto, sino que es preciso dejar una agradable sensación de superioridad y buen fútbol que le devuelva la tranquilidad y la esperanza a los aficionados. El cotejo, a disputarse a partir de las 8:45 de la noche en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, debe asumirse por los integrantes del cuadro rojiblanco, como una especie de preparación de cara al cotejo del domingo entrante frente al Atlético Huila por la Liga Postobón. El director técnico Óscar Héctor Quintabani res●
LONDRES. Con gol de Cris-
tiano Ronaldo en el segundo tiempo, Real Madrid derrotó ayer 1-0 a Tottenham y avanzó a la semifinal de la Champions League, instancia en la que se las verá con su archi enemigo, Barcelona, que cerrará de local.
El apunte John Viáfara ya está en la lista de emergentes ● John Viáfara regresó a
la concentración de Junior, y dependiendo del dictamen médico, podría jugar algunos minutos. Como se recordará,
Viáfara sufrió una aparatosa caída en el partido ante Oriente Petrolero. En la Liga Postobón, solo actuó en el partido ante
Nacional. De los restantes 9 partidos jugados por Junior estuvo ausente en siete por suspensión y dos por lesión.
Ronaldo, autor del gol. EFE
Schalke 04 es el otro semifinalista
ALEMANIA. Schalke 04 ven-
ció 2-1 a Inter, actual campeón de la Liga de Campeones, con goles de Raul (45´ minutos) y Howedes (82´ minutos). Descontó Thiago Motta (49´ minutos). Schalke se medirá ante el Manchester United.
Giovanni Hernández bromea con Víctor Cortés en el entrenamiento dirigido por Álex Acosta. ADN Los niños entre 7 y 12 años podrán ingresar gratis al estadio Metropolitano, acompañados de un adulto que pague su respectiva boleta.
tó importancia al partido ante León, pues dijo que “da lo mismo ser primero o segundo, comenzar como local o visitante. Nadie va a regalar nada ni nada está garantizado en la próxima fase. Nos preocupa más la Liga”. Junior presentaría estaba probable alineación: Sebastián Viera; Segio Otálvaro, Anselmo De Almeida, John Valencia y César Fawcett; Braynner García, Julián Barahona, Juan David Valencia y Jossymar Gómez; Giovanni y Carlos Bacca.
Otrohitde Rentería conRojos ● Le rinde Édgar Rentería a su equipo, los Rojos de Cincinntai. No es titular, pero cuando el manager Dusty Backer lo necesita, el barranquillero responde con creces. La noche del martes, en el segundo partido de la serie de tres ante los Padres, en San Diego, ‘Rente’ fue clave en la victoria 8-2. En dos turnos al bate pegó, en el undécimo inning, un imparable que empujó la carrera de Jay Bruce, y más adelante, en ese mismo episodio, anotó. En cinco juegos en la presente temporada, Rentería ha tenido 12 turnos; ha pegado 7 imparables, de ellos un doble. Ha anotado una carrera, ha impulsado 4, ha recibido una base por bola y se ha ponchado dos veces. Su promedio es de 583. Los Rojos siguen firmes en el liderato de la División Central de la Liga Nacional, con 8 triunfos y 3 derrotas. Hoy descansa el equipo de ‘Rente’ y mañana inicia en casa una serie de cuatro juegos ante los Piratas de Pittsburgh.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:46
14 La Otra Página
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Correo de los sueños
Buen augurio siensu sueñolatierratiembla ción de grandes trasformaciones. Uno de los relatos que llegó al correo es el de Elizabeth Rojas, quien cuenta su sueño así: “mi hija y yo nos encontrábamos subiendo a un edificio, al llegar al último peldaño empezó a temblar fuertemente. Alcancé a decirle a mi hija que se aferrara a la baranda en la que terminaba la escalera. Pero desafortunadamente no alcancé a llegar a ella y quedé agarrada de una varilla de la escalera, yo volaba mientras que el tem-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Hoy es día del correo de los sueños. Durante varios días al correo llegaron varios relatos que contaban sueños relacionados con temblores. Este sueño, que entre la gente llegó a ser colectivo, fue resultado de la sugestión provocada por los desastres naturales ocurridos hace más de un mes en Japón. Sin embargo, soñar que la tierra tiembla representa una premoni●
9 1
2
8 3 6
provocado por la reciente tragedia de Japón”. blor aumentaba su intensidad. Cuando dejó de temblar me encontraba en el suelo, sin ningún golpe, llorando atacada por lo que acababa de suceder y mi gran preocupación giraba en torno al bienestar de mi hija. En ese momento fui despertada por ella, quien me
2 3
6
5
9 1 5
3 4
2
4
6
1
6 1
3
6 2 4 9 5 8 7 4 5 6
6
9
3 8
2 9
5 4 9 7
4 6 7
1 3
4 2
2 1 1 2 1 3 3
3 3 3 2 1 4 4 4 4 6 6 3 3 2 2 5 4 3 3 4 4 1 3 6 6 6 5
3 3 4 1 1 1
6 7 2 3 9 5 1 8 4
4 9 1 5 8 3 2 7 6
5 2 8 7 6 1 4 9 3
7 6 3 9 4 2 8 5 1
8 5 9 6 1 4 3 2 7
3 4 6 2 5 7 9 1 8
2 1 7 8 3 9 6 4 5
5547: preocupación por alguien de la familia. Una situación que tal vez usted no pueda resolver le dará intranquilidad, tómese el tiempo necesario para compartir con su pareja y amigos.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
CÁNCER
7128: nuevos proyectos en su vida laboral le ayudarán a reactivar su energía en el campo productivo. Surgirán ideas que aunque parezcan inalcanzables, pueden estar más cerca de lo imaginado.
3490: las satisfacciones del trabajo que está ejecutando pueden ser cortas. Deberá aprovechar los frutos que recibe de la mejor manera para iniciar la siembra de la próxima temporada.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
1285: para un grupo de ustedes los Leo el amor ha sido difícil durante este año. Conseguir una relación estable o estabilizar la que tienen les ha quitado mucha energía, pensar en estar solos es una opción.
2
9 5 7 6 2 1 8 4 3
8 1 3 4 9 5 2 7 6
2 7 9 3 5 6 1 8 4
4 3 5 1 8 7 6 2 9
1 8 6 2 4 9 5 3 7
1
5 9 8 7 1 4 3 6 2
7 6 2 5 3 8 4 9 1
3 4 1 9 6 2 7 5 8
9 4 7 3 6 5 1 8
2 7 5 1 9 4 8 3 2 6
7 2 3 4 1 8 9 6 5
4 5 8 6 2 7 3 1 9
8 6 1 9 5 2 4 7 3
3 9 2 7 8 6 5 4 1
5 1 6 8 3 9 7 2 4
1 8 9 2 4 3 6 5 7
2
4
1
2
2
3
2
2
2
4 6
3 3
1
1 3
1
5
3
3 1
4
5
4 3
2
3 2
1
2
6439: algunas cosas de su trabajo no saldrán como usted quiere. Es posible que deba esforzarse un poco más para conseguir los resultados que está esperando. Un poco de ayuda le caerá bien.
LIBRA
ESCORPIÓN
8328: deberá tener más cuidado con sus objetos personales o el dinero que carga en el bolsillo. Pueden presentarse pérdidas por robo o simples descuidos, ya que estará más distraído que de costumbre.
7247: es posible que hoy le toque esperar más de lo acostumbrado, deberá esperar a alguien o una respuesta de algo. Sea paciente, trate de no llenarse de ansiedad que igual eso llegará.
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
8129: una dosis de tranquilidad estará con usted hoy, particularmente. Le importará poco si llega puntual o no a sus citas y actividades acostumbradas, relajarse un poco en algunas ocasiones es positivo.
5262: los términos medios no siempre son malos. La mayoría de las veces éstos ayudan en la toma de decisiones y a elegir el camino que más uno cree conveniente sin entrar en dualidades.
ACUARIO
PISCIS
1255: estará hablando con amigos o familiares de la posibilidad de realizar un viaje corto. Consultar el bolsillo será prudente y necesario para no vivir experiencias desagradables.
1288: que cada quien asuma y resuelva sus asuntos económicos. Será mejor no dejarse involucrar en deudas o planes de otros, pueden generarle un atraso en su parte financiera.
21 de enero a 19 de febrero
3 1
3
3
3
5
3
2 1
2
5
8
1
3
4
3
3
1 2
6 3 4 5 7 1 2 9 8
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Cumple años Adrien Brody. ADN
LA CARICATURA
6 2 4 8 7 3 9 1 5
23 de junio a 23 de julio
● Hoy es el día 104 del año. Día numerológico cuatro: para cuidar la salud. La frase para el día: no hay prioridad más fuerte que mi bienestar. El ejercicio del día: encender velas verdes. Los colores para usar hoy: verde y dorado.
23 de noviembre a 22 de diciembre
4 2 5 4 2 4 4 1 3 4 5 1 5 2 5 3 4 3 3 3 2 2 2 3 3 8 5 6 6 3 5 1 1 3 5 4 2 8 7 6 9
2489: un día donde puede sentir algo de pereza, tenga cuidado con algunas responsabilidades que no pueden pasar de hoy, será mejor ejecutarlas.
SAGITARIO
2 3 2 2 2 3 2 2 1 6 3 3 5 4 4 5 5 5 2 1 1 1 1 1 1 9 4 4 3 2 2 1 1 2 3 4 5 3 3
9 8 4 1 7 6 5 3 2
21 de abril a 21 de mayo
24 de septiembre a 23 de octubre
1 3 3 2 3 1
3 2 1 3 3 1
TAURO
ARIES
Indicadores energéticos
5 8
7 6 1 8 2 6
5 8 9 8
9
8 1 7
7 6
había escuchado gemir mientras dormía”. Hay dos características importantes en este sueño: una, el temblor, y dos, las escaleras. En el sueño de Elizabeth se pueden interpretar estos elementos como miedo, que estaría relacionado con algunos cambios que su hija experimenta o puede experimentar. Se interpreta como la protección que toda madre tiene hacia sus hijos y los deseos que tiene de que su hija, en este caso, salga de situaciones incómodas.
“Es un sueño
HORÓSCOPO
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:46
JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011
La frase
Cultura&Ocio
“Vuelve el Teatro Libre en vista del éxito en el 2010”.
Paola Puello, ORGANIZADORA ENITBAR.
15
EVENTO INVITADOS
ELTEATROSE tomaBarranquillaen12días Cinco compañías internacionales llegan al Enitbar de 2011. Alexandra Castellanos B. Barranquilla
‘La Arenosa’ se prepara para recibir el V Encuentro Internacional de Teatro de Barranquilla que trae este año a diversas compañías provenientes de Venezuela, Chile, Puerto Rico, Brasil y Argentina. La cuota nacional está representada por grupos de Valledupar, Cali, Bogotá, Malambo y Riohacha. La fiesta teatral, que este año le rendirá homenaje al maestro Tomás Urueta De la Hoz, irá del 27 al 30 de abril y se realizará en el Teatro José Consuegra Higgins. Estos son algunos de los invitados ‘Pasaje al gen’ de la compañía chilena Butoh Bayku es la obra encargada de abrir este festival ‘con bombos y platillos’. El tema principal es la mujer y como ha sido su proceso evolutivo en la sociedad, todo visto bajo la mirada de este dúo coreográfico que mezcla video y danza en una puesta en escena multimedial. De Brasil llega Milonga producciones con ‘La careta que cae’, un montaje que mezcla muñecos, actores, amor, muerte, música, baile y simbolismo. La compañía de teatro Libre de Bogotá viene con la obra ‘El encargado’ en donde en medio de una atmósfera incómoda y retorcida se cuenta la historia de José, su hermano Carlos y Ortiz, un vago que Jo-
Confesiones de tres bellas pecadoras
BARRANQUILLA.La obra
‘Pecadoras’ protagonizada por Aura Cristina Geithner, Marcela Rojas y Andrea Guzmán llega al Teatro José Consuegra Higgins este 15 y 16 de abril con una graciosa reflexión sobre la profesión más vieja del mundo.
●
‘Pasaje al gen’ es la obra de la compañía chilena Butoh Bayku.
El apunte Una línea de lujo con buenos precios ●Por Puerto Rico viene la compañía Bayoanes, Argentina con Altroké, Barranquilla con La Liga Impro, VivaDi Teatro, y Cofradía Teatral; Valledupar con Maraña Teatro y Malambo con Cemi Najajho. Las boletas
En breve
estarán entre los 25 mil y 35 mil pesos. Hasta el 26 de abril estudiantes y docentes obtendrán un descuento del 35%. Empresarios por la compra de una boleta reciben 30% y 15%.
sé ha recogido en la calle. “Decidimos invitar de nuevo al Teatro Libre en vista del éxito que tuvo el año pasado”, comentó Paola Puello, una de las organizadoras del evento. El teatro infantil también tiene su espacio con el grupo Teatro del Presagio y el montaje ‘La banda de Willi y la oscuridad, la crueldad y la risa’, un hermoso espectáculo de música, teatro y diversión en donde el conejo toca el bajo, Caperucita el violín, un gato es el acordeonista y Pinocho está en el piano. Cofradía Teatral, la fundación cultural que por cinco años ha organizado este evento, también realizará de manera paralela jornadas de formación de públicos en 30 colegios de Barranquilla.
TELEVISIÓN
Play offs NBA. El mejor baloncesto del mundo llega a su fase final. 8:20 a.m. Denuncian proliferación de las terminales piratas en Barranquilla. 9:38 a.m. Nuvos talentos de la soka, la bachata y el reggaetón. 8:53 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
La idea es recoger juguetes.
Es la hora dedonar: Divercity Divercity, el parque de atracciones para niños, en el que aprenden mientras al mismo tiempo ejecutan roles de adultos, tiene este fin de semana una campaña para beneficiar a los pequeños que hacen parte de la Fundación Pan y Panela. Estos tres días invitan a los asistentes a que donen un juguete nuevo o en buen estado para los niños de escasos recursos de la Fundación, una actividad que se realizará en los primeros días de mayo para así celebrar el ‘Día del Niño’. Salvador Cachán, gerente de Divercity, explicó que de esta manera se incentiva el valor de la solidaridad en los niños, una de las premisas que el parque viene desarrollando desde sus inicios. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:47