ADN BARRANQUILLA ABRIL 26 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 21:50

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 375 - ISSN 2145-4108

SURÁFRICAMUNDIAL

Cita futbolística orbital comienza en 45 días. ADN le presenta los equipos. ● Pág. 11

Dengue les mete miedo a los wayú

Una verdadera emergencia pública padece el corregimiento guajiro de Aremasaín. ● Pág. 4

Especies

Poda de árbol, un ‘show’ ● Página 3

‘Coqui’ es el ave de rapiña más grande del continente y lleva 2 años en el Zoo. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Animales

Entre las aves, el águila Únicadesuclaseenzoológicos delpaís. ● Pág. 2

ADENTRO PÁGINA 3

Inician trabajos en la nueva glorieta Quedará en la Vía 40, en el barrio Las Flores.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:53

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

¡Xprésate!

Barranquilla

Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para opinar Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Pico y placa

FAUNA VISITA

Motocicletas

‘Soy Coqui, el ave más grande del continente’

1y2 Taxis

3y4 Trámites Nuevas oficinas En el Centro Comercial Americano es el nuevo punto de atención para solicitud de audiencias por infracciones de tránsito y trámites de la Secretaría de Movilidad Distrital.

Es un águila harpía, y es el único de su especie en los zoológicos del país. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla Nuestros Amigos

del

Zoológico

El ave de rapiña más grande y poderosa de América entera tiene nombre propio: Águila Harpía, o sea. mi especie. Mi nombre científico es Harpia harpyja y pertenezco a la familia Accipitridae, y no tenemos subespecies. En el Zoológico de Barranquilla, donde llegué el 9 de diciembre de 2008, donado por el señor Carmelo Shadid, me bautizaron con el nombre de Coqui. En ese entonces tenía 7 años y venía de residir, en cautiverio, en una finca de Baranoa. Aún soy un cachorro si se tiene en cuenta que la expectativa de vida de las águilas es de 40 años. Soy el único ave de mi especie que hay en los Zoológicos de Colombia. Ni siquiera tengo una compañera. ¡Cómo me hace falta! Mi hábitat natural es la zona neotropical, en especial los bosques lluviosos. No es gratuita mi fama de monarca de las aves áereas. Soy una ave cazadora, neta, no un carroñero como el cobarde gallinazo, que solo ataca a los pájaros pequeños o espera a que sus preseas se mueran para poder alimentarse. Yo soy un superpredador que va a la zona de can●

Transporte Avanzan las vías En la calle 70C entre carreras 23 y 27, barrio San Felipe, se removió el pavimento para adecuarlo porque esos tramos se necesitan como complemento del Transmetro.

Urgencias Líneas de interés Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

dela. Mi dieta incluye mamíferos trepadores como monos, osos perezosos y coatíes. También me alimento de iguanas, serpientes y otras aves. Además de mi vista privilegiada, y de mi gran tamaño, peso, fuerza y rapidez, tengo un pico fuerte y unas garras filosas que me permiten atacar sin temor de errar. Mi prestigio me otorga

El apunte Un cazador veloz y letal ● Bien ganado tiene su

fama el avestruz de ser el ave más grande y veloz del mundo. Pero no vuela. Entre los voladores, las águilas somos los más veloces y letales al momento de atacar. Además de ello, somos

capaces de llevar en vuelo, hasta las copas de los árboles, presesas que triplican nuestro peso. Por ello no es de extrañar que se nos vea conduciendo pequeños venados, chanchos silvestres o armadillos.

una sólida autoestima. Soy el ave nacional de República de Panamá, y durante mucho tiempo figuré en los escudos de las extintas República de la Nueva Granada y la Confederación Granadina. ¡Ah!, se me olvidaba. Soy de las pocas aves que no tienen predadores. El hombre es nuestra gran amenaza con la tala de árboles de los bosques.

Soy un animal imponente en mi especie. Desato mi ataque solo cuando tengo hambre, dos veces por semana. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

Mi especie no es agresiva César Rojano, veterinario, y Rafael Hernández, el cuidador de los animales, son las personas con las que más tengo contacto en el Zoológico de Barranquilla. Ellos se me describen como un animal tranquilo, que solo me incomodo cuando me siento amenazado. Eso es verdad. Por naturaleza no soy agresi●

Imprudencia ¡Eso no se hace! Pese a las campañas, las advertencias y las normas, hay quienes persisten en usar, de manera incorrecta, los medios de transporte. Esta camioneta tipo Dacia es una muestra.

Aquí, en mi faena alimenticia, en el Zoológico. No creo en nadie.

Las águilas harpías

construyen sus nidos en las copas de árboles altos. vo, aunque dicen que transmito miedo. Aquí en cautiverio me alimentan todos los días. Me dan de comer carne que contenga piel, pelo o pluma, pues esto contribu-

ye a mi mejor nutrición. A veces me ponen animales vivos para que yo los cace. En honor a la verdad, las águilas harpías ocupamos el segundo lugar entre las águilas más grandes del mundo. Mi especie solo es superada en envergadura por el águila de Filipinas (Pithecophaga jefferyi), aunque por lo general el águila harpía es más robusta.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:54

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

¿Usted qué haría?

Barranquilla

Para garantizar que las podas sean cuidadosas y adecuadas. Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

CRÓNICAS ECOLOGÍA

La poda del árbol fue todo un espectáculo En la carrera 51 con la calle 82, una motilada para observar.

En breve Los niños pobres celebraron su Día BARRANQUILLA. En una

jornada durante la cual primaron la sonrisa y la alegría, 400 niños y niñas de La Chinita y zonas aledañas celebraron su día en medio de una fiesta. La Primera Dama del Distrito, Katia Nule, presidió el acto. Así lucirá la nueva glorieta.

Javier Franco Altamar Barranquilla

Quizás el niño mimado más grande de Barranquilla es ‘Caucho’ pese a que acaba de cumplir 50 años. Ayer lo estaban sometiendo a su motilada obligatoria anual, todo un espectáculo por tratarse de un árbol de más de 20 metros de altura. Ha tenido un único peluquero los últimos 14 años: Javier Consuegra Fuentes, gerente de la empresa Podatec. Él es todo un experto en la materia, como quiera que ha trabajado con entidades ambientales y la empresa Electricaribe, esta última siempre pendiente de que sus redes no se vayan a verse maltratadas por las ramas traviesas de la arborización criolla. Las de ‘Caucho’ no solo son ramas traviesas, sino también peligrosas: cada año, Consuegra descubre tramos secos en la monumental estructura, y tiene que cortarlos porque de caer, podrían ocasionar una tragedia. El gigantesco árbol se levanta en la carrera 51, frente a la casa marcada con el número 82-59. Allí viven los hijos de Fabre Botero Escobar, quien hace medio siglo se trajo el retoñito de Cartagena y lo sembró pensando en la sombra del futuro. La poda de ayer, en el sentido estricto de las obligaciones, debería correr por cuenta del Damab dado que el ejemplar está en espacio público, pero el tamaño los ahuyenta, quizás por los costos que representa la operación. ●

Primó la alegría en La Chinita.

Siguen intentos de robo en las redes BARRANQUILLA. Pese al

apoyo que ofrece la Policía, nuevamente se presentó un intento de robo de redes de energía en la zona rural de Sabanalarga. En esta ocasión, intentaron robar cables a la altura del corregimiento de Patilla.

Más carga se movió por el puerto local BARRANQUILLA. Durante

marzo, se recibieron 74 motonaves en el muelle de la Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla. Fueron movilizadas un total de 344.593 toneladas de carga, y en importación se movilizaron 201.079 toneladas. Tres personas, dirigidas por Javier Consuegra, le dieron la motilada al árbol. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El apunte Un tema que viene desde tierras de Asia ● Ficus benghalensis o

baniano es el nombre de este árbol que entró a Cartagena prodecente del Asia, más concretamente de la India. Su tamaño y amplitud llegan a ser tales, que bajo sus ramas se construían templos en la antigüedad para las

fiestas, mercadillos o proporcionar una sombra para las caminatas. Dada la condición de Patrimonio del de la 51 (Beatriz dice que el antiguo Inderena así lo dispuso) sólo puede tocarse para podas y con permiso.

Area sensorial del agua Las fundaciones Triple A y Carulla entregaron la primera área sensorial del agua en Barranquilla, un espacio educativo en la institución Pies Descalzos, de la cantante Shakira en el corregimiento La Playa. Costó 33 millones de pesos y tiene un impacto directo en unos 250 niños y niñas menores de 5 años. El área del agua ofrece diferentes formas de exploración de este líquido, entre las cuales se encuentra una pared de agua, varias fuentes, un laboratorio de agua y un espacio para ex●

Un evento con mucha sonrisa.

perimentar con agua y pinturas. El presidente de la Fundación Carulla, Samuel Azout, agradeció la vinculación de la Triple A en la donación, que se hizo expresa a través de un sencillo acto en el que participaron el gobernador Eduardo Verano, la Secretaria de Educación Distrital, Lucia Ruíz, y el presidente de la Fundación Triple A, Edmundo Rodríguez. “Esto permitirá que los niños aprendan a darle un buen uso al agua”, dijo Rodríguez.

Los hermanos Beatriz, Margarita y Carlos Fernando Botero, herederos del árbol, saben que eso es así y por eso no tienen problema en pagar no sóló el permiso en el Damab (112 mil pesos), sino el medio millón que esta vez les cobró Consuegra.

El puerto sigue moviéndose.

Se inicia glorieta Vía 40 ● Hoy arranca la construc-

ción de una de las siete glorietas de retorno proyectadas sobre la Vía 40 que tendrá un costo de mil millones de pesos y que será financiada con aportes del sector privado (Tecnoglass y Argos) y el Distrito de Barranquilla. Quedará en el barrio Las Flores en el cruce de la Avenida Circunvalar con Vía 40, y según el plano del proyecto, tendrá una red de captación abierta de aguas pluviales (arroyos) que permitirá la circulación durante las lluvias, con estación elevadora y jardín central. Tendrá dos carriles de 3,65 metros por carril libre y un total de calzada de 7,7 metros con bordillos de 20 centímetros de ancho en el que podrán circular 1.495 tipo de vehículos por hora. La obra permitirá descongestionar la movilidad sobre el sector industrial, el barrio Las Flores y las vías que en este punto confluyen como la Avenida Circunvalar, Vía al corregimiento La Playa (en etapa de construcción) y Vía al Mar.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:21

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

La frase

Barranquilla

“Es un proyecto modelo que va más allá de la sanción “. Milena García, SECRETARÍA DE MOVILIDAD.

SALUD ALERTA

El dengue acosa a los wayús en La Guajira Los más afectados son los niños. Autoridades, preocupadas. Eliana Mejía Ospina Especial para ADN ●Una verdadera emergen-

cia en salud pública se padece el corregimiento de Aremasain, localizado en la zona rural del municipio de Manaure (La Guajira). Allí, a más de 120 menores indígenas wayús les practican exámenes médicos para descartar o comprobar es dengue ya que presentan la sintomatología como fiebre y dolor de cabeza, desde la semana pasada. La alerta es mayor porque dos casos ya fueron confirmados por el director del Hospital Armando Pabón de Manaure, Manuel Freyle Brito. Los menores de 15 y 10 años de edad, están siendo atendidos en el Hospital Nuestra Señora de los Remedios en Riohacha. Según el gerente del Hospital, algunos de los casos fueron descartados, pero se está a la espera de los resultados que también arrojen las pruebas de H1N1. Un total de 50, es el mayor número de pacientes que se registran y todos pertenecen al Internado Indígena San Antonio de Aremasain, según el padre Esneider Vélez, director del internado. El religioso indicó, además, que los menores fueron aislados y se encuentran en observación de manera permanente en la sala de enfermería del centro educativo, donde son atendidos por personal especializado. Los informes médicos descartaron cualquier brote masivo de dengue y apuntan a que se podría

de la Mojana solicitan con urgencia un Pada (Plan de Alivio Agropecuario) especial al Gobierno Nacional ante crítica situación económica. La quiebra, los llevó a elevar un SOS al Gobierno Nacional, mediante el cual puedan acceder a créditos blandos sin intereses, a través del Banco Agrario. La situación de crisis la dio a conocer Gustavo Barón coordinador de Fedearroz en La Mojana Sucreña y parte de Bolívar. La actual situación finan-

La empresa Electricaribe presentó una inversión por 850 millones en el mejoramiento del servicio de energía en el barrio La Pradera. Son obras que implican la instalación de postes, redes, transformadores, aisladores y elementos de maniobra. El proyecto se encuentra en un 80 por ciento y beneficia a 1.300 clientes de este sector de la ciudad. A la fecha se han instalado 130 postes, 27 transformadores y 6 kilómetros de redes de media y baja tensión. Los técnicos de la empresa trabajan en la parte final del proyecto que consiste en culminar las adecuaciones en las redes de baja tensión y en la instalación de acometidas domiciliarias. “Este proyecto beneficia en gran medida a la comunidad de este sector, la cual cuenta con modernas redes, lo que permite que tengan un óptimo servicio en las viviendas y establecimientos comerciales del barrio”, dijo María Martha Quiñones Gómez, jefe del ●

La frase “Es importante que no manipulen esas redes”. María M.Quiñones G.,

JEFE DISTRITO ATLCO. NORTE ELECTRICARIBE

Avanza parte final del trabajo.

Distrito Atlántico Norte de la empresa. Finalmente señaló que espera que los clientes que aún están en mora con la empresa, se acerquen a las instalaciones de la compañía para que realicen acuerdos de pago y eviten la suspensión del servicio.

¡Click!

Hya vigilancia especial sobre los indígenas wayús de Aremasain, en Manaure. ARCHIVO/ADN

La frase “Los menores se encuentran en observación”. Esneider Vélez, DIRECTOR DEL INTERNADO SAN ANTONIO DE AREMASAIN.

tratar de una virosis, sin embargo, permanecen pendientes de los casos. La institución educativa cuenta con una capacidad para 1.300 estudiantes internos, de los cuales el 95 por ciento de ellos pertenecen a la etnia wayuu. Finalmente, el director

del Hospital señaló que estos casos activaron las alarmas, y están realizando un recorrido por los demás centros de salud en búsqueda de otros así como de índices larvarios en la zona que se realizan en coordinación con la Secretaria de Salud Municipal.

La cifra

mil son las hectáreas que se cultivan en La Mojana sucreña con arroz. Esto es el 82,8% del área total regional. ciera es producto de las dos inundaciones seguidas que sufrieron los mojaneros en los años inmediatamente anteriores, además del fuerte e intenso verano, que solo permitió reco-

lectar el 20% del producto total sembrad. “La multiplicación de los intereses, adquiridos por préstamos en las entidades bancarias y casas comerciales tiene desesperados a los arroceros de La Mojana. Estamos pidiendo al Gobierno un plan de choque, porque desafortunadamente nosotros aquí no pudimos saborear ni del plan de alivio a los agricultores afectados por el invierno, ni de Agro Ingreso Seguro”, enfatizó Germán Barón.

Los niños tuvieron trato preferencial en el Museo Regional del Caribe, el cual pudieron visitar con precios adecuados para ellos y disfrutaron de recorridos dirigidos, debido a la celebración de su día.G.GONZÁLEZ/ADN

Piden ayuda al Gobierno ●Arroceros

La Pradera está cambiando de luz

Van 647 comparendos gracias a las cámaras Desde el pasado 12 de abril, cuando comenzaran a funcionar los sistemas eléctrónicos de control vial se han detecta 647 infracciones por exceso de velocidad, 78 por violar la cebra, 199 por cruce de semáforo en amarillo o rojo y 12 por ir en contravía. Para la Secretaría de Movilidad, la instauración ●

Cultivadores están en crisis.

de estos mecanismos de control vial, le ha devuelto la confianza a los habitantes de Barranquilla a la hora de pagar comparendos. Prueba de esto se evidencia en las sedes de la dependencia, donde se ofrecen descuentos de acuerdo a la prontitud en la que los infractores acudan con voluntad de pago.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:37

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Heinz Fischer, reelegido como presidente de Austria, tras obtener el 78,9% de los votos.

Mundo

CRÍTICAS DEPORTACIÓN

Ilegales, en líos por ley en Arizona Acosados por ley migratoria.

Resumen agencias Bogotá

México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica reaccionaron al unísono contra la nueva ley aprobada en Arizona, en el sur de Estados Unidos, que criminaliza a los casi medio millón inmigrantes indocumentados en ese estado fronterizo. Guatemala, Honduras y El Salvador, además de México, los países de la región que más emigrantes, documentados e indocumentados tienen en E.U., manifestaron sus temores por el efecto discriminador de la nueva norma hacia sus ciudadanos en ese país y la persecución que se puede desatar contra és●

tos. México alertó ayer que la decisión de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de sancionar la nueva legislación “representa un obstáculo para la solución de los problemas comunes en la región fronteriza y en América del Norte en su conjunto”. Por su parte, Christian Ramírez, comisionado para Asuntos Migratorios del Comité de Amigos Americanos de Estados Unidos, señaló que la ley antiinmigrante aprobada por la gobernadora de Arizona, Janice K. Brewer, es un serio retroceso para los derechos humanos. Analistas consideran que la nueva norma desafía al presidente Barack Obama, que tiene en mora la prometida ley de inmigración federal.

Estudiantes marcharon ayer en Arizona en contra de norma. Efe

Masiva asistencia de cubanos a las urnas Los cubanos votaron ayer para elegir a sus autoridades municipales, en unos comicios vistos por el gobierno comunista como respuesta a lo que llaman una campaña internacional de desprestigio de la revolución y considerados una “farsa” por los opositores. Más de 8,4 millones de cubanos están convocados para designar a unos 15.000 delegados (concejales) de los 169 municipios de este país de 11,2 millones de habitantes, gobernado desde hace 51 años por los hermanos Fidel y Raúl Castro, y con el Partido Comunista como único ●

Durante jornada electoral. Efe

legal. Las autoridades reportan una asistencia a las urnas de más del 95%, que destacan como una “victoria de la revolución”. Fidel Castro votó desde su residencia, y envió su sufragio sellado. –AFP

Grave derrame de petróleo en E.U. Una catástrofe ambiental de gran magnitud amenaza con producirse en el Golfo de México debido al derrame de unos mil barriles de crudo del pozo de la ●

Incendio en Golfo de México.Efe

plataforma hundida Deepwater Horizon, confirmó la guardia costera de Estados Unidos. El derrame se extiende hasta el momento en un

área de 30 kilómetros cuadrados, 25 veces más grande de lo que se pensaba, dijo Mary Landry, almirante de la Guardia Costera estadounidense. Efe

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:13

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Colombia

En www.registraduria.gov.co, los ciudadanos pueden ver y descargar la tarjeta electoral.

CARRETERA ACCIDENTES

Borrachos se niegan a entregar las llaves Conductores irresponsables dejan 64 muertos y 710 heridos. Redacción Bogotá

A un año de que las carreteras nacionales tengan la señalización reglamentaria con los nuevos límites de velocidad: 120 km/h para vías de doble calzada y 90 km/h en las de calzada sencilla, en el país cada cuatro horas se presenta un siniestro como consecuencia del estado de embriaguez de los conductores. En lo que va corrido de este año, se han presentado 719 accidentes de tránsito que han dejado 64 muertos y 710 heridos, por culpa de personas que conducían bajo el efecto del alcohol. Solo en Bogotá, las autoridades han registrado 250 accidentes con un saldo de 12 muertos y 208 lesionados. Asimismo, este año la Policía ha impuesto 9.291 comparendos en todo el país a conductores ebrios, frente a los 8.735 del mismo lapso en el 2009. Un incremento del 6,3 por ciento. La Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional desplegó el fin de semana un operativo especial en las carreteras y en las principales ciudades. El balance fue de 943 conductores (601 de vehí●

En campaña Juan Manuel Santos (de ‘la U’) recibió la adhesión de 200 liberales, entre ellos, los ex congresistas Rafael Amador, Darío Martínez y Edmundo López, el ex canciller Luis F. Jaramillo y el ex gobernador del Huila Guillermo Plazas. Rafael Pardo (Liberal) dijo que unificaría el IVA en una sola tarifa, que esté entre el 12 y el 13 por ciento, exceptuando los productos de la canasta familiar, planteó durante el foro ‘Región Caribe’. Hoy estará en la Universidad de Córdoba. Noemí Sanín (Conservadora) invitó al presidente de Ecuador, Rafael Correa, a trabajar junto con el Gobierno colombiano para derrotar la criminalidad y la pobreza que afecta a los dos países, tras descartar una nueva acción militar.

Del total de accidentes por causa de conductores ebrios, cerca de 210 fueron en carretera. ARCHIVO

El apunte Las multas ● Para los conductores

con tercer grado de alcoholemia, la multa es de 515 mil pesos por el comparendo, más 80 mil del servicio de grúa y parqueadero. En total 672.500 pesos. Cuando presenta grado II puede sufrir la suspensión de su licencia por dos o tres años. En el caso del grado III, la suspensión va de tres a 10 años.

culos y 342 de motocicletas) sancionados entre las 9 de la noche del viernes y las 6 de la mañana de ayer. En el caso de Bogotá, la Policía reportó la inmovilización de 53 automóviles y de 17 motos. El general Rodolfo Palomino, director de Tránsito y Transporte de la Policía, manifestó que “la campaña no es solo para que los conductores se abstengan de ingerir bebidas embriagantes. También hacemos una invitación a la ciudadanía para que denuncie al teléfono #767 cuando ob-

Detienen alcaldes por nexos paras alcalde de Morales, al sur de Bolívar, Marcelo Rincones, y su antecesor, Loher Díaz, fueron detenidos ayer por orden de la Fiscalía General, que los investiga por presuntos nexos con los grupos paramilitares. Rincones fue capturado en Cartagena, mientras Díaz fue arrestado en Bucaramanga. Las investigaciones de la Fiscalía General indican que Díaz entregó a paramilitares recursos financieros de Morales cuando fue alcalde de esa población del departamento de Bolívar entre 1998 y 2000, en momentos en que Rincones era personero de la administración municipal. La Fiscalía los investiga por asociación ilícita y homicidio en persona protegida, pues el grupo armado con el que habrían cola-

Róbinson Devia (La voz de la consciencia), visitará Yopal para conocer necesidades de sus habitantes y de la ciudad. Tendrá un encuentro con las cadenas productivas del Casanare y, en la tarde, se reunirá con líderes de comunales.

● El

El apunte Otras capturas ● La Policía capturó en

2009 a Dámaso Bermúdez, condenado a 35 años de prisión, y a Edwin José de La Rosa , como autores materiales del asesinato del juez Roberto Carballo.

Loher Díaz, ex alcalde. DIJIN

borado asesinó a Roberto Carballo, juez de Morales, el 6 de marzo de 2002. Las investigaciones indican que algunos paramilitares capturados y condenados por el mismo crimen recibieron dinero de las arcas municipales de Morales para financiar sus actividades.

serve que un conductor esté bajo los efectos del alcohol porque no solo está poniendo en riesgo su vida sino las de sus acompañantes y las de los demás usuarios del espacio público”.

Jairo Calderón (Apertura Liberal) habló de la educación en su visita por la Costa Caribe y dijo que, de ser elegido, impulsará una iniciativa para que el Icetex otorgue créditos a los jóvenes de escasos recursos con cero por ciento de interés.

Germán Vargas Lleras (Cambio Radical) anunció que, en caso de llegar a la presidencia, generaría fuentes de empleo a través de la construcción de 200.000 mil viviendas de interés social, anualmente, en la localidad de Ciudad Bolívar. Jaime Araújo (Alianza Social Afrocolombiana) estará hoy en Leticia, donde expondrá sus propuestas sobre el Estado Regional, Seguridad Popular Integral, Vivienda Digna y Mujer para darles autonomía a las regiones del país. Antanas Mockus (Partido Verde) asegura que elogios del Wall Street Journal que lo califican como un nuevo líder muestra excentricidades, pero también buenas maneras de gobernar. De ser elegido asumirá reto con dignidad y serenidad. Gustavo Petro (Polo Democráctico) comentó en Twitter que “el furor popular” que despertó en las calles de Cartagena lo llevará “a recuperar la supremacía del voto Caribe”. Celebró la “ola multicolor” que lo siguió, que alegró la fiesta.

Desplazados de la democracia ● El desplazamiento forza-

do ofrece un panorama muy negativo de garantías para la participación política de un número importante de ciudadanos, por dificultades para la inscripción de la cédula de ciudadanía en los lugares de llegada y restricciones para ejercer el derecho al voto. Estas son algunas de las principales conclusiones de un informe conjunto realizado entre la Misión de Observación Electoral (MOE) y la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes). El informe señala que los departamentos más afectados en 2009 por expulsión de población, tomando como refe-

Ellos no podrían votar. ARCHIVO

rencia número de desplazados por cada cien mil habitantes, son Huila, Nariño, Cauca, Meta, Norte de Santander, Arauca, Chocó, Putumayo, Antioquia y

Caquetá. Según cifras parciales de Acción Social y Cooperación Internacional, entidad del gobierno que se encarga del tema del desplazamiento forzado, alrededor de 111.414 personas fueron expulsadas de sus lugares de origen durante 2009, de las cuales 54.576 (49%) tenían en ese momento más de 18 años. Sin embargo, Codhes habla sobre el desplazamiento forzado de 286.636 personas en el mismo período y de nueve desplazamientos masivos ocurridos entre enero y febrero de 2010, que afectaron a por lo menos 3.310 personas en Cauca, Nariño, Chocó, Antioquia y Valle.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:16

El Lector Opina

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Xprésate Prevención contra efectos climáticos Señores ADN: Barranquilla sufre, como el resto del mundo, los efectos del cambio climático. Específicamente, se han presentado en la ciudad fenómenos naturales propios de otros climas; como son los tornados. Ante estos hechos, la Administración Distrital gestó con la cooperación de la Corporación Andina de Fomento, una campaña de reducción efectiva de riesgos ante los tornados para que todos sus habitantes sepan qué hacer y estén preparados para responder y protegerse de la mejor manera. En el marco de la campaña, se realizará, el próximo 29 de abril, el ‘Foro Central para la Reducción de Riesgos ante Tornados en Barranquilla’, que busca generar un escenario propicio para el encuentro de los diferentes actores y expertos involucrados en el proceso de gestión de riesgos. También se busca gestar un diálogo que permita que actores nacionales, sectoriales y territoriales, comiencen a trabajar en la gestión armónica de los riesgos, y

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Ha pensado o intentado suicidarte en algún momento de tu vida? 3,0 3,6

convertir a la ciudad en un modelo de prevención en el contexto del cambio climático. Contactos: comunicacionestornadosbq@gmail.com o a los teléfonos 3164547777 o al 3004205138. Priscila Celedón C. Coordinadora CAF – Alcaldía Distrital.

***

38,0 24,0

% 31,4

Sí No Tengo familiares que lo han hecho He tenido amigos que se han suicidado Nunca lo haría Gráfico CEET

Xprésate

¿Cree que Colombia debe protestar por la ley de Arizona que convierte en delincuentes a los inmigrantes? Opine en la página web: www.diarioadn.com.co

Queja por falta de coordinación En años pasados la Administracion Departamental tomó la decisión arbitraria de trasladar los carros que estaban matriculados en Puerto Colombia a Sabanalarga sin autorizacion expresa del dueño. Hoy en día nuestros carros son casi que ilegales pues mientras las placas figuran Puerto Colombia en la tarjeta de propiedad figura Sabanalarga. Va uno a Puerto Colombia y le dicen que tiene que solicitar un traslado de cuenta. Que arbitrariedad. ¿Será que el Señor Gobernador le puede poner orden a estos abusos contra el ciudadano? Alfonso Ruiz

Los colombiaOrientación nos no alcanzan a comprender el Decreto jurídica de Emergencia Social y la caída de éste la semana pasada. Hoy a partir de la 6:00 p.m.

por Telecaribe., dos especialistas responderán las inquietudes de quienes escriban a consultoriojuridicocaribe@ gmail.com o llamen al 360 72 00 o a 01 8000 129 990.

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Con su derrota de este fin de semana el Cúcuta está en riesgo de descender a la B.

Deportes FÚTBOL LIGA POSTOBÓN

Real Cartagena 0 Cali 1 Cortuluá 0 Quindío 1 Se marcaron en 0la Santa25 Fetantos 2 Cucutá fecha y elMedellín único juego 0-0 0 Chicó 0fue el de Medellín frente al Chicó. Pereira 1 Millonarios 1 Envigado 2 Nacional 1 Huila Once 3 Caldas 2 Equidad 4 Tolima 3 América 2 Junior 2 El dato

● Agridulce

o no, el empate de ayer a dos goles entre el Junior y el América, en el estadio Pascual Guerrero, es de gran importancia para el cuadro barranquillero, pues a tres fechas de la conclusión de la Liga Postobón, le permite mantenerse entre los cuatro equipos que disputarán la semifinal. Junior es cuarto en la tabla, con 26 puntos, los mismos que Equidad, pero supera al cuadro bogotano por mejor diferencia de goles. Si bien el onceno ‘Tiburón’ tuvo un pésimo primer tiempo, en el que careció de ideas brillantes y fue fácilmente dominado por el América -hasta el punto de irse en desventaja en el receso-, en la segunda etapa mejoró de manera ostensible y creó cinco claras oportunidades, de las cuales solo concretó dos. En verdad, de acuerdo con lo que vimos por tv. en el segundo tiempo, Junior pudo golear. América abrió el marcador en el minuto 28. Juan Angulo recibió un pase diagonal desde la derecha; dejó correr el balón y sobre la marca de Palació sacó un centro alto. Didier Muñoz saltó, pero el esférico lo superó y entró manso cerca de su vertical izquierdo. El horizontal, las manos de Didier y la mala puntería de los delanteros de América, impidieron que el marcador fuera más abultado en la primera parte.

Tabla de posiciones

Tolima vs. Medellín Domingo 2, 3:30 p.m Millonarios v. Equidad Domingo 2, 3:30 p.m Nacional vs. Pereira Domingo 2, 3:30 p.m Cali vs. Envigado Domingo 2, 3:30 p.m Quindío vs. Real Cartagena Domingo 2, 3:30 p.m Junior vs. Cortuluá Domingo 2, 3:30 p.m Cucutá vs América Domingo 2, 3:30 p.m Once Caldas vs. Santa Fe Domingo 2, 3:30 p.m Boyacá Chicó vs. Huila Domingo 2, 3:30 p.m

Pos Equipos PJPGPEPPGFGC GD Pts 1 Tolima 15 93 3 33 19 14 30 2 Medellín 15 85 2 24 11 13 29 3 Santa Fe 15 83 4 21 16 5 27 4 Junior 15 75 3 23 14 9 26 5 Equidad 15 82 5 26 23 3 26 6 R. Cartagena 15 73 5 23 24 -1 24 7 Cali 15 72 6 24 19 5 23 8 O. Caldas 15 64 5 28 23 5 22 9 Nacional 15 71 7 23 20 3 22 10 B. Chicó 15 64 5 20 21 -1 22 11 Huila 15 55 5 24 22 2 20 12 Envigado 15 55 5 21 27 -6 20 13 Pereira 15 46 5 20 21 -1 18 14 Millonarios 15 43 8 17 25 -8 15 15 Cortuluá 15 42 9 16 27 -11 14 16 América 15 34 8 16 23 -7 13 17 Cúcuta 15 34 8 9 21 -12 13 18 Quindío 15 31 11 8 20 -12 10 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

Carlos Bacca puso el 1-1 en el minuto 12 del segundo tiempo, con soberbio golazo, y estableció el 2-1 ocho minutos más tarde. Junior fue superior, pero no concretó. En el minuto 24, América se quedó con un hombre menos por expulsión de Juan Angulo. A cinco minutos del final, se escribió un nuevo capítulo en la historia del fútbol colombiano. Con golpe de cabeza, abajo, cerca del paral izquierdo de Didier Muñoz, Sergio Galván Rey marcó su gol número 218, batiendo así el récord de Iván René Valenciano, y dándole al América el empate 2-2. ‘La gloria y la honra es para Dios’, tenía escrito el artillero argentino en la franela que llevaba debajo de la casaca escarlata, y luego exhibió una franela con el número 218. La hinchada apostada en las tribunas del viejo Pascual Guerrero se levantó para festejar el nuevo hito en el balompié nacional.

Gráfico CEET

Kevin Harvick (29) sobrepasa a Jamie McMurray (1 ) en la carrera de la Nascar en Alabama (E.U.) AFP

Montoya vuelve a figurar El suspenso y la emoción se vivieron hasta el último segundo de la prueba de Nascar disputada en el circuito Superspeedway, de Alabama, que ganó el estadounidense Kevin Harvick con décimas de segundos sobre Jamie McMurray. El tercer lugar fue para Juan Pablo Montoya que completó su mejor carrera en lo que va de la temporada y quedó 20 en la general. El colombiano partió en el puesto 24 y lideró la prueba durante tres vueltas. Reinició la carrera como líder cuando faltaban 10 vueltas para concluirla, pero un choque de cuatro carros for●

La frase “Fue increíble cómo conseguí la victoria. Me siento feliz por ganar”. Kevin Harvick, PILOTO NASCAR

zó la sexta parada para, después de otras dos vueltas, ocupar el tercer puesto al darse otra parada tras un accidente de siete vehículos. En los últimos segundos, cuando todo parecía que

McMurray iba a ser el ganador, permitió que Harvick entrara por dentro de la pista y le sacara una ventaja mínima para conseguir su primera victoria desde el 2007 y dejar atrás una sequía de 115 carreras. El triunfo permitió a Harvick, de 34 años, que consiguió 190 puntos, pasar del cuarto al segundo lugar de la clasificación general con 2.297 puntos. Aunque el campeón de 2009, Jimmie Johnson, y Greg Biffle se vieron envueltos en un accidente que los dejó fuera de acción en las últimas vueltas, Johnson sigue de líder con 1.323 puntos. -Efe-

ROMA (EFE). El colombiano

‘Tuvimos dos caras en el juego’: Umaña ● “Tuvimos un primer

tiempo terrible, en el que fuimos un equipo sin ideas y sin agresividad. América nos pasó por encima. Le pido disculpas a la hinchada por ese horroso primer tiempo”, Diego Umañana evaluó, de esa manera, los primeros 45 minutos de su equipo, pero luego elogió el segundo tiempo: “Cambiamos de actitud y creamos cuatro o cinco opciones claras para anotar, pero fallamos. Se pudo ganar el partido, pero al final nos vamos con un empate. Estas dos caras, en un mismo juego, son las que me revientan”, dijo Umaña.

Carlos Bacca fue la figura del partido de ayerante el América. Puso en serios aprietos la zaga del cuadro escarlata y anotó dos soberbios goles. ADN CALI

NASCAR CHOQUES

Los tres latinos en el Masters 1000

El apunte

Real Cartagena 0 Cortuluá 0 Santa Fe 2 Medellín 0 Pereira 1 Envigado 2 Huila Once 3 Equidad 4 América 2

Cali repunta en el torneo con su nuevo técnico y porque les apuesta a jugadores jóvenes.

En breve

Gráfico CEET

Resultados de la fecha

Sergio Galván Rey celebra el gol 218 de su carrera profesional. ADN

Mediante el cobro de una pena máxima, transformada en gol en el minuto 12 del segundo tiempo por Diego Valdés, el Deportivo Cali venció al Real Cartagena la noche del sábado en el estadio Jaime Morón, y dejó al cuadro ‘Heroico’ al margen de los cuatro primeros de la liga Postobón. Cali suma ahora 23 puntos, uno menos que Cartagena, y está muy cerca del grupo de los cuatro grandes. La jugada que precipitó el gol que le daría el triunfo al equipo visitante la provocó Freddy Machado, defensa del Real Cartagena, quien derribó al atacante del cuadro azucarero, Héctor Rincón. Él árbitro, Hernando Buitrago, no dudó en señalar el punto blanco. Para Cartagena el panorama se oscurece, pues deberá ganar los res partidos que le restan, incluido el choque en casa frente al Atlético Junior. “Esta derrota nos complica nuestras aspiraciones. Nada se ha perdido, puen aún quedan en disputa nueve puntos, pero la situación apremia”, señaló Hubert Bodhert.

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 El dato

●

El 2-2 de visitante ante América es valioso a esta altura del torneo. Bacca anotó los goles para Junior, que ahora es cuarto. Próxima fecha

Quindío Vs. Nacional* Junior 4- América 3 Cúcuta 1- Pasto 0 Pereira 1- Chicó 2 Millonarios 1- Huila 0 Tolima 2- Santa Fe 0 Equidad 1- Once Caldas 0 Cali 3- Bucaramanga 0 Medellín 1- Envigado 1 *Hoy, a las 8:00 p.m.

ElReal nopudo conCali

Se pudo golear, pero el asunto quedó en tablas Fausto Pérez Villarreal Redacción ADN

Resultados de la fecha

Cali Quindío Cucutá Chicó Millonarios Nacional Caldas Tolima Junior

1 1 0 0 1 1 2 3 2

Gráfico CEET

Hubert Bodhert, técnico de Cartagena.

Nada está listo todavía Cuando apenas faltan tres fechas para terminar la fase todos contra todos de la Liga Postobón, aún quedan 12 equipos con posibilidades matemáticas de acceder a la semifinal del campeonato. Ni siquiera el Deportes Tolima puede estar tranquilo, porque aún hay combinaciones matemáticas que lo pueden dejar por fuera. Con 30 puntos, debe hacer al menos tres para concretar su clasificación. En cambio, aún existen probabilidades matemáticas de que Atlético Huila y Envigado, que tienen 20 puntos luego de 15 jornadas, puedan entrar. Los que parecen tener el camino más fácil son Tolima y Medellín. Santa Fe y Junior son los otros equipos que dependen de sus propios resultados. Equidad, Real Cartagena y Deportivo Cali, mantienen opciones para meterse, mientras Once Caldas, Nacional, Boyacá Chicó, Huila y Envigado necesitan combinaciones de resultados más complejas.

Santiago Giraldo, número 77 del ranking de la ATP, y los argentinos J. Chela, número 53, y L. Mayer, número 63, se colaron ayer en el cuadro principal del Masters 1000 de tenis de Roma, tras superar la fase previa. Su paso al cuadro grande permite aumentar la presencia latina en el torneo.

El boxeador Joel Julió perdió la oportunidad del título mundial. ADN

Lamalarachadel boxeadorJoelJulio

●

El colombiano Joel Julio perdió por nocaut en el onceavo y penúltimo asalto ante el mexicano Alfredo ‘Perro’ Ángulo, quien de esta manera retuvo el título interino del peso superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). La pelea, celebrada la noche del sábado en Ontario, California (Estados Unidos), concluyó al minuto y 39 segundos de esa vuelta cuando el árbitro Raúl Caiz detuvo las acciones. Julio, de 25 años, falló en su segunda oportunidad mundial. Inicialmente perdió el 1 de noviembre de 2008, en Alemania, cuando cayó por decisión de los jueces frente al ucraniano Sergiy Dzinzienk, también por el título de las 154 libras de la OMB. ●

Tenista Santiago Giraldo. AFP

Atletismo nacional triunfa en Nashville ESTADOS UNIDOS. Un triun-

fo obtuvo el atletismo colombiano en la Maratón de Nashville (E.U.), luego del 1-2 de los fondistas William Naranjo y Juan Cardona, quienes arribaron a la meta en solitario, luego de 42 kilómetros. Naranjo paró el cronómetro en 2 h 15 m 38 s. Cardona llegó a la meta con guarismo de 2 h 15 m 50 s.

El monteriano, que sufrió su cuarto revés como profesional (cuenta con 35 victorias, 31 de ellas por nocauts), reside en Estados Unidos. En la hoja de vida del púgil colombiano, se encuentran importantes victorias ante el argentino Carlos Wilfredo Vilches y el estadounidense Christopher Henry. Perdió su invicto el 24 de junio de 2006, frente al boxeador Carlos ‘El Indio’ Quintana, en un combate realizado en Las Vegas (E.U.). En su último combate, realizado el 11 de julio de 2007 en Hollywood, California (E.U.), se enfrentó al estadounidense Cornelius Bundrage, a quien le ganó.

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Con su derrota de este fin de semana el Cúcuta está en riesgo de descender a la B.

Deportes FÚTBOL LIGA POSTOBÓN

● Agridulce

Tabla de posiciones

Gráfico CEET

Kevin Harvick (29) sobrepasa a Jamie McMurray (1 ) en la carrera de la Nascar en Alabama (E.U.) AFP

La frase “Fue increíble cómo conseguí la victoria. Me siento feliz por ganar”. Kevin Harvick, PILOTO NASCAR

zó la sexta parada para, después de otras dos vueltas, ocupar el tercer puesto al darse otra parada tras un accidente de siete vehículos. En los últimos segundos, cuando todo parecía que

ROMA (EFE). El colombiano

‘Tuvimos dos caras en el juego’: Umaña ● “Tuvimos un primer

Carlos Bacca fue la figura del partido de ayerante el América. Puso en serios aprietos la zaga del cuadro escarlata y anotó dos soberbios goles. ADN CALI

NASCAR CHOQUES

Los tres latinos en el Masters 1000

El apunte

Real Cartagena 0 Cortuluá 0 Santa Fe 2 Medellín 0 Pereira 1 Envigado 2 Huila Once 3 Equidad 4 América 2

Cali repunta en el torneo con su nuevo técnico y porque les apuesta a jugadores jóvenes.

En breve

Gráfico CEET

Resultados de la fecha

Sergio Galván Rey celebra el gol 218 de su carrera profesional. ADN

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010 El dato

●

El 2-2 de visitante ante América es valioso a esta altura del torneo. Bacca anotó los goles para Junior, que ahora es cuarto. Próxima fecha

ElReal nopudo conCali

Se pudo golear, pero el asunto quedó en tablas Fausto Pérez Villarreal Redacción ADN

Resultados de la fecha

Cali Quindío Cucutá Chicó Millonarios Nacional Caldas Tolima Junior

1 1 0 0 1 1 2 3 2

Gráfico CEET

Hubert Bodhert, técnico de Cartagena.

El boxeador Joel Julió perdió la oportunidad del título mundial. ADN

Lamalarachadel boxeadorJoelJulio

●

Tenista Santiago Giraldo. AFP

Atletismo nacional triunfa en Nashville ESTADOS UNIDOS. Un triun-

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:22

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:33

Deportes 11

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

Benni McCarthy nació el 12 de noviembre de 1977 en Ciudad del Cabo, anotó 39 goles en 49 duelos, antes de llegar al filial surafricano del Ajax de Holanda, donde cumplió una gran labor ganando una liga (1998) y dos copas (1998 y 1999).En 1999 fue traspasado al Celta de Vigo en 6 millones de euros y

llegó a la final de la Copa del Rey 2000-2001. La gloria le lllegó en el Porto, con el que ganó la Liga de Campeones y la Copa Intercontienental en la temporada 2003. Con su selección jugó 70 veces y marcó 30 goles. Aunque el país lo pide, el técnico brasileño Carlos A. Parreira no lo tiene en sus planes.

GRUPO A

Un anfitrión ejemplar

Suráfrica y su proceso de reconciliación se abren al mundo. Jenny Gámez A. Bogotá

Al extremo sur de África, sobre 1,22 millones de kilómetros cuadrados, se levanta Suráfrica. Se trata de un gigante del tamaño de Francia, Italia y España juntos; un cálido paraíso en el que el 80 por ciento de los 49,32 millones de pobladores es de raza negra y solo el 9 por ciento corresponde a blanca o mestiza; una ‘torre de babel’ en la que el inglés, a pesar del ser el idioma oficial, es apenas el quinto idioma más utilizado del país (Zulu, Xhosa, Afrikáans y Sotho son más comunes). Suráfrica es una nación azotada por el Sida (con 5 millones de casos es el país del mundo con más infectados), la pobreza (ocupa el puesto 129 entre 182 países según la ONU), y el crimen (hubo 18.143 asesinatos y 35 mil casos de violación entre 2008 y 2009) y la falta de energía (desde 2008 ●

hay racionamientos). Pero, al fin, es un país que encontró soluciones en tres letras: paz. Suráfrica fue por años una nación de negros gobernada y sometida por blancos. Después de ser colonia holandesa (s. XVII) y luego inglesa (hasta comienzos de 1.900), en 1940, tras la independencia y el reconocimiento de la Unión Surafricana, comenzó su historia de terror: en 1940 el partido blanco nacionalista afrikaner tomó el control político y como estrategia inventó el apartheid, medio para mantener la dominación blanca a través de la separación territorial y la represión policial contra los negros. Solo en 1961, tras el desastre de Shaperville (69 manifestantes muertos en disturbios con la Policía), apareció una luz: Nelson Mandela, líder negro que invocaba la lucha armada. En 1961 fue encarcelado y condenado a cadena perpe-

tua por ‘alta traición’, hecho que lo convirtió en el preso más famoso del planeta. Por 27 años se dedicó a estudiar –se graduó en derecho por correo de una universidad inglesa-, entrenar y preparar la reconciliación de su país. La historia empezaría a cambiar en 1990, cuando el presidente F.W. de Klerk, del Partido Nacionalista, ordenó su libertad. Por cuatro años, llenos de incidentes policiales y fuertes tensiones, ambos prepararon la transición hacia la democracia, cuyo colofón

Suráfrica futbolística Si bien no está entre los favoritos, a pesar de ser anfitrión, a los ‘bafana bafana’, como les dicen sus hinchas, no hay que subestimarlos. En 1996, cuatro años después de su readmisión en el fútbol internacional, Suráfrica llamó la atención al proclamarse campeona de la Copa Afri●

cana por primera vez, tras imponerse a Túnez en la final celebrada en Johannesburgo. Allí, 16 años después, intentará volver a ser campeón. Su aguerrida actuación de junio pasado en la Copa Confederaciones, en la que cayó ante Brasil en semifinales y ante España en el partido por el tercer puesto, debe-

ría bastar para recordar que ante su público puede obtener una motivación adicional. La estrella del equipo se llama Steven Peinar. Aunque el jugador del Everton inglés no tiene el respaldo total de su afición, se espera que su talento se sume a la entrega de Siboniso Gaxa y Tsepho Masilela.

sería la posesión de Mandela, el 10 de mayo de 1994, como primer presidente elegido por voto universal multirracial. En 1993 de Klerk y Mandela recibieron el Nobel de paz. En 1997 el país adoptó su primera constitución política y, por primera vez en 345 años, los blancos y negros conviven bajo las mismas leyes. En Suráfrica, a Mandela le dicen ‘Madiba’ (abuelo venerable). Su imagen fue vital para que la Fifa le abriera a África la puerta del mundial. Su apacible sonrisa, a los 90 años de edad, da la bienvenida.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:20

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:04

La frase

“Regalar experiencias es mejor que algo tangible”. Paola Lucas, CREADORA STARBOX

TECNOLOGÍA INTERNET

Aprenda a proteger la información clave Aplicaciones para no perder datos guardados en el celular. Álvaro Sandoval Bogotá

En el mercado existen aplicaciones que se encargan de guardar en un computador todos los datos almacenados en un celular. De esta forma, los usuarios pueden evitarse engorrosos procesos en caso de que les roben o se les pierda el teléfono móvil. Lo mejor es que esas aplicaciones no tienen costo. El primer consejo para quienes desean hacer una copia de seguridad de su información es que man●

tengan sus contactos archivados en una aplicación de su computador como Outlook donde este tipo de información es fácil de introducir y editar. Además, deben tener en cuenta que los programas de sincronización de datos entre celulares y computadores vienen preparados para extraer la información de esta aplicación. También pueden emplear herramientas de gestión de contactos, agenda y mensajes que vienen incorporadas en las aplicaciones de sincronización

Los datos Las aplicaciones Nokia PC Suite y Ovi Suite se descargan de www.nokia.com.co y de www.ovi.com.co

Otras páginas para descargar aplicaciones son www.sonyericsson.com, www.microsoft.com y www.store.motorola.com

que traen los celulares modernos como el Nokia Communication Centre del Nokia PC Suite. Otra opción es recurrir a servicios como el de Google Sync for your Mobile, que permite sincronizar los contactos y la agenda del celular con los datos que se mantienen almacenados en las aplicaciones web Gmail y Google Calendar. Este programa funciona con teléfonos BlackBerry, iPhone, Nokia S60, Nokia estándar, Sony Ericsson y Windows Mobile. Las aplicaciones Nokia

PC Suite y Ovi Suite son algunas de las más completas del mercado. Su función principal es sincronizar la información de contactos, mensajes y agenda entre el celular y el computador. Además, brindan otros servicios como realizar copias de seguridad de la información del teléfono en un PC y restaurar los datos personales del computador en el móvil. También permiten la sincronización de contenidos multimedia (música, videos y fotografías).

Teléfonos realizan copias de seguridad del celular en el PC. ADN

Regalar experiencias en vez de cosas Descubren corriente ● Uno de los principales di-

lemas a los que se enfrentan las personas cuando deben hacerle algún regalo a un familiar, amigo o conocido es que no conocen bien sus gustos, pero tampoco encuentran un objeto que pueda resultar atractivo e inolvidable. Pensando en ellas, la periodista Paola Lucas creó el proyecto Starbox a finales del año pasado, luego de su paso por Francia, un país en el que desde hace ya varios años se puso de moda regalar experiencias, en vez de cosas. De acuerdo con Lucas, en Starbox las personas pueden adquirir una caja de regalo de alguna de las

Dos cajas de la línea de Aventura de Starbox. ARCHIVO PARTICULAR

11 líneas que ofrece la empresa, entre ellas la de Aventura, por ejemplo. La caja trae un catálogo con diversas opciones de servi-

cios o planes. Quien recibe el regalo lo único que debe hacer es escoger su plan preferido (hay desde tour en chiva hasta torrentismo), contactar a las entidades que ofrecen la actividad y hacer efectivo su bono.

Cada caja tiene un precio diferente, que varía según la actividad (desde 69 mil hasta 299 mil pesos). Las más económicas son las de aventura y las más costosas, las de la línea Spa Elite. Actualmente se encuentra en desarrollo la línea de gastronomía. La selección de las entidades que están incluidas en las cajas de regalo fue realizada por un equipo multidisciplinario de expertos en cada área, lo que garantiza que sean de los mejores en su campo, recalca Lucas. En Bogotá, las cajas de regalo se pueden adquirir en los centros comerciales El Retiro y Avenida Chile y en el punto de venta del Hotel Sheraton. También se puede consultar información relacionada en www.starbox.com.co

El apunte El regalo apropiado ● Como las cajas de

regalo Starbox fueron diseñadas pensando en todas las personas, existe una línea masculina que se llama Bienestar Hombre y una femenina,

Belleza Sublime. También hay una línea para las mamás y los bebés, una para los amantes de la velocidad y una más para los deportistas extremos denominada Sin límite.

oceánica más densa ● Investigadores de la Uni-

versidad de Hokkaido (Japón) detectaron una corriente de agua fría y densa que circula por debajo de la plataforma marítima de la Antártida, a más de 3.000 metros de profundidad, con dirección hacia el norte, según publicó la revista Nature. Para lograrlo, utilizaron diferentes tipos de medidores con el fin de estudiar, durante dos años, el comportamiento de la corriente. Según sus estimaciones, la misma transporta por segundo ocho millones de metros cúbicos de agua, cuatro veces más

Aguas de la Antártida. ARCHIVO

que otras corrientes antárticas. La recién encontrada es, además, la más densa y profunda masa de agua de todos los océanos. -Efe-

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:25

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“La coca no es cocaína: ese es el mensaje de la exposición”. “ ALEJANDRO VILLALÓN, CURADOR

ARTE INICIATIVA

ENBERLIN lamataquenomata Artistas latinoamericanos buscan desestigmatizar la coca. Así, la idea de esta exposición tiene su origen en un artículo publicado el año pasado por el periodista colombiano Rodrigo Restrepo, que, con el mismo título que el que ahora recoge la muestra, reflexionaba sobre la estigmatización y demonización de la planta de la coca en el imaginario colectivo actual, frente a su uso tradicional por los pueblos andinos. Con esa referencia, el ex diplomático cubano reconvertido en galerista y asentado en Berlín Alejandro Villalón decidió recopilar obras de diversos artistas que trataran el tema de la coca y exponerlos dentro de su galería Siguaraya. Según Villalón, los siete artistas, lograron un panorama bastante amplio de la problemática de la coca.

Redacción Efe ●La

hoja de coca es el hilo conductor de una exposición en Berlín en la que diversos artistas latinoamericanos tratan de desestigmaticar y reivindicar la planta andina haciendo ver que “la coca no es cocaína”. Bajo el título de ‘La mata que no mata’, un total de siete artistas exponen sus creaciones, que, siempre con la hoja de coca como elemento inspirador, van desde la pintura hasta la escultura, pasando por la fotografía y los dibujos sobre telas. La plantación de coca, que crece entre los 800 y los 2.000 metros de altitud, ha sido atacada y perseguida pues su utilización suele vincularse directamente con la producción de cocaína. Los artistas de la muestra dentro de los que se encuentran los colombianos Edison Quiñones,Marcelo Verastegui, los peruanos Héctor Acevedo,Vidal Bodeya, y Belinda Tami, la ecuatoriana Lucia Falconi y el boliviano Gastón Ugalde, usan sus obras para rebelarse contra esa “confusión” y explicar que la cocaína es un producto resultante de la hoja de coca, pero sólo después de un largo y complicado proceso químico de transformación.

La frase

Otro premio para los‘Viajesdelviento’ La colombiana Los viajes del viento, de Ciro Guerra, ha sido la ganadora de la Biznaga de Plata a la mejor película en la sección de cine latinoamericano del XIII Festival de Cine Español de Málaga, que se clausuró el fin de semana en esta ciudad del sur de España. Por su parte, la argentina El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff, ha ganado la Biznaga de Plata a la mejor dirección, mientras que el también argentino Jorge Marrale ha recibido el premio ●

al mejor actor, por Cómplices del silencio, de Stefano Incerti. Asimismo, la nicaragüense Alma Blanco se ha alzado con el galardón a la mejor actriz, por La Yuma, de Florence Jaugey, que también ha recibido la mención especial del jurado. Diana Fabianova, por La luna en ti consiguieron el premio Biznaga por Afirmando los Derechos de la Mujer. El jurado de la Muestra de Cine Latinoamericano ha estado integrado por la joven directora española Mar Coll, la actriz argentina María Botto y la escritora Marina Díaz.

En breve

“Los artistas lograron un panorama amplio del problema”. ALEJANDRO VILLALÓN La exposición se inauguró esta semana y va hasta el mayo. EFE

Ringo Star rinde tributoaLennon Ringo Starr ha estrenado nuevo disco con Y not, trabajo del que se siente “particularmente orgulloso” porque es el primero en el que él solo se ha ocupado de todo el proceso de producción desde su estudio, en su casa de Los Ángeles (EE.UU.) La perla del disco, que salió a la venta el 12 de abril, es el tema Peace Dream, que cuenta con la colaboración de su ex compañero de los Beatles Paul McCartney, que toca el bajo, y es un tributo a la idea de paz que encarnó el asesinado John Lennon. “Cla-

Una imagen de esta cinta colombiana dirigida por Ciro Guerra.

●

Los Beatles, en su salsa.

ramente me inspiró el mensaje de armonía divulgado por John”, reconoce Starr en una entrevista concedida al diario británico Daily Telegraph. EFE.

CURADOR DE LA EXPOSICIÓN DE BERLÍN

Sanz denuncia a campaña chavista

Bret Michaels sigue interno en clínica

MADRID (EFE). Alejandro

WASHINGTON (EFE). El roc-

Sanz denunció a través de Twitter que seguidores del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, están suplantando su personalidad y “falsificando” sus mensajes en esta red social para confundir a sus seguidores y hacerle “parecer racista”.Por eso pidió cuidado con los falsos twitters.

kero permanece hospitalizado y en condición crítica después de sufrir una hemorragia cerebral, informó la revista People. Según la revista, una portavoz de Michael confirmó que el músico, de 47 años de edad, fue llevado de urgencia a un hospital afectado por un fuerte dolor de cabeza.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 23:13

Tu Ciudad 15

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

El dato

Agenda local

¿Evento? Cuéntenos cuál es a: alecas@eltiempo.com.co

CINE ESTRENO

Tolerancianostrae ‘Contracorriente’

¡Click!

La cinta, de Javier Fuentes-León es el estreno de la semana.

Viviana Sánchez Bogotá ● En un pueblo de

la costa peruana Santiago La Rosa (Manolo Cardona) vuelve a encontrarse con su amigo de la infancia, Miguel Salas (Cristian Mercado). El primero es pintor y fotógrafo y el segundo, pescador. Los dos son gay, pero a Miguel también le gustan las mujeres. “Mi intención con Contracorriente -cinta que se estrenó en Barranquilla el viernes pasado- era humanizar el tema de la homose-

xualidad y mostrar cómo el amor se desenvuelve entre los tres personajes de un triángulo”, dice el director y guionista de la cinta Javier Fuentes-León. Y eso es lo que se observa en la película, que ganó los premios del público en los festivales de Sundance, Cartagena y Miami que se realizaron a principios de este año. En ella, ninguno de los personajes resulta como absoluto ganador. En la búsqueda por confirmar y vivir su identidad sexual, Santiago y Miguel pagan precios a nivel so-

El apunte Amores de tres ● Originalmente, la

cintafue escrita como una obra de teatro en la que el trío estaba conformado por dos mujeres y un hombre. Pero Fuentes-León decidió convertirla en película porque, según él, el amor entre dos hombres puede llegar a ser más intenso, pero también más cuestionado y eso se ve en esta producción.

cial que nisiquiera la muerte puede redimir. Mariela (Tatiana Astengo), la esposa de Miguel, se convierte en el ejemplo de tolerancia que el director pretendía imprimirle a la cinta. "Nuestro mensaje para la gente es que se respeten los puntos de vista", añade el colombiano Manolo Cardona, protagonista. “Esta es una historia de amor, no de sexo, porque para comprender el fenómeno del homosexualismo hay que trascender el tema puramente sexual”, concluye el director.

La banda Vilma Palma e Vampiros durante el concierto que, con motivo de sus 20 años, ofrecieron en el Coliseo de la Universidad del Norte. Barranquilla, como siempre, se la supo gozar. CARLOS RINCÓN

Imperdibles MÚSICA

Piano y violín hoy en el TeatroAmiradelaRosa ● Hoy en el Teatro Amira

de la Rosa se realizará el concierto a cargo de Gabriela Demeterová, la más célebre violinista checa de la actualidad y de Nora Skuta, piano, nacida en Eslovenia y de la pianista eslovaca Gabriela Demeterová. En la presentación se interpretará un repertorio

poco conocido y redescubierto en los últimos años que incluye las Danzas Húngaras No. 1 y No. 5 de Brahms y los Aires Gitanos, Op. 20. de Pablo de Sarasate. Boletas a la venta en la taquilla. Cuándo: Lunes,7:00p.m. Dónde: TeatroAmiradela Rosa Cuánto: 2.200pesos.

La cinta ‘Contracorriente’ se puede ver en el centro comercial Buenavista en funciones de 1:45, 4:00, 6:20 y 8:45 p.m. ARCHIVO La presentación es organizada por el Banco de la República.

Semana del diseñador alMAMB Con motivo de la Semana del diseñador, el Museo de Arte Moderno de Barranquilla inaugurará la muestra de carteles: ‘Defienda su talento’ que se exhibirá en la sala de conferencias. En la muestra, que está compuesta por carteles de la colección permanente del museo, se encuentra el trabajo de artistas como Álvaro Barrios, Álvaro Herazo, Grupo El Sindicato y ●

El MAMB tiene diversos eventos preparados para esta semana.

¡Acelebrarel Día de la secretaria!

Antonio Caro. El martes se realizará a las 3:00 pm la conferencia ‘Nuevos medios y sociabilidad Asociación de Diseñadores Gráficos (ADG)’, a cargo de Felipe Silva Herran. A las 6:00 pm se llevará a cabo la lectura de cuentos breves a cargo de Bertha Cecilia Ramos. Cuándo: Hoy6p.m. Dónde: MAMB,carrera56 No74-22. Cuánto: Entradalibre

Viva la rueda de cumbia.

ElRancho Currambero tiene preparadas muchas sorpresas para hoy conletanías, música, hora loca, ruedadecumbia. Reservas: 3473031

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 26/04/10 - Composite - MIGARI - 25/04/10 18:07

16 La Otra Página

LUNES 26 DE ABRIL DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Lunes de Feng Shui

Parapoderdormir mejor Álex Peña Especial para ADN

Según la cultura oriental, el dormitorio es el templo del espíritu y del alma. Debe estar adecuado para que, en momentos de descanso, lo inmaterial se desprenda de lo material y se produzca la verdadera recuperación energética. La tradición ha adecuado algunos elementos para que el cuerpo logre ese objetivo: Comience por ubicar bien la cama, de manera que usted nunca quede con la cabeza o los pies mi●

rando hacia la puerta de entrada. El espaldar de la cama no debe estar sobre una ventana o pared detrás de la que exista un vacío. Preferiblemente, la cabeza debe estar apuntando hacia el Norte. El espacio que queda debajo de la cama no se debe convertir en un segundo closet, no hay que guardar zapatos, maletas o cualquier otro objeto. Este debe ser un espacio libre y limpio. Las sábanas deben ser de colores pasteles y elaborados en fibras naturales, lo sintético tiende a cortar la energía. Asimismo, las paredes de la habitación

deben ser claras y se deben mantener cerradas las puertas del closet. En lo posible, no se debe usar espejo, en caso de no poderlo trasladar, hay que taparlo a la hora de dormir y desconectar cualquier tipo de aparato electromagnético, aunque sería mejor no tenerlos en el cuarto. El Feng Shui se ha convertido en occidente en un estilo de vida, para algunos puede ser algo comercial, mientras que en oriente hace parte de la cultura diaria. Podemos sacar provecho de una tradición milenaria y llegar a tener días más placenteros. alexpena@hotmail.com

Cuartos en colores claros. ADN

ARIES 22 de marzo a 20 de abril

Su motivación es la familia, encontrarse con seres queridos y vivir momentos agradables. No deje pasar el tiempo sin decirle a un ser querido lo mucho que significa.

TAURO 21 de abril a 21 de mayo

Se verá motivado hacia lo material. Emprender nuevos proyectos laborales, tareas y metas y esforzarse un poco más por lo que se ha propuesto, le hará recuperar la alegría que necesita.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender una semana de éxito. Cambios de vivienda, trabajo y nuevas amistades le harán recuperar la confianza.

Los frutos de su esfuerzo están a punto de verse. Ese será el mayor motivo para seguir. El amor le sonreirá después de un tiempo difícil. Recoger lo que ha sembrado le llenará de plenitud.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones. Logrará cumplir las metas que se propuso. Haga caso a su propia intuición y aprenda a escucharse.

La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar la energía perdida. Una nueva propuesta afectiva se acerca. No tome las decisiones a la ligera. Deje que todo fluya.

Hoyeseldía 116 delaño La vibración numerológica nos hace sentir soledad y desesperanza, sin embargo, es temporal y necesaria para ampliar la visión de la vida y buscar motivos que nos alegren. Cada signo tendrá hoy una inspiración distinta.

Actor Jet Li cumple 47 años. ADN

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias. Es un tiempo para ahorrar y planificar las vacaciones que se merece. Sea prudente a la hora de gastar.

El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su motivador. Decepciones emocionales llegan. Esperar más de los demás no es bueno en este momento. Solucione usted mismo las cosas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Planear desde ya lo que será la semana será la mejor estrategia para poder cumplir con las exigencias que le depara la vida. No se desanime, mantenga la guardia. Llegará una buena noticia al final del día.

Se abren las oportunidades para cambiar de rutina. Modere sus hábitos. Podrá liberarse de algunas tareas desgastantes si se mantiene con fuerza y entrega. Obtendrá noticias de su pasado afectivo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Motívese por obtener una independencia de su vida laboral. Las subidas y bajadas afectivas le fortalecerán. Deje atrás el orgullo y trate de sanar las heridas. Se acerca un viaje.

El ejercicio y las actividades sanas le servirán para reconstruirse. No es el momento de insistir en aquello que le ha puesto a esperar. Una alianza positiva le hará producir más dinero.

●

1 11 5 55

4 44

1 11

7 77 3 33

3 2 3 31 29 1 14 96 47 465

7 25 7 98 5 681

4 77 4 55 7 858

9 43 9 72 3 526

6 98 6 31 8 212

1 62 1 87 2 179

8 14 8 29 4 793

5 86 5 5 43 6 6 934 3

72 753 26 238 69 687

514 349 893

189 493 931

861 914 345

625 157 474

296 565 758

937 672 526

348 4 781 8 212 1

98 971 732 85 814 126 5 54 46

316 262 62

157 678 28

543 739 89

484 343 93

865 451 31

629 2 597 9 17 7

LA CARICATURA

2 22

1 11 8 88 4 6 44 66

2 22 9 3 99 33 7 6 2 9 7 77 66 22 99 5 6 8 3 515 6 6 88 8 7 6 1 1 2 8 88 77 66 11 888 4 6 999 333 3 7 6 2 9

MUNDO LOCO

Invitaciónpara mostrar piel Jennifer McCreight, estudiante de 22 años de Indiana (E.U.), invitó a las mujeres del mundo a que hoy “muestren un poquito” bajando su escote o subiendo su falda para refutar a un clérigo iraní que relacionó el uso de ropa reveladora con los terremotos. Para convocar a las mujeres, la estudiante creó un grupo en la red social Facebook. -Efe-