ADN BARRANQUILLA DICIEMBRE 12 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:08

Francés en las aulas. Distrito apuesta por enseñanza del idioma.

●

Pág.4

Diario Gratuito

Barranquilla LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 785 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

EL TIEMPO EN UNA ESTAMPILLA

Se hizo una réplica de la primera página de 1911 Página 12 ●

Se está cayendo el Hospital General

Una parte del techo del Hospital Barranquilla colapsó por deterioro.

No hubo heridos porque la sala de recuperación fue evacuada. Página 3 ●

ADENTRO PÁGINA 14

Millos pasó por encima de Junior Bogotanos ganaron 3-0 en el Campín.

El miércoles es la revancha. PÁGINA 6

Las vías afectan al Transmetro

Sistema cambió la ruta Los Almendros.

EMERGENCIA INVERNAL

El clima mañana

Mañana

Tarde

Cielo parcialmente Cielo parcialmente nublado nublado

Noche

Temperatura

32ºC

máxima

25ºC mínima lloviznas sectorizadas

Fuente: Ideam

Carnaval

En este estado se encuentran las playas, en límites de Pradomar y Miramar, por culpa de la taruya. Vendedores dicen que los bañistas se espantan. GUILLERMO GONZÁLEZ

Ambiente

La taruya se tomó las playas Caseteros de Puerto Colombia critican ubicación de espolones.

●

Página 2

Izó banderas de siete danzas.

Maratón de Andrea por los barrios ● Página 23

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:13

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011 Pico y placa

Barranquilla En la web Infórmese bien Si usted no pudo encontrarnos en los habituales puntos de distribución de la ciudad, recuerde que puede leer las noticias locales, nacionales e internacionales que tenemos para usted ingresando a la página www. diarioadn.com.co

Hoy Taxis 3 y 4

Mañana 5y6

Taruya cubrió playa de Puerto Colombia La trae el río Magdalena, y el mar la pone en bolsillo que formó espolón.

Caseteros han acudido a la alcaldía y la Triple A sin hallar respuesta.

Javier Franco Altamar Barranquilla

Al problema de la erosión, facilitado por las nuevas dinámicas del mar en Puerto Colombia, se sumó un inconveniente que, incluso, tiene implicaciones de salud pública: la taruya cubrió gran parte de las playas y se está pudriendo, que es lo peor. Nunca antes se había visto algo similar. Está ocurriendo en los límites entre Pradomar y Miramar, frente a una docena de casetas, y comenzó hace un par de semanas. “Antes, llegaba esa taruya que es un desecho del río Magdalena, pero el mar mismo se la llevaba. Y no era tanta como ahora”, recuerda Alfonso Tejera Olmos, mesero de casetas desde hace 46 años. Ligia Bravo, propietaria de la caseta ‘El consulado cachaco’, coincide con sus colegas de la zona en que el problema es la manera en que se dispuso la construcción del espolón cuatro, frente a Pradomar, sin haber construido el tercero, en Miramar. Esta situación habría generado una dinámica de corrientes que empuja el agua con fuerza hacia Miramar y crea un bolsillo sin salida en sus límites en Pradomar: ahí es donde se acumula la taruya. Alexander González, mesero de la caseta Costa Azul, otra de las perjudicadas directas, asegura que él mismo se ha metido al agua a sacar taruya y muestra en sus brazos y piernas las laceraciones de su actividad. En la alcaldía de Puerto Colombia, a donde los caseteros han acudido en busca de auxilio, responden que no tienen los implementos para recoger la taruya, y en la empresa Triple A, a donde la administración les sugirió acudir, ●

En Al karawi Estabilización A ritmo acelerado avanzan los trabajos de estabilización de la ladera del sector conocido como colinas de Al karawi, en la Vía al Mar. Hace varios días el terreno cedió cayendo sobre la carretera y dañando las estructuras de la vía.

Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144

Uniatlántico Fallas en el techo

El coliseo cubierto de la Universidad del Atlántico presenta un lamentable estado. Faltan varias láminas del techo, por lo que el agua cae en el interior del escenario. Urge refaccionarlo para que pueda volver a ser útil al estudiantado.

Los mismos caseteros ha ido recogiendo el material en la orilla.

Las pérdidas son enormes. Ya los bañistas no llegan por allí.

La zona de playa donde se acumuló el material vegetal de desecho afecta a una docena de establecimientos. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ

Los datos 1. Salía costoso

Tercer espolón salía más costoso porque línea costera se recogió 80 metros.

2. Más plata

El dinero no alcanzó. Se pidieron $6 mil millones adicionales al Gobierno.

les informaron que no es un tema de su resorte esa limpieza. Wilfrido Villalobos, vocero de la Asociación de Caseteros de Miramar (Asocamir), consideró que la falta del tercer espolón está impidiendo que las corrientes operen lanzando los desechos hacia el oriente, como debe ser, y lo que ocurre es que se encajona el agua.

El apunte Los bañistas se espantan ● Horacio Jiménez, propietario de la caseta Costa Azul, quien lleva 36 años en la zona, no recuerda un cuadro tan lamentable en ventas: un buen domingo cada caseta vendía hasta 1,2 millones, pero en los últimos tres domingos hay

quienes ni siquiera llegan a vender una cerveza. “Mis ventas han bajado un 90 por ciento. Antes yo vendía 200 mil pesos en un domingo o feriado, pero el 8 de diciembre de vaina conseguí 30 mil pesos”, dijo Marco Posada.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:01

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Barranquilla

Cayó techo del Hospital General

Ante los reclamos de los médicos, el 7 de diciembre fueron evacuados los pacientes. Redacción ADN Barranquilla

La madrugada de ayer en el Hospital General de Barranquilla se vio alterada por la estruendosa caída de las láminas de Eternit, madera y cielo raso de la sala de recuperación quirúrgica, ubicada en el segundo piso de este centro asistencial. Las lluvias de principios de mes sumado al mal estado de la estructura (maderas vencidas, paredes negras y la humedad reinante en esta sala) ocasionaron la caída del techo. Afortunadamente sólo se trató de daños materiales porque la tragedia pudo haber sido mayor. Según cuentan testigos del hecho, los médicos del pabellón habían solicitado a las directivas del hospital el traslado de los pacientes de esta área debido a su pésimo estado y falta de mantenimiento. Los pacientes salieron de la sala el pasado 7 de diciembre. Se conoció que el personal directivo del Hospital General de Barranquilla informó que no hubo heridos. La parte del hospital que colapsó corresponde a dos salas de recuperación con más de 50 camas, desocupadas debido al vencimiento del techo lleno de goteras. Desde hoy se iniciará un proceso de evaluación de los daños en esta área del

●

No hubo heridos porque los pacientes habían sido evacuados.

Los datos 1. Infraestructura Trabajadores señalaron que desde que se reconstruyó, hace 20 años, no se hace mantenimiento.

2. Presión

El personal médico presionó hace una semana para cambiar de área a los pacientes allí alojados.

centro asistencial para la posterior reconstrucción de esta importante zona para el funcionamiento del hospital. “Las directivas del hospital y las autoridades de salud deben revisar toda la estructura física de esta institución porque le hace falta mucho mantenimiento y así es muy difícil trabajar”, dijo un médico que prefirió no ser identificado.

El apunte Otras zonas del hospital están siendo evaluadas ● Desde su fundación a

finales del siglo XIX, el Hospital General de Barranquilla se ha caracterizado por ofrecer sus servicios a la población más vulnerable

de la ciudad y el departamento del Atlántico. El hospital ha sido reconstruido en varias ocasiones a lo largo de diferentes administraciones. El director del hospital, Carlos Julio Vigna, no reportó funcionarios o

pacientes lesionados y precisó que en este momento hay otras zonas que están siendo objeto de intervención por parte de un grupo de ingenieros estructurales para evitar que sigan ocurriendo accidentes como el de ayer.

Carrera 56 cambia de sentido

● Con el objeto de mejorar

la movilidad y brindar mayor seguridad en el área de influencia de la carrera 56, la Secretaría de Movilidad implementará a partir de hoy el cambio de sentido único vial de la carrera 56, occidente-oriente, desde la calle 99 hasta la calle

91. Los conductores deben evitar el parqueo no autorizado sobre la vía, ya que se instalarán señales de prohibido estacionarse sobre el costado norte de la carrera 56 entre calles 96 y 94 y sobre el costado occidente de la calle 96 entre carreras 53 y 56.

“Con esta modificación daremos solución a los conflictos viales que se forman a diferentes horas del día y llevaremos tranquilidad a 250 familias que viven el sector, organizando y agilizando”, dijo el secretario de Movilidad, Jaime Pumarejo.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:14

Lunes 12 de Diciembre 2011

Barranquilla

aDn

El francés coge más fuerza en las escuelas públicas Con capacitación a docentes, el Distrito busca darle la importancia del inglés. Tatiana Velásquez Barranquilla

A través de la Alianza Colombo Francesa, la Secretaría de Educación Distrital graduó esta semana a 25 docentes de las instituciones educativas oficiales en metodología de la enseñanza del francés, quienes recibieron capacitación para dar entrada a este idioma en el currículo de sus colegios y dar la oportunidad a los estudiantes de tener acceso a la cultura francófona. Este proyecto hace parte de un convenio entre el Distrito y la Embajada de Francia, por 20 millones de pesos, para capacitar a los docentes en francés y continuar consolidando el reingreso de este idioma en las aulas públicas, proceso que inició en 2009. Este idioma fue sacado de las escuelas públicas en Colombia, durante los años 90, por el Ministerio de Educación para darle prioridad a la enseñanza del inglés y apuntar al bilingüismo español-inglés. Marie Le Duc, directora de la Alianza Colombo Francesa, dijo que este proceso ha sido placentero porque permitirá que el francés siga consolidándose en las aulas públicas. “Espero que el esfuerzo de la Secretaría de Educación en capacitarlos sea fructífero, ya que Barranquilla es pionera con la introducción del francés en las instituciones públicas”, puntualizó ella. ●

Distrito le apuesta al francés como tercera lengua de estudiantes.

Los datos 1. 5 continentes

Unas 200 millones de personas hablan francés en los cinco continentes. Es utilizado por la ONU.

2. En suroccidente

Breiner Saleth, docente de Las Malvinas, se graduó en francés después de un año de estudios.

La capacitación a los docentes contempló la aplicación del examen Delf, diploma de estudios en lengua francesa que expide el Ministerio de Educación francés y que acredita el nivel de dominio. Los docentes distritales se graduaron con los niveles de competencia del Marco Común Europeo A1 y A2, que acredita un dominio básico de la lengua francófona.

Por fin, agua en Mundo Feliz ● Una década tuvieron que esperar los habitantes de la urbanización Mundo Feliz, en Galapa, para ver por primera vez la llegada del agua potable a través de las tuberías a sus casas. El sábado 10 de diciembre de 2011 será recordado como el día en que los niños del sector obtuvieron permiso de sus padres para bañarse sin limitaciones en el grueso chorro de agua que sale de los hidrantes colocados por Triple A para probar la presión con que llega el vital líquido.

Verano inauguró el servicio.

El servicio de agua potable, puesto en funcionamiento por el gobernador Eduardo Verano, tuvo una inversión de $2.082 millones y comprendió la instalación de 15.500 metros lineales de tubería de conducción, con agua tomada del sistema primario de la empresa Triple A. Beneficia a una población de 7.500 habitantes, de los cuales 4.080 son niños. Se instalaron 1.430 acometidas domiciliarias y se ubicaron 1.477 micromedidores adquiridos como parte del contrato.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:15

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Barranquilla

Alcaldes electos hallan municipios en quiebra Crítica situación administrativa en Santa Lucía y Campo.

Leonardo Herrera Barranquilla ● Municipios quebrados, con una lista interminable de problemas y con parte de sus territorios bajo el agua, es lo que recibirán el próximo primero de enero los alcaldes electos de Santa Lucía, Teodomiro Ariza Medina, y Campo de la Cruz, Luis Enrique Gómez Issa, pueblos del sur del Atlántico que un año después de la inundación que provocó la ruptura del Canal del Dique siguen en la bancarrota. Al desolador panorama se suma que ambas alcaldías están destruidas y los mandatarios salientes trabajan desde Barranquilla, lo que deja entrever un ambiente de desidia y abandono oficial. En Santa Lucía hay problemas con el alcantarillado, acueducto, colegios y puesto de salud. Como si fuera poco las dos calles que quedaron en buen estado, luego de permanecer casi tres meses bajo el agua, están siendo reventadas por la maquinaria pesada que se utiliza en los trabajos de protección del muro de contención. Los

Un año después, tragedia de 2010 no ha sido superada. O.BERROCAL

campesinos y ganaderos no han podido recuperar sus tierras para trabajar y muchas familias aún no se deciden a retornar. Pese al panorama, el alcalde electo no pierde el optimismo de ayudar a sus paisanos. Anuncia que lo primero que hará es entrar a recuperar la sede de la administración que luego de soportar la inundación de 2010, que se llevó computadoras, archivadores y demás equipos de oficina, fue objeto de una asonada el pasado 31 de octubre por habitantes que protestaron por la demora en el servicio de ambulancia. Los pocos equipos y muebles que había los tiraron al Canal del Dique. Ariza decidió que su posesión será en un barrio, así le toque ponerse las botas pantaneras.

El apunte En Campo de la Cruz la sede de la alcaldía está destruida ● En Campo de la Cruz, el

alcalde electo, Luis Enrique Gómez, lleva esperando desde el 16 de noviembre que el titular, Carlos Gutiérrez, le entregue un

reporte de la situación del pueblo. “No aparece. Ya le pasé notificaciones y alerté a los entes de control sobre el problema”, dijo Gómez,

quien aún no sabe dónde se va a posesionar ni a trabajar desde el primer día, puesto que la sede de la alcaldía está destruida por las aguas.

En breve

Vive con su familia en las oficinas de la alcaldía CAMPO DE LA CRUZ. José Güette lleva un año viviendo en la sede de la alcaldía de Campo de la Cruz, luego del abandono al que fue sometida la edificación tras la inundación de noviembre de 2010. Allí se refugió con su esposa y dos niñas, después de que el invierno le quitara todo. Su cuarto es el despacho del alcalde, el cual fue sa-

queado, y las otras dependencias son utilizadas para las gallinas que corretean entre los destartalados archivadores que los ladrones no se quisieron llevar. “No tenía para dónde coger, y la gente me dijo que me metiera aquí, y eso hice”, cuenta el hombre que siente que dentro de poco lo sacarán del lugar.

José Güette no tiene para dónde coger si lo sacan de alcaldía.

Presidente del Concejo, en líos

BARRANQUILLA. En un es-

cándalo está envuelto el presidente del Concejo de Puerto Colombia, Jaime Ramírez González, detenido en un puesto de control de la Policía en la calle 72 con carrera 44. De acuerdo con las primeras investigaciones, el edil manejaba tras consumir licor. Un juez lo dejó en libertad.

Convocatoria de Colciencias

BARRANQUILLA. Hasta el 31

de enero de 2012 está abierta la convocatoria de Colciencias para investigadores y empresarios interesados en recibir beneficios tributarios sobre proyectos de investigación básica, aplicada y desarrollo tecnológico para el próximo año. Objetivo es registrar y calificar proyectos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:02

Lunes 12 de Diciembre 2011

Barranquilla

En breve Inspección judicial al Paseo Bolívar

BARRANQUILLA. Dentro de la acción popular en curso en el Juzgado Octavo Administrativo, contra el Distrito y el Foro Hídrico, por el lamentable estado que presentan el Paseo de Bolívar y la Plaza de la Concordia, hoy se realizará una inspección judicial desde las 9 a.m. Iniciativa de Jaime Cortissoz.

Caprecom dice que pagará deuda

BARRANQUILLA. En 30 días

Caprecom empezará a realizar los pagos de las deudas pendientes con los prestadores de servicios de salud. Los recursos provienen del crédito de 120 mil millones de pesos aprobado por el Gobierno a través de documento Conpes.

aDn

Transmetro anda por algunas calles en pésimo estado El tema afecta los tiempos en varias rutas e incrementa los costos para los buses. Javier Franco Altamar Barranquilla

El notable deterioro de algunas de las vías por donde pasa la línea alimentadora A5-1 (Los Almendros) del Transmetro obligó a la modificación del recorrido de la ruta. Es un tema que, en el caso de Soledad, tiene que ver con el avance de las obras de saneamiento básico, pero que también se presenta en Barranquilla, donde algunas calles usadas como rutas alimentadoras del sistema están en muy mal estado. No son la mayoría, porque Transmetro ha recuperado 320 mil metros cuadrados de vía para meter sus busetones y padrones, pero rutas como las que pasan por la carrera 46 (más arriba de la estación Joe Arroyo) tienen que sortear varios huecos. Dos situaciones se presentan por la existencia de los huecos en la vía: que hay retrasos en los buses, y que se afectan los propios vehículos. Son sufrimientos que incrementan los costos. Dentro de lo que ha hecho Transmetro para adecuar las calles se resalta la recuperación de la calle 80 por el barrio El Paraíso y un tramo de la 76. Pero hay calles que se han venido deteriorando ●

En la calle 74 con la carrera 47, hueco en la vía. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Los datos 1. Un bloqueo La modificación de la A51 también obedeció a un bloqueo en la carrera 19 con la calle 76D.

2. Primero, la red

En la medida en que se va instalando el alcantarillado, Transmetro pavimenta en Soledad.

con el invierno, como la calle 84 entre las carreras 51B y la 53. La carrera 51B ha venido siendo recuperada poco a poco y lo mismo pasa con la carrera 46, pero aún falta. Lo más grave sigue siendo Soledad, donde incluso hay un puente deteriorado que obligó a desviar una de las rutas y que está a la espera de una reparación que no llega.

Paso por Cordialidad, desde 19 de este mes ● Para el 19 de diciembre está programado que se reabra el paso por la carretera La Cordialidad tras la caída del puente ubicado en Molinero, jurisdicción de Sabanalarga, anunció el secretario de Infraestructura del Atlántico, Juan Pablo Deik. El puente sobre el Arroyo Molinero, en el kilómetro 65 de la vía La Cordialidad, se desplomó el 14 de noviembre cuando pasaba un carrotanque. La estructura estaba averiada como consecuencia del desbordamiento del arroyo que pasa por debajo del viaducto. “Ya se terminó la instalación del pilotaje,

Se restablece flujo vehicular.

se construyó la vía que une los pilotes y se puso la vía que está por debajo del puente”, afirmó Deik. La caída del puente afectó a Molinero, Luruaco y Arroyo de Piedra.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:03

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:15

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

UN EURO VALE

Economía

UN DÓLAR VALE

$ 2.576 $ 1.927 En breve

Construirán planta de etanol de remolacha TUNJA. En el primer tri-

mestre de 2012 comenzará la construcción de la primera planta para producir etanol extraído de remolacha azucarera. El anuncio fue hecho por la compañía Maquilagro que hace las investigaciones en el municipio de Tuta (Boyacá). En Colombia

Que la prima no termine como un dolor de cabeza

existe poca oferta de este material combustible. Cuando entre en funcionamiento la planta, primera en el país, habrá una producción mínima de 300.000 litros diarios que se distribuirán en el mercado nacional. El etanol también puede ser extraído de la cana de azúcar.

Este ingreso no debe emplearse como dinero de bolsillo, sino que debe estar programado como un ahorro útil. Redacción Bogotá

El dato

● Por estos días, los colom-

Guardar algo de dinero para la época de ‘vacas flacas’ es uno de los destinos que le puede dar a su prima navideña.

bianos esperan con ansiedad el pago de la prima de servicios. Un dinero que sirve para sufragar los costos de la época navideña y las vacaciones, pero que en algunos casos termina en un dolor de cabeza. ¿Por qué? Por aquella costumbre de gastar todo lo que se recibe, o inclusive más. Entonces, en los primeros meses del próximo año, cuando comienza la cuesta de las alzas (gasolina, transportes, servicios, útiles académicos), no hay un respaldo que permita salir airoso. Entre los errores más frecuentes se encuentran comprometer la prima antes de que llegue, o comprar de manera impulsiva en ropa o artículos para el hogar, que pueden generar felicidad momentánea, pero muy rápidamente pierden valor y no dan rendimiento. La prima no puede ser considerada como

Que la prima no lo convierta en un comprador compulsivo. ARCHIVO

un dinero extra que se puede gastar como se apetezca, pues se trata de un ingreso laboral que debe ser tenido en cuenta al planear las finanzas del hogar. La recomendación es no excederse en gastos en esta temporada. Lo mejor es disponer de una lista de prioridades para realizar las compras, pero también aprovechar ese ingreso para deshacerse de deudas. Pagar la tarjeta de crédito, los saldos en mora y el dinero prestado por familiares y amigos son una buena opción. En todo caso, lo mejor es considerar la prima como un ahorro que le servirá para cumplir las metas trazadas en el futuro cercano.

La corrupción es el enemigo a batir ● De acuerdo con un infor-

me contratado por la consultora en temas legales Kroll a la unidad de inteligencia de The Economist, siete de cada diez empresas en Latinoamérica se siente vulnerable a la corrupción. De hecho, una de cada cuatro, es decir, el 25 por ciento, dijo haber sido afectada por ese delito en el último año. La corrupción subió 10 puntos porcentuales, al pasar de afectar solo el 13 por ciento de las compañías en el 2010 a 23

por ciento este año. El estudio de este año muestra que el 60 por ciento de los fraudes ocurridos en el mundo fueron cometidos por alguien que trabajaba para la empresa de alguna manera. Entre las compañías que fueron impactadas por este delito, los empleados júnior fueron los más problables autores (28 por ciento), seguidos por la gerencia senior (21 por ciento) y agentes intermediarios de la compañía (11 por ciento).

La corrupción es un mal latente un empresas de Latinoamérica.

Los datos 1. Los costos Según la encuesta, el fraude le costó a cada empresa, en promedio, el 2,1 por ciento de ingreso anual.

2. Los ‘huecos’

Los departamentos de compras, mercadeo y ventas son los más propensos a la corrupción.

La remolacha, nueva alternativa para producir combustible.

Alta facturación en Salitre Mágico

Aumenta en 25% área para VIS

Mágico espera facturar en total este año entre 20.000 y 25.000 millones de pesos. Estudios indican que un 0,5 por ciento de los ingresos de un colombiano va dirigido a la diversión (cine, teatro, paseos, parques, etc.).

trimestre de 2011, el área nueva para vivienda creció un 11,8 por ciento, impulsada por el desempeño de la Vivienda de Interés Social (VIS), que registró un alza del 25,1 por ciento, mientras que la no VIS aumentó 6,5 por ciento.

BOGOTÁ. El parque Salitre

BOGOTÁ. Durante el tercer

Salario mínimo: la semana clave Hoy, en la tercera cita de la Comisión de Concertación Salarial, en la que participan el Gobierno, los trabajadores y los empleadores, comenzará en firme la negociación de la remuneración mínima que regirá el año próximo. Las apuestas se inician con una petición de 8 por ciento de las centrales obreras y una oferta de 4,75 por ciento, de los voceros de los gremios empresariales. El salario mínimo actual es de 535.600 pesos mensuales. Se entiende que la oferta y demanda de aumento del mínimo que unos y otros han puesto sobre la mesa son posiciones negociadoras, que podrían moderarse tras la intervención hoy de directivos del Dane, de Planeación Nacional, Banco de la República y de la Superintendencia de Servicios Públicos sobre la inflación, el mercado laboral y el crecimiento económico colombiano. ●

El ministro Rafael Pardo.

Los trabajadores expresaron la semana pasada su preocupación por el comportamiento de las tarifas y precios de bienes y productos regulados por el Estado, cuyo crecimiento está por encima del promedio general. Hasta ahora, el ministro del Trabajo Rafael Pardo ha estimulado la concertación del incremento salarial.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:54

Lunes 12 de Diciembre 2011 El dato

Riohacha (La Guajira) está sin agua desde el 7 de diciembre por una avalancha del río Tapias.

Gobierno hará obras entre 2012 y 2014. Pese a que el Gobierno Nacional dedicará 14 billones de pesos en tres años, de 2012 a 2014, para reconstruir las zonas afectadas por el fuerte invierno, los recursos serán insuficientes. Es porque los pedidos de obras de las alcaldías, gobernaciones y ministerios suman cerca de 25 mil millones de pesos. Así lo explicó Cecilia Álvarez, directora del Fondo de Adaptación, encargado de las obras de largo plazo y mitigación del cambio climático. El país destinará 4,6 billones de pesos anuales hasta el 2014, la quinta parte del presupuesto asignado por el Gobierno para el

●

próximo año a los sectores de educación y defensa. Con esos 14 billones de pesos y un billón de pesos adicional para estructuración de proyectos, comenzará, a mediados del 2012, el proceso de reconstruc-

El apunte Billón a afectados

El Gobierno Nacional destinará un billón de pesos para los damnificados de la segunda ola invernal. El presidente Juan Manuel Santos anunció que el dinero se trasladará a la Agencia de Gestión del Riesgo. A quienes sufrieron daños en las viviendas se les hará un pago directo de 3 millones de pesos. ●

ción de los 1.060 municipios y 23 departamentos golpeados por el fenómeno de la Niña. “Hubo un barrido inicial, a comienzos de este año; revisamos que no haya proyectos duplicados para luego pasar a priorizar”, explicó Carmen Arévalo, subgerente de regiones del Fondo. Y anotó que un conjunto de obras ya tiene el visto bueno de la junta directiva de la entidad. Entre esas estarían 800 escuelas, 300 centros de salud, 109.000 viviendas y un grupo de vías primarias, que son las que conectan a los grandes municipios con las capitales. Las carreteras serán las más demoradas porque requieren estudios técnicos y diseños.

Colombia

Reconstrucción con 14 billones Redacción Bogotá

aDn

En breve Hallan cuerpo de accidentado en río

MANIZALES. El cuerpo de

uno de los pasajeros del jeep Willis al que un derrumbe en Neira envió a un abismo, fue hallado a 20 kilómetros del lugar.

Vice Angelino pide gesto a los bancos

BOGOTÁ. El vicepresidente

Carretera de La Línea sigue en obra. Se mejorará vía alterna.ADN

Angelino Garzón pidió a los bancos que congelen los créditos a las personas afectadas por el invierno, como gesto de solidaridad.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:55

10 Colombia

Lunes 12 de Diciembre 2011

Estado se gasta una fortuna en gasolina

¡Click!

aDn

Archivo particular

Existe proyecto para regular los subsidios de combustible a los empleados públicos de distintas ramas del Ejecutivo. Redacción Bogotá

Este año, solo en el sector central de la rama Ejecutiva, se han invertido más de 15 mil millones de pesos en subsidios a la gasolina de empleados públicos. Las cifras son del senador de La U Mauricio Lizcano, ponente de un proyecto de ley que busca regular los subsidios de combustibles a los trabajadores públicos con el fin de que solo accedan a este las cabezas del Estado y no, como pasa ahora, “muchos funcionarios que no lo necesitan para desarrollar sus actividades”. El congresista detectó, a través de derechos de petición, a diferentes entidades que reciben el auxilio. En la Registraduría Na-

●

cional del Estado Civil, por ejemplo, se han ejecutado, de marzo a septiembre de 2011, 239.454.281 millones de pesos en estos subsidios. “Hasta el jefe de informática de la Registraduría recibe gasolina”, dijo Lizcano al explicar que ese tipo de funcionarios realiza trabajos de oficina. Una de las entidades que tiene una mayor asignación presupuestal para

Los datos 1. Sería aprobado

Se espera que el proyecto sobre subsidios a la gasolina sea aprobado en el Congreso de la República.

2. Innecesarios

“Tenemos que quitar esos privilegios que no se necesitan para cumplir una función pública”: Lizcano.

El apunte La polémica surgió en el Senado ● La polémica por los sub-

sidios al combustible de los funcionarios públicos surgió por cuenta de una resolución que emitió la mesa directiva del Senado el 26 de julio pasado en la

que se revivió el subsidio de gasolina a las directivas del Senado. Según ese documento, el promedio de gasto mensual ascendería a los 38 millones de pesos.

combustible es la Fiscalía General, que para la vigencia del 2011 asciende a 1.637.200.000 millones de pesos, de los cuales se han ejecutado 1.162.200.000. Lizcano también destacó que si el Ministerio de Agricultura tiene una asignación de 127.883.000 millones de pesos para la vigencia del 2011 para combustible, “por qué hasta los asesores de la cartera tienen gasolina”. Mientras tanto, para los demás ciudadanos el costo del combustible sube mensualmente en promedio entre 50 y 100 pesos. El proyecto de ley para restringir estos gastos, de autoría del senador liberal Luis Fernando Velasco, fue radicado en septiembre pasado y cuenta con ponencia positiva para primer debate.

Senador denuncia gastos innecesarios del Estado en subsidios de gasolina para empleados de la Registraduría y Fiscalía. ARCHIIVO ADN.

Paro naútico en Cartagena Los nativos de la isla de Tierrabomba, a 5 minutos en lancha desde Cartagena, protagonizarán un hecho inédito al convocar a un paro náutico en la Bahía de Cartagena, primero de esa naturaleza que se realiza en la ciudad. Adonilson García, edil de la comuna Uno, habitante de Tierrabomba, lidera la singular protesta, que paralizará el tráfico marítimo en la entrada de Cartagena durante dos días.

●

El dato Un estudio de la Universidad de Cartagena dice que el proceso erosivo de la isla carcomede 4,5 a 10 metros por año. El motivo, según sus organizadores, es la falta de inversión en las poblaciones insulares del distrito de Cartagena, especialmente en Tierrabomba, en

donde la erosión ya amenaza con meterse en las calles del pueblo. Según los cálculos de García, serán unas 300 lanchas las que se ‘plantarán’ en toda la bca de entrada a la bahía para evitar que ingresen tanto las pequeñas embarcaciones como las grandes. La protesta será los días 17, 18 y 19, cuando arribarán tres cruceros internacionales, que no tendrían acceso a la bahía.

Mujeres policías wayúu. El director nacional

de la Policía, general Óscar Naranjo, acompañó ayer la graduación de una promoción de policías mujeres y hombres de la etnia wayúu, en Uribia, La Guajira.

Dan vía a agro proyectos BOGOTÁ. El Gobierno Nacional firma esta semana un decreto que reglamenta los ‘proyectos especiales de desarrollo agropecuario y forestal’, contemplados en la Ley de Desarrollo Rural. Así, destraba varias inversiones agroindustriales y forestales en diversas regiones del país. El la altillanura podrán desarrollarse proyectos que tienen que ver con la soya, entre otros.

Polémica por proyecto en Huila

NEIVA.En los municipios

de Garzón y Gigante (Huila) en una zona de protección ambiental, donde está el páramo de Miraflores, la multinacional petrolera Emerald Energy Pic busca extraer crudo. Las comunidades de la región lo consideran un atentado al territorio declarado Parque Nacional Regional.

Licitación para dragar el río Magdalena se adjudicará hoy. ARCHIVO

Adjudican draga del río Magdalena ● La Corporación

La erosión en Tierrabomba. ADN

Comunidad molesta. J.MONTAÑO

Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena (Cormagdalena) dará a conocer hoy, a las 10 de la mañana, el nombre de la empresa ganadora de la licitación para dragar el tramo comprendido entre Puerto Salgar (Cundinamarca)-La Dorada (Caldas) y Barrancabermeja (Santander). El director la Corporación Augusto García Rodríguez indicó que la fir-

ma ganadora deberá dragar 256 kilómetros y garantizar una profundidad de 4,5 pies (1,37 metros). El contrato, por 7.388 millones de pesos, se lo disputan tres firmas nacionales: Antonio Cure Yunez, Servicios de Dragados y Construcciones S. A. y Dragados Hidráulicos S.A. La próxima semana también se sabrá quién hará trabajos conjuntos con Ecopetrol en el tramo Barrancabermeja - Calamar.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:59

Lunes 12 de Diciembre 2011 El dato

Más de 60 años de cárcel lo esperan aún. Panamá EFE

● El exdictador Manuel Antonio Noriega regresó ayer en la noche a Panamá, extraditado de Francia. Le aguarda ba un fuerte dispositivo de seguridad para trasladarlo inmediatamente a una prisión por las condenas que tiene pendientes en este país. Fue recluido en la cárcel El Renacer, un penal de seguridad media situada en un área selvática a orillas del Canal, una zona que cuando Noriega ejercía el poder de facto en este país (1983-1989) era controlada por las autoridades estadounidenses. Diversas versiones señalan que cuando Noriega fue “el hombre fuerte” de Panamá era ficha clave de la CIA en ese país, pero poco a poco fue perdiendo respaldo del Gobierno de Estados Unidos. Noriega hoy tiene 77 años y hace cinco sufrió problemas de salud que lo dejaron con algunos inconvenientes de movilidad. Mario Rognoni, quien fue ministro cuando Noriega era el “hombre fuerte” del país dijo al canal TV2 que está convencido de que Noriega va a querer “aclarar algunas de las imprecisiones que se han dado”, ya que fue juzgado en ausencia y “no pudo defen-

Noriega, en 1990. REUTERS

derse (...)”. Noriega fue capturado el 3 de enero de 1990 por tropas norteamericanas que invadieron Panamá. Ha estado preso en EE. UU., primero, y luego en Francia por delitos de narcotráfico y lavado de dinero. Fue juzgado en ausencia en Panamá y tiene pendientes condenas por más de 60 años, por delitos atroces como el asesinato del opositor Hugo Spadafora, decapitado y cuya cabeza no se encontró nunca, y del que fue declarado instigador. También, la muerte del mayor Moisés Giroldi, que encabezó un intento de golpe en su contra.

Mundo

Brasil investiga nexo entre mafias de Brasil, Israel y Rusia en casinos de Latinoamérica.

Noriega, en Panamá, a seguir pagando penas

aDn

Terremoto de 6,5 grados en México

● Un fuerte sismo sacudió el sábado varios estados de México, dejando al menos dos muertos en el sur y escenas de pánico en la capital. El temblor de 6,5

grados se produjo a las 7:47 de la noche, con epicentro a 166 kms. al suroeste de Ciudad de México y a 55 kms. de Chilpancingo, uno de los más afectados.

aDn

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles

HOMENAJE 100 AÑOS

Eldato

Sellos históricos nacionales

1859

Escudo de la Confederación Granadina Emisiones: 256.455 Valor facial: 2,5 c, 5 c, 10 c, 20 c, $1 Primera estampilla postal oﬁcial emitida en el país.

1883

Escudos Emisiones: 32.700 Valor facial: 1 c, 2 c, 5 c, 10 c, 20 c, 50 c, $ 1, $ 10 Fue la primera emisión que incluyó estampillas dentadas.

1956

Javier Pereira Emisiones: 4’000.000 Valor facial: 5c “No se preocupe, tome mucho café y fume un buen cigarro”, sugería este hombre de 167 años.

1959

Miss Universo Emisiones: 5’720.000 Valor facial: 10 c, $ 1,20, $ 5 Conmemora la coronación de Luz Marina Zuluaga como Miss Universo 1959.

1919

Correo Aéreo Emisiones: 900 Valor facial: 10 c Fue la primera emisión en color. Actualmente es un tesoro para los ﬁlatelistas.

1962

Derechos políticos de la mujer en Colombia Emisiones: 118’900.000 Valor facial: 5 c, 10 c. 35 c, 45 c Es la emisión más grande que se ha hecho en la historia del país.

a l il p m a t s e a n u n EL TIEMPO e s o ñ a 0 0 1 s u s e d n ió c a r Otra celeb de la historia filatélica del rte pa me for O MP TIE EL e qu rá ha l sta po lo Un sel de la primera página de 1911. mo plo en lica rép a un o hiz se o est ra Pa ís. pa ● Mañana, 4-72 emitirá el sello postal conmemorativo de los 100 años de este diario. El evento de lanzamiento se llevará a cabo en la Casa de Nariño. La estampilla, que tendrá un valor facial de $ 4.000 y una emisión de 100.000 muestra ejemplares, ón de ucci nstr reco una la plantilla de impresión de la primera página de la primera edición del periódico. Su concepto y diseño fueron seleccionados tras una convocatoria pública. Beiman Pinilla, creador de la pieza elegida, afirma que “la imagen busca representar cómo ha evolucionado la producción del diario, desde los tiempos de los linotipos de plomo hasta época actual, en la que estamos tan integrados con las nuevas tecnologías”. La réplica que aparece en la estampilla fue realizada con la ayuda del Instituto Caro y Cuervo

pilla de la conmemoración de los Esta es la hoja ﬁlatélica que contiene la estam

(véase nota anexa) y fue donada por esa institución a EL TIEMPO Casa Editorial, que la conservará en sus instalaciones. El área de Filatelia y Servicios Postales de 4-72,

100 años de EL TIEMPO.

de 4-72, la pieza “honra el esfuerzo, la iniciativa, el espíritu emprendedor, el servicio social y la constancia que han llevado a EL TIEMPO a su primer centenario”.

que suele ser la encargada de diseñar los materiales filatélicos, esta vez hizo una excepción y acogió el diseño de Pinilla. Según Juan Ernesto Vargas Uribe, presidente

El sello formará parte de los álbumes de decenas de filatelistas. Santiago Cruz, miembro de la Federación Colombiana de Filatelia, dice que “el diseño de la rotativa y el cabezote se ven muy bien”. Por su parte Álvaro Herazo, otro coleccionista, afirma que “la estampilla será interesante para quienes llevan temas de periodismo y periódicos, y también para quienes llevan la colección de estampillas emitidas en Colombia”. Leo Temprano, uno de los filatelistas más veteranos del país, recuerda que Hernando Santos Castillo, director de este diario entre 1981 y 1999, era un febril coleccionista de sellos postales. “Me reunía con él, hace ya muchos años, a hablar de filatelia y de estampillas”, cuenta. A su juicio, la emisión es un honor para EL TIEMPO, pues “las estampillas reproducen lo más significativo del país”.

Así se usan las estampillas

Enrique Santos Montejo Emisiones: 1,600,000 Valor facial: $24, $25 Rinde homenaje a ‘Calibán’, ex director de EL TIEMPO y columnista.

Mundial de Fútbol EE.UU.’94 Emisiones: 2’500.000 Valor facial: $ 180, $ 240, $ 560 La ﬁlatelia se contagió de la ilusión por la Selección Colombia en ese mundial.

1999

1991

Las estampillas se sellan con el sitio de origen del envío y la fecha. Así se sabe que fueron usadas y se evita su reutilización.

Motivo

Así es una estampilla

Es la ilustración central. Debe ser de interés y mostrar un aspecto relevante del país de origen. Se prefiere que el dibujo no tenga palabras, sino un mensaje gráfico que no necesite descripción.

Texto

Todas las estampillas, sin excepción, deben tener impreso su valor facial, su año de emisión y su país de procedencia.

1991

Las estampillas están rodeadas de un dentado que facilita su recorte y manejo. La cantidad de dientes sirve para corroborar su autenticidad.

¿Qué tiene una carpeta filatélica?

Nueva Constitución Emisiones: 1,300,000 Valor facial: $70, $90 Los servicios postales se unieron a la proclamación de la Constitución de 1991.

Aspirina Emisiones: 2’000.000 Valor facial: $ 600 La primera estampilla circular en Colombia se emitió por el centenario del medicamento.

2003

Dentado

Sello

Cuando la estampilla ya fue usada, se sella encima de ella para evitar que sea reutilizada.

200 años de la Prensa Escrita Emisiones: 500,000 Valor facial: $ 170 Celebra los 200 años de la aparición del Papel Periódico de la Ciudad de Santafé, primer periódico del país.

Tejo Emisiones: 300.000 Valor facial: $ 1.000 Conmemora la declaración del juego boyacense como Deporte Nacional.

Fuente: Catálogo ﬁlatélico de Leo Temprano

El apunte Reviviendo la primera ‘primera’

EMISIÓN POSTAL

er d ci o ía de s erv i

31 de agosto de 2011

Folleto

Reproduce el decreto que autoriza la emisión, la justificación y la exposición de motivos.

1 Pr i

mbia , colo tá d.c. Bogo

io r d í a de se rv ic

Hoja filatélica

1 me

tá d.c., Bogo

colombia

1 20 iem bre 3 0 de

icios postal es

rv se Pr i

mbre 30 de 2

colombia

onales s.a. 4-7 2

ci na

Beiman Pinilla

r d ci o í a d e se rvi

2011

Cartor

1911 - 2011

pt ie

ios posta vi c le s

4-7 2

11 pt 20 ie m bre 3 0 de

tá d.c., Bogo

1982

nales s.a .

cio

Pr im

Cartor

EMISIÓN POSTAL

r se

Fecha de emisión Date d’émission Date of issue

2011

nales s.a cio . 472 na

r se

Boletín informativo No.13 de 2011

ios posta vic le

Beiman Pinilla

se pt

1947

Nóbel para Gabriel García Márquez Emisiones: 2’250.000 Valor facial: $ 7, $ 25, $ 30 Celebra el premio otorgado al escritor colombiano.

1986

Una persona compra las estampillas que requiera para pagar el precio del envío que va a hacer. Su valor está impreso en ellas. El precio del envío depende de la distancia.

nformación y las Comunicaciones

Café Emisiones: 15’000.000 Valor facial: 5c Fue la primera estampilla regular impresa en policromía en Colombia.

1994

Las emisiones a veces incluyen una hoja acompañante de la estampilla. Cuando se trata de series (varias estampillas con el mismo motivo), en la hoja se integran todas los sellos que la conforman. Viene con un número consecutivo.

Sobre de primer día

Suele emitirse un sobre que reproduce la hoja filatélica con un sello con la fecha del día de la emisión.

De izquierda a derecha; Beiman Pinilla, creador de la estampilla; José Eduardo Jiménez, jefe de la Imprenta; Genoveva Iriarte, directora del Instituto Caro y Cuervo, quien entrega la placa al Director de EL TIEMPO, Roberto Pombo.

● Parecía una misión imposible. ¿Dónde encontrar una imprenta donde se hicieran las cosas “a la antigua”, como en 1911, es decir, con linotipos de moldes de aleación de plomo, composición con clisés y todas esas cosas que parecen destinadas a la nostalgia? La respuesta: la Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo. “Es un museo en movimiento”, aﬁrma Genoveva Iriarte, directora del Instituto. Fue abierta en 1963 y se halla en la sede campestre de la institución, cerca de

Sopó (Cundinamarca). Su nombre es un homenaje a la imprenta en la que Antonio Nariño imprimió Los derechos del hombre. Es el único lugar del país donde se confeccionan libros de la misma manera como se elaboró la primera edición de EL TIEMPO. Primero, un operario transcribe los textos en un linotipo. Cada renglón se graba en un lingote de plomo. Luego, los lingotes se acomodan línea por línea, hasta que las planchas de las páginas quedan completas. Esas planchas –como la que aparece en la estampilla– son

llevadas a una impresora de tinta sólida, que las convierte en pliegos, que son doblados y cortados para armar los libros. A ﬁnes del siglo pasado, mientras las demás editoriales vendían baratos sus equipos, el Instituto los compraba como los tesoros despreciados que eran. Además, según Iriarte, “los operarios han mantenido las máquinas como si fueran carros clásicos: lavadas y polichadas”. Por eso, como cuenta José Eduardo Jiménez, director de la Imprenta, “el mantenimiento y el suministro de repuestos están asegurados por varios años”.

aDn

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles

HOMENAJE 100 AÑOS

Eldato

Sellos históricos nacionales

1859

Escudo de la Confederación Granadina Emisiones: 256.455 Valor facial: 2,5 c, 5 c, 10 c, 20 c, $1 Primera estampilla postal oﬁcial emitida en el país.

1883

Escudos Emisiones: 32.700 Valor facial: 1 c, 2 c, 5 c, 10 c, 20 c, 50 c, $ 1, $ 10 Fue la primera emisión que incluyó estampillas dentadas.

1956

Javier Pereira Emisiones: 4’000.000 Valor facial: 5c “No se preocupe, tome mucho café y fume un buen cigarro”, sugería este hombre de 167 años.

1959

Miss Universo Emisiones: 5’720.000 Valor facial: 10 c, $ 1,20, $ 5 Conmemora la coronación de Luz Marina Zuluaga como Miss Universo 1959.

1919

Correo Aéreo Emisiones: 900 Valor facial: 10 c Fue la primera emisión en color. Actualmente es un tesoro para los ﬁlatelistas.

1962

Derechos políticos de la mujer en Colombia Emisiones: 118’900.000 Valor facial: 5 c, 10 c. 35 c, 45 c Es la emisión más grande que se ha hecho en la historia del país.

pilla de la conmemoración de los Esta es la hoja ﬁlatélica que contiene la estam

(véase nota anexa) y fue donada por esa institución a EL TIEMPO Casa Editorial, que la conservará en sus instalaciones. El área de Filatelia y Servicios Postales de 4-72,

100 años de EL TIEMPO.

de 4-72, la pieza “honra el esfuerzo, la iniciativa, el espíritu emprendedor, el servicio social y la constancia que han llevado a EL TIEMPO a su primer centenario”.

que suele ser la encargada de diseñar los materiales filatélicos, esta vez hizo una excepción y acogió el diseño de Pinilla. Según Juan Ernesto Vargas Uribe, presidente

Así se usan las estampillas

Enrique Santos Montejo Emisiones: 1,600,000 Valor facial: $24, $25 Rinde homenaje a ‘Calibán’, ex director de EL TIEMPO y columnista.

Mundial de Fútbol EE.UU.’94 Emisiones: 2’500.000 Valor facial: $ 180, $ 240, $ 560 La ﬁlatelia se contagió de la ilusión por la Selección Colombia en ese mundial.

1999

1991

Las estampillas se sellan con el sitio de origen del envío y la fecha. Así se sabe que fueron usadas y se evita su reutilización.

Motivo

Así es una estampilla

Texto

Todas las estampillas, sin excepción, deben tener impreso su valor facial, su año de emisión y su país de procedencia.

1991

Las estampillas están rodeadas de un dentado que facilita su recorte y manejo. La cantidad de dientes sirve para corroborar su autenticidad.

¿Qué tiene una carpeta filatélica?

Nueva Constitución Emisiones: 1,300,000 Valor facial: $70, $90 Los servicios postales se unieron a la proclamación de la Constitución de 1991.

Aspirina Emisiones: 2’000.000 Valor facial: $ 600 La primera estampilla circular en Colombia se emitió por el centenario del medicamento.

2003

Dentado

Sello

Cuando la estampilla ya fue usada, se sella encima de ella para evitar que sea reutilizada.

200 años de la Prensa Escrita Emisiones: 500,000 Valor facial: $ 170 Celebra los 200 años de la aparición del Papel Periódico de la Ciudad de Santafé, primer periódico del país.

Tejo Emisiones: 300.000 Valor facial: $ 1.000 Conmemora la declaración del juego boyacense como Deporte Nacional.

Fuente: Catálogo ﬁlatélico de Leo Temprano

El apunte Reviviendo la primera ‘primera’

EMISIÓN POSTAL

er d ci o ía de s erv i

31 de agosto de 2011

Folleto

Reproduce el decreto que autoriza la emisión, la justificación y la exposición de motivos.

1 Pr i

mbia , colo tá d.c. Bogo

io r d í a de se rv ic

Hoja filatélica

1 me

tá d.c., Bogo

colombia

1 20 iem bre 3 0 de

icios postal es

rv se Pr i

mbre 30 de 2

colombia

onales s.a. 4-7 2

ci na

Beiman Pinilla

r d ci o í a d e se rvi

2011

Cartor

1911 - 2011

pt ie

ios posta vi c le s

4-7 2

11 pt 20 ie m bre 3 0 de

tá d.c., Bogo

1982

nales s.a .

cio

Pr im

Cartor

EMISIÓN POSTAL

r se

Fecha de emisión Date d’émission Date of issue

2011

nales s.a cio . 472 na

r se

Boletín informativo No.13 de 2011

ios posta vic le

Beiman Pinilla

se pt

1947

Nóbel para Gabriel García Márquez Emisiones: 2’250.000 Valor facial: $ 7, $ 25, $ 30 Celebra el premio otorgado al escritor colombiano.

1986

Una persona compra las estampillas que requiera para pagar el precio del envío que va a hacer. Su valor está impreso en ellas. El precio del envío depende de la distancia.

nformación y las Comunicaciones

Café Emisiones: 15’000.000 Valor facial: 5c Fue la primera estampilla regular impresa en policromía en Colombia.

1994

Sobre de primer día

Suele emitirse un sobre que reproduce la hoja filatélica con un sello con la fecha del día de la emisión.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:47

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

Boca Juniors, campeón invicto El equipo de Falcioni ganó ayer 1-0 a All Boys en la última fecha.

SEMIFINAL LIGA

Pasaron por encima

Millonarios se aprovechó de un pobre Junior y se impuso 3-0 en la ida. Redacción deportiva Bogotá

Y pudieron ser más. La sacó barata. Endeble en defensa, flojo en la marca e impreciso en el ataque, un pobre Junior sucumbió 3-0 ante Millonarios en el primer partido de la semifinal de la Liga Postobón II, ayer en el estadio Nemesio Camacho El Campín, de Bogotá. Erick Moreno, en dos oportunidades ( a los 15 y a los 64), y Mayer Candelo (a los 71) anotaron los goles de los ‘Embajadores’, que ahora sueñan con el título que permanece esquivo desde 1988. Los azules explotaron a su favor el ahogo en los 2.600 metros de la altura de Bogotá y avasallaron a los ‘Tiburones’, que más allá de la desventaja climática, se mostraron impotentes y erráticos en todas sus líneas. Individual y colectivamente no se halló. Junior sintió la ausencia de Anselmo De Almeida y Luis Narváez. Especialmente la de este último que en los más recientes partidos había significado el equilibrio. Su agresividad para recuperar el balón y el buen manejo que le daba desde atrás le hizo mucha falta al equipo. Jossymar Gómez no presionó lo suficiente para contener la avalancha junto con José Amaya. John Valencia tampoco fue un buen reemplazo para Anselmo De Almeida y a pesar de su esfuerzo, protagonizó varias pifias. Un par terminaron en la red,

¿Qué le pasó al ‘Cheché’?

●

● José Eugenio Hernán-

El zaguero John Valencia, de flojo partido, intenta detener el centro de Luis Mosquera. NÉSTOR GÓMEZ

algunas salieron desviadas y otras en las manos de Carlos Rodríguez, que evitó en varias intervenciones que el marcador fuera más abultado aún. Millonarios ejerció total dominio sobre Junior. El gol estaba maduro y el primero llegó después de un pase de Rafael Robayo hacia Erick Moreno, quien amagó para eludir a Jáider Romero y luego disparar cruzado al arco...

En el segundo tiempo llegaron 2 goles más ● En

la etapa complementaria, el Junior se mantuvo sin poner a circular el esférico y bajo el ritmo que imponía Millonarios. Luis Carlos Ruiz y Vladimir Hernández perdían el balón rápido, Giovanni Hernández no acertaba nada y Carlos Bacca se resbalaba fácil. El arquero Nelson Ramos prácticamente no se ensució el buzo. Millonarios llegaba una y otra vez sin mayores obstáculos. El segundo gol fue una asistencia de Édinson Toloza a Erick Moreno,

que paró con el pecho ante John Valencia, se lo quitó de encima y fusiló al ‘Peto’ Rodríguez. Mayer Candelo, con un preciso cobro de tiro libre, sorprendió al guardameta juniorista y elevó la cuenta y la tranquilidad azul para encarar el partido de vuelta, que se jugará el miércoles en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, a partir de las 7 p.m. Nada está dicho todavía, faltan otros 90 minutos, pero ayer los azules pasaron por encima de los rojiblancos.

El apunte Acuérdense de 2004 Junior ganó 3-0 el primer round de la final de 2004 a Nacional, que parecía noqueado. Sin embargo, entrenó recogebolas, mentalizó a sus jugadores y empató la serie (casi la remonta de no ser por Ribonetto). Luego perdió por penales, pero sí se puede. ●

¡Click!

Partido:BUENO

3-0

MILLONARIOS Nelson Ramos Lewis Ochoa José Mera Alejandro Cichero Luis Mosquera Juan E. Ortiz Rafael Robayo Ómar Vásquez Mayer Candelo Erick Moreno Edison Toloza

JUNIOR

dez no corrigió con sustituciones las falencias de su escuadra y el local mantuvo el sometimiento. El técnico del Junior, además de demorar demasiado, falló en las modificaciones. La entrada de Víctor Cortés por Ruiz abrió más el boquete en la defensa y se perdió la poca salida que había. Luis Páez no tuvo tiempo de nada y Sherman Cárdenas y Braynner García se quedaron en el banco con la chaqueta puesta. La entrada de García era necesaria desde el primer tiempo para tratar de reforzar la marca. La de Sherman hubiera podido refrescar y brindar chispa. Cambios Millonarios: jefferson Angulo por Candelo (78), Jeison Ibarrola por Toloza (83), Elkin Blanco por Moreno (90)

No nos damos por vencidos: ‘El Peto’

BOGOTÁ. Carlos Rodríguez

mantiene la fe intacta a pesar del 3-0 ante Millonarios. El arquero del Junior cree que el equipo puede remontar. “No nos damos por vencidos, vamos a nuestra casa con todo”, manifestó en diálogo con Emisora Atlántico.

El samario Luis Carlos Ruiz refleja la tristeza

del duro golpe que sufrió ayer la ilusión rojiblanca. El equipo no tuvo su mejor partido y fue arrasado por Millonarios, que ya se siente en la gran final.

Por Rafael Castillo Vizcaíno

¡Sí se puede! ¡Sí se puede! ¡Sí se puede!

ohn Valencia parecía delantero de Millonarios... Cierto. Hizo falta Narváez... Cierto. Nadie entiende por qué ‘Cheché’ no reforzó la marca con Brayner y la creación con Sherman... Muy cierto. Su reacción en los cambios fue tan pasiva como el equipo... Cierto. Perdimos más por errores propios que por enormes virtudes de los azules... Cierto. Junior ya está eliminado... ¡Falso! Todavía restan 90 minutos para darle vuelta al marcador. Anoche, en medio de la desazón de la redacción de ADN por el 3-0, Juan Alejandro Tapia, editor de este periódico, lanzó una frase repleta de optimismo: “A pesar de todo, creo en el milagro”. Antes del partido de vuelta de la semifinal de

“Sabemos que es

Junior: Víctor Cortés por Ruiz (57), Carlos Rodríguez Luis Páez por V. Hernández (80) Juan Valencia John Valencia Goles Haider Romero Moreno (15 y 19), Candelo (70) Andrés González Incidencias José Amaya Estadio: El Campín Jossymar Gómez Vladimir Hernández Asistencia: 38.000 espectadores Giovanni Hernández aprox. Luis Ruiz Árbitro: Wilmar Roldán Carlos Bacca Expulsados: No hubo

ANDREA MORENO

Taquitos y batazos

‘Peto’ Rodríguez salvó varias.

jodido, pero no es imposible”, dice Giovanni.

la Copa Postobón, cuando Junior tenía que remontar una diferencia similar tras perder 4-1 en Bogotá, dije que Nelson Ramos no es Íker Casillas, Cichero no es Piqué, Robayo no es Xavi, Candelo no es Messi, Toloza no es Iniesta y Richard Páez no es Mourinho. Sigo pensando igual, aunque en aquella oportunidad el Junior no pasó del 0-0 y quedó eliminado. En el fútbol colombiano no hay galácticos. El equipo que hoy golea 3-0, mañana pierde con el colero. Todos están en el mismo nivel y cualquier cosa puede pasar. En la final del segundo semestre de 2004, los hinchas del Nacional dieron un ejemplo de fe y fidelidad a su club. Después de un 3-0 ante Junior en Barranquilla, llenaron el Atanasio (ver apunte), alentaron y se igualó la serie. Un 3-0 del Junior sobre Millonarios es una misión posible. Difícil sí, claro que sí, pero no imposible. ¡Sí se puede!

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:00

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Deportes 15

De la mano de Pérez, Santa Fe busca la final

¡Click!

R. GONZÁLEZ

El argentino fue la figura en el empate 1-1 con el Caldas. Redacción deportiva Manizales ● El juego en el estadio Palogrande de Manizales terminó con un saldo positivo para Santa Fe, que logró empatar 1-1 con Once Caldas y dejó en firme la posibilidad de definir en Bogotá una posible clasificación a la final de la Liga. Santa Fe manejó la pelota los primeros 8 minutos de la etapa inicial y no se la entregó al Once Caldas, pero los de Manizales se colocaron la camiseta de locales, les quitaron el balón a los ‘cardenales’ y el elenco generó juego a través de Jefferson Cuero. El paraguayo Jorge Daniel Núñez se ha destacado por ser el futbolista que hace los centros ‘albos’, generando posibilidades de gol, y este partido no fue la excepción. Bajo esa fórmula llegó la anotación del

El argentino Omar Pérez, ex Junior, es el eje del equipo ‘cardenal’.

Los datos 1. El sueño La prensa y la hinchada capitalina sueñan con una final entre Millonarios y Santa Fe.

2. El mejor

Santa Fe es el mejor equipo desde que se acabó la fase ‘todos contra todos’. Ganó dos y empató uno.

3. ¿Al Nacional? El lateral Sergio Otálvaro, ex Santa Fe y actualmente en el Junior, tiene una oferta del Nacional.

‘blanco-blanco’, pues en el minuto 42 centró un balón y en el área voló José ‘Pepe’ Moreno, quien con un golpe de cabeza seco derrotó al cancerbero Camilo Vargas y decretó el 1-0 a favor de los caldenses. Santa Fe tuvo una posibilidad con Óscar Rodas, pero el arquero Luis ‘Neco’ Martínez, del Once Caldas, controló el remate y desvió la intención de gol del capitalino. En el segundo tiempo, Santa Fe alcanzó el empate ante los blancos por intermedio del argentino Omar Pérez, quien, tras recibir un centro, cobró la pasividad de la defensa del Once Caldas y del arquero Luis ‘Neco’ Martínez, y de cabeza anotó el 1-1 final. La serie se definirá el próximo miércoles en el estadio El Campín de Bogotá.

Patriotas y América empataron 1-1 en el

primer juego de la promoción ayer en Tunja. Fernando Cabezas adelantó a los caleños, pero Anuar Guerrero igualó por los boyacenses. Todo se definirá en Cali.

Udinese, nuevo líder en el Calcio

ITALIA. Udinese, equipo

donde juega el colombiano Pablo Armero, se situó ayer como líder provisional de la Liga italiana al vencer por 2-1 al Chievo, resultado con el que mete presión al hasta ahora primer clasificado, Juventus de Turín, que jugará hoy contra Roma.

‘Bolillo’ estaría cerca de volver

BOGOTÁ. Las versiones provenientes de la Dimayor son cada vez más fuertes, por lo que todo indica que Hernán Darío Gómez retornaría a la Selección Colombia en el cargo de director técnico con el apoyo de la mayoría de los directivos. Falta ver la reacción del Gobierno.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 21:03

16 Deportes

Lunes 12 de Diciembre 2011

Los ‘Tiburoncitos’, por la Libertadores

aDn

En breve James anota en el fútbol portugués

LISBOA. El Porto volvió a

asegurarse una jornada más el liderato en la Liga portuguesa, al ganar al Beira Mar a domicilio (2-1), con goles del colombiano James Rodríguez y la estrella brasileña Hulk. La victoria relaja a ‘Los dragones’ en la cima.

Junior se coronó campeón del Torneo Nacional Sub 20. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Con la seguridad y liderazgo del arquero José Luis Chunga, las proyecciones de Jesús Plata, el temple de Freddy Verdecia, el equilibrio de Rodrigo Meléndez, la gambeta endiablada de Jhonathan Jácome, la velocidad de Norvey Orozco, los desbordes de Léiner Escalante, los goles de Sergio Martínez y otras virtudes individuales que lo hicieron un equipo fuerte y valiente, Junior se coronó campeón del Torneo Nacional Sub 20, el sábado anterior en Medellín, y se clasificó a la Copa Libertadores de América, de la categoría, que se cumplirá el próximo año en Perú con los campeones de cada uno de los representantes de la Conmebol y varios equipos europeos invitados como Barcelona, Real Madrid y Manchester United. Los ‘Tiburoncitos’ cayeron 3-2 ante el DIM en el segundo partido de la gran final (el mismo marcador que en el juego de ida en Barranquilla), pero en la definición por penales fueron más efectivos, se impusieron 5-4 y dieron la vuelta olímpica en el estadio Atanasio Girardot, que albergó unos 18 mil aficionados paisas. En el último y decisivo juego, los dirigidos por David Pinillos comenzaron arriba en el marcador con un tanto de Sergio Martínez, pero los locales reaccionaron en el arranque del segundo tiempo y pusieron el tanteador 3-1 a través de las anotaciones de Yorley Mena, Jorge

El atacante samario marcó gol.

Falcao anota en goleada a su club

Los jugadores del Junior muestran orgullosos sus medallas de campeón. CORTESÍA EL MUNDO DE MEDELLÍN

Arias y Diego Valdés. Parecía que se le venía la noche a los pupilos de Pinillos, pero Junior retomó el dominio de las acciones y Léiner Escalante convirtió el gol del descuento y forzó a la definición por ejecuciones desde los doce pasos. Norvey, Escalante, Jácome, Jesús Rodríguez y el arquero Chunga anotaron los cobros. El guardameta atajó el remate de Santiago Rodríguez.

El apunte ¿David Pinillos a la Selección juvenil? David Pinillos viene demostrando con trabajo y resultados que es un técnico con ganas y proyección. El barranquillero suena ahora como posible asistente de Carlos ‘Piscis’ Restrepo en la selección Colombia Sub 20. ●

Chunga recibió el trofeo.

● El delantero colombiano Radamel Falcao García anotó un gol en la estrepitosa derrota de su equipo, el Atlético de Madrid, 4-2 ante el Espanyol de Barcelona, ayer en la jornada 16 de la Liga española. El Espanyol se adelantó rápidamente con dos goles de Joan Verdú en los minutos 5 y 7 de juego, y el marfileño Christian Romaric subió el tercero en el 19. Falaco redujo las distancias en el marcador en el 33, pero en balde. Sergio García puso el cuarto tanto en el 54. Atlético recortó mediante un gol del turco Arda Turán en el 83. TEÓFILO JUEGA HOY. Teófilo Gutiérrez vuelve y juega en el principal torneo argentino, en el partido de su equipo el Racing de Avellaneda ante el Vélez Sarsfield, hoy, a partir de las 7:15 p.m. (hora colombiana). La escuadra del barranquillero se jugará la clasificación a la Copa Libertadores de América, en la última jornada de la competencia que coronó a Boca Juniors como campeón.

Monterrey, debut y adiós Diego Reinares, AFP Toyota, Japón ● El Monterrey mexicano vivió una nueva decepción para su país en el Mundial de Clubes, al quedar eliminado ayer en los cuartos de final ante el Kashiwa Reysol japonés (4-3 en penales tras 1-1), mientras que el Al Sadd catarí ganó 2-1 al Esperance tunecino. De esta forma, los dos cuartos se saldaron con victoria asiática y el torneo conoce ya sus semifinales (que se jugarán el miércoles): el Kashiwa se enfrentará al Santos brasi-

leño, mientras que el Al Sadd tendrá que medirse al Barcelona español. El encuentro más emocionante del día fue el de la caída del Monterrey, que se hundió físicamente en la parte final del partido y que terminó cayendo en penales, tras un partido en el que el brasileño Leandro Domingues adelantó a los anfitriones en el 53 y que el chileno Humberto Suazo igualó en el 58. En los penales de los ‘Rayados’, fallaron sus lanzamientos Luis Pérez y el portero Jonathan Orozco. Los nipones sólo dejaron

de anotar uno de sus tiros, el de Junyo Tanaka, y sellaron su pase a la semifinal. Como ocurrió el año pasado con el Pachuca, que cayó en cuartos ante el Mazembe congoleño (1-0), México fracasó en el Mundial de Clubes y continúa con su particular ‘maldición’: es el país con más participaciones -siete equipos en ocho ediciones-, pero nunca ha conseguido alcanzar la final del torneo. El Monterrey tampoco lo logrará este año y tendrá ahora que luchar el miércoles por el quinto puesto, ante el Esperance.

James Rodríguez y Hulk.

Darwin Quintero cree en el título

MÉXICO. El delantero colombiano Carlos Darwin Quintero aseguró ayer que el Santos Laguna tiene potencial para ganar hoy el título del fútbol mexicano. “No es imposible, necesitamos paciencia y contundencia. Tigres ganó el primer duelo 1-0.

El FC Barcelona ya está en Japón

TOKIO. Barcelona llegó

ayer a Japón tras un largo viaje de 12 horas desde Madrid, donde el sábado consiguió un importante triunfo 3-1 ante el Real. Los azulgranas no tuvieron tiempo para la celebración y tomaron el vuelo en menos de dos horas tras el juego.

Llegada de Lionel Messi.

Tres frases 1. David Suazo

“Estoy muy triste, esto es una decepción muy grande, pero en el fútbol las cosas son así”.

2. Chelito Delgado

“Nos da mucha bronca. Es un mal resultado y no hemos sabido planificar bien para llegar en el mejor estado”.

3. Jorge Fossati

La tristeza de los jugadores del Monterrey tras la eliminación. AFP

“Ya he solicitado que hablemos con Blatter para jugar contra el Barçelona con 15 ó 16 jugadores”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:09

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

Deportes 17

Lluvia no enfría pelota caliente

Torneo profesional de béisbol sigue en pie. Dilia Esther Bolívar Barranquilla ● Aunque el invierno de este año ha alterado un poco el calendario de competencias, el béisbol profesional colombiano ha sabido sortear las inclemencias de la naturaleza y no se ha visto tan afectado como hace 12 meses, cuando fue necesario suspender el campeonato. Sólo 7 partidos se han tenido que aplazar por lluvia, y de esos ya se han logrado recuperar cuatro. “Este año la lluvia también nos ha afectado pero no tanto como el pasado. A esta fecha, a pesar de ser más corto el torneo, llevamos más juegos realizados que en 2010. Afortunadamente hemos podido recuperar, con dobletes, algunos y sólo nos quedan pendientes tres”, afirmó Édinson Rentería, presidente del Team Rentería, organizador del torneo. La organización espera que la mala experiencia que resultó ser la suspensión del campeonato 2010-2011 no se repita en esta ocasión y que sin mayores contratiempos pueda desarrollarse la final. “Estamos confiados en que en esta oportunidad nos va a ir mejor. Lo del año pasado fue bastante lamentable, pero, aunque Dios es el que manda en las cosas de la naturaleza, creemos que en esta ocasión todo va a salir bien y no correremos con la suerte de 2010”, dijo Rentería. De la misma manera y aunque las condiciones climáticas del país impidieron que Bogotá, Cali y Medellín regresaran al torneo, Rentería confirma que la organización sigue trabajando para que otras ciudades del país se vinculen al béisbol profesional.

El béisbol sigue en marcha a pesar de la lluvia. GUILLERMO GONZÁLEZ

Los datos 1. Triunfo caimán Los Caimanes se impusieron 3-2 a los Tigres, ayer en primer juego de doble cartelera en Cartagena.

2. Desquite

Tigres ganaron el segundo juego 6-0. Leones cayó 6-4 ante Toros, que sigue líder. Caimanes, segundo.

Atlántico: un oro y dos platas ● La delegación de Atlánti-

co sólo consiguió una medalla de oro y dos de plata en el Campeonato Nacional Interclubes de Natación, que terminó ayer en la piscina de la Universidad del Atlántico. Los anfitriones vieron cómo los clubes de las ligas de Bogotá, Antioquia y Valle, potencias con mayor organización y respaldo económico, arrasaron con las medallas de la importante competencia que se desarrolló desde el miércoles pasado en Barranquilla.

La competencia terminó ayer.

Carmen Gisella Ciaci, en los 50 metros libres, fue la única representante atlanticense que se colgó una presea dorada al imponerse, con un tiempo de 27.53, a las antioqueñas María Clara Quintero (27.60) y Ana María Pérez (28.03). El barranquillero David Fernández logró la plata en los 1.500 metros libres (16.53.37), mientras que Andrés Mauricio Yepes, Sebastián Cerra, David Hernández y Alberto Morales hicieron lo propio en los 4×100 metros relevos combinados.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:09

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011 La cifra

La Vida En breve

Protegen costa mexicana

MÉXICO (AFP). Autoridades de México y Francia suscribieron un convenio de cooperación científica que busca mejorar el estudio y la protección de los mares y costas mexicanas.

Francisco Barnés, director del Instituto Nacional de Ecología de México, informó que pretenden establecer un sistema de datos que apoye un desarrollo sustentable.

Mantarrayas en costas de Ecuador

Próximo eclipse de luna en 2014

QUITO (Efe). Biólogos descu-

brieron que la concentración más grande de mantarrayas, especie en peligro de desaparecer, está en una pequeña zona costera de Ecuador. Estos peces pueden alcanzar una medida de 8 metros.

WASHINGTON (Efe). Los afi-

cionados del mundo se preparan para el próximo eclipse total de luna en 2014. El último se presenció desde Asia Central hata California este fin de semana y tuvo una duración de 51 minutos.

Los millones de mexicanos listos para celebrar hoy día de la virgen morena, la Virgen de Guadalupe.

Una terapia curativa

REPARARÍAN GENES MALOS Novedoso método que serviría para resolver la hemofilia. Estados Unidos Reuters ● Un tratamiento con tera-

pia genética, un método experimental para reparar genes defectuosos, demostró por primera vez que puede elevar la producción de un agente vital de coagulación sanguínea, ofreciendo posiblemente una solución a largo plazo para las personas con hemofilia B. Investigadores dijeron que la misma tecnología ha sido también estudiada para el tratamiento de la

El dato Si otros estudios determinan que este método es seguro, podría sustituir a la cara y molesta terapia de proteínas.

Se busca reemplazar el gen que trastorna la coagulación.ARCHIVO

hemofilia A, el tipo más común de este trastorno hereditario de la coagulación. “Es una técnica de curación de pacientes potencialmente permanente”, dijo el doctor Charles Abrams, secretario de la Sociedad Americana de Hematología y jefe asociado de hematología/oncología en la Universidad de Pensilvania en Filadelfia. La novedosa estrategia consiste en reemplazar el gen defectuoso que causa el trastorno de la coagulación con una versión correcta a través de un virus de las células del hígado del paciente, las únicas células en el cuerpo capaces de producir determinados agentes de coagulación que faltan o son deficientes en las personas con hemofilia.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:10

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

La Vida 19

El planeta Los datos 1. Fracaso No se logró marco legal para obligar a grandes emisores a cumplir.

2. Catar

En Catar 2013 se discutirá sobre recortes de emisiones más ambiciosos. Las jornadas fueron agotadoras y el resultado no fue el ideal. AFP

Un acuerdo ‘sin dientes’ Terminó la cumbre sobre calentamiento global. Durban (Suráfrica) Efe ● La cumbre de Durban (Suráfrica) salvó ayer los muebles y alcanzó ‘in extremis’ un acuerdo sobre cambio climático que fija la hoja de ruta para un pacto global sobre recorte de emisiones. Sin embargo, postergó las medidas necesarias para combatir el calentamiento del planeta. El acuerdo se produjo tras maratónicas negociaciones que prolongaron la conferencia 36 horas y fue recibido con alivio después de que diferencias entre la Unión Europea

(UE), EE. UU., China e India estuvieran a punto de descarrilar el proceso. Este acuerdo, que debe ser adoptado en 2015 y entrar en vigor en 2020, era la condición impuesta por la UE para sumarse a un segundo período del Protocolo de Kioto, que expira en 2012 y que ahora se prolongará hasta 2017 o 2020. Rusia, Japón y Canadá no formarán parte del segundo período de compromiso del único tratado vigente sobre reducción de emisiones de carbono a la atmósfera, que obliga solo a las naciones industrializadas, excepto a EE. UU.

Críticas por falta de compromisos ● La ONG ecologista Oxfam/Intermon advirtió que “la falta de un acuerdo ambicioso tendrá dolorosas consecuencias para los pobres del mundo entero. Un aumento de temperaturas de 4 grados centígrados puede suponer la destrucción total para los pobres agricultores que sufrirán más hambre y pobreza”. Egipto, Venezuela, Colombia y Bolivia criticaron a los países desarrollados y manifestaron su decepción. Greenpeace dijo que la cumbre fue un fracaso y que los gobiernos deberían sentirse avergonzados, pues escucharon a los grandes contaminadores y no a la gente. “Fracasaron en el refuerzo de medidas anteriores de protección del clima y se han mantenido al margen de nuevas normas globales para luchar contra el cam-

Claudia Salerno, venezolana.

bio climático”, afirmó. La representante venezolana Claudia Salerno acusó a la UE de apoyar un segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto “vacío de compromisos” y de buscar “una buena rueda de prensa”.

Colombia esperará hasta 2015

● Colombia, con Frank Pearl, ministro de Medio Ambiente, como representante oficial en Durban, estuvo de acuerdo con esperar hasta 2015 para firmar un texto vinculante. Esto, a pesar de que el país es, con Pakistán y Guatemala,

la nación más afectada por el cambio climático en el mundo y requiere soluciones urgentes para detener el impacto que causan las nuevas condiciones climáticas: deshielo de nevados, muerte de arrecifes, aumento de mareas y pre-

sencia más continua de fenómenos como ‘la Niña’, que incrementó el régimen de precipitaciones. El objetivo del acuerdo es mantener el aumento de la temperatura promedio de la Tierra en menos de 2 grados.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:10

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:11

Lunes 12 de Diciembre 2011 El dato

Abierta la inscripción al Carnaval de Niños

PROTAGONISTA CARNAVAL

Momo festivo

CELEBRACIÓN DE LUJO

Atónitos quedaron los súbditos del Rey Momo 2012, reunidos en su palacio del barrio Ciudadela Metropolitana en Soledad, la noche del sábado. Los compases de la flauta de millo y la tambora que alegraban la noche en la sede de Baltasar Sosa fueron interrumpidos por la entonación de ‘El rey’ a cargo del mariachi ‘Águilas de México’. El motivo, una doble celebración: Baltasar izó la bandera de sus dos grupos folclóricos, ‘Los coyongos’ y ‘Los indios farotos’, y aprovechó el acto cultural

El aporte de Baltasar Sosa al Carnaval de Barranquilla procede de las culturas festivas ribereñas.

●

para celebrar con todo el barrio su cumpleaños 63, uno de los que, sin duda, no podrá olvidar. Allí, junto a sus vecinos, los disfraces carnestoléndicos, la reina Andrea Jaramillo y los reyes del Carnaval de los Niños, Vanessa Carreño y Armando Gómez, Baltasar dejó ver tímidamente su sonrisa, uno de los gestos más no-

bles y agradecidos que este incansable guardián de la tradición pueda expresar. “Hoy venimos a decirle a Baltasar que lo queremos, que estamos orgullosos de su aporte al Carnaval y que, en este nuevo año de su vida, de seguro vendrán más aportes para nuestra fiesta”, dijo la reina Andrea. La Ciudadela Metropolitana estaba feliz. La cuadra se vistió con motivos carnestoléndicos y faroles reciclables, una labor en la que participó toda la comunidad bajo las órdenes del ‘Coyongo mayor’, que no dejó de cantar “...pero sigo siendo el rey...”.

Baltasar y la reina Andrea izaron las banderas. PRENSA CARNAVAL

El apunte Coyongo, indio y artesano Un compromiso de vida con el Carnaval fue la razón más fuerte para que este sencillo artesano se convirtiera en el Rey Momo del Carnaval 2012. Bal-

●

Lo nuevo de Diomedes La comunidad vallenata está a la expectativa de la pronta llegada del nuevo trabajo discográfico del cantautor Diomedes Díaz y Álvaro López, programado para el 15 de diciembre. El nuevo álbum lleva como título ‘Con mucho gusto’, un trabajo que presenta una excelente mezcla de ritmos, letras y bastante sentimiento. Diomedes escuchó para este trabajo la voz de su fanaticada, que quería en●

El 15 de diciembre viene el CD.

Los datos 1. Repertorio

Trece canciones incluye la nueva producción discográfica del ‘Cacique’ Diomedes Díaz y su acordeonero Álvaro López.

2. Compositores

En ‘Con mucho gusto’ participan compositores como Omar Geles, Aurelio Núñez y Emiliano Zuleta.

Desde ya se encuentran abiertas las inscripciones para los grupos folclóricos, comparsas, disfraces, momitos y reinitas que deseen participar en el Carnaval de los Niños 2012. Los registros se harán de lunes a viernes en los horarios de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m., y los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m. en la Casa del Carnaval. El próximo año, el Carnaval de los Niños ofrece una agenda con más de diez eventos que incluye izada de bandera, los tradicionales Paco Pacos en el Parque, visitas de los reyes del Carnaval de los Niños a las escuelas, colegios y organizaciones de menores, la coronación de los reyes 2012 Armando Gómez y Vanesa Carreño el próximo 5 de febrero y el desfile central el domingo 12 de febrero. ●

Baltasar Sosa izó banderas de sus danzas. El dato

Cultura&Ocio

El Rey Momo cumplió años Baltasar festejó su cumpleaños 63 en la izada de bandera.

Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla

aDn

contrar algo distinto en este disco. Seguidores del ‘Cacique de La Junta’ aseguran que en ‘Con mucho gusto’ el cantante hace un homenaje al desaparecido Juancho Rois. Algunas canciones de este trabajo son: ‘El pajuate’, ‘ Caray’, ‘Mas allá del cielo’, ‘La semillita’, ‘Amor total’, ‘Mi compañera’, ‘Que me mate el dolor’, ‘Amor bogotano’, ‘Tal como soy’ y ‘Gaviota’.

tasar rescató la danza de ‘Los coyongos’ y la de los ‘Indios farotos’ en 1978 y las trajo a Barranquilla desde su natal Palomino (Magdalena).

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 20:04

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:11

aDn

Lunes 12 de Diciembre 2011

EVENTO

Cultura&Ocio 23

Imperdible

A ritmo del Festiballet ● Esta noche tendrá lugar el segundo día de presentaciones del séptimo Festival de Ballet ‘Puerta de Oro’. La interpretación artística estará a cargo del Ballet de Barranquilla que presentará su compañia de Ballet de Cámara y la infantil dirigida por Jorge Arnedo. DETALLE: El Festival de Ballet se realiza a las 8:00 p.m. en Amira De la Rosa.

OBRA

El jueves vea ‘Reloj mágico’ Este jueves 15 de diciembre, a las 4:00 p.m. en el Teatro Amira De la Rosa, se presenta la obra ‘El reloj mágico de Navidad’, una producción de la empresa Coarte de Bogotá, basada en la pieza teatral de August Strindbreg. La obra se refiere a la unidad familiar. ●

DETALLE: Más información

en la taquilla del teatro, para todos los interesados.

La reina Andrea Jaramillo izó la bandera del Congo Grande de Barranquilla. OSCAR BERROCAL/ADN

FERIA

SOLIDARIDAD

‘Los encantos del traspatio’

Judiciatón por damnificados

● Los días 17 y 18 de diciembre se realizará la cuarta edición de la feria ‘Los encantos del traspatio’ en el bulevar de Buenavista. Entre 70 y 80 diseñadores y artistas presentarán sus productos, objetos y proyectos. “El interés por parte de los creadores es enorme, vamos a superar los números de las últimas ferias, tenemos muchos proyectos nuevos”, dijo Verónica Campo, coordinadora del evento.

IZADA

Ayer domingo, en dos horas y media, entre las 3:30 y las 6:00 de la tarde, la Reina del Carnaval, Andrea Jaramillo, izó las banderas de siete grupos folclóricos y visitó tres barrios en esta maratónica jornada, digna de Guinness Records. Andrea inició su recorrido en el barrio Pumarejo visitando la danza de congo más emblemática de la fiesta, el Congo

Grande de Barranquilla, que celebra en 2012 sus 135 años de tradición carnavalera. A ritmo de la música de millo, Andrea Jaramillo continuó su marcha hacia la sede del Congo Reformado. Luego siguió al barrio Villate donde coronó a Olga Pulgar, la reina de la comparsa de la tercera edad ‘Experiencia de Villate’; la infantil, ‘Pequeños Danzarines’ y el ‘Con-

go Parrandero’. Al filo de la jornada dominical, la reina visitó a los hacedores del Carnaval en el barrio El Bosque, allí izó las banderas de los congos Bantú y Moderno. Luego de los grupos del suroccidente, Andrea visitará otra localidad. DETALLE: Izar banderas por localidades es una idea original de la reina Andrea.

DETALLE: Organiza la

Asociación Obras Sociales de la Justicia en el Centro Cívico.

CONCURSO

El récord de la reina Andrea ●

El próximo miércoles, entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m., se realizará la Segunda Judiciatón por los damnificados, para ayudar a las familias víctimas del invierno en el Atlántico. El evento tiene el apoyo de la Cruz Roja, Alcaldía y Bienestar Familiar. Se reciben juguetes, alimentos no perecederos, ropa, colchonetas y sábanas. ●

Eliminatorias de las reinas La Fundación Carnaval de Barranquilla programó para mañana 13 de diciembre, en el Éxito de la calle 77, a las 9:00 de la mañana, la prueba de talento y seleccción de las 30 finalistas de las candidatas que participan en el evento ‘Reina de Reinas’. ●

Dos días de feria del diseño. DETALLE: La IV feria ‘Los

encantos del traspatio’ será en la calle 99 con cra. 63.

DETALLE: Los organizadores

recibieron 41 candidatas y serán escogidas sólo 30.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 12/12/11 - Composite - PATPAT - 11/12/11 22:12

24 Cultura&Ocio

Para ser franco...

Lunes 12 de Diciembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy La actriz Jennifer Connelly, que protagonizó la película ‘Hulk’, celebra 41 años.

Por Javier Franco Altamar

ARIES

El significado de las leyes ingeniosas

22 MARZO-20 ABRIL

Trate de producir más para obtener resultados a corto plazo. El amor le sonreirá muy pronto.

ada vez que desde el Gobierno Nacional se intenta corregir un problema, ponerle un tatequieto a una situación que se está volviendo inmanejable, a los ministros, al presidente o a quien sea, se les ocurre que lo mejor es inventarse una ingeniosa Ley. En algunos casos, la nueva norma plantea sanciones más drásticas; y en otros, incluye restricciones y nuevos requisitos para “ponérselas difícil” a los potenciales contraventores. Eso último es lo que está pasando con la tan anunciada reforma al Código de Tránsito, que plantea licencias de conducción renovables cada tres años, con puntos que se van perdiendo de acuerdo con el comportamiento del conductor.

Los contactos,

el apellido y el dinero borran las sanciones. Según el ministro de Transporte Germán Cardona, la reforma “tiene como fin central incrementar la seguridad en las vías del país”, pero el alto funcionario olvida algo muy importante: el problema no es la Ley, sino la disposición natural de todo buen colombiano a burlarse de ella. Borrachos al volante seguirán apareciendo, las camionetas (algunas de vidrios polarizados) continuarán mostrando su poderío de 180 kilómetros por hora y más en nuestras vías. El apellido, el dinero y los contactos borrarán cualquier sanción. Por otra parte, nada indica que el soborno vaya a morir. Una norma es un conjunto de enunciados que intentan parecer lo que no son: impedimientos. O sea, su funcionamiento depende de que quienes están llamados a acatarla actúen como si sirviera para algo. El problema es que todo buen colombiano siente que, en realidad, las leyes sirven es para molestar.

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Será mejor que no descuide las recomendaciones de salud. Buenas nuevas en la parte laboral.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Pronto será reconocido por sus compañeros. Lo afectivo comienza a aclararse. Es el momento de ahorrar.

Juegos 9 8 7

8 5 5 1 1 4

5 2 6 1 8

2 6 7 9 1 4

2 9 8

3 5

9 3 2 5 6 1

7 6 4

4 3

7 6 4 9 3

1 2

23 JUNIO-23 JULIO

Los términos medios son buenos para comparar. Será mejor que deje a un lado el orgullo.

1 2 8 5

LEO

8 8

CÁNCER

3 6 9 8

3 6

3 9 5 4

24 JULIO-23 AGOSTO

Gracias al buen desempeño obtendrá excelentes resultados. Acepte la ayuda de una mano amiga.

3 1 4 2

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 SEPT.-23 OCT.

El que persevera, alcanza. Aún está a tiempo de arreglar los inconvenientes con su pareja.

3 2

4 1

LIBRA

5 1

2 2

3 1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Seguir planeando sin ejecutar le hará bajar su energía. Es el momento de hacer lo que tanto desea.

Decepcionarse de las otras personas le hará bajar su energía. No se preocupe tanto por las cosas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

La indecisión en el amor le hará vivir un día monótono y aburrido. Concéntrese en lo que quiere.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

2 1

La falta de organización económica lo hará sentirse preocupado. Pronto podrá pagar sus deudas.

ACUARIO

4 6 2 1 3 4 7 8 9 5

5 9 7 1 2 8 6 3 4

4 3 8 6 5 9 7 1 2

3 6 5 8 9 4 1 2 7

1 7 4 2 6 3 9 5 8

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 8 9 7 1 5 4 6 3

9 5 2 4 8 6 3 7 1

8 1 3 9 7 2 5 4 6

7 4 6 5 3 1 2 8 9

7 4 9 2 3 6 1 8 5

2 2 2 3

6 5 1 7 4 8 2 3 9

2 8 3 5 1 9 4 6 7

1 1 3 1

3 2 5 4 8 7 6 9 1

8 9 4 3 6 1 5 7 2

1 0 0 3

1 7 6 9 5 2 3 4 8

5 1 8 6 7 4 9 2 3

1 3 3 2

9 6 7 1 2 3 8 5 4

4 3 2 8 9 5 7 1 6

4 8 7 2 6 5 3 1 9

0 0 2 0

1 2 2 4 4

6 3 5 4 9 1 8 2 7

2 9 1 3 8 7 4 6 5

3 2 2 0 3

1 5 2 8 4 3 9 7 6

1 4 0 4 3

9 6 3 1 7 2 5 4 8

8 7 4 6 5 9 2 3 1

1 0 3 2 1

7 2 8 5 1 4 6 9 3

1 0 0 1 4

3 1 6 9 2 8 7 5 4

5 4 9 7 3 6 1 8 2

3 1 0 0 2 3

2 2 0 1 5 4

2 2 1 3 5 3

4 5 5 3 4 1

2 4 0 3 3

6 6 6 2 5 0 0 0

4 6 0 0 0 5 3

1 6 4 2 6 6 5

3 2 1 4 0 3

4 4 3 5 0 1

2 1 5 4 4 3

3 1 2 5 5 5

5 2 0 0 1 4

5 4 1 2 3 0 6 6 3 1 4 5 5 2 0 3 3 5 0 4 3 6 4 1 2 3 1 5 5 2 4 3 1 4 6 6 2 4 2 1 0 4 5 3 1 1 2 0

1 4 2 3 3 0 1 5 4 5 0 4 3

0 5 1 1 0 0 3 4 0 6 3 6 2

0 2 5 2 1 4 1 5 1 5 0 1 6

2 2 3 0 2 2 6

5 0 3 2 4 4

1 2 3 5 0 4

5 5 3 4 1 1 1

2 2 0 3 3 4 4

Querrá abrirse hacia nuevos horizontes y vencer los obstáculos. Alcanzará el éxito en lo emocional.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Una persona lo motivará a hacer cosas nuevas. Será positivo que se escuche a usted mismo.