<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 22:11
Fiebre de reality. En Conferias sigue convocatoria de ‘Colombia tiene talento’.
●
Página 13
Elección de las 30 reinas
Diario Gratuito
Barranquilla
Con pruebas de baile, el jurado escogerá hoy a las finalistas del ‘Reina de Reinas’
MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Núm.786 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
● Página 15
El abandono tiene en jaque a Paseo Bolívar
Acción popular busca recuperarlo del vandalismo y el deterioro.
●
Agua
En Mundo Feliz por fin se ven sonrisas
● Página 4
Página 2
ADENTRO PÁGINA 3
Hospital General necesita ‘cirugía’ Urge inversión para este centro médico.
El agua llegó luego de 10 años.
!
EMERGENCIA INVERNAL
El clima hoy
Mañana
Tarde
Lloviznas sectorizadas
Lluvias
Noche
Temperatura
El domingo se cayó el techo. PÁGINA 5
Caseteros piden ayuda en Puerto
33ºC
máxima
25ºC mínima
En Miramar hay 11 casetas afectadas.
Lluvias sectorizadas
Fuente: Ideam
Gremios
“Es un partido para jugarlo con el corazón”, dijo ayer Luis Narváez, quien podrá actuar mañana contra Millonarios. GUILLERMO GONZÁLEZ
Alarma por aceite ilegal en la ciudad
Revancha
●
Culpan a los espolones.
PÁGINA 4
Hoy, cumbre de los ganaderos En Gran Boulevard analizarán el TLC.
‘Sí se puede’, la voz rojiblanca
En redes sociales hay optimismo y apoyo al Junior.
●
Pág.9
Una de cada cinco botellas de aceite que son vendidas en las tiendas es producto de la industria ilegal y su contenido tiene poca calidad e higiene. Esta situación ha creado alarma en Fenalco. Página 4
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:52
2
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011 Pico y placa
Barranquilla
Hoy Taxis 5 y 6
Mañana Taxis 7 y 8
En la web Diarioadn.com.co Recuerde que ingresando a www.diarioadn.com. co usted podrá conocer las noticias locales, nacionales e internacionales. Además, puede visitar las ediciones anteriores de nuestros periódicos en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. Así lucen muchas de las luminarias en la plazoleta.
Más basuras ¡Sin pena alguna! Un carromulero bota en la Circunvalar con Cordialidad las podas de un árbol. Esta situación se ha vuelto costumbre en la ciudad: las personas mandan a otras a botar la basura sin importales donde terminarán depositándola.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
De herradura Vía en mal estado
En este estado se encuentra la vía de entrada a la urbanización Mundo Feliz en el municipio de Galapa. Sus habitantes piden a las autoridades departamentales y municipales una pronta inversión para que mejore su calidad de vida.
El escudo, al pie de la estatua, está incompleto.
Son evidentes la falta de plantas y de bordes.
Acción popular por otro Paseo Bolívar Ciudadano busca que esta calle emblemática mejore su apariencia.
En inspección judicial que juez realizó ayer se evidencia deterioro.
Tatiana Velásquez Barranquilla ● Con una acción popular, el arquitecto Jaime Cortissoz busca que el Distrito refaccione el Paseo de Bolívar y garantice los derechos colectivos al goce del espacio público, de un ambiente sano y del patrimonio público, hoy vulnerados por la acumulación de basuras, aguas negras y presencia de indigentes. Cortissoz dijo que la administración de Alejandro Char no hizo lo suficiente para mantener este emblemático sector, que recibió en buen estado en enero de 2008. En la acción popular, interpuesta el 3 de noviembre de 2010, Cortissoz aseguró que el gobierno de Guillermo Hoenigsberg remodeló el Paseo de Bolívar invirtiendo 8.208 millones de pesos y construyó la Plaza de la Concordia con 15.343 millones de pesos, ambas obras con recursos de Valorización. Como parte de la acción popular, el Juzgado Octavo Administrativo del Circuito realizó a las 8:30 a.m. de ayer una inspección judicial en el Paseo de Bolívar entre las carreras 38 y 46. La inspección inició en la Plaza de la Concordia, donde el juez Hugo Calabria observó la falta de luminarias. Luego continuó en la pla-
Bancas y luminarias lucen en mal estado en la plazoleta de Simón Bolívar, así como la estatua y su base. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
zoleta de Bolívar. Allí las basuras, ausencia de faroles y falta de zonas verdes quedaron consignadas en el acta. “Se deja constancia así mismo de la falta de mantenimiento de la estructura que sostiene al Libertador Simón Bolívar y la placa alegórica”, se lee del documento. La inspección siguió hacia la carrera 38. El juez anotó durante el recorrido la falta de bordes en las escalinatas de la carrera 44,
la ausencia de las tapas de los registros, el deterioro de las bancas y la falta de matas en algunas de las jardineras. Esta acción popular, que sería fallada el primer trimestre de 2012, busca que el Distrito reconstruya estos elementos físicos y ambientales hoy deteriorados o desaparecidos en este sector del Centro Histórico “para que estos espacios recuperen su esplendor perdido por la falta de mantenimiento”.
Los datos
El apunte
1. Sus orígenes
Indigentes, día y noche en el Centro
Alrededor del Paseo de Bolívar nació y se expandió Barranquilla. Hoy es la calle más importante del Centro Histórico.
2. Entre la 38 y 45
El Paseo de Bolívar comprende la calle 34, entre las carreras 38 y 45, donde está el edificio de la Caja Agraria.
● Asocentro, Asociación de Comerciantes del Centro, se queja por la presencia de indigentes, día y noche, en este sector. Dina Luz Pardo, su directora, le pide al Distrito el funcionamiento de un CAI 24 horas para controlar a esta población, que suele intimidar a los compradores.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 21:21
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011
Barranquilla
Hospital General, a la espera de inversión El Barranquilla sería refaccionado por nueva administración. Tatiana Velásquez Barranquilla
Después de caerse el techo en un sector del Hospital General de Barranquilla, la madrugada del domingo, quedó en evidencia la urgente remodelación que necesita este centenario centro asistencial. La caída no dejó heridos porque la gerencia del hospital había previsto hace dos semanas el cierre de esa sala del segundo piso, con 27 camas, debido al mal estado del techo. La inversión más reciente a este centro asistencial, ubicado en la calle 33 con carrera 33, barrio San Roque, la hizo el gobierno de Guillermo Hoenigsberg cuando construyó una sala de urgencias en 2006, tras una inversión de mil millones de pesos. “Ahora estamos trabajando bien. Tenemos todos los recursos para hacerlo”, explicó Carlos Julio Vigna, director de este hospital. Sin embargo, el gerente reconoció que el Barranquilla necesita intervención porque sus estructuras datan de hace 138 años, cuando fue construido. El Distrito anunció obras en este centro asistencial, una vez acabe la construcción del Camino Universitario, en la calle 50 No. 20-91. Como las obras también continúan donde funcionó el Hospital Pediátrico, le corresponderá a la alcaldesa Elsa Noguera determinar cuánto invertirá en la
●
En breve
Hurtan 150 metros de cable en Barranquillita BARRANQUILLA. Un nuevo caso de hurto de redes de energía se presentó ayer en el sector de Barranquillita, denunció Electricaribe. Delincuentes robaron un tramo de 150 metros de una red de alta tensión que alimenta parte de esta zona. Los hechos se presentaron a la altura de la calle 6 entre las carreras 41N y 42.
El 7 de diciembre, otro robo.
Nuevo centro de vida en Bajo Valle
Vive ‘Experiencia Transmetro’
BARRANQUILLA. A las 9:00
BARRANQUILLA. ‘Vive una
a.m. de hoy, el alcalde Alejandro Char y el secretario de Gestión Social Alfredo Carbonell inauguran el Centro de Vida para la tercera edad en el Bajo Valle, carrera 18 No. 71-13.
Esta sala no alberga pacientes desde hace dos semanas, desde ayer está sellada. GUILLERMO GONZÁLEZ
El apunte ‘Ha mejorado la seguridad’: gerente Por estar ubicado en una zona de tolerancia y tener entre sus pacientes a habitantes de la calle y personas con problemas legales, el Hospital de Barranquilla ha sido considerado históricamente como un centro asistencial con problemas de seguridad.
●
Pero, aseguró su actual gerente, Carlos Julio Vigna, la situación ha mejorado gracias a los servicios prestados por la empresa de seguridad privada. “Esos enfrentamientos entre pandillas que se presentaban ya dejaron de ser comunes”, dijo.
infraestructura para mejorar el Barranquilla. Este centro asistencial realiza un promedio de 500 cirugías por mes y se especializa en la atención a pacientes con trauma de todo tipo, causados, entre otros, con cuchillos, piedras y armas de fuego, dijo el gerente Vigna. El Hospital General tiene 101 camas para hospitalización y 30 camillas para urgencias.
3
experiencia Transmetro’ ha capacitado a 26 mil personas para que conozcan el sistema. Los interesados en participar de este programa pueden hacerlo llamando al 3792000.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:52
4
Martes 13 de Diciembre 2011
Barranquilla
El agua le está dando una mejor cara a Mundo Feliz
El gobernador Verano inauguró el servicio tras 10 años. Lo presta Triple A. Javier Franco Altamar Barranquilla ● A pocos metros de la ca-
rretilla que ya no sirve para nada, Nilson Sampayo realiza un corte de cabello a domicilio. Es proyectista de cine, pero en sus ratos libres funge de peluquero entre sus vecinos del barrio Mundo Feliz, zona rural de Galapa. “El cambio ha sido espectacular -dice mientras avanza en el cráneo del cliente-. Ya se acabaron las madrugadas, las esperas de dos o tres horas en las piletas para llenar las 10 ó 12 pimpinas y el transporte en las carretillas. Ya eso es cosa del pasado”. La historia, en efecto, cambió hace un mes, cuando el agua comenzó a llegar por tuberías, a cada una de las casas de este sufrido barrio galapero. Se instalaron 1.430 unidades de acometidas y se ubicaron 1.477 micromedidores adquiridos como parte del contrato. El servicio fue inaugurado el sábado 10 de diciembre por el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, y costó 2.082 millones de pesos. Implicó la instalación de 15.500 metros lineales de tubería de conducción, con agua tomada del sistema primario de la empresa Triple A. Terminó así un calvario de 10 años para los 7.500 habitantes del barrio, de los cuales 4.080 son niños. “Antes me gastaba hasta dos mil pesos diarios en agua y sufría si no tenía plata. Eso era horrible, pero ahora llega por el tubo, pagaré mi recibo y gastaré menos dinero”, dice Carolay Rivaldo, quien vive con su hijo de 11 meses.
Las carretillas ahora son testigos mudos de un pasado muy duro.
Las piletas quedaban en las afueras del barrio, hacia Galapa.
La casa de Ramón Pájaro es una de las pocas con acometida interna. FOTOS DE ÓSCAR BERROCAL/ADN
Los datos 1. Historia Mundo Feliz se planeó como una urbanización en 1999, pero terminó convertida en barrio subnormal.
2. Megacolegio
Están avanzadas las obras del megacolegio. La inversión supera los 9.000 millones de pesos
3. Consorcio
El acueducto fue ejecutado por el Consorcio Redes Galapa 2000. Se le adjudicó en septiembre de 2010.
El agua potable se suma a la energía eléctrica que es atendida por Energía Social; avanza la instalación de la red de gas natural, y se dejó listo el estudio para construir el alcantarillado, que según el gobernador Verano, debe ser ejecutado en 2012. Ramón Pájaro, uno de los habitantes del barrio, celebró la llegada del agua como un gran avance, pero insistió en que todavía falta mucho para darle la dignidad al sector, que ni siquiera tiene una vía de acceso decente. Su vecino, el pensionado Rito García, dijo que la llegada de la red de acueducto significa, además, un ahorro sensible, por cuanto una pimpina de agua podía salir hasta por 300 pesos. “Ahora, si bien de vez en cuando se va el agua, por lo menos podemos recoger. Una vez duramos tres días, pero ahí nos bandeamos”, dijo. Dice que entre él, su mujer y su hija, con quien comparte una humilde vivienda, se gastaban hasta cuatro pimpinas diarias.
Ganaderos, cita para el TLC Unos 600 ganaderos han confirmado hasta ahora su participación en el Seminario Internacional del Sector Cárnico Bovino, que comienza hoy y termina mañana en el Centro de Convenciones Gran Boulevard. El evento será inaugurado en la noche por el presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedegán), José Félix Lafaurié; el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo; y su colega de Comercio, Sergio Díaz-Granados.
●
La cifra
3
serán los paneles centrales para construir la agenda pública internacional. Sin embargo, la agenda comienza desde la mañana, con uno de los temas que motiva la reunión: el programa de transformación productiva frente a los tratados de libre comercio.
La idea, según los organzadores, es “montarse pronto en el tren de las exportaciones de carne para atender la demanda creciente en el mundo. Este producto ya tiene varios caminos trazados en los diversos TLCs que el país ya firmó, a los que se sumarán otros que se están negociando con Corea, Turquía y Japón”. El lema de la reunión es, precisamente ‘Hacia la construcción de la agenda del país para mejorar la competitividad de la cadena cárnica bovina’
aDn
El aceite ilegal, un asunto de salud De cada cinco aceites que son vendidos en las tiendas minoristas, uno pertenece a la industria ilegal, con un contenido que no coincide con el anunciado en la etiqueta y de poca calidad e higiene. La consecuencia económica para la industria legal es la pérdida de la participación en el mercado, derivando en una disminución en las ventas de sus productos. Es un tema que será expuesto en rueda de prensa hoy a las 3 p.m. por el grupo Fenaltiendas de Fenalco. Se enfatizará en que la industria ilegal pasó de representar el 6 por ciento del mercado en 2005, al 12 por ciento en 2008. Al siguiente año tuvo un crecimiento vertiginoso hasta alcanzar el 20 por ciento. También serán entregados los resultados de un estudio de la Universidad Javeriana según el cual 53 de 88 muestras de aceite de todo el país resultaron con algún grado de contaminación presente en el aceite mismo, en la tapa o en el envase. Esto como consecuencia de un inapropiado manejo propio de la actividad de re-envasado. ●
Abunda el aceite adulterado.
El apunte Varios expertos en agenda académica Entre los conferencistas colombianos estarán el gerente del Programa de Transformación Productiva, Augusto Beltrán, y el director del programa de Política Sectorial del Ministerio de Agricultura, Fernando Leyva. Por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estará Juliana Salles, quien ha coordinado varios proyectos de apoyo a las exportaciones. ●
Buscan definir derrotero para ganar competitividad internacional.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:52
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011
Barranquilla
Miramar, entre los espolones y el mar implacable
En breve ‘Chechi’ Donado, en Electricaribe BARRANQUILLA. La exreina
del Carnaval y exviceministra, María Cecilia ‘Chechi’ Donado García, comenzó a liderar en Electricaribe las relaciones institucionales. Ella será, además, la vocera ante los medios de comunicación y estará al frente de los programas de gestión social.
Los caseteros insisten en que la variación en el orden de los espolones los perjudicó. Javier Franco Altamar Barranquilla ● Los tres espolones hasta
ahora construidos en la línea costera de Puerto Colombia han hecho aparecer playas donde antes hubo erosión, pero así como algunos caseteros agradecen al cielo por eso, los que operan específicamente en la zona de Miramar, sienten que les tocó bailar con la más fea de la fiesta. Los caseteros de esa zona, agrupados en Asocamir, dicen que se las ingeniaban para sobrevir contra los mares de leva y otros embates de la naturaleza, pero que con la construcción de los tres espolones quedaron encerrados y el mar los golpea como queriendo buscar una salida. Wilfrido Villalobos, vocero de Asocamir, explicó que justo en esa zona esta-
La cifra
11
casetas están hoy en las puras tablas como consecuencia de las olas furiosas frente a Miramar. ba previsto el tercero de los cinco espolones con que se buscaba recuperar y estabilizar las playas, pero los contratistas terminaron haciendo primero el cuarto espolón de Pradomar, con lo cual dejaron un bolsillo ancho y muy dañino. La consecuencia es que 11 de las 17 casetas de Miramar dejaron de funcionar, y las pocas que quedan están haciendo hasta lo imposible porque el mar no los venza. Ayer, el mar tenía dos casetas socavadas
CRA pide tener listos los planes de choque ● A partir de la alerta roja en los municipios del sur del Atlántico, la Corporación Regional Autónoma (CRA) recomendó mantener activados los Comités Locales de Prevención y Atención de Desastres (Clopad). El director de la CRA, Alberto Escolar, dijo que la entidad continúa vigilando el comportamiento del río y el Canal del Dique, y se han venido controlando eventuales desbordamientos con jarillones y sacos. Agregó que el monitoreo es permanente por las afectaciones que han tenido los corregimientos de La Peña y Aguada de Pa-
El dato La vulnerabilidad del sur del Atlántico es porque está topográficamente por debajo del nivel de Canal del Dique. blo, aunque a la fecha se puede decir que no existen desbordamientos. “Los mecanismos que hemos implementado han funcionado para atender esta segunda etapa de la ola invernal, pero seguimos monitoreando la evolución del río, que se espera inicie la curva de descenso en los próximos días”, dijo.
varios metros por debajo. Horacio Jiménez, otro de los caseteros, mostró un paquete de documentos entregados por la alcaldesa, Martha Villalba, en una de las últimas reuniones que sostuvo con ellos, donde se da cuenta de las gestiones para conseguir más dinero del nivel nacional y poder continuar con los espolones. El tema con el tercero es que el sitio donde iba a ser colocado empezó a cambiar su fisonomía hasta el punto en que la línea costera se apartó 80 metros. Así pasó en el resto de la línea costera, por lo que tocó rediseñar la obra, cambiar las longitudes de algunos espolones, y ahora la estabilización, que incluye un enrocado de protección en la zona de los manglares, no cuesta 12.700 millones de pesos, sino unos 5 mil millones más.
5
En la zona, el mar sigue golpeando fuerte. GUILLERMO CONZÁLEZ/ADN
María Cecilia Donado. ADN
El apunte
Regalos para los niños vulnerables
La Dimar aprobó continuar los trabajos ● El secretario de Desarro-
llo Territorial de Puerto Colombia, Adolfo Durán Movilla, dijo que la afectación contra Miramar no tiene nada que ver con el cuarto espolón, sino con un proceso climático normal por esta época y que se intensificará en enero.
Afirmó que ya se consiguió la aprobación de la Dimar para continuar con las obras en sus nuevas coordenadas, y que espera la próxima semana que el Fondo Nacional de Regalías apruebe la adición presupuestal. En 45 días todo estaría terminado.
SOLEDAD. La primera da-
ma, Raquel Lozada de Zapata, realizará sus acostumbradas entregas de regalos dirigidas a los niños vulnerables mediante el evento ‘Sonrisa de un niño en Navidad’. El inicio de esta actividad es mañana en la Institución Educativa Politécnico.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:53
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 21:36
Martes 13 de Diciembre 2011 1 EURO VALE
1 DÓLAR VALE
Cúcuta, 15 días sin agua
El Magdalena Medio se inundó. Manizales poco a poco vuelve a tener agua Redacción Corresponsales ●
El río Magdalena se desbordó en Gamarra y otros municipios.
En Manizales, militares instalan puente para poder hacer obras.
El apunte En Manizales, obra clave para el agua ● Este lunes empezó la ins-
talación de un puente por parte del Ejército que permitirá a la empresa Aguas de Manizales realizar las reparaciones en la planta Luis Prieto, afectada por una avalancha el 6 de diciembre. Con las obras podrá restablecerse totalmente el servicio de agua para toda la ciudad.
En Cúcuta el crudo llegó al agua del acueducto y se suspendió con urgencia el servicio de agua.
Los datos 1. Río Magdalena Más de 3.800 familias del Magdalena medio, en Santander, Bolívar, Antioquia y Cesar se inundaron.
2. En Gamarra
En el casco urbano de Gamarra (sur del Cesar) el 80 por ciento del pueblo está inundado.
3. En Pto. Wilches
En Puerto Wilches (Santander) el río está 88 centímetros sobre su nivel. Afectadas 1.520 familias.
tarios no quieren apresurar la discusión sobre la reforma a la educación superior. Designarán sus voceros en febrero y durante ese mismo mes será la primera reunión con el Gobierno. El presidente Juan Manuel Santos les pidió hace varios días que escogieran con prontitud sus voceros, pero ellos le solicitaron “respetar los mecanismos y tiempos que la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) determine”. Según Sergio Fernán-
El dato Los estudiantes piden a padres de familia y a organizaciones políticas y sociales, acudir a construir el proyecto. dez, uno de los líderes estudiantiles, en esa primera reunión se planteará que la Mane sea reconocida como espacio único de interlocución. Una de las exigencias que harán los universitarios para sentarse a dialo-
gar es que el Gobierno solucione, cuanto antes, el problema presupuestal de las universidades públicas, cuyo déficit se acerca a los 700 mil millones de pesos, y que se retire la fuerza pública de las universidades. De igual forma, los jóvenes solicitaron respetar la construcción colectiva y no hacer modificaciones a la legislación vigente hasta que este concluya. “En junio tendremos la exposición de motivos y el articulado entre septiembre y octubre”, dijo Fernández.
que los trabajos de descontaminación del río demorarán entre 12 y 15 días. Por su parte, el gerente de Aguas Kpital, Hugo Vergel, dijo que las compuertas de la bocatoma se mantendrán cerradas hasta tanto no se devuelva la normalidad del río Pamplonita. Dijo que la idea no es sólo limpiar el río como responsabilidad social sino generar garantías para que la situación no repita. Ecopetrol mantiene un monitoreo para determinar el comportamiento de la mancha.
En breve Especulan con el agua en Riohacha
BOGOTÁ. Tras cinco días sin agua en Riohacha los carrotanqueros están especulando con el líquido al vender a 350.000 pesos el viaje de agua, cuando su costo normal es de 50 mil, según lo denunció el personero, Jaime Peralta.
En Riohacha, sin agua. ADN
Colombianos con coca, detenidos
MADRID (Efe) Quince perso-
nas, nueve colombianas y seis españolas, fueron detenidas en una operación contra un grupo internacional de narcotraficantes de cocaína desarticulado en España, informó hoy la Policía española.
Polémico artículo en Marco de Paz
BOGOTÁ. Un nuevo artícu-
lo se incluyó en el proyecto de Marco Jurídico de la paz para que la Fiscalía escoja e investigue los casos más graves relacionados con los ‘paras’, y los demás los cierre. La idea es del senador Roy Barreras.
senador Roy Barreras. ARCHIVO
Burr recupera sus hijos
Mane: ‘en febrero discutimos’ ● Los estudiantes universi-
7
Colombia
2.546$ 1.932$
Los 600 cucuteños aún no sufren sed, pero se preparan para afrontar la ausencia de agua durante auince días. Desde el domingo fue cerrado el acueducto por un derrame de petróleo en el río Pamplonita, causado, según las primeras versiones, por un alud que rompió el oleoducto Caño Limón-Coveñas. Sin embargo, los habitantes de la capital de Norte de Santander aún reciben el líquido porque la empresa atiende la demanda con otra planta de tratamiento del acueducto, la del Carmen de Tonchalá, que se surte con el sistema del Río Zulia, además de mantener una reserva para abastecer hospitales, clínicas, entre otras entidades. Gloria Numa, habitante del barrio Blanco, en el centro de la ciudad, está preocupada porque no está cerca de ninguno de los 32 puntos de abastecimiento de agua dispuestos por Aguas Kpital, la empresa encargada de suministrar el líquido. Muchos habitantes no se han aproximado a los hidrantes para surtirse de agua, alegando el desconocimiento o simplemente porque aún conservan el líquido en sus hogares. Por esta razón, las autoridades han hecho un llamado para que acudan a los sitios determinados y eviten las largas filas que en los próximos días se puedan presentar. Ya en junio del 2007, la ciudad estuvo sin agua 20 días por un rompimiento del mismo oleoducto. Ángel Ferna, jefe de mantenimiento del oleoducto, dijo
aDn
El Instituto Colombiano de Biesnestar Familiar (Icbf) autorizó anoche al periodista estadounidense Chandler Burr para que se lleve inmediatamente a los dos niños colombianos, de 10 y 13 años, que había adoptado el año pasado. Así lo anunció el director de la entidad, Diego Molano, quien aseguró que “este es tal vez el caso más difícil que se ha manejado en el Icbf. Sin embargo, hay que aclarar que aquí lo más importante era la garantía de los derechos de los niños a tener un padre y una familia”. ●
Besatón de los estudiantes. ADN
Burr y sus dos hijos. A. PARTICULAR
Los niños habían sido apartados de Burr cuando el Icbf supo que él era homosexual. Los niños fueron evaluados por una defensora de familia y se tuvo en cuenta su opinión.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:55
8
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011 El dato
Mundo
El exdictador Manuel Noriega, que tiene 77 años, es el preso más viejo que hay en Panamá.
Unesco iza la bandera de Palestina
En breve
Corte Suprema de EE.UU., revisará ley inmigratoria WASHINGTON (Reuters) La
En París, por primera vez, ondeará en agencia de ONU. Redacción AFP
El presidente palestino Mahmud Abas llegará hoy a París para izar ante la sede de la Unesco la bandera palestina, un mes después de que este Estado fuera admitido como miembro de esta agencia de la ONU, en un voto que desató la ira y las represalias de estadounidenses e israelíes. “Es una ceremonia simbólica, que se celebra cada vez que se adhiere un nuevo miembro”, indicó la Unesco. Las banderas se ●
izan en el exterior de la agencia de Naciones Unidas en las grandes ocasiones, como los consejos ejecutivos o la conferencia general del organismo. “Es la primera vez que la bandera ondeará en la sede de una institución de la ONU”, explica un responsable palestino. El pasado 31 de octubre los palestinos lograron una victoria diplomática de gran fuerza simbólica en su lucha por el reconocimiento del Estado palestino, al convertirse en el país número 195 de la Unesco (Organización de
La bandera palestina, en una manifestación de apoyo en Beirut.EFE
El apunte Insiste en la ONU La adhesión de Palestina a la Unesco no ha tenido consecuencias en su lucha por integrarse de lleno a la ONU, un objetivo difícil que la Autoridad Palestina no quiere dejar. ●
las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). Sólo 14 países se opusieron. Estados Unidos considera que esa adhesión no debía hacerse antes de firmar un acuerdo de paz con Israel. Ese país anunció una aceleración de la colonización en Jerusalén Este y en Cisjordania.
Corte Suprema de EE. UU. dijo ayer que decidirá si la dura ley de inmigración de Arizona puede entrar en vigencia. Acordó revisar un fallo que suspendió partes clave de la ley sancionada por la gobernadora republicana Jan Brewer en abril del 2010. La ley exige a la policía comprobar el estatus inmigratorio de cualquier persona que sea detenida y prohíbe a las personas sin documentos solicitar empleo en lugares públicos.
Obama demandó la ley REUTERS
‘EE. UU. aún será socio de Irak’
Evo busca una nueva agenda
WASHINGTON (Reuters) El
presidente Barack Obama se comprometió a que EE. UU. permanezca como fuerte socio de Irak después de que sus fuerzas dejen ese país el 31 de diciembre y restó importancia al riesgo de que se cree un vacío que Irán aproveche.
LA PAZ lEfe). El presidente boliviano, Evo Morales, planteó a sus seguidores y a los empresarios una nueva agenda de gobierno en una reunión que la oposición descalificó porque se celebró sin organizaciones sociales clave. Su popularidad está en 38%.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 22:24
Martes 13 de Diciembre 2011
aDn
9
Deportes
El dato
Racing, sin Libertadores El club de Teófilo Gutiérrez perdió ayer 1-0 ante Vélez. CLAVES SEMIFINAL
Fe, fútbol y corazón Muchos hinchas y los jugadores del Junior creen en la remontada ante Millonarios. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● En el Junior nadie se llama a engaños después del 3-0 ante Millonarios. “No jugamos bien”, aceptó Giovanni Hernández. “Fue un partido malo, el equipo no estuvo”, señaló Luis Narváez. “El marcador pudo ser más abultado”, reconoció ‘Cheché’ Hernández. Ninguno tapa el sol con las manos. La presentación de la mayoría de jugadores rojiblancos, a excepción de Carlos Rodríguez y Andrés Felipe González, que se fajaron en el fondo, fue desastrosa. Pero ya cesó la horrible noche de Bogotá y la luz de la esperanza aparece con miras al partido de vuelta en Barranquilla, este miércoles, a partir de las 7:00 p.m. “Es difícil, pero en el fútbol no hay nada imposible, ya hemos ido perdiendo varias veces 2-0 y empatamos en el segundo tiempo. Sabemos que le podemos dar vuelta a esto”, aseguró Narváez, que podrá reaparecer en la formación titular tras cumplir una fecha de sanción por expulsión. Los ‘Tiburones’ admiten que la realidad evidencia que la misión es dura, mas no imposible. Creen que con optimismo y empuje en la tribuna, y fútbol y entrega en la cancha, se logrará la hazaña.
“Hay que poner el corazón y demostrar por qué estamos en Junior”, dice Narváez. El 3-0 fue un golpe doloroso para la ilusión de la hinchada, pero muchos fanáticos se empezaron a reponer ayer mismo y a través de mensajes, fotos y dibujos en las redes sociales y los celulares, enviaron una voz de aliento e invitaciones a pensar en que sí se puede concretar la igualdad o la remontada. “Los jugadores tienen la esperanza de que la gente los acompañe”, afirmó ‘Cheché’. “Yo espero que en todo el estadio se escuche el ‘sí se puede’, como el otro día ante Chicó. Eso nos animó mucho”, apuntó Anselmo De Almeida, que no se recuperará antes del miércoles de su lesión muscular.
El dato ‘Cheché’ Hernández fue citado para hoy, a las 6 p.m., a la Comisión de Disciplina de la Dimayor. “No sé por qué”, dijo.
¿Por qué Valencia y no García?
El apunte Viera y Narváez sí van a poder jugar ● El arquero y el volante podrán jugar contra Millonarios. Los dos cumplieron la jornada automática de sanción por expulsión. Aunque hoy saldrían reportados en el boletín de sanciones, los castigos se hacen efectivos 48 horas después de la resolución.
A los jugadores les agradó el optimismo de este hincha que los vistió ayer en la sede. GUILLERMO GONZÁLEZ
“Todo está en nuestra actitud” Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
que unos recogebolas entrenados, estrategias y tácticas, José Eugenio Hernández piensa que para conseguir la hazaña ante Millonarios se necesita seguridad y mentalidad ganadora en el equipo. “Todo está en la actitud, la decisión, el deseo y la voluntad que mostremos nosotros”, expresó el DT de Junior antes de comenzar la práctica de ayer, en la sede de Sabanilla. ‘Cheché atendió a los medios y después comenzó una larga charla con sus jugadores para escuchar sus explicaciones por la pési-
Muchos hinchas del Junior no entendieron por qué el técnico José Eugenio Hernández no puso de titular a Braynner García, de buen rendimiento ante el Chicó, en el partido ante Millonarios. ‘Cheché’ respondió la pregunta del millón: “Las características del rival eran distintas. Teníamos que buscar presencia física en el juego aéreo y otras condiciones, pero bueno, nadie puede decir que se metió a un delantero de central”. ¿Y durante el partido por qué no metió a Sherman Cárdenas para mejorar la creación y a García para reforzar la marca? “Porque el equipo nunca se halló”. ●
● Más
‘Cheché’ Hernández dirigiéndose a los Valencia. GUILLERMO GONZÁLEZ
ma presentación en Bogotá y para empezar a preparar el partido de vuelta, donde se deberá remontar o igualar un 3-0 en contra. “Lo vamos a intentar, esa es la única verdad que puedo decirle a la gente de Barranquilla, lo vamos a intentar como hombres, con responsabilidad y el compromiso para defender una institución. Yo sé que no hay nada más satisfactorio para la gente de acá que ganarles a los de allá”. Sobre la derrota en el primer choque resumió: “Escogimos el día equivocado para hacer el partido malo. Cometimos errores y equivocaciones que no veníamos cometiendo”.
¡Click!
GUILLERMO GONZÁLEZ
Anselmo De Almeida lamentó su ausencia en
la serie ante Millonarios por una lesión muscular, de la cual se sigue recuperando. El brasileño afirmó que estará en el ‘Metro’ alentando a sus compañeros. “Hay que creer, tener fe en Dios, ¡sí se puede!”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 22:14
10 Deportes
Martes 13 de Diciembre 2011
En breve
Sentido común, la virtud del Barcelona
Mourinho “no se cambia por nadie”
ESPAÑA. El entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, afirmó ayer que “no cambiaría su situación con nadie”, considerando que los ‘merengues’ están en una buena posición a pesar de la derrota en el clásico sabatino por 3-1 ante el Barcelona en el Bernabéu.
Guardiola no hace concentraciones previas a los partidos. Redacción De Fifa.com
Por primera vez en sus tres años y medio al frente del Barcelona, el mejor equipo de fútbol del mundo, Josep Guardiola concedió una entrevista exclusiva a la Fifa, en la que dio el secreto de su éxito. “Lo primero, respetar la historia de este club, que es un grande en todo. Fichar buenos jugadores y combinarlo con manejo de cantera para ayudar a la gente de abajo, darles oportunidades en su momento y no tener miedo de hacerlo”, mencionó el DT. Guardiola es uno de los pocos que no hace concentraciones previas a los juegos. “La gente antes de ir a su trabajo no pasa un día encerrado en un hotel. Si ellos no descansan, si no se cuidan, van a jugar peor y perderán su empleo. Yo juzgo a mis jugadores por su trabajo, no por su vida privada. No soy policía, a las 10 de la noche estoy durmiendo y no tengo ganas de controlar a mi grupo. Prefiero que estén en casa con sus familias y no en un hotel. Utilizamos el sentido común. Es esa la clave: el sentido común”, dijo. Para Guardiola, es fundamental que los jugadores sean honestos con su trabajo: “Al final, la gente va a ver un espectáculo, lo que no quiere es que la engañen, los aficionados aceptan que juegues mal pero odian cuando puedes hacer un esfuerzo y no lo haces”. A partir de esa premisa, se trata, según Guardiola, de “ir creciendo como equipo”, con cambios,
Guacamayo es el favorito.
Mascota de Brasil irá a una votación
●
El jugador peruano, Johan Fano, a quien también pretendió Millonarios, firmará por un año tras superar las pruebas médicas con el Atlético Nacional. Así quedó confirmado ayer luego de la visita del jugador a las instalaciones del equipo verde. “Estoy contento por la llegada a un club grande como Nacional. Vengo con la ilusión de poder hacer cosas grandes no solo en el torneo local sino en la ●
Aunque todavía no está definida, la mascota del Mundial de Brasil-2014 será un jaguar, un guacamayo o un ‘saci’ (personaje de la mitología local). La opinión de los brasileños será consultada por Internet para influir en la decisión del Comité Organizador, anunció ayer el gobierno con el respaldo de la Fifa. El ministro de Deportes, Aldo Rebelo, explicó que la “idea es hacer una consulta pública amplia, por internet, para que la población pueda opinar”. De acuerdo con el ministro, “otras sugerencias -además del saci, del guacamauyo o del jaguar- podrían surgir para llevarlas a la Fifa y al Comité Organizador Local, como una opinión de la población brasileña”, comentó el funcionario del gobierno del país sudamericano. ●
Guardiola no cree en plantillas amplias para cada torneo: “Somos mejores en la precariedad”. EFE
pero una idea fija: “Atacar, marcar los máximos goles posibles y jugar lo mejor posible”. El DT usa un esquema 4-3-3 o el 3-4-3 y cambia sobre la marcha, pero él desmitifica los sistemas: “La táctica son los jugadores. Tú adaptas para que sus cualidades funcionen mejor para equipo”, señaló.
El apunte
La cifra
6
refuerzos llegarían al verde para el torneo y la Copa Libertadores del 2012. Copa Libertadores”, señaló el atacante de 33 años. La negociación se cerró el viernes pasado a través del representante Luis Suárez. Sin embargo, Fano solo arribó a Medellín el domingo en la tarde.
Madrid tiene todo para ganar.
Eto’o en líos por no jugar partido
CAMERÚN. Samuel Eto'o, capitán de la selección de Camerún, mantuvo una audiencia ayer con la Comisión de Disciplina de la Federación de su país a raíz de un partido amistoso frustrado ante Argelia el pasado 15 de noviembre, el cual varios jugadores rechazaron disputar.
Eto’o juega en equipo ruso.
Retos e influencias del entrenador ● El reto para Pep Guardio-
la es, por supuesto, vencer en el Mundial. “No seremos el mejor club del mundo hasta no ganar el Mundial”, dijo desde Japón.
Para él, su mentor y maestro es el exfutbolista Johan Cruyff. “La influencia es de Cruyff. Estuve 6 años con él, me dejó grandes conocimientos”, explicó el DT.
Ayer presentó los primeros exámenes médicos, los cuales superó sin inconveniente. Para finiquitar su fichaje sólo restan los resultados de las imágenes diagnósticas y la presencia del presidente Juan Carlos De la Cuesta para proceder a la firma del contrato que lo atará al conjunto nacionalista hasta el 31 de diciembre de 2012. Otro que llegaría al verde es Farid Díaz, el lateral izquierdo de 28 años quien habría llegado a un preacuerdo con el verde.
Comisión revisará estatuto del fútbol Redacción Bogotá
Sin mayores novedades se llevó a cabo ayer la Asamblea de la Dimayor, última del año 2012. Dentro de las principales novedades se confirmó que el próximo campeonato, la Liga Postobón I, comenzará el 27 de enero y el sorteo se llevará a cabo el 17 de enero en Bogotá. Luego de cinco horas de reunión, los presidentes de los 36 equipos profesionales confirmaron que habrá una nueva comisión que estudiará el actual reglamento de la Comisión de Disciplina del fútbol. Dicha comisión, integrada por Eduardo Pimentel de Boyacá Chicó, César Pinzón de Deportes Quindío y Eduardo Villamizar ●
Johan Fano, en el verde Juan Diego Ortíz Medellín
aDn
Ayer en la sede de Nacional.
Pimentel, en la comisión.
de Real Santander, harán algunas sugerencias para intentar realizar cambios a dicho estatuto, pero esas sugerencias deberán ser aprobadas, en otra asamblea, por los presidentes de los 36 equipos del fútbol profesional.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 21:24
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011
Deportes 11
Acord premiará a la Uniautónoma
En breve Aramis Ramírez, a los Cerveceros
MILWAUKEE. El exantesa-
lista de los Cachorros de Chicago, el dominicano Aramís Ramírez, firmará un contrato de tres años con los Cerveceros de Milwaukee. Ramírez, si pasa el exámen físico, firmará un acuerdo salarial de 34 ó 37 millones de dólares.
Rafael Guzmán también será galardonado. Estewil Quesada F. Barranquilla ● La Universidad Autónoma del Caribe y el dirigente Rafael Guzmán recibirán premios en la Noche de los Mejores de la Asociación de Periodistas Deportivos del Atlántico (Acord Atlántico), el martes 20 de diciembre en el auditorio de Combarranquilla Country, a partir de las 6:30 de la tarde. En categorías que no requirieron de votación, sino decisión de la junta directiva, que consideró que no era necesario, la Uniautónoma recibirá la máxima distinción en ‘Club o institución’ y Guzmán en ‘Dirigente comunal’. La Uniautónoma formó en la temporada un equipo de fútbol de la Primera B, que actuó como local en el municipio de Sabanalarga, además patrocinó programaciones boxísticas, desarrolló actividades en béisbol, al tiempo que refaccionó su escenario que lleva el nombre de Édgar Rentería y otros de su polideportivo en beneficio del deporte del Departamento y del país. Rafael Guzmán lleva 40 años organizando la carrera atlética de Chiquinquirá, todos los 31 de diciembre, con esfuerzo propio y, prácticamente, con las
Jaime Del Valle, catcher de Caimanes Barranquilla. CARLOS RINCÓN
Hoy es martes 13 y de béisbol
El equipo de fútbol de la Uniautónoma debutó con éxito en la B.
uñas. Tres categorías más fueron escogidas por la junta directiva: Vida y obra, Ejemplo a seguir y Patrocinador. Las restantes categorías, sometidas a votación, entre ellas la de Deportista del Año, se darán a co-
Kobe Bryant anda molesto en Lakers Los efectos del frustrado traspaso del base Chris Paul a los Lakers de Los Ángeles siguen notándose en la NBA y esta vez las críticas han llegado de la propia estrella del equipo angelino, el escolta Kobe Bryant, una vez que supo de la salida del alero Lamar Odom hacia los Mavericks de Dallas. Las últimas decisiones que ha tomado la directiva de los Lakers no han sido bien acogidas por Bryant, que después de concluir el entrenamiento del domingo definió el traspaso de Odom como un “regalo al mayor equipo rival que nadie entiende”. Menos comprenden los jugadores de los Lakers la salida de Odom cuando el propio gerente general del equipo, Mitch Kupchak, alabó su aporte durante las últimas siete temporadas, incluidos los dos títulos de liga. ●
Bryant, estrella de la NBA.
Además, los Lakers traspasan a Odom sin recibir ningún jugador importante a cambio, y se va a los Mavericks, los actuales campeones de liga, los verdugos de la pasada temporada. “Para ser honesto con ustedes, no me gusta nada de esto”, declaró Kobe Bryant. “Es muy duro perder a Lamar”.
nocer en la magna noche del 20 de diciembre. Los máximos candidatos a conquistar el premio al Deportista del Año en el Atlántico son la atleta Briggite Merlano y los futbolistas Teófilo Gutiérrez, Luis Fernando Muriel y Michael Ortega.
● Hoy es martes 13. No te cases ni te embarques... Pero se puede ir a béisbol. Los Caimanes de Barranquilla se enfrentarán a los Toros de Sincelejo, hoy a partir de las 7 p.m., en el estadio Tomás Arrieta, en una fecha más del campeonato profesional de pelota caliente en Colombia. La novena barranquillera, que viene de imponerse en una serie de tres juegos a los Tigres de Cartagena (2-1), se encuentra en segundo lugar, a medio juego de la escuadra sincelejana, que llega al escenario tomasino con el objetivo de sostenerse en el primer lugar y estirar la ventaja. Toros, con 8 victorias y 4 derrotas en 12 juegos, tiene en su roster a varios peloteros japoneses como el lanzador Yuki Sakama e Hiroki Inaba, quien es uno de los líderes de bateo del torneo.
El apunte Édinson Rentería espera promesa
● Édinson Rentería, cabe-
za visible del torneo de béisbol, aseguró que el desarrollo de este deporte depende también de la construcción del nuevo estadio. “El alcalde Alejandro Char lo prometió y nosotros esperamos que sea una realidad”. El otro juego de la jornada lo disputarán los Tigres de Cartagena y los Leones de Montería, desde las 7:00 p.m., en el estadio Once de Noviembre, de la capital de Bolívar. Afortunadamente, el campeonato de béisbol no se ha visto afectado por la lluvia, como aconteció el año pasado cuando se tuvo que cancelar el torneo.
El dominicano Ramírez.
Ben Francisco llega a Azulejos
FILADELFIA. Los Filis de Fi-
ladelfia enviaron al jardinero Ben Francisco a los Azulejos de Toronto a cambio del zurdo Frank Gailey. Francisco pasó tres temporadas con los Filis, bateando 259, con 17 jonrones y 75 empujadas en 225 juegos.
Yanquis suben sueldo a García
NUEVA YORK. El venezolano Freddy García podría ganar US$5.575.000 con los Yanquis en 2012. El derecho de 35 años tendrá garantizados US$4 millones bajo el nuevo pacto. El resto los adquirirá a través de logros concretados.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 21:36
12
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011
La Vida
La cifra
nuevas especies de animales han sido descubiertas en la región asiática del Gran Mekong.
¿Depresión en el trabajo? ESTRÉS LABORAL, UN PROBLEMA
Según estudio, trastornos mentales afectan productividad de empleados. Londres Reuters ● Uno de cada cinco traba-
jadores padece una enfermedad mental como depresión o ansiedad y esas condiciones están afectando cada vez más la productividad en el lugar de empleo porque muchos tienen problemas para controlarlas. Según un reporte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), las personas con enfermedades psíquicas suelen perder días de trabajo y añadió que entre el 30 y el 50% de todos los nuevos
La depresión es un trastorno mental tratable y controlable. ARCHIVO
pedidos de beneficios por discapacidad en las naciones que integran la organización se deben actualmente a problemas de salud mental. La porción de trabajadores expuestos a estrés relacionado con el trabajo, o presión laboral, ha crecido en la última década. “Bajo el clima económico actual, cada vez más personas están preocupadas por la seguridad de su empleo”, dice el informe. Solo la depresión ya es una de las principales causas de muerte, discapacidad y carga económica, por lo que la Organización
El dato 40% de europeos sufre una enfermedad mental o neurológica cada año. Tratarlos cuesta 1,07 billones de dólares. Mundial de la Salud (OMS) prevé que para el 2020 será el segundo contribuyente a la carga global de enfermedad en todas las edades. La OCDE instó a los diseñadores de políticas a centrarse en brindar buenas condiciones laborales que ayuden a reducir y manejar el estrés.
208
Avance en tumores en ratones Un grupo de científicos en Estados Unidos anunció ayer el desarrollo de una vacuna que ataca tumores en ratones, descubrimiento que esperan pueda ayudar a luchar contra el cáncer de mama, colon, ovario y páncreas en humanos. Aunque los estudios en ratones no se traducen directamente en remedios que funcionan en humanos, los investigadores tienen esperanzas en la eficacia de la vacuna que, según ellos, “provoca una respuesta inmune muy fuerte y activa tres componentes que reducirían el tamaño del tumor en 80%”. Los ensayos clínicos para probar la seguridad de la vacuna se prevén para finales de 2013. ●
En breve Canadá abandona Telemedicina Protocolo de Kioto para especialistas TORONTO, (Efe). Canadá
anunció ayer que abandona el Protocolo de Kioto, para no pagar las multas relacionadas con el incumplimiento de la reducción de emisiones. El anuncio se hace tras la conclusión de la cumbre sobre el cambio climático de Durban.
BOGOTÁ. Los médicos colombianos tienen la posibilidad de consultar una segunda opinión a través de una plataforma de Telemedicina que les permite comunicarse con especialistas en EE. UU. y compartir conocimientos en tratamiento de enfermedades.
BBC explica lío por documental ● La
cadena pública británica BBC rechazó haber engañado a los espectadores por grabar en un zoológico, utilizando nieve artificial, parte de un documental sobre osos polares en el Ártico. El quinto episodio de la serie documental Frozen Planet (Planeta helado) mostró las imágenes de unos cachorros de oso polar en una guarida con su madre, lo que daba a entender que la escena ocurría en el Ártico, como el resto del capítulo. Sin embargo, esta escena fue grabada en un zoológico holandés. El periódico sensacionalista Daily Mail denunció que los ocho millones de “devotos seguidores” del programa fueron engañados dándoles a entender que las escenas habían sido rodadas por un intrépida cámara a muchos gra-
Cachorro de oso en su hábitat.
dos bajo cero. La BBC respondió a las acusaciones explicando que esa escena en particular hubiera sido imposible de filmar en su hábitat ya que la presencia humana podría poner en peligro la vida de la osa y sus cachorros. -Efe-
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:56
Martes 13 de Diciembre 2011 El dato
CONVOCATORIA CONCURSO
Por $500 millones COSTEÑOS MUESTRAN SUS TALENTOS Todos aspiran a un cupo en nuevo reality de RCN. Hoy siguen audiciones. Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla
Cineclub La Sala: usted programa
BARRANQUILLA. El Cine-
club La Sala extiende invitación a sus asistentes y a los que todavía no lo conocen, para que participen directamente en la programación del primer ciclo de películas de 2012. La invitación por Facebook busca que sean los espectadores quienes programen.
Teletón, 27 horas de solidaridad
nes 16 de diciembre, Colombia entera se unirá en la gran Teletón 2011. El evento tendrá una duración de 27 horas, entre las 10 p.m. del viernes y la 1 a.m. del domingo. RCN y Caracol transmitirán. Vamos todos a colaborar en esta buena causa.
Un centenar de costeños con habilidades especiales se presenta desde ayer al reality de RCN ‘Colombia tiene talento’. ÓSCAR BERROCAL/ADN
moda de hip hop el grupo samario ‘Danger Boys Crew’. Con vestimentas modernas, sus integrantes simulaban movimientos de patos, apoyados con gorras de luces. “Este es un show original y de eso se trata este reality, mostrar algo nunca antes visto, nuestro baile y movimientos son muy atractivos”, dijeron con orgullo Víctor, Naizer, Alex y Darwin.
Por su parte, Luis Narváez, barranquillero pero residente en Montería, decidió sorprender al jurado con su número de magia, una herencia aprendida gracias a los consejos de su padre, el famoso mago Borletti. A Conferias llegaron para mostrar su talento, que de seguro dejará atónito al jurado calificador. Hoy las audiciones continúan en Conferias.
El apunte Reality famoso ‘Colombia tiene talento’ es una producción para el país de Teleset y está basado en el formato británico ‘Got Talent’ creado por Simon Cowell. Este reality descubrió a la cantante Susan Boyle y al inglés Paul Potts. ●
Los datos 1. Horario
Hoy continúan las audiciones para el reality, entre las 8:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde.
2. Requisitos
Es importante tener en cuenta que solo pueden participar colombianos mayores de 18 años.
Peruano dibuja en 3D Desde el pasado domingo el artista peruano César Paredes, de 30 años, avanza en su intervención sobre pavimento en la plazoleta Santo Domingo del Parque Cultural del Caribe. Invitado por un grupo de jóvenes emprendedores barranquilleros, asociados en su propia firma de publicidad alternativa Publixity, Paredes prepara una obra donde el mar Caribe, las palmeras, playas y elementos propios del ser costeño, como los botes y las ventas de coco helado, son protagonistas.
En breve
BOGOTÁ. El próximo vier-
●
●
13
Cultura&Ocio
Magos Borletti Jr. y su padre Presentaron los mejores trucos de manipulación de cartas.
¿Qué tienen en común un grupo de siete jóvenes barranquilleros disfrazados de marimondas, cuatro samarios bailarines con ‘pinta’ robotizada y un mago y su padre expertos en manipulación de cartas? Como ellos, un centenar de costeños participa desde ayer en las audiciones de ‘Colombia tiene talento’, el nuevo reality del canal RCN, que busca encontrar en el país, los colombianos con habilidades y destrezas inusuales. Bien temprano, se reunieron en Conferias (antigua Casa Estrella) bailarines, cantantes, ventrílocuos, acróbatas y todos aquellos que consideraban tener una habilidad especial para descrestar al jurado y a Colombia. Cristian Orozco es el director de la comparsa ‘Va pa’ esa’ y junto a seis amigos montó varias piezas teatrales donde los protagonistas eran marimondas. “Creo que el disfraz llama mucho la atención y que, sin decir alguna palabra, se pueden contar historias fuera de lo común”, señaló el joven artista. Al fondo de la zona de presentación practicaba a ritmo de las canciones de
aDn
La frase
“Es la primera vez que vengo a la ciudad y la veo muy artística” César Paredes
Artista peruano Obra en el Parque Cultural
Para lograr el efecto tridimensional y de ilusión óptica típico en sus obras, que han causado mucho impacto en varias ciudades del continente, César utiliza una técnica denominada anamorfosis. “Cuando veo terminadas mis obras siempre me pregunto, pudo haber sido mejor. Este es un trabajo artístico difícil cuya técnica necesita de precisión y mucha creatividad”, dijo César Paredes a ADN. El artista espera terminar esta semana con su obra, que permanecerá en exposición hasta el 24.
César Paredes en un momento de creación artística. ÓSCAR BERROCAL
Pudo ver al Papa Benedicto.
Peter en misa del Vaticano
Como lo había anunciado la semana pasada a los medios de comunicación, el cantante vallenato Peter Manjarrés asistió ayer a una misa especial en la Catedral de San Pedro en el Vaticano, oficiada por el Papa Benedicto XVI en homenaje a los países latinoamericanos. Peter estuvo muy cerca del sumo pontífice, acompañado por la pequeña Nora Valentina, la niña recientemente liberada, hija del alcalde de Fortul (Arauca). El artista aprovechó para visitar algunas emisoras locales en Roma y promocionar su última producción discográfica ‘El número uno’. Peter Manjarrés publicó ayer en su página oficial de Twitter cuatro fotografías de su visita a Roma y el Vaticano. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 21:25
14 Cultura&Ocio
Un ojo en la red
Martes 13 de Diciembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Taylor Swift, la famosa cantante y compositora de música country, celebra 22 años.
Por Tatiana Velásquez
ARIES
Generación del BB: ¿quién la entiende?
22 MARZO-20 ABRIL
Llegarán nuevas ideas en lo laboral. Hágale caso a su intuición y piense que las cosas van a estar mejor.
C
amilo Jiménez, catedrático del programa de Comunicación Social de la Universidad Javeriana, planteó un problema cada vez más frecuente en las aulas, del que casi no se debate en serio: con el mal uso de la tecnología, aparatos como los celulares terminan haciendo a los nativos digitales, y a los inmigrantes también, cada vez más dispersos. El profesor Jiménez renunció a su cátedra ante la imposibilidad de comunicarse con las nuevas generaciones por estar más interesadas en el chat, las redes sociales y el mundo virtual, que en el debate, la literatura, el “mundo real”. Su carta de renuncia, publicada por EL TIEMPO el 9 de diciembre se convirtió en la
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Poco a poco sentirá que va recuperándose con el dinero. Cuide su garganta y su sistema respiratorio.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Algunas personas lo motivarán a realizar viajes. Un dinero extra se acerca, sea paciente.
Juegos 4 5 1
8 2 6 3 4
8 9 5
8
4 3
3
2 3 6
2
8 3 1
5 4
7 4 7 8 3 9 6 5
7 6 7 4
4 2
5
1 7
1
7
9
No tener claro lo que quiere en el amor le hará perder la energía. Se concretan oportunidades laborales.
5 9 1
6
1
2
1 3
1
3
2
2
1
Equilibre su vida afectiva y laboral. Los conflictos con las personas de su entorno serán pasajeros.
1
1
3
1
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
2
No busque respuestas afectivas apresuradas, puede salir mal librado. Buenos resultados económicos.
2 3
SAGITARIO
6 3
23 NOV.-22 DIC.
El orgullo puede obstaculizar la comunicación con su pareja. Deje que el tiempo pase y las heridas sanen.
2 4
1
5 3
3
9 7 6 5 8 4 2 3 1
8 3 4 1 2 6 7 5 9
23 DIC.-20 ENERO
Se revive el amor y se recupera la confianza. Un cambio en el trabajo lo hará sentirse motivado.
2 2
1
5 2 1 7 9 3 6 4 8
CAPRICORNIO
1
3
6
2 7 6 3 4 1 5 8 9 2
4 9 5 8 7 2 3 1 6
2 1 8 6 3 9 5 7 4
6 4 9 3 5 8 1 2 7
3 8 7 2 4 1 9 6 5
1 5 2 9 6 7 4 8 3
6 8 5 3 1 7 2 9 4
3
2 1 4 2 6 8 9 3 5 7
7 3 9 4 2 5 1 6 8
8 9 6 2 5 1 7 4 3
4
4 5 1 8 7 3 6 2 9
3 2 7 9 6 4 5 8 1
2 5 8 3 4 6 9 1 7
3
1
1 8 2 9 7 5 3 4 6
3 6 7 5 8 4 1 9 2
2
5
2
9 4 3 1 2 7 8 6 5
7 9 6 4 3 1 5 2 8
4
2
5 1
4 1 5 6 9 8 2 7 3
8 3 4 2 6 9 7 5 1
5 7 9 8 1 2 6 3 4
4
3
6 2 1 7 5 3 4 8 9 2
4
4
4 1
3
2
ACUARIO
2
2
1
5 1 4 7 9 2 8 3 6
1
2 3
9 7 8 5 3 6 4 1 2
2
2
2
2 6 3 1 4 8 9 7 5
Sus superiores le exigirán un poco más, no baje el ritmo que trae. Las buenas noticias en el amor lo motivarán.
24 SEPT.-23 OCT.
1 1
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
LIBRA
6
1
1 1
24 JULIO-23 AGOSTO
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
2 1
más divertido el BlackBerry, la Ipad o Twitter.
2 3
LEO
7
NURIKABE
1
1
El agotamiento físico de los últimos días lo obligará a tomar un descanso. Cambie sus hábitos alimenticios.
8
2 3 4 1 4
6 4 1 6
7
4
4 3
9
5
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
1
3
Ellos encuentran
más leída desde temprana hora. Entiendo a Camilo. Sé lo que se siente tener tanto por decirle a un grupo de estudiantes y no encontrar la manera de hacerlo. Fui profesora entre agosto y noviembre de jóvenes matriculados en sexto semestre de Comunicación Social, en la Universidad Sergio Arboleda en Santa Marta. Clase tras clase terminaba frustrada al ver cómo la mayor parte del tiempo mis estudiantes optaban por ignorarme porque hallaban más divertido el BlackBerry, la Ipad o Twitter, y no la clase. Me resigné y entendí que el que prestaran atención era cosa de suerte. Claro, que si a mis 28 años, cibernauta asidua, bloguera y fanática de las redes sociales, me costó trabajo entenderlos o hacerme entender, es más complicado que un profesor de más edad y menos conectado los entienda o se haga entender. Entonces, ¿quién entiende a la nueva generación, la del BB?
aDn
21 ENERO-19 FEBRERO
2 1
1 5
2 3
3
2
2
PISCIS
2
20 FEBRERO-21 MAR.
2
4
7
2
4
6
2
2 3
4
4
1
2 3
2
2
4 2
2 2
2
4
2 4
La monotonía se apodera de usted y de su relación, sea creativo. Momento para planear ganar más dinero.
6
3 3
Motivarse a cuidar su cuerpo y verse cada vez mejor lo harán sentirse bien. Cuide más su alimentación.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 21:25
aDn
Martes 13 de Diciembre 2011
CONFERENCIA
Cultura&Ocio 15
BANQUETE
Imperdible
Memorias sobre el río Magdalena
Una fiesta benéfica para niños
● Continúa hoy el ciclo de conferencias ‘Desmemorias de Barranquilla’ con la charla ‘El Magdalena, ese río cercano e invisible’, que será presentada por el poeta e investigador Miguel Iriarte. Con este evento se pretende establecer vínculos con costumbres, personajes, sitios y hechos que tienden a desaparecer o a ser ignorados por los barranquilleros.
● ‘Banquete niños unidos por la vida’ es el nombre del evento programado por la Fundación Paola Andrea Velásquez Vivas para pequeños entre los 5 y 15 años, enfermos de cáncer, este jueves 15 de diciembre a partir de las tres de la tarde. En la actividad se hará presente Papá Noel y habrá show de magia, desfile de modas de Laura V y mucha música.
DETALLE: La conferencia
DETALLE: El evento se
será hoy a las 6 p.m. en la Biblioteca Piloto.
MUSICAL
Show artístico en el Amira ● El próximo 21 de diciembre a las 7:00 p.m. se estará presentando en el Teatro Amira De la Rosa la obra ‘Un musical sobre los musicales’. Este montaje es una comedia que recrea y hace referencia a las canciones más famosas del género de musicales a través de la historia. Serán presentados 20 temas. DETALLE: En este show
musical actuarán 30 jóvenes artistas.
Nuevo premio cultural
● Barranquilla, a través de
la Secretaría Distrital de Cultura, ganó la convocatoria del Ministerio de Cultura ‘Premios Celebra la Música 2011’ en la categoría municipios y capitales con mayor número de conciertos. En torno a ‘Celebra la Música’, la Secretaría organizó 44 conciertos gratuitos, de los cuales 19 fueron de bandas estudiantiles en sus colegios, 5 en espacios cerrados, 9 al aire libre, 10 encuentros pedagógicos de música con la comunidad y una alborada que duró seis horas en el Parque de los Músicos. En estos conciertos se congregaron alrededor de 2.500 personas de todas las edades y estratos, compartiendo el mismo interés: la música en todos los géneros. Parques, plazas, centros comerciales, bulevares, iglesias y casas fueron los escenarios.
Las candidatas a ‘Reina de Reinas’ tendrán hoy su prueba de talento definitiva. ÓSCAR BERROCAL/ADN
ELECCIÓN
Desde hoy serán 30 las reinas
A las 4:00 de la tarde de hoy, un jurado calificador tendrá la difícil labor de escoger a las 30 finalistas, de las 40 candidatas de barrios inscritas, que aspiran a ser la próxima ‘Reina de Reinas’ del Carnaval de Barranquilla 2012. Durante la prueba artística, cada una de ellas tendrá cuatro minutos para mostrar sus habilidades en ritmos como la cumbia, puya, mapalé, fandango, Son de Negro, garabato, merecumbé, Negrita Puloy, tambora, baile ne●
gro y música popular colombiana. Entre los parámetros que evaluará el jurado se incluye la expresión corporal, el vestuario, el ritmo, la originalidad, coreografía, puesta en escena y coordinación, además de una breve reseña sobre el baile interpretado. El jurado estará compuesto por expertos en la danza con más de quince años de experiencia, coreógrafos, folcloristas, investigadores culturales y directores artísticos. Las ‘Reinas de Reinas’
realiza en el Gran Bulevar. Más informes al 3584032.
CONVOCATORIA
Concurso de cuentos
representan la esencia Caribe de los diversos barrios de Barranquilla. Ellas son las voceras de la ciudadanía, asegurando que el Carnaval sea un evento para el disfrute de todos y un espacio en el que se le rinde homenaje a la cultura y el folclor caribeño. Todas las candidatas están comprometidas con mantener la fiesta fortalecida en sus barrios.
Se encuentra abierta la convocatoria para el Concurso de Cuentos Narrados, a través de Internet, un evento organizado por la Escuela de Escritores y la Red Internacional de Cuentacuentos. Los cuentos deberán ser narrados y grabados en video para publicar en Youtube, entre el 15 de diciembre y 15 enero.
DETALLE: El evento tendrá
DETALLE: Más información
lugar en el Éxito de la calle 77 con carrera 71.
●
en la página web www.cuentoencorto.com
Ya viene feria del traspatio Bajo el lema ‘El diseño se viste de verde’, se prepara desde ya la IV Feria ‘Los encantos del traspatio’, programada en esta ocasión en el bulevar de Buenavista. La feria mostrará un sinfín de piezas de diseño, moda de marcas independientes, accesorios, joyería, objetos de decoración y artesanía contemporánea. Teniendo en cuenta la temporada navideña, la feria se puede convertir en un punto interesante para encontrar el regalo especial que no se halla en ningún otro sitio de la ciudad: exclusivo, contemporáneo, hecho a mano y amigable con el medio ambiente. “Quien busca algo más personal, algo que no esté hecho de materiales industriales sino naturales, somos la opción”, dijo la organizadora. ●
Habrá arte manual para todos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 13/12/11 - Composite - ROJROS - 12/12/11 19:56