<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:17
Mamb, de cumpleaños. Museo de Arte Moderno, un buen plan para vacaciones.
●
Página 7
Diario Gratuito
Barranquilla MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 783 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Carrizal, el barrio de los faroles
En este sector se vive doble el festejo de Las Velitas: fiesta y negocio. ● Página 4
Bomba sacude a Maicao
Un camión explosivo fue detonado cerca a la Policía. Hubo 2 muertos y 15 heridos.
●
Pág.5
Cumbia
Murió el maestro Choperena La música folclórica colombiana está de luto. Wilson Choperena, el compositor de una de las más importantes piezas de cumbia, ‘La pollera colorá’, falleció ayer en una clínica de Bogotá a la edad de 87 años. Página 16 ●
!
EMERGENCIA INVERNAL
El clima hoy
Mañana
Tarde
Parcialmente nublado
Lluvias
Noche
Temperatura
32ºC
máxima
24ºC mínima
Con pancartas, cadenas y banderas de Colombia, los barranquilleros salieron a las calles a pedir por los secuestrados que siguen en la selva. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Manifestación
‘Libérenlos’, clamor nacional En Barranquilla, unas dos mil personas protestaron contra Farc.
●
Página 2
ADENTRO PÁGINA 10
PÁGINA 13
PÁGINA 11
Junior no apeló, juega mañana
Daniella también canta en japonés
Arranca Nacional de Natación, hoy
El equipo le apuesta a resolver en la cancha. Vladimir Hernández, titular.
‘Princesa del liripop’ concluye año genial.
Estudia el idioma en Uninorte.
El torneo, en piscina de la Uniatlántico.
Parcialmente nublado
Fuente: Ideam
Investigación
Se suicidó capitán de la Policía
Con apenas 29 años y una carrera cargada de felicitaciones, el capitán de la Policía Óscar Fernando Espíndola Soto, adscrito a la estación San José, acabó ayer con su vida en un edificio de Villa Carolina. Pág.5 ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:17
2
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011 Pico y placa
Barranquilla Las carreras Un ‘pique’ al final Hubo tres momentos en que la marcha cambió su ritmo: en la carrera 53 hubo saltos y manos en alto; en la carrera 50, los marchantes hicieron un ‘pique’ de unas cuadras coordinados por la Policía. Luego lo repitieron al llegar al parque.
Hoy Taxis 5 y 6
Viernes Taxis 9 y 0
‘No más Farc, sí a la paz’, gritó Curramba Unas camisetas y un cartel del Che Guevara alteraron los ánimos.
Arzobispo de Barranquilla dirigió la ‘Oración por los secuestrados’.
Javier Franco Altamar Barranquilla ● Pese a un par de inciden-
Compañía El perro cumplió Pinky Rafael y su ama, Constanza Martínez, se hicieron presentes en la marcha. Ya van a cumplir un año juntos, desde que ella lo adoptó porque era un perro de la calle. Él también, con su indumentaria, pidió por la libertad y la paz.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
La esperanza Nicolás se expresó
Nicolás, de 12 años, hijo del agente del DAS , Mauricio Poveda, secuestrado cuando él estaba a punto de nacer, pidió a los secuestrados que tengan esperanza, “y con todos ustedes vamos a traerlos de regreso”, dijo en la tarima.
tes que hicieron temer por infiltraciones indeseadas, transcurrió ayer con calma la marcha en Barranquilla contra las Farc y por la libertad de los secuestrados, a la que asistieron unas dos mil personas. La Policía tuvo que emplearse al máximo para decomisar cientos de camisetas blancas impresas con un mensaje ambiguo en el que resaltaba la gigantesca sigla de las Farc y hacía énfasis acerca de su presencia en Venezuela. Cuatro personas fueron retenidas para investigación. Otro incidente incómodo se presentó con la venezolana María Gracia Cita, quien se apareció en el atrio de la catedral con un cartelito en el que aparecía el Che Guevara y donde se decía que él no era “narcotráfico ni muerte”. Los marchantes interpretaron el cartel como provocador, y si la mujer tan solo recibió insultos y no le pasó nada fue porque tenía cinco meses de embarazo. La fuerza pública le recomendó que mejor desapareciera. El cartel fue destruido y ella abandonó el atrio con rumbo desconocido. De resto, la marcha avanzó bien, en medio de consignas contra las Farc, y con pancartas que pedían la pronta liberación de los secuestrados. “No más mentiras, no más secuestros, no más Farc”, era el mensaje repetido en cuanto papel y cartón portaron los marchantes. La ruta entre la Catedral y el parque Tomás Suri Salcedo se cubrió en cerca de hora y media. Un momento emocionante se dio frente al edificio que Gases del Caribe está restaurando a un costado de su sede principal. Una doce-
Cada cual como quiso, se expresó contra la violencia y las Farc.
La venezolana María Gracia, de gafas oscuras, tuvo su mal rato.
Durante la marcha, se escucharon coros de “libertad, libertad”, y le gritaban “fuera” a la guerrilla de las Farc. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ
na de obreros interrumpieron su trabajo y mostraron, desde un segundo piso, un cartel con la inscripción “Barranquilla dice no más Farc, sí a la paz”. En la tarima del Suri, el alcalde Alejandro Char felicitó a la concurrencia, y el arzobispo, monseñor Jairo Jaramillo, pronunció la ‘Oración por la liberación de los secuestrados’ preparada por la Iglesia.
El apunte
Los datos
A Bogotá llegó la caravana de la libertad ● En la caminata de Bogo-
tá, que inició en la 72 con carrera séptima, hubo pitos y pancartas. Pero la intención no fue solo exigir la libertad de los 11 uniformados que llevan más de 10 años en poder de las Farc, sino también
la libertad de aquellos civiles que permanecen secuestrados y de quienes no se sabe nada. A la una de la tarde llegó a la Plaza de Bolívar de Bogotá la caravana por la libertad que lidera el periodista Herbin Hoyos.
1. Exsecuestrado
“Esto es un aliento para el espíritu, dijo en Medellín Óscar Tulio Lizcano.
2. El efecto lluvia
La lluvia cayó en Cali y afectó el evento: sólo fueron 3.000 personas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:17
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
4
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Barranquilla
Carrizal, barrio que honra a la Virgen con los faroles Las familias se dedican a cortar madera y celofán cuando llega octubre. Tatiana Velásquez Barranquilla
En Carrizal, barrio del suroccidente de Barranquilla, esta noche se gozará por partida doble la fiesta de Las Velitas. Además de iniciar la veneración a la Virgen de la Inmaculada Concepción, muchas de las familias de este popular sector sentirán satisfacción por haber elaborado los faroles con los que el resto de habitantes celebrará esta fiesta. Aquí residen los vendedores que con carros de mula y carretillas salen a caminar los barrios y el Centro ofreciendo estas cajitas de madera y celofán. Doris Pérez, de 46 años, ha dedicado los últimos 15 a cortar madera para montar el esquelo del farol y forrarlo con el colorido papel. Entre octubre y noviembre pasados, Doris y cuatro miembros más de su familia elaboraron 10 mil faroles, que desde el fin de semana otros venden en la ciudad. Con los 500 pesos que le deja cada farol, Doris mantiene a su familia. Esta pasión por armarlos la heredó de su papá, quien era ebanista y todos los noviembres comenzaba su tarea. A Doris armar el esquelo del farol le toma 15 minutos y el montaje de las caras coloridas otros 30. Esta parte es la más complicada, dice, porque debe pegarlas con harina de trigo humedecida, ponerlas a secar al sol y estamparles
●
¡Click!
Yanirais Pimienta ayuda a Doris Pérez a armar los faroles.
En carros de mula llegan por los faroles. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN
con vinilo figuras como arbolitos y estrellas. Para los hacedores de faroles el invierno determina el éxito de su temporada decembrina. “Uno va calculando cuántos puede ir forrando. Cuando el agua sigue es mejor esperar porque el clima frío daña el papel, lo vuelve mojoso”, dice Doris señalando unos faroles que forró en noviembre y lucen como si fueran sobrantes del año pasado.
El apunte
El ebanista Pedro Cervera es otro hacedor de faroles en Carrizal. Desde noviembre, Pedro ha elaborado con su esposa sólo 1.500 de estas cajas multicolores porque el agua le dejó el año pasado otras 1.500, que ya desempolvó y arregló para sacarlas a la venta hoy. Cervera, quien ha dedicado 28 de sus 52 años a la ebanistería, dice que a Carrizal se le reconoce por sus empresas de faroles.
José Herrera, secretario.
Un plan para estas vacaciones es visitar el zoológico
con la familia y disfrutar un día de entretenimiento y conocimiento de las diferentes especies de animales que habitan en este lugar. De lo mejor de la ciudad.
● La fiesta de Las Velitas se celebra entre la noche de hoy y la madrugada del 8 de diciembre, en toda Colombia, prendiendo velitas que se colocan dentro de faroles para rendir homenaje a la Virgen de la Inmaculada Concepción. La celebración data del 8 de diciembre de 1854,
cuando el Papa Pío IX declaró que María era libre de todo pecado desde su concepción. La celebración depende de cada ciudad. En las de clima frío, como Bogotá, las velas son encendidas desde las 6:00 p.m. del 7 y en las de clima caliente durante la madrugada del 8.
BARRANQUILLA. La Secretaría de Educación investiga a cinco rectores de escuelas públicas por cobrar matrículas, pese al anuncio del Gobierno de gratuidad educativa desde el año próximo. José Herrera, secretario de Educación, invitó a los barranquilleros a denunciar los cobros en la Oficina de Inspección y Vigilancia de Educación Distrital. “Si se cobra algo es porque se trata de una donación. El padre puede aceptar o no. No es una condición impuesta”, dijo.
Presupuesto pasa primer debate
Petro visita hoy a Alejandro Char
aprobó en primer debate el proyecto de Acuerdo mediante el cual se adopta el presupuesto del Distrito para 2012 por un billón 675 mil millones de pesos, de los cuales 743 mil 322 millones de pesos son recursos propios del Distrito. Distrito busca más inversión.
Alejandro Char recibirá hoy al alcalde (e) de Bogotá, Gustavo Petro. La reunión busca socializar la experiencia de Barranquilla en el área salud con el modelo preventivo, la nivelación de beneficios y la modernización de la red hospitalaria.
BARRANQUILLA. El Concejo
EasyFly ahora vuela a Montería ● Los barranquilleros aho-
ra cuentan con la ruta Barranquilla-Montería, operada por EasyFly. Desde el primero de diciembre de este año, la aerolínea de bajo costo tiene dos vuelos diarios: uno de Montería a Barranquilla, y otro de Barranquilla a Montería. El anuncio lo hizo el presidente de la compañía, Alfonso Ávila. Esta empresa, que se especializa en operar vuelos de no más de 60 minutos, realizará estas rutas con aviones que tienen capacidad para 30 pasajeros cada uno. El primer vuelo Barranquilla-Montería es a las 7:20 a.m., llegando a las 8:00 a.m. La ruta Montería-Barranquilla sale a las 8:15 a.m., llegando a esta ciudad a las 9:00 a.m. El costo por trayecto es de 100 mil pesos por persona.
¿Qué se celebra hoy?
Investigan a cinco rectores por cobro de matrículas
ÓSCAR BERROCAL
aDn
BARRANQUILLA. El alcalde
40 minutos dura el trayecto.
Nuevo Paso en Riomar
● Cerca de seis mil habitantes de los barrios San Salvador, Siape, El Castillo, Las Tres Avemarías, El Limoncito, La Floresta, Solaire y Villa Carolina, de la localidad Riomar, son los beneficiarios directos del Punto de Atención Oportuno (Paso) San Salvador, inaugurado ayer por el alcalde Alejandro Char. El nuevo Paso está ubicado en la calle 84 No. 80-30, barrio San Salvador, fue construido en un área de 279 metros cuadrados, con una inversión de 1.043 millones de pesos. Este centro de primer nivel prestará ocho horas de servicio diario, informó la secretaria de Salud, Martha Rodríguez.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Barranquilla
5
Se suicidó capitán Atentado en Maicao en Villa Carolina Dos muertos y 15 heridos dejó un atentado cometido a las 11:25 p.m. del lunes en Maicao, La Guajira. Las autoridades sindican a las Farc de este atentado terrorista, que mató a un niño de 9 años y a Jefferson Arango, de 33 anos. El ataque, que se registró cerca a una estación de Policía, dejó heridos a cuatro uniformados, informaron las autoridades. Un camión abandonado explotó cerca a la edificación policial, ubicada en la calle 17 del municipio guajiro. La explosión también dejó destruidas cuatro casas y 50 más averiadas. La carga explosiva estaría compuesta por unos 100 kilos de pentolita, material altamente destructivo, establecieron las autoridades en un consejo de ●
El oficial de la Policía, de 29 años, se quitó la vida en el parqueadero de su edificio. Redacción ADN Barranquilla
Óscar Fernando Espíndola Soto, capitán de la Policía, de 29 años, se quitó ayer la vida de un tiro en la cabeza, a las 7:00 a.m. en el parqueadero del edificio Paseo del Parque, en el barrio Villa Carolina. En la edificación, ubicada en la calle 92 con carrera 71A, Espíndola vivía con su esposa y sus dos hijas. El oficial estaba asignado a trabajar en la estación de vigilancia del barrio San José. El general Óscar Pérez, comandante de la Policía Metropolitana, dijo que se investigan los móviles que llevaron al uniformado a acabar con su vida. Se conoció que el capitán tenía 57 felicitaciones en su hoja de vida por su desempeño sobresaliente en la institución. En septiembre pasado, autoridades de salud dieron a conocer que entre 14 y 16 casos de intentos de suicidios atiende mensualmente el Cari de Alta Complejidad. Datos del Observatorio de Convivencia y Seguridad del Atlántico arrojan que entre enero y agosto de este año, el 95 por ciento de los 44 casos de suici-
●
Ninguno se explica los motivos para el suicidio. CORTESÍA ZONACERO
Los datos 1. Enfermedades Entre enero y agosto de 2011 padecer una enfermedad representó el 30 % de las causas de suicidio.
2. Crisis Las crisis económicas y los conflictos con la pareja o la familia son otras de las causas de suicidio.
dios correspondieron al género masculino. “Yo estoy convencido de que la mayoría de los suicidios se podría evitar teniendo una mayor accesibilidad de la población a la atención en salud mental, también identificando casos potenciales a través de centros de crisis, enseñándoles a las personas a resolver los problemas”, dijo el psiquiatra Pedro Gómez, de la ESE Cari.
La Aerocivil quiere al Cortissoz ● Santiago Castro, direc-
tor de la Aerocivil, aseguró que el aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz es un bien del Estado y que la tutela interpuesta por Acsa, actual operario del terminal, no significa una prórroga de la concesión. La Aerocivil espera comenzar a operar el aeropuerto desde el 28 de febrero de 2012, cuando se le acaba el
La cifra
251
trabajadores de Acsa interpusieron una tutela, fallada a favor, para congelar la terminación de la concesión. período al concesionario Acsa. El funcionario aclaró que la acción de tutela interpuesta por
los trabajadores y coadyudada por los directivos de Acsa “no se puede entender como la prórroga de la actual concesión”. Esta tutela, anunció Castro, será impugnada por la Aerocivil en esta ciudad. “Vamos a poner en conocimiento de la Procuraduría y Contraloría esta tutela que ha despertado muchas alarmas”, dijo él.
Dos muertos y unos 15 heridos dejó la explosión en La Guajira.
La cifra
50
millones de pesos ofrecen las autoridades a quien dé información del atentado explosivo.
seguridad celebrado ayer. Maicao, con 180 mil habitantes, pertenece a una zona comercial libre de impuestos y está en el área de influencia del frente 59 de las Farc. La población, relativamente tranquila, amaneció ayer militarizada.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Barranquilla
Mamb, un museo que paga visitar solo o en familia
Celebra sus 15 años con la apertura de la exposición erótica de Luis Caballero. Leonardo Rúa De la Hoz Barranquilla
La alegría y la satisfacción por el deber cumplido le brota por los poros a María Eugenia Castro, la directora del Museo de Arte Moderno de Barranquilla (Mamb). Y no es para menos, esta institución cultural llega a sus quince años, demostrándole a la ciudad que sí se pueden llevar a cabo proyectos de trascendencia como este escenario para la exhibición permanente de exquisitas piezas de arte. “En esta fecha especial miramos hacia atrás y nos damos cuenta de que no ha sido fácil encontrar el apoyo necesario para posicionar el Museo de Arte Moderno en Barranquilla, pero poco a poco hemos convencido al público de ●
las bondades artísticas y culturales que representa esta institución”, señaló la directora. Por eso dos grandes logros se cosechan a partir de la celebración de los 15 años: en primer lugar, la entrega en comodato de 15 obras de artistas como Álvaro Barrios, Marcelo Bonevardi, Fernando Botero,
El apunte Un espacio que es patrimonio de todos ● Desde su fundación el 6
de diciembre de 1996, el Museo de Arte Moderno de Barranquilla (Mamb) está ubicado en la carrera 56 No. 74 - 22. Actualmente, 350 obras se exhiben en este centro cultural, cuyo sitio web es www.mambq.org.
Ida Kohlmayer, Enrique Grau y otros más por parte del Centro Artístico de Barranquilla, y la apertura hoy, desde las 8:00 de la noche, de la exposición ‘Obra Erótica’ del maestro Luis Caballero, que reúne una selección de 80 obras pintadas por el artista, teniendo en cuenta ideas creativas y pasionales. Con el lema ‘El arte al alcance de todos’, el Museo de Arte Moderno de Barranquilla pretende acercar a personas de todas las edades a este centro cultural ubicado en el corazón del barrio El Prado. “Para los próximos años tenemos muchos proyectos y el principal es pensar en una sede bastante más grande al lado del Parque Cultural del Caribe con diseño de Giancarlo Mazzanti”, agregó María Eugenia Castro.
La Sala Obregón es uno de los sitios preferidos de los visitantes del Museo de Arte Moderno.
Advertencia a los bañistas
Como quiera que se siguen presentando casos de ahogamiento sobre todo por descuido e imprudencia, la Alcaldía de Puerto Colombia ha entregado recomendaciones puntuales a las personas que van a bañarse a las playas del municipio. Se tuvo en cuenta que por estos días de vacaciones se incrementa el número de bañistas y también el consumo de bebidas embriagantes. Se recomienda, en consecuencia, no ingresar al
●
El apunte
Los colores de las banderas hablan ● Se recomienda a los bañistas tener en cuenta el color de las banderas: si es roja, eso quiere decir que el mar está peligroso. Se sugiere, también, no ingresar al mar con botellas de vidrio o consumiendo bebidas. Y tener en cuenta que los salvavidas están pendientes.
mar en estado de embriaguez ni después de haber ingerido alimentos, cuidar a los niños, estar atento a las prevenciones de los salvavidas y no arrojar basuras en las playas. Mantenerse alejados de los espolones, no subirse a ellos ni tirarse de allí, no alejarse de la orilla para evitar las corrientes bajas. También se aconseja no ingresar al mar después de 6 de la tarde ya que sube la marea, el peligro aumenta y no hay salvavidas laborando.
¡Click!
GUILLERMO GONZÁLEZ
7
Homenaje de las U al gobernador
BARRANQUILLA. Las univer-
sidades Simón Bolívar, Autónoma, CUC y Atlántico, lo mismo que los más importantes gremios de la ciudad, harán un homenaje al gobernador Eduardo Verano De la Rosa. Será en el teatro José Consuegra Higgins, hoy 8:30 a.m.
La gigantesca bandera de Barranquilla fue izada
de nuevo en la glorieta de la calle 17 luego de ser reparada. Las fuertes brisas han obligado a bajarla en dos ocasiones debido a que ha resultado rasgada.
Eduardo Verano De la Rosa.
‘Se hizo el trabajo, pero el riesgo sigue en el sur’ BARRANQUILLA. En reunión entre la CRA y la Goberna-
ción del Atlántico, para analizar la efectividad de las obras ejecutadas en el sur del departamento, el director de la Corporación, Alberto Escolar, dijo que se hizo un esfuerzo enorme en los escasos cuatro meses de tregua que dio el invierno, logrando reconstruir el dique Polonia y se recuperaron las compuertas. Pero también advirtió que $3.800 millones se invirtieron. persiste la vulnerabilidad y no se debe cantar victoria.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
8
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
1 DÓLAR VALE
2.594$ 1.936$
Otra vez Manizales sin agua por lluvias
¡Click!
ROD. GONZÁLEZ
Alerta en Risaralda y Quindió. Cierre vía Bucaramanga-Btá. Redacción Corresponsales
Después de que el pasado 19 de octubre los 380 mil habitantes de Manizales se quedaron sin agua debido a los daños provocados por un deslizamiento en la planta Luis Prieto, ayer, por el desbordamiento del río Chinchiná, un nuevo alud afectó la misma planta y dejó a 200 mil habitantes de esta ciudad sin agua. Esta vez la afectación fue mayor pues el alud llegó al barrio Lusitania, se llevó dos tramos de conducción de gas natural de Efigas (500 usuarios) y afectó 40 personas de la vereda Chupaderos en Villamaría. Todo ocurrió a las 3 de la mañana, cuando más de 400 mil metros cúbicos de tierra se desprendieron de la parte alta de la montaña y arrasaron con los tubos de 28 y 30 pulgadas adecuados hace menos de un mes, y con el puente que comunica a Manizales con la vereda Gallinazo. “La montaña esta prácticamente descolgándose, está para venirse”, dijo el teniente del Cuerpo de Bomberos de Manizales, Rubelio Quintero Bohórquez. La búsqueda del único desaparecido reportado, Carlos Hernán Ríos Sánchez, de 68 años, cuya vivienda quedó sepultada, tuvo que suspenderse por las fuertes lluvias. En el barrio Lusitania, uno de los más afectados, se evacuaron 16 viviendas. Un bus y
●
Derrumbe en Socha (Boyacá). Piedras
gigantescas, barro y agua rodaron por la montaña. El derrumbe fue anunciado por los entes de socorro por lo que los habitates salieron con tiempo de sus casas.
Río Cauca obliga a dormir en carpas en Juanchito CALI. El crecimiento del
tarios de la región de los Montes de María, al sur de Bolívar, darán una rueda de prensa para defenderse de las acusaciones sobre entrega fraudulenta de tierras en la región. La noticia de la posible captura de los implicados en este caso, tomada de un anuncio que hizo a los medios el ministro del Interior, Germán Vargas, se regó ayer en todas las poblaciones de la zona. La Fiscalía imputará cargos contra estas personas el próximo 13 de diciembre
En Juanchito. G.GUTIÉRREZ D.
Lluvia en Cúcuta daña 100 familias
Invierno arrastra grandes boas
to de terrenos a causa de las fuertes lluvias dejó sin hogar a más de un centenar de familias que habitan los barrios Antonia Santos, en la Ciudadela Juan Atalaya, y 5 de Mayo, en Cúcuta .
pio de Florida están en alerta porque la creciente del río Desbaratado se llevó un criadero artesanal de boas donde había una grande y otras 50 serpientes “pequeñas” de uno y dos metros de largo.
CUCUTÁ.El desplazamien-
La quebrada Chinchiná se desbordó y afectó el barrio Lusitania de Manizales. JOHN JAIRO BONILLA
El apunte Otras emergencias El tráfico se suspendió ayer en la vía Bucaramanga-Bogotá porque una creciente afectó el puente entre Oiba y Barbosa (Santander). Carros pesados solo podrán pasar a partir del viernes. En Pereira y Risaralda, la creciente de la ●
quebrada El Manzano y del río Cauca afectaron corregimientos y barrios; un alud cayó sobre un bus escalera, sin víctimas. En Quindío, Quimbaya y Pijao sufrieron por desbordamientos del río Lejos y la quebrada Las Pizarras.
un microbus fueron arrastrados, una fábrica destruida. Los habitantes del sector bloquearon la vía Panamericana exigiendo soluciones. La ciudad no quedó por completo sin agua, pues funciona la planta alterna Niza y se surte el agua por horas. Las comunas sin agua son Atardeceres y Tesorito. No hay estimativo de cuántos días durará la emergencia.
Por tierras, notarios hablarán ● El viernes, alcaldes y no-
río Cauca a la altura de Juanchito (Valle) ayer en la madrugada obligó a los habitantes de la zona a dormir en carpas improvisadas en la calle. En Cali, más de 300 familias se afectaron por el desbordamiento del río Cauca y también pasan las noches en carpas junto al jarillón.
El dato El lunes, el mininterior Germán Vargas dijo que pronto empezarán las capturas de funcionarios vinculados al caso. en El Carmen de Bolívar. Según las autoridades, en toda la región se habrían negociado con irregularidades más de 60 mil hectáreas de tierra, la mayoría con empresarios antioqueños. El anuncio de la rueda
de prensa lo hizo el alcalde de San Jacinto (Bolívar), Joaquín Güette Herrera. Otros implicados son: los mandatarios de Zambrano, El Carmen de Bolívar y San Juan Nepomuceno; la registradora de Instrumentos Públicos de El Carmen de Bolívar; los notarios únicos de San Jacinto, San Juan de Nepomuceno y Córdoba; y el notario 29 de Medellín. “Hay personas interesadas en que haya un chivo expiatorio, y eso somos nosotros”, dijo el alcalde de San Jacinto.
Alud en norte del Cauca
POPAYÁN. Dos muertos y un desaparecido dejó un alud
causado por intensas lluvias en la vereda Loma Gruesa, del municipio de Jambaló, en el norte del Cauca. Sepultó una vivienda y ocasionó la muerte de Jeremías Ul Pacue, de 67 años, e Ismaelina Vargas Conda (63). El hecho se registró ayer en la mañana. Un hombre identificado como Abraham, estaría atrapado en el alud.
Incoder ya tiene tierra para víctimas En lo que va corrido del año 2011 el Gobierno ha logrado recuperar 400 mil hectáreas de tierras que pasan al proceso de restitución para las víctimas del conflicto armado. Son terrenos baldíos que la Superintendencia de Notariado y Registro le entregó al Incoder, para que comiencen a ser entregados a las víctimas del conflicto en el marco del proceso de restitución.
●
Germán Vargas Lleras. ADN
CALI. En Cali y el munici-
Jorge Enrique Vélez, superintendente de Notariado, afirmó que hay otras 250 mil hectáreas que tienen algún tipo de inconveniente jurídico, por lo que serán trasladadas a jueces agrarios. “La Fiscalía está analizando la procedencia de quienes aparecían como dueños de las 400 mil hectáreas recuperadas”, dijo Vélez. Se determinará si tenían alguna alianza con grupos ilegales o con funcionarios públicos. Las tierras han sido recuperadas en San Martín (Meta), Urabá (entre Antioquia y Córdoba) y los Montes de María (Bolívar), entre otros.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
Miércoles 7 de Diciembre 2011 El dato
Protestas por fraude en las elecciones de Rusia Reconocidos opositores a Putin fueron detenidos ayer.
Varios cientos de opositores rusos fueron detenidos ayer en la segunda jornada de protestas contra el fraude oficialista en las recientes elecciones parlamentarias al grito de “Rusia sin Putin”. Ese eslogan se ha convertido en el grito de guerra de la oposición no parlamentaria, que acusa a Rusia Unida, partido liderado por el primer ministro Vladimir Putin, de falsificar los resultados para obtener la mayoría absoluta en la Duma o Cámara baja del Parlamento ruso. “No recuerdo nada igual. Acababa de salir del subterráneo con mi hija y Vladimir Rizhkov (el opositor exvicepresidente del Parlamento) cuando me detuvieron y me condujeron a un automóvil policial, sin explicación”, aseguró tras ser detenido el dirigente opositor Boris Nemtsov, antiguo viceprimer ministro.
●
Policías detienen a uno de los participantes en la protesta. EFE
Los datos 1. El fraude Medios denuncian introducción masiva de papeletas y trasteo de personas a votar en varias mesas.
2. Medvédev niega
Presidente ruso, Dmitri Medvédev, negó el fraude. Opositores: votos fraudulentos son 15 millones.
9
Mundo
Jefe de seguridad del presidente peruano, Ollanta Humala, robaba gasolina a vehículos oficiales.
Moscú EFE
aDn
Entre los detenidos se encuentra el escritor Eduard Limónov, líder del movimiento opositor “La Otra Rusia”, que convocó la protesta no autorizada, y Serguéi Mitrojin, dirigente del partido liberal Yábloko, el quinto más votado en las legislativas. También fue detenido Oleg Orlov, jefe de la organización de derechos humanos Memorial, y varios periodistas, según el diario digital Gazeta.ru. Los manifestantes se congregaron en la plaza Triumfálnaya de Moscú, habitual lugar de concentración de la oposición. Anteayer en la plaza Lubianka, en la mayor protesta antigubernamental en años, fueron detenidos el dirigente del movimiento opositor “Solidarnost” (Solidaridad) Iliá Yashin, y el popular bloguero Alexéi Navalni, quienes fueron condenados ayer a 15 días de arresto administrativo. Los resultados definitivos de los comicios se sabrán el sábado.
En breve Repatriación de Noriega a Panamá
PÁRÍS (Efe). Una comisión
panameña fue a Francia ayer para repatriar a Manuel Antonio Noriega. Le informó en la cárcel de La Santé de su traslado y hoy le harán una revisión médica. El exdictador, de 77 años, sufrió hace cincoaños un accidente cerebrovascular que le ocasiona problemas de movilidad.
Ataques en Homs. REUTERS
Represión siria: otras 80 muertes
● La ciudad siria de Homs,
Manuel Noriega en Panamá.
62 muertos por atentado en Kabul
KABUL, (Efe). Al menos 62
personas murieron y 135 resultaron heridas en dos atentados de tinte sectario en las ciudades de Kabul y Mazar-i-Sharif, que han convertido la jornada de Achura, una de las más importantes del calendario chií, en una de las más sangrientas de la última década en Afganistán.
uno de los bastiones opositores contra el presidente Bashar al Asad, volvió a ser ayer el principal blanco de las fuerzas leales al régimen, que en dos días acabaron con la vida de al menos 80 personas. Solo en Homs, los opositores Comités de Coordinación Local informaron de la muerte ayer de al menos 30 personas, entre ellas un menor, que se suman a los cincuenta fallecidos anteayer contabilizados por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Bombardeos, secuestros y asesinatos son la tónica diaria en esta ciudad del centro de Siria, foco de la represión gubernamental desde que empezaron las protestas en marzo. EFE
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:18
10
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011 El dato
Deportes
Caimanes vs. Leones, cancelado La lluvia impidió ayer el desarrollo del juego de béisbol en Cartagena.
LIGA CUARTOS
De vuelta a la cancha Resuelto el duelo en el escritorio (ni Junior ni Chicó apelaron), otra vez se habla de fútbol. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Sebastián Viera fue el único jugador del Junior que se metió a la candela que encendió Eduardo Pimentel, máximo accionista del Chicó FC. “¿Que entramos vomitando y ahogados en el entretiempo? Jajaja... Estábamos mejor que ustedes. No sea cara dura. Ya estoy deseando que llegue el jueves”, escribió el arquero uruguayo en su cuenta de Twitter en respuesta a Pimentel, que manifestó que la suspensión del partido entre ‘Ajedrezados’ y ‘Tiburones’, el sábado pasado en Tunja, por la agresión contra el juez de línea Alejandro Gallego, les convino a los rojiblancos porque ya “estaban desgastados” con la altitud de la capital de Boyacá. Los otros integrantes del cuadro caribeño prefirieron ignorar a Pimentel y concentrarse en el balón, en la cancha, en el partido de vuelta de los cuartos de final ante Chicó, el próximo jueves en el estadio Roberto Meléndez. “Mejor no digo nada... Ya estamos pensando en el siguiente partido y en conseguir la clasificación. A nosotros nos pagan para jugar y dar resultados en la cancha”, manifestó Andrés Felipe González.
¡Click!
El zaguero ‘tiburón’ y sus compañeros consideraron injusta la decisión de la Comisión Disciplinaria de entregarle al Junior solo un punto después de la interrupción del juego por la herida que sufrió Gallego con un objeto lanzado desde la tribuna. “Lamentablemente la ley no se está cumpliendo, pero ya estamos pensando en el partido del jueves”, dijo Víctor Cortés. José Amaya afirma que el grupo no se dejó desconcentrar del objetivo deportivo y que las palabras necias entran por un oído y salen por el otro. “Yo no le presto atención a Pimentel, nosotros tenemos que hacer lo de nosotros, hacer respetar el patio, hacer un gran partido, ratificar nuestra gran campaña y ganar”, dijo ‘El Ringo’.
Más datos y curiosidades de los rojiblancos 1. Seguridad
2. Impostores
3. Viera, tuitero
El secretario de gobierno, Damián García, garantizó la seguridad para el partido entre Junior y Chicó, este jueves en el ‘Metro’.
El volante José Amaya denunció y aclaró que no tiene ninguna cuenta en Twitter. @ringoamaya13 solo es un impostor.
Los jugadores de Junior con cuentas confirmadas en Twitter son los arqueros @sebavierareal y @chunga31
La cifra
17
partidos han disputado Junior y Chicó en la historia, con saldo de 6 victorias para cada uno y 5 empates.
El apunte Junior prefirió no prolongar la Liga Chicó y Junior optaron por no apelar y acatar la decisión de la Comisión de Disciplina de la Liga. El conjunto rojiblanco explicó a través de un comunicado que adoptaba esa posición para evitar la prolongación de la Liga. ●
ÓSCAR BERROCAL
Sherman Cárdenas y Luis Narváez durante la práctica del Junior, ayer en Sabanilla. Ambos están en lista de concentrados. ÓSCAR BERROCAL
16 jugadores concentrados BARRANQUILLA. Junior concentró 16 jugadores, anoche en
el hotel Country Internacional, para el partido contra Chicó FC, este jueves. Titulares: Sebastián Viera; Jáider Romero, Anselmo De Almeida, Andrés Felipe González, Juan David Valencia; José Amaya, Luis Narváez; Luis Carlos Ruiz, Giovanni Hernández, Vladimir Hernández; Carlos Bacca. Suplentes: Carlos Rodríguez, Braynner García, Sherman Cárdenas, Víctor Cortés y Luis Páez.
Jossymar Gómez está descartado
BARRANQUILLA. Jossymar
Los jugadores del Junior compartieron y
disfrutaron de un asado, ayer al final de la práctica en Sabanilla. El brasileño Anselmo De Almeida preparó los ‘choriperros’. El plantel integró a los periodistas.
Gómez no alcanzará a recuperarse de su lesión en el aductor de la pierna derecha y se perderá el partido de vuelta ante el Chicó FC. Carlos Bacca, que no jugó en Tunja por dolencias en su tobillo derecho; Luis Páez, que se golpeó la rodilla izquierda en la práctica de ayer, y Anselmo De Almeida, están disponibles. Bacca logró recuperarse.
‘Eduardo Pimentel es un embustero’ Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● El técnico del Junior, José Eugenio Hernández, calificó de “embustero” al dueño del Chicó FC, Eduardo Pimentel, por algunas de sus declaraciones tras el partido entre ‘Ajedrezados’ y ‘Tiburones’, suspendido por la agresión al juez de línea Alejandro Gallego, el sábado pasado en Tunja. “Pimentel es un embustero, un mentiroso, no vamos a entrar en su circo”, declaró ‘El Cheché’. El timonel de los ‘Tiburones’ consideró un espectá-
culo circense los reclamos y manifestaciones de Pimentel. “Hay que ignorar a la gente, dejarla a un lado, si ellos quieren seguir su circo vamos a ver quién les compra la boleta. No sé a qué horas abren su carpa”, comentó Hernández. El estratega quedó inconforme y considera injusta la resolución de la Comisión Disciplinaria, sin embargo, la acata. “La realidad es que nos entregaron un punto y a partir de esa decisión, equivocada o no, tenemos que salir a buscar la victoria en nuestra casa”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:19
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Deportes 11
Galofre retorna como un ‘paisa’
Chelsea avanzó; Porto, no
El atlanticense representa a Antioquia. Redacción deportiva Barranquilla ● Buscando mejores posibilidades económicas, educativas y deportivas, Julio Galofre dejó su tierra natal para representar a Antioquia hace algún tiempo. El destacado nadador barranquillero aguantó hasta donde pudo su partida, pero con el pasar de los días, con la jugosa oferta paisa sobre la mesa y el escaso respaldo local, se hizo inevitable su adiós y tuvo que abandonar los colores de Atlántico. Galofre, que de seguro tendrá sentimientos encontrados al volver a competir en sus aguas, será una de las figuras del Torneo Nacional de Natación, que se disputará a partir de hoy en la piscina de la
El apunte
Pinzón, nadador bogotano.
Omar A. Pinzón es la principal figura El bogotano Omar Andrés Pinzón García, de 22 años, ganó medalla de oro en las últimas tres versiones de la Copa Mundo de Natación realizadas en Singapur, Beijing y Tokio. Estudia y entrena en EU.
●
Universidad del Atlántico. Los mejores exponentes colombianos de la disciplina acuática se encuentran presentes en ‘La Arenosa’ para participar en este campeonato, que es clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La inauguración del evento se cumplió anoche en el escenario sede. Hoy arrancarán las competencias eliminatorias en las diferentes modalidades. Atlántico ya no cuenta con Galofre, pero entre sus filas hay nadadores con proyección y deseos de sobresalir como Juan Carlos Polo, Cardenio Fernández, Camilo Estupiñán, Moisés Fernández, Sebastián Cerra, Andrés Yepes y Alberto Morales, entre otros. En la rama femenina,
Chelsea, Marsella y Zenit lograron ayer el pase a octavos de final de la Liga de Campeones, en una sexta y última jornada de la fase de grupos en la que Valencia, Oporto y Olympiakos se tuvieron que conformar con ser terceros de su llave y jugarán la Europa League. Los tres equipos clasificados a octavos de final de la Champions se unen de esta forma a Bayer Leverkusen, Arsenal, Apoel de Nicosia, FC Barcelona, Milan, Bayern de Múnich, Inter de Milán, Benfica y Real Madrid, con lo que restan cuatro billetes que se conocerán en la jornada de hoy. El Chelsea logró el pase a octavos al derrotar en casa al Valencia por 3-0, con un doblete del marfileño Didier Drogba. En la llave H, el Barcelona venció por 4-0 al Bate bielorruso, con una nómina de canteranos.
●
El barranquillero Julio Galofre vuelve a competir en su tierra.
La cifra
600
nadadores de distintas partes del país participarán en el Torneo Nacional que se inauguró anoche.
Carmen Gisella Cianci es la principal carta de los anfitriones. El Torneo Nacional de Natación, que culminará el próximo domingo, no se efectuó en la Piscina Olímpica porque aún no concluyen sus obras de reconstrucción.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:19
12
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
El dato
La Vida
será el aumento en las ventas del quinto fabricante mundial de ordenadores, Asustek Computer.
Derriban mitos maya TIERRA NO SE ACABARÁ EN 2012
22% En mi mundo Por Liliana Martínez
En defensa
Según expertos “profecías” de antiguas culturas fueron malinterpretadas. de nuestra cocina
México Efe
Científicos mexicanos y extranjeros rechazaron lo que consideran “mitos” creados por supuestos profetas modernos en torno a un “cataclismo maya” el 21 de diciembre de 2012, señaló ayer el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El historiador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Erik Velásquez, aseguró que los maya del periodo clásico (250-900 d.C.) “de ninguna manera pensaron que su tiempo se iba a terminar en 2012”, solo señalaron una fecha sobre la terminación de un ciclo y el comienzo de otro período en el que retornaría una de las deidades maya, el dios Bolon Yokte. El astrofísico de la UNAM Jesús Galindo, consideró imposible tratar de pronosticar que un cometa “extermine” a la humanidad, “pues es un evento que no se puede predecir con exactitud”. Las personas hablan “de las grandes erupciones en el Sol que suceden cada 11 años, pero por suerte tenemos un escudo magnético que evita que nos afecte”, aseguró. Indicó que 2012 puede convertirse en una oportunidad para acercarse, desde conocimientos comprobados, a la cultura maya y
N
o es sólo por mostrarles nuestra mejor cara a los de fuera ni por patriotismo. La cocina colombiana necesita nuestra promoción y apoyo por motivos que van más allá. Quisiera compartir las razones que me dio Carlos Pabón, director de la Escuela de Cocina Verde Oliva, para defender nuestros platos. “Cuando uno empieza a entender el turismo –dijo-, ve que la cocina colombiana puede llegar a ser un medio económico muy importante para el país. No podemos seguir vendiendo comida italiana porque están de por medio los pequeños campesinos y productores”. El ejemplo más exito-
●
¡Click!
No podemos Científicos acuerdan que los maya preveían la llegada de un dios, nunca señalaron el “fin del mundo” ni una catástrofe natural. EFE
Las frases “Los maya anunciaron el fin del mundo para el año 1887”.
“Es imposible predecir la llegada de un cometa que nos extermine”.
LAURA CASO BARRERA
JESÚS GALINDO
HISTORIADORA MÉXICO
ASTROFÍSICO U. NAL. AUTÓNOMA DE MÉXICO
a la astronomía. Los expertos concluyeron que todas las versiones sobre el “fin del mundo” son rumores y leyendas que sacan de contexto la visión de las antiguas culturas. Añadieron que este fenómeno es parte de la necesidad de creer de mucha gente.
La cifra
60
científicos expertos en arqueología, epigrafía, arqueoastronomía e historia analizaron y debatieron la información.
Países contaminantes no logran avanzar en acuerdo
EFE
EE.UU., (Reuters). Los tres mayores contaminantes del mun-
Imágen de Ban Ki-Moon. ARCHIVO
Células madre en ensayos humanos
Salvan especie de aves en extinción
cos británicos crearon las primeras células madre humanas de un grado lo suficientemente elevado como para ser usadas en pacientes y las depositaron en un banco público para que investigadores desarrollen pruebas en humanos. Ensayos irán hasta el 2014. AFP
3.500 cerdos salvajes fueron sacrificados para salvar de la extinción al perico de alas amarillas, una rara especie que solo habita en la península del Cabo York, en el noreste australiano. Se calcula que solo quedan unos 2.000 ejemplares.
LONDRES, (Reuters). Científi-
Ley amenaza la Amazonia. Senado de Brasil
aprobó ayer una polémica reforma de leyes que regulan el uso de los suelos, que según grupos ecologistas dará un "golpe mortal" a la ya degradada Amazonia.
do, China, Estados Unidos e India se negaron ayer a avanzar hacia un nuevo compromiso legal para reducir sus emisiones de carbono, lo que aumenta el riesgo de que no se llegue a un acuerdo significativo esta semana sobre clima. “Un acuerdo global legalmente vinculante puede no ser posible en Durban”, dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre las conversaciones.
SÍDNEY, (Reuters). Más de
seguir con comida de otros países.
so de una revaloración cultural gastronómica está en Perú, con iniciativas como la que Gastón Acurio trabaja hace años. Dos décadas atrás nadie reconocía los sabores peruanos. “Hoy tenemos importadores de sus ingredientes en Colombia –explicó-, para reproducir sus platos con más fidelidad. Lo mismo pasa con los ingredientes mexicanos, sus salsas y tortillas están en almacenes de muchos países”. Esos ingredientes tienen visibilidad gracias al estatus adquirido por cocinas locales. “Estamos lejos de llevar nuestros productos a los supermercados extranjeros –dice Pabón-. Ahí se ve si una cocina es reconocida en el mundo y llega a ser sustento para mucha gente dentro del país de origen”. “Somos el segundo país en biodiversidad del mundo –resalta-. Eso nos da una riqueza de ingredientes que no tiene casi ningún país. Eso hace grande a la cocina colombiana”. lilang@eltiempo.com
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:19
Miércoles 7 de Diciembre 2011 El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
Cierre de Casas de Cultura 27 grupos de danza hoy en Parque Cultural de 9 a.m. a 7 p.m. ARTISTA MÚSICA
En breve
Daniella Mass y su toque japonés
Juanes grabará acústico para MTV
BOGOTÁ. Juanes subirá el
próximo mes de febrero al escenario de MTV Unplugged para grabar un álbum en vivo, que será dirigido por el dominicano Juan Luis Guerra. “Grabar este disco significa todo para mí, es volver al centro de todo y a la desnudez de mi música”, dijo Juanes.
PRINCESA DEL LIRIPOP La soprano concluye un año fabuloso. Javier Franco Altamar Barranquilla
El dato
● En sus últimas presenta-
“Me puse de meta que este año tenía que ser de Daniela Mass en todo el sentido de la palabra”, asegura ella.
ciones, la joven soprano barranquillera Daniella Mass ha lucido un deslumbrante kimono traído especialmente desde Japón. Ataviado con él, ha interpretado la canción ‘Haruyo koi’ (‘La primavera llegó), de Yumi Matsutoya. No es un asunto de momento: es parte de una conexión con la cultura de Japón, que le nació desde cuando, a sus 5 años, veía caricaturas niponas por televisión, y se enamoró de los dibujos de las letras, de los trazos que le parecían herméticos . “¿Será que ahí dice algo?”, se preguntaba. A los 11 años vio esas caricaturas en el idioma original, “me pareció muy lin-
do y me aprendí la canción de los hermanos Grimm, ‘El arco iris’, sin saber el idioma, pero ahora sé qué significa”, cuenta ella, sentada en la sala de su apartamento, donde se ven cojines con caracteres kanji, una de las tres formas de la escritura japonesa. Ahora las entiende bien porque lleva seis meses estudiando japonés en la Universidad del Norte Por eso habla con toda naturalidad de los silabarios hiragana y katakana,
y está a punto de alcanzar una de sus metas del año, dominar tres idiomas: el español, el inglés y ahora el japonés, a los que piensa sumarle, después, el francés y el italiano. Por eso una buena parte del día de Daniella, además de sus ejercicios vocales, lo ocupa en el japones. Y así va cerrando esta bella artista un año fantástico, en el que grabó su primera producción ‘Hipnotizada’, que cantó a dúo con Andrea Bocelli en mayo, y que cantó también en la ceremonia inaugural del Mundial Sub-20 de Fútbol, el pasado 29 de julio. En su casa no abandona su sencillez y se toma su tiempo para jugar con sus perros: Yura, Ayuma y Tommy. La primera, mamá de la segunda, ambas con nombres japoneses.
A ritmo del folclor sevillano
● Es la segunda ocasión en que el Grupo Flamenco Sevillanía llega a Barranquilla para compartir con su gente todo su folclor español y un repertorio de más de un centenar de canciones, entre las que se destacan las tradicionales del folclor sevillano como ‘Amor de San Juan’, ‘Me gusta la gente’ e ‘Ilusiones’, así como montajes la- Sevillanía en su visita a ADN. tinoamericanos con temas de Gloria Estefan, Andrés Calamaro y de Colombia, ‘La casa en el aire’ del maestro Rafael Escalona y m ‘Fruta fresca’ de Carlos Vives. Para Manuel Ángel, Carlos Javier y Víctor Manuel, el de Barranquilla es un público agradecido y muy rumbero que disfruta los compases de la fusión de la caja flamenca y la pandereta con la armonía de sus voces, un trabajo personal y artístico con muchos años de práctica y reconocimientos. “Nuestro proyecto musical es representativo de Sevilla e interpretamos música de todas las ramas del flamenco como la rumba, las ferias, las cancio-
nes de Semana Santa, fandango, alegrías y bulerías. El flamenco es un estilo de vida en el que la voz juega un papel importante”, comentaron sus integrantes. El Grupo Flamenco Sevillanía estará en Barranquilla hasta el 17 de diciembre haciendo presentaciones en restaurantes y fiestas privadas en la ciudad. Música de la buena.
Cantará sus mejores temas. Con su kimono, elaborado en toque moderno. OSCAR BERROCAL/ADN
El apunte Por ahora es la princesa, para empezar... Por ahora es la ‘princesa’, pero el camino que lleva es el de ser la reina de un género que ella y quienes la acompañan han bautizado como ‘Liri-pop’, que se ha conocido hasta como ‘Classic Cross Over’.
●
“Mi técnica vocal en cualquier interpretación siempre va a ser lírica, porque es la base de mis estudios y todo lo demás, pero la musicalidad, la composición y lo que hace el tema, es base pop y dance”, explica ella.
No llegó el DVD de Shakira
BARRANQUILLA. Caras lar-
gas y de tristeza hubo ayer entre cientos de aficionados de la cantante Shakira, quienes se acercaron a las discotiendas de la ciudad para adquirir el DVD de su concierto en París. Sony anunció que el trabajo se venderá a partir de hoy.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:19
14 Cultura&Ocio
Entre andamios
Miércoles 7 de Diciembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Jennifer C., protagonista de ‘El exorcismo de Emily Rose’, celebra 32 años.
Por: Leonardo Rúa
ARIES
Aleje a los niños de la pólvora El efecto que producen en nuestros niños y adolescentes los traqui traquis, totes, matasuegras y luces de bengala actúa igual que la atracción de los pequeños insectos hacia los bombillos. Por eso es que llamarles la atención, atesarlos e incluso darles alguna nalgada, a riesgo de ser señalado por la sociedad y el Icbf, son medidas desesperadamente inútiles. Diciembre llega con sus ventoleras y con el riesgo de todos los años. ¿Tendremos nuevamente niños quemados con pólvora? Es ya un tradicional interrogante de médicos, toxicólogos, medios de comunicación y las autoridades de salud. En 2010, las estadísticas de niños quemados con pólvora en todo el país fueron alarman-
Las campañas
aparecen sin la certeza del deber cumplido. tes: 274 menores, con el agravante de dos pequeños que perdieron la vida a causa de las quemaduras. Lo peor de todo es que la historia se repite una y otra vez, debido a la compra desenfrenada de pólvora en las calles de la ciudad, el auge de negocios clandestinos y sin medidas preventivas en casas del sur y, lo que molesta más, miles de padres que consideran inofensiva una chispita en la mano de sus hijos o por ignorancia desconocen el peligro real de este poderoso veneno. En diciembre suenan los villancicos y entre ‘Vamos pastores vamos’ y ‘A la nanita nana’ se escuchan mensajes sobre los riesgos de utilizar la pólvora por diversión y de entregársela a los niños. Estas campañas aparecen sin la certeza de que cumplen con su cometido. A la pólvora no hay que darle ningún chance en esta Navidad, en vez de regularla hay que prohibirla. Es un tema de salud pública. ¡Qué peligro!
aDn
22 MARZO-20 ABRIL
5722: deje el orgullo. No le quite la alegría a sus días pensando en las cosas del pasado.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
1923: un poco de diversión no le caerá mal. Tomar unos minutos para usted mismo le ayudará en su rendimiento.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
5945: se aproximan algunos cambios en su vivienda. Las modificaciones le ayudarán a reorganizar su vida.
Juegos 2 7
1 3
1 8 5 4
9 5 4 3
2
2 6 9
8 1 6
9
1 8
2 9
3
2
8
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
1 3 2 1 4
7 2 1 6 4 3 8 9 5
9 8 4 7 5 1 6 2 3
5 3 6 8 9 2 4 1 7
4 1 8 9 7 5 3 6 2
3 7 5 2 6 4 1 8 9
1 3
9 2 6 7 1 4 5
3
LEO
8 3
2 7
9
8 4 7 1 3 9 2 5 6
1 4 1 1 5
1 5 5 3 1 3 5 4 8 4 3 2 6 1 9 3 5 2 6 7 4 8
8823: el pago de deudas tendrá que esperar un poco. Sea optimista con todos sus planes durante este mes.
1
6
24 JULIO-23 AGOSTO
8214: tiene todo para que las cosas materiales le resulten, solo deberá ser constante y ponerse metas claras.
24 AGOSTO-23 SEPT.
4 2 1 5 2
1 2 1 4 3 7 8 8 2 6 9 3 1 8 5 7 4
5
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
VIRGO
3 2 1 4 5 4 8 2 1 5 7 6 1
6
5 1 2 4 1
1 1 1 3 2
3 3 2 2 1 4 6 5 1 6 8 5 4
3 2 2 5 3
9
8
8 4 6 1 9 2 6 6 9 7 1 5 6 5 7 3 2 8 6 5 4 5 6 9 1 2 5 4 3 2
4
6 5 2 4 8 7 9 3 1
5 2 4 2 3
6 1 1 5 8 8 3 8 3 4 2 6 9 1 7 8 5
6 5 7 8 4 2 1 3 9
8 9 1 5 3 7 4 6 2
2 5 8 6 6 1 5 7 5 3 8 2 7 4 9 1 6
3 2 1 2 1 4 1 4 5 3 2 1 9 7 8 8 9 8 6 8 9 8 9
4 2 9 1 6 8 3 5 7
1 7 6 9 5 3 8 2 4
4 3 4 7 2 2 4 8 2 8 5 7 1 9 6 4 3
9 6 4 3 8 5 2 7 1
9 7 1 7 5 2 9 7 8 9 8 7 5 9 9 7 6 8
7 1 3 4 2 6 5 9 8
7 9 6 8 9
2 5 3 4 5
2 5 5 4 2
3 1 3 2 2
2 8 4 1 7 6 5 8
2 2 6 5 1 8 7 3
6 7 1 6 8 4 5 2
1 1 1 8 8 5 4 8
4 4 2 7 5 1 3 6
3 5 8 6 6 5 2 7
5 5 3 1 4 6 5 8
6 2 5 7 3 1 1 4
7 4 6 2 6 5 1 5
5 7 3 3 6 6 4 3
5 7 1 8 4 3 6 7
8 4 7 8 1 6 7 2
5 2 7 3 3 1 5 6
6 1 4 7 5 1 8 6
6 5 5 1 6 4 7 3
4 6 5 2 3 1 1 3
8 3 6 1 8 5 2 1
1 2 1 3 3 1 2 1
1 3 2 1 3 2 1 1 4 2 7 6 4 5 3 2 2 1 4
8 9 8 7 6 8 9 6 9 7 8 9 5 8 9 7 8 9 8 9 1 9 4 7 6 7 5 9 3 1 9 8 6 3
7 9 9 8 8 6 5
1 3 2 3 5 1 4 2 3 1 4 1 2 3 1 3 1 2 1 2 1 6 4 3 2 7 4 1 4 5 1 3 2 1
4 1 2 3 9 5 8 6 7
9 3 7 2 8 6 5 1 4
5 8 6 7 1 4 3 9 2
7 5 3 8 4 9 6 2 1
7 3 1 9 7 4 1 2 3 1 9 5 9 6 9 5 7 3 3 8 2 1 7 9 8 2
1 6 4 5 2 3 7 8 9
2 1 4 1 3
8 2 9 4 6 7 1 3 5
2 1 4 8 3 5 3 4 2 2 5 1 1 3 4 2 1 1 3
8 1 7 9 6 3 8 5 1 6 1 5 1 8 8 4 9 2 1 7 4 6 9 1 3 4
7 9 6 7 5 9 8 7 6 5 8 6 8 9 9 7 8 9
2 9 8 6 7 1 4 5 3
6 7 5 1 3 2 9 4 8
3 4 1 9 5 8 2 7 6
2 4 2 1 5
7 9 9 8 9 8 9 7 9 7 4 6 9 6 8 7 9
4 2 3 1 1
8 1 7 5 9 7
2904: será mejor que le dé espacio a su espiritualidad y se aleje de lo material. Trate de meditar un poco más.
2 3 5 2 2
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
0691: en el amor, las cosas no están bien. Se podrán presentar diferencias con su pareja, amigos o familiares.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
7290: deberá esperar una solución a sus problemas económicos. Buen momento para una nueva vida laboral.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
6623: tenga cuidado con los celos y los pensamientos negativos. Piense antes de tomar decisiones.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
4718: inicie el día con mucho optimismo. Sea paciente con quienes le desgastan su energía.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
9 7 8 9 7 6 4 2 1 5 2 1
3 1 8 4 6 2 1 3 1 5 2 2
2984: planeará un viaje para los próximos días. En el amor, las cosas mejorarán, tenga un poco de paciencia.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
5913: no se responsabilice de las obligaciones de los otros. Deje que cada quien asuma sus compromisos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:20
aDn
Miércoles 7 de Diciembre 2011
EVENTO Concierto navideño en Puerto Colombia
Cultura&Ocio 15
Imperdible
● La Fundación Puerto Colombia junto con la Asociación Coral Philarmonía invitan al Concierto Coral Navideño que se realizará el domingo 11 de diciembre en el Santuario Mariano Nuestra Señora del Carmen de Puerto Colombia a las 6:30 p.m.
NAVIDAD
Para esta temporada de fin de año se está organizando el gran concierto navideño ‘Evocando el espíritu de la Navidad’ dirigido por Helga Paulsen De Renz, programado para el próximo 20 de diciembre en el Teatro José Consuegra Higgins, de Barranquilla. ●
DETALLE: Temas musicales navideños se escucharán en la presentación.
La Fundación Cultural Nueva Música y la editorial La Iguana Ciega promocionan el nuevo libro del escritor Jaime Manrique Ardila titulado ‘El cadáver de papá’. La crítica se refiere a esta obra literaria como una verdadera carcajada de lo barroco funerario y lo carnavalesco, burlón, traves-
Clausura de Mónica Lindo
Este 11 de diciembre, desde las 5 de la tarde, Bellas Artes será el escenario en el que más de 85 artistas en formación del Centro Artístico Mónica Lindo y la Corporación Cultural Barranquilla llevarán a escena el espectáculo de danza y música ‘Afrocolombia’, que tiene como propósito reconocer la influencia de la cultura africana en la consolidación de la multiculturalidad existente en Colombia, como en la mayoría de los países americanos. En el marco de la clausura se llevará a cabo la coronación de los reyes de la comparsa Torito en Carnaval, María Camila Castillo y Abraham González. Asisten los Reyes del Carnaval de los Niños.
●
Un calendario muy especial
Cumbia y procesión
El salsero presentará a principios de 2012 su producción discográfica. ÓSCAR BERROCAL/ADN
te Diego Morán anda a mil y con las pilas puestas, gracias a los proyectos musicales que se le avecinan para final de año y principios de 2012. Una gira que incluye destinos nacionales e internacionales ronda al artista y su orquesta, un concierto el 22 de diciem-
bre en el que agradecerá el apoyo eterno de sus amigos y un nuevo trabajo discográfico, con el que espera superar su brillante y recordado momento musical por la grabación de ‘Tributo a la salsa colombiana’ con el maestro Alberto Barros, en el que rindió homenaje al Joe Arroyo con ‘La rebelión’
ti, etílico e inocente. ‘El cadáver de papá’ es un análisis de la sociedad elitista barranquillera en medio del tradicional jolgorio que despierta el Carnaval de Barranquilla. En entrevista con J.J. Junieles, Jaime Manrique Ardila cuenta que su libro lo escribió a los 25 años mientras que se dedicaba tam-
bién al tema de las traducciones. “Sé de escritores y lectores que admiran el libro porque lo consideran audaz y hasta revolucionario, pero a pesar de su carácter, el cadáver no es la clase de novela que se gana el afecto de los lectores, es una novela cruel y brutal”, dijo Manrique.
y ‘Pa’l bailador’. “Quiero retomar mi presencia en los escenarios para complacer a todas las personas que me han tendido la mano”, señaló en ADN el artista, quien pronto viajará a México.
DETALLE: Diego Morán viaja
con su orquesta hoy para presentarse en La Guajira.
DETALLE: Ambos eventos
empezarán a partir de las siete de la noche.
‘Voces en Libertad’
Diego Morán viene recargado ● Por estos días el cantan-
● Hoy dos grandes eventos convocan la atención de todos los que disfrutan prendiendo sus velitas y faroles. En la Unidad Pastoral La Inmaculada Concepción, una procesión de los fieles con faroles y en 7 Bocas grupos folclóricos de cumbia bailarán alrededor del tradicional monumento erigido en homenaje a este ritmo folclórico.
EXPOSICIÓN
DISCO
Promocionan El cadáver de papá ●
VELITAS
● Quince personas entre niños, jóvenes y adultos con síndrome de Down se presentaron unos meses atrás para el casting que seleccionó los doce artistas cuyas historias de vida son mostradas a través de fotografías, mes a mes, en el Calendario Fundown Caribe 2012. Anoche fue presentado en un evento especial en la Casa del Carnaval con el eslogan ‘Ser diferentes nos hace iguales’.
DETALLE: Cuatro grupos corales y uno de teatro se presentan en el evento.
Villancicos a ritmo de coral
SUPERACIÓN
● Hasta
El costo es de 25 mil pesos DETALLE: Pida su calendario al 3794622 ó 3205668693 o en la sede de Fundown.
el 31 de diciembre estará abierta al público la exposición ‘Voces en Libertad’ en el Parque Cultural del Caribe. Esta actividad se organiza en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Cartagena. DETALLE: Esta exposición se
presenta en la Sala Múltiple del Parque Cultural.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 07/12/11 - Composite - PATPAT - 06/12/11 23:20
16 Cultura&Ocio
Miércoles 7 de Diciembre 2011
aDn
Murió el compositor de ‘La pollera colorá’ A las 3 de la tarde de ayer falleció Wilson Choperena.
Redacción Bogotá ● El
maestro Wilson Choperena, compositor de ‘La pollera colorá’, murió ayer a las 3 de la tarde en Bogotá. Choperena falleció debido a una falla multisistémica. Su deceso se produjo en la Unidad de Cuidados Intensivos de la clínica Saludcoop Jorge Piñeros Corpas, en el norte de Bogotá, donde permaneció internado durante los últimos 20 días, según fuentes de la institución. Choperena, de 87 años, era natural de Plato (Magdalena). Sus inicios musicales fueron a los 11 años. Vivió en Barrancabermeja (Santander), donde se forjó una carrera que empezó en los clubes nocturnos de esa población. En 1961 Choperena logró su mayor reconocimiento al componer la canción ‘La pollera colorá’, tema que lo inmortalizó y que se convirtió en una de las composiciones emblemáticas de la música tropical en Colombia y el mundo. ‘La pollera colorá’ fue tan famosa que hasta Bart la tarareó en un episodio de la tercera temporada de Los Simp-
Personas cercanas al maestro cuentan que murió en la miseria. ADN
El maestro Wilson Choperena falleció debido a una falla multisistémica en una clínica de Bogotá.
son. Las canciones de Choperena fueron famosas en las versiones de agrupaciones como El Cuarteto Imperial, Los Melódicos y La Sonora Ponceña. El com-
El dato Fuentes afirman que Choperena se encontraba, desde el 9 de noviembre, en el más absoluto abandono en una clínica.
positor magdalenense padecía Parkinson y tenía problemas en sus pulmones, de acuerdo con algunos familiares. Según la viuda del maestro Choperena, los gastos médicos y funerarios estarán en manos de Sayco.
Choperena siempre sonará cuando se hable de cumbia.