ADN BARRANQUILLA DICIEMBRE 9 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 22:12

Nacional de Natación. Atlántico ganó oro con Carmen Cianci en 50 metros libres.

●

Pág.11

Diario Gratuito

Barranquilla VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 784 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Las luces alegran la Navidad

Con una inversión de $1.400 millones, son un atractivo turístico en diciembre. ● Pag.2

Niño quemado con pólvora

Dos adultos también resultaron quemados en Soledad. En Velitas, pólvora a la lata. !

ADENTRO PÁGINA 6

●

Pág.3

EMERGENCIA INVERNAL

El clima hoy

‘Miami’ lucha por sobrevivir

El centro comercial mantiene clientela.

Mañana

Tarde

Parcialmente nublado.

Lluvias ligeras

Noche

Temperatura

32ºC

máxima

23ºC mínima Parcialmente nublado

Fuente: Ideam

Movilidad ‘Miamicito’, aún vigente. PÁGINA 4

Parque Parrish, en el abandono Según la comunidad, falta más inversión.

Giovanni Hernández, de mucha entrega, felicita a Vladimir tras el golazo que significó la clasificación a semifinales. GUILLERMO GONZÁLEZ

Semifinales

Hubo drama, golazo y final feliz Vladimir Hernández, héroe en el 2-2. Viene Millos.

Inundación

Amenaza en el Guájaro

● En cinco días, el río Mag-

dalena podría rebosar el embalse del Guájaro y con ello empezar a inundar el sur del Atlántico, que toda-

vía no se repone de la tragedia invernal del año pasado. Las autoridades se encuentran en alerta desde el fin de semana. Página 5

●

Pág.12

Semáforos en la calle 80 con 49C y 50 ● Página 6

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:50

aDn

Viernes 9 de Diciembre 2011 Pico y placa

Barranquilla

Hoy Taxis 9 y 0

Mañana No hay

En la web Diarioadn.com.co Recuerde que cuando no pueda encontrarnos, durante la mañana, en los tradicionales puntos de distribución de ADN, en la web podrá leernos. Ingresando a www.diarioadn.com.co usted lee las noticias de Barranquilla, Colombia y el mundo. Estos hipopótamos atraen a los niños en los parques. Este trineo multicolor está en el bulevar de Buenavista.

Fachadas La 51B iluminada Para muchos comerciantes adornar el frente de sus establecimientos hace parte de su rutina en época de Navidad porque colaboran con el embellecimiento de la ciudad. Esta foto fue tomada en la carrera 51B entre las calles 82 y 84.

Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144

Peligro vial Skate al aire libre

Si bien es cierto que en la ciudad faltan espacios para practicar deportes como el skateboarding, hacerlo en la via pública entre los automotores es un acto de irresponsablidad. Esta imagen fue captada en la carrera 51B con calle 98.

El Parque Cultural, escenario de figuras este año.

Alumbrado, el otro atractivo decembrino Parques y calles llenos de figuras hasta el puente de Reyes Magos.

Distrito invirtió 1.400 millones de pesos en la decoración navideña.

Tatiana Velásquez Barranquilla

Tradición se ha ido perdiendo

● Con luces multicolores y

figuras volumétricas, el Distrito les ofrece este año a locales y visitantes una Barranquilla iluminada, después de invertir 1.400 millones de pesos. Cincuenta mil metros de manguera luminosa, 4.200 figuras en platina de hierro, 86 pendones, 15 pasacalles y 217 figuras le dan forma al alumbrado navideño, explicó el ingeniero Ricardo García, director de la concesión de alumbrado público manejada por Diselecsa. Trineos, Papás Noel, pingüinos, osos polares, ardillas y canguros son los protagonistas de la decoración que ofrece la ciudad hasta Reyes Magos. Al igual que las 350 figuras utilizadas el año pasado, las 90 nuevas que tiene ‘La Arenosa’ este 2011 fueron diseñadas y construidas en Medellín. El resto de elementos fue diseñado y elaborado en esta capital, dijo García. Alumbrado Público decoró con luces y pendones la carrera 51B entre las calles 84 y 90, la carrera 53 entre las calles 76 y 79, la entrada al barrio El Bosque, el Paseo Bolívar entre las carreras 41 y 45, y la calle 72 entre las carreras 44 y 54.

Arbolitos y réplicas gigantes de la naturaleza son el motivo del alumbrado. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

La ciudad también está iluminada con iniciativas privadas, como la de los árboles de colores que brillan en la carrera 51B, entre calles 79 y 84. Los parques son otro atractivo este diciembre al ser escenarios llenos de lu-

El dato La capital de Antioquia es la ciudad modelo en Colombia durante diciembre por su alumbrado navideño sobre el río Medellín.

ces y formas volumétricas para que los niños jueguen y se tomen fotografías. Están decorados los parques Las Nieves, Metropolitano, Buenavista, La Magdalena, La Paz, Cultural, Simón Bolivar y La Unión. Durante el lanzamiento

● La tradición del alumbrado público se inició en los 90, cuando las familias más pudientes de la ciudad decoraban sus terrazas. Arlene Barros, diseñadora y administradora del almacén Burica, dice que esa costumbre se ha perdido. “Este año sólo he visto una casa bien decorada en el norte”, lamentó. El incremento en los costos de la energía y el asesinato de Juan Abuchaibe el 25 de noviembre de 1998 en un atraco se barajan como posibles causas del cese de la decoración. Este último suceso hizo que la calle donde vivía el comerciante, 86 con carerra 57, no estuviera decorada.

del alumbrado decembrino en 2010, el alcalde Alejandro Char aseguró que con la iluminación Barranquilla se ponía a la altura de Bogotá y Medellín, ciudades que suelen atraer a turistas gracias a sus ornamentaciones navideñas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:27

aDn

Viernes 9 de Diciembre 2011

Barranquilla

Se quemó con volcán Un niño resultó herido con pólvora y otro con un líquido. Javier Franco Altamar Barranquilla ● Si bien

la Noche de Velitas reportó un solo caso de niño quemado con pólvora en el Atlántico, las alarmas siguen encendidas porque el pabellón especial de quemados en la Unidad Materno Infantil tiene cinco nuevos pacientes desde el miércoles por la noche. El único caso relacionado con pólvora fue el de un niño de cuatro años del barrio El Santuario. Lo poco que él cuenta indica que su padre le dio un juego pirotécnico tipo volcán. El resultado es que ahora tiene quemaduras de segundo y tercer grado en ambas manos. “Hay que hacerle seguimiento a eso por todo lo que implica”, dijo la directora de la Unidad, Merly Menco. Pero el panorama es aún más aterrador porque hay otros cuatro casos que responden a “situaciones delicadas” asociadas a descui-

Lo de la niña de 10 meses fue un descuido. Se metió a la cocina.

El apunte Policía incauta gran cantidad de pólvora

Al niño se le quemaron sus manos al manipular un volcán que le dio su padre. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

En Rebolo hubo decomiso.

dos de los padres en el contexto de las festividades de fin de año, y que se están tratando de evitar a través de las campañas masivas. Hubo el caso de una bebé de 10 meses que se quemó con el aceite que her-

fue atrás y trató de ponerse de pie apoyándose en la estufa. El sartén se le vino encima y ahora tiene la mitad del cuerpo y parte del rostro con quemaduras graves. Los otros tres casos son el de un niño que manipuló

El dato La Unidad recibe de 8 a 10 niños quemados cada mes, y los líquidos hirvientes son la causa número uno. La segunda es el fuego directo.

vía en un sartén. Eso fue a las 7:40 p.m del miércoles en el barrio Colombia. Nelly, la madre de la niña, cuenta que se la dejó al papá en la sala mientras ella iba a la cocina a continuar con la comida. Pero la niña, que ya gatea, se le

● La Policía incautó 17 mil unidades de pólvora en diferentes partes de la ciudad como resultado de los operativos para prevenir accidentes en la Noche de las Velitas. Los operativos se cumplieron en el marco del plan ‘Cuadrante seguro, Navidad segura’.

fuego cerca de un recipiente con thinner, otro quemado con aceite caliente que vino remitido desde el departamento del Magdalena y uno más que se quemó con agua hirviendo, que vino trasladado desde Regidor (Bolívar).

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:27

Viernes 9 de Diciembre 2011

Barranquilla

Presionan atención en el Parrish

En breve

Inauguran Jardín Social para atender a 300 niños SOLEDAD. Jardín Social Normandía, ubicado en la urbanización del mismo nombre, será inaugurado en acto protocolario previsto para las 9 a.m., contará con la asistencia del alcalde, José Zapata Guerrero, y su equipo de gobier-

Acción popular busca que lo recuperen como parque.

Redacción ADN Barranquilla

La situación “lamentable” del parque Parrish, en la calle 76 con la carrera 53, condujo al arquitecto Jaime Cortissoz Cabrera a impetrar una acción popular para presionar su recuperación. Fue una acción contra el Distrito a la cual fue vinculada la entidad Foro Hídrico, responsable de la conservación de los parques. Cortissoz confía en que en pocos días haya un fallo favorable a sus intenciones desde el Juzgado Quinto Administrativo, pero acaba de enviar una carta al Foro para que se realice, cuando menos, una brigada de aseo en el parque ●

Parrish, en coordinación con la Triple A. Según Cortissoz, el abandono al parque es tal que los indigentes lo toman como dormitorio con casuchas de cartón y plástico, lo que crea una sensación de inseguridad en la vecindad. “Esto debe ser remediado por ustedes, con apoyo del CAI del parque, pero que no hace nada al respecto”, dice en su acción. El estado del parque se ha agravado, resalta Cortissoz, por la actividad que ejercen unos particulares lavando carros dentro del canal abierto del Arroyo del Country en el espacio público del parque. Al respecto, en el Foro Hídrico están a la espera de que se surta el proceso

aDn

no. El Jardín costó 2.460 millones de pesos de los cuales la Administración local aportó $1.900 millones. El resto lo puso el Bienestar Familiar. Lo administrará Combarranquilla y permitirá la atención integral de 300 niños.

Favorecerá a Villa Katanga y Las Colonias. ARCHIVO PARTICULAR Refugio de indigentes y un lavadero de carros, lo preocupante.

La cifra

parques garantizaron su atención desde el Foro Hídrico: el Almendra, el Olaya y las Dos Vías.

en el juzgado, pero comunicaron que un plan específico de inversiones en ese parque no se tiene al menos en el corto plazo. La única intervención se hizo a principios de año para reconstruir un muro que el arroyo tumbó y hacer un relleno.

Roban 40 metros de cable eléctrico

BARRANQUILLA. Unos 40

metros de redes de energía fueron hurtados en la calle 6 con las carreras 41 y 42 del barrio Villanueva, en Barranquilla. La empresa hizo un un llamado a la comunidad para que denuncie este tipo de hechos

Los consumidores eligen su junta

BARRANQUILLA. La Asocia-

ción Distrital de Consumidores de Barranquilla (Adecoba) realiza el 16 de diciembre su asamblea general extraordinaria. Será en la calle 43 No. 44-107, para elegir nueva junta directiva.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:27

aDn

Viernes 9 de Diciembre 2011

Barranquilla

Creciente amenaza al embalse del Guájaro Sur del Atlántico está otra vez en alerta por inundaciones. Leonardo Herrera Barranquilla

Los datos

● En cinco días se podría estar presentando un eventual desbordamiento del embalse del Guájaro, en el suroccidente del Atlántico, como consecuencia del incremento del nivel de las aguas que vienen bajando por el río Magdalena tras la apertura de las compuertas en el embalse de Betania, en el Huila. Desde el miércoles se declaró la alerta naranja en la zona, como quiera que el Guájaro está a 15 centímetros de la cota de desbordamiento, y se estima que a principios de la próxima semana estaría entrando el agua por el Canal del Dique. El gobernador Eduardo Verano confirmó que el desbordamiento podría darse en cinco días. “Necesitamos que el Magdalena baje”, subrayó el mandatario, quien pidió al ministro de Minas y Energía y al mismo presidente Santos que cierren las compuertas de Betania. El Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres informó el miécoles que ante el aumento de las afluencias en las estaciones aguas arriba del embalse de Betania por los ríos Páez y Magdalena se inició la apertura escalonada de las compuertas 1 y 2 en cuatro metros cada una, con el fin de controlar el incremento del nivel del embalse. “Se realiza monitoreo continuo de las estaciones y en la medida que dismi-

1. 240 metros Doscientos cuarenta metros de logintud llegó a tener el boquete en la vía a Santa Lucía.

2. Agua profunda

El boquete llegó a tener hasta 18 metros de profundidad, arrasando cultivos y destruyendo fincas.

A 244.384 millones asciende la inversión de los gobiernos departamental y nacional en el sur.

En breve

Arzobispo ordenará a tres jóvenes sacerdotes BARRANQUILLA. Mañana a

las 10 de la mañana en la Catedral Metropolitana el arzobispo de Barranquilla, monseñor Jairo Jaramillo Monsalve, ordenará a tres jóvenes como sacerdotes de la Arquidiócesis. De igual manera durante esta ceremonia solemne cinco seminaristas serán ordenados como diáconos. Durante el acto litúrgico estará el obispo auxiliar, monseñor Víctor Tamayo.

Monseñor Jairo Jaramillo.

Reparan fuga de agua en Soledad

Parque Cultural agradeció a Char

sa Triple A informó que durante la mañana de ayer se realizó la reparación de la fuga que presentaba la tubería de 18 pulgadas en Soledad, permitiendo culminar los trabajos a las 10:00 a.m. y proceder a iniciar el bombeo hacia los 25 barrios que habían sido afectados.

Cultural del Caribe, a través de su directora, María Eulalia Arteta, hizo un reconocimiento público al alcalde Alejandro Char por su compromiso con la cultura. “Queremos agradecerle por regalarle a la ciudad un espacio de calidad como es la Plaza Mario Santo Domingo”, dijo.

BARRANQUILLA. La empre-

El gobernador Eduardo Verano le pidió al gobierno el cierre de las compuertas en el Huila. ADN

nuyan las afluencias se irán cerrando nuevamente las compuertas”, señala la comunicación. Para el secretario de Infraestructura del Atlántico, Juan Pablo Deik, la situación se torna peligrosa hasta para el mismo Canal del Dique, brazo del Magdalena que el año pasado

La cifra

meses completa el casco urbano de Manatí bajo el agua. Este es el único municipio del sur que sigue inundado.

El apunte Hay temor en Santa Lucía y Campo de la Cruz ● En municipios como Santa Lucía se realizan trabajos de levantamiento y refuerzo del muro de contención de 1.800 metros que protege al pueblo de las aguas

3. Reconstrucción

del Canal del Dique. “Ojalá no nos toque pasar otra Navidad bajo el agua y fuera de la casa como el año pasado”, dijo Miguel Pérez, damnificado que aún no se repone del invierno de 2010. En Campo de la Cruz

también hay temor. Muchos habitantes estaban a la expectativa por una posible inundación antes del 7 de diciembre, pero ahora temen que haya emergencia en cualquier momento tras la alerta de la gobernación.

se rompió e inundó el cono sur del Atlántico. Entre los daños que podría generar la llegada de agua del embalse de Betania está la ruptura del dique Polonia, por lo que se trabaja para elevar su nivel. Además inundaría municipios ribereños en Magdalena, Bolívar y Cesar.

BARRANQUILLA. El Parque

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 20:00

Viernes 9 de Diciembre 2011

Barranquilla

‘Miamicito’, en pie pese al renacer del Paseo Bolívar

En el mercado está uno de los primeros centros comerciales de la ciudad.

Tatiana Velásquez Barranquilla ● Ya no tiene la acogida de

sus inicios, en los años 80, ni de los 90, cuando fue el ‘boom’ de la clase media, pero continúa como referente en ropa, accesorios y cacharrería para quienes quieran comprar bueno, bonito y barato. Ubicado en el cuadrante comprendido entre las calles 10 y 9, y las carreras 42 y 43, ‘Miami’, llamado por los barranquilleros ‘Miamicito’, debe su nombre a la costumbre de las familias más pudientes de comprar frecuentemente en Miami, EE.UU, durante la década del 80. A finales de los 90, con la llegada de los centros comerciales Shopping, Florida y Colombia, en el Paseo Bolívar entre 43 y 44, muchos auguraron el ocaso de ‘Miami’ por ser construido por el Distrito sin el lujo de los malls norteamericanos, que se imponen. Johan Fruto, uno de los primeros comerciantes de ‘Miami’, dice que los clientes siguen fieles pese a la competencia, la insalubridad de los alrededores y a las pocas vías de acceso para quienes llegan en carro. ‘Miami’ nació como centro de reubicación de vendedores informales, recuerda Fruto. Este diciembre, como en años anteriores, los 700 locales se prepararon para hacer ‘su agosto’ porque las mejores ganancias las trae diciembre. “En realidad apenas pisa el segundo semestre comienzan a moverse las ventas”, dice Fruto, propietario del almacén Gremar. ‘Miamicito’ tiene dos cafeterías y almacenes de ro-

Las vacas siguen siendo parte del paisaje diario de Barranquillita.

Con las lluvias llegan las goteras y la mercancía mojada.

No es el típico centro comercial norteamericano, pero ofrece de todo. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

Los datos 1. Piden inversión Lexington Rincón, director de Promocentro, le ha pedido al Distrito una inyección económica.

2. Sin refacción

Desde los 80, cuando el Distrito lo construyó, ‘Miami’ no ha sido refaccionado, dicen los vendedores.

3. 10 satélites

La red de plazas de mercados públicos la integran 10 centros satélites de ropa y comida.

pa, zapatos, lentes, accesorios, electrodomésticos, juguetes y cacharrería. De cada negocio dependen tres familias, en promedio, por lo que este centro comercial genera unos 2.100 empleos directos y factura alrededor de 5.000 millones de pesos mensuales, calcula William Sabagh, propietario de Inversiones Turquesa. Los comerciantes lamentan las condiciones en las que trabajan. Además de las vacas sin control y de los malos olores, cada vez es más evidente la proliferación de la informalidad y de las goteras. “Cuando llueve, más llueve adentro que afuera”, expresa Johan Fruto haciendo referencia al mal estado del techo, que termina inundándolos. Los 700 propietarios esperan consolidar el año próximo una organización que vele por sus intereses porque consideran que lo hecho por Promocentro, entidad administradora de ‘Miamicito’, no es suficiente en un Centro cada vez más competitivo.

Dos semáforos más en la 80 ● Con el objeto de mejorar

la movilidad y brindar mayor seguridad en el área de influencia de la calle 80, zona de hospitales, consultorios médicos y farmacias, la Secretaría de Movilidad implementa desde hoy dos intersecciones semafóricas en la calle 80 con carreras 49C y 50. Por motivos de seguridad vial, problemas de congestión, parqueos realizados por conductores que no respetan las normas de tránsito y accesibilidad, era necesaria esta medida para mitigar el impacto de

La cifra

días, desde el 5 de diciembre, duró la pedagogía sobre los nuevos semáforos. la lenta circulación, dijo Jaime Pumarejo, secretario de Movilidad. Según los aforos vehiculares y peatonales que realizó Movilidad Distrital, la máxima demanda de automotores en este sector se

da en las horas de la mañana, entre las 9:00 a.m. y las 10:00 a.m., con un volumen de 1.700 carros. En las horas del mediodía, entre las 11:45 a.m. y las 12:45 p.m., circulan 1.681 vehículos, y en la tarde, entre las 4:00 p.m. y las 5:00 p.m., 1.629 carros. Los equipos se programaron con ciclos de 45, 60, 75 y 90 segundos con los tiempos de verde distribuidos dependiendo de la demanda vehicular, apoyados en los aforos mencionados anteriormente. Ojalá que mejore.

aDn

G. Petro conoció sistema de salud Barranquilla pasó de un sector salud en crisis, con alto nivel de endeudamiento y precaria prestación del servicio, a ser modelo nacional, dijo el alcalde Alejandro Char al presentarle la experiencia en salud al alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro. Char recibió al alcalde electo de Bogotá el miércoles en el nuevo hospital construido por el Distrito en el barrio El Pueblo, en la calle 114 con carrera 11M, en un área de 3.600 metros cuadrados, tras una inversión de 11.300 millones de pesos. Luego de un recorrido por las instalaciones hospitalarias y dialogar con pacientes, el alcalde Char destacó el interés del próximo alcalde de la capital por conocer la transformación de la salud pública en Barranquilla en los últimos cuatro años. Petro, alcalde electo de Bogotá, anunció su disposición a “aplicar la experiencia del modelo de salud de Barranquilla, que ha sido exitoso, pero teniendo en cuenta la situación específica de Bogotá, porque no se trata de copiar las cosas, ya que las circunstancias son distintas”. ●

Petro estuvo aquí el miércoles.

El apunte Hay 15 semáforos nuevos este año “Estas medidas contribuyen a mejorar la movilidad de la ciudad y permiten brindar seguridad en las vías urbanas. Avanzamos en el cumplimiento de nuestro plan de acción con 15 intersecciones semaforizadas para 2011 y esperamos continuar en la organización de la ciudad a corto, mediano y largo plazo”, dijo Jaime Pumarejo, secretario de Movilidad. ●

Este sector se ha vuelto caótico por la proliferación de clínicas. ADN

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 21:32

Viernes 9 de Diciembre 2011 1 EURO VALE

1 DÓLAR VALE

Crece la tragedia invernal

Más tragedias en todo el país causadas por derrumbes e inundaciones. Redacción Bogotá y corresponsales ●

En La Virginia (Risaralda) hay 1.272 familias damnificadas. J.NIETO

En Manizales siguen sin agua, debido a un derrumbe. JAIVER NIETO

El apunte Varios pasajeros salieron lesionados ● Entre los heridos está Blanca Susana Rozo, de 29 años, con una fractura en el brazo. Alcanzó a salir del bus con sus tres hijos, de 11, 9 y 6 años. Lo mismo, Paula Valentina Medina. Todos fueron atendidos en la Clínica La Merced (Bucaramanga). Tras el incidente, cinco pasajeros más salieron del bus.

Socorristas cortaron uniones del techo con carrocería tras remover la tierra.CORTESÍA VANGUARDIA LIBERAL

Los datos 1. Las víctimas La temporada de lluvias que afecta todo el país deja ya por lo menos 144 muertos, en 861 eventos.

2. En todo el país

Son 410 los municipios afectados por el invierno en 27 de los 32 departamentos del país.

3. Hasta marzo El Ideam dice que a partir del 20 de diciembre la lluvias disminuirán, aunque irán hasta marzo.

En el lugar murieron Manuel Castellanos Rodríguez, conductor del bus, su hijo Diego Castellanos Torres, de 20 años; Modesto Anaya, pensionado de 65 años y Elí Sánchez, intendente de la Policía de Tibú (Norte de Santander). Jenny, y Rocío Ruíz Pérez, fallecieron mientras intentaban rescatarlas. Más dramas se vivieron en otras zonas del país. Manizales, por ejempo, sigue sin agua, tras un deslizamiento que causó daños al acueducto hace dos días.

Mujeres piden liberaciones El grupo internacional Mujeres Gestoras de Paz pidió a las Farc, a través de una carta, que liberen unilateralmente a todos los secuestrados. La misiva del grupo al que pertenecen diversas líderes del mundo dice que ese sería un gesto que “contribuye a la humanización del conflicto” y “a abrirle el paso a una salida política” a la guerra. El presidente Juan Manuel Santos hace dos días se comprometió a facilitar la liberación unilateral que anunciaron las Farc

●

El dato “Queremos enfatizar la necesidad de que continúen las liberaciones y que éstas no sean parciales”, dicen las mujeres. en una comunicación que se conoció el mismo 6 de diciembre, día de las marchas en todo el país en rechazo a las Farc. Mujeres Gestoras de Paz expresan en su mensaje la “disposición de recibir” a los secuestrados

Colombia

2.574$ 1.930$

Las fuertes lluvias produjeron ayer un día doloroso para muchos colombianos. Inundaciones y derrumbes, que dejaron muertos y damnificados, se vivieron ayer en Risaralda, Tolima, Santander, Cundinamarca, y otros departamentos del país. Cerca a Bucaramanga (Santander)seis pasajeros que no alcanzaron a salir de un bus de expreso Lusitania al que le cayó un derrumbe encima fallecieron. La tragedia sucedió en el kilómetro 4 en la vía que comunica Bucaramanga con el municipio de Tona, en el sitio conocido como Minifalda, aproximadamente a las siete de la noche del miércoles. El caso más dramático fue el de la joven Jenny Marcela Morales que, aún dentro del bus accidentado, debajo del derrumbe, habló varias veces desde un celular con su mamá y su hermana, pidiéndoles ayuda. Lamentablemente después de varias horas de intentos por sacarla con maquinaria pesada, se perdió la comunicación y luego se confirmó que había muerto. Otros pasajeros pudieron salir vivos. El último contacto telefónico que tuvo Jenny Marcela con su madre, Amilde Osma, fue a las dos de la mañana: “Mamá estoy que me ahogo, ¡ayúdeme!”, le dijo con voz fuerte aunque angustiada, e insistió en que tenía un peso encima. Dos derrumbes más dificultaron a los socorristas llegar al lugar, a un kilómetro del casco urbano de Tona, donde el bus terminaba el recorrido.

aDn

donde definan las Farc. Piedad Córdoba, miembro del grupo de mujeres, dijo hace pocos días en Madrid (España) que pese al asesinato el 26 de noviembre de tres policías y un militar secuestrados, Mujeres Gestoras de Paz seguiría el intercambio epistolar con las Farc. Por otra parte, el líder de las Farc, alias ‘Timochenko’ dijo ayer en un comunicado publicado en Internet que “cualquier acuerdo humanitario puede abrir las puertas a un diálogo por la paz”.

En breve Derrumbe lanzó campero a abismo

MANIZALES. Un derrumbe en la vía alterna entre Manizales (Caldas) y el municipio de Neira lanzó a un abismo de 700 metros un Jeep Willis con cuatro pasajeros. Ayer en la tarde no se habían podido recuperar los cuerpos.

Socorristas en Neira. J BONILLA

Alerta roja en Honda (Tolima)

IBAGUÉ. En alerta roja fue-

ron declarados 11 barrios del municipio de Honda (Tolima) tras la inundación generada por el desbordamiento del río Magdalena. La creciente empezó a llegar a las casas cerca de las 2:30 a.m.

Caen árboles en las vías de Cali

CALI. Las fuertes lluvias

pcasionaron ayer en la capital del Valle del Cauca la caida de árboles en distintas vías y parques. En Juanchito, en las afueras de Cali, el desbordamiento del río Cauca generó graves inundaciones.

Cali, ayer. S. SALDARRIAGA

El apunte Estas son Mujeres Gestoras de Paz

Entre las mujeres que firmaron la carta pública están la exsenadora Piedad Córdoba; la Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú; la presidenta del Senado de Uruguay, Lucía Topolaski; la firmante del Acuerdo de Paz del grupo Farabundo Martí, Nidia Díaz; la escritora Elena Poniatowska; la nieta de Emiliano Zapata, Margarita Zapata y Luz Patricia Mejía, expresidenta de la Comisión IDH, entre otras. ●

La Nobel de Paz, Rigoberta Menchú (izq.) y Piedad Córdoba. ARCHIVO

aDn

VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles

l peludo personaje, que conquistó al público con su ‘bailao’ flamenco en ‘Shrek’, llega hoy a las carteleras del país con su propia película. Esta vez, ‘El gato con botas’ tendrá que limpiar su nombre pues fue acusado de un robo que no cometió. Para probar su inocencia emprenderá un viaje lleno de aventuras al lado de Kitty ‘patas suaves’ y Humpty Dumpty. El filme cuenta con las voces de Antonio Banderas

y Salma Hayek, quien se estrena en una película de animación. La actriz entró en el territorio de la tercera dimensión con un producto derivado de la exitosa saga ‘Shrek’. Salma estaba en París, concentrada en su vida de madre junto a Valentina Paloma Pinault-Hayek, su hija de 4 años (primera y única hasta la fecha), cuando recibió una llamada que no pudo rechazar. La actriz, nominada al Óscar por la biografía de Frida Kahlo, cinta que protagonizó y produjo con esfuerzo, escuchó estas palabras mágicas: “Gato con botas... Salma, ¿quieres trabajar en El gato con botas?”. Y ella, la mujer que nunca había claudicado ante la fiebre de las películas de animación, y que jamás había puesto su

voz al servicio del doblaje de muñecos, miró a su hijita que estaba jugando, saltando, divirtiéndose, imparable y, simplemente, aceptó. “Estoy muy excitada porque mi hija va a poder ver esta película y yo voy a hacer parte de ella”, explicó la actriz sobre lo que significó para ella trabajar en esta aventura que conquistará a grandes y chicos en el mundo. “Este es mi primer filme de animación y no pude haber elegido uno mejor”, continúa la actriz desde Francia, donde promocionó esta esperada franquicia de los estudios Dreamworks, una apuesta que la ha hecho trabajar por sexta vez con su amigo, el también actor Antonio Banderas. En la historia del caris-

Unahistoriadeamorentregatos Un gato con un acento español que sorprende, una gata seductora y un huevo duro que hace de malo, los personajes de ‘El gato con botas’ que se estrena hoy en el país. SalmaHayek

BillyThornton

AmySedaris

AntonioBanderas

El actor, director de cine y músico estadounidense le da voz a Jack, uno de los villanos de la película.

La actriz de Carolina del Norte encarna a Jill, una mujer que les complicará la vida al Gato y a sus amigos.

El actor español describió su personaje en su momento como una mezcla entre ‘El zorro’ y ‘El mariachi’, pero en versión gatuna.

“Cuando empecé mi carrera, los papeles para hispanos eran muy limitados, siempre me ofrecían roles de sirvientas o cosas así. Los latinos solo podíamos hacer uno o dos tipos de personajes, pero ahora podemos hacer o interpretar lo que queramos, incluso ¡gatos!”, contó Salma sobre su trabajo en ‘El gato con botas’. “Hacer la voz de un dibujo animado, trabajar en una cinta infantil tuvo algo un poco triste, porque tuve que explicarle a mi hija que este personaje no era real. Ella se decepcionó, estuvo confundida por un par de días, pero al final me hizo toda clase de preguntas sobre cómo se realizó la película”.

ZachGalifianakis Es un actor y comediante greco-estadounidense que logró gran popularidad con The Hangover en 2009. En esta oportunidad le dio su voz a Humpty Dumpty.

mático felino que encarna Banderas y que habla con el acento español de este actor, ella hace de la sensual gatita Kitty Softpaws, quien conquista el corazón del protagonista. “Esto de volver a estar juntos es genial. Siempre hemos trabajo en dos dimensiones y nunca en 3D”, afirmó Banderas, quien cerró la entrevista diciendo: “Salma siempre fue hermosa en dos dimensiones, pero en tres... uff, es asombrosa”. La mexicana, de 45 años, apostó correctamente para volver a la pantalla grande: esta producción cómica, masiva y con notable crítica ha liderado la taquilla en Estados Unidos.

aDn

VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles

BillyThornton

AmySedaris

AntonioBanderas

El actor, director de cine y músico estadounidense le da voz a Jack, uno de los villanos de la película.

La actriz de Carolina del Norte encarna a Jill, una mujer que les complicará la vida al Gato y a sus amigos.

El actor español describió su personaje en su momento como una mezcla entre ‘El zorro’ y ‘El mariachi’, pero en versión gatuna.

ZachGalifianakis Es un actor y comediante greco-estadounidense que logró gran popularidad con The Hangover en 2009. En esta oportunidad le dio su voz a Humpty Dumpty.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:29

aDn

Viernes 9 de Diciembre 2011

Mundo

Es día crucial en Bruselas para la UE y el mundo

Hoy, los líderes de los 27 países de la Unión Europea decidirán cómo superar la crisis . París Reuters y Efe

Francia y Alemania hacían gestiones ayer para convencer a los líderes europeos, especialmente los más conservadores, de respaldar el plan para frenar la crisis de deuda de la zona euro, propuesto por los presidentes Nicolás Sarkozy (Francia) y Angela Merkel (Alemania). Los esfuerzos apuntan a ●

Los datos 1. Más presión

La Agencia Standard & Poor's amenazó con degradar la calificación de cada país en la zona euro.

2. Difícil acuerdo

Herman Van Rompuy preside la cumbre e instó a los líderes a evitar un cambio complejo al tratado.

Mandataria alemana, Angela Merkel, a su llegada a la reunión. EFE

la reunión que se realiza hoy en Bruselas, crucial para el futuro de la Unión Europea (UE). París y Berlín buscaban ganar rápidamente apoyo para su plan de endurecer la disciplina fiscal, una idea que pretenden tener lista en marzo. La propuesta incluye permitir que las decisiones se tomen con el respaldo del 85% de los miembros y no por unanimidad como hasta ahora. Si los 27 estados de la UE no apoyan una unión fiscal mayor mediante la adaptación del Tratado de Lisboa, que tomó ocho años en negociarse, Sarkozy y Merkel sugieren que los 17 países de la zona euro (utilizan el euro como moneda) sigan solos. En un signo de cuán difícil podría ser poner de acuerdo a los 27 líderes, el primer ministro checo Petr Necas dijo que era inaceptable obligar a los países a enviar sus presupuestos a Bruselas antes de que sean aprobados por los parlamentos nacionales. Praga no es zona euro. El número de miembros de la UE podría llegar a 28 con el ingreso de Croacia, que se decide hoy. Previendo que no haya acuerdo, el ministro francés para Europa, Jean Leonetti, dijo que “el euro puede explotar y Europa se cae a pedazos. Eso sería una catástrofe...para el mundo”.

Nuevo ataque en Virginia Tech Un hombre armado disparó y mató a un policía y a una segunda persona ayer en la universidad estadounidense de Virginia Tech, escenario de una masacre en 2007 que dejó 32 muertos, informó la universidad. La institución agregó en su sitio web (www.vt.edu) que el atacante -descrito como un hombre blanco con una sudadera granate con capucha y pantalones deportivos grises- podía seguir en libertad mientras el campus de 31.000 estu●

El apunte En otro ataque en 2007, 32 muertos Virginia Tech (Blacksburg, Virginia) fue escenario del ataque a tiros más mortífero por parte de un único atacante en la historia de EE. UU. En abril de 2007 el estudiante de origen surcoreano, SeungHui Cho, de 23 años, mató a 32 personas e hirió a 25, antes de quitarse la vida.

●

diantes permanecía cerrado. “La comunidad universitaria debe mantenerse a resguardo en donde esté y los visitantes no deben ingresar al campus”. El comunicado dijo que el policía, un miembro del servicio de seguridad de la propia Virginia Tech, murió por disparos durante un “control de tráfico rutinario” en un estacionamiento cerca de la piscina McComas y del edificio de atletismo. Allí se encontró a otra persona que también murió. AFP

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 21:31

Viernes 9 de Diciembre 2011

El dato

NACIONAL NATACIÓN

Primeros baños de oro

Las figuras y las potencias ratifican su amplio favoritismo. Redacción deportiva Barranquilla

La bogotana Mónica Lorena Álvarez se bañó de oro en los 50 metros pecho. GUILLERMO GONZÁLEZ

Mario Murillo, quien impuso nuevo récord nacional absoluto en la prueba de 50 metros pecho, con tiempo de 28.52 segundos. En 50 metros pecho, la bogotana Mónica Lorena Álvarez, con 32.89, se alzó con el primer lugar por en-

El dato David Fernández, del Club Acuarios, ganó plata en los 1.500 metros libres (16.53.37) y obtuvo la primera medalla para el Atlántico.

Deportes

Omar Pinzón en las finales El bogotano peleaba anoche el oro en 200 mts. mariposa y espalda.

● Los representantes de Antioquia comenzaron con pie derecho su participación en el Campeonato Nacional Interclubes de Natación, que se disputa desde el miércoles en la Universidad del Atlántico. La delegación paisa se alzó con tres medallas de oro en la primera jornada. Carolina Colorado, una de las principales figuras de la disciplina acuática en el país, conquistó la presea dorada en los 50 metros espalda con un tiempo de 30.20. La boyacense Juanita Barreto (30.86) y la antioqueña María Clara Quintero (30.99) obtuvieron plata y bronce, respectivamente. En la misma modalidad, en la rama masculina, Antioquia barrió con todo. Andrés Felipe Montoya (26.93), Juan David Molina (27.25) y Daniel Cuellar Valencia (27.41) no dieron chance de subirse al podio a ningún competidor de otro departamento. La tripleta de oro de los paisas la concretó Jorge

aDn

cima de la tolimense Manuela Ferreira (34.55) y la risaraldense Juanita Bocanegra (35.69). Karol Kamayo ganó oro en 800 m. libre (9.15.86), mientras que David Céspedes hizo lo propio en 1.500 m. libre (16.06.24).

Muere ruso 3 días después de nocaut El campeón ruso de semipesados Roman Simakov, de 27 años, falleció ayer en Ekaterinburgo tres días después de haber caído en coma tras perder por nocaut una pelea por el título asiático, indicó la federación rusa. En una pelea el pasado 5 de diciembre en Ekaterinburgo, el púgil “cayó en coma y fue trasladado al hospital pero los médicos no pudieron reanimarle”, indicó la federación. Simakov cayó po KO en el séptimo asalto de un combate contra su compa●

triota Sergei Kovalev, de 28 años, que vive desde hace dos años en EU, indicó la agencia Ria Novosti. Según la misma fuente se llevará a cabo una investigación para determinar las causas del fallecimiento. Simakov, que empezó su carrera en 2008, disputó un total de 22 combates y ganó en 19 ocasiones, nueve antes del límite. “Tras el cuarto asalto me di cuenta de que algo andaba mal con él. El último golpe que le di no fue tan potente como el anterior” , dijo Kovalev.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 22:28

12 Deportes

Viernes 9 de Diciembre 2011

Drama y angustia, pero con final feliz

¡Click!

aDn

ÓSCAR BERROCAL

Junior empató 2-2 ante Chicó FC y clasificó a la semifinal. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Comiéndose las uñas, con el credo en la boca, cruzando dedos, pidiendo tiempo, con Giovanni y Vladimir Hernández de volantes de marca, con todo el Chicó (¡hasta el arquero!) metido en el área del ‘Peto’ Rodríguez, con histeria en la tribuna, con siete eternos (e inusuales) minutos de adición, con drama, con angustia... Después de un final lleno de sufrimiento, el Junior por fin festejó la clasificación a la semifinal de la Liga Postobón al empatar 2-2 ante el cuadro ‘Ajedrezado’, ayer en el Metropolitano. Los ‘Tiburones’ remaron contra la corriente después de recibir dos goles en los primeros diez minutos de juego. Johnny Mostacilla, en un sorpresivo cabezazo tras cobro de costado, y José Correa, en medio de una mala devolución de Anselmo De Almeida y una floja salida de Sebastián Viera, anotaron los tantos que pusieron a la hinchada con los nervios de punta. Carlos Bacca, de tiro penal, a los 8 minutos de juego, y Vladimir Hernández, a los 21, a través de un espectacular golazo, concretaron la igualdad que sirvió para clasificar por el punto que se ganó en el escritorio tras los incidentes en el partido de Tunja. El marcador sembró desconfianza y desespero en la cancha y en la tribuna. La gente presionaba y transmitía impaciencia. Junior atacaba con ganas, pero precipitado, sin claridad, sin orden.

Hubo disturbios en la tribuna de norte en medio del descanso del partido. La Policía se enfrentó con algunos ‘hinchas’ y se generaron estampidas y sustos entre los aficionados que trataban de huir del lío.

Campeón japonés avanza en el Mundial de Clubes

Érase una vez una ‘Pulga’ que quería ser gigante... Hay que empezar la crónica como una fábula, como un cuento de hadas, el golazo que anotó Vladimir Hernández pareció de fantasía. La inspiración llegó al minuto 21. El ambiente estaba tenso. Los hinchas cruzaban dedos y hacían fuerzas por el empate, el grito de gol estaba atragantado hasta que Vladimir se convirtió en artista ●

campeón japonés, superó la primera ronda del Mundial de Clubes, ayer en Toyota ante el Auckland City neozelandés (2-0), con lo que el domingo se medirá al Monterrey mexicano. La otra llave enfrenta al Esperance tunecino contra el Al Sadd catarí. Barcelona y Santos entran en acción en semifinales.

Festejo de los japoneses.

U. de Chile vence a Liga de visitante

Real-Barcelona, mañana, a las 3

QUITO. La U de Chile derro-

Mostacilla se anticipó a la zaga y sorprendió a Viera en el primer gol del Chicó. Ahí empezó el drama.

Cristian Bonilla salió llorando.

En el segundo tiempo, los rojiblancos mantuvieron la misma energía y agregaron más calma. Sobre todo después del penal, sancionado por una clara mano de Rivas en un centro de Romero. El gol del descuento inyectó ánimo a la gente y los jugadores del Junior. Con coraje, corazón, garra y un golazo de ‘La Pulga’ se dio el salto a la semifinal. Hubo drama y angustia, pero con final feliz.

El apunte Viera y Narváez fueron expulsados

La cifra

23.223

personas asistieron al Metropolitano y dejaron en taquilla $430’818.000. y le regaló una verdadera pintura a todos los hinchas del Junior. Carlos Bacca baja una pelota, que queda picando, ‘La Pulga’ la doma con el pecho y de primera, antes que un volante rival lo anti-

cipe y sin dejarla rebotar, despacha un zapatazo. El balón se eleva y desciende rápido en el ángulo superior izquierdo de Cristian Bonilla. El joven arquero, integrante de la Selección en el Mundial Sub 20, se estiró en vano, nada más para lesionarse. Solo encontró el poste. Abandonó la cancha entre lágrimas y sin poder salvar ese señor gol, que significó el empate 2-2 y el tiquete a la semifinal. Soberbio, fantástico, espectacular... califíquelo como quiera, fue siplemente un golazo.

tó por 0-1 a Liga de Quito en el partido de ida que jugaron anoche en la capital ecuatoriana por la final de la Copa Sudamericana 2011. El tanto de la 'U' fue convertido por el goleador Eduardo Vargas a los 42 minutos. La revancha será el próximo miércoles.

MADRID. Lionel Messi des-

cribió el duelo que enfrenta el sábado al Barcelona y al Real Madrid (a las 3 p.m.), “como un clásico que podría definir la temporada”, justo antes de que el Barça salga a un agotador viaje hacia Japón para disputar el Mundial de clubes.

Sebastián Viera resultó expulsado tras un conato de bronca con Johnny Ramírez, quien también vio la roja. Los hechos acontecieron camino al vestuario tras el primer tiempo. Luis Narváez, al minuto 84, se fue a las duchas por un planchazo.

Millonarios es el próximo escollo

Ruiz carga al héroe del partido.

Millonarios será el rival de Junior en la semifinal de la Liga. El primer partido se disputará este domingo en Bogotá, a partir de las 5:30 p.m., mientras que el juego de vuelta será en Barranquilla, el miércoles 14, a las 8:00 p.m.. Los ‘Embajadores’ fueron los últimos en conseguir el cupo a la siguiente fase tras ganar al Envigado en definición por cobros desde el punto penal 7-6. Durante los 90 minutos se impusieron 2-1 y emparejaron el resultado global tras haber perdido por el mismo marcador en la ida. El equipo dirigido por el venezolano Richard Páez venció con goles de su com-

●

‘La Pulga’ y su señor gol Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

TOYOTA. Kashiwa Reysol,

Con todas las ganas, Romero y González despejan un centro. FOTOS ÓSCAR BERROCAL Y GUILLERMO GONZÁLEZ

Redacción deportiva Barranquilla ●

La clasificación de los azules.

patriota Alejandro Cíchero y de Omar Vásquez. Por el Envigado descontó Morantes en un tiro penal. La otra semifinal la disputarán Once Caldas, que ganó 2-0 al América, y Santa Fe, que derrotó 1-0 a Itagüí.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:29

Viernes 9 de Diciembre 2011

La cifra

A proteger ballenas

BUSCAN FRENAR CAZA NIPONA

Ecologistas Sea Shepherd se lanzan al mar contra balleneros japoneses. Sídney (Australia) Efe

El dato

El grupo ecologista Sea Shepherd ultima los preparativos para emprender en las aguas de la Antártida una de las más intensas campañas de acoso a los balleneros japoneses con el fin de arruinar la temporada de caza de cetáceos. Los barcos de la organización ‘Bob Barker’, ‘Steve Irwin’ y ‘Brigitte Bardot’ zarparán la próxima semana desde Australia con la misión de impedir que la flota nipona capture unas 900 ballenas para supuestos “fines científicos”. El objetivo final del grupo es obligar a Japón a suspender la temporada anual de caza de ballenas y repetir así el éxito que logró en febrero pasado con sus acciones, entre estas los abordajes, el lanzamiento de bombas pestilentes o el encadenamientos de activistas al casco de los balleneros.

Varios activistas dijeron recientemente que están dispuestos a arriesgar su vida en defensa de los cetáceos.

Los Sea Sheperd se han enfrentado en varias oportunidades a los nipones, con líos jurídicos. AFP

Plan europeo sobre Vigilancia ambiente, con apoyo para el cáncer de próstata

● El plan de la Unión Euro-

pea (UE) para un acuerdo global vinculante de recorte de emisión de gases de efecto invernadero recabó el apoyo de más de noventa países en la XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17). A un día de concluir la COP17 en Durban (Sudáfrica), la UE informó que tiene el apoyo de la Asociación de Pequeñas Islas Estado (Aosis) y los Países Menos Desarrollados, que suman 90 naciones. También expresaron su respaldo a la ‘hoja de ruta’ europea Brasil y -muy tímidamente y sin precisionesEstados Unidos, segundo país más contaminante del mundo, que es renuente a adquirir compromisos vinculantes antes de 2020. La UE propone, como condición para firmar la renovación del Protocolo Kioto, que expira en 2012, un plan que exige un mandato para empezar a negociar un acuerdo global y vinculante que incluya a los países más contaminantes (desarrollados y emer-

● Los

Ministra Ecología de Francia.

gentes). Ese acuerdo, según el planteamiento europeo, debería firmarse en 2015 y entrar en vigor en 2020. “Tenemos un objetivo común”, afirmó el ministro polaco de Medioambiente, Marcin Korolec, cuyo país ostenta la presidencia rotatoria de la UE.

hombres con cáncer de próstata de bajo riesgo podrían esperar para ver si su enfermedad avanza antes de tratarla, señaló un panel independiente de expertos convocado por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH). El panel respaldó el denominado enfoque de vigilancia activa para el tratamiento del cáncer prostático como una forma de ayudar a evitar las posibles consecuencias perjudiciales de la terapia, entre las que se encuentran la impotencia y la incontinencia. Los NIH están evaluando quitar el nombre ‘cáncer’ del estadio inicial de la enfermedad, dado que eso facilitaría la aceptación de los hombres de que el control atento a cambios es un mejor enfoque para ellos que el tratamiento inmediato.

La Vida

mil años antes de lo que se creía, humanos primitivos de sudáfrica hacían colchones con hierbas.

●

aDn

Esta será la octava campaña de Sea Shepherd, que se vislumbra como una de las más extremas de las realizadas hasta ahora y a la que han denominado ‘Operación Viento Divino’, como se llamaban las de los ‘kamikaze’ o pilotos suicidas nipones durante la Segunda Guerra Mundial. Varios activistas manifestaron recientemente que están dispuestos a arriesgar su vida en defensa de los cetáceos, pero el capitán del ‘Bob Barker’, Alex Cornelissen, aseguró que “esto no significa actuar de forma estúpida y arriesgar innecesariamente la seguridad”.

En breve Golpes afectan resultado escolar

EE. UU. (Reuters). Los niños

que sufren una contusión u otra lesión traumática cerebral son más propensos a desarrollar dolores de cabeza hasta un año después, lo que afecta su desempeño en la escuela.

Dolor afecta concentración.

Creen hallar el Arca de Noé

WASHINGTON, (Efe). Un grupo que cree haber hallado el Arca de Noé en el monte Ararat pidió que el Gobierno de Turquía ayude a establecer un monumento nacional que atraerá a peregrinos y negocios.

Pedro Venegas, fotógrafo. EFE

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:39

aDn

Viernes 9 de Diciembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

La tigresa pesa 50 kilos y muy pronto iniciará su acercamiento con el tigre blanco del Zoo.

ANIMALES ATRACCIÓN

Leona y tigresa

NUEVAS INQUILINAS EN ZOOLÓGICO

Las cachorras causan admiración en la ciudad. Mañana se presentarán. Edna Rocio Villareal Barranquilla

Entre elefantes, monos, serpientes y vegetación, dos jóvenes felinas llaman la atención en el zoológico de Barranquilla: una cachorra de león y una tigresa. Ellas son las nuevas habitantes de este centro natural y recreativo, y en el caso de la leona se convierte en la primera en nacer en el zoo en los últimos 18 años. Por estos días, la leona de tres meses, producto de un proceso de reproducción natural, roba todas las miradas de los visitantes. La leona Nala, en su tercer celo, logró iniciar el proceso de gestación que duró cerca de tres meses. Cuidados en la dieta, en los esfuerzos y espacios dedicados a la madre, fueron las constantes del grupo de veterinarios que atendieron a la primeriza. “La reproducción en un zoológico no es un tema fácil. Se tienen en cuenta los ciclos de celo en los animales y se toman medidas de prevención para evitar la sobrepoblación”, comenta César Rojano, coordinador de salud y nutrición. Los animales que más se reproducen son pisingos, las tortugas y titíes. Los que más problemas tienen al momento de reproducir-

BARRANQUILLA. Hoy a las

5 de la tarde, en el parque de la carrera 43 con calle 75, se realizará una eucaristía para festejar el nacimiento de la cantautora Esther Forero. La ceremonia será oficiada por monseñor Víctor Tamayo, invitan sus familiares y la Fundación Esthercita Forero.

Exposición de fotografías

de la tarde en la Librería Safte Jugos, ubicada en la carrera 60 No. 77C-160, se llevará a cabo la exposición de fotografías de la Facultad de Bellas Artes de la Uniatlántico, inspirada en las imágenes de la iglesia San Roque. Habrá música y entrada es libre.

La pequeña leona se encuentra en buen estado de salud y pesa actualmente 13 kilos. GUILLLERMO GONZÁLEZ/ADN

se son las aves ya que requieren más elementos particulares al momento de alimentarse, según el profesional. La llegada de la tigresa blanca hace parte de una donación del ZooParc, de Beauval (Francia). Tiene ocho meses y pesa alrededor de 50 kilos. Está en proceso de adaptación. Por su juventud, el juego y las actividades físicas han sido determinantes para

Los datos 1. Gestación

El proceso de gestación de la leona tuvo un tiempo de duración de tres meses y medio.

2. Extranjera

La pequeña tigresa nació en Francia el 16 de febrero de 2011. El 6 de octubre llegó a Barranquilla.

su desarrollo. Mañana serán presentadas de manera oficial estas felinas que llegaron para hacer de este un espacio de verdadero encuentro con la biodiversidad. Todos los niños que asistan a la presentación de las felinas podrán, además de conocerlas, aprender acerca de la crianza, historia, reproducción y características de estas especies animales.

El apunte Presentación oficial Mañana 10 de diciembre, a partir de las 9 de la mañana, serán presentadas oficialmente a la ciudad las nuevas cachorras que habitan el Zoo. Habrá para todos los asistentes retos felinos y concursos, pintucaritas para los niños, entre otras actividades.

Shakira, a lo ‘niña bonita’ dedor del mundo la habían visto rubia, pelinegra e incluso con visos rojizos, pero nada comparado con la imagen que la misma cantante transmitió desde su cuenta de Twitter: “Me corté el cabello, ahora lo tengo corto”, le gritó al mundo Shakira. La fotografía sorprendió a todos, en ella Shakira luce su nuevo look, cabello corto y platinado. Los expertos aseguran que con este cambio, la cantante continúa aumentando su popularidad, una imagen que muestra a Sha-

Recordando a Esthercita

BARRANQUILLA. A las 6:30

●

● Sus millones de fans alre-

En breve

Los datos 1. Tuitera

Aunque no lo hace con regularidad, Shakira ha escrito 1.177 mensajes en su cuenta de Twitter.

2. Seguidores

Cerca de 11.139.279 personas siguen a la cantante por su red social.

3. DVD en París

Esta semana la cantante también fue noticia con el lanzamiento de su DVD.

kira más madura y sofisticada. Al poco tiempo de haber publicado la foto con el nuevo look, sus seguidores llenaron el ciberespacio con mensajes positivos sobre el cambio, respaldando la decisión de la barranquillera. Atreverse a este cambio de look desmiente a los críticos que han señalado en medios de comunicación que la artista pasa por un mal momento con su cabello, que lo tiene reseco y quebradizo. Shakira luce con orgullo su look de ‘Niña Bonita’.

En 15 años de carrera, es la primera vez que Shakira luce así.

Miguel Torres, poeta costeño.

Miguel Torres en La Cueva

● Hoy, el poeta costeño Mi-

guel Torres Pereira hará una lectura de los versos que están incluidos en sus poemarios ‘De luna y piel en otro ámbito’ y ‘Estación del instante’. El encuentro tendrá lugar a las 6:00 de la tarde en La Cueva, con entrada libre para el público. Miguel Torres Pereira nació en Arjona (Bolívar) en 1960. Es licenciado en Ciencias de la Educación Biología y Química de la Universidad del Atlántico. En 1993 ganó el concurso de poesía Casa Silva en Cartagena. Dos años más tarde recibió el premio de poesía Jorge Luis Borges, otorgado por la Universidad del Magdalena. Miguel Torres Pereira fue cofundador del taller literario Encuentro con la palabra.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 21:30

aDn

Viernes 9 de Diciembre 2011

CONFERENCIA

Cultura&Ocio 15

CUENTERÍA

Imperdible

El legado del profesor Assa

Narración en La Sala

● Hoy a las 6:00 de la tarde en Combarranquilla Boston inicia el ciclo ‘Desmemorias de Barranquilla’, con la presentación de la conferencia ‘El legado del profesor Assa, en tilín tilán’ a cargo del reconocido investigador y escritor Adlai Stevenson.

● Con el apoyo logístico de

DETALLE: Las conferencias

de este ciclo cultural son de entrada libre.

CONCIERTO

‘Alfabeto’ en el Amira ● Mañana en el Teatro Amira De la Rosa se presenta ‘Alfabeto’, dúo de tenor y guitarra clásica conformado por Julián Navarro, director del Departamento de Música de la Uninorte, y Andrés Silva, profesor de canto de la Universidad de los Andes. DETALLE: Este evento

cultural iniciará a partir de las 6:30 de la tarde.

El evento será en el palacio real en la Ciudadela Metropolitana.

BANDERA

¡Coyongos, izada! Este sábado, a las 7:00 de la noche, Baltazar Sosa Noguera, Rey Momo 2012, izará las banderas de sus tradicionales grupos folclóricos: Los Coyongos y Los Indios Farotos A partir de este importante encuentro empezarán en firme las actividades folclóricas de los grupos que él dirige y que aportan a la salvaguarda de la fiesta más importante del Caribe colombiano. La izada tendrá lugar en la carrera 6F No. 49-52, ●

barrio Ciudadela Metropolitana, en la localidad Suroriente de la ciudad. El Rey Momo 2012 es un maestro artesano que ha conservado la técnica ancestral de elaboración de máscaras alusivas al Carnaval, utilizando el papel maché. A través de los años, niños y adultos han aprendido la manera de fabricar elementos autóctonos de la Fiesta. DETALLE: Baltasar es el rey

17 desde el rescate de la tradición en 1995.

Cofradía Teatral y las puertas abiertas del Teatro La Sala, espacio concertado con el Ministerio de Cultura, este sábado 10 de diciembre, a las 7:30 de la noche, se presenta desde Lima (Perú) el unipersonal de historias afroperuanas ‘Too é Nego’ del grupo Candisol, bajo la dirección y actuación de Roberto Ríos. DETALLE: La donación para

estudiantes es de $5.000 y público general $ 10.000.

Vallenato en la feria Desde este sábado se realizará el Segundo Encuentro de Jóvenes Talentos del Acordeón, evento organizado por la Fundación Festival Distrital de Música de Acordeón (Fesdimac). El evento tendrá como sede la Feria Artesanal y Folclórica, ubicada ●

en el parque Luis Carlos Galán, al lado del estadio Romelio Martínez, los días 11, 17, 18 y 25 de diciembre, en los que pequeños desde los 6 años y reyes vallenatos infantiles interpretarán las mejores composiciones de este género. Entrada libre.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 19:30

16 Cultura&Ocio

Entre andamios

Viernes 9 de Diciembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy John Malkovich, el reconocido actor de cine y productor, celebra 58 años.

Por: Leonardo Rúa

ARIES

De Coehlo al nuevo look de Shakira A 22 días de finalizar el año 2011 no debería sorprendernos la decisión de la cantante Shakira de cortarse el cabello, así de corto. Personalmente me gusta como se ve. Estamos en diciembre, un mes que nos permite mirar hacia atrás y darnos cuenta de lo vivido y del camino recorrido. Por ello, el cambio de look de la barranquillera es, sin duda, un grito silencioso de borrón y cuenta nueva. Como ella, es el momento adecuado para hacer un balance y reflexionar sobre todo lo que hicimos en el año, los éxitos, lo que nos gustó y lo que faltó por hacer. Shakira seguro que logró mucho. Pero al igual que ella, todos ganamos y perdimos este año. Por eso, para hacer un balance

Al igual que ella,

22 MARZO-20 ABRIL

Una prenda de color morado o violeta le ayudará a salir de las situaciones que no logra solucionar. Acepte la ayuda.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Vestirse de color amarillo le dará alegría, pues necesitará muy buena actitud. No se deje opacar por los demás.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

El color azul le será muy útil, pues le dará paz interior para solucionar algunas diferencias emocionales.

Juegos 6 5 2

9 8

4 3

3 2 5 4 2 5 9 7 8 3 6 8 6 9 3 3 6 4 8 7

7 6 4 1 2

9 6

1 2 8

2 3 0 3

1 3 1 2

2 0 3 1

2 2 2 3

0 2 2 0

23 JUNIO-23 JULIO

Su color para hoy será el verde. Le ayudará a no sentirse tan cansado al final de la jornada laboral.

1 2

8 5 7

1 9 2

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

El color café será una fuente valiosa de energía para las personas que quieren iniciar nuevas relaciones afectivas.

7 5 0 1 1 3

1 1 3 1

CÁNCER

7 3

4 3 1 6 8 9 2 6 4 2 1 8 3

todos ganamos y perdimos en este año 2011. de final del 2011, sigue la máxima del escritor brasilero Paulo Coehlo y cierra los círculos. Al cerrar los círculos de los capítulos de tu vida podrás avanzar. Toma papel y lápiz y escribe tus logros y fracasos, que no te dé temor hacerlo y aprender de ellos. Recorre los pasos, mes a mes, como ‘alma en pena’ recordando los triunfos y las derrotas. Eso sí, que todo quede atrás, en el pasado, nada de resentimiento. Programa un mejor presente como garantía de un buen futuro. Sueña sin miedo, visualiza grandes obras para ti y tu familia sin ser mezquino. Al final de la jornada te darás cuenta de que puedes recoger una buena cosecha y que el nuevo año será mejor que el que estás despidiendo. Quizá no sea necesario cortarse el cabello como Shakira pero como dice Van Gogh ¿qué sería de la vida si no tuviéramos el valor de inventar algo nuevo? ¡Recárgate en 2012!

aDn

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

1 0 0 3

1 3 3 2

1 2 2 4 4

0 0 2 0

3 2 2 0 3

1 4 0 4 3

1 0 3 2 1

1 0 0 1 4

2 4 0 3 3

Gris es un color de términos medios. Usarlo en alguna prenda le despejará la mente para tomar decisiones.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Hoy deberá usar el blanco en cualquier prenda. Así, podrá bajar el ritmo tan acelerado de trabajo que lleva.

ESCORPIÓN

3 1 0 0 2 3

3 2 1 4 0 3

6 5 3 3 2 1 0

6 4 1 5 3 4 4

5 1 3 7 6 2 4 9 8

4 9 8 5 1 3 2 7 6

2 7 6 4 9 8 3 1 5

3 2 9 6 4 1 5 8 7

8 6 7 9 3 5 1 4 2

4 4 3 5 0 1 6 1 4 0 1 6 5 1 4 5 2 8 7 6 3 9

7 8 4 3 2 6 9 5 1

6 3 1 8 5 9 7 2 4

2 1 5 4 4 3 5 3 5 3 5 2 1

2 2 5 4 5 6 3 9 5 2 1 7 4 8 6 3

6 9 7 8 1 4 3 2 5

3 1 2 5 5 5

2 8 1 3 5 9 4 7 6

5 4 3 6 7 2 1 9 8

4 2 5 9 8 6 7 1 3

5 2 0 0 1 4

2 2 0 1 5 4

2 2 1 3 5 3

4 5 5 3 4 1

0 6 0 4 4 2 2

0 6 3 1 3 1 0

4 6 0 0 0 5 3

1 6 4 2 6 6 5

0 0 2 6 2 4 1 7 6 9 1 3 5 2 8 4

1 3 8 4 2 7 5 6 9

9 1 4 2 6 3 8 5 7

3 7 2 5 9 8 6 4 1

1 4 2 3 1 2 4 5 1 3 2 3 5 1 4 5 4 2

8 5 6 7 4 1 9 3 2

2 4 1 3 5 6 9 8 7

1 6 3 7 8 2 5 9 4

5 8 7 4 2 9 3 1 6

2 5 1 4 4 2 3

4 7 9 5 1 8 6 2 3

3 9 2 8 7 1 4 6 5

9 3 8 2 6 4 7 5 1

7 1 4 6 9 5 8 3 2

8 5 6 1 3 7 2 4 9

4 4 2 3 2 3 5 1 2 5 1

6 2 5 9 4 3 1 7 8

1 4 2 3 3 0 1 5 4 5 0 4 3

0 5 1 1 0 0 3 4 0 6 3 6 2

0 2 5 2 1 4 1 5 1 5 0 1 6

2 2 3 0 2 2 6

5 0 3 2 4 4

1 2 3 5 0 4

5 5 3 4 1 1 1

2 2 0 3 3 4 4

3 1 5 3 2 5 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 3 2

2 8 4 6 5 7 1 8 5 7 3

6 4 7 1 2 1 8 7 8 5 4 5 1 4 3 2 6

3 5 5 2 8 3 5 1 6 4 3 6 2 1 7 8 4

4 1 6 8 2 5 2 4 1 5 3 8 7 6 8 4 1

5 7 3 1 8 6 4 3 4 6 7

8 6 4 2 1 4 7 3 7 1 5 6 1 5 8 2 6

4 5 6 5 1 2 3 4 7 1 3

6 2 3 5 1 4 8 8 5 6 7 8 2 3 1 2 3 5 4 6 7 8

7 4 6 2 5 1

3 6 8 5 2 1

24 OCT.-22 NOV.

El azul, el blanco o el gris le harán tener buen genio y buen sentido del humor. Le ayudarán a ser receptivo.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

El negro es el color que protege de las malas energías. Usarlo lo ayudará a sentirse más motivado.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

El anaranjado es el color de la alegría, que le ayudará en su trabajo para hacer las cosas cada vez mejor.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Hoy, use el color rosado en cualquier prenda para lograr más atracción. Si tiene algo que hacer, podrá lograrlo.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El color violeta es útil para quienes necesitan cambios en sus vidas. Este color le hará alcanzar nuevas cosas.