ADN BARRANQUILLA ENERO 28 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 28/01/11 00:13

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 562 - ISSN 2145-4108

ALFREDO ELGRANDE Homenaje al ‘rebelde’ del acordeón y al maestro Rafael Campo Miranda.● Pág.14

Vándalos quemaron bus

Ataque de encapuchados que dijeron ser mototaxistas. Alcalde pide castigo severo. ● Página 2 Descarga

ADENTRO

Murió niño al conectar un abanico

PÁGINA 15

Cumbiamba está lista para desfile Al ruedo capitanas del Club Campestre.

● Página 3

Documentos

Tarima en el Washington. PÁGINA 3

Frutas y verduras como en la plaza

En Boston venden con precios del mercado.

Este domingo EL TIEMPO llega a su centenario. Historia de un diario ligado a los logros y tragedias de los colombianos. ARCHIVO/CEET

Centenario

100 años escribiendo la historia

Con mucha comodidad. ADN

El periódico se ha adaptado a cambios tecnológicos. ● Pág. 7

Cédulas y libretas militares.

¿Por qué no los van a reclamar? ● Página 5

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:17

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

La frase

Barranquilla Pico y placa

Taxis

9y0 Particulares

9y0

Léanos en la web Por si no vio ADN

Recuerde que si no nos leyó en papel puede encontrarnos en la web para enterarse de las últimas noticias de Barranquilla, el país y el mundo. Visítenos: www.diarioadn.com.co

“No hay derecho a que vivan con $15 mil diarios”.

Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA.

DISTURBIOS MOTOTAXISMO

Semana de vandalismo: ayer otro bus quemado

Ocho hombres prendieron el automotor a las 10:40 a.m. en la Circunvalar. Redacción ADN Barranquilla ● Un bus quemado dejó ayer el vandalismo del que es epicentro Barranquilla, desde hace una semana. Eran las 10:40 a.m., cuando ocho encapuchados, que se identificaron como mototaxistas, comenzaron a lanzarle al automotor de placas UZD

595, de la empresa Alianza Sodis, aceite caliente y Acpm. Los 12 pasajeros y el conductor se bajaron sin que ninguno de ellos terminara lesionado. El conductor dijo que uno de los encapuchados tenía un arma de fuego. La incineración se registró en la avenida Circunvalar, a varios metros de la entrada al barrio Siete de

La frase “30 personas han sido judicializadas por delitos de asonada y daño en bien ajeno”. General Óscar Pérez, COMANDANTE DE LA POLICÍA METROPOLITANA.

Abril. Con este nuevo ataque contra el transporte público, los mototaxistas han quemado tres buses en menos de una semana y atacado cinco automotores del Transmetro. Juan Carlos Ojeda, jefe de operaciones de Alianza Sodis, aseguró que el acto vandálico dejó pérdidas superiores a los $150 millones porque el automotor

Basurero Poca cultura La calle 48, entre carreras 44 y 46, ha sido desde hace muchos años un basurero público. La falta de conciencia de la ciudadanía hace que las basuras no falten.

había sido comprado recientemente. Uniformados de la Policía Metropolitana lograron capturar a Estiven García, de 25 años; Misael Peralta, de 30, y John Olivares, de 35, presuntos autores del hecho. Los capturados quedaron a disposición de la Unidad de Reacción Inmediata (URI) de la Fiscalía para ser presentados ante un juez penal municipal con funciones de control de garantías. Les serán imputados los cargos de terrorismo, asonada y daño en bien ajeno. Desde el viernes 20 de enero, cuando la ciudad amaneció con el decreto metropolitano 001 que restringe el mototaxismo, los mototaxistas protagonizan desmanes en diferentes puntos de Barranquilla.

El apunte

Emergencias Líneas de interés

Hasta las 8:00 p.m.

Emergencias...........123 Bomberos................119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Energía.....................115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

El bus fue quemado sobre la recién construida Circunvalar. El tramo vial afectado también hace parte de las pérdidas. GUILLERMO GONZÁLEZ

● Como medida preventiva, Transmetro operará temporalmente hasta las 8:00 p.m. Todas las rutas que transitan por las troncales Olaya Herrera y Murillo con destino a las estaciones Romelio Martínez, Barranquillita y Pacho Galán, así como las rutas A6-1, A2-1, A6-6, A8-3, R-30 y H-30 funcionarán con una frecuencia de 10 minutos.

“Muralla al mototaxismo”

En contravía Incumple la ley

Este motociclista conduce en contravía en la carrera 46 con calle 75. Como él, es común observar a cientos de estos conductores infringiendo las normas de tránsito de la ciudad y haciendo más caótico el tráfico.

“Nos mantenemos firmes con la medida, no daremos ni un paso atrás”, dijo ayer el alcalde Alejandro Char, tras conocer la incineración del bus. El alcalde calificó de “vándalos” a quienes protagonizan este tipo de acciones: “13 van presos por terrorismo, ellos verán si quieren mantenerse 40 años detrás de las rejas de la cárcel, nosotros nos mantenemos firmes con la medida, no daremos ni un ●

paso atrás”. Char afirmó que, antes que cálculos políticos con las restricciones al mototaxismo, el Distrito está buscando una solución al problema social que involucra a centenares de jóvenes que hoy son explotados económicamente en esta actividad. El alcalde explicó que las medidas son restricciones “para aquellos que compran 50 motos y se aprovechan de las necesi-

dades de la gente e incorporan a nuestros jóvenes de noveno, de décimo y de once grado, y los incluyen en la trampa miserable de la pobreza, y esa no es la ciudad que yo quiero para los habitantes de Barranquilla”. El mandatario sostuvo que “este gobierno le coloca una muralla al mototaxismo porque ese no puede ser el proyecto de vida de nuestros muchachos”.

Los tres buses han sido quemados en el sur de la ciudad. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:18

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

La frase

Barranquilla

“Esperamos un informe para emitir un concepto”.

Miguel Santesteban, GER. ENERGÍA SOCIAL.

ALTERNATIVA VERDURAS

En el norte, con los precios del mercado Nuevo almacén en Boston para comprar frutas y legrumbres.

‘Ya es la segunda vez que vengo’ Menor se electrocuta Desconsolados, los padres lamentaron la absurda muerte. ADN

Redacción ADN Barranquilla

Frutas, verduras y carnes a precio de mercado, pero en el norte de la ciudad, es una opción con la que cuentan los barranquilleros desde el 15 de enero. Campesinos Boston Plaza, en la carrera 43 con calle 59, funciona como una plaza de mercado, pero sin los tradicionales malos olores y espacios sucios de estas zonas de la ciudad. Mayfluver, sociedad conformada por tres santandereanos, es la dueña de este negocio, que encuentra posible la venta de productos a precios de mercado gracias a la compra directa de los alimentos a los acopios campesinos. “Nosotros no tenemos intermediarios y por eso podemos vender así de barato. Los intermediarios siempre son los que más ganancias les sacan a los alimentos mientras los campesinos son quienes menos ganan”, dice Nelson Rangel, administrador del establecimiento. Por eso en este negocio es posible encontrar la libra de papa desde $250 o la unidad de piña a $800. De las cosechas del Atlántico, Magdalena, Ocaña (Norte de Santander), Boyacá y la sabana de Bogotá proviene la mayoría de productos, explica Miguel Forero, el publicista del negocio. “Uno le dice a un campesino: ¿en cuánto me vende esa cosecha? Listo. Se le compra. Comprarles directamente y en cantidades hace que los precios bajos sean posibles”, expresa Forero. Bajo este modelo de negocio, los santandereanos quieren llegar pisando

● Manuel

Villadiego, empleado de una firma repartidora de medicamentos, dice que en las dos semanas que lleva abierto Mercados Campesinos

●

Boston Plaza ya ha comprado dos veces. Ayer, mientras decía que sí le parecían económicas las frutas y las verduras ofrecidas por el lo-

cal, pagaba todo lo que había metido en su ‘carrito’ de compras. No sabe exactamente cuánto se está ahorrando, pero afirma que ahora compra más.

● Un menor de edad falleció ayer tras recibir una descarga eléctrica. Cuando el adolescente de 16 años intentó conectar un abanico, en una de las habitaciones de su casa, el aparato ardió en llamas y le produjo de inmediato la muerte. El hecho ocurrió en el barrio Portal de Las Moras, en Soledad. Vecinos manifestaron que la muerte se presentó al subirse el voltaje en momentos en que el menor intentaba conectar un abani-

co. Testigos aseguraron que gran parte de su cuerpo quedó calcinado. La empresa Energía Social dijo lamentar la muerte del adolescente. “Personal técnico de la empresa se encuentra en la zona con el fin de establecer las posibles causas de los hechos presentados”, dijo la empresa en un comunicado enviado a los medios. El joven terminaría su bachillerato este año, en un colegio cercano a la que era su residencia.

Lo matan mientras esperaba la buseta

A las 7: 55 a.m. de ayer, el abogado Tomás Beltrán Hernández fue asesinado mientras esperaba una buseta para transportarse a su oficina. Los hechos ocurrieron en la calle 48 con carrera 15 sur, en el barrio Los Robles, de Soledad. Dos hombres que se movilizaban en una motocicleta, según relataron testigos, pasaron por delante de él y luego se devolvieron. El parrillero se bajó del vehículo y con su arma en la mano le disparó un tiro en la parte posterior de la cabeza, impacto contundente para causarle la muerte de inmediato. Beltrán Hernández era pensionado del liquidado Terminal Marítimo y Fluvial de Barranquilla, y residía en la carrera 15 número 47C-31, del barrio Los Robles de Soledad, a pocos metros de donde fue asesinado. ●

Un local con la comodidad de un almacén de cadena, pero con precios de mercado. GUILLERMO GONZÁLEZ

El dato Los dueños de Mercados Campesinos esperan demostrar que sí es posible tener organizada una plaza de mercado limpia y bien ubicada en el norte.

fuerte en esta ciudad. En esta primera etapa, Mercados Campesinos les genera empleo directo a 30 barranquilleros. La chiva ‘La presumida’ es otro de los atractivos de la plaza. Quienes hagan mercados de determina-

das cantidades de dinero tienen la posibilidad de transportarse en ella. “También la usamos para empezar a darnos a conocer. La trajimos de Bogotá y con ella vamos a ir por toda la ciudad”, dice entre risas Forero.

Niña, en residencia con adulto Una adolescente de 14 años fue encontrada ayer en la mañana por miembros de la Policía de Infancia y Adolescencia en una residencia del centro en compañía de un joven de 20 años, quien dijo ser su novio. En el operativo, al mando de la teniente Glor Mary Muñoz, la menor fue encontrada vistiendo una

●

Operativo, desde las 9:30 a.m.

en Portal Las Moras

falda azul turquí, un morral escolar rojo y una blusa a cuadros, prendas propias de la escuela en la que estudia básica primaria. La Policía informó que la menor prefirió no ir a clases y, en cambio, optó por irse para la residencia con su compañero. La Policía le informó a la madre de la menor sobre la situación y ésta se hizo

presente en la residencia. La mujer, quien se mostró apenada por el interés que el operativo despertó entre los vecinos de la residencia, recibió a su hija de mano de la Policía. Tal como lo contempla el Código de Infancia y Adolescencia, el establecimiento comercial será sancionado por permitir el ingreso de menores de edad.

Un tiro le quitó la vida. ADN

Pese a este asesinato y a otro ocurrido la noche del miércoles en el barrio Rebolo, la Policía y el Distrito se muestran satisfechos por los resultados de la criminalidad en la ciudad porque al 25 de enero pasado se habían cometido 17 homicidios, 20 menos que los registrados durante los primeros 25 días del año pasado.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:19

La frase

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Barranquilla

“Esta construcción me afecta. Me está debilitando la casa”.

Carlos Osorio, RESIDENTE DEL BARRIO REBOLO.

DIGNIFICACIÓN SEDE

El Patio, hogar para quien no tiene techo Gestión Social estima en 1.500 los indigentes de la ciudad.

Tatiana Velásquez Barranquilla

Una de las grandes apuestas de la Administración de Alejandro Char para disminuir el número de habitantes de la calle, y brindarles calidad de vida, es la construcción del hogar de paso El Patio en el barrio Rebolo. Este edificio abriría sus puertas antes de junio de este año tras una inversión de $1.600 millones en construcción y dotación. “Con esta obra, los indigentes tendrán un lugar donde encontrarán atención médica y apoyo psicológico”, explicó Alfredo Carbonell, titular de la cartera de Gestión Social. De acuerdo con esta Secretaría, en Barranquilla hay 1.500 indigentes, y con el hogar de paso se atendería a mil de ellos. La cifra de indigencia en Barranquilla excluye a los indigentes temporales, aquellos que duermen en las calles durante pocos días o varios meses. “Ésta es una ciudad transitoria para muchos habitantes de la calle que vienen de diferentes capitales del país”, continuó Carbonell. La Alcaldía estima que algunos miembros de esta población se dedican al reciclaje, a lustrar zapatos o a las ventas ambulantes. Mientras que otros necesi●

● A las 9:00 a.m. de hoy, el embajador británico John Dew visitará Puerto Giraldo, en compañía del gobernador Eduardo Verano, para entregarles a 400 familias igual número de refugios (carpas). La entrega se realizará en el lote ubicado frente al cementerio de Giraldito, en el Barrio Norte de Puerto Giraldo. Dew entregará 400 kits, que han sido donados al país por la ONG británica Shelter Box. Se trata de refugios diseñados para dar albergue y proporcionar servicios básicos a los damnificados. Cada set incluye cobijas térmicas, herramientas básicas, batería de cocina y materiales como libros y crayones para los niños. Estas donaciones al Atlántico hacen parte de las hechas por el Reino Unido a Colombia, para sus diferentes poblaciones afectadas por las lluvias, por cerca de $1.500 millones. Los municipios de Margarita, Santa Bárbara de Pinto, Mompox, San Fernando, Magangué, San

Más carpas para los afectados.

Marcos, San Benito Abad, Caimito, Calamar, Hato Viejo, Yucal y Barranca Vieja, en Bolívar, fueron los primeros que recibieron la ayuda. La delegada de Shelter Box, Grace Moscortez, dijo estar feliz porque los alojamientos temporales están haciendo posible que los damnificados tengan un techo seguro.

En breve La obra quedaría lista antes de junio y comenzaría a funcionar el segundo semestre. GUILLERMO GONZÁLEZ

El apunte Centro, un dormitorio a la intemperie ● El Centro ha sido desde

siempre un albergue a la intemperie. El Paseo Bolívar es uno de los puntos donde más se aglomera esta población. Asocentro estima que deambulan de día y de

noche 70 indigentes que terminan afectando la tranquilidad de los comerciantes y de los compradores. Le han solicitado una y otra vez a la Alcaldía un CAI las 24 horas en el sector.

Hay descontento por este hogar

● Desde el anuncio de la construcción del hogar de paso El Patio, sobre la calle 17 entre las carreras 32 y 33, varias han sido las voces en contra. Ubaldo Medina, residente de Rebolo, vive en una casa ubicada al frente de la construcción. Él es uno de los que más se muestra en desacuerdo porque, dice, la constante presencia de indigentes podría terminar aumentando la inseguridad y venta de drogas. Rebolo, en el suroriente de Barranquilla, es considerado uno de los lugares más peligrosos por el número de homicidios y atracos que allí se cometen. Carlos Osorio también se siente afectado. Él vive al lado de lo que será El Patio. Asegura que, iniciadas las obras, la estructura de

Embajador británico entrega ayudas hoy

El dato La construcción del hogar de paso avanza pese al descontento de algunos de los vecinos del sector. Este sitio albergará a quienes viven en la calle.

su casa se ha visto afectada. “Construyeron un portón y cada vez que lo abren y cierran para que entren los materiales toda la casa se me estremece”. Osorio se quejó en la Alcaldía y espera una pronta respuesta.

tan urgente intervención psicológica debido a las diversas enfermedades mentales que adolecen. Jainer Ferrer, arquitecto residente de la obra, aseguró que los trabajos se iniciaron en octubre pasado. Ferrer explicó que el hogar tendrá una zona de servicio, un área de salud, una cancha y baterías sanitarias. Durante la Administración anterior funcionó el Hogar de Paso de Barranquillita, sector del mercado, con capacidad para albergar y darles desayuno diario a 150 personas. El lugar fue cerrado por la entrada en funcionamiento del sistema de transporte masivo, Transmetro, porque donde estaba localizado fue proyectada la construcción de un portal.

Lleve certificado a la Alcaldía

Socialización del viaje a Guayaquil

vinculados a Familias en Acción en el distrito, que estudian en colegios privados, deben anexar el certificado de asistencia a clases de noviembre para continuar recibiendo los recursos. El documento debe entregarse antes del 28 de febrero.

Alejandro Char y los vendedores estacionarios que visitaron Guayaquil, la semana pasada, participarán hoy en un taller de socialización de experiencias. El evento comienza a las 8:30 a.m. en el auditorio de Combarranquilla, sede Boston.

BARRANQUILLA. Los niños

BARRANQUILLA. El alcalde

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:20

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

La frase

Barranquilla

“Lo más fácil toca ahora: es acercarse al cuartel y firmar”.

Mayor Milton Lozada, CDTE. DISTRITO MILITAR.

REGISTRADURÍA EJÉRCITO

Siguen represadas Hay 30 mil cédulas y 1.500 tarjetas militares sin reclamarse. El dato

Javier Franco Altamar Barranquilla

Tanto en la Registraduría Especial de Barranquilla como en el Distrito Militar No. 10, no se explican cómo alguien que ha superado lo más difícil en la parte de pagos y trámites, se demora años en reclamar su cédula o su tarjeta militar. El caso es más dramático en la Registraduría, donde hay más de 30 mil cédulas esperando ser reclamadas, sin que haya habido campaña publicitaria capaz de mover a sus dueños de sus sillas. En la sede militar del barrio Paraíso no es tan grande el problema, pero resulta curiosa la dejadez tratándose, en el caso de la libreta militar, de documento indispensable para casi todo. El mayor Milton Mauricio Lozada Andrade, comandante del Distrito Militar No. 10, no deja de calificar de “curioso” el tema, teniendo en cuenta que se trata de ciudadanos que cumplieron todo el proce-

El registrador dice que es un problema de cultura ciudadana. “No se entiende que unos reclamen airados, pero otros se quedan tranquilos sin venir por acá”.

●

Existe un armario lleno de tarjetas en el Distrito 10. ÓSCAR BERROCAL

El apunte Cédulas en todas las registradurías ● No sólo es cuestión de

la Registraduría principal del centro, sino de la auxiliar 1 de La Paz, la 2 de Las Nieves, la 3 de

En breve Buscan entregar en adopción los perros

BARRANQUILLA. El domingo en la Plaza de la Paz se realizará el ‘Perrotón pro caninos damnificados del Atlántico’. La idea es dar en adopción a los perros rescatados en las zonas inundadas. Será a las 10 a.m.

Abiertas matrículas en 2 megacolegios

BARRANQUILLA. El Distri-

to anunció que las matrículas para los megacolegios 20 de Julio y Lipaya, se realizarán del 2 al 16 de febrero. Se llevarán a cabo en las mismas instalaciones de los centros educativos.

Jóvenes recibieron sus becas en la CUC

BARRANQUILLA. Un grupo

Este es el afiche de promoción.

de 22 jóvenes bachilleres de excelentes puntajes en las pruebas Icfes del Atlántico entran a hacer parte de la gran familia ‘Opción Atlántico’. Recibieron beca del ciento por ciento en la CUC.

Villa Country. El registrador especial, Boris Polo Padrón, dijo que seguirán la campaña de llamado a la gente.

dimiento de ley, desde el inicio de la documentación hasta la liquidación de su tarjeta militar. “Lo más fácil que le toca ahora al ciudadano es acercarse a las oficinas del Distrito, firmar un libro y reclamar su tarjeta. Eso es todo, y resulta que hay tarjetas esperando allí desde hace cinco años”, sostuvo La otra situación curiosa corre por cuenta del contraste de actitudes en la Registraduría. Están quienes van una y otra vez a las registradurías y se molestan porque el documento no les ha llegado, y está el desinterés de todos esos 30 mil a quienes les llegó hace meses y no lo han ido a reclamar. Hay tanto cédulas nuevas como las renovadas.

Hay docentes que están esperando para incorporarse. ARCHIVO/ADN

Comisión resolverá casos de profesores

● A instancias de la Perso-

nería Distrital de Barranquilla, la Secretaría de Educación determinó crear una comisión para resolver a corto plazo el problema de los llamados docentes elegibles que exigen incorporarse a la nómina local para corregir los errores cometidos durante el concurso convocado el año anterior. La decisión fue adoptada al término de la Prime-

ra Audiencia Pública sobre educación, convocada por el ministerio públicoy que se cumplió el miércoles en Bellas Artes. La comisión la integran el Secretario de Educación, José Carlos Herrera, la Personera Distrital, Lourdes Insignares Castilla, los representantes de las asociaciones de profesores, y el presidente del Concejo de Barranquilla, Juan Carlos Ospino.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:21

1DOLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Colombia

2.549,15 pesos

MINERÍA NORMAS

No hay control a las minas de Colombia

Gobierno dice que fiscalización de las minas es muy precaria.

TRM

1.850,00 pesos VENTA

1.860,00 pesos 1.900,00 pesos En Breve Trabajadores del Cerrejón, a huelga

BOGOTÁ. El sindicato de la

mina de carbón ‘El Cerrejón’ votó a favor de ir a la huelga por el fracaso en las negociaciones con la directiva sobre los salarios y prestaciones de los trabajadores. El paro aún no tiene fecha, pero participarían unos 2.700 empleados.

Redacción Bogotá

La tragedia de ‘La Preciosa’ prendió las alarmas sobre la situación de las minas en el país. Con la muerte de 21 mineros tras una explosión el pasado miércoles, este socavón completó cuatro accidentes que deja un total de más de 60 víctimas fatales en cuatro años. Estos antecedentes obligaron al presidente Juan Manuel Santos a anunciar reajustes en la regulación de las minas en Colombia. “Se revisará minuciosamente la regulación y el control de las minas que tenemos, porque el número de muertos es inaceptable”, dijo. Por su parte, el ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, dijo que en Colombia existen 3.000 minas legales, pero solo 16 funcionarios para revisar que cumplan con las normas de seguridad. “En estos momentos no tenemos recursos para hacer una fiscalización adecuada. Desafortunadamente aquí se necesita que haya una tragedia para canalizar los recursos”, aseguró. El funcionario estimó que se necesitan alrededor de 37 millones de dólares para realizar la fiscalización de las minas y acabar con el déficit de recursos. Las estadísticas no son alentadoras. Según cifras oficiales, el año pasado 173 mineros murieron en eventos relacionados con accidentes ocurridos en las minas. Algunas investigaciones no han culminado. *Con agencias

COMPRA

●

Clínica donde están enfermos.

Medidas en contra del cólera ● Ante

Trabajadores no definen fecha.

C. Suprema eligió nuevo presidente

BOGOTÁ. Camilo Tarquino

fue elegido como presidente de la Corte Suprema de Justicia. Este magistrado de la Sala Laboral reemplaza a Pedro Munar, quien llevaba un mes en el cargo tras la renuncia de su colega Jaime Arrubla, quien dejó el cargo por problemas de salud.

Tarquino reemplaza a Munar.

Sardinata es escenario de dolor desde el pasado miércoles. Es la cuarta tragedia en esta mina. EFE

El apunte

la confirmación de 37 casos de cólera en Venezuela, el Ministerio de la Protección Social ordenó reforzar los controles sanitarios en los departamentos de La Guajira, Norte de Santander, Cesar y Arauca, con el fin de prevenir la llegada al país de esta enfermedad que ha causado la muerte a cerca de 4.000 personas en Haití. La ministra de Salud de Venezuela, Eugenia Sader, explicó que estas personas resultaron contagiadas de cólera tras asistir a un matrimonio el pasado 22 de enero en República Dominicana. Las autoridades sanitarias buscan a otros 363 venezolanos que asistieron a la boda y que podrían representar algún riesgo. Lenis Urquijo, director de Salud Pública del Ministerio, dijo que ‘hasta el momento’ no se ha detectado ningún caso de cólera en Colombia, pero que existe preocupación por la fácil propagación de la enfermedad en la región.

¡Click!

Las 21 víctimas de la tragedia ● Ayer se completó el

complejo rescate de las 21 personas que murieron en la explosión de la mina ‘La Preciosa’,

ubicada en Sardinata (N. de S). Para hoy está previsto el sepelio colectivo de 11 de las víctimas de la tragedia

que vivían en el municipio de la tragedia, que es la cuarta que ocurre en la misma mina en menos de cuatro años.

No va licitación de carros El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Zuluaga, afirmó que fue informado que el director Administrativo, Jairo Jaramillo, suspenderá el proceso de renta de 215 carros para los representantes, tras acoger la petición de la Procuraduría y la Superintendencia de Seguridad de detener la licitación cuyo costo era cercano a los 70 mil millones de pesos. Zuluaga le había hecho esta solicitud a Jaramillo ●

Licitación tenía sobrecostos.

La cifra

mil millones de pesos era el costo de la licitación del alquiler de 215 autos para los congresistas. luego de conocerse el concepto del ente de control. “Le estamos diciendo al director administrativo que el Procurador tiene argumentos muy sólidos, lo mismo que el Superinten-

dente de Vigilancia Privada”, dijo. El proceso licitatorio de los autos para los representantes a la Cámara entró en franca decadencia luego de comprobarse que ninguno de los tres proponentes cumple con los requisitos de ley para aspirar a ese negocio. El pasado martes el presidente del Senado, Armando Benedetti, revocó la licitación que había en esa corporación para un contrato similar.

El chef colombiano Juan Manuel Barrientos

muerde un vestido de novia creado por él con pétalos de rosa cristalizados en azúcar, y un strapless de velos de champaña con agar en Colombiatex. AGENCIA EFE

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:22

Especial

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

ESPECIAL TRAYECTORIA

Trayectoria

Elportafoliodelos productosde la CEETesnumeroso ydealtacalidad. ADN,MIO,CityTV, Carrusel,Motor, entreotros.

Esta es la redacción de El Tiempo en 1931. Conformada por grandes escritores entre los que se destacan Enrique Santos, Roberto García - Peña, Guillermo Pérez Sarmiento, Federico Rivas Aldana, Luis Eduardo Nieto, Alberto Lleras Camargo, Jorge Santos Forero, José Joaquín Ximénez, Ángel Jaramillo, Guillermo Pérez Sarmiento, Lope Restrepo, Antonio Sepúlveda, Antolín Díaz, Gilberto Owen y Carlos Borda. ARCHIVO/ELTIEMPO

¡Centenario! La consolidación de uno de los medios más influyentes del país. Los datos

Redacción Bogotá

Cuando fueron impresas las cuatro páginas que componían el primer Periódico EL TIEMPO, el 30 de enero de 1911, el manizalita Alfonso Villegas Restrepo estaba dando inicio a la construcción de una historia que, 100 años después, consolida al diario y a la Casa Editorial El Tiempo (Ceet) como una de las empresas generadoras de contenidos noticiosos más grandes de América Latina. Algunos miembros de la familia Santos se convirtieron en este proceso en parte importante de la administración y producción de contenido de EL TIEMPO. En abril de 1913, Eduardo Santos compró el periódico por una suma de 5.000 pesos y asumió la dirección del diario. El nuevo dueño quería escribir una historia distinta. A diferencia de Villegas Restrepo, que pensaba más en EL TIEMPO como una empresa política, don Eduardo estaba convencido de llevar al periódico a convertirse en un gran diario moderno, prestigioso y de impacto periodístico. Enrique Santos, hermano de Eduardo, tomó las riendas de la jefatura de redacción en julio de 1919. Ese mismo año el periódico concretó la compra de la rotativa y el 25 de julio de 1919 salió la primera edición impresa de esta manera. Después llegaron grandes cambios. Se incluyeron las pá-

El 3 de septiembre de 1952, durante el gobierno de Roberto Urdaneta , fueron asesinados en el Tolima 5 agentes de policía por guerrilleros liberales.

●

Empezó a ser distribuido a nivel nacional logrando la mayor cobertura.

‘Calibán’ escribe su columna en medio de escombros, luego del incendio.

El apunte El tiempo de la dictadura ● El 4 de agosto de 1955 se conoció la decisión del gobierno del entonces Presidente Gustavo Rojas Pinilla de cerrar el periódico porque EL TIEMPO se negó a

publicar una aclaración que el presidente exigió que saliera durante 30 días seguidos en la primera página. El diario reapareció en junio de 1957.

Una manifestación conservadora que asistió a los funerales, salió para El Tiempo, asaltó sus oficinas y prendió fuego al edificio, sin que nadie lo evitara.

ginas deportivas, secciones especializadas y grandes ensayos sobre temas de actualidad. Las riendas de este gran proyecto pasaron en 1976 a las manos de los Santos Calderón, herederos que lideraron un importante proceso de transformación que incluyó avances en materia de impresión, tecnología y multiplicó sus productos editoriales. En 2007 la Casa Editorial El Tiempo sufrió un giro sustancial. Por primera vez en su historia capital extranjero fue invertido en ella: el grupo español Planeta adquirió el 55 por ciento de los derechos, produciendo con ello mejoras en materia corporativa. Este proyecto que comenzó como la visión llega este domingo a sus 100 años y se adapta a las necesidades y oportunidades de un mundo en permanente cambio gracias a la tecnología. Y la historia se seguirá escribiendo a diario.

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

RESUMEN NOTICIAS

1936 El Tiempo

casi cierra tras la gripa de 1918. Enfermaron 12 personas.

1934 El Tiempo inaugura nuevo edificio en la Av. Jiménez con la carrera 7a.

1 de diciembre de 1957. Las mujeres colombianas hicieron su ingreso a la democracia nacional cuando, tras la aprobación del voto femenino durante la administración de Gustavo Rojas Pinilla, participaron en el plebiscito de 1957.

25 de julio de 1958. Tras reemplazar a Doris Gil como reina de Colombia, la caldense Luz Marina Zuluaga le dio al país su único título de Miss Universo.

8 de diciembre de 1982. El periodista y

escritor Gabriel García Márquez ganó el Premio Nobel de Literatura. Su obra cumbre, ‘Cien Años de Soledad’, fue publicada en 1967.

6 y 9 de agosto de 1945. Little boy' y 'Fat man' . Así se llamaron las

bombas atómicas con las que Estados Unidos bombardeó Hiroshima y Nagasaki. Esos crímenes contra la humanidad sellaron la II Guerra Mundial.

Testigo de la historia

En 1930 Enrique Santos Montejo, ‘Calibán’ llegó a la dirección de El Tiempo.

11 de septiembre de 2001. El atentado terrorista contra las

Torres Gemelas de Nueva York cometido por Al Qaeda, dejó más de 3 mil muertos, 6 mil heridos y pérdidas por más de 90 mil millones de dólares.

ELTIEMPOharegistradoloshechosquedecidieronelrumbodelahistoria.Desdeel9 deabrilenColombia,alataquealasTorresGemelasenEE.UU.;desdeeltítulodeMiss UniversodeLuzMarinaZuluagaalavergüenzadelPalaciodeJusticiaolaBomba Atómica,todoquedóregistradoenlaspáginasdeestetestigodelacontecermundial.

1948 Se abre

la nueva rotativa Goss con dos secciones para colores.

1950 ¡Silencio,

no tosa! esta es la respuesta del medio a la censura editorial.

20 de julio de 1969. El comandante estadounidense Neil

Armstrong fue el primer ser humano que pisó la luna. Apolo 11 fue el nombre de la misión espacial que EE. UU. envió al satélite.

La página web de El Tiempo nació en 1996 y hoy tiene 2 millones de usuarios.

1962 Aparece

la sección de moda con fotos a todo color y diseños nuevos.

1973 El 28 de

abril se inaugura la nueva sede en la Av. Eldorado. Ese año llegarían primeros PC.

28 de octubre de 1972. Antonio Cervantes, ‘Kid Pambelé’, derrotó a Alfonso ‘Peppermint’ Frazer y se coronó rey de los Welter Junior de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Fue 17 veces campeón mundial de boxeo.

13 de noviembre de 1985. Una imagen que

25 años después aún conmueve: Omaira Sánchez fue el símbolo de la peor tragedia natural de la historia de Colombia, cuando la erupción del Volcán Nevado del Ruiz sepultó a Armero y a sus cerca de 220.000 habitantes.

9 de abril de 1948. A la 1:05 p.m., Juan Roa Sierra acabó con la vida de Jorge Eliécer Gaitán, caudillo liberal. Su muerte generó una terrible ola de violencia que recorrió el país y que aún no superamos.

9 de noviembre de 1989. Fue derribado el Muro de Berlín que separó por 28 años a la República Federal Alemana de la República Democrática Alemana. El apodado ‘Muro de la vergüenza’ fue símbolo de división del mundo.

De 1940 a 1945. Auschwitz fue un complejo de diversos campos de concentración, de experimentación médica y de exterminio en masa de prisioneros construido por la Alemania nazi. Millones murieron.

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

RESUMEN NOTICIAS

1936 El Tiempo

casi cierra tras la gripa de 1918. Enfermaron 12 personas.

1934 El Tiempo inaugura nuevo edificio en la Av. Jiménez con la carrera 7a.

25 de julio de 1958. Tras reemplazar a Doris Gil como reina de Colombia, la caldense Luz Marina Zuluaga le dio al país su único título de Miss Universo.

8 de diciembre de 1982. El periodista y

escritor Gabriel García Márquez ganó el Premio Nobel de Literatura. Su obra cumbre, ‘Cien Años de Soledad’, fue publicada en 1967.

6 y 9 de agosto de 1945. Little boy' y 'Fat man' . Así se llamaron las

bombas atómicas con las que Estados Unidos bombardeó Hiroshima y Nagasaki. Esos crímenes contra la humanidad sellaron la II Guerra Mundial.

Testigo de la historia

En 1930 Enrique Santos Montejo, ‘Calibán’ llegó a la dirección de El Tiempo.

11 de septiembre de 2001. El atentado terrorista contra las

Torres Gemelas de Nueva York cometido por Al Qaeda, dejó más de 3 mil muertos, 6 mil heridos y pérdidas por más de 90 mil millones de dólares.

1948 Se abre

la nueva rotativa Goss con dos secciones para colores.

1950 ¡Silencio,

no tosa! esta es la respuesta del medio a la censura editorial.

20 de julio de 1969. El comandante estadounidense Neil

Armstrong fue el primer ser humano que pisó la luna. Apolo 11 fue el nombre de la misión espacial que EE. UU. envió al satélite.

La página web de El Tiempo nació en 1996 y hoy tiene 2 millones de usuarios.

1962 Aparece

la sección de moda con fotos a todo color y diseños nuevos.

1973 El 28 de

abril se inaugura la nueva sede en la Av. Eldorado. Ese año llegarían primeros PC.

13 de noviembre de 1985. Una imagen que

De 1940 a 1945. Auschwitz fue un complejo de diversos campos de concentración, de experimentación médica y de exterminio en masa de prisioneros construido por la Alemania nazi. Millones murieron.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 28/01/11 00:18

10 Especial

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

MOMENTOS VIDA

1936 Un poco

más de un octavo era el tamaño del primer ejemplar de EL TIEMPO.

1979 ‘Cronómet ro’ fue la revista sobre deportes que circuló con el periódico.

En 1979 fue la primera edición ‘Cronómetro’ y circuló la revista Elenco.

Una de las primeras págs.

Elegida la bancada liberal.

Triunfo total. Rendición Nazi.

Pinilla llega fuerte al poder.

Gran victoria Frente Nacional

Colección de primera

Un compilado de las portadas más impactantes y focos de todas las miradas. Hechos de Colombia y el mundo han quedado inmortalizados.

El mundo llora a Kennedy.

Nueva Orleans, destrozada.

1986 ‘Atlas’ fue la primera publicación por fasciculos de la Casa Editorial.

1989 EL

Primera portada, 30 de enero de 1911.

Un fallido proceso de paz en El Caguán.

TIEMPO es el primer medio en descentralizar la impresión.

Apagones en la era Gaviria.

El adiós de César Rincón.

ADN nace el 15 de septiembre de 2008 como el primer medio gratuito del país.

Muerte de Álvaro Gómez.

Entra con fuerza el ipad.

2006 Tiempo

Zona llega las localidades con noticias cercanas a la gente.

Movilización por la paz en contra de las Farc.

2010 Se lanza

Los datos

el rediseño de EL TIEMPO con páginas a todo color divididas en tres cuadernillos.

Adiós al humorista Garzón

Lunes 17 de marzo de 2001. Luis Fernando Santos, nuevo presidente de la Casa Editorial. Se ratifica marcha de plan estratégico.

Rescate de la ex candidata Íngrid Betancourt

Jueves 10 de abril de 2010. Se consolida el proceso de convergencia de contenidos. Todos los periodistas reunidos en la sala de redacción.

El archivo del periódico está digitalizado en google. Se pueden encontrar páginas desde el 30 de enero de 2011.

A USA le conviene TLC.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 28/01/11 00:19

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

El dato

Mundo

Gobierno de Venezuela confirmó ayer que se reportaron un total de 37 casos de cólera en el país.

NORMAS INICIATIVA

Prohibirían cruzar vías mientras usa el celular La iniciativa en Nueva York pretende reducir las muertes de los peatones. Redacción Bogotá

Cuando la ciudad está siendo azotada por una de las más fuertes nevadas de la historia, que obligó al cierre de aeropuertos, Nueva York estudia la posibilidad de prohibir que los peatones crucen la calle mientras escriben mensajes de texto, consultan el correo electrónico desde el móvil o se distraen con cualquier dispositivo electrónico. La multa para aquellas personas que infrinjan esa disposición podría ascender hasta los 100 dólares. “No se trata de una iniciativa tonta. La gente se está matando. Si fuera responsable, el gobierno no tendría que intervenir; pero no es el caso”, explicó el senador estatal Carl Kruger al explicar esta propuesta, que ahora debe ser estudiada por el parlamento estatal. Parece que en esta ocasión su iniciativa, presentada este martes, tiene buen apoyo, puesto que cada vez es más habitual por las calles de Nueva York ver a peatones distraídos, con la mirada clavada en el celular, que se llevan un susto cuando se dan cuenta de que un vehículo está por arrollarlos al cruzar la calle. El mes pasado un estudiante de 21 años que iba escuchando música en su iPod murió atropellado en Manhattan por un camión que reversaba. El joven no pudo percatarse de la alarma sonora que avisa que un vehículo pesado está re-

●

Tuvo problemas en un pulmón.

Mandela se recuperará de afección en pulmón

La propuesta se empieza a debatir cuando en Nueva York los riesgos para los peatones aumentan debido a las fuertes nevadas. EFE

Los datos Los infractores serían citados ante un juez y tendrían que desembolsar 100 dólares, un dinero que se reinvertiría en programas de educación sobre el peligro de esta práctica.

Los contradictores dicen que si se quiere proteger a los neoyorquinos de ser atropellados, habría que atajar la velocidad descontrolada de los vehículos.

trocediendo, debido al dispositivo. Según la propuesta presentada similar a otra panteada en el estado de Arkansas-, se penalizaría a quienes cruzan la calle sin la suficiente atención por estar utilizando sus teléfonos móviles.

● El primer presidente negro de Sudáfrica, Nelson Mandela, de 92 años, está “muy enfermo”, pero su vida “no peligra”, indicó una fuente allegada al héroe de la lucha antiapartheid, hospitalizado desde el miércoles en Johannesburgo. “No se ha restablecido aún, pero esperamos que salga mañana (hoy) del hospital”, añadió la misma fuente. “Nelson Mandela sigue en el hospital de Milpark, en Johannesburgo, donde se sometió a un chequeo de rutina”, señaló el Congreso Nacional Africano (ANC) en un comunicado. “Llamamos a todos los sudafricanos a permanecer tranquilos y a no ceder al pánico, porque no hay ningún motivo para ello”, agregó el ANC. El jueves por la mañana, la policía controlaba estrictamente los accesos al hospital, frente al cual numerosos periodistas esperaban noticias. Su ex mujer, Winnie Madikizela-Mandela, llegó a últimas horas de la mañana a la clínica pero no dio declaraciones. -AFP-

Fariñas de nuevo está en la cárcel ● El disidente cubano, Gui-

llermo Fariñas, Premio Sájarov 2010 del Parlamento europeo, volvió a ser detenido por la Policía cubana en la ciudad central de Santa Clara junto a otras 12 personas, según dijo su madre Alicia Hernández. Al parecer, el periodista se dirigía junto a ese grupo a una estación policial para interesarse por la situación de tres opositores que fueron detenidos en la mañana de este jueves.

En la calle, el disidente y sus acompañantes fueron interceptados por agentes y fueron llevados en carros a una estación policial, según el relato de Alicia Hernández, quien agregó que en el momento de la detención hubo maltrato por parte de los policías. La madre de Fariñas dijo que no ha podido contactarse directamente con su hijo, cuyo teléfono móvil se encuentra sin servicio, y afirmó que supo estos de-

El apunte Guillermo Fariñas ● El disidente es un ex

militante pro Fidel Castro que se volvió opositor en los años 90, desde cuando -según dice- hizo 23 huelgas de hambre contra el Gobierno comunista. La última duró cuatro meses y comenzó tras la muerte del opositor preso Orlando Zapata Tamayo.

talles por medio de un familiar que acudió a varias dependencias policiales para saber si el opositor se encontraba de nuevo arrestado. Según Elizardo Sánchez, presidente de la ilegal Comisión Cubana de Derechos Humanos (CCDHRN), el Gobierno emplea la "represión de baja intensidad" contra la oposición, con detenciones breves. La detención se produjo sobre las 4 de la tarde de ayer jueves.

Fariñas protagonizó una huelga de hambre de 135 días en 2010.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:23

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

La frase

Deportes

“En el ring nos daremos duro, pero somos hermanos”.

Tomás Orozco, SOBRE SU PELEA CON BRAND.

FÚTBOL SUDAMERICANO

Un empate clasifica a los pelaos de Lara

A las 9:10 p.m. enfrentan a Paraguay, que sólo le sirve ganar. ● Desde Tacna, el

Edwin Cardona, a la cancha. ADN

director técnico de la Sub-20 fue categórico: “Con el empate aseguramos nuestra asistencia al hexagonal final, pero nosotros vamos por el partido. Saldremos a jugar como

siempre lo hemos hecho hasta ahora, sin especular”, señaló el estratega nacional. El hexagonal final comenzará el lunes 31. Los dos primeros clasificarán a los Juegos Olímpicos de Londres 12.

en Zambia, país africano, la monteriana Lely Luz Flórez buscará el título superligero de la IBO, que está vacante, y el de la WIBA, en poder de la local Esther Phiri. Flórez perdió en septiembre su título de CMB ante la argentina Mónica Acosta.

Lely Luz Flórez, ex campeona.

Damas deciden hoy título de Australia

MELBOURNE. La belga Kim Clijsters, número 3 mundial, venció ayer a la rusa Vera Zvonareva (6-3, 6-3) y jugará hoy la final del Abierto de Australia con la china Li Na, quien derrotó a Caroline Wozniacki, número uno mundial. Será una final para alquilar balcón.

Arranca elTorneo Postobón ● El Barranquilla Fútbol Club arranca hoy de local, en el estadio Romelio Martínez, el Torneo Postobón, antigua Primera B. Enfrentará a partir de las 3:30 p.m. a Bogotá FC. Virgilio Rodríguez, entrenador del equipo barranquillero, anunció el cuadro titular que arrancará el cotejo: Levid Martínez; Dámaso Pichón, Ever Salas, Luis Fernando Martínez, Arol Reyes; José Luis Guardo, Diego Escorcia, Carlos Medrano, William Guerrero; Jenaro Herrera y Luis De la Hoz. El otro equipo de la capital del Atlántico, la Universidad Autónoma del Caribe, jugará mañana en la cancha Compensar de Bogotá ante La Academia. Miguel Ángel Converti, el director técnico de la Universidad, dijo que “mi equipo saldrá con mentalidad ofensiva, a buscar el pórtico contrario, sin especular”.

Tomás Orozco y Alexander Brand bromearon ayer en el pesaje.

Brand y Orozco van por el título latino

Fabián Castillo es una de las armas de Colombia en el ataque. Paraguay lo tiene referenciado. ADN

Junior,alaCopaCafam Trabajos de fortalecimiento y fútbol en espacio reducido efectuó ayer Junior en su sede deportiva Adelita de Char. Fue la primera práctica del cuadro ‘tiburón’ desde su regreso del Valle del Cauca, donde permaneció durante dos semanas y media. Junior volverá a entrenar hoy, en el mismo sitio, desde las 8:00 a.m. Mañana, a las 8 a.m. viajará a Bogotá, donde enfrentará a Millonarios a partir de

BARRANQUILLA. Mañana

“Vamos por el triunfo”: Eduardo Lara

●

Lely Flórez pelea hoy en Zambia

El apunte

Fausto Pérez Villarreal Redacción Deportes

De la mano de su goleador Edwin Cardona, quien reaparece tras cumplir una fecha de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas, Colombia enfrenta esta noche a Paraguay, en el juego de fondo de la última fecha del Sudamericano de Fútbol Sub20 que se efectúa en Perú. Al seleccionado que dirige Eduardo Lara le basta el empate para avanzar al hexagonal final. En estos momentos, Colombia suma 4 puntos, producto de un empate y una victoria, y está parcialmente clasificada por ser tercera, detrás de Ecuador, que también tiene 4 puntos, pero con una mejor diferencia de goles, y Brasil que clasificó como líder invicto con 10 puntos. Paraguay, con 3 unidades, necesita ganar para ubicarse entre los seis mejores del torneo. De darse el triunfo guaraní, Colombia quedaría eliminada en caso tal de que Ecuador empate con Bolivia o pierda por la mínima diferencia.El cotejo entre ecuatorianos y bolivianos empezará a las 7 de la noche. A las 9:10 sonará el pitazo inicial entre colombianos y paraguayos en el estadio Jorge Basadre de Tacna. Además de la inclusión en la titular de Edwin Cardona, Eduardo Lara anunció dos cambios más en la nómina que empezará el partido: Miguel Julio por el capitán Juan David Cabezas, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas, y Juan Camilo Saiz por Luciano Ospina.

En breve

las 3:00 p.m. en el segundo partido de la Copa Cafam. El micro-torneo arranca hoy con el partido Santa Fe vs. América. El ganador de ese juego se medirá al que triunfe entre Junior y Millonarios. El partido final se disputará el domingo. Ayer, al término de los entrenamientos, el director técnico Óscar Héctor Quintabani se mostró complacido con el rendimiento de sus jugadores. “No me cabe la menor

duda de que el ritmo ideal del equipo vendrá con el transcurrir de los partidos”, expresó Quintabani. Al consultársele sobre Teófilo Gutiérrez, su respuesta fue: “Es un delantero importante, muy productivo y muy querido por la afición. De todos modos, su vinculación es competencia de la junta directiva, pero si se logra su llegada, bienvenido será”. Anotó que todavía se está insistiendo en otro zaguero central.

Anselmo De Almeida. GONZÁLEZ

● Alexander Brand y Tomás Orozco, dos grandes amigos que compartieron experiencias en el ramo aficionado, defendiendo siempre los colores de Colombia, pelearán esta noche por primera vez en sus vida. “Es duro, pero así es el deporte. No me hubiera gustado pelear con él”, dijo Brand, quien tiene 11 triunfos por nocaut en igual número de peleas profesionales. En la pelea de esta noche estará en juego el título latino de los semipesados, que ostenta Brand, nacido hace 32 años en Bogotá. El combate está pactado a diez asaltos, y es el principal de la cartelera que organiza la empresa Rumbox Metrotel en el Centro

La cifra

peleas profesionales se efectuarán esta noche en el Centro Las Vegas. Recreacional Las Vegas. Tomás Orozco nació hace 38 años en Soplaviento (Bolívar). Su récord es de 15 peleas, 10 ganadas por nocaut, 4 empates y una derrota. “Aprecio mucho a Brand. Es un buen compañero, un buen amigo, pero en el ring tenemos que olvidarnos de la amistad sin necesidad de recurrir al juego sucio. Al final seguiremos siendo hermanos”, dijo Orozco.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:24

La Vida 13

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

IDIOMAS OPCIONES

¿Será colegio bilingüe?

Identifique si instituciones tienen énfasis en segunda lengua. Redacción Bogotá

Es bilingüe si...

● La moda de los colegios bilingües ha convertido a colegios de baja calidad en ‘centros de educación bilingüe’. Es importante que aprenda a reconocerlos. Lo principal para establecer qué tan bilingüe es un colegio es que verifique la calidad del profesorado y la cantidad de horas en el otro idioma que se imparte en el colegio. Por regla general, un colegio de este tipo imparte las materias de ciencias básicas en la segunda lengua y los profesores encargados de estas clases son medidos anualmente “a través de exámenes internacionales que miden sus estándares de bilingüismo”, como explica Jhony Arias, coordinador de secundaria del Colegio Internacional de Bogotá, clasificado en categoría muy superior en el ránking de colegios de la capital. Por otro lado, hay que aprender a distinguir también entre un colegio bilingüe y uno de idiomas intensivo, ya que en el segundo, hay clases del idioma y se realizan actividades con éste pero “no hay un ambiente de inmersión total como sí lo hay en uno bilingüe”, dice Clemencia Venegas, experta educadora co-

El colegio imparte clases en la segunda lengua que enseñan. Por lo general en materias de ciencias básicas como matemáticas o biología. Los profesores que dictan las materias en el segundo idioma son bilingües. Así mismo, un porcentaje de profesores son hablantes nativos. Los textos escolares son en el otro idioma, especialmente los textos de las materias que se imparten en dicha lengua.

La intensidad de las clases en otro idioma es un factor decisivo.

lombiana. Para salir de dudas pregunte en el colegio qué les van a enseñar, como afirma Venegas: “si le responden que canciones, poemas, los números, etc., ese colegio no es bilingüe; la respuesta debe ser que les van a enseñar a hablar y pensar en otro idioma”.

Ojo con los supuestos bilingües Si el 'teacher' solo utiliza instrucciones tipo: ‘silence please’, ‘sit down’, y el resto de la clase lo hace en español, no es una enseñanza de tipo bilingüe.

No es un colegio bilingüe si lo único que les enseñan a los niños son canciones, poesías, a contar, vocabulario básico y las tareas se basan en ‘traducir’ textos.

No se considera bilingüe un colegio sin materiales didácticos en el idioma y sin una biblioteca con textos actualizados en el idioma que dice enseñar.

El colegio no usa material de constante observación en el otro idioma. Tampoco hay espacios de la vida escolar donde se hable en la segunda lengua.

En un colegio genuinamente bilingüe se habla en segunda lengua casi todo el tiempo, casi como si el castellano no fuera la lengua materna.

Hoy puede encontrar diversas opciones e idiomas en la red. ADN

Aprender otro idioma a través de Internet ● El Sena realiza con profesores que viven en la isla de San Andrés el programa: 'Inglés para todos', no tiene costo y está conformado por nueve niveles, cada uno de 60 horas. Interesados pueden acceder a la dirección http://sis.senavirtual.edu.co/ingles/ para realizar la preinscripción. Otra opción es EducaRed, de la Fundación Telefónica, se ofrecen cursos gratuitos de inglés, francés, catalán, euskera y gallego. El curso está confor-

mado por 130 lecciones, consulte en: educared.net/ cursosdeidiomas/. EF Englishtown se promociona como la escuela de inglés en línea más grande del mundo. Aunque ofrece cursos pagos, también cuenta con un programa gratuito al que se puede acceder en la dirección https://secure. englishtown.com/signup/. Asesórese, revise los contenidos, la calidad de los tutoriales que se ofrecen y la velocidad de navegación requerida.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:24

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Hoy, asalto carnavalero ‘Elsuroccidentebaila’,enel barrioNuevaColombia,cra. 21Dcalle76esquina,4p.m.

CARNAVAL FIGURAS

Tributoanuestro legado musical

Alfredo Gutiérrez nació en Sucre, toca el acordeón desde los 4 años y ha sido Rey Vallenato en tres ocasiones.

Inicia la fiesta con el ‘Carnaval, su música y sus raíces’. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●Rafael

Rafael Campo Miranda, de 93 años, cuenta con 80 composiciones

La Banda Juvenil de Chochó prenderá la fiesta del sábado. ADN

Campo Miranda, el compositor de exitosos temas como ‘Lamento náufrago’, ‘Playa’ y ‘Entre palmeras’, al igual que Alfredo Gutiérrez y sus clásicos vallenatos como ‘Festival en Guararé’, ‘Anhelos’ y ‘Ojos indios’, serán los homenajeados de la noche de este sábado en el ‘Carnaval, su música y sus raíces’, un evento que desde hace más de una década destaca esos sonidos del Caribe que le dan vida a nuestra fiesta. La cita es en el estadio Romelio Martínez, en donde también estarán como invitados la Orquesta del Carnaval, Jorge Jimeno y su grupo de flauta y tambor, Juancho Nieves y su Tribu Baraji y la Banda Juvenil de Chochó. Todos los barranquilleros están invitados a esta gran celebración que promete encender los precarnavales a punta de ritmos autóctonos, mucho baile y diversión. Si aun no tienes tu boleta sólo tienes que entrar a www.diarioadn. com.co para concursar por tus pases dobles. También puedes presentar tu factura de Electricaribe al día en las oficinas de la calle 77 con la carrera 59B en el sector de Villa Country, en la calle 30 con la carrera 11 en el barrio La Unión y en la oficina de Puerto Colombia.

Cumbia, porro, puya y bullerengue, los invitados

Gutiérrez y Miranda son dos íconos de la música popular de Colombia. El primero como acordeonero, compositor y cantante, y el segundo por sus canciones.

Previo al evento, se realizará hoy el ‘Conversatorio Música del Caribe’, en el Parque Cultural del Caribe, a partir de las 5 de la tarde.

En el conversatorio participarán expertos conocedores de nuestra música como el investigador Julio Sierra y el periodista Fausto Pérez Villarreal.

Sigue la programación Comenzó la agenda de los precarnavales que cuenta con una movida programación para este fin de semana. Hoy no se pierda el asalto carnavalero ‘El suroccidente baila’, que se realizará en el barrio Nueva Colombia (carrera 21D calle 76 esquina) de 4 a 7 p.m. Mañana sábado se llevará a cabo la ‘Toma de la ciudad’ por parte de la Corporación Gay dirigida por Jairo Polo Altamar (carrera 42A2 No.86-71) a las

●

El Domingo a las 4

p.m.el Garabato Infantil Country. Carrera 51 con 79. 10:00 p.m. El domingo llega el desfile ‘Avenida del Disfraz’, que se desarrollará en los sectores de Siete Bocas y el barrio Recreo. Este evento, que llega a su séptima edición, contará con más de 400 disfraces que

demostrarán una vez más toda la creatividad de los barranquilleros. Durante el recorrido se espera contar con la presencia de la Reina del Carnaval 2011, Marcela Dávila, así como con el rey Momo Jairo Cáceres. Los anfitriones serán la Reina y Rey Momo de Fundicaba, Vanesa Bermúdez y Jorge Palacio, encargados de abrir el desfile. La cita es a las 3:30 p.m. Se aconseja llegar temprano para ver el desfile.

Este fin de semana hay desfile de disfraces, asaltos carnvaleros, toma de la ciudad, entre otros.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:25

Tu Ciudad 15

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

Agenda local

El dato

Toda la movida carnavalera a: alecas@eltiempo.com.co

BAILES RECORRIDO

PROGRÁMESE

Imperdibles CONCIERTO

Más música a favor delos damnificadosdel Atlántico El sábado en la sede principal de la Alianza Francesa (calle 52 No.5475), se llevará a cabo el concierto ‘Colecta cósmica’, que tendrá como invitada especial a la agrupación Systema Solar, que alternará con las bandas locales Pueblo Santo, Cielito Drive, La Magdalena y Los Espeisbroders, al igual que Dj Tregolpe.

●

DISCOTECAS

Dolcey Gutiérrez ytodasupicardía

Socios del Club Campestre deleitarán a todos los asistentes a este desfile en pleno precarnaval.

Abailaralsondela Gran Cumbiamba

● Mañana 29 de enero el músico Dolcey Gutiérrez estará de gira en Barranquilla con su música picante y alegre. Se trata de dos conciertos que se ofrecerán en la discoteca Moys (carrera 52 con 74) y en Alcatraz (Murillo No. 17-35). Si quieres boletas entra a la página www.diarioadn. com.co.

El concierto inicia a las 6 de la tarde y para ingresar se requiere una donación de 20 mil pesos por persona. Los fondos que se recojan serán entregados a la Cruz Roja. También se reciben donaciones en especie. Cuándo: Sábado6 p.m. Dónde: Calle52No.54-75. Cuánto: Donación de20milpesos.

Club Campestre realiza su recorrido mañana. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ● Por segundo año consecutivo y luego de hacer una pausa que duró una década, vuelve la Gran Cumbiamba del Club Campestre de Barranquilla, que saldrá este sábado desde la calle 87 entre carreras 49 y 51B, bajará por toda la 51B cruzando por el edificio Girasol con destino al parque Washington, en donde estará instalada una tarima que pondrá a gozar a todos los vecinos del lugar. La cumbiamba está compuesta por socios y socias de este emblemático club social, quienes deleitarán al público asistente, que se aglomerará en las aceras

Athina García, capitana del club

Concierto solidario enelTomásArrieta

●Hoy la gira ‘Vamos por ti Colombia’ del canal RCN llega a Barranquilla con una amplia nómina de músicos, actores y presentadores del canal para recaudar ayudas en pro de los damnificados del invierno en el sur del Atlántico. La cita es en el estadio Tomás Arrieta entre las 4:00 p.m. y la 1:00 a.m., en donde estará como animador Carlos Calero, quien se encontrará acompañado por las agrupaciones Golpe a golpe, Ñejo y Dálmata, Jiggy Drama, Los Cantores de Chipuco, Tobby y Rayo, Jerau, Penchy Castro, Raza Pana, Cayito

El apunte

También estarán los actores Santiago Alarcón, Santiago Reyes, Javier Peraza, Marcela Gallego, Aída Bossa y Santiago Rodríguez de la comedia ‘El man es Germán’. Lleve su ayuda a las emisoras de RCN.

Dangond, Los Betos, J y el Punto y el talento local de los grupos Coffe el Cafetero, Lil Silvio y el Vega, Yao y Zaa (los de ‘El celular’), Daniel y Andrea, Lc y King. No se pierda este gran concierto.

para ver el primer recorrido de clubes sociales que hace presencia en este precarnaval. El recorrido inicia a las 7:00 p.m., así que el mejor consejo es tomar puesto desde temprano para tener una buena vista de todo el desfile y no perder detalle de los cumbiamberos ni de los grupos de millo que los acompañarán. El evento estará presidido por la Reina del Carnaval, Marcela Dávila Márquez, y las capitanas Infantil (Valentina Ochoa Roa), Juvenil (Vanessa Peñaranda y Athina García ), de Solteros (Adriana Selman) y Casados (Rocío Cuello de Mozo) del Club Campestre. Para mayor información comunicarse al: 3003689332.

El colectivo músico-visual Systema Solar, uno de los invitados. PROTAGONISTA

Jiggy Drama,en FroggLeggsClub ●El

músico sanandresano Jiggy Drama, reconocido por sus canciones ‘La fuga’ y ‘La flaca’, luego de participar en el concierto de RCN en el estadio Tomás Arrieta, se presentará en la discoteca Frogg Leggs. Boletas en preventa en el almacén Jeans Wear de Buenavista 1 L-232 Más info: 3786929.

MÚSICA

Viva laNochedeOrquestas

●El

sábado 12 de febrero a partir de las 7:00 p.m., en la cancha de La Magdalena, será la Noche de Orquestas, evento musical que ofrece espacio a nuevas agrupaciones para presentarse ante el público barranquillero. En el evento de carácter gratuito, una de las or-

questas o grupos participantes podrá ganarse un cupo para abrir el Festival de Orquestas el Domingo de Carnaval. Es por esto que las inscripciones para participar en dicho evento estarán abiertas hasta el 7 de febrero. Esta es la cuarta edición de esta Noche.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 28/01/11 - Composite - PATPAT - 27/01/11 22:26

16 La Otra Página

VIERNES 28 DE ENERO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Sueños

Decodificación de los mensajesescondidos Cuando le miro la cara es él que ya ha crecido. Despierto llorando, es un sueño repetitivo de años, llega por temporadas”. Soñar con niños es muy común. Independientemente de lo que ocurra, alrededor del niño (a) que se trate, significa renovación y será una situación positiva para quien lo sueñe. Dora dice soñar siempre que su hijo es un niño, es común que muchas madres sueñen que sus hijos vuelven a la infancia. Soñar que se pierde, significa que deberá aceptar una po-

Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● El sueño de hoy llega desde Barranquilla, Dora María Benavidez relata su seño así: “llevo varios días soñando que mi hijo de 33 años es un bebé, sueño que se me pierde y que no llega a casa, lo busco por todos lados en centros comerciales, tiendas y donde mis familiares, pero en ninguna lado está. Lloro cuando ocurre y recuerdo que siempre llega alguien a darme la mano.

sible separación que enfrenta con él, también se realciona con la comunicación de su hijo que puede no ser la mejor. El encuentro con él, al final, represnta la reconciliación que tendrán y las buenas relaciones que llegarán en poco tiempo. Es un sueño símbolo de abundancia y productividad para ella y su hijo. Recuerde que el correo de los sueños está siempre abierto para que envíe su relato y pueda descubrir el mensaje escondido detrás de ellos.

LIBRA

5 4 1 6 2 3 3 2

5 6 6 4 8 1 2 7

6 8 7 3 3 6 1 7

8 7 1 5 7 2 8 1

2 5 6 7 4 5 3 8

2 2 2 1 6 8 6 4

1 3 8 3 5 2 7 6

A F A C B 6

9 6

3 8

9 7

4 8

6 2

9 1

2 7

5 2

9 4

1 1 2 7

3 8

1 3

1 7

1 8

6 2 4

5 9 7

3 9 5 7 1 2 6 8 3 4

4 1 6 5 8 3 9 2 7

8 2 3 7 4 9 5 1 6

2 7 4 3 9 8 1 6 5

3 6 9 4 1 5 7 8 2

5 8 1 2 6 7 3 4 9

4 2 8

3 1 3 5 6 7 2 4 9 8

6 4 8 9 5 1 2 7 3

7 9 2 8 3 4 6 5 1

6 8 1 4 5 9 2 7 3

7 5 4 3 8 2 1 9 6

2 3 9 1 6 7 4 8 5

1 2 5 6 7 3 8 4 9

4 6 7 8 9 5 3 2 1

8 9 3 2 4 1 6 5 7

9 1 8 7 3 4 5 6 2

3 7 6 5 2 8 9 1 4

5 4 2 9 1 6 7 3 8

8 6 2 1 4 3 5 9 7

7 3 9 8 2 5 1 4 6

6 1 5 4 9 6 7 2 3 8

4 1 3 6 7 9 8 2 5

6 2 5 4 3 8 7 1 9

9 7 8 5 1 2 3 6 4

5 4 1 3 8 6 9 7 2

Titania: se sentirá con la energía suficiente y el ánimo que necesita para dialogar con una persona acerca de temas afectivos. No espere demasiado de esta conversación, será mejor dar un poco de tiempo.

2 9 6 7 5 1 4 8 3

3 8 7 2 9 4 6 5 1

Nicolás Sarkozy cumple años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Los naufragadnos: se acerca un cambio de domicilio o la realización de viajes importantes, lo que le dará la posibilidad de sentirse renovado por varios días. Podría estar indeciso en la parte afectiva.

Anjana: en representación del sol. Este un nuevo día le dará tranquilidad y serenidad. Así mismo creará en usted mayores expectativas en la parte económica. Buena energía también en lo afectivo.

23 de noviembre a 22 de diciembre

D C B B D C B B 7

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

Los gwragedd: se abrirán nuevos caminos en la parte del amor, se sentirá atraído por una persona. En el ámbito laboral llegan reconocimientos importantes por parte de superiores y compañeros.

A B C B B

El druida: se acercan firmas de documento y algún papel importante para su vida. Tenga un poco de cuidado al tomar decisiones aceleradas en la parte productiva. Todo a su debido tiempo.

Las Hadas protectoras Las hadas hacen parte de la mitología y cultura europea, consideradas protectoras de la naturaleza. Hoy cada signo contará con uno de estos personajes para dar una voz de aliento en los procesos de vida que se encuentren.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

●

GÉMINIS

Vila: se sentirá confiando con todo lo relacionado a la parte económica, es tiempo de evolucionar y realizar todos los proyectos que tuvo durante un tiempo en mente pero nunca los ha podido realizar.

Morgana: por estos días se encontrará sensible con todo lo que escuche de las demás personas, trate de no prestar atención y concentrarse en su trabajo, necesitará también un descanso.

24 de julio a 23 de agosto

5 1 8 3 2 4 6 4

Melisuna: esta hada habla de la necesidad que tiene de liberarse de cosas del pasado. Trate de aislarse de algunas personas que le pueden quitar energía por ello será mejor tomar distancia.

LEO

21 de abril a 21 de mayo

Leanan: en este momento puede sentirse un poco decepcionado de algún familiar, no se desgaste con esta situación, debe darle tiempo para que cambie a una actitud positiva.

Soñar con los hijos es normal.

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

ARIES

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Las moiras: se acerca la posibilidad obtener un dinero para nivelarse en las situaciones materiales. No se angustie por lo que no pueda cumplir, lentamente todo se va dando.

LA CARICATURA

Melekin: esta hada le recomienda tomar riesgos en la parte material, no se quede quieto en situaciones económicas e inicie un nuevo camino que le permita evolucionar profesionalmente.

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

La dama blanca: es posible que se sienta traicionado por otros. Descubrirá situaciones que no serán agradables. No se desgaste con otros concéntrese en su vida material.