<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:28
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 576 - ISSN 2145-4108
Esta tarde el Junior paraliza a la ciudad
Debuta en la Libertadores a las 2:30 p.m. Véalo por TV.● Pág.10 ADENTRO PÁGINA 2
‘Tumban’ a los damnificados
A $2 mil les venden formularios gratuitos.
Carreteable
Fernández, de 83 años, fue también el primero que grabó las canciones de Escalona. ÓSCAR BERROCAL
Carnaval de las Artes
El cantante de ‘Te olvidé’
Alberto Fernández la grabó en 1954. ● Pág.14
Estructura ya se usa como vía.
Abandono en el Dique
● Página 4
Para niños ‘fantásticos’
ElCarnavalde lasArtestrae malabaristas, títeres,música, payasosya BobEsponja. ● Página 15
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:28
2
El dato
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Barranquilla Pico y placa
Taxis
3y4 Particulares
7y8
Conversatorios Tres cronistas
En la Universidad del Norte hay 3 encuentros con cronistas invitados al Carnaval de las Artes. Serán de dos horas, y conversarán con los alumnos de la institución.
Feo ejemplo Cómo no cruzar Este señor, como si no existieran las cebras y la señalización, da el ejemplo de la manera en que no debe nadie cruzarse por las vías del Transmetro: fue en la 46 con la calle 35.
Emergencias Líneas de interés
Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144
Desde el 2006 está avanzando la recuperación urbana de la isla La Loma, en Barranquilla
OBRAS RENOVACIÓN
Líos de La Loma no dan cabida al recinto ferial Avanzan avenida del Río y el malecón, pero es un tema distinto, dice Edubar.
tuvo Vides. No obstante, ese lote no estará saneado antes de tres o cuatro años, y entonces está la otra parte del problema: los dineros aprobados por la Nación (16 mil millones de pesos) deben empezar a ejecutarse, o si no, se pierden. La primera mitad debe ejecutarse en el 2011 y el resto el próximo año. “Y perder eso resultaría gravísimo”, insistió Luis Fernando Castro, presidente de la Cámara de Comercio de Barranquilla.
Javier Franco Altamar Barranquilla ● En definitiva, la posibilidad de construir el Centro de Eventos y Ferias del Caribe ‘Puerta de Oro’ en el sector La Loma está embolatada. El asunto es que en ese sector de Barranquillita hay un lote de 14 hectáreas que el Distrito aportaría para la construcción del recinto, atado eso a un proyecto de renovación urbana que avanza y que incluye la avenida del Río. El problema comenzó por este lado: todo ese desarrollo involucra 93 hectáreas donde hay lotes con propietarios distintos y un barrio de invasión. A la empresa Edubar, que tiene a su cargo la promoción de este proyecto de renovación, le ha tocado desembolsar cerca de 1.200 millones de pesos desde el 2006 hasta ahora para reasentar a 37 familias invasoras, y sigue al frente del asunto afrontando procesos jurídicos y de titulación con otros poseedores y con propietarios de la zona. Ramón Vides, gerente de Edubar, precisó que, en realidad, se trata de dos temas diferentes. “Lo del centro de ferias no estaba concebido cuando inició la renovación en la administración de Guillermo Hoenigsberg. Son dos temas totalmente distintos, apenas vinculados en la actual administración”, sos-
El apunte
El lote de Peldar
La mitad de La Loma ya ha sido recuperada, y está bajo custodia del Ejército. ÓSCAR BERROCAL/ADN
● De todos esos líos se desprende la premura por definir otro espacio para construir el recinto ferial. Un candidato es el lote que ocupó la fábrica de Peldar en la Vía 40. "El diseño del Centro de Ferias se ajusta a ese lote, que está casi en las mismas condiciones que el de La Loma, pegado al río”, dijo Ramón Vides.
Se aparecieron los avivatos Lo que no se debe
Un buen empujón no queda mal, pero si se hace como aparece en la foto, de moto a moto, el peligro es grande. La escena corresponde a la carrera 45 con la calle 53, muy cerca de un CAI de la Policía. Se pide mucho cuidado en estos casos.
A menos de 24 horas de iniciada la recolección de información para la elaboración del Registro Único de Damnificados (RUD), ya fueron detectadas acciones de inescrupulosos que intentan estafar a la comunidad afectada vendiéndoles formularios a 2 mil pesos en promedio. Así mismo, algunos damnificados denunciaron la presencia de personas en cercanías a los puntos de ●
Peligroso
Se está haciendo un conteo de los damnificados en Barranquilla.
atención que estaban ofreciendo subsidios de vivienda a cambio de ciertas sumas de dinero. Ante esta situación y a fin de que no sean víctimas de los ‘avivatos’, el jefe de la Oficina de Prevención del Riesgo, Guillermo Sirtori Campo, hizo claridad en algunos puntos: 1. El formato utilizado para este censo es único, con un código que le es suministrado al inscrito en un
desprendible, por lo tanto, no se requiere de fotocopia para la labor. 2. El proceso de inscripción es gratuito y sólo puede ser realizado por los miembros de la Red Juntos en cualquiera de los seis puntos de la ciudad. 3. La información que está siendo recopilada será verificada y con la misma sólo se ofrece incluir a la familia en la lista de afectados por la ola invernal del año anterior.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:28
La frase
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Barranquilla
“Estos conflictos no pueden seguir presentándose”.
Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA.
DESMANES EDUCACIÓN
12 docentes señalados de tropeles en Colcaro Ventanas, sillas y puertas rotas dejó el disturbio del martes.
Tatiana Velásquez Barranquilla
Doce profesores estarían enrareciendo desde hace años el ambiente académico del Colegio José Eusebio Caro al actuar en bloque contra quien se encuentre al frente de la rectoría. Los desmanes de la tarde del martes por el rechazo estudiantil a los traslados de seis de sus docentes se convirtieron en un capítulo más de la larga lista de conflictos internos que vive esta escuela pública desde hace años. Trabajadores de esta institución, quienes prefirieron mantener sus identidades en reserva, aseguraron que de los 82 profesores que tiene el Colcaro una docena se encargó de torpedearle la gestión al hasta ayer rector Elkin Beltrán, de incitar a los estudiantes a sublevarse, de paralizar el año pasado las clases cuando lo deseaban y de hacerle mal ambiente a los anteriores rectores. Beltrán dijo que desde su llegada a la institución, el 5 de marzo de 2008, cortó los malos manejos financieros liderados por estos docentes y aseguró contar con colillas de cheques para probarlo. La tensión entre los docentes y el rector llegó a acciones de hecho el año
Educación Distrital cuantificaba ayer los daños. Las clases se reanudan este lunes. GUILLERMO GONZÁLEZ
El dato Educación Distrital dijo contemplar más traslados de docentes del Colcaro, para evitar así que estos brotes de indisciplina se sigan presentando.
El apunte 10 estudiantes detenidos por desmanes Policía. Sigue un proceso en el que se establecerá cómo los padres de los jóvenes pagarán la moto quemada y los daños causados en el colegio.
pasado, cuando un maestro golpeó al directivo acusándolo de estar detrás de la amenaza telefónica que recibió. El rector demandó al docente por lesiones personales y terminaron conciliando. La Secretaría de Educación trasladó de inmediato al agresor. A seis maestros, Educación Distrital les notifició su traslado el martes, minutos antes de los desmanes. José Herrera, secretario de Educación, dijo que un comité trabaja en la designación de un nuevo rector para el Colcaro.
‘No somos culpables de nada’
● En un comunicado de prensa, la Secretaría de Educación dijo que los seis profesores reubicados son Eduardo Lemus, Roberto Jerónimo, Eduardo Salazar, Elber Villacob, Germán Rodríguez y Jorge Maza. Además, el rector Elkin Beltrán fue trasladado a la Institución Educativa San Vicente de Paul, en el corregimiento de La Playa. La Policía responsabilizó a los docentes trasladados de enarceder los ánimos estudiantiles el mar-
En breve Muere joven de 15 años en Villanueva
BARRANQUILLA. Un me-
nor fue asesinado ayer en el barrio Villanueva, parte posterior del mercado público. El cadaver permanece en Medicina Legal como N.N. La Policía no maneja hipótesis sobre los móviles y autores de la muerte del adolescente de 15 años.
Alcalde inaugura Paso en Carrizal
BARRANQUILLA. El alcalde Alejandro Char entregará hoy, a las 9:00 a.m., el Paso de Carrizal, tras una inversión de $1.487 millones. Esta nueva obra de la salud, construida en la carrera 4 No. 49E-15, beneficiará a 18 mil habitantes de la localidad Metropolitana.
Distrito, certificado de calidad por el Icontec
●
● Los 10 estudiantes detenidos el martes estuvieron hasta las 4:00 a.m. de ayer en la Unidad de Reacción Inmediata (URI) del menor, indicó la
3
tes pasado. El profesor Germán Rodríguez dijo que era una irresponsabilidad de la Policía acusarlo a él y a sus otros compañeros de haber incitado a los estudiantes de protagonizar los
desmanes del martes. Expresó también que los estudiantes nunca han estado de acuerdo con la gestión del rector Beltrán y rechazó las acusaciones de corrupción de las que es objeto.
● El alcalde Alejandro Char calificó ayer como el día más importante del Distrito por recibir las certificaciones Icontec ISO 9001:2008 y NTC GP 1000: 2009 por la implementación del Sistema de Gestión de Calidad en todas las dependencias de la Administración. “Nuestra ciudad se convierte en la primera capital importante de Colombia en recibirlas”, dijo el mandatario, quien también destacó el entusiasmo de los funcionarios para alcanzar este logro. Char afirmó que “este hecho es el resultado del esfuerzo y de un trabajo inmenso impulsado desde la base, porque esta no ha sido una labor de los directivos sino de nuestros funcionarios, de todo el equipo de Gobierno”.
Ceremonia realizada ayer. ADN
El director nacional de certificación del Icontec, Diego Caballero, destacó que estas certificaciones buscan mejorar el desempeño y la capacidad de proporcionar productos y servicios acordes con las expectativas de los usuarios.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:28
4
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Barranquilla
INVIERNO DIQUE
Luego de 3 semanas, boquete fue olvidado La que era la principal vía a Santa Lucía ahora es una trocha. Leonardo Herrera Canal del Dique
Los datos
En una trocha más del sur del Atlántico, por la que transitan motos y burros, se ha convertido el tramo del carreteable paralelo al Canal del Dique, que el 30 noviembre se rompió y abrió un boquete de 240 metros. Unas 50 mil hectáreas de cinco municipios del cono sur del Atlántico terminaron inundadas. Justamente ayer se cumplieron tres semanas de haberse colocado el último saco con el que se cerró el boquete, en cuya obra se invirtieron unos cinco mil millones de pesos, y los habitantes de esta zona seguían esperando que el ministro de Transporte, Germán Cardona; el director del Invias, Carlos Rosado, y el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano, cumplieran las promesas que les hicieron sobre la rehabilitación de esta vía que comunica a los municipios de Santa Lucia y Calamar (Bolívar). El 26 de enero Cardona dijo que se abriría la licitación para la construcción del carreteable, estimado en unos 6 mil millones de pesos. “La meta es iniciar trabajos cuanto antes aprovechando el verano”, anunció el funcionario. Mientras que el director del Invías aseguró que se habían iniciado los estudios para la construcción de la vía. Sin embargo, los habitantes de Santa Lucia, que poco a poco retornan a recuperar su pueblo, dicen que después del 26 de enero se fueron los contratistas, periodistas y funcionarios, y hoy ese tramo del carretea-
El boquete de 240 metros en la vía que de Suan conduce a Santa Lucía dejó a 150.000 personas sin hogar. Aún muchas no pueden regresar.
●
Los damnificados están regresando a sus casas pese a la advertencia de la Gobernación de que las condiciones aún no están dadas para un retorno seguro.
En las zonas secas de Campo de la Cruz y Santa Lucía, los habitantes llegan a diario en motos para limpiar sus casas con la ilusión de un pronto regreso.
Quienes intentan regresar a Santa Lucía pasan a diario por el carreteable relleno. CARLOS CAPELLA/ADN
El apunte ‘Por acá no se asoma nadie’: damnificada ● El secretario de
Infraestructura, Juan Deick, había dicho que una vez se colocara el último saco seguiría la construcción de una cortina de arcilla para tapar las filtraciones de
agua y comenzar la construcción de la vía. “Desde el día del último saco todo el mundo se perdió”, dijo Amira Beltrán, quien en una moto lleva elementos de aseo para limpiar su casa.
ble ha sido habilitado con pedazos de tablas y rellenos de piedra por el que al día pasan cientos de mototaxistas llevando y trayendo personas. “Mire no más que se fueron las cámaras de televisión y enseguida desaparecieron los funcionarios”, dijo Pedro Martínez, habitante de Santa Lucia.
Directora de CTI a responder ● Maritza
Los hechos ocurrieron en 2007.
Escobar Baquero, fiscal 24 delegada ante el Tribunal Superior de Bogotá, profirió resolución de acusación contra Sonia Eugenia García, directora del CTI en la seccional Barranquilla, y Honimber Camacho, investigador criminalístico, por el presunto ocultamiento de documento público. García y Camacho habrían ocultado un informe enviado por investigadores de Bogotá en el que concluyeron que el incendio ocurrido el 18 de marzo de 2007, en el segundo
La cifra
7
agentes del CTI fueron exonerados en 2009 por falta de pruebas. piso de la Fiscalía de esta ciudad, fue producto de un accidente y no de un plan criminal. El 30 de marzo de 2007, García ordenó capturar a siete investigadores del CTI en Barranquilla por
los delitos de incendio y concierto para dilinquir agravado, pese a haber recibido dos días antes vía fax, desde Bogotá, los resultados de las investigaciones de los peritos. Las posibles conductas de García y Camacho se encuentran tipificadas en el artículo 292 del Código Penal, como destrucción, supresión u ocultamiento de documento público. La Ley establece que quien destruya, suprima u oculte un documento público que pueda servir de prueba incurrirá en prisión de dos a ocho años.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:04
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Barranquilla
“Se resaltó la cercanía de la Policía con el ciudadano ”.
Luis F. Castro, PRESIDENTE CAMCOMERCIO.
ENCUESTA PERCEPCIÓN
Contra el delito, el diálogo
5
¡Click!
Según la Cámara de Comercio, hay una tendencia a mejorar. Javier Franco Altamar Barranquilla
Aunque lo importante era plantear un horizonte de posibilidades desde la perspectiva de los diferentes sectores involucrados, las cifras presentadas resultaron un tanto alentadoras para los que asistieron al taller de socialización. Fue en el hotel Country International durante toda la mañana. A diferencia de otros años, la Cámara de Comercio de Barranquilla no quiso limitarse a divulgar los resultados de su ‘Encuesta de victimización y percepción de seguridad en Barranquilla’, sino que le apuntó a una jornada de trabajo para construir propuestas colectivas frente a los hallazgos. Luis Fernando Castro, presidente de la Cámara de Comercio, dijo que se mejoró en algo frente a los resultados de 2009: el 22 por ciento de los encuesta-
●
Se sigue percibiendo la ciudad como insegura, pero ya no tanto.
Los datos La inseguridad sigue siendo lo principal entre los problemas percibidos por la ciudadanía de Barranquilla, dijo el presidente de la Cámara de Comercio.
“Ya hay menos ciudadanos viendo el tema como el más crítico. “Sigue siendo muy importante, pero hay mejoras”, expresó Luis Fernando Castro.
dos consideró que la situación mejoró, contra el 39 por ciento que dijo haber empeorado. Los demás, dijeron que sigue igual. El 18 por ciento dijo haber sido víctima de algún delito en la ciudad, pero tan sólo el 45 por ciento de ellos lo denunció. Y resulta diciente que el 38 por ciento de los encuestados tiene al desempleo como la principal causa que lleva a delinquir. “Pero aquí el tema no era tanto presentar las cifras y ya, sino invitar a representantes de los principales actores y conversar sobre la problemática para plantear una solución colectiva”, dijo Castro. La idea es generar un documento amplio de conclusiones, discutido en grupos con la coordinación de Carlos Lemoine, presidente del Centro Nacional de Consultoría. Los resultados, manifestó Castro, serán presentados la semana próxima en rueda de prensa.
500 taxistas de la ciudad recibieron ayer la
información de la campaña de cultura ‘Vívelo como es’ por parte de la Reina del Carnaval, Marcela Dávila.
En breve En marzo se inicia otro megacolegio
SOLEDAD. Las obras de construcción del Megacolegio de Villa Estadio se reiniciarán en marzo y se estarían culminando a finales de noviembre. La información fue de la Secretaría de Obras Públicas.
Desde hoy, la feria equina en Galapa
GALAPA. Hoy se inicia la Fe-
ria Nacional Equina en las instalaciones del Coliseo de Ferias ubicado en el kilómetro 2 de la vía a Galapa. Se presentarán los mejores ejemplares de Colombia. Organiza Asoequinos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 18:41
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:29
7
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
4
MA
Desde hoyjuevesllegaa losjardinesdelAmira De laRosa¡Fantástico!,un menúculturalpara losniños. AGRUPACIÓN FOLCLOR
Esa es la Gran Chiva
EL CAMINO DE LA COMPARSA Nunca con reyes
Una comparsa conformada por periodistas locales que se la gozan completa. Javier Franco Altamar Barranquilla
El sueño se tenía desde mucho antes, pero tuvo que intervenir Marciano Puche Uribe, alto directivo de la Fundación Mario Santo Domingo, para que se convirtiera en realidad. Eso fue hace 15 años. En una reunión de periodistas, en la que participaron varios de los fundadores, se le dio vida a la que hoy todos conocen como la comparsa ‘La Chiva Periodística’. El 5 de febrero pasado, como lo haría cualquier comparsa del Carnaval de Barranquilla, se dio la tradicional izada de bandera, con lo que se le daba un toque de distinción a este quinceañero que promete una singular presentación, distinta a la de años anteriores: se le hará un merecido homenaje a los reporteros gráficos, los que pintan piezas periodísticas, pero con la luz. Empezaron con unos 40 periodistas y conservan su magnitud. “Somos unos 45, pero con el ingrediente de que hacen parte algunos de los hijos de los fundadores, y se les da cabida a profesores y estudiantes de comunicación”, precisa Vera Judith Diazgranados, actual tesorera, fundadora de la comparsa. Justamente su casa, en el barrio Delicias, es la sede oficial de la comparsa que pasó a llamarse, desde junio del 2003, ‘Fundación Cultural Chiva Periodística’, por aquello de que las
●
El dato Quien quiera ser parte de la comparsa, debe pagar una cuota de inscripción de $100.000. Una cosa tienen clara en la comparsa: nunca tendrán ni reyes ni reinas ni capitanas, sólo comunicadores que se la quieran gozar.
Todo un diseño
La comparsa de la Chiva ensaya dos veces por semana, y con disciplina de soldados. ARCHIVO PARTICULAR
donaciones fluyan sin obstáculos legales. Para este año, igual que el anterior, esperan participar en la Noche de La Guacherna, la Batalla de Flores y el Desfile de Comparsas del Lunes de Carnaval. “Y nuestro objetivo no es concursar, sino participar. Por eso, la colección que tenemos no es de premios, sino de reconocimientos”, agrega Vera. Ya se ganaron, por derecho propio, mandar a representantes de la comparsa por todo el mundo, como parte distintiva de las fiestas.
‘Lovivimosdesdeadentro’
● Aldira Chamorro, actual
secretaria de la Fundación Chiva Periodística, asegura que la emoción de estar participando en la comparsa es imposible de describir. “Cuando comienza la música y empezamos a entrar en contacto con la gente, irradiamos alegría porque estamos haciendo lo que nos gusta hacer”, dice ella. “La emoción es muy grande”, agrega la presidenta, Fanny Sossa, “y sig-
nifica algo adicional: los de la comparsa somos periodistas que estamos viviendo la historia desde adentro, siendo que lo normal es que la veamos desde afuera”, comenta. Eso les permite sentir lo que sienten los grupos folclóricos del Carnaval, y sufren como ellos, haciendo la cola en la Vía 40 para entrar al desfile. “En resumen, vivimos lo que hay detrás de lo que normalmente vemos como periodistas”, subrayó.
Bailan en tres de los desfiles.
Lodela Unesco resalta
Si a los miembros de la ‘Chiva Periodística’ se les pregunta cuál es su mayor logro, escogerán, sin duda, el haber hecho parte de la delegación que viajó a la Unesco, y que sirvió para que al Carnaval lo declararan Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. Eso fue en el 2003. Los danzarines que participaron en la muestra fueron Ramón Mosquera, Hugo Diazgranados, Nelly Romero y Fanny Sossa. Después vinieron viajes a Chile y a Europa, siempre mostrando la curiosa coreografía que acompañan, de ordinario, con una indumentaria alegórica al voceador de prensa, o a un monocuco de ropaje alusivo a la actividad periodística, y el infaltable micrófono que se mueve al compás de la danza. Para este Carnaval, de nuevo la coreógrafa Gloria Peña los está entrenando, porque lo que viene es baile, y bastante.
●
Para el diseño de los trajes, les colabora el colega Miguel Utria, quien se inventa unos grabados con noticias.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 19:40
8
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Colombia
2.570,00 pesos
INFORME CIFRAS
El río de desplazados no termina de correr
TRM
COMPRA
1.860,00 pesos VENTA
1.902,01 pesos 1.910,00 pesos ¡Click!
Informe dice que diariamente 778 personas tienen que huir. Redacción Bogotá
Las cifras sobre el desplazamiento forzado siguen siendo preocupantes: 280.041 personas fueron expulsadas de sus tierras durante 2010, según el último informe de la Consultoría para los derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes). De los 100 municipios con mayor desplazamiento, 44 pertenecen a zonas donde opera el plan nacional de consolidación territorial, un programa gubernamental concebido con el fin de mantener las políticas de seguridad democrática del hoy expresidente Álvaro Uribe. Según el informe de Cod●
Los datos Codhes advierte en su 1. investigación del
En zonas de minas “la 2.fuerza pública protege la
El 97, 6 por ciento de los hogares adscritos al programa de Acción Social de la Presidencia, se encuentran por debajo de la línea de la pobreza.
3.
4.
Anorí, 5. Montelíbano, Tarazá, Zaragoza, San
Rojas, presiden6. deJorge Codhes, rescata los
creciente interés de los inversionistas en la minería, presente en 21 municipios de las zonas de consolidación.
Jacinto, El Tambo, Guapi, Istmina, Tibú, entre otras, son zonas mineras con altos índices de violencia.
inversión privada y los 'paras' evitan la protesta social y presionan el desplazamiento", dice el documento. Macarena, Arauca, la Sierra Nevada, Catatumbo, Montes de María, Sur de Córdoba, entre otras, son zonas con alto desplazamiento y donde está el Ejército.
avances del Gobierno actual en actos como la depuración del Incoder “una entidad permeada por la corrupción”.
hes, en 62 de los 86 municipios de las zonas militarizadas, siguen operando grupos paramilitares y de las Farc. “La pregunta es qué va a pasar en zonas de presencia ‘para’ en un año electoral, cuando ellos van a querer tomar el control”, señala Jorge Rojas, presidente de Codhes. El estudio, revelado ayer por la ONG, señala la violencia como la primera causa de desplazamiento, pero también menciona la incapacidad del estado de proteger a la población vulnerable. “Se mueven poderosos intereses económicos sobre los territorios objeto de la política de consolidación”, agrega el informe.
En toda Colombia se ha sentido el impacto del paro de transportadores. Ayer, estuvo paralizada la doble calzada entre el Puente de Boyacá y Sogamoso y hubo bloqueos en Caldas y Antioquia. LUIS LIZARAZO GARCÍA.
En breve Nueva captura por crimen de jóvenes
BOGOTÁ. La Policía logró
ayer la captura de Rafael Grandeth Serpa, sospechoso del asesinato de dos estudiantes de la U. de los Andes, quien sería el jefe militar de los paramilitares acusados del crimen. Se completan tres detenciones.
Fiscalía investiga corrupción en Cali
CALI. Una comisión de alto
nivel de la Fiscalía se desplazó ayer al Valle del Cauca para impulsar las investigaciones que se adelantan por presuntas irregularidades cometidas en contra de la administración pública en ese departamento.
El voto electrónico lo dejan para 2014
BOGOTÁ. La Registraduría
Margarita Gómez y Mateo M.
y el Gobierno admitieron que sólo habrá voto electrónico en el 2014. “Está la capacidad técnica, pero falta el dinero”, dijo ayer el registrador, Carlos Ariel Sánchez. Advirtieron mecanismos para evitar fraude.
Empresas registraron baja de exportaciones
Las zonas de consolidación están en Nariño, Cauca, Valle, Chocó, Caguán, Macarena, Cauca, Córdoba, Putumayo, Arauca y Catatumbo.
La liberación fue exitosa ● Ayer regresaron a sus casas el cabo Salín Sanmiguel y el mayor Guillermo Solórzano, quienes fueron liberados por las Farc en una operación que se llevó a cabo en el norte del Cauca. La exsenadora Piedad Córdoba se mostró satisfecha por este proceso, que logró devolver la libertad a seis personas. “Continuaremos trabajando en todo lo que sea necesario para conseguir la paz”, señaló Córdoba
El dato
Piedad Córdoba se mostró ayer segura de que con el Gobierno de Juan M. Santos se lograrán grandes avances en proceso de paz.
anoche. El mayor Guillermo Solórzano dijo tras su liberación que permaneció amarrado con cadenas y cuerdas todo el tiempo de su secuestro. El uniformado afirmó
que siempre estuvieron en movimiento recorriendo amplios territorios de Tolima y Cauca. “Nunca nos quedamos quietos”, sostuvo el oficial de la Policía que llevaba cuatro años secuestrado. Salín Antonio Sanmmiguel Valderrama fue secuestrado en un ataque del frente 21 de las Farc en zona rural de El Tambo (Tolima), el 23 de mayo del 2008 cuando murieron cinco militares. Estuvo desaparecido 17 días hasta que se confirmó el plagio.
El mayor Guillermo Solórzano.
● Las exportaciones colombianas rompieron una marca el año pasado al llegar a 39.820 millones de dólares, 21,2 por ciento más que en el 2009. Pero tras ese registro histórico, impulsado por un crecimiento en petróleo, está la caída de 2,9 por ciento de las exportaciones no tradicionales, es decir, de la mayoría de empresarios que tienen que luchar para conquistar nuevos mercados. Esas ventas de productos no tradicionales bajaron especialmente por el colapso del comercio con Venezuela, hacia donde las ventas cayeron 64,9 por ciento. Javier Díaz, presidente de Analdex, señaló que el trabajo debe estar en el aumento de las empresas exportadoras, ya que la facturación de 20 compañías
Se buscarán nuevos mercados.
fue la mitad del total exportado por el país en ese año, mientras que 10 mil vendieron menos de 100 mil dólares cada una. Lo que es indispensable hacer, según Díaz, es lograr que estas empresas multipliquen la cifra por cinco o diez, para que los resultados se den.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:29
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Kosovo cumple hoy tres años desde la autoproclamación de su independencia de Serbia.
9
ELECCIONES POBREZA
Comienza campaña por segunda vuelta en Haití Inestabilidad política tiene frenada la reconstrucción del país tras el sismo.
Puerto Príncipe (Haití) Efe
Las autoridades electorales de Haití dejarán abierta desde hoy la campaña de cara a las elecciones presidenciales del 20 de marzo, cruciales para el futuro del empobrecido país, sumido en una crisis humanitaria y sanitaria por el sismo de enero de 2010 y la epidemia de cólera que le afecta desde octubre. La campaña se extenderá hasta el 17 de marzo y los candidatos podrán hacer uso de carteles, pancartas y medios de comunicación para transmitir sus mensajes a los más de cuatro millones de votantes. El Consejo Electoral Provisional (CEP) fijó dicha fecha el pasado 28 de enero cuando anunció, en medio de la crisis postelectoral, que la segunda ronda electoral se celebrará el 20 de marzo, casi cuatro meses después de los comicios del 28 de noviembre. Los resultados preliminares de dicha ronda se darán a conocer el próximo 31 de marzo y los definitivos el 16 de abril, según las informaciones divulgadas por el órgano electoral. La oposición y organismos internacionales denunciaron los resultados provisionales de la primera vuelta como fraudulentos, lo que sumió a Haití en una nueva crisis política.
Candidatos
●
Secretario Arturo Valenzuela.
Continúa la novela por avión
Mirlande Manigat. exprimera dama, doctora en ciencias políticas de la Universidad de la Sorbona. Su esposo, Leslie Manigat, fue derrocado en 1988 con apenas 130 días en el poder. Tiene un programa reformista y plantea retiro gradual de la ONU.
La gente sigue recibiendo asistencia pero no se ve el desarrollo de iniciativas a largo plazo. AFP
Libia entró al club de las protestas ● La Libia del coronel Mua-
Protestas en Libia contra Gadafi, que lleva 42 años en el poder. EFE
mmar Gadafi también se contagió del movimiento de protestas que se ha esparcido por el mundo árabe y que ya ha dejado sus consecuencias en Túnez y Egipto, donde sus dictadores han tenido que dejar el poder. Más de mil personas salieron a protestar en Benghali, la segunda ciudad Libia, pidiendo por el fin del régimen de Gadafi. Los opositores, que fueron reprimidos fuertemente por la policía, terminaron por reunirse al final de la noche frente a las oficinas del gobierno para hacer eco de sus peticiones y pe-
El dato En Yemen continúan las protestas que piden la caída de otro de los presidentes eternos que pululan en Oriente próximo: Ali Abdulá Saleh.
dir la libertad de activistas de derechos humanos. Ayer, como respuesta a estas marchas que fueron ocultadas por la prensa local, miles de seguidores progubernamentales salieron por varias ciudades del país con afiches de Gadafi y gritando consignas en apoyo al régimen, que lleva 42 años en el poder.
Michel Martelly. Candidato por el partido Respuesta Campesina propone también un cambio en el sistema. Conocido como ‘Sweet Micky’ a lo largo de su carrera como cantante de música popular, nació en Puerto Príncipe el 12 de febrero de 1961.
● El Gobierno argentino dio hoy un paso más en el conflicto abierto con Estados Unidos por la incautación de parte de la carga de un avión militar estadounidense, al advertir que las leyes del país contemplan la posibilidad de destruir el material incautado. El Código Aduanero argentino señala que si se declara una importación y se trae otra cosa, “es atribución de la Aduana decomisar el material y disponer de él hasta llegar a su propia destrucción", afirmó ayer el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández. El secretario de Estado adjunto para América Latina de Estados Unidos, Arturo Valenzuela, y el responsable para América Latina del Pentágono, Frank Mora, pidieron la devolución inmediata de la carga incautada y lamentaron que el incidente haya desbordado los canales diplomáticos adecuados.
En breve Indocumentados eran explotados
Fin de protestas en el sur de Sudáfrica
ruanos y ocho bolivianos indocumentados que eran explotados en un taller mecánico en las afueras de Asunción (Paraguay), fueron rescatados y puestos a disposición de los consulados de sus respectivos países.
ron los violentos enfrentamientos en Wesselton (Sudáfrica) que tuvieron lugar desde el lunes entre manifestantes que reclamaban trabajo y mejores servicios, y policías a cargo de la represión.
ASUNCIÓN (AFP). Nueve pe-
WESSELTON (AFP). Cesa-
A Honduras llegan migrantes de Cuba
TEGUCIGALPA (Efe). Quin-
ce migrantes cubanos llegaron a una playa de Honduras después de una travesía de 12 días desde su país. Un miembro del grupo murió. De los restantes, 9 quedaron en manos de la Policía y tres se fugaron.
Un hombre y 2 niños murieron.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:29
10
El dato
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Deportes
El 25 de febrero, Junior jugará su primer cotejo en condición de local. Su rival será Gremio.
FÚTBOL DESAFÍO
Junior inicia su aventura en la Copa Libertadores
A las 2:30 p.m. enfrenta al León de Huánuco con transmisión por TV cerrada. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
Empieza a escribirse un nuevo capítulo en la historia de Junior en la Copa Libertadores de América. A las 2:30 de la tarde de hoy, hora colombiana, iniciará su undécima participación en el torneo de clubes más importante del continente. El primer rival que tendrá enfrente será el subcampeón peruano León de Huánuco, al que visitará en el Heraclio Tapia León, un estadio pequeño que está en plena etapa de ampliación y mejoramiento, ubicado en la parte norcentral de Perú. “No se puede pretender avanzar a una segunda instancia de un torneo si no se gana. De modo que nuestra meta es salir a ganar, sin afanarse, por supuesto”, señaló Óscar Héctor Quintabani, director técnico del cuadro ‘tiburón’, antes de emprender viaje al territorio inca. Del León de Huánuco es poco lo que conoce el Junior, confesó Quintabani. Sabe, por referencias, que el vallecaucano Harrison Otálvaro es el conductor del medio campo y que otro jugador oriundo del Valle, ex juniorista, Roller Cambindo, hace parte de la zaga central. Desde la sede del partido, el peruano Franco Navarro, director técnico del León, exhortó a la afición huanuqueña a que colme el estadio con capacidad para 25 mil espectadores.
●
Atlántico contres púgiles Tres pegadores de Atlántico forman parte de la Selección Colombia de Boxeo que desde hoy participará en el torneo Internacional de República Dominicana. Los seleccionados son el ligero Eduard Marriaga, el welter Leonard Carrillo y el mediano Álex Therán. He aquí el equipo: en 49 kilogramos Ceiver Ávila, de Antioquia, y Arles Contreras, de Santander. En 52 kg: Jeison Vargas, de Bolívar. En 56 kg: Deivi Julio Bassa, de Fuerzas Militares. En 60 kg: Eduard Marriaga, de Atlántico, y Cesar Villaraga, de Bogotá. En 64 kg: Miguel Escandón, de Tolima, y Faider Hernandez, de Bogotá. En 69 kg: Óscar Torres, de Bogotá, y Leonard Carrillo, de Atlántico. En 75 kg: Alex Therán, de Atlántico, y Carlos Galván, de Antioquia. En 81 kg: Juan Carlos Carrillo, de Atlántico. En 91 kg: Deivi Julio Blanco, de Bogotá. Entrenadores: Jesús Martínez y Jose Salina. Delegado: Julio Torres. ●
En breve Jonathan Solano viajó a La Florida
Giovanni Hernández es referenciado en Perú como el rival a marcar. “Es el genio de Junior”, dicen los diarios locales. CARLOS CAPELLA / ADN
“Tenemos que hacer sentir nuestra localía. Vamos a jugar con uno de los oponentes más difíciles del grupo, y no podemos conceder ventajas”, dijo el entrenador peruano, en entrevista a la televisión de su país. Junior alineará con Sebastián Viera; Sergio Otálvaro, Anselmo De Almei-
El apunte ‘La clave está en no perder la calma’ ● “La clave está en
no perder la calma ni dejarnos devorar por la ansiedad. Este no es un partido más, pero tampoco nos jugamos la vida. Tenemos que ser inteligentes”.
John Viáfara, el más experimentado de los jugadores del Junior en este tipo de enfrentamientos, es el encargado de llevar la batuta y darles consejos a sus compañeros.
da, Harold Macías, César Fawcett; John Viáfara, José Amaya, Yossimar Gómez, Giovanni Hernández; Carlos Bacca y Luis Páez. El cuadro ‘tiburón’ y León Huánuco forman parte del Grupo 2, junto al boliviano Oriente Petrolero y el brasileño Gremio de Porto Alegre. Estos equipos juegan hoy en Portoalegre, a las 4:30 p.m.
BARRANQUILLA. El receptor barranquillero Jonathan Solano viajó a La Florida (Estados Unidos) para ponerse a disposición en los campos de concentración de su equipo Los Nacionales de Washington. Jonathan viene de brillar con los Gigantes del Cibao, de República Dominicana.
ElBarranquilla,por3puntos Barranquilla Fútbol Club recibirá hoy en el Romelio Martínez al Expreso Rojo, en partido correspondiente a la cuarta fecha del Torneo Postobón, antigua Primera B. El cotejo arrancará a las 3:30 de la tarde. Barranquilla, equipo dirigido por Virgilio Rodríguez, viene de perder dos partidos seguidos en condición de visitante: 2-1 ante Uniautónoma, en Sabanalarga, y 2-0 frente al Rionegro, en el municipio antioqueño que lleva el mismo nombre. En la cuarta fecha del Torneo Postobón, los otros equipos de la Costa ●
La cifra
4
goles ha recibido el Barranquilla FC en el Torneo Postobón. Caribe tendrán los siguientes partidos: Uniautónoma visitará el sábado a Centauros, en el estadio Manuel Calle Lombana de Villavicencio. También el sábado, y a la misma hora pero en el estadio Armando Maestre
de Valledupar, el equipo local recibe al Atlético Juventud. Y el domingo, el Unión Magalena visitará al Alianza Petrolera en el estadio Daniel Villa Zapata de Barrancabermeja. El compromisto está señalado para comenzar a las 3:30 de la tarde. De los equipos costeños que participan en la Primera B, Uniautónoma y Valledupar están en los ocho primeros puestos. Los universitarios son quintos, con seis puntos, los mismos que Valledupar, que es sexto. Unión es penúltimo con un punto.
El receptor Jonathan Solano.
Expectativa por ‘El Carnaval de Golpes’
BARRANQUILLA. La Fede-
José Luis Guardo, volante del Barranquilla FC. GUILLERMO GONZÁLEZ
ración Colombiana de Boxeo, en asocio con la Liga del Atlántico y las cuerdas profesionales Cuadrilátero, Probox y Tecnicor organizarán la velada pugilística titulada ‘Carnaval de Golpes’, la cual se efectuará en el parque Bellavista el domingo 27 de febrero.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:29
Deportes 11
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
CLÁSICO EUROPA
Trago amargo para el Barcelona en Londres Arsenal lo venció ayer 2-1 en el primer duelo de los octavos.
En breve Cabrera oficializó con los Indios
USA. El pelotero cartagene-
ro Orlando Cabrera oficializó ayer su vinculación a los Indios de Cleveland para la presente temporada en las Grandes Ligas. Fue evaluado por médicos de la novena que le pagará un millón de dólares.
co de Fórmula 1, Robert Kubica, fue operado ayer durante 7 horas en una intervención en la que los médicos le reconstruyeron el codo, que se dañó gravemente a raíz del accidente que sufrió el pasado domingo.
BOGOTÁ. Ante el Comité
● Trago amargo le tocó in-
El paracortos Orlando Cabrera.
Ejecutivo de la Federación Colombiana de Fútbol comparecerá hoy el director técnico de la selección Sub-20, Eduardo Lara. Deberá explicar las causas del estruendoso fracaso en el Sudamericano de Perú.
'No es patriotismo': Alberto Contador
LISBOA. Alberto Contador,
quien volvió a competir ayer en la Vuelta de Algarve, dijo que su absolución por dopaje “no fue un acto de patriotismo” de la Federación de Ciclismo Española, sino que le hicieron un “daño irreparable”.
Robin Van Persie (i) deja en el camino a Gerard Piqué y se apresta a marcar el gol de Arsenal. REUTER
Los datos El Barcelona de Guardiola sigue sin ganar un partido fuera de casa en Liga de Campeones y Messi continúa sin marcar en campo inglés. El Camp Nou dictará sentencia el 8 de marzo, fecha del duelo de vuelta.
En el partido de vuelta, en el estadio del Barcelona, al equipo de Guardiola le bastará ganar por 1-0 para clasificar a los cuartos de final. Si lo hace por 2-1 habrá alargue; con el 3-2 clasifica el Arsenal.
dició dos claras posibilidades frente al arquero. Además, continúa sin poder marcar en los estadios de Inglaterra. El 8 de marzo ambos equipos se volverán a ver las caras en España, y dirimirán quién será el clasificado a la próxima instancia.
Enunasemanaoperana‘Gio’
El paisa Giovanni Moreno. ADN
ROMA (EFE). El piloto pola-
Hoy, Eduardo Lara va ‘al banquillo’
Redacción Deportes ADN Inglaterra
gerir ayer al poderoso Barcelona, en su visita al Arsenal, en Londres, en juego válido por los octavos de final de la Champions League. Con los tantos de Robin Van Persie y Andrey Arshavin, el cuadro británico se impuso 2-1. El equipo catalán, dirigido por Joseph Guardiola, se había ido adelante en el marcador, con gol anotado por David Villa, tras recibir un pase en bandeja de Lionel Messi. Fue un partido extraño porque el elenco dirigido por Josep Guardiola fue superior y manejó el balón durante todo el desarrollo del encuentro. Mantuvo su filosofía de jugar al toque e impidió la tenencia de pelota a su rival. Pero el local aprovechó las situaciones de riesgo, fue contundente y se llevó un triunfo más que importante. De todos modos, con imponerse por 1 a 0 en su estadio, en el cotejo de vuelta, los ‘culés’ accederán a los cuartos de final. Lionel Messi fue titular y tuvo un discreto partido. Si bien asistió muy bien a Villa en el primer gol de la noche londinense, desper-
R. Kubica otra vez pasó al quirófano
● Walter Mir, médico del Racing Club de Avellaneda, no fue nada sutil: “Ha sido un día negro para La Academia: ‘Gio’ sufrió rotura de ligamentos, estará alejado de las canchas de seis a ocho meses, y será operado la semana próxima”. Decenas de periodistas de Buenos Aires rodearon al facultativo mientras daba las declaraciones. El jugador antioqueño Giovanni Moreno, quien ya empezaba a cobrar las
La cifra
24
años de edad tiene Giovanni Moreno. Nació el primero de julio de 1986 en Segovia. dimensiones de ídolo de la afición, se perderá el presente torneo del fútbol argentino, y la Copa América con la Selección Colombia. ‘Gio’, como le dicen los aficionados de La Acade-
mia, será intervenido de su rodilla izquierda tras confirmarse la lesión de ligamento cruzado anterior. Mira aseguró que Moreno tendrá una recuperación favorable y que, pese a que está golpeado mentalmente, poco a poco saldrá de esta situación. El doctor Mira afirmó que no se descarta que algún médico colombiano intervenga en la operación de Giovanni Moreno. Todos esperaban una sociedad de ‘Gio’ con ‘Teo’.
Eduardo Lara, entrenador. ADN
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 19:59
12
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
Ministerio de Ambiente dio 15.800 millones de pesos para para planes departamentales.
PELIGROS REDES
Aumentan páginas web pro anorexia y bulimia
75% de quienes visitan páginas de trastornos alimenticios son mujeres menores. Redacción Bogotá ● Un estudio realizado por
la Agencia de Calidad de Internet y la Asociación Contra la Bulimia y la Anorexia presentado en Europa, informa que las páginas web que fomentan estos trastornos alimentarios se han incrementado en un 470% desde 2006. El informe reveló que el 75% de quienes consultan estos contenidos son mujeres menores de edad y que la fuerte expansión que se registró en los últimos años se relaciona con el auge de las redes sociales.
En Colombia, según estudios de las Universidades Nacional y de Antioquia cerca de 80.000 jóvenes padecen anorexia y bulimia. A pesar de ser una cifra alta, en el país no existen muchas redes de ayuda para estos pacientes, por lo que muchos jóvenes que padecen este tipo de desórdenes se apoyan también en la red. “Yo tengo acompañamiento psiquiatrico, pero encuentro apoyo en muchos blogs de personas que sufren lo mismo que yo”, cuenta Carolina Pedraza, joven bogotana de 18 años que padece de ano-
Los datos Los sitios ‘pro-ana’ y ‘pro-mía’, nombres para eludir la censura de los buscadores web están hechos por mujeres que ya padecen alguno de estos trastornos y se caracterizan por compartir códigos de lenguaje muy cerrados. El blog extranjeraenmicuerpo.b logspot.com es una publicación en Internet que funciona como grupo de apoyo para quienes padecen la enfermedad. Equilibrio y Horus son fundaciones que atienden en Colombia.
rexia hace tres años. Expertos sostienen que la principal dificultad para evitar la proliferación de estos contenidos es la falta de decisiones políticas para regularlos. Victoria Pérez, psiquiatra especialista en estos trastornos, afirma que escribir un blog y ser parte de una red de apoyo en la web funciona para tratar la enfermedad, aunque no debe ser lo único. Sin embrago, el incremento de páginas pro anorexia y pro bulimia no es un buen indicador para que los pacientes que necesitan ayuda se apoyen en las redes.
En breve Un clic aporta para combatir el cáncer
BOGOTÁ. Por cada nuevo
fan que se una al grupo en facebook de la Caminata Avon contra el cáncer de seno, la Fundación Avon donará $100 a Fundayama. Esta iniciativa, vigente hasta el 1 de abril de 2011, busca crear una gran comunidad para generar conciencia sobre la enfermedad.
Únase contra el cáncer. ARCHIVO
El hombre influye en inundaciones
LONDRES (Efe). Los gases de efecto invernadero emitidos a la atmósfera a causa de la actividad humana incrementan de manera significativa la probabilidad de lluvias torrenciales y el riesgo de inundaciones locales, según coinciden dos investigaciones de la nueva publicación de Nature.
Hombres no buscan ayuda. ADN
Disfunción es tratable Esta es Isabelle Caro, actriz francesa que hizo parte de una campaña publicitaria muy fuerte para combatir la anorexia. La foto fue publicada en septiembre de 2007. ADN
Google lanzó suscripciones digitales El gigante de Internet Google anunció en su blog el lanzamiento de ‘Google One Pass’ , un sistema de suscripciones a contenidos digitales que da el control de la gestión a las empresas editoras, al contrario de lo que ocurre con el servicio de Apple. ‘Google One Pass’ está pensado para que las diferentes publicaciones establezcan una relación directa de pagos con el usuario sin establecer peajes por el uso de un dispositivo ●
Google lanza su sistema de suscripciones digitales. ARCHIVO
Apple cobra a la editorial un 30% del valor de cada suscripción que se realice a través del iPhone o el iPad, aunque permite que la publicación se lleve el 100% del precio de la operación.
equipado con su sistema operativo Android. Ese sistema permite que las compañías fijen los precios así como los períodos de suscripción y establece un nombre de usuario y
contraseña única para el usuario, que podrá acceder a las publicaciones que tenga contratadas desde cualquier aparato que use la tecnología Google. Actualmente “Google One Pass” ya está operativo en Canadá, Francia, Italia, Alemania, Reino Unido, EE. UU. y España, donde ya ha sido adoptado por el grupo Prisa. ‘Google One Pass’ promete ser más económico para las empresas editoras que el sistema de Apple. -AFP-
● Los trastornos sexuales son casi desconocidos por la mayoría de las personas, y están relacionados con ciertos mitos y creencias erróneas. Dentro de lo que se clasifica como trastorno sexual, las disfunciones constituyen una categoría importante. Ésta se puede definir como todos aquellass variables en los que problemas físicos o psicológicos dificultan la satisfacción sexual. Si bien estas dolencias atacan por igual a mujeres y a hombres, los últimos son los que más dificultad experimentan a la hora de intentar recibir tratamiento. “La sexualidad masculina es un tema que concierne a todos y para la que se debe buscar ayuda”, advirtió el doctor Jose Pablo Saffon Gerente General de Boston Medical Group.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:30
La Vida 13
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
Sobre ruedas ESTUDIO RESULTADOS
Cero tolerancia con los conductores borrachos Niveles de embriaguez varían. El organismo puede engañar.
Manuel Antonio Orduz T. Bogotá
Consecuencias
● Es difícil saber a cuántas copas equivalen los grados de embriaguez porque la reacción frente al consumo de licor no es la misma en todas las personas. La legislación mundial es cada día más estricta con respecto a la conducción y el alcohol, al punto que países como Arabia Saudita, República Checa y Brasil ya tienen establecida ‘tolerancia cero’ frente a los conductores ebrios. Este es uno de los varios hallazgos del estudio realizado por la Pontificia Universidad Javeriana (PUJ) y el Fondo de Prevención Vial (FPV), llamado ‘Estado del arte sobre la legislación mundial relacionada y niveles de alcohol y su relación con la conducción y la accidentalidad vial’ (…), que busca establecer no sólo cómo está Colombia en el ámbito mundial sino cuáles son las reales manifestaciones del alcohol en relación con su consumo. Lo primero que se debe tener en cuenta es que el nivel de borrachera, o lo que científicamente se conoce como ‘grado de embriaguez’, no se puede medir por el número de copas sino por el de miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre. Por un lado, no es igual la reacción física y sicológica frente al alcohol de una persona menuda o desnutrida que la de una grande y sobrealimentada o la de
Las sanciones para conductores ebrios son: grado 1, la licencia es suspendida entre ocho meses y un año. Grado 2: es suspendida de dos a tres años. Si se elevan los niveles de alcohol, crece la sanción: grado 3, la licencia es suspendida entre dos y 10 años. Reincidencia: se suspende de por vida. Para los vehículos de servicio público, de transporte escolar o de los instructores de tránsito, la multa es doble, en atención a que deben ser ejemplo.
Exceso de velocidad y embriaguez, combinación peligrosa. ARCHIVO
El apunte Los niveles
● Entre 40 y 99
miligramos de etanol por 100 mililitros de sangre total: primer grado de embriaguez. Entre 100 y 140 miligramos de etanol por 100 mililitros de sangre total: segundo grado. Más de 150 o igual, por 100 mililitros de sangre total: tercer grado.
una deprimida y otra alegre: las segundas siempre tolerarán mejor los tragos que las primeras. Por otro lado, el conductor puede sentirse “regio para manejar” porque, por ejemplo, tomó ayer y no hoy, pero esto no significa que no presente niveles altos de alcohol en la sangre. De ser así, como mínimo circula adormecido, con su capacidad de concentración disminuida y sus reflejos afectados.
China será el objetivo de GM
Chevrolet Camaro, en Chicago.
● General Motors (GM) dijo que continuará invirtiendo en China “de forma agresiva” y que el gigante asiático es esencial para el futuro de la compañía tras vender 2,35 millones de vehículos en el país. El presidente y consejero delegado de GM, Dan Akerson, señaló que se trata de “asegurar el éxito a largo plazo de nuestra compañía”, según un comunicado dado a conocer por General Motors. “GM seguirá haciendo de China una de nuestras prioridades. Planeamos
presentar más de 20 modelos nuevos y actualizados en los próximos dos años, fortaleciendo nuestra capacidad de desarrollo de productos locales, ampliando nuestra cooperación e intercambio de tecnología con socios locales”, añadió Akerson. “Todo esto es parte del compromiso a largo plazo de GM en el desarrollo sostenible del sector”, señaló. El directivo recordó que las ventas en China fueron uno de los principales factores del éxito de la empresa en 2010. -Efe-
Nueva camioneta para compradores jóvenes ● El Grupo Chrysler informó que producirá una nueva camioneta ‘pick up’ Ram 1500 de bajo precio para atraer compradores jóvenes, y que contará de fábrica con un motor Hemi en V8. El nuevo vehículo todavía no tiene nombre oficial pero el Grupo Chrysler señaló que su código en la empresa es ‘Adventurer’. La empresa también explicó que la nueva Ram 1500 seguirá la fórmula de
la camioneta Ram Tradesman 2011, que fue presentada la semana pasada en el Salón del Automóvil de Chicago (Illinois, EE.UU.). “Este nuevo modelo Ram será una atractiva alternativa para un comprador joven o nuevo que busque rendimiento a un precio asequible”, dijo en un comunicado el presidente de la marca Ram, Fred Díaz. El vehículo tendrá un motor Hemi de 5,7 litros en V8. -Efe‘Pick up’, a la venta al final de 2011. EFE
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:30
14
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
La frase
Cultura&Ocio
“Alberto Fernández es la gran voz del vallenato con cuerdas”.
Daniel Samper Pizano, ESCRITOR BOGOTANO.
MÚSICA INTÉRPRETE
FERNÁNDEZ, todosrecuerdansucanto
Alberto es el cantor de‘Te olvidé’, el himno del Carnaval de Barranquilla. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Todo fue idea de Curro, el hermano menor de Antonio Fuentes López, propietario de Discos Fuentes. Alberto Fernández Mindiola estaba consolidado con Bovea y sus vallenatos como el intérprete original de los cantos del maestro Escalona. Entonces, Curro le propuso que grabara, en Bogotá en 1954, un poema español que había musicalizado Antonio María Peñaloza, cuyo comienzo decía así: Yo te amé con gran delirio/ de pasión desenfrenada/ te reías del martirio, te reías del martirio/ de mi pobre corazón... Era Te olvidé, el célebre garabato que con el correr de los años el público barranquillero convertiría en el himno del Carnaval. Lo curioso es que Fernández jamás había cantado temas de ese estilo. “Esa canción había sido diseñada para el tumaqueño Tito Cortés, pero no sé por qué razones eso no se dio, y entonces la tarea recayó en mí. El acompañamiento fue de unos músicos panameños. Yo estaba referenciado en el mercado gracias a mis versiones El testamento, Honda herida, El mejoral, La historia y muchas más, secundadas por Bovea y sus vallenatos. Lo lindo del caso es que fue tanto el éxito de Te olvidé, que después yo grabaría dos temas más de ese corte: El torito y El patuleco (Si el toro fuera de azúcar/ los cachitos de
panela/ si yo fuera garrochero/ cuánta garrocha le diera/ si yo fuera garrochero/ cuánta garrocha le diera”. Anoche, el Carnaval de las Artes, el evento supremo de la cultura de la capital del Atlántico, le rindió un homenaje a este, el hombre que dejó perpetuada su voz en la que es identificada como la canción clásica del Carnaval. Alberto Fernández conversó con Daniel Samper Pizano, y cantó el memorable garabato.
El apunte
Hoynose pierdaen Carnaval
No deje de ver hoy en el V Carnaval de las Artes que se realiza en el Teatro Amira De la Rosa: A las 11:00 a.m. se presentará ‘Elogio de la diatriba’ , por el poeta Harold Alvarado Tenorio, con Joaquín Mattos Omar. Luego, a las 2:30 p.m., espere ‘La mujer del nuevo burlesque con un performance de Glow Swanson a los ojos de Cesare Cicardini’. Pregunta Efraim Medina Reyes. Espere a las 4:00 p.m. ‘Crítica de la crítica. Daniel Samper Ospina responde a Ernesto McCausland’. A las 6:00 p.m. ‘El Tango: alegrías y tristezas. Carlos Buono presenta a José Ángel Trelles, con el acompañamiento de Juan Alberto Pugliano y Daniel Cucci. Entrevista/Performance. Presenta Rita Bendek’. Finalmente a las 8:00 p.m. llega ‘Ella es Juana Bacallao. Conversación/ Performance de la reina del cabaret cubano, con Antonio Morales’. Entrada gratuita con disfraz. Las boletas se pueden reclamar en las taquillas del Teatro Amira De la Rosa. ●
En breve Llega la voz de Bob Esponja al Carnaval
Más de mil cantos ● Alberto Fernández
nació el 7 de abril de 1927 en Atánquez, corregimiento de Valledupar. Su repertorio está compuesto por más de mil canciones, de las cuales la mayoría es de otros autores. Él fue el primer intérprete de vallenatos que jamás tocó en acordeón. “Admiro mucho a Rafael Escalona, Antonio María Peñaloza y Alfredo Gutiérrez”, dice.
BARRANQUILLA. A las 10 a.m. se presenta hoy en la Cinemateca del Caribe, sede Boston, ‘Bob Esponja y Pinky hermanos’. Lusi y Frank Carreño hacen las voces en español de estos personajes y explican su oficio en entrevista con Efraim Medina Reyes.
Alberto Fernández, ayer en el Hotel El Prado antes de su presentación en el Amira. ÓSCAR BERROCAL / ADN
Comenzó la gran fiesta ●Lleno
Las fotos de Cesare Ciccardini están expuestas en el Amira.
de personalidades del mundo de las artes permanece desde el martes el lobby del Hotel El Prado en Barranquilla. La razón para tanto alboroto y la concurrencia de periodistas es que allí se hospeda el más de un centenar de invitados que protagoniza el V Carnaval de las Artes. En la mañana de ayer, la antesala de la velada de inauguración corrió por cuenta de breves intervenciones a cargo del escritor cartagenero Roberto Bur-
El apunte
Alfonso Melo, autor del cuadro que ilustra el afiche del Carnaval, definió su arte como la batalla más dura y violenta que libra un hombre contra un pedazo de tela.
gos Cantor, el pintor barranquillero Alfonso Melo, los caricaturistas Rogelio Arango, de México, y Roberto Rodríguez, de Barranquilla, y el fotógrafo italiano Cesare Ciccardini.
Fue el termómetro para conocer desde ya que las funciones que se presenten en el Teatro Amira De la Rosa, hasta este domingo, tendrán lleno total. Los asistentes deben llegar una hora antes de cada función y si van disfrazados o con el carné estudiantil entran gratis. En la mañana ya había decenas de disfrazados y en la tarde la cola era interminable. El evento tiene garantizado el éxito gracias a su calidad.
El personaje de Bob Esponja.
Toques de flamenco en la Cinemateca BARRANQUILLA . ‘Flamen-
co de raíz’, así se llama el documental de Vicente Pérez Herrero , director de cine español que conversa con Edilberto Porras en la Cinemateca del Caribe, sede Bostón. La entrada es gratuita para el evento, pero hay que llevar disfraz.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 21:30
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Agenda local
Toda la movida carnavalera a: alecas@eltiempo.com.co
CARNAVAL TROVADOR
Pasanlosaños yPiero no se pone más‘viejo’
El cantante colombo-argentino estará el viernes en escena. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●El
inolvidable Piero, intérprete de temas como ‘Mi viejo’ y ‘Los americanos’, llegó a Barranquilla luego de cumplir 20 años sin poner un pie en suelo currambero y de adelantar su gira ‘Todavía no hicimos lo mejor’, que lo ha llevado por toda América con ese sonido que en su momento fue llamado música de protesta. “A Barranquilla no venía hace un montón de años. Recuerdo que con los músicos caminábamos desde el Hotel El Prado, y era tranquilísimo. Ahora hay mucho más movimiento, tiene cuatro o cinco veces lo que yo conocí”.
Lo que sí se mantiene intacto es ese afecto que siempre le han profesado los barranquilleros. “La gente tiene esa exuberancia y ese calor humano que cada vez que vuelvo se manifiesta”, contó este trovador del pueblo. “Y en abril regresaré porque estamos de gira...” ¿Entonces no es cierto que estuviera alejado de los escenarios?
¿Quién dijo eso? Tengo épocas que me voy y vengo. En los 50 años que llevo de carrera no he cantando ni 20 porque me voy al exilio, al autoexilio, desaparezco, hago otras cosas, pero hace rato que estamos de gira, yendo desde Canadá hasta Tierra del Fuego tocando.
Los datos Piero nació en Italia y a los 3 años viajó a la Argentina, siguiendo los pasos de su padre. En 1976 se exilió por razones políticas. Partió a Italia y después para España, en donde se dedicó al campo. ¿Y grabando?
do en otras épocas. Recuerdo que de ‘Los Americanos’ cortaron renglones... Ahora tiene la oportunidad de sacarlos de nuevo...
Si, ahora parece un chiste de teletubies, pero sí, hice un juego de ver las cosas que pasaban y lo que prohibían y comparar las canciones que desaparecieron, las que medio olvidamos tuvimos que reconstruir, pero bueno... estoy feliz.
Estamos grabando el disco nuevo que saldrá prontito y se llama ‘América’ y ahora están saliendo mis tres primeros discos (‘Piero’, ‘Pedro Nadie’ y ‘Coplas de mi País’) remasterizados con bonus track y con un montón de canciones que me habían prohibi-
El concierto que hicimos se llama ‘Todavía no hicimos lo mejor’ y ‘América’ es, yo creo, el mejor disco. Cada cosa, cada concierto que hagamos está con esa actitud. Estamos muy contentos porque está bueno, está potente.
Piero es uno de los más famosos intérpretes de la música de protesta latinoamericana. ÓSCAR BERROCAL
En Pieronline.com están todas pero puede ser ‘ Aviso clasificado’, en la que se ven las cosas que pasan y que soportamos o que vivimos (progreso, falta de conciencia ecológica, ambición de poder) y que no hay que dejar agrandar. Hay que pelear y hacerles frente, por más que pase el tiempo y parece que se cerrara el cielo y que va peor, qué sé yo, también hay un montón de crecimiento por otro lado, de conciencia, de un montón de cosas que están también ahí. Dios aprieta pero no ahorca, hay caos y hay corrupción y hay locura y hay muerte y hay violencia por todos lados, y por otro lado también está la vida.
Los niños tienensuplan
La entrada es gratis. 3 p.m.
●El circo, el teatro, la música y la literatura tienen desde hoy, en los jardines del Teatro Amira De la Rosa, una cita en ‘Fantástico’, un menú cultural diseñado especialmente para los niños, que se realizará durante el V Carnaval de las Artes. Ocho estaciones (cuentistas, englobadores, caricatura, exploradores, fenómenos, ilusionados, pintucaritas y fotos en 3D) estarán esperando a los niños, que tienen entrada gratuita. Pero eso no es todo, porque en este espacio los pequeños podrán gozar de espectáculos que los trans-
Tu Ciudad 15
portarán a otros mundos llenos de creatividad y emoción. La compañía brasilera ‘Seres de luz’ es uno de los mayores atractivos con su show de clown. También se destaca Margarita María ‘la sirena cuenta cuentos’, quien a sus 7 años ya ha publicado dos libros. Junto a ellos estarán la compañía de títeres Fantoches y Cabezones, el colectivo artístico Circo Ciudad y sus malabares, payasos, zanqueros, hombres traga fuego y trapecistas, la Pequeña Banda de Mompox, el hijo del legendario Batata y Bob Esponja.
Y del disco ‘América?
Imperdibles EVENTO
Hoy hay Fiesta de Polleras porunabuenacausasocial ●La
Fundación Pro Niños tiene preparada una Fiesta de Polleras con el fin de recaudar fondos para las obras sociales que adelanta, como el Hogar de la joven, que actualmente sostiene a 70 muchachas. La fiesta se realizará hoy en el Restaurante Bar Moy’s y contará con música en vivo, grupo de millo, toda la magia de la cumbia, muchas sorpresas, juegos y rifas. Las personas que quieran pasar un rato agradable y de paso colaborar con esta obra pueden comprar su boleta al: 3187071102 y 3157544844.
Conozca las herramientas que le permitan sacar provecho de sus correos electrónicos. 8:38 a.m. Proyecto de ley de patios en Medellín que será debatido en el Congreso de la República. 8:15 a.m. Controversia en Cúcuta, la prolongación de la construcción de la Avenida Cero. 9:38 a.m. Véalo en Télmex (70/109), Telefónica (409)
Cuándo: Hoy. Dónde: Restaurante BarMoy’s. Cuánto: 25milpesos.
AUDIOVISUAL
Hay muestra de video en elMuseodeArteModerno
¿Una canción recomendada?
IMPERDIBLE
Diversión con una razón.
La cita es a las 6 p.m. ADN
En los ‘Jueves audiovisuales del Mamb’, desde las 6p.m.,estará la organización canadiense de Artes Visuales y Nuevos Medios e-Fagia, que mostrará su gran trabajoartístico.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 17/02/11 - Composite - PATPAT - 16/02/11 19:53
16 La Otra Página
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Descubra vibraciones enplacasdesuvehículo Alex Peña alexpena@hotmail.com
En la numerología cada número influye en el individuo. Aunque los que encontramos en la fecha de nacimiento influyen en nuestra vida de forma más directa, otros como los de la placa de nuestros vehículos generan interpretaciones acerca de lo que podría ocurrir. Si tiene carro o moto, este ejercicio le ayudará interpretar algunas de las vibraciones de su vehículo. ●
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
C
V
W
X
Y
Z
&
El resultado puede obtenerlo sumando todos los números. En el caso de las letras se deberá convertirlas con los valores numéricos que se encuentran en la tabla. Un vehículo de placas VJA 824 Se hace la siguiente operación V= 4, J= 1, A= 1 La suma es
4+1+1+8+2+4 = 20 reducido es 2, vehículo de vibración 2. Significado de las vibraciones: 1: innovador, de buena energía genera seguridad. 2: proporciona tranquilidad, no apto para la actividad comercial. 3: productivo, bueno para negocios. 4: presenta vibraciones de accidentes o in-
convenientes mecánicos, debe ser muy prudente. 5: apto para viajes largos y de muchos kilómetros por recorrer, siempre se termina vendiendo. 6: llega como un sueño realizado dará tranquilidad pero se debe tener cuidado con las envidias hacia este. 7: de equilibrios y bueno para personas que encuentran su automóvil como un premio. 8; es bueno para negociarlo, ponerlo a producir, será una herramienta de trabajo y 9: nunca permanecerá mucho tiempo con el dueño.
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
Hoy debe sacar la mejor energía para asumir un día de retos y grandes compromisos. Una buena cara y actitud le hará sobre llevar las cosas. Haga esa llamada que hace un tiempo ha querido.
Hoy tendrá que asumir compromisos nuevos en su parte laboral o académica. Las exigencias pueden ser mayores, pero a su vez los resultados satisfactorios. Buena vibración en asuntos afectivos.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Sentirá que su día se irá muy rápido y querrá rendir más en algunas cosas. A pesar de estar viviendo una buena temporada en temas del amor no se acelere en la toma de decisiones.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
No debe abusar de su buen estado de salud. Debe cambiar comportamientos impulsivos, como la mala alimentación. Hacerlo le hará bien, así podrá seguir contando con la vitalidad que posee.
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Podría sentirse preocupado por un compromiso económico que no ha podido cumplir. Relájese y deje que todo fluya al final llegará la una solución que más le conviene.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Un cambio en alguno de sus entornos sigue siendo necesario. Obedezca a las señales de la vida y comience a ejecutarlos. En el campo afectivo, el amor, las cosas mejorarán próximamente.
Actos e ideas consecuentes ● Por estos días puede ser
un poco difícil poner en práctica lo que se piensa. En ocasiones pensamos de una manera pero actuamos de otra. Tendremos que esforzarnos un poco más para poder alinear estas dos acciones.
Cumple años Paris Hilton. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Un día como hoy puede sentirse un poco triste y desgastado. Podría hacerle falta un cambio de rutina y contactarse con algunas personas de su pasado. Busque tiempo para usted y su familia.
Es mejor no excederse en temas de dinero, controle sus gastos. Su economía está en un proceso hacia el equilibrio, saldrá de algunos compromisos pendientes. Trate de ser conciliador en temas afectivos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Una persona cercana lo puede estar sacando de casillas. No se desgaste con personas que lo único que desean es ver mal a los demás. Concéntrese en su trabajo y llegarán buenas noticias.
Se dice que no hay que dejar para otro día lo que se puede hacer hoy. Este dicho popular le vendrá muy bien hoy. Trate de no sugestionarse en temas del amor, tómese todo con calma.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
No se preocupe si el dinero que tiene y el que le va a llegar no le alcanza para organizar su mes. En poco tiempo las soluciones se darán y podrá obtener muy buenos resultados.
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Será positivo que se acerque a algún familiar, madre o hermanos, podrían necesitar de su ayuda aunque no lo manifiesten. Las cosas en el amor son buenas, no busque excusas para enojarse.