<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:45
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co FALTAN LUNES 11 DE JULIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 674 - ISSN 2145-4108
DÍAS
ELARTEDEL REBUSQUE
Como un circo, calles tienen trapecistas, malabaristas y mucho más. ● Pág.8
Circunvalar es la vía más peligrosa
Estudio del Fondo de Prevención Vial estableció los cruces riesgosos. ● Pág.3
Transmetro
Alberto, niño con autismo.
Historias que van en bus ● Página 2
Soledad
Inversión de $1.493 millones.
Ahora sí, el Museo de Bolívar ● Página 4
ADENTRO
Con su triunfo de ayer, la selección Colombia quedó como líder del Grupo A y pasó a la siguiente ronda. Hoy, Argentina enfrenta a Costa Rica a las 7:45 p.m. REUTERS
Copa
Se despertó el goleador
‘El Tigre’ Falcao marcó los dos tantos en la victoria contra Bolivia.● Página 10
PÁGINA 11
González, nuevo central de Junior El caleño empieza a entrenar este viernes.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 19:27
2
El dato
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Barranquilla Pico y placa
Taxis
9y0 Únase a la red ADN en Twitter
Ahora usted puede seguir a ADN en Twitter: nuestra dirección es @adnbarranquilla. Desde allí estaremos reportando noticias y contándoles los temas en los que trabajamos para nuestra edición.
Manuel Fernández, GERENTE TRANSMETRO.
TRANSPORTE ANIVERSARIO
A muchos, Transmetro les ha cambiado la vida ADN presenta 4 de las 60 mil historias que diariamente moviliza el sistema. Transmetro primer año
Tatiana Velásquez Barranquilla ● Cuatro historias dan tes-
Más basuras
“Nuestra meta es transportar a 400 mil personas a diario”.
timonio de cómo el Transmetro ha logrado cambiar la cotidianidad de Barranquilla en sólo un año de operaciones. Para algunos de estos protagonistas la vida es más fácil ahora.
Se volvió un joven independiente
Emmanuel por poco nace en un articulado
Alberto Gutiérrez sabe ir y volver de su casa al Colegio Nuestra Señora del Carmen, donde cursa décimo grado, tomando todas las mañanas la R-10 en la ‘Pedro Ramayá’. Mildred, su mamá, dice que por ser un adolescente con autismo sentía miedo. “Ya lo sabe usar. Él es muy inteligente. Está entre los tres mejores promedios de su colegio”, comenta.
En diciembre pasado, Sandra Rocha viajaba en un articulado cuando el dolor en su barriga no la dejó continuar. Con la cara arrugada y la mano debajo del vientre, ella salió a rastras del articulado. Nachi Pacheco, una guía del sistema, la ayudó a sostenerse mientras Carlos Cayón, otro guía, corría en busca de ayuda a la Clínica Murillo.
La ciudad sucia
La cartera apareció gracias a la tarjeta
Pese al cerramiento que tiene desde hace varios meses, el lote de la calle 90 entre 51 y 51B sigue siendo usado como botadero de basura por los recicladores.
Jenifer Rodríguez recuperó el 19 de febrero de 2011, y en menos de 15 minutos, la cartera que había olvidado en uno de los buses del sistema, al bajarse en la estación Retorno, gracias a su tajerta inteligente. La mujer tenía el plástico personalizado, es decir, le entregó a Transmetro sus datos de contacto, por lo que a los operarios se les hizo fácil llamarla.
Emergencias Líneas de interés
Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144
Wilfrido fue el usuario un millón
Alberto Gutiérrez, de uniforme, es uno de los 60 mil usuarios de Transmetro. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ
Caos vial En mal estado
Sigue sin tener solución el problema de la destrucción de la malla vial en Soledad. Para la muestra, la carrera 18 entre calles 63 y 65. Las vías de los barrios Las Moras y Villa Estadio están en las mismas condiciones.
Transmetro distinguió el 12 de septiembre de 2010 a Wilfrido Sánchez como su usuario un millón. Al ingresar a la estación ‘Joaquín Barrios’, el alcalde Alejandro Char le entregó una tarjeta con 100.000 pesos de carga. Wilfrido, de 64 años, vive en el barrio Carrizal con dos hijos y utiliza el sistema a diario para ir a Barranquillita, sector donde vende repuestos.
Rueda desde ayer la ruta A5-1 Transmetro informó que desde ayer comenzó la operación comercial de la ruta A5-1 (Los Robles/ Los Almendros) en Soledad, luego de dos días de socialización en los que los usuarios pudieron usarla sin costo. Esta es la primera ruta ●
que Transmetro opera con buses del transporte público colectivo. Los usuarios harán trasbordo gratuito en la estación ‘Pedro Ramayá’ y desde allí podrán tomar las rutas troncales y alimentadoras. La A5-1 tiene 31 paraderos, ubicados en los barrios Los Almendros, Mo-
ras Norte, Terranova, Los Cedros, Los Ángeles, Los Robles, Los Cerezos y Villa Estadio. De lunes a sábado, la A5-1 opera de 4:40 a.m. a 10:30 p.m., con una frecuencia de 10 minutos. Los domingos y festivos, la operación se realiza entre las 6:00 a.m. y las 10:00 p.m.
Estos buses están integrados desde ayer al sistema masivo. ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaíno, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 19:29
La frase
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
“Hay que mirar para todos los lados y pasar rápido esa vía”.
Barranquilla
MUERTE ACCIDENTALIDAD
En breve
Nelly Rocha, TRANSEÚNTE CIRCUNVALAR.
Circunvalar, peligrosa Es la vía más riesgosa de la ciudad, según reciente informe.
Leonardo Herrera D. Barranquilla
Desde niños, los barranquilleros cultivan la precaución de mirar para ambos lados antes de cruzar las calles, pues se tiene la certidumbre de que las vías públicas son peligrosas para los peatones. Y no es falsa la percepción. El año pasado murieron en Barranquilla 29 personas y 222 resultaron heridas cuando intentaban cruzar una vía. En todos En la Murillo con la 1 la gente ha comenzado a tener cultura vial. los casos fueron arrolladas por un vehículo, y en lo corrido del año 10 peato- Los datos nes han muerto en estas circunstancias. El coordinador La entrada de la El Fondo de Prevención regional del Fondo de Policía para manejar Vial, entidad que trabaja Prevención Vial, Isidro Ruiz el tránsito ha contribuido a en contrarrestar la acci- dijo que los carros en las disminuir la accidentalidad dentalidad, tiene identifi- aceras obligan a los peatones en la ciudad, lo mismo que cadas las 13 intersecciones a caminar por las calles. la llegada del Transmetro ●
donde se registra el mayor número de accidentes en la ciudad, y resulta que la Circunvalar es la más peligrosa para los peatones. Allí han muerto tres personas en lo que va del año . Según el estudio, los puntos con mayor accidentalidad peatonal son: calle 85 con Vía 40, la calle 84 con carrera 51B, Murillo con las carreras 14 y la 1, y la calle 17 con carrera 8. En estos cinco puntos críticos en los dos últimos años murieron 10 personas atropelladas y 37 resultaron heridas. Factores como la imprudencia, el deterioro de los andenes, la constante invasión del espacio público e incluso la falta de señalización tienen incidencia en este problema, dijo Isidro Ruiz, director del Fondo de Prevención Vial.
Al Hotel El Prado le urgen inversiones
BARRANQUILLA. El deposi-
tario del Hotel El Prado, Ludwig Landazábal, afirmó que el deterioro es grande y que hay que inyectarle un capital fuerte para que compita. Urge que se defina la concesión.
$25 mil millones se requieren.
Piden que acaben fallas de energía
BOGOTÁ. Los alcaldes de
las capitales de la Costa le pidieron a Electricaribe acabar con las fallas en el servicio. Se reunieron con el ministro de Minas y Energía y con el Superintendente de Servicios Públicos.
3
Mejoran circuito de Luruaco
Con una inversión de 200 millones de pesos, la empresa Electricaribe concluyó trabajos de mejoramiento sobre el circuito Luruaco. Estas obras permitirán mejorar el servicio en el casco urbano de Luruaco y poblaciones como Santa Cruz, Hibácharo, Cien Pesos, Pendales, Los Límites, San Juan de Tocagua y localidades vecinas alimentadas desde la subestación Arroyo de Piedra. Los técnicos trabajaron en la instalación de siete kilómetros de nuevas redes y se colocaron postes en puntos estratégicos. María Olga Flórez Hormiga, jefe de Distrito Atlántico Norte de Electricaribe, dijo que la empresa concentrará ahora sus esfuerzos en la zona rural de Luruaco. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 19:44
4
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Barranquilla
La frase
“En la gestión estuvo siempre pendiente el gobernador”.
Rocío Charris, INSTITUTO CULTURA SOLEDAD.
OBRAS RESTAURACIÓN
Casa de Bolívar será un auténtico museo
Con una inversión de $1.493 millones desde la Gobernación. Javier Franco Altamar Barranquilla
A la Sociedad Bolivariana de Soledad le preocupa que, de pronto, el restaurador no tenga experiencia en casas coloniales y que el dinero no alcance por el retraso de casi dos años, pero frente a detalles como estos se mantendrán vigilantes a través de una veeduría. Se trata de la restauración de la Casa Museo Bolívar en Soledad, la mansión donde el Libertador se hospedó antes de llegar a su morada final en la Quinta de San Pedro Alejandrino, en Santa Marta. La inversión, con dineros del IVA celular aportados por la Gobernación, será de 1.493 millones de pesos. Las obras fueron adjudicadas, mediante un proceso de selección abreviada, al consorcio Masoledad, representado por Jorge Martínez Fonseca y Wilfrido Argüelles Alarcón. La adjudicación se dio el 5 de julio pasado, pero según Rocío Charris, directora del Instituto Municipal de Cultura de Soledad, los trabajos comenzarán a finales de mes, para ser entregados en noviembre próximo. “Fue una gestión difícil, pero se logró sacar gracias a que el gobernador Eduardo Verano estuvo pendiente”, dijo. Fernando Ferrer, presidente de la Sociedad Bolivariana de Soledad, resaltó que se llega a este feliz término luego de tres años de forcejeo. “Por fin se logró, aunque con un gran retraso, porque la idea era que estuviera entregada la obra el 20 de julio del año pasado”, recordó. ●
Se espera una contribución del gobierno venezolano con elementos y réplicas de la época.G.GONZÁLEZ
El apunte Le dio acogida al Libertador por 34 días ● En esta casa, que
fue sede de la Alcaldía, habitó el Libertador desde el 4 de octubre hasta el 7 de noviembre de 1830, como huésped de Pedro Juan Visbal. Fue declarada Monumento Nacional por Decreto Ejecutivo 390 de
marzo 17 de 1970. Después de restaurarse, vendrá el fortalecimiento del museo con elementos decorativos propios de la época, que algunos soledeños guardan con mucho recelo y se mostraron dispuestos a donar.
Rocío Charris explicó que la firma contratista trabajará en dos frentes simultáneos: reconstrucción y restauración, en jornadas de doble turno. Un trabajo adicional, que toca gestionar desde el Instituto, es la restauración de las obras de arte dentro del museo, como la cena del onomástico del artista Alejandro Domínguez.
Se comprarán 2 predios ● En la Plaza de San Nico-
lás ya se están adquiriendo los dos primeros predios para reubicar a los vendedores estacionarios. Lo que ocurre es que, ante la renuencia de sus propietarios a negociar una venta voluntaria, hubo que apelar a la vía de la expropiación administrativa, dijo el gerente de Edubar, Ramón Vides Galván. Ese proceso, explicó el funcionario, conlleva más tiempo en la adquisición, por lo que no tienen sentido las críticas formuladas
La cifra
70
comerciantes podrían caber en la Casa Vargas, donde estarán los vendedores de libros de San Nicolás. por algunos comerciantes formales e informales respecto a la compra de predios Los dos predios que Edubar está adquiriendo mediante expropiación
son el edificio Casa Vargas (carrera 41 No. 33-41) y un lote-parqueadero de la calle 32 No.40-49. Para este propósito, la Alcaldía ya expidió los certificados de disponibilidad presupuestal por un valor global aproximado de 1.416 millones de pesos, documentos oficiales que garantizan la compra de los inmuebles. En ambos predios podrán ser reubicados por lo menos 500 vendedores que antes estaban en la Plaza de San Nicolás.
Para vendedores de la plaza.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 20:45
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
La frase
Barranquilla
“Las ambulacias de Caprecom son vehículos colectivos”.
Jorge Rangel Bello, CONCEJAL BARRANQUILLA
COMUNIDAD INVERSIÓN
A Paluato llegó servicio de gas
En breve Creció 7,2% carga para la exportación
BARRANQUILLA. En carga
de exportación se movilizaron 80.667 toneladas por los muelles de la Sociedad Portuaria Regional durante junio pasado. El incremento fue del 7,2 por ciento en comparación con 2010.
El programa benefició también a Juaruco. Redacción ADN Barranquilla
El sábado a las 11:30 de la mañana, después de servir un tinto, Damasia Bula apagó para siempre su eterno fogón de leña, porque comenzaba para ella, y para los otros habitantes del corregimiento de Paluato (Galapa), la era del gas natural domiciliario. Su casa, como todas las del pueblo, cuenta desde el sábado con gas natural, gracias a un programa conjunto que por 250 millones de pesos ejecutaron Gases del Caribe, la Gobernación del Atlántico y las alcaldías de Galapa y Tubará en Paluato y Juaruco (este último, corregimiento de Tubará) para beneficio de 468 personas en 117 viviendas. Damasia fue la encargada de prender oficialmente la primera estufa ‘de la llamita azul’, en un acto que contó con la presencia del gerente de Gases del Caribe, Ramón Dávila, el gobernador Eduardo Verano y el alcalde de Galapa, Régulo Matera. “Según estudios que hemos realizado el 60 por ciento de personas que utilizan los fogones de leña, al final terminan afectados con enfermedades respiratorias”, dijo Dávila durante su intervención en el
●
En las verduras se sintió mayor bajón En el mercado de abastos de la zona de Barranquillita, se reportó un ingreso de 33.016 toneladas de alimentos durante el primer trimestre de 2011, cifra inferior en 285 toneladas a la registrada en igual trimestre de 2010, reportó el Boletín Económico Regional del Banco de la República. Fue una baja leve del 0,8
●
por ciento, representada, sobre todo, en el descenso de verduras y hortalizas, con una variación de 15,3 por ciento en comparación con el primer trimestre de 2010. Mientras tanto las frutas frescas, tubérculos y cárnicos tuvieron tasas de crecimiento del orden de 11,9 por ciento, 3,8 por ciento y 3 por ciento respectivamente.
Fueron 80.667 toneladas. ADN
Mañana, foro sobre el TLC con Corea
Javier Díaz, de Analdex; y Hernando Avendaño, del Ministerio de Comercio estarán al frente del foro ‘Beneficio del TLC Colombia-Corea. Será mañana en el hotel Dann Carlton. BARRANQUILLA.
En frutas frescas, los tubrérculos y los cárnicos, se creció. ADN
Concejo abre el debate a la salud
● El Concejo de Barranqui-
Damasia, la encargada del encendido inaugural. ARCHIVO PARTICULAR
La cifra
175
millones de pesos aportó Gases del Caribe para la ampliación.
El apunte Atlántico tiene cubierto el 99,8 % en gas ● Con esta obra queda cubierto el 99,8 por ciento del Atlántico, dijo el gerente de Gases del Caribe, si se tiene en cuenta que sólo faltan por conectarse al servicio las poblaciones menores de Mirador, Patilla y Gallego en Sabanalarga;
5
Guaimaral en Tubará; Villa Barrigón en Luruaco; Arroyo Negro en Repelón y Bocatocino en Piojó. “Antes duraba tres horas cocinando, ayer puse a cocinar un pollo y eso estuvo en menos de una hora”, dijo Damasia.
acto de inauguración del servicio, que se cumplió enfrente de las instalaciones del colegio del pueblo, con la presencia de periodistas, funcionarios y la comunidad. Para llevar este combustible a los hogares beneficiados, fue necesaria la construcción de 8.510 metros de tubería. Estas familias, todas de de estrato uno, recibirán un subsidio superior al 60 por ciento para el pago de la conexión al gas natural, y en promedio cancelarán 11 mil pesos mensuales por su recibo. Según la empresa, el ahorro para estas familias será de 27 a 33 mil pesos, frente a lo que gastaban por cargas de leña, carbón o gas propano.
lla debatirá hoy sobre la salud en el Distrito y para ello citó a la secretaria de Salud, Martha Rodríguez, y al responsable de Caprecom local, Felipe Molina. La idea es profundizar sobre la forma en que está
funcionando el llamado ‘modelo de salud’, dijo Juan Ospino Acuña, presidente de la corporación. El debate había sido convocado para el miércoles 29 de junio, pero no se pudo llevar a cabo por una solicitud de aplazamiento que radicaron los dos fun-
cionarios citados. Los proponentes del debate son los concejales Jorge Rangel Bello y Harry Silva Llinás. Se tocará el tema de pago de salarios al personal médico y administrativo que ha sido contratado a través de cooperativas.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:45
6
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Colombia
2.541,13 pesos
GUERRA CAUCA
Por ataques de Farc, batallón para Toribío
La incursión guerrillera dejaba ayer 4 muertos y 83 heridos. Redacción Popayán y Cali
El presidente Juan Manuel Santos anunció ayer, en un consejo de seguridad que encabezó en Popayán, que se construirán las instalaciones de un batallón de alta montaña en el corregimiento Tacueyó, en Toribío (Cauca). “Esa construcción se iniciará de inmediato”, dijo el Presidente en la reunión en la cual lamentó el balance de víctimas fatales y heridos que le entregaron oficiales del Ejército y la Policía por los ataques atribuidos a las Farc, el fin de semana pasado en Corinto, Toribío y Caldono, y en
●
tres zonas rurales del Cauca. El saldo era ayer de 4 muertos, 83 heridos y más de 500 casas en ruinas. “Hemos decidido, con el gobernador Guillermo Alberto González la construcción de un batallón de alta montaña, porque creemos que esa es una decisión de gran valor estratégico, porque va a permitirle a la Fuerza Pública operar en un área que ha sido tradicionalmente utilizada por la guerrilla como corredor y como santuario”, añadió Santos. El Jefe de Estado sostuvo, además, que se demolerán aquellas casas que son utilizadas por los insurgentes para ocultarse.
1DOLAR VALE
1EURO VALE
Los datos
1.
En el ataque a Toribío murió Diego Penagos, de 28 años, una de las dos víctimas civiles. Penagos murió por un disparo que recibió en el pecho.
2.
La estación de Policía de Corinto fue blanco del atentado con una camioneta con explosivos. Quedaron heridos 2 soldados y 3 policías (uno es de la Sijín).
3.
En Siberia, zona rural de Caldono y en el casco urbano también hubo ataque. El Presidente prometió ayudas para reconstruir casas afectadas.
Entre tanto, en Toribío, sus habitantes trataban de reponerse al ataque con un bus escalera, equipado con explosivos y que fue estrellado contra la estación de Policía. Fue en la mañana del sábado, cuando ese bus rodó por la calle del barrio La Unión, del casco urbano. Inmediatamente, saltaron los guerrilleros y el bus avanzó sin conductor hacia el final de la vía, donde estaba la estación. Allí, el intendente Luis Alberto Hernández se enfrentó a los insurgentes que disparaban desde la montaña y lanzaban granadas. Sin embargo, Hernández, de 39 años, murió desmembrado por la explosión.
TRM
COMPRA
1.830,00 pesos
VENTA
1.762,59 pesos 1.880,00 pesos
Exsenador Luis A. Gil fue destituido ● El procurador Alejandro
Ordóñez le impuso la máxima sanción disciplinaria al exsenador Luis Alberto Gil: lo destituyó e inhabilitó durante 20 años para ejercer cargos públicos por haber pactado alianzas con los 'paras' para llegar al Congreso. El jefe del Ministerio Público, tras cuatro años de investigación, concluyó que los paramilitares pusieron al servicio de Gil y de su partido político, Convergencia Ciudadana, su
poder intimidatorio, "al igual que los recursos económicos provenientes de actividades ilegales, para alcanzar una curul en el Congreso". A cambio de ese apoyo, dice el fallo, Gil desde su curul y por dos periodos consecutivos “promovió y auspició al bloque central Bolívar”. Por los mismos hechos, la Corte Suprema de Justicia juzga a Gil y al representante a la Cámara Luis Alfonso Riaño.
El exsenador Gil, según la Procuraduría, se benefició de ‘paras’.
En berevwe Veinte presos se fugaron en Tumaco
TUMACO (EFE). Unos 20 presos se fugaron de una cárcel de Tumaco aprovechando una explosión, al parecer provocada por las Farc, que buscaba la puesta en libertad de algunos de sus hombres, informó la Policía, que señaló que tres reos fueron recapturados.
Se reanuda juicio por caso de Arauca
BOGOTÁ. En el juzgado 27
de Bogotá se reanuda hoy el juicio contra el subteniente Raúl Muñoz Linares, militar procesado por el abuso sexual de una niña de Arauca y el asesinato de ella y sus dos hermanos. El caso se ha visto afectado por crímines y dilaciones.
Mujeres, retenidas en una ambulancia
SINCELEJO. Una mujer y
Toribío fue uno de los municipios afectados. Por la explosión, la localidad buscaba ayer restablecer el servicio de agua. JUAN P. RUEDA /ADN
Policía busca a los prófugos.
Los bancos están más exigentes En medio del auge del crédito que hay en Colombia, las entidades financieras ya están ‘apretando las tuercas' a sus clientes fijándoles mayores exigencias para aprobarles y desembolsarles nuevos préstamos. Así se desprende de la más reciente encuesta hecha por el Banco de la República entre las instituciones de crédito que operan en el mercado nacional, según la cual en el segundo ●
trimestre del año se aceleró la colocación de préstamos en todas las modalidades (consumo, comercial, microcrédito e hipotecario). En el informe ‘Reporte de la situación del crédito en Colombia’, con corte a junio, presentado por el Emisor, se sostiene que “con respecto a las políticas de asignación de nuevos créditos, debe señalarse que se empiezan a observar aumentos en las exi-
gencias para otorgar nuevos créditos por parte de algunos intermediarios, en especial en las modalidades de consumo y préstamos de tipo comercial”. Todo indica que la estrategia de 'apretar tuercas' ha surtido efectos positivos, en la medida en que la calidad de la cartera del sistema financiero está mejorando. No obstante, la publicidad sigue atrayendo a muchos que, en ocasiones no pueden pagar los créditos.
su hija, que eran trasladadas en ambulancia entre la Unidad San Francisco de Asís y el Hospital Universitario de Sincelejo, ambos en el centro de la ciudad, denunciaron que el conductor las dejó encerradas en el vehículo en un parqueadero.
El apunte Cartera más sana
Los bancos parecen estar más estrictos para prestar dinero. ADN
● Según el reporte de la Superintendencia Financiera con corte a mayo de este año, el índice de calidad de la cartera de la banca se ubicó en 2,9 por ciento, frente al 3,1 por ciento de abril y 4,3 por ciento de mayo del 2010. Al parecer los bancos han logrado por diferentes estrategias recuperar los recursos que les prestan a sus clientes.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:45
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
El dato
Mundo
‘Cuarteto de Madrid’ se reúne para debatir nueva propuesta de paz para Palestina-Israel. DESPEDIDA DOMINICAL
‘Chuzadas’ sí se castigan ‘News of the world’ sacó última edición ayer por escándalo.
Londres Efe
Los datos El cierre del periódico no ha sido suficiente para restablecer la reputación del imperio de Murdoch. News International ocultó información sobre el caso.
● Los londinenses se lanza-
ron ayer a las calles para adquirir el último ejemplar del periódico News of the world, que tuvo que cerrar debido a que entre el 2003 y 2007 interceptó de manera ilegal los teléfonos de personalidades de ese país para obtener exclusivas periodísticas. News of the world, fundado en el 1843 y emblema de la prensa amarilla del país, que se despidió de sus lectores con un tirada doble de cinco millones de ejemplares y una portada en la que se leía: “Gracias y adiós”. Entre tanto, el magnate de medios de comunicación Rupert Murdoch llegó ayer a Londres para intentar resolver la crisis de las escuchas ilegales que provocaron el cierre de su periódico y que amenazan con derrumbar su imperio. El multimillonario de 80 años presuntamente se habría reunido con Rebekah Brooks, consejera delegada de News Internacional y directora del periódico en la época de las escuchas ilegales. El magnate, que hasta
Última portada del periódico.
ahora ha defendido a la polémica Brooks, ha viajado al Reino Unido para asumir la gestión de una crisis que pone en peligro sus intereses empresariales, especialmente su oferta de compra por el cien por ciento de la televisión de pago BSkyB, que ahora ha quedado postergada. El líder de la oposición laborista, Ed Miliband, ha pedido al primer ministro, David Cameron, que no permita que esa OPA salga adelante hasta que no se resuelva el caso de las escuchas.
Fueron rescatadas 84 personas inicialmente. Una mujer murió.EFE
Cien desaparecidos por un naufragio en Rusia ● Casi cien personas están
desaparecidas tras el naufragio del barco de pasajeros Bulgaria, que se fue a pique en el río Volga a tres kilómetros de la orilla, informó el Ministerio ruso para Situaciones de Emergencia. Según los últimos datos facilitados por ese departamento, a bordo del Bulgaria -un barco de doble cubierta construido en Checoslovaquia en 1955- había 182 personas, una de las
cuales murió y otras 84 fueron rescatadas. El naufragio, cuyas causas se desconocen, se produjo junto a la localidad de Siukéyev, cuando la nave realizaba una travesía entre Bolgar y Kazán, en la república rusa de Tatarstán. De acuerdo con el Ministerio de Situaciones de Emergencia, en la zona donde se hundió el barco la profundidad del río supera los veinte metros. Autoridades buscan a los desaparecidos. -Moscú, Efe-
La Iglesia y el Parlamento están presionando al Gobierno para que impida a Murdoch hacerse con el mayor canal satelital privado.
Treinta y cinco muertos por un tren en la India ● Treinta y cinco personas
han muerto y unas 150 resultaron heridas al descarrilar catorce vagones de un tren en el norte de la India, según informaron fuentes hospitalarias y de la Policía del país. “Hemos sacado 31 cadáveres de los vagones, pero estimamos que el número
7
de muertos total será de al menos 35”, dijo a la agencia india IANS el director general de Policía Brij Lal. El suceso ocurrió poco después del mediodía cerca de la estación de Malwa, en Uttar Pradesh, cuando descarrilaron catorce vagones del expreso que une las ciudades de Howrah y Nueva Delhi. Efe
8
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Las dobles
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
9
Trabajo, superación y recreación definen el arte callejero.
Pocos son quienes han ido a una escuela de arte. Son empíricos.
REBUSQUE CIUDAD
Círculos multicolores rompen con la monotonía de la caótica calle 84 con 51B. ÓSCAR BERROCAL/ADN
William Romero suele ubicarse a pocos metros del arcángel San Miguel. Este mimo reggaetonero trabaja como estatua los fines de semana y como cantante e imitador de lunes a viernes. CARLOS RINCÓN
Derroche artístico: un circoenlascalles
No es extraño encontrarse con estas piruetas y malabares sobre monociclos en las esquinas de la ciudad. G. GONZÁLEZ
Usted es el espectador diario de la función. Abrir los sentidos y dar unas monedas, el pago. Tatiana Velásquez Barranquilla
Los datos
Estatuas humanas, disfraces, malabaristas, contorsionistas, payasos, mimos y cantantes son hoy habitantes de la Barranquilla callejera. El cemento, que antes sólo albergaba a los grafiteros, ha ido mutando hasta convertirse en un circo sin carpa que tiene sus escenas desparramadas de norte a sur, de oriente a occidente. Estos hombres y mujeres se multiplican cuando llega la tarde. Algunos hacen más derroche de creatividad que otros: no falta el que se disfraza del tradicional payaso, el que se transforma en un arcángel, el que adapta el personaje hollywoodense de su predilección o el que materializa en papel, tela y pintura el sueño de vivir en una Colombia pacífica. Antonio Ibarra es uno entre los miles de talentos callejeros de Barranquilla. Gracias a su vestuario de Arcángel San Miguel roba la atención de quienes transitan por la calle 53 con carrera
El arte urbano, street art en inglés, tiene en París, Londres, Barcelona, Berlín, São Paulo y Nueva York sus ciudades cumbres. El término comenzó a utilizarse en los años 90.
●
El grafiti ha sido la máxima expresión del arte callejero, especialmente en el Bronx neoyorquino donde nació como parte de la cultura hip-hop.
46. En esa esquina, todos los sábados, llega después del mediodía con piel dorada, cabello satinado, alas, túnica y sandalias romanas. Se queda inerte la mayor parte del tiempo y sólo se mueve cuando depositan en su tarro plástico unas monedas. -Mira qué lindo, dice uno de los espectadores que lo observan en círculo. El arcángel ilumina ese rincón del Barrio Abajo después de que Antonio vio en la Semana Santa pasada una película bíblica. No tiene aún
tres meses con esta creación y reconoce que ha cautivado más que el resto de indumentarias confeccionadas por él mismo en sus 12 años de vida artística. ‘El blanco de la paz’ es un disfraz que lo ha hecho reconocido entre quienes a diario trabajan o visitan el Paseo Bolívar. Envuelto en el tricolor nacional se petrifica, de lunes a viernes, desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., para vender una mejor convivencia. Un hincha juniorista, un jugador tiburón y un robot son también parte del armario que lleva al Centro. Cuando no está en las calles, Antonio está en colegios, discotecas o iglesias multiplicando su mensaje de paz o haciendo de estatua publicitaria. Entre 8.000 y 60.000 pesos puede ganar en un día. Todo depende de la hora, la ubicación y hasta el disfraz que lleve consigo. Con las monedas y billetes que obtiene de la calle y de los contratos ocasionales logra vivir y ser feliz con sus tres hijas y su nieta en el barrio 7 de Abril.
Los fanáticos de Robocop pueden disfrutar del personaje, a diario, en la calle 96 con 46. CARLOS RINCÓN
Ni lo intente en casa. No cualquiera logra la pericia y la osadía de esta mujer. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Robocop dejó Detroit para pasearse por las calles curramberas Álvarez se convirtió en la calle 96 con 46 es común dice que cada vez que 2 En 3 Eliseo 1 Eliseo el Robocop ‘quillero’ hace ocho verlo como Robocop. Allí se encuentra con el conductor años. Adaptó el vestuario del celuloide para divertir con sus movimientos en cámara lenta y el característico silbido que acompaña sus pasos.
aprovecha el rojo del semáforo para caminar entre los carros y pedir monedas a cambio. Antes era embolador, pero ahora le va mejor.
de una camioneta, que ya tiene identificada, recibe un billete de 10.000 pesos. “El hombre apoya mi arte y le gusta mi disfraz de Robocop”.
como sus colegas callejeros, artistas callejeros suelen 4 Él, 5 Los dice que su personoficación de carecer de protección social, Robocop requiere seriedad y compromiso. Por eso, asegura, personifica a este hombre robot todos los días, durante ocho horas.
pertenercer a estratos socioeconómicos bajos y sobrevivir a ras con lo que la calle les deja a diario.
Este arcángel es la sensación por estos días. Diagonal a la Catedral despliega sus alas. C. RINCÓN
8
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Las dobles
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
9
Trabajo, superación y recreación definen el arte callejero.
Pocos son quienes han ido a una escuela de arte. Son empíricos.
REBUSQUE CIUDAD
Círculos multicolores rompen con la monotonía de la caótica calle 84 con 51B. ÓSCAR BERROCAL/ADN
William Romero suele ubicarse a pocos metros del arcángel San Miguel. Este mimo reggaetonero trabaja como estatua los fines de semana y como cantante e imitador de lunes a viernes. CARLOS RINCÓN
Derroche artístico: un circoenlascalles
No es extraño encontrarse con estas piruetas y malabares sobre monociclos en las esquinas de la ciudad. G. GONZÁLEZ
Usted es el espectador diario de la función. Abrir los sentidos y dar unas monedas, el pago. Tatiana Velásquez Barranquilla
Los datos
Estatuas humanas, disfraces, malabaristas, contorsionistas, payasos, mimos y cantantes son hoy habitantes de la Barranquilla callejera. El cemento, que antes sólo albergaba a los grafiteros, ha ido mutando hasta convertirse en un circo sin carpa que tiene sus escenas desparramadas de norte a sur, de oriente a occidente. Estos hombres y mujeres se multiplican cuando llega la tarde. Algunos hacen más derroche de creatividad que otros: no falta el que se disfraza del tradicional payaso, el que se transforma en un arcángel, el que adapta el personaje hollywoodense de su predilección o el que materializa en papel, tela y pintura el sueño de vivir en una Colombia pacífica. Antonio Ibarra es uno entre los miles de talentos callejeros de Barranquilla. Gracias a su vestuario de Arcángel San Miguel roba la atención de quienes transitan por la calle 53 con carrera
El arte urbano, street art en inglés, tiene en París, Londres, Barcelona, Berlín, São Paulo y Nueva York sus ciudades cumbres. El término comenzó a utilizarse en los años 90.
●
El grafiti ha sido la máxima expresión del arte callejero, especialmente en el Bronx neoyorquino donde nació como parte de la cultura hip-hop.
46. En esa esquina, todos los sábados, llega después del mediodía con piel dorada, cabello satinado, alas, túnica y sandalias romanas. Se queda inerte la mayor parte del tiempo y sólo se mueve cuando depositan en su tarro plástico unas monedas. -Mira qué lindo, dice uno de los espectadores que lo observan en círculo. El arcángel ilumina ese rincón del Barrio Abajo después de que Antonio vio en la Semana Santa pasada una película bíblica. No tiene aún
tres meses con esta creación y reconoce que ha cautivado más que el resto de indumentarias confeccionadas por él mismo en sus 12 años de vida artística. ‘El blanco de la paz’ es un disfraz que lo ha hecho reconocido entre quienes a diario trabajan o visitan el Paseo Bolívar. Envuelto en el tricolor nacional se petrifica, de lunes a viernes, desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., para vender una mejor convivencia. Un hincha juniorista, un jugador tiburón y un robot son también parte del armario que lleva al Centro. Cuando no está en las calles, Antonio está en colegios, discotecas o iglesias multiplicando su mensaje de paz o haciendo de estatua publicitaria. Entre 8.000 y 60.000 pesos puede ganar en un día. Todo depende de la hora, la ubicación y hasta el disfraz que lleve consigo. Con las monedas y billetes que obtiene de la calle y de los contratos ocasionales logra vivir y ser feliz con sus tres hijas y su nieta en el barrio 7 de Abril.
Los fanáticos de Robocop pueden disfrutar del personaje, a diario, en la calle 96 con 46. CARLOS RINCÓN
Ni lo intente en casa. No cualquiera logra la pericia y la osadía de esta mujer. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Robocop dejó Detroit para pasearse por las calles curramberas Álvarez se convirtió en la calle 96 con 46 es común dice que cada vez que 2 En 3 Eliseo 1 Eliseo el Robocop ‘quillero’ hace ocho verlo como Robocop. Allí se encuentra con el conductor años. Adaptó el vestuario del celuloide para divertir con sus movimientos en cámara lenta y el característico silbido que acompaña sus pasos.
aprovecha el rojo del semáforo para caminar entre los carros y pedir monedas a cambio. Antes era embolador, pero ahora le va mejor.
de una camioneta, que ya tiene identificada, recibe un billete de 10.000 pesos. “El hombre apoya mi arte y le gusta mi disfraz de Robocop”.
como sus colegas callejeros, artistas callejeros suelen 4 Él, 5 Los dice que su personoficación de carecer de protección social, Robocop requiere seriedad y compromiso. Por eso, asegura, personifica a este hombre robot todos los días, durante ocho horas.
pertenercer a estratos socioeconómicos bajos y sobrevivir a ras con lo que la calle les deja a diario.
Este arcángel es la sensación por estos días. Diagonal a la Catedral despliega sus alas. C. RINCÓN
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:46
10
El dato
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Deportes
Abel Aguilar, uno de los más regulares, dijo: “no hemos hecho nada, hay que seguir”.
FÚTBOL COPA
Colombia va a cuartos: la misión está cumplida Ayer derrotó 2’0 a Bolivia jugando con seriedad. Falcao hizo los dos tantos.
Luis Martínez rechazó. Un cabezazo de Adrián Ramos, que salió desviado por poco hubiera significado una goleada y de paso una reconciliación definitiva con el gol. Pero no llegó, infortunadamente. A Falcao, un verdadero dolor de cabeza para la retaguardia boliviana, le faltaron unos centímetros para conectar un testarazo en el área chica, y Juan Guillermo Cuadrado, que ingresó al equipo, se adornó en exceso en una brillante jugada individual. La entrada de Hugo Rodallega le dio verticalidad a Colombia, que en algunos pasajes del segundo tiempo ofreció una imagen vistosa ante un rival que se resignó anticipadamente a decir adiós a la Copa América. Los últimos minutos fueron un trámite, de lindo trámite para un equipo colombiano que mostró personalidad, que nuevamente creó varias opciones de gol aunque apenas celebró dos veces. Al fin, es Colombia es el primer clasificado a la siguiente fase jugando buen fútbol y con equipo definido. ¿Qué más se puede pedir?
Redacción Bogotá y EFE ● Llegaron los esquivos go-
les, Falcao García -autor de dos tantos- demostró por qué es es el mejor atacante de Europa y Colombia, gracias a su triunfo 2-0 sobre Bolivia, está ya en cuartos de final de la Copa América. “Lo importante es que ganamos y cumplimos el primer objetivo”, dijo Hugo Rodallega. Sí, misión cumplida. Y eso que Bolivia presionó y asustó en los primeros diez minutos. Pero justo ahí, cuando Colombia más confusa lucía, apareció el anhelado gol. Fue al minuto 14, tras un pase preciso de Dayro Moreno al que llegó Falcao, quien corrió al espacio y con remate cruzado venció al portero Carlos Arias. La celebración de Falcao despejó las dudas y llevó la calma al equipo, que de ese momento en más, no permitió mayores reacciones de su débil rival. El segundo tanto llegaría pocos minutos después (29), tras una jugada en la que dos jugadores chocaron cuando iban por un balón, lo que aprovechó Pablo Armero para llevarse el balón y dirigirse raudo hacia el área rival, donde Amador Santos lo mandó al suelo. Penalti -inexplicablemente no mostraron la roja, aunque era el último hombre- y potente ejecución de Falcao a la derecha del arquero, para el 2-0. La dedicación fue para el portero David Ospina, quien se lesionó y dejó la concentración del equipo en Santa Fe. Bolivia se limitó a un lanzamiento de tiro libre de Jhasmani Campos que
Las cifras
7
puntos suma Colombia en la primera fase de la Copa América.
77,7
Con sus dos goles, Falcao García iguala en la tabla de artilleros al peruano Paolo Guerrero. EFE
por ciento es el rendimiento de los hombres de ‘Bolillo’.
‘Seleccióntuvojerarquía’:Falcao
Falcao García, el hombre sobre quien están todas las miradas en Argentina, encontró ayer una pequeña revancha personal, al marcar los dos goles de Colombia en el triunfo contra Bolivia. “Me da alegría marcar y colaborar, pero me quedo con el trabajo del equipo, porque tuvo jerarquía para volver a hacer o que hizo contra Argentina. Es
●
bueno porque ganamos confianza”, opinó. “Estábamos tranquilos, las situaciones para marcar se estaban dando y Colombia iba a empezar a hacer goles. Lo mejor es que todos priorizamos lo mismo y no importa quién haga los goles”, dijo. “Queremos formarnos como equipo, tener identidad, pero mi objetivo es que Colombia gane y siga adelante. Los ob-
jetivos personales se irán dando”, concluyó. El capitán Mario Yepes hizo un análisis parecido: “la solidez defensiva parte del trabajo de volantes y delanteros. Pudimos hacer más goles y eso nos deja tranquilos, con nuestros delanteros en cualquier momento podemos anotar. Colombia sale a proponer siempre en esta Copa”, señaló.
Abrazados, los nuestros festejaron clasificación a cuartos.REUTERS
Gómez pidió mucha calma.
‘Yo creo en este equipo’: ‘Bolillo’
● Hernán ‘Bolillo’ Gómez, técnico de Colombia, no pudo ocultar su satisfacción: “el equipo cree en este trabajo y yo creo mucho en este grupo”, dijo ayer en rueda de prensa. “Poco a poco vamos teniendo identidad, alcanzando un estilo. El equipo siempre mantiene el orden, le gusta ser ordenado. Tiene salidas rápidas y acciones de gol, pero por momentos se desconcentra”, analizó. Para él, Bolivia es “muy ordenado” y será muy difícil durante la eliminatoria, pues cuando quiso presionar lo hizo bien. La clasificación como primeros del grupo A se logró, según el DT, “con autoridad y con un equipo que quiere hacer algo por el país”. Gómez resaltó que ayer la “necesidad no era de Colombia, íbamos por la clasificación, logramos recuperar la pelota y salir a jugar buen fútbol; me tocó hablar con los muchachos porque había mucha euforia y me tocó llamar la atención en cuanto a tener la pelota”, explicó. Sobre la falta de gol, dijo: “Colombia arriesga por los laterales y está haciendo un buen trabajo, generamos en estos tres partidos 16 o 17 opciones degol, no sé de qué hablan. Hemos clasificado con autoridad, este era un partido de mostrar seriedad para buscar la clasificación y eso se logró. Nos falta pero esperamos que de aquí a la eliminatoria mejoremos. Ojalá podamos seguir en esta Copa”, dijo.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:46
Deportes 11
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
JUNIOR REFUERZO
Nueva cara en la zaga
Andrés Felipe González es la tercera contratación rojiblanca. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
¿Walter Moreno? Strike. ¿Francisco Nájera? Strike. ¿Diego Peralta? Strike. La afición y la prensa se poncharon con el nombre del nuevo defensa del Junior. Andrés Felipe González Ramírez se llama el refuerzo para la zaga. La contratación del caleño no es precisamente un hit para la hinchada. De entrada, nadie va a decir que el equipo la sacó del estadio con la llegada de González, pero ya es una realidad que no tiene vuelta de hoja, está firmada. El zaguero, de 27 años de edad, 1,84 de estatura y 74 kilogramos de peso, se practicó los exámenes médicos y estampó su rúbrica en el vínculo laboral, el viernes pasado en Barran●
El defensa Andrés Felipe González llega procedente del Santa Fe.
El apunte Pinto prepara equipo para enfrentar al Once Caldas ● Jorge Luis Pinto
empezó a ensayar el equipo que se medirá al Once Caldas, en el primer partido de la serie de
segunda ronda de la Copa Postobón, este miércoles en la cancha sintética Luis Fernando Montoya, a las 3 p.m. Pinto no
contará con Sergio Otálvaro, expulsado ante el Real. Luis Carlos Ruiz, lesionado en la práctica de ayer, está en duda.
quilla. González arribó en silencio para formalizar su vinculación a los ‘Tiburones’ y de inmediato retornó a Bogotá para finiquitar su salida del Santa Fe, equipo en el cual venía actuando desde el 2008. “Ya arreglé todo. Desde el viernes empiezo a entrenar con Junior”, dijo González, que arrancó su carrera profesional en el América de Cali en 2003. Su primer ciclo con los ‘Diablos Rojos’ se extendió hasta el 2005. Fue su mejor momento como futbolista y alcanzó a vestir las camisetas de la selección Colombia sub 20 (Mundial de Emiratos Árabes 2003) y de mayores (Copa América Perú 2004). En 2006 pasó al Colo Colo de Chile y dio dos vueltas olímpicas, aunque en realidad jugó poco y no se consolidó. En 2007 retornó al América y al año siguiente se incorporó al Santa Fe. En la escuadra capitalina tuvo unas de cal y otras de arena. No fue titular riguroso. “Jugar en Junior es una gran responsabilidad, un paso adelante en mi carrera”, considera González.
En breve Mundial femenino: EU elimina a Brasil
DRESDE. Brasil sumó una
página más a su lista de fracasos ante Estados Unidos en el fútbol femenino, cayendo eliminado ayer en cuartos del Mundial, en un partido donde las norteamericanas, con 10 desde el 65, forzaron los penales en el descuento de la prolongación (2-2). Se impusieron 5-3.
La celebración de las gringas.
Fernando Alonso rompe hegemonía
SILVERSTONE. El español
Fernando Alonso (escudería Ferrari) ganó ayer el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1 por delante de los Red Bull del líder del Mundial, Sebastian Vettel, y su compañero Mark Webber, rompiendo la hegemonía total de la escudería austro-británica.
Perdieron equiposde Renteríay Cabrera Los equipos de los colombianos Édgar Rentería y Orlando Cabrera, Rojos de Cincinnati e Indios de Cleveland, respectivamente, perdieron en la jornada de ayer en Grandes Ligas. Los Rojos, sin Rentería en el cuadro, cayeron ante los Cerveceros de Milwaukee, por pizarra de 4-3. El torpedero barranquillero, que no vivió acción con el madero, tiene su promedio ofensivo en 225. Entre tanto, el antesalista dominicano José Bautista conectó doble de dos anotaciones y llevó a los Azulejos de Toronto a su tercera victoria seguida al derrotar 7-1 a los Indios. Cabrera se fue de 5-0 y su promedio ofensivo quedó en 247. Bautista volvió a dirigir el ataque, esta vez con doble y remolcando dos carreras para sellar la victoria de los Azulejos, en el séptimo episodio. Bautista llegará al Juego de las Estrellas como líder en jonrones en las Grandes Ligas. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:46
12 Deportes
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Una cita para los campeones
México Océano Pacífico
Océano Atlántico
México D.F.
Capital: México D.F. Idioma: español Superficie: 1' 972 550 km2 Moneda: peso mexicano
Calendario
Los Aztecas serán ‘duros’ guerreros
Los aztecas buscarán repetir la final de Túnez en el año 1977. Las cifras
Redacción deportiva Con FIFA.com y Agencias
5
● México, el país de la cul29 de julio (Medellín)
Argentina - México
1 de agosto (Medellín) México - Corea del Norte
4 de agosto (Cartagena)
México - Inglaterra
Lorena Ochoa
En un deporte machista como el golf, y más en Latinoamérica, la tapatía Lorena Ochoa llegó a ser la número uno del mundo. En su trayectoria en el LPGA Tour ganó 27 trofeos, entre ellos dos ‘Majors’. Se retiró en la cima y ahora espera su primer hijo.
México fue el perdedor de la primera final de la historia, en Túnez-77, pero esa actuación marcó su punto más alto del torneo. Igualó 2-2 con Rusia en tiempos suplementarios y cayó 8-9 con tiros desde el punto penalti. Como anfitrión, en 1983, México no pudo pasar de la primera ronda. El elenco ‘manito’ igualó 1-1 con Australia y perdió 1-2 con Corea del Sur y 0-1 con Escocia, para terminar de último en su grupo. Fue una gran decepción.
tura precolombina más destacada de América y los mismos del culto a la muerte y las pirámides, no será un simple convidados de piedra al Mundial Sub 20. Su fuerte carácter sin duda será protagonista del llamado ‘grupo de la muerte’, el F con sede en Medellín que compartirá con Inglaterra, Argentina y Corea del Norte. Al igual que los tacos y las tortillas, el fútbol está muy dentro de las entrañas del pueblo mexicano y el torneo profesional del país es uno de los más apasionados del mundo. Además de que el mundo recuerda el Mundial de México 70 como uno de los mejores de la historia con el protagonismo de la selección brasilera: Pelé, Tostáo y Revelino. Por eso no es de extrañar que el fútbol juvenil y sus selecciones, conocidas como la ‘Tri’ (en alusión a los tres colores de su bandera) sea un reflejo de todo el carácter mexicano. Si de historia se trata, México cuenta con el honor de haber disputado la primera final de una Copa Mundial Sub 20 de la FIFA: fue en Túnez 1977, cuando el ‘Tri’ fue derrotado por la Unión Soviética en una infartante definición por penales (8-9). Desde entonces, los aztecas han disputado 11 fases finales del certamen aunque nunca lograron repetir aquella campaña.
Participaciones: 11
po centroamericano de los Mundiales y el cuarto latinoamericano. Es noveno de la tabla histórica. Debutó en 1997, cuando fue finalista, y actuó en 1979, 1981, 1983, 1985, 1991, 1993, 1997, 2003 y 2007.
Colombia en los Mundiales
Colombia ha participado de este certamen en seis oportunidades y ocupa la casilla 16 en la clasificación histórica. Su mejor resultado fue el tercer puesto obtenido en 2003 en Emiratos Árabes, tras vencer a Argentina por 2-1. España nos eliminó en semifinales (0-1).
partidos ganó México en el Torneo Sub 20 de Concacaf: campeón.
18
fueron los goles que anotó la ‘Tri’ en el Torneo regional.
‘Chicharito’ Hernández es el actual ícono mexicano en el Mundo.
Pero si a nivel mundial esa es la historia mexicana, a nivel regional la ‘Tri’ es la reina del fútbol centroamericano. De hecho, el cupo al Mundial colombiano lo obtuvieron los aztecas al vencer en la final del torneo Concacaf a la selección de Costa Rica con marcador de 3-1, ratificando la supremacía regional y alcanzando 11 títulos en su palmarés. Pero eso no es todo. En ese torneo se vislumbró lo que podría ser la actuación de México en Colombia y el reto que tendrán sus rivales ingleses, argentinos y coreanos: México marcó 18 goles y obtuvo solo dos en contra. La ventaja que tiene México es que si se logra acoplar, formará un conjunto acostumbrado al buen trato de balón, con hombres como Carlos Orrantía, de potentes tiros de larga distancia. “Este es un grupazo, los 20 tienen mucha calidad”, comentó el entrenador Juan Carlos Chávez.
Estadísticas ● México es el mejor equi-
Excepto Alemania (1981) y Ghana (2009y campeón vigente), en Colombia se reunirán todos los campeones Sub 20: Argentina, seis veces rey (2007, 2005, 2001, 1997, 1995, 1979), Brasil (2003, 1993, 1985, 1983), Portugal (1991, 1989) y España (1999).
Números: presencias
● Hugo Rodríguez, Marco
Paredes, Francisco Mora, Sergio Rubio, Guillermo Cosio y Enrique López, con 5 partidos y 510 minutos, son los mexicanos con más presencias. Fue en Nigeria-1999. Pedro Pineda es el máximo goleador (4).
Palmarés: 15-15-13
Figurar en el Top-10 de todos los tiempos indica que México es uno de los ‘grandes’ del la historia del torneo. Seis de las 11 veces que participó logró pasar la primera fase, pero solo en 1977 logró estar entre los cuatro mejores. ●
Antecedentes: rivales
Argentina, Inglaterra y Corea del Norte son sus rivales en el Grupo E, que juega en Medellín. Con los suramericanos ganó uno y perdió otro; con los ingleses tiene un triunfo, un empate y una caída; a los asiáticos no los enfrentó. ●
Reinaldo Rueda era el DT.
Los mejores de la clasificación Fifa
La Copa Mundial Sub-20 tendrá además a los primeros cuatro clasificados del ránking mundial en la categoría: Argentina, Brasil, España y Uruguay. Además recibirá a 12 selecciones entre las primeras 20 del mundo. La debutante Guatemala no tiene ránking. CON COLFÚTBOL
Recuerdo del 87 Chile acogió el primer Mundial Juvenil en Suramérica, que marcó la segunda participación de Colombia. El equipo de Finot Castaño, en el que estaban entre otros Eduardo Niño, John Jairo Tréllez, Wílmer Cabrera, Miguel ‘Niche’ Guerrero y Óscar Córdoba, fue eliminado en primera fase. Fue la primera vez que dos equipos europeos disputaron la final: la entonces llamada Yugoslavia se impuso 5-4 a Alemania en la definición con tiros penaltis, tras igualar 1-1 en 120 minutos de juego. Davor Suker, Predrag Mijatovic, Zvonimir Boban y Robert Prosinecki dirigían esa ‘orquesta’ que años más tarde deslumbró al mundo con los colores de Croacia en Francia-98. La también extinta Alemania Oriental fue tercera, por delante de Chile, el anfitrión de la cita. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 21:47
El dato
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
La Vida
Fósiles hallados en Uruguay demostrarían que hay vida en el continente desde hace 30 mil años.
Baño de mujeres Por Sofía Gómez
Celebración en tiempo de crisis
E
s difícil imaginar una gran fiesta para celebrar algo cuando el destino nos tiene contra la pared. Hasta irrita el hecho de pensar en sonreír y gozar, mientras se extingue la vida de alguien o en el mismo momento en el que una deuda está creciendo desmedidamente en un banco. Es como si quienes estuvieran atravesando la crisis pasaran sus horas metidos en una especie de burbuja en la que no hay noticieros ni comida. Los días transcurren planos, sin matices; las vitrinas de los almacenes pierden su gracia y hasta los platos más deliciosos no tienen ese buen sabor.
NASA MISIÓN
El Atlantis se acopló a estación en el espacio Cuatro astronautas acompañan el último viaje que realiza el transbordador.
Redacción EFE ● El
transbordador Atlantis, en su viaje final y con cuatro astronautas a bordo, se acopló ayer con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI). El acoplamiento se produjo sin contratiempos a las 15.07 GMT, un minuto más tarde de lo previsto, tras una precisa maniobra de aproximación en la que
el cohete se desplazaba a apenas tres centímetros por segundo. El duodécimo encuentro entre el Atlantis y la EEI se completó cuando ambas naves volaban a unos 386 kilómetros sobre la costa este de Nueva Zelanda. Dos días después de su despegue desde el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral (Florida), el Atlantis se convirtió en el
Imagen de la Nasa que muestra el Atlantis en el espacio. REUTERS
Hay alguien
sonriendo al mismo tiempo que otro llora. Pero la vida sigue y está llena de contrastes: mientras un niño nace, un anciano fallece. A veces, muchas veces, la gente que se va lo hace incluso cuando uno podría pensar que todavía no era su tiempo. Siempre, siempre, hay alguien sonriendo al mismo tiempo que alguien llora. Esa podría ser la razón para celebrar en tiempo de crisis porque estos espacios son una suerte de catarsis para quienes están en el problema. Paso por una crisis y me debato entre celebrar un cumpleaños más o no. En esta amarga experiencia lo único que me ha quedado claro es que en la vida nada importa más que la gente, llámese familia, amigos, vecinos o conocidos. Bien decía mi abuelita que las penas compartidas, pesan menos. Gracias a Dios y a las personas a mi alrededor que se han echado al hombro mi pesada cruz. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
13
transbordador número 37 en acoplarse al complejo orbital, en un contador que se detiene ahora después de tres décadas en funcionamiento. A las 16.47 GMT, media hora antes de lo previsto, se abrieron las compuertas para reunir a sus cuatro astronautas con los tres que habitan permanentemente la EEI, que tenían preparada su tradicional ceremonia de bienvenida. Con su llegada, el laboratorio del complejo espacial recibe un experimento para desarrollar vacunas contra enfermedades gastrointestinales, como la provocada por la salmonella, con el fin de abrir una fase de investigación sobre el comportamiento de estas bacterias en condiciones de microgravedad. El Atlantis lleva además el módulo multiusos Rafaello, lleno de suministros y piezas de repuesto suficientes para mantener las operaciones de la estación una vez que dejen de funcionar los transbordadores.
El dato
El Atlantis hizo 32 vuelos espaciales. Su última misión, con 4 astronautas a bordo, durará 12 días y cierra la era de transbordadores.EFE
Descubren ADN de papa
En este viaje se realiza el experimento ‘Robotic Refueling Mission’ para probar formas de abastecimiento mecánico a satélites en el espacio.
En breve
Biocombustible, en Etiquetas para la vuelo de Lufthansa comida modificada ● Un grupo de científicos podría contribuir a solucioBERLÍN (EFE). La aerolínea GINEBRA (EFE). La Comi-
Hallazgo ayuda a la ciencia.
La cifra
39.000
Son los genes de la papa, casi el doble de los de un ser humano.
descubrió el código genético de la papa, el tercer alimento básico más importante después del trigo y el arroz. El hallazgo abre las puertas a la creación de nuevas variedades de este tubérculo más nutritivas y resistentes a las enfermedades, así lo publicó ayer la revista “Nature”. La decodificación, apuntan los científicos, no ha sido fácil, ya que el genoma tiene cuatro copias de cada uno de sus doce cromosomas -en contraste con las dos copias del ser humano-, cada una de las cuales puede presentar notables variaciones en genes correspondientes. Pese a la importancia de esta hazaña científica, que
nar los problemas de hambrunas en los países en vías de desarrollo, los expertos advierten de que el análisis de la secuencia genética de la planta puede llevar varios años más. Actualmente, se tarda entre 10 y 12 años en producir una nueva variedad del tubérculo, lo que podría reducirse con el mejor conocimiento de sus genes. -EFE-
Lufthansa comenzará a utilizar biocombustible en uno de sus aviones a partir de la próxima semana y durante un periodo de prueba de seis meses. Es la primera aerolínea del mundo en introducirlo en el tráfico aéreo .
sión del Codex Alimentarius, responsable de emitir las normas internacionales sobre la inocuidad de los alimentos, dejó a los gobiernos la potestad de etiquetar los alimentos derivados de la biotecnología moderna.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 22:59
14
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
La frase
Cultura&Ocio
“Mi corazón me dice que habrá Joe para mucho rato”.
René Higuita, EX ARQUERO PROFESIONAL.
TROVADOR HOMICIDIO
FACUNDO Elmundolloraalcantor
Su cuerpo será trasladado mañana a su país natal, Argentina. Redacción ADN Guatemala (EFE) ● Los restos del cantautor
argentino Facundo Cabral, asesinado el sábado en Guatemala, yacen en una funeraria privada de la capital guatemalteca a la espera de ser repatriados este martes a su país, mientras crece la indignación por su muerte y las presiones al gobierno por esclarecer el crimen. Bajo la coordinación de la Embajada de la Argentina en este país, el cuerpo del trovador fue embalsamado y ubicado en una sala privada de Funerales Reforma, sin que los centenares de admiradores suyos que han llegado al lugar desde la tarde del sábado hasta esta madrugada puedan darle el último adiós. “Tenemos instrucciones de no dejar pasar a ninguna persona”, dijo a Efe un empleado del velatorio. Fuentes de la embajada argentina indicaron que “la familia pidió que todo fuera muy privado” y por eso no accedió a las súplicas de los cientos de guatemaltecos que han querido acompañar al cantante. Los restos de Cabral, de 74 años, serán repatriados este martes. El asesinato del trovador, a manos de sicarios, ha supuesto un duro revés para la imagen de este país centroamericano debido a que acrecienta su mala reputación como una de las naciones más violentas del mundo.
El presidente guatemalteco, Álvaro Colom, aseguró que su gobierno trabaja a marchas forzadas para esclarecer el asesinato, y su ministro del Interior, Carlos Menocal, pidió “no especular” respecto a los posibles móviles. “No se darán más detalles (de la investigación)
La frase “La vida no será la misma sin la presencia de Facundo Cabral”. Silvio Rodríguez,
CANTANTE Y COMPOSITOR, EXPONENTE DE LA NUEVA TROVA.
hasta que tengamos elementos concretos”, adelantó Menocal. Las primeras líneas de investigación apuntan a que el ataque no iba dirigido a Cabral, sino contra el empresario Henry Fariña, quien conducía el vehículo en el que el cantante se diría hacia el aeropuerto.
René Higuitavisitóal Joe, enLaAsunción ● Inesperada, pero gratifi-
cante fue la visita que recibió ayer en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica La Asunción, el cantautor Joe Arroyo, quien permanece delicado tras 15 días de hospitalización. René Higuita, ex arquero de la Selección Colombia, del Nacional y del Junior, dijo: “Vine a Barranquilla a resolver unos negocios particulares y no podía irme si visitar a mi amigo Álvaro José. La verdad es que estoy impactado”. Higuita, ataviado con
jean y camisa blanca, agregó que “Joe está muy joven para abandonar el partido. Les pido a los colombianos que nos unamos en oración por su salud”. Reconoció Higuita que hubo un momento en que el Joe, quien permanece inconsciente, le apretó la mano. “Respondió al estímulo de mi voz, y eso es muy positivo”, dijo. El sábado, en la Catedral, se ofició una misa por la salud del artista. El acto religioso contó con la presencia de numerosos amigos y aficionados.
¡Click!
El asesinato del trovador argentino Facundo Cabral generó repudio en sudamérica y el mundo.
Barranquijazz abrepuertas ● El proceso de convocatoria para escoger las bandas locales, regionales y nacionales de jazz para participar en la undécima edición del ‘Barranquijazz a la calle’ comienza hoy, a las 8 de la mañana. Las inscripciones se realizan en la calle 76 No. 7162, a través de la página www.barranquijazz.com y en el correo comunicaciones@barranquijazz.com . Este proceso cierra el día 8 de agosto a las 6:00 pm. Los grupos participantes deben aportar el nom-
Concurrida fue la misa para Joe el sábado en la Catedral. C. RINCÓN
El dato Barranquijazz dará las partituras en distintas claves y la grabación del tema de Lee Morgan.
bre de la agrupación, una reseña de una cuartilla sobre las características de su trabajo, el nombre de su director, ubicación y datos generales de los integrantes del ensamble. ‘Barranqujazz a la calle’ es alterno al festival y busca la participación de ban-
das locales, regionales y nacionales, amantes de este género, que deseen abrirse un espacio en Barranquijazz, donde podrán alternar con bandas internacionales de Estados Unidos, Italia y Venezuela, y además ofrecer un espacio gratuito a los seguidores de esta música. Los grupos interpretarán tres temas, cada uno con un máximo de cinco minutos de duración. El primer tema obligado es el montaje de Ceora, del trompetista Lee Morgan.
La barranquillera Tahiana Bueno fue
seleccionada entre las cinco finalistas del concurso 'La cola más bella de la tv. colombiana'. Todos a votar en http://www.tvynovelas.com.co/node/5536
En breve ‘El Caribe en sus formas y colores’
Turno para bandas locales. ADN
BARRANQUILLA. El artista costeño Esteban Benito Revollo expondrá desde este jueves 14 en el hotel Dann Carlton su serie ‘El Caribe en sus formas y colores’. La apertura, con coctel incluido, será a las 7 p.m. Esteban estudió arquitectura en Universidad del Atlántico.
‘El pequeño César’, hoy en el Colombo
BARRANQUILLA. El Centro Cultural Colombo Americano ha programado para el mes de julio su Temporada de Cine Americano. Hoy presentará, con entrada libre (7 p.m.), ‘El pequeño César’, dirigida por Mervyn LeRoy y con la actuación de Edward G. Robinson.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 22:59
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
Tu Ciudad 15
Agenda local ESPECTÁCULO ADRENALINA
Lleganlasacrobacias con las motocicletas El Tomás Arrieta, sede del Freestyle Festival. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Exquisito es el banquete
que se vislumbra para los amantes de los deportes extremos en Barranquilla o que se encuentren de visita en la ciudad. Este domingo, desde las 3 de la tarde en el estadio Tomás Arrieta, se llevará a cabo el Freestyle Festival Quilla 2011, un evento de H&R Producciones, también conocido como FMX, en el que diestros pilotos con sus motocicletas realizan acrobacias, exponiendo su integridad física en el aire, a más de 14 metros de altura. El Freestyle motocross, como también se le llama, es una disciplina joven derivada del motocross. Se ha convertido en uno de los espectáculos visuales de mayor atracción de los últimos años por esa combinación de suspenso, peligro, emoción y mucha adrenalina que se da a lo largo de cinco horas que dura el espectáculo. ¿Deporte? ¿Arte? ¿Recreación? ¿Show?
La magia del deporte extremo se verá este domingo, a las 3 p.m.
Los datos Las boletas tienen los siguientes costos: General $20.000; VIP, $30.000; All Access, $ 60.000. Mayor información: 3114363637. Ventas: Tuboleta.com El evento tendrá un show especial de FMX en cuatrimoto, que consiste en realizar acrobacias en las mismas rampas de FMX, pero en cuatrimoto.
¿Muestra de habilidad y coraje? Cada participante y asistente tiene su propia definición. Lo cierto es que es un entretenimiento que no pasa inadvertido. En acción estarán el domingo dos de las figuras más habilidosas del FMX de la actualidad: el colombiano Sebastián ‘Tatán’ Mejía y el chileno Renzo ‘Piera’ Pierattini, experto en Freestyle MotoCross, con cuatro años de arduo trabajo en la materia.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 11/07/11 - Composite - PATPAT - 10/07/11 19:56
16 La Otra Página
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
HORÓSCOPO
QUINTO ELEMENTO
ARIES
TAURO
Asaliah es el ángel de las obras celestiales. Su aparición en este signo significa la necesidad de ponerse en contacto con la naturaleza y compartir con los seres queridos momentos de felicidad.
Leiael ángel, cuyo nombre significa “escucho tus ruegos y te protegeré siempre”, dice que debes tener confianza en todo lo que emprendas por estos días. Debes actuar positivamente.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Vehuiah pertenece al coro de serafines y simboliza a Dios sobre todas las cosas. Dice: “sólo con confianza y dedicación podrás obtener resultados”. No trates de ir en contra de la corriente.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Sitael es el ángel de la esperanza. Su aparición en este signo representa un voto de confianza que usted debe hacer con todas las personas que lo rodean. Mantenga la calma en lo que viene.
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Achaiah es un ángel de paciencia y tolerancia. Su mensaje está relacionado con sacar dichas virtudes en los próximos días para no caer en dificultades.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Haaiah pertenece al coro de las dominaciones, su lema es la justicia. Habla del equilibrio que llegará a su vida, tanto en lo afectivo como en material. Disfrutará de abundancia y prosperidad.
Indicadores energéticos
● Hoy es el día 183 del año.
Cumple años Hugh Laurie. ADN
Día numerológico dos: día de reconciliación. La frase para el día: “toda acción con mala intención terminará por derribarme”. El ángel del día: Haheuiah, significa bondad. El color para hoy: azul.
LIBRA
ESCORPIÓN
Hahahel, del coro de las virtudes, significa liberación de dolor. Le habla a su signo de la sanación de heridas tanto físicas como emocionales. Buen momento de reconciliación y paz con los demás.
Veualiah simboliza al que pide con fe y dedicación. Aconseja mantener firme los ideales y las metas propuestas y no dejarse agobiar por personas que tratan de confundirlo en lo afectivo.
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Menadel es del coro de las potestades y simboliza bienestar. Habla de una buena temporada que se acerca y que se debe aprovechar para agradecer por lo recibido y compartirlo con los demás.
Leuviah: su nombre significa ‘Dios perdonará todas las faltas’. Su consejo está relacionado con la responsabilidad que tenemos de hacer las cosas bien. Deje los rencores y brinde más oportunidades.
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
Yelehiah es un ángel motivador de voluntad y empeño. En su aparición aconseja tener fuerzas para trabajar y orden en el trabajo. Le llegará abundancia.
Yehuiah: su nombre significa pensamientos claros y transparentes. Habla de poner en coherencia lo que piensa, habla y hace. Tendrá un acercamiento con el amor.
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Universal
Zugarramurdi, tierrra delasantiguas brujas Por Alex Peña alexpena@hotmail.com
En España, cerca a la ciudad de Pamplona, limitando con la frontera francesa, se encuentra el pueblo de las brujas. Zugarramurdi es conocido por ser un lugar mágico. Dentro de sus atractivos turísticos está la visita a la cueva de las brujas, el que se dice era punto de encuentro de estos personajes en el siglo XVII. En ese mismo lugar fueron quemadas y condenadas más de 300 personas ●
7
por parte de la Iglesia católica, acusadas de realizar brujería. Las ‘brujas’ se dedicaban a la preparación de remedios y brebajes naturales con el fin de encontrar la solución a muchos males del cuerpo. Luego de un tiempo sus intenciones cambiaron y empezaron a manipular energéticamente a las personas por medio de hechizos y conjuros. El pueblo hoy es uno de los sitios turísticos más visitados de la región, cuenta con un museo y centro de interpretación.
4
4 5 9 6 5 1 8 9 4 3 2 5 1
8
9 3
9 8 3 2
8 6 5 4 8 5 2
jes extraordinarios, nadie imaginaría que en algún momento albergó tantas historias extrañas. El pueblo de las brujas tiene las puertas abiertas todos los días de la semana, menos los martes, considerado un día místico para sus pobladores. Desde la creación del museo la actividad comercial del lugar se ha incrementado en casi un 50 por ciento y muchos de los habitantes que emigraron han regresado para montar un negocio enfocado en este tipo de turismo.
“Se condenaron y
quemaron más de 300 personas por actos de brujería”. Desde su inauguración en el año 2007 ha sido la sensación entre locales y extraños que desean conocer la historia y la tradición del lugar. Hay otros que viajan con el interés de saber qué les deparará el futuro. De Zugarramurdi, un lugar que cuenta con una amplia vegetación y paisa-
7
3 8 1 8 6 4
1 5 3 9
7
8
7 9 3 2 5
9 5 6 7 2
11 36
14 19
15
9
6
17 35
16
29
6 1 2 4 7
24
9
17 38 14
18 13
23 17
3
7
16
10 20
7
17
6
19 29
23
3
3 6 8 9 7 1 2 4 5
1 4 9 2 8 5 7 3 6
2 5 7 3 6 4 9 8 1
5 8 6 4 9 2 1 7 3
9 2 3 5 1 7 4 6 8
4 7 1 6 3 8 5 2 9
8 1 7 4 9 6 2 5 3
2 3 6 8 5 1 4 7 9
4 5 9 3 7 2 8 6 1
5 2 4 1 6 9 7 3 8
16
23
8
12 4
23 16
16
23
26
3
11 4
24 7
29
6 9 3 7 8 4 1 2 5
23 16
16
4
12
3 6 1 9 4 7 5 8 2
9 4 5 6 2 8 3 1 7
7 8 2 5 1 3 6 9 4
2 1 4 7 6 3 9 8 5
8 9 6 5 1 2 3 7 4
7 5 3 8 9 4 6 2 1
3
5 7 9 4 2 8 1 3 6
1 6 2 9 3 5 7 4 8
4 3 8 1 7 6 2 5 9
9 2 5 3 4 1 8 6 7
3 8 1 6 5 7 4 9 2
2 1 2
3 3 1 3 1 1 1 3 3
6 4 7 2 8 9 5 1 3
24 9 16 11
7
11 4
24 7
3 1 7 8 2 3 5 9 4 6
17 25
23 30
11
4
15
9 16 11
17 15 29
30
24
7
4
8
17 25
23 30
11
4
3
17
16 17
29
3
3 24
3
3 2 1 2 2 2 2 0 2 2 3 3 3
2 1
7
12
4
4
34
29
30
11 8
17 15 29
4
16 17
3
30
34
7
16 4
24 17 16
7 6 9 4 1 2 3 8 5 7
6
15
29
7 8 3 5 7 4 9 6 1 2
4
31
11
29 10
11
11
17
6
23
25 35 16
3
7
16
17
7 1 2 8 5 6 3 9 4
4
8
22 16
35 16
15
11
4
16
4
34
35 29
16
23
3
6
30 29
34 17
5 8
11
14
23 33
22
LA CARICATURA
6
9
33
16
3
3
16
5
4
26
16 16
8
9
11
22
16 14
8
2 6
8
6 3 8 3 9 5
4
3
2 2 0 2 1 2 2
2 2
2 2 2 2 1 3 3 2 3 2 2 3 3 2 2 1 2 0 3 2 2 2 3
3 3 3 1 2 1 3 3 2 2 3 3 2 1 2 2 2 2 2 1 3
3 2 2 1 2 1 3 2 2 3 0 1 2 2 2