<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:54
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co FALTAN
MARTES 12 DE JULIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 675 - ISSN 2145-4108
17 DÍAS
SEGURIDAD GARANTIZADA
La Policía contará con 2.500 uniformados adicionales y tecnología de punta. ● Pág.4
Robaron en casa de Esther Forero
Ladrones entraron por el palito de matarratón y hurtaron prendas. ● Página 2
Copa
Agüero marcó dos goles. AFP
Argentina pasó a la otra ronda ● Página 8
ADENTRO
PÁGINA 12
Críticas
Intentan que el Joe se despierte
Su familia le brinda ‘medicina afectiva’.
Tribuna lo insulta cada partido.
Joe tiene 16 días internado.
Ruiz busca ganarse a la afición ● Página 9
Juez aseguró a 17 de la red de narcotráfico
● Con
medida de aseguramiento consistente en detención en establecimiento carcelario fueron cobijados los 17 capturados la semana pasada en Barranquilla por parte de la Dijín, señalados de pertenecer a
Estiwar Rosembeg, de 6 años, llegó al Transmetro en compañía de su padre sin saber que lo esperaba el premio. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Transmetro
Niño, usuario 10 millones Recibió una tarjeta de $100 mil para usar en sistema. ● Pág.3
una red dedicada al narcotráfico. A estas personas, la Fiscalía en Bogotá les imputó cargos por concierto para delinquir con fines de narcotráfico y fabricación y porte de estupefacientes. ● Página 4
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:32
2
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
El dato
Barranquilla Pico y placa Taxis
1y2
Crisis de energía Rueda de prensa
Visión Compartida convocó a una rueda de prensa para presentar un análisis sobre la Superintendencia de Servicios y su papel en los problemas de la energía en esta región. 9:30 a.m. en el hotel Barranquilla Plaza.
‘Bonito’ giro En la Circunvalar Para evitar darse la vuelta en el retorno, unos metros más adelante, el conductor de esta camioneta prefiere cruzar por encima del separador. ‘Muy vivo’ el hombre.
Emergencias Líneas de interés
Emergencias...........123 Bomberos...............119 Policía...............112-156 DAS...........................153 Gaula........................165 Ambulancia..............132 Acueducto................116 Energía.....................115 Gas...........................164 Defensa Civil...........144
Escombros Nadie recoge
Los vecinos de la calle 36 con la 46 denuncian que una enorme pila de escombro lleva más de tres meses allí sin que nadie la recoja. Los que hicieron el trabajo de reparcheo dejaron la basura y las autoridades no han movido un dedo.
El anillo que se llevaron los ladrones se lo había dado un nieto a Esthercita Forero.
HURTO RESIDENCIA
El colmo: robaron las prendas de Esthercita
Policía está pidiendo colaboración a la comunidad para avanzar en el caso. Javier Franco Altamar Barranquilla ● El árbol de matarratón que Esther Forero sembró hace 30 años, su “amigo del alma”, fue el mismo que los ladrones usaron, el sábado por la tarde, para treparse al techo y descolgarse dentro de su casa, donde sustrajeron medallas, joyas, discos y varias reliquias de la fallecida ‘Novia de Barranquilla’. El hurto a esa casa esquinera del barrio El Silencio debió darse entre las 5 de la tarde y las 7:30 de la noche. Teresa González, nieta e hija de crianza de la compositora, recuerda que primero salió con su esposo a entrevistarse con el empresario Enrique Chapman para avanzar en un homenaje póstumo a Esthercita el 16 de julio. Su hermana Iris salió un poco más tarde. “Regresamos a las 7:30 de la noche. Estaba todo aparentemente normal, pero el cielo raso de la terraza tenía un hueco. Cuando abrimos la puerta, no podíamos caminar. Había cosas regadas por todos lados”, recordó Teresa Se deduce, por la rotura del techo, que los ladrones hicieron un mal cálculo al rodar las tejas onduladas, y desembocaron en la terraza. Luego corrigieron y terminaron bajando por el cuarto de Juan Pablo, hijo de Teresa. Los rastros estaban sobre la cama. “Se llevaron hasta la alcancía del niño”, dijo ella. Las gavetas del tocador de Esthercita, en la habitación contigua, estaban abiertas a la brava, con los cofrecitos de ella tirados en la cama. El kepis de Oficial Superior, que la Policía le había entregado a la compositora tres días después de la última Guacherna, estaba en el suelo, junto a manuscritos de sus canciones Desaparecieron su cadenita, su anillo, una medalla póstuma que le otorgó la Asamblea Departamental, unos prendedores dorados y la cámara fotográfica digital con el único registro de su último cumpleaños,
Por el árbol ‘amigo’ subieron los ladrones. ADN
El kepis que la Policía le dio a Esther Forero estaba tirado en el suelo también. ADN
Se salvaron algunos cuadros y otras cosas.
El apunte Falta seguridad ● La Polícía lamentó que
en la casa de Esthercita no hubiera alarmas ni cámaras en el vecindario. “La seguridad no sólo es asunto de nosotros, sino de los ciudadanos, que deben denunciar y darnos información valiosa para proceder", dijo la mayor Ángela Victoria Feria.
Todavía están poniendo orden en la casa de la compositora. FOTOS DE CARLOS CAPELLA/ADN
Los datos Hace 10 días, en el barrio se protestó por la delincuencia. Quedó pendiente un frente de seguridad, que no se concretó. “Ojalá este sea el momento", dijo Teresa. La petición principal es que devuelvan lo de valor histórico y cultural. “No lo traigan acá. Entréguenlo en otra parte, pero no hagan negocio con eso”, pidió Iris.
el 10 diciembre. “Se llevaron mis prendas y las de mi esposo. Todo eso cuesta unos seis o siete millones de pesos, pero es lo de menos: están la cámara con los registros, el MP4 con sonidos que nosotros le poníamos a mi mamá para relajación en la clínica y hay videos de ella. Eso no le importa a nadie, sino a la gente que la quiere”, manifestó Teresa. La Policía actúo de inme-
diato e inspeccionó la casa. Ayer la investigación avanzaba con un llamado a que la comunidad colabore con información. “De pronto nos pueden ayudar identificando a personas sospechosas que en el momento deambulaban por allí”, dijo la mayor Ángela Victoria Feria Buitrago, jefe de Servicios Especiales de la Policía Metropolitana.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaíno, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:38
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
El dato
Transmetro se reunirá con sus contratistas esta semana para analizar el primer año.
Barranquilla
CELEBRACIÓN TRANSPORTE
En breve
Niño, usuario 10 millones A Estiwar Rosembeg, de 6 años, lo premió ayer el alcalde. Tatiana Velásquez Barranquilla ● Sin entender lo que pasa-
ba a su alrededor, Estiwar Rosembeg se convirtio ayer en el usuario número 10 millones de Transmetro, minutos después de la rueda de prensa ofrecida por el alcalde Alejandro Char y por el gerente del sistema masivo, Manuel Fernández, para hacer un balance del primer aniversario del sistema masivo. El niño, de seis años, y su padre José Eduardo fueron sorprendidos con la grata noticia cuando ingresaban a la estación Parque Cultural del Caribe. José Eduardo dijo que al pasar la tarjeta por segunda vez para ingresar al sistema masivo lo hizo para pagarle el recorrido a su hijo. Ambos viven en el barrio Moras Norte de Soledad. El alcalde y el gerente les entregaron a él y al pequeño una tarjeta inteli-
gente cargada con 100. 000 pesos para que puedan transportarse a diario en el sistema. Con esta cantidad, estimó Transmetro, podrán movilizarse durante los dos meses próximos. José Eduardo es guardia de seguridad y agradeció el premio para su hijo porque con el último ingreso a la estación su tarjeta le había quedado en ceros. Al niño también le entregaron un botón distintivo como usuario 10 millones, una tarjeta conmemorativa y un bono de Muebles Jamar para reclamar un premio. Minutos después, se unió a la celebración Jaqueline, la madre del menor.
Un cheque gigante hizo parte del premio de Estiwar. ÓSCAR BERROCAL
Tarjetas personalizadas tendrán plástico protector año de Transmetro, los usuarios que personalicen su tarjeta hasta este domingo
BARRANQUILLA. Por la inasistencia de algunos de los funcionarios del sector salud, citados por el Concejo, los concejales aplazaron ayer el debate hasta tanto los representantes de Caprecom, IPS que gerencia la salud pública local, confirmen su presencia.
Siguen quejas por mal servicio.
El apunte ● Como parte del primer
Aplazado debate de la salud en Concejo
recibirán un forro protector. El sistema dijo que para este domingo organizará el Primer Rally de Observación. Los
participantes recorrerán la ciudad en busca de pistas. Informes en comunicaciones@ transmetro.gov.co.
Aumentan ventas informales en la 72
BARRANQUILLA. A las habi-
tuales ventas informales ubicadas en la calle 72, entre carreras 53 y 54, se les suman las que han ido proliferando sobre la 53, a pocos metros de la calle 72. Es común observar allí una moto que llega cargada de almuerzos, por ejemplo.
3
Empieza ruta 7-4 en Andes
La ruta A7-4 funciona desde hoy, entre las 4:40 a.m. y las 10:23 p.m. La nueva ruta de Transmetro recorrerá 14,4 kilómetros beneficiando a los habitantes de los barrios Montes, Los Andes, San Felipe, El Silencio y Betania. El alimentador conectará la estación Atlántico (en la carrera 27) con la estación Romelio Martínez. De ida y regreso, entre las estaciones Atlántico y Romelio Martínez, la A7-4 cuenta con 48 paraderos. De lunes a sábado, la ruta opera de 4:40 a.m. a 10:23 p.m. con una frecuencia de 10 minutos. Entre las 5:30 y las 8:20 a.m., y entre las 5:30 p.m. y las 9:00 p.m., la frecuencia será de cinco minutos. Los domingos y festivos, la operación se realiza desde las 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. Visite www.transmetro. gov.co para conocer el mapa con el recorrido del servicio alimentador. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:33
4
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
La frase
Barranquilla
“Tenemos personal y equipos para un Mundial bien seguro”.
Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA.
ESTRATEGIAS VIGILANCIA
Seguridad garantizada para el Mundial Sub 20 Presentación del plan fue hecha ayer por las autoridades.
Redacción ADN Barranquilla
Equipos de tecnología de punta, un incremento de 2.500 policías e inversiones por 1.200 millones de pesos hacen parte del plan de seguridad que montaron las autoridades locales con miras a garantizar la vigilancia de turistas y asistentes a los partidos que se jugarán en Barranquilla durante el Mundial de Fútbol Sub 20. El dispositivo contempla patrullajes aéreos en un helicóptero artillado, que permanentemente estará haciendo recorridos por la ciudad, además de otros cuatro operados a control remoto, dotados con cámaras de alta definición con alcance de hasta dos kilómetros, que permitirán una visualización de las tribunas del estadio. La Policía tiene listo un centro de operación móvil, para lo que dotó un bus con cámara satelital y radios digitales, integrados al sistema de seguridad y emergencia 123. En las calles se reforzará el pie de fuerza con 2.500 uniformados adicionales que se suman a los
En breve Jornada especial para las víctimas
BARRANQUILLA. La Secre-
taría de Gobierno lidera este viernes una de sus jornadas de socialización y atención a las víctimas del conflicto, desde las 9:00 a.m., en las instalaciones del Instituto Distrital ‘Jorge Robledo Ortiz’. La Fiscalía realizará el registro de víctimas.
Gestión Social entrega desde el jueves 520 millones de pesos a los 8.577 abuelos miembros del programa de protección. Quienes tengan alguna discapacidad serán los primeros atendidos en el punto Efecty asignado. Información, en la Secretaría.
BARRANQUILLA. Unos 210
Comisión de Reparación, acá.
mil estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad regresaron ayer a las aulas después de disfrutar de su receso de mitad de año. Los 48.620 de Soledad, 13.000 de Malambo y 108.000 del resto del Atlántico harán lo propio este 18 de julio.
Presentan políticas públicas de mujer
El alcalde Alejandro Char Chaljub observa el helicóptero a control remoto que vigilará las tribunas.
La cifra
1.200
millones de pesos invirtió el Distrito en la seguridad.
El apunte ‘Barranquilla no será la misma’: Char espectáculo con mucha alegría y con mucha tranquilidad, porque estos eventos son muy importantes. Barranquilla no será la misma después de esta Copa Mundial porque este tipo de eventos generan desarrollo”, dijo él.
3.600 que ya están. Desde hace una semana 15 mujeres entraron a prestar el servicio de vigilancia en caballos. El Distrito informó que para la seguridad se invirtieron 1.200 millones de pesos en la compra de 114 cámaras para el Metropolitano, además de equipos de comunicación y vehículos para los uniformados. El comandante de la Policía Metropolitana, general Óscar Pérez, destacó que “la institución tiene todos los recursos humanos y tecnológicos para cumplir con la misión de asegurar la tranquilidad de la ciudad y su área metropolitana para que el Mundial pueda ser disfrutado en paz y dando ejemplo de tolerancia”.
Aseguran a 17 capturados ● La juez 63 penal de Bogotá aseguró a 19 presuntos integrantes de una organización dedicada a traficar estupefacientes desde Colombia a Estados Unidos y Europa, 17 de ellos capturados por la Policía en Barranquilla. A los capturados la Fiscalía les imputó cargos por concierto para delinquir con fines de narcotráfico en concurso con tráfico, fabricación y porte de estupefacientes agravado. El golpe fue posible, explicó la Policía la semana pasada, gracias a una in-
SOLEDAD. La Secretaría de
Alumnos volvieron ayer al colegio
●
● “Muy seguro y muy tranquilo”, se declaró el alcalde Alejandro Char luego de conocer el plan de seguridad diseñado por la Policía para el Mundial. Manifestó que las medidas están diseñadas “para que podamos ofrecer un bello
Comienzan pagos a los abuelos
Cayeron controladores aéreos.
vestigación desarrollada durante dos años y medio. Un fiscal dijo que esta red operaba desde Cartagena, Montería, Bogotá, Medellín y Barranquilla, en cuyo aeropuerto algunos controladores aéreos facilitaban el tránsito de pequeñas aeronaves con droga. Los imputados están en la Cárcel Modelo de Bogotá. Las dos funcionarias de la Aerocivil están en la Cárcel El Buen Pastor de la capital. Cuatro de los capturados tienen pedido de extradición.
BARRANQUILLA. El Programa Mujer, de la Alcaldía y Uniatlántico, lanza hoy a las 2:00 p.m. en el Museo de Antropología el libro ‘Diagnóstico de políticas públicas de mujeres en el Distrito’, investigación hecha por el Grupo Mujer, Género y Cultura de esta alma máter.
La alegría llenó las aulas. ADN
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 22:56
1DOLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.541,13 pesos
COMPRA
1.830,00 pesos
VENTA
1.762,59 pesos 1.880,00 pesos
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Colombia
PROPUESTA PELIGRO
Destruir casas desde las que Farc ataquen: riesgo Se violaría el principio de distinción del Derecho Internacional Humanitario. Redacción Bogotá ● La autorización del presi-
dente Juan Manuel Santos para que las Fuerzas Militares puedan destruir las viviendas civiles que la guerrilla use para lanzar ataques entraña el riesgo de desbordar los límites del Derecho Internacional Humanitario (DIH). El defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, afirma que la Fuerza Pública tiene el deber de respetar el principio de distinción, que es piedra angular del DIH. “Hay que establecer si las casas son habitadas por civiles y si estos son obligados o utilizados como escudos por integrantes de grupos armados para protegerse”, sostuvo. Hay que recordar que las Farc suelen tomarse casas a la fuerza y por ello una respuesta desmesurada podría poner en riesgo vidas civiles. El ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, aclaró que la medida anunciada por Santos se tomará previo un análisis de inteligencia para determinar que no se afectará a la población civil. Para el analista Rafael Nieto, destruir las viviendas no tiene ningún sentido. “Si usted responde el fuego desde donde lo es-
En casos como el conflicto que se desarrolló en la comuna 13 de Medellín, los milicianos usaban las casas para atacar desde allí. ARCHIVO
El dato La autorización se dio luego de una seguidilla de ataques de las Farc en el Cauca el fin de semana, que dejaron, según Acción Social, tres civiles muertos y 99 heridos, 600 casas afectadas en Toribío y 123 en Corinto.
tán atacando, eso no es una violación al DIH. Lo que no puede hacerse es destruir un bien civil porque fue usado en algún momento por la guerrilla para atacar a la Fuerza Pública. Eso no tiene ninguna justificación ante el DIH”. En todo caso, el ministro Rivera recalcó que será
clave obtener órdenes de allanamiento para obtener explicaciones de los dueños de las casas utilizadas. “Si no son satisfactorias se deberá proceder en todas las instancias hasta llegar a la extinción de domino de esas casas utilizadas con propósitos criminales”, agregó.
Marcha por los secuestrados
● Por
Familias, 12 años de dolor. ADN
las calles de Villavicencio marcharán hoy los familiares de cinco uniformados retenidos por las Farc en la toma de Puerto Rico, Meta hace 12 años. La jornada de solidaridad se hará para pedir por la libertad del sargento César Augusto Lasso y los intendentes José Libardo Forero, Wilson Rojas, Carlos Duarte, Jorge Romero,
Jorge Trujillo. Además, el cabo del Ejército Luis Arturo García, secuestrado en la toma del Billar (Caquetá), lleva 13 años en la selva. “Como hijos, nos sentimos solos. Salieron en libertad los políticos que estaban en cautiverio y se olvidaron de nosotros. Pero tampoco queremos que nos tengan lástima”, dice
Jennifer Valencia, hija de Carlos José Duarte. En sus brazos carga a Ana María, su hija de 2 años y quien aún no conoce a su abuelo. Hace dos años y medio, la familia Duarte recibió la más reciente prueba de supervivencia. Lo que vieron fue un cambio drástico. el tema del canje o liberación está congelado.
5
Reforma, aunque no se concerte ● Aunque el ánimo de con-
certar la reforma a la Justicia predominó en la reunión del Gobierno y las altas cortes ayer, el proyecto será llevado por el Ejecutivo al Congreso el 20 de Julio, incluso si no hay pleno acuerdo con los magistrados. Así quedó claro ayer después del primer día de deliberaciones, que siguen hoy. “Esta es la última reunión, donde esperamos se llegue a la mayor cantidad de consensos posibles”, afirmó el presidente Juan Manuel Santos, que al tiempo fue enfático en decir que si no es posible, “quien tomará la última palabra, como corresponde de acuerdo con nuestra Constitución, es el Congreso”. En ese mismo sentido se pronunciaron el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, y el designado ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra. “El 20 de Julio se radicará la reforma. Y lo haremos de la manera más franca, diciéndoles al país y al propio Congreso en qué aspectos hay coincidencias y en cuáles no”, afirmó el ministro Vargas Lleras.
En breve Piedad Córdoba aún no vuelve a Senado
BOGOTÁ. La senadora Pie-
dad Córdoba, destituida por la Procuraduría por 18 años, seguirá fuera del Congreso. Aunque Córdoba había pedido el reintegro mientras avanzaba la investigación por supuestos correos con Farc, el Consejo de Estado negó la petición.
Esguerra, nuevo ministro de justicia
BOGOTÁ. Como “la persona
idónea para asumir la cartera en un momento muy importante para la justicia del país”, calificó el presidente Juan Manuel Santos a Juan Carlos Esguerra, a quien designó ayer ministro de Justicia. Esguerra fue embajador en Washington.
Garavito podría ir a juicio en Ecuador
Piedad todavía no regresa. ADN
BOGOTÁ. La posibilidad de que Luis Alfredo Garavito quede en libertad, después de pagar entre 25 y 40 años de cárcel es cada vez más remota. La Fiscalía dio el visto bueno a la solicitud de extradición de Ecuador, en donde violó y mató a dos niños.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:28
6
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
El dato
Mundo
Los países suramericanos han donado 66,2 millones de dólares a programas de ayuda en Haití.
CRISIS ECONÓMICA
Latinoamericanos, más desempleados El desempleo subió entre inmigrantes en EE.UU. y España.
Washigton AFP
latinoamericanos en EE.UU. y España han sufrido desproporcionadamente la crisis económica, con mayores tasas de desempleo, y la situación tardará en revertirse, advirtió este ayer un informe de la Organización de Estados Americanos (OEA). “Alrededor del 80 por ciento de los emigrantes de las Américas viven en España y los EE. UU., dos países que han padecido los efectos de la crisis de una manera especialmente dura”, y sufren más el desempleo, señaló el primer informe sobre migraciones regionales elaborado por el organismo continental. El desempleo para los emigrantes provenientes de América Latina en Estados Unidos fue de 12 por ciento en 2010, por encima del 11,8 por ciento de 2009. Estas cifras fueron superiores a la media de desempleo del total de la población. Aunque no se tienen cifras específicas para España, los extranjeros sin ciudadanía en la Unión Europea sufrieron un desempleo de alrededor de 31,7 por ciento en 2010, señaló el informe. Hoy el desempleo alcanza 9,2 por ciento en EE. UU. y 20 por ciento en España. La crisis golpea a los inmigrantes latinoamericanos porque con frecuencia trabajan en sectores “más dependientes de la variación cíclica” como la construcción y la indus-
En breve Eurozona subirá fondo de rescate
BRUSELAS (AFP). La zona
euro prometió ayer un incremento de la capacidad de su fondo de rescate financiero y dotarlo de nuevos medios ante el peligro de contagio de la crisis de la deuda a Italia o España, que pondría en peligro la unión monetaria.
DAMASCO (EFE). Decenas
de manifestantes partidarios del presidente sirio, Bachar al Asad, atacaron ayer las embajadas de Estados Unidos y de Francia en Damasco. En los hechos al menos tres guardias franceses resultaron heridos, según las autoridades.
Resultados de ADN no coinciden aún
BUENOS AIRES (EFE). El cotejo de las muestras genéticas de los hijos adoptivos de la directora del diario Clarín, de Argentina, con las de dos familias querellantes de desaparecidos durante la última dictadura militar dio ayer negativo. Se realizarán más pruebas.
● Los inmigrantes
Atacan embajadas de EE.UU. y Francia
Lograron romper vidrios. EFE
Brown habría sido blanco de ‘chuzadas’ El periódico The Sunday Times, del grupo de Rupert Murdoch, intentó espiar a Gordon Brown cuando era primer ministro del Reino Unido, aseguró ayer la cadena británica BBC. Una investigación de la cadena pública señala que ese dominical del grupo News International trató de obtener información personal de Brown, como documentos o un historial de sus llamadas telefónicas, en busca de sus datos financieros. Periodistas de The Sunday Times intentaron acceder a los mensajes de voz, cuenta bancaria e historial médico de la familia de Brown, precisa. Se investiga si la información de que Brown compró a bajo precio una vivienda propiedad de Robert Maxwell, que se publicó en primera página, fue obtenida después de que
●
Se ha presentando una tendencia a la migración interregional en países como Costa Rica y Chile. ADN
tria de la alimentación, así El apunte como suelen tener menor antigüedad y son más susTodavía falta esfuerzo de recuperación ceptibles de ser despedi● La situación de “bajo reabsorber todos los dos. No obstante, a pesar desempleo y trabajo en excedentes actuales de de la “complicada” situaabundancia que existía oferta de mano de obra ción económica la tendenantes de 2008 no está en la población cia a emigrar también todavía muy cercano”, económicamente activa”, “persiste” y no se han relamentó la OEA. “Sin sobre todo por el riesgo gistrado movimientos “sigduda costará un gran de que el “desempleo nificativos” de retorno a esfuerzo de recuperación permanezca alto", señaló. los países de origen.
Sobrecupo en naufragio de Rusia ● Al menos 64 cadáveres fueron sacados ayer del El dato barco que naufragó la vísEl barco, que se pera en el río Volga, una hundió a 3 km de la catástrofe cuyo balance orilla, reposa a 20 podría superar los 100 metros de profundidad. Más muertos, indicaron las au- de 100 buzos continuaban toridades rusas en su últi- buscando los cuerpos. mo balance provisorio. Este naufragio tuvo lu- “Después de que los buzos gar debido a varios actos examinaron el barco, desde negligencia criminal graciadamente se puede que indignaron al presi- constatar que ya no hay dente de Rusia, Dimitri posibilidades de enconMedvedev. A esta altura trar supervivientes”, dese trata ya del naufragio claró el ministro de Situamás mortífero de los últi- ciones de Emergencia, mos 25 años en Rusia. Serguei Shoigu. El funcio-
nario precisó que había 208 personas a bordo del ‘Bulgaria’, que teóricamente no podía embarcar a más de 120 personas. Las autoridades aseguraron que hay 80 supervivientes. Medvedev dijo que el estado del barco era “insatisfactorio”. El ‘Bulgaria’, que transportaba a unos 60 niños, naufragó el domingo hacia las 10 p.m. (hora local) en Tartaristán, a unos 800 km al este de Moscú, en medio de una lluvia torrencial y una violenta tormenta. –AFP–
Brown, ex primer ministro. ADN
un empleado de The Sunday Times lograse en enero de 2000 detalles bancarios del ex primer ministro británico. Esta nueva revelación se produce en plena crisis por las ‘chuzadas’ telefónicos de The News of the World", que cerró ayer. –EFE–
El apunte Barco sin reglas ● “Esto no hubiera
Sobrevivientes denunciaron falta de señales en el barco. REUTERS
ocurrido si las reglas de seguridad y los controles técnicos hubiesen sido respetados”, destacó Medvedev. Según la investigación, el barco inició el crucero “a pesar de un desperfecto en el motor principal izquierdo” y cuando “escoraba hacia estribor”, comentó el comité de investigación. La fiscalía general rusa constató “múltiples violaciones” en el ‘Bulgaria’, construido en Checoslovaquia.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 18:59
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:59
8
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
La frase
Deportes
“Tuvimos la pelota y no nos desordenamos nunca”.
Sergio Batista, TÉCNICO DE ARGENTINA.
COPA AMÉRICA CLASIFICACIÓN
Tres buenos socios y ‘Lío’ solucionado De la mano de Messi, Argentina venció 3-0 a Costa Rica. Redacción deportiva Córdoba, Argentina
Bajo la batuta de Lionel Messi, Argentina se impuso 3-0 a Costa Rica y clasificó a la segunda ronda de la Copa América, anoche en el estadio Mario Alberto Kempes de Córdoba. Sergio Agüero, en dos ocasiones, y Ángel Di María convirtieron los tantos del primer triunfo gaucho en el campeonato. Los anfitriones avanzaron en segundo lugar con cinco puntos, dos menos que Colombia. Los ‘Ticos’ cerraron en tercer lugar con tres unidades y Bolivia, cuarto, con solo un punto. Messi sacó su mejor repertorio de gambetas y con su habilidad fue taladrando la fuerte resistencia que ejercieron los centroamericanos en los primeros minutos del juego. Argentina mostró una mejor cara y resolvió la falta de ideas y claridad que padeció en sus dos primeros partidos (1-1 con Bolivia y 0-0 con Colombia). En esta ocasión, Messi contó con socios más adecuados para explotar todo el potencial con el que se convirtió en el más grande jugador de la actualidad en el fútbol mundial. El ‘10’ argentino brilló como lo hace en el Barcelona. Gago, facilitó la salida limpia del balón desde la primera línea de volantes. Agüero y Di María fueron acompañantes de lujo para Messi, a quien lo único que le faltó fue un gol. No obstante, habilitó con categoría a Agüero y Di María en la segunda y tercera anotación, respectivamente.
SANTA FE. El delantero co-
lombiano Hugo Rodallega, del Wigan inglés, consideró ayer que está más cerca de fichar por el Arsenal que por el Villarreal. “Creo que se puede adelantar más lo del Arsenal”, dijo Rodallega, que ha despertado el interés de varios equipos.
“Olé, olé, olé, olé... Messi, Messi...” ● La alegría volvió a la
Lionel Messi fue la gran figura.
cara de Lionel Messi y a su fútbol. Parte del público gaucho, que hace unos días dudaba de su capacidad y entrega en la Selección Argentina, vio como ‘La Pulga’ daba el salto de calidad.
“Olé, olé, olé, Messi, Messi”, empezaron a corear en el estadio de Córdoba al ver que Messi crecía y crecía con el pasar de los minutos. Fue sin duda la gran figura del partido. Reconciliación con su fútbol y la gente.
Rodallega, atacante del Wigan.
Diego Maradona sufre accidente
BUENOS AIRES. El ex astro
del fútbol argentino sufrió heridas leves al chocar con su camioneta contra un ómnibus de corta distancia, cerca de su casa. Maradona, técnico del Al Wasl emiratí, sufrió una herida en la rodilla y fue trasladado al hospital de Ezeiza.
LaFifa recorre el‘Metro’ ● Representantes de la Fe-
deración Internacional de Fútbol Asociado, Fifa, se encuentran en Barranquilla y hoy realizarán un recorrido privado por el estadio Metropolitano Roberto Meléndez para inspeccionar el escenario que será sede de la inauguración del Mundial Juvenil Sub 20, el viernes 29 de julio. En compañía de integrantes de la Federación Colombiana de Fútbol, los miembros de la rectora mundial visitarán el ‘Metro’ y definirán los últimos detalles de cara a la inauguración de la cita orbital. No se permitirá el ingreso de ningún medio de comunicación. Mientras en Argentina se sigue disputando la Copa América, en Colombia se trabaja a toda marcha para el Mundial Juvenil. El sábado anterior hubo un ensayo general del show de apertura.
Humberto ‘Chupete’ Suazo (der) encabeza el ataque chileno. AFP
Hoy, Chile vs. Perú y Uruguay vs. México
Chile y Perú, clasificados sin jugar a los cuartos de final, reeditarán hoy, a partir de las 5:15 p.m., el ‘Clásico del Pacífico’ con el primer lugar del Grupo C de la Copa América Argentina 2011 en disputa, mientras que Uruguay y México, desde las 7:45 p.m., quemarán las naves en busca del pase a la siguiente ronda. Liberados de la presión al tener el pase a cuartos en su bolsillo, los vecinos del Pacífico llegan a su último partido en la serie como líderes con cuatro puntos cada uno y el mismo saldo de goles, pero el empate favorecerá a Chile porque tiene más goles a favor que Perú, tres contra dos. “Chile tiene muy buenas individualidades y colectivamente es el equipo que ●
Sergio Agüero abrió el camino del triunfo argentino al aprovechar un rebote del arquero. FOTOS AFP
‘Teo’anotagolenpráctica Teófilo Gutiérrez seguirá jugando en la selección Colombia a pesar de sus polémicas declaraciones contra el esquema de Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez. No se sabe todavía si en los partidos oficiales, pero en las prácticas el barranquillero tuvo su chance y anotó un gol. ‘El Bolillo’ dio descanso a los once titulares que derrotaron (2-0) a Bolivia y ratificaron la clasificación a cuartos de final en la Copa América. Los doce suplentes, in-
Arsenal y Villarreal buscan a Rodallega
El apunte
●
●
En breve
cluidos Hugo Rodallega, Elkin Soto y Juan Guillermo Cuadrado, que el domingo gozaron de algunos minutos, saltaron al césped del estadio del club Unión de Santa Fe para entrenar. Los jugadores calentaron con los habituales rondos y practicaron el pase corto. Posteriormente disputaron una práctica de unos cincuenta minutos contra un equipo de las divisiones inferiores del Unión de Santa Fe. El combinado patrio se
impuso en el ensayo por 3-0, con goles de Teófilo Gutiérrez (tras una buena jugada de Cuadrado), Jackson Martínez y Aquivaldo Mosquera. Hoy en la tarde el plantel completo retomará los entrenamientos para preparar el partido de cuartos de final del próximo sábado en Córdoba, en el que aún espera rival. La selección colombiana tiene previsto permanecer en Santa Fe hasta el viernes, cuando viajará a Córdoba.
Teófilo busca su oportunidad.
La cifra
8
goles se han anotado en el Grupo C de la Copa América. ha desplegado mejor fútbol hasta ahora en la Copa, por lo que tomaremos las precauciones necesarias, pero sin dejar de lado nuestra propuesta, ya que al fin y al cabo Perú también juega”, destacó el defensa inca Renzo Revoredo. Uruguay, por su parte, llega con sólo dos puntos necesitado de la victoria ante México para clasificar, en partido que se jugará en el Estadio Ciudad de La Plata.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:38
Deportes
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
JUNIOR CRÍTICAS
A Luis Carlos Ruiz le toca remar contra la hinchada
9
En breve México, de fiesta por título mundial
MÉXICO. Unas 4 mil personas festejaron ayer en el céntrico Ángel de la Independencia de la capital mexicana, el título de la selección Sub-17 en la Copa del Mundo de esa categoría. Los aztecas vencieron en la final a Uruguay por 2-0.
El samario y su dura lucha por ganarse el esquivo corazón de la afición. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Buena parte de la hincha-
da del Junior es dura y hasta cruel con Luis Carlos Ruiz: “¡Paquete! ¡Maletón! ¡Carrucha!”. Son caricias si comparamos con los insultos y palabras soeces que le toca soportar al samario, incluso sin ingresar a la cancha. La animadversión que despierta se siente en los murmullos que se escuchan apenas asoma su cabeza en el banco de suplentes rumbo a la zona de calentamiento. “¡Jodaaaaa! Mira ve, ¡Cipote solución!”, gritó un cincuentón en la gradería de sombra del estadio Romelio Martínez el día del empate 2-2 entre Junior y Real Cartagena, en la Copa Postobón. En ese partido, que contó con una gran asistencia, se hizo más evidente el rechazo del público hacia Ruiz. “¡Nooooo! ¡No lo metan! ¡No lo metan!”, clamaba una considerable cantidad de personas casi al unísono cuando Jorge Luis Pinto llamó a Ruiz para enviarlo al terreno de juego. “¡Noooooooo!”. Parecía el grito de una película de terror. Una presión despiadada y que asesina la moral de cualquier ser humano. Todo un martirio para sus seres queridos, que a veces están sentados al lado de uno de los que arremete verbalmente contra el hijo, hermano, primo y esposo. “Le dije a mi señora que no asista por ahora al estadio”, cuenta Ruiz, que es padre de una niña de cinco meses.
El apunte “Hay que apoyarlo, es un jugador nuestro”, dice Luis Grau Óscar Quiroga, Jesús 'Kiko' Barrios, Carlos Araújo, Héctor Gerardo Méndez, Luis Grau... Varios jugadores sufrieron el látigo impiadoso de las rechiflas e insultos de la exigente
afición del Junior. Grau ganó la pulseada y terminó echándose a la hinchada en el bolsillo con su garra y entrega. “Hay que entrar a la cancha sin pensar en que si uno se equivoca lo
abuchean. Uno juega para un equipo, no para una afición. La única forma de no arrugarse ante un clima adverso es estar siempre bien preparado. Hay que apoyar a Ruiz, es nuestro”, dice Grau.
Luis Carlos ha jugado mal y lo admite (“siento que el nivel no es el mejor, no soy el mismo que arrancó en el Junior”). Eso es innegable. Sin embargo, su ambiente adverso es exagerado e injusto teniendo en cuenta que se trata de un atacante costeño de destacadas condiciones físicas y técnicas, que demostró temple en momentos cumbres como en el tramo final del camino hacia la sexta estrella del equipo rojiblanco hace poco más de un año. “Tanto insulto y gente gritando lo mismo es algo que se siente, pero entro a la cancha a dar lo mejor de mí y omito todo”. Hay resignación en la voz de Ruiz ante la ojeriza de los hinchas. No obstante, se mantiene en pie de lucha con el aliento de Pinto y sus compañeros. “El ‘profe’ me dice que no preste atención y confíe en mis condiciones, igual Giovanni, me aconseja que crea en lo mío y no escuche... Todo el tiempo he querido estar aquí y hacerle frente a lo que se venga, es un reto más”.
Los datos Una contractura en la pierna izquierda sacó a Luis Carlos Ruiz de la titular del Junior para el partido contra el Caldas, mañana a las 3 p.m. en Manizales.
Ruiz no entrenó ayer por la contractura muscular que sufre en la pierna izquierda. GUILLERMO GONZÁLEZ
Jorge Luis Pinto dijo que con la vinculación de Andrés F. González, Luis Narváez y Cristian Mejía sólo le faltaría un volante mixto y un atacante si venden a Bacca.
Hoy, Juego de Estrellas Un interesante duelo monticular escenificarán hoy, a partir de las 7 p.m., el astro Roy Halladay (Filis) y el también derecho Jered Weaver (Angelinos), cuando se enfrenten los equipos de la Liga Nacional y Americana en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, que se llevará a cabo en Phoenix (Arizona). El lanzador de los Angelinos, con récord de 11-4 y promedio de carreras limpias de 1,86, se ganó el derecho de abrir el estelar clásico por la Americana en sustitución del astro Justin Verlander. ●
La cifra
21
peloteros de 7 países latinos hacen parte del Juego de Estrellas. Equipos titulares: Liga Nacional: R: Brian McCann (Bravos). 1B: Prince Fielder (Cerveceros). 2B: Rickie Weeks (Cerveceros). 3B: Scott Rolen (Rojos). SS: Troy Tulowitzki (Rockies). OF: Matt Kemp (Dodgers).
OF: Lance Berkman (Cardenales). OF: Matt Holliday (Cardenales). BD: Carlos Beltrán (Mets). L: Roy Halladay (Filis). Mánager: Bruce Bochy (Gigantes). Liga Americana: R: Alex Avila (Tigres). 1B: Adrián González (Medias Rojas). 2B: Robinson Canó (Yankees). 3B: Adrián Beltré (Rangers). SS: Asdrúbal Cabrera (Indios). OF: José Baustita (Azulejos). OF: Curtis Granderson (Yankees). OF: Josh Hamilton (Rangers). BD: David Ortiz (Medias Rojas). L: Jered Weaver (Angelinos). Mánager: Ron Washington (Rangers).
Roy Halladay, de losFilis, será pitcher abridor de la Liga Nacional.
Campeones y el presidente.
Ex equipo de ‘Teo’ en Turquía, en líos
ESTAMBUL. Sadri Sener, presidente del Trabzonspor, fue arrestado ayer en la investigación sobre 19 partidos amañados en el campeonato turco. Sener es recordado en Barranquilla porque vino a contratar a Teófilo Gutiérrez.
Miguel A. Converti, DT de la U.
LaUafina punteríay algomás Sabanalarga y Uniautónoma FC se preparan para recibir a un rival de primera categoría. Nada más y nada menos que el encopetado Millonarios jugará mañana, a partir de las 3 p.m., en el municipio atlanticense encarando a la U, en el primer partido de la serie de segunda ronda de la Copa Postobón. Los Delfines, que afrontan su primer año en el fútbol profesional, afinan su puntería y la estrategia para exprimir la alta temperatura que se siente en el estadio Marcos Henríquez, donde finalmente se desarrollará el juego. Se contempló la posibilidad de usar el estadio Romelio Martínez de Barranquilla. La directiva de la U decidió incrementar el precio de la boletería para este partido. La entrada de sol ahora tendrá un valor de $5.000, mientras sombra costará $10.000. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 23:19
10 Deportes
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Nigeria acude a sus ‘veteranos’
FRANCIA
Paris
Francia
Capital: París Idioma: francés Superficie: 675.417 Km2 Moneda: euro
Calendario
30 de julio (Bogotá)
Colombia vs. Francia
2 de agosto (Bogotá)
Francia vs. R. de Corea
5 de agosto (Cali)
Francia vs. Malí
Michel Platini
Para muchos, el mejor jugador francés de la historia antes de Zinedine Zidane. Talento exquisito y atrevido que maravilló al fútbol en los Mundiales de 1978, 1982 y 1986. Hoy es el presidente de la Uefa.
Haber llegado a los cuartos de final en dos de sus tres participaciones son su carta de presentación. Aunque no tiene una rica historia en la categoría, ya demostró que está en capacidad de estar en las instancias finales. Los equipos de Suramérica son su ‘coco’: nunca les pudo derrotar. Brasil (0-3) y Argentina (1-3) lo vencieron, mientras que empató con Paraguay (2-2) y Uruguay (1-1 y 6-7 con tiros penaltis).
‘Galos’, indudables candidatos al título
El campeón de Europa será rival de Colombia en el grupo A. Redacción Con Fifa.com
Francia llega a Colombia con el claro rótulo de candidato al título. No de otra manera se entiende la presencia del campeón de Europa en esta Copa Sub-20, tras una verdadera cabalgata en el Viejo Continente. Cabe recordar que para ganar el torneo Sub 19 europeo, los jugadores de Francis Smerecki superaron en el cruce de semifinales 2-1 a Croacia, tras haber rubricado en la fase de grupos un par de goleadas contra Holanda (4-1) y Austria (5-0), más un empate contra Inglaterra (1-1). Ya en la final, los jóvenes franceses se reencontraron con España, la misma que venía de golear 4-0 en la final del campeonato Sub17 a los franceses. La revancha estaba servida y los galos la aprovecharon: aunque los españoles abrieron el marcador, Francia supo darle la vuelta al marcador con tantos de Gilles Sunu y Alexandre Lacazette (2-1). Con esa motivación llegan los jóvenes franceses. Esta vez, el líder de los ‘Bleus’ se llama Gaël Kakuta, estrella del Chelsea y ●
que ha brillado con luz propia desde 2007, tanto que a principios del 2010 fue convocado a la selección mayor. Kakuta tiene una vocación decididamente ofensiva y cuentan con una plantilla tan talentosa como unida. “Aquí todo el mundo se divierte. Hay una química importante dentro y fuera del campo y eso facilita las cosas durante los partidos”, confirmó el cerebro francés, que espera que en la cuarta participación francesa en Mundiales de fútbol Sub-20 por fin llegue el título. La fortaleza francesa, para nadie es un secreto, es la organizada política de sus canteras, no solo porque los niños son fichados muy temprano, sino porque los inmigrantes africanos ponen su talento futbolístico a órdenes del país de adopción. Esa bien armada estructura es la que enfrentará Colombia en la primera fase del Mundial, aunque hay un feliz precedente: en el último duelo entre ambos, en la final del torneo Esperanzas de Toulon, la celebración fue para los nuestros (1-1 y 3-1 por penaltis). Francia no jugaba la Copa Mundial Sub-20 desde Argentina-2001.
La cifra
14
goles hizo Francia en el Campeonato de Europa Sub-19. Nicolas IsimatMirin estará en Colombia.
El apunte Una gran cantera ● Además del título
mundial Sub-17 en 2001, los jóvenes franceses suman cuatro cetros europeos Sub-18, una corona Sub-17 y un título Sub-19. Sin embargo, ese último trofeo, logrado en 2005, era el último que había conquistado Francia antes de una sequía de triunfos que se prolongó cinco años, hasta la edición de 2010.
Además de Kakuta, se destacan Timothée Kolodziejczak (defensa) y el volante Gueïda Fofana.
En el medio va Francis Coquelin apoyando el ataque con Alexandre Lacazette y Yannis Tafer.
Estadísticas Presencias: 3
Para ser un país con rica historia en los Mundiales absolutos, su palmarés en el Sub-20 es bastante discreto. Debutó en Túnez1977, regresó en Malasia1997 y luego acudió a Argentina-2001. Ocupa el puesto 27 de la tabla histórica, muy lejos de los puestos de privilegio. ●
Números: presencias
Mickael Landreau, Jean Sebastien Jaures y Mikael Silvestre, con 5 partidos y 480 minutos jugados, son los que más presencias acumulan. Hay 12 jugadores también con 5 encuentros, entre ellos David Trezeguet, Thierry Henry y Willy Sagnol. El goleador es Djibril Cissé (6). ●
Palmarés: 6-4-3
● Solo una de sus victorias
fue contra un elenco europeo: 3-2 a Alemania en 2001. Las demás fueron contra Túnez, México, Corea del Sur, Suráfrica e Irán. Tiene la deuda histórica de nunca haber clasificado a semifinales. Fue séptimo en las tres veces que participó.
Antecedentes: rivales
● Colombia, Corea del Sur
y Malí, en el Grupo A, son sus rivales. A los únicos que enfrentó fue a los asiáticos, a los que venció 4-2 en Malasia-1997. A los suramericanos nunca los pudo vencer y con los africanos tiene balance de dos triunfos y un empate. Antecedentes halagüeños.
John Obuh, técnico de Nigeria, entregó una lista preliminar de convocados para el Mundial en la que figuran 15 integrantes de la selección que fue segunda en la Copa Mundial Sub-17 de 2009. El DT resaltó que el Sub-20 es más duro:s muchos juegan en sus clubes.
James llegará este jueves
James Rodríguez, que inicialmente sería prestado por el Porto desde el 19 de julio, llegará a la concentración colombiana este jueves debido al cambio de decisión del club luso. El talentoso jugador de creación es una ficha clave del DT colombiano Eduardo Lara.
James Rodríguez, atacante.
Colombia ya está en su sede
A propósito de la concentración, los 29 convocados y el cuerpo técnico están ya en el Hotel de la Feria de Bogotá, donde continuará la preparación de cara al Mundial. Esta semana, el DT Lara entregará la lista de 21 elegidos para el evento deportivo más importante del país.
Recuerdo del 89 El Mundial de Arabia Saudí-1989 marcó la tercera participación consecutiva de Colombia y su peor figuración de la historia: ocupó el puesto 13, eliminado en primera ronda. El equipo dirigido por Juan José Peláez contaba con Miguel Calero, Jorge Bermúdez, Diego León Osorio, Gustavo Restrepo e Iván René Valenciano, entre otros. Portugal, que debutaba en el torneo, sorprendió al quedarse con la corona tras vencer 2-0 a Nigeria en la final. Brasil fue tercero y EE. UU., cuarto. Abel, Fernando Couto y Amaral eran los más destacados de elenco luso. El máximo anotador fue el ruso Oleg Salenko (5) que más tarde escribiría historia en el Mundial absoluto. Brillaron, así mismo, Mutiu Adepoju, Diego Simeone y Leonardo. Alemania Oriental fue décimo y no volvió a participar. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 21:30
SALUD CIRUGÍA
Realizan trasplante bilateral de piernas
Se trata del primer procedimiento de ese tipo Valladolid (España) EFE
El cirujano español Pedro Cavadas concluyó ayer en el Hospital La Fe de Valencia (este de España) el primer trasplante bilateral de piernas que se realiza en el mundo, según informaron fuentes sanitarias. La intervención llevada a cabo por Cavadas, junto al equipo de profesionales del hospital público La Fe, comenzó en la noche del domingo y terminó ayer en la mañana. Es la primera vez en el mundo que se realiza un
El apunte
●
Pedro Cavadas ● El cirujano reimplantó a
un joven de 20 años la pierna derecha, que le fue amputada en un accidente laboral.
La intervención no tenía antecedentes ni experiencias previas. ADN
En breve Windows 8, listo para septiembre
LOS ÁNGELES (EFE). La vi-
cepresidenta de marketing de Windows, Tami Reller, anunció ayer que Microsoft desvelará en detalle el nuevo sistema operativo Windows 8 en el mes de septiembre en Anaheim, California.
Se presentará el 15 o 16. ARCHIVO
Arranca Olimpiada mundial de Física
BANGKOK (EFE). Los estu-
diantes de secundaria más brillantes de 86 países de todo el mundo se batirán en la 42 de la Olimpiada Internacional de Física, que se inauguró ayer oficialmente en Bangkok.
trasplante de estas características. Se trata de una intervención de “alta complejidad” y sobre la que no existen antecedentes ni experiencias previas, según las fuentes, que no facilitaron datos sobre el paciente intervenido. Indicaron que Cavadas estimaba necesario esperar al menos 48 horas para poder proporcionar más información y apelaron a la confidencialidad del donante y del paciente. El Diario Oficial de la Comunidad (región) Valenciana publicó el 4 de mayo de 2010 la autorización concedida al Hospital La Fe de Valencia por la Consejería de Sanidad para el trasplante de miembros inferiores por un periodo de cuatro años. Cavadas realizó en 2009 el primer trasplante del mundo de cara que incluyó mandíbula y lengua, en un hombre de 43 años que recibió el alta hospitalaria cerca de un mes después de la intervención. El cirujano es también el autor del primer trasplante bilateral de antebrazos y manos en una mujer colombiana, Alba Lucía, que fue intervenida en noviembre de 2006 y que fue dada de alta hospitalaria un año y medio después.
En mi mundo Por:Liliana Martínez
Catadores de nuggets
U
na de las cosas que quisiera compartir con los niños de mi casa es la apertura hacia los nuevos sabores en la mesa. Es algo difícil para comensales que de niños comían las mismas cuatro cosas siempre. A medida que crece el boom de la cocina del país, ahora que ir a un restaurante se convirtió en “el plan”, crece la importancia de que los niños disfruten algo más que nuggets, hamburguesa y papas fritas. Son elementos fáciles para un menú infantil, tanto que terminaron por ser el sinónimo de la porción para niños. Pero mientras resuelven el te-
ma práctico, vuelven difícil darles un criterio más amplio de apreciación culinaria. Se puede crecer siendo algo más que catador de nuggets y papas fritas. ¡Cuántas veces el regreso de un sabor de la infancia nos hace suspirar! Son los sabores de la casa o de los sitios frecuentados en otro tiempo por la familia. Por eso me resisto a pensar que mis sobrinos suspiren por cualquier papa frita. Más bien, quisiera proponer tomarnos en serio la cultura que representa la comida y el deber de transmitirles a los chicos el amor por su origen en cada cucharada y la mente abierta para valorar todo lo demás.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:54
12
La frase
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Cultura&Ocio
“Álvaro José es muy fuerte y sé que va a salir de esta”.
Fruko, EX DIRECTOR ARTÍSTICO DE JOE ARROYO.
ARTISTA RECOMENDACIÓN
¡ESTÍMULO! Medicinaafectivaeslaclave “Hay que decirle al Joe lo mucho que se le quiere”: médico. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Al pie de la letra han acatado Adela, Johanna y las demás hijas del Joe la recomendación de la especialista de la Clínica La Asunción, Nelly Beltrán, de aplicarle al cantautor la medicina afectiva. “Hay que consentirlo, ‘pechicharlo’, susurrarle lo mucho que se le quiere y lo inmensamente valioso que él es para todos”, recomendó la médico intensivista. “Ese consejo sabio, que no representa ningún esfuerzo para nosotras, lo hemos seguido con mucho gusto”, señaló Adela, la segunda hija que Álvaro José Arroyo procreó con su primera esposa Adela Martelo. “La recomendación ha surtido efecto -agregó Johanna, hija de Joe con Gloria Godín-. Le acariciamos las manos, le agarramos los pies y le decimos: papi, no seas flojo, levántate, hay mucha gente esperando por ti, que te quiere mucho”. Así mismo, Joe fue enterado por sus hijas Eikol y Nayalibe de la misa que por su salud se ofició en la tarde del sábado en la capilla de la Catedral Metropolitana. Le dijeron que el gobernador Eduardo Verano De la Rosa estuvo entre los numeros feligreses, confundido con los músicos Chelito De Castro, Ricardo ‘Pin’ Ojeda y Willie Calderón, entre otros. “Le dijimos a nuestro padre que fue emocionante cuando Chelito De Castro, en el piano, interpretó ‘A Dios todo lo debo’. Esa can-
J.J.Junielesen taller literario ● Creación de historias para géneros literarios y formatos audiovisuales es el título del taller que dictará hoy el escritor y poeta John Jairo Junieles en la Universidad del Norte. Este taller busca enseñar las técnicas y estrategias prácticas básicas para escribir historias reales, ficticias o mixtas, que los participantes desean o necesitan contar, sin importar el formato mediante el cual se divulgarán posteriormente: productos escritos (libros, revistas, prensa, internet), audiovisuales (cortometraje, guión largo, documental) o gráfico (cómic, novela gráfica, etc). Igualmente busca facilitar el acceso a documentos especiales sobre el arte de escribir historias, de diferentes orígenes, estilos y temáticas, que el coordinador del taller ha
tia que viene devorándolo desde hace más de ocho meses, cuando su padre fue secuestrado por seis hombres encapuchados que lo interceptaron en una finca en zona rural de Plato (Magdalena). Jonathan Jaraba Silva, 22 años de edad, oriundo de Morelia (México), pero residenciado en Colombia desde los 18 meses de nacido, y hoy voz estrella de la
reunido y clasificado durante más de 15 años de trabajo en el arte de concebir historias. John Jairo Juniels es escritor, periodista y profesor, nacido en el Caribe colombiano. Estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Cartagena y ha realizado cursos de periodismo.
¡Click!
Adela y Johanna, hijas de Joe con diferentes madres, a su llegada a La Asunción. ÓSCAR BERROCAL/ADN
El apunte Intentaron despertarlo de los sedantes ● El comunicado de
ayer dice que existe la iniciativa de sacar al artista de su estado de sedación para conocer si puede respirar por sus medios, pero ADN
conoció que la aparición de constantes bronco espamos imposibilitan ese propósito. El boletín número 6 omite que al cantante se le realiza tratamiento de diálisis.
ción que añoramos cantar con él cuando abra los ojos”, dijo Eikol. Con el de este martes, Joe completa 16 días de haber ingresado a la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica La Asunción. Desde entonces continúa en estado de sedación, recibiendo atención y monitoreo permanente.
En el restaurante La Cueva, Fausto Pérez
Villarreal presentó su libro ‘El arte de escribir a 11 voces’. En la mesa principal, el autor estuvo con Juan Alejandro Tapia (i) y Osvaldo Sampayo Covo. ARCHIVO ADN
EldramadeJonathan
● Sabe controlar la angus-
El escritor John Jairo Junieles.
agupación Código 3 que dirige Chelito De Castro, habla sobre el drama que ensombrece su existencia. “Cuenta el trabajor que aquella tarde acompañaba a mi padre, que los seis hombres armados le quitaron la camisa a papá, y con ella le cubrieron el rostro luego de atarle las manos. Minutos después se lo llevaron en caballo. Hasta hoy no hemos vuelto a tener noticias suyas. Ese día
mi papá, llamado Orlando Jaraba, venía de una agotadora jornada en el campo”. Jonathan, cuya voz sonó bastante en la radio hace tres años, cuando logró imponer con Código 3 la bella cación Como soy yo, de Dagoberto López, prepara la grabación del segundo trabajo discográfico, pero dice que nada le dará más felicidad que reencontrase con su padre Orlando.
Los datos Código 3 es un proyecto creado por Chelito De Castro. Lo integran el acordeonero Alexander Martínez, Charlie Angulo (guitarra) y Jonathan Jaraba (vocalista).
Jonathan Jaraba, en su visita el fin de semana a ADN. GONZÁLEZ/ADN
La madre de Jonathan era mexicana. Se llamaba Lourdes Hernández. Falleció a los 26 años de edad, de un paro cardiaco, justo cuando aterrizaba el avión que la traía desde Morelia.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:15
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:03
14 La Otra Página
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Feng Shui
Claves del Feng Shui quearmonizanelhogar Por Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Los pasillos conectan las
distintas zonas de la casa entre sí, son lugares de paso por los que circula la energía. El Feng Shui los considera vías de comunicación energética de cada hogar, por lo tanto debemos tener presentes ciertos aspectos, ya que los flujos energéticos pueden verse favorecidos o entorpecidos. Será bueno poner en práctica algunos consejos
6 7
para aplicar en los pasillos y contribuir a lograr un buen Feng Shui en el hogar: los pasillos no deben ser demasiado largos ni demasiado estrechos. En el caso de que sean muy largos, para evitar dispersar la energía e impedir la continuidad, lo ideal es poner elementos decorativos o cualquier objeto de nuestro agrado que no obstruya por completo el paso, colocar plantas de interior y también campanas. Si por el contrario, el pasillo es muy estrecho, una
casa son vías de circulación de la energía”.
buena idea es colocar espejos frente a las puertas de las habitaciones que dan a éste para que la energía no siga de largo. Los pasillos no deben verse sobrecargados de adornos ni objetos que entorpezcan la circulación de la energía, aunque tampoco deben estar vacíos.
1
6 1 5 3 2 7 4
8 1 7 3
2 7 8 8 4 6 2 4 9 6 2
6 1
9 8
8
5
4
3 7
5
3 6
4 1 2 5 4 3 2
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
5 3 4 1 3
3 2 2 5 3
5 4 5 2 1
1 2 5 4 5
3 5 5 2 1
2 1 2 4 3
2 1 4 3 3
1 2 5 3 3
5 1 3 1 4
4 1 5 5 4
23 de noviembre a 22 de diciembre
1 4 7 4 2 7 6 1
8 6 4 5 1 7 8 3
3 7 5 7 4 1 3 4
2 5 5 1 3 3 8 6
2 8 1 7 5 3 3 2
7 4 1 3 2 3 8 6
7 7 8 1 7 4 5 3
2 6 1 4 7 4 1 1
7 5 2 5 8 3 4 6
4 8 2 6 1 6 7 4
8 7 6 4 5 2 5 4
3 5 4 5 6 7 2 8
5 2 1 8 2 1 3 8
5 7 7 4 2 6 7 8
5 3 8 3 5 1 6 7
8 1 1 5 4 5 3 5
5 5 1 4 6 2 6 3
7 4 3 8 1 7 5 2
8 2 6 8 7 3 3 4
1 8 8 7 8 4 2 6
3 2 4 6 8 5 2 1
6 6 7 8 6 3 3 5
8 7 7 6 5 1 2 3
6 3 4 4 2 4 8 2
4 3 8 1 6 5 4 2
7 5 2 3 3 4 6 1
2 3 6 4 3 2 1 7
2 1 8 2 6 7 3 3
1 6 3 7 4 6 5 8
8 6
5 1
3 1 1 2 4 3 1 9 7 8 9 2 5 8 8 9
4 1 2 2 3 1 1 5 9 7 9 8 7 3 6 8 1 4 2
9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1
3 5 1 4 2 7 9 6 8
2 9 8 5 6 3 7 1 4
4 6 7 1 9 8 3 2 5
5 8 2 7 4 9 1 3 6
9 1 3 2 8 6 4 5 7
6 7 4 3 1 5 8 9 2
5 3 7 8 9 2 1 4 6
9 1 6 7 3 4 5 2 8
2 8 4 6 1 5 9 7 3
3 5 1 4 8 9 7 6 2
9 7 7 8 9 9 6 3 7 8 6 8 6 9 9 7 8 8 5 9 9 7
8 6 2 5 7 1 4 3 9
8 9 7 5
7 4 9 3 2 6 8 1 5
1 9 5 2 4 3 6 8 7
6 2 8 1 5 7 3 9 4
4 7 3 9 6 8 2 5 1
1 2 3 1 2 3 1 7 5 4 6 9 7 8 6 9 9 7
2 9 5 7 1 6 8 4 3
4 8 3 6 5 1 2 7 9
6 7 9 3 2 5 4 1 8
9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1
5 1 2 8 4 7 3 9 6 7 8 9 1 4
7 4 8 1 3 9 6 2 5
6 8 5 2 9
El amor será fuente de energía sobre todo para quienes necesitan mayor motivación en el trabajo y hace un tiempo no se enamoran. Buen momento para iniciar relaciones sentimentales.
SAGITARIO
5 1 1 6 7 4 2 6
1 3 5 6 7 4 2 8 9
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Su salud estará mejor que antes, contará con la energía suficiente para cumplir con todos los requerimientos que le pide la vida. Sea constate y mantenga los buenos hábitos que le han recomendado.
7 3 8 3 7 6 5 4
8 4 6 9 3 2 5 7 1
22 de mayo a 22 de junio
Sigue el proceso de cambios en su vida, sobre todo en la parte laboral. Aunque puede parecer monótono lo que hace, logrará una estabilidad que lo mantendrá alegre.
24 de septiembre a 23 de octubre
1 3 1 7 6 2 2 5
7 2 9 8 5 1 6 4 3
GÉMINIS
LIBRA
3
5 1 2 4 1
4 4 1 4 2
Un amigo cercano lo necesita ahora más que nunca, darle su apoyo incondicional lo llenará de satisfacción y paz interior. Es momento de regresar lo que en el pasado esta persona hizo por usted.
2
1
2 3 8 6 8 4 8 1 4 1
4 1
Siga con sus esfuerzos diarios porque está a punto de conseguir lo que desea. Tendrá satisfacción en la parte emocional al final de la semana. No baje la guardia, obtendrá recompensa.
5
7
6
9 2
2
2 1
5
3 6
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
● Hoy es el día 186 del año. Día numerológico: el cuatro, que representa la familia. La frase para hoy: “que otros tiempos no le resten vida a tu día”. El ángel del día: Lelahiah. Un color para usar hoy: dorado.
3
4 8
ARIES
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Se acercan días muy positivos para quienes cumplen años pronto. Deberán tener precaución y controlar el dinero que gastan.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Estos días pueden ser de dudas en cuanto a los caminos que debe emprender en lo laboral y en lo afectivo. Deberá esperar, al parecer no es momento de tomar decisiones.
Losindicadoresenergéticos
9
9 8 2 4 3
Debemos tratar de lograr cierta armonía y darles un toque de personalidad. La iluminación es también un factor muy importante a tener en cuenta. A la hora de elegir el color de las paredes debemos optar por tonos claros que den luminosidad y claridad. Procuremos colocar lámparas y hacer que las habitaciones que dan al pasillo reciban buena luz del exterior, lo que ayudará a iluminarlo cuando las puertas estén abiertas.
“Los pasillos de la
HORÓSCOPO
9 3 4 5 6 2 7 8 1
8 6 1 2 7 3 9 5 4
3 5 7 9 8 4 1 6 2
1 2 6 4 9 8 5 3 7
9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1
3 1 8 6 2 6 4 9 8 7 6 5 8 3
6 2 8 9
7 9 5 4 2 1 3 1 3 7 4 8 1 1 1 4 2 9 8 9 6 7 8 9 9 6 9 8
8 9 4 6 7 4 2 9 7 8 7 5 2 1 3 4 2 1 1 2 3 5 2 4 1
2 9
3 4 1 2 6
1 2 5 3 1 2 3 4 1 8 9 9 7 8 9 7 7 7 6 9 7 8 9 1 4
6 8 5 2 9
9 8
9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Deberá esforzarse un poco más en su trabajo y en sus negocios. La necesidad de realizar actividades deportivas y recreativas lo ayudará a mejorar su rendimiento. Tendrá mucho trabajo.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Posiblemente tendrá una discusión con alguien de su trabajo, será mejor no prestarle atención y concentrarse en sus actividades. En el amor, las cosas marcharán muy bien, los planes van estables.
Adaptación, esa será la palabra clave para usted durante los próximos días. Algunos tendrán que adaptarse a otras personas, y otros, al trabajo. El amor será un aliado y les ayudará con esta tarea.
ACUARIO
PISCIS
Este día será de mucho trabajo, con algo de estrés y sin mucho tiempo para sus hábitos alimenticios. Tendrá que tomárselo con calma porque el resultado no podrá ser mejor.
Tendrá dificultades familiares. Personas querrán opinar acerca de su vida personal. Para quienes tienen pareja, pueden presentarse crisis y rupturas temporales.
21 de enero a 19 de febrero
5 1 2
Cumple Anna Friel, 35 años. ADN
LA CARICATURA
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 20:54
Tu Ciudad 15
MARTES 12 DE JULIO DE 2011
Agenda local
El dato
Toda la movida cultural a fauper@eltiempo.com
ELENCO SALSA
Shanell estrena nuevasvocalistas
Imperdibles PANEL
‘El rol delguíayelintérprete’
El grupo femenino prepara la grabación de su primer CD. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
● En plena preparación de
su primer trabajo discográfico completo se encuentra Shanell, la agrupación femenina que saltó hace un año a la palestra musical con la grabación de Quiero amarte, pegajosa salsa de autoría de Alejandro Consuegra, que salió a la luz primero como sencillo y más tarde como video. La canción fue grabada por Miami, Lis y Kary. De esas tres vocalistas sólo Lis, cuyo nombre de pila es Lissette Patricia López, permanece en el grupo, ahora reforzado por Marilyn Mendoza, Ena García y Ana Milena López. “Aunque el grupo tiene nuevas voces, su esencia y sabor siguen siendo los mismos. Nuestra naturaleza es la salsa, pero en nuestro repertorio incluimos merengues, bachatas y otros ritmos de la cuenca del Caribe”, señala Lissette, administradora de profesión. Shanell ha actuado en diversos municipios de la Costa Caribe colombiana y ha generado favorables comentarios gracias a su propuesta musical y al sabor que imprime en tarima con su vistosa coreografía. “El grupo está conformado por 14 integrantes, que ejecutan timbales, congas, bongó, batería, 2 trompetas, 2 saxofones, un trombón y un piano”, expresa Armando Pereira, relacionista público del grupo Shanell.
TELEVISIÓN
Bancamía, programa al que pertencen al menos 70 mil campesinos. 7:15 a.m. En Medellín aumenta el número de usuarios de carros a gas. 8:15 a.m. La Fundación Natura crea el Premio Gloria Valencia de Castaño. 10:15 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
El área educativa del Museo de Arte Moderno de Barranquilla, con el objetivo de precisar y profundizar sobre la importante labor que desempeñan los guías e intérpretes en los museos de la ciudad, ha programado un panel sobre ‘El rol del guía y el intérprete en el Museo’. Será hoy desde las 6:00 p.m. hasta las 7:30 pm. Modera Milena Aguirre Lozano, coordinadora de educación del Mamb. ●
El Mamb, epicentro de panel.
CONCURSO
Seminario sobre fotografía ecológicasealistaenZoológico En el marco de la premiación del Concurso Nacional de Fotografía Ecológica realizado por la Fundación Botánica y Zoológica de Barranquilla, se llevará a cabo los días 14 y 15 de julio la quinta edición del Seminario Internacional de Fotografía Ecológica, que ten●
drá lugar en el Centro de Convenciones de Combarranquilla Sede Country. Este es un espacio de formación en el que los asistentes podrán interactuar con cinco expertos nacionales e internacionales de la fotografía. Podrán inscribirse en las oficinas de la Fundación Botánica y Zoológica de Barranquilla, en la calle 77 No. 68 - 40, en horario de oficinas.
MOTOCROSS
Gran expectativa porel FreestyleFestivalQuilla2011
Marilyn, Ena, Lissette y Ana Milena, integrantes de Shanell, con el manager Alejandro Consuegra.
El apunte La primera aparición en los medios de comunicación
● “Abran paso, señores,
que viene una agrupación salsera femenina para conquistar el corazón no sólo de los hombres, sino de los melómanos en general”…
Así presentó en su espacio radial de Uniautónoma Stereo el periodista Juan Molina Pomárico, hace un año, a la agrupación Shanell. Era la primera vez que la
agrupación de las dinámicas mujeres hacía su aparición en un medio de comunicación radial. Después, el grupo figuraría en diversos medios de prensa.
● Con la presencia de los mejores exponentes del motocross de Colombia se efectuará este domingo en el estadio de béisbol Tomás Arrieta el Freestyle Festival Quilla 2011 , un evento de H&R Producciones también conocido como FMX. El evento tendrá entre sus atracciones a Sebastián ‘Tatán’ Mejía, de Colombia, y al chileno Renzo ‘Piera’ Pierattini, ambos de gran ex-
periencia. El Freestyle motocross es una disciplina joven derivada del motocross, que se ha convertido en uno de los espectáculos deportivos de mayor atracción de los últimos años. Hay gran expectativa en la ciudad. Mayores informes: Tuboleta.com Valores:General $20.000,VIP:$30.000
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 19:16