<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 23:29
Éxito en ventas. En una mina de oro se convirtió el Joe tras dos días de su muerte.
●
Pág.14
Diario Gratuito
Barranquilla JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 686 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Jair, el otro Joe, no paró de llorar
Actor estuvo acompañado por gran parte del elenco de novela. Gente lo aplaudió. ● Pág.2
¡Un Arroyo humano!
Nunca antes el sepelio de un personaje había congregado a tantas personas. Pág. 4 ●
Cortejo fúnebre tardó casi 7 horas desde Plaza de la Paz a Jardines de la Eternidad.
El sepelio del Joe Arroyo se convirtió en una página para la historia de Barranquilla. Hubo música, quien la toque y quien la baile, licor, emociones encontradas y, al final, mucho dolor. ÓSCAR BERROCAL/ADN
ADENTRO PÁGINA 8
PÁGINA 9
Pocas palabras, mucho fútbol
Un policía es el traductor oficial
Coutinho es la estrella de la selección Brasil. El jugador es muy tímido. ADN
Comisario Guerrero está al pie de Egipto.
El policía hizo curso de árabe.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:41
2
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Barranquilla Nuevos buses
Para Transmetro
Pico y placa
Hoy Taxis 9 y 0
JOE ARROYO 1955-2011
Mañana Taxis 1 y 2
NACE LA LEYENDA
LLEGARON EL FIN DE SEMANA DE PEREIRA Continúa la vinculación de buses al Transmetro. Este fin de semana llegaron a Barranquilla 18 nuevos vehículos procedentes de la ciudad de Pereira, que se encuentran en etapa de revisión mecánica y electrónica para comenzar operación.
Hasta el arcángel le dedicó su actuación al Joe. Unas cantaoras interpretaron un ritual de muerte y Mingo Martínez se despidió con solemnidad. FOTOS GUILLERMO ´GONZÁLEZ
Capturado El caimán aguja FUE EN GALERAZAMBA El caimán aguja que había sido visto el 20 de julio en Puerto Colombia, fue capturado el martes en inmediaciones de Galerazamba, gracias a la labor de los pescadores de la zona. Ahora está en el zoocriadero de Sabanalarga.
Emergencias Líneas de interés Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.................112 - 156 DAS...........................153 Gaula ..........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil...............144
Seguridad Más dotación
PARA REFORZAR LA VIGILANCIA DISTRITAL Con una inversión de 1.500 millones de pesos, representada en carros y equipos de comunicación para la Policía y la Fuerza Aérea, el Distrito fortaleció el accionar de estas instituciones para garantizar la seguridad durante el Mundial.
A Jair lo dominaron las lágrimas frente al ataúd
Actor llegó acompañado con parte del elenco de la novela ‘Joe, la leyenda’. Javier Franco Altamar Barranquilla
La entrada de Jair Romero a la Catedral fue sorpresiva. Eran las 11:10 de la mañana y el calor bañaba a las miles de personas que le daban el último adiós a Joe Arroyo. El actor guajiro que en la telenovela interpreta al fallecido cantante, llevaba de la mano a la exreina Jeimmy Paola Vargas, la Adela Martelo de la televisión, quien es su prometida en la vida real. Los seguía el ‘Manyoma’ Mauro Castillo, quien se abrió paso con ellos hasta el ataúd. Andrés Suárez (Francisco Vergara) y Diego Vásquez (Fruko) se quedaron un poco más atrás. Romero, vestido de negro y con gafas oscuras, avanzó lento e imperturbable hasta el ataúd. Debió sortear al grupo de cantaoras de ‘Colombia Negra’, enviado por el Ministerio de Cultura, que cumplía un ritual de muerte con cantos africanos. Tan pronto fue reconocido por la multitud, se vio atajado por un grupo de periodistas. Se escucharon gritos y aplausos a su llegada, luego de lo cual le preguntaron qué le parecía el recibimiento. “No creo que sea un homenaje a mí, sino al maes●
Tan pronto llegó al ataúd, el actor Jair Romero se estrechó en un abrazo con la viuda de Joe Arroyo, Jacqueline Ramón.GUILLERMO GONZÁLEZ
tro, a quien traté de emular en la novela. Es un homenaje para él, que es el grande”, dijo y siguió avanzando, pero la calma le duró hasta cuando divisó el rostro de Joe a través del cristal del ataúd. Entonces comenzó a llorar… Se abrazó con la viuda Jacqueline Ramón, se estrechó en llanto con el hijo de ella y a los pocos segun-
El apunte Gracias por el legado tan hermoso: Jair ● “Afortunadamente el ho-
menaje que le estamos haciendo ya lo pudo ver él en vida; y bueno, esté donde esté, gracias Joe por este legado tan hermoso que nos dejaste, y por la oportunidad tan grande que me diste de poder estar contigo”, dijo
Jair Romero. El actor prometió llevar el nombre de Joe en alto mientras lo esté personificando. “Es el mejor recuerdo que estamos dejando con esta novela, la sencillez y humildad que él nos dio durante toda su vida”, sostuvo.
dos se sorprendió a sí mismo cantando la letra de los bullerengues del rito. Fueron tantas las lágrimas que Jair se vio obligado a quitarse las gafas, entonces quedó al descubierto su mirada enrojecida. Se necesitaron 15 minutos para que retomara la calma y hablara con los periodistas que lo interrogaban sobre el otro Joe, el real.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González, Espinosa Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:48
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Barranquilla
NACE LA LEYENDA
JOE ARROYO 1955-2011
Música y baile en despedida al Joe
Romería en la Catedral empezó antes del amanecer. Parecía Carnaval, no un velorio. Javier Franco Altamar Barranquilla
Los datos
● Poco importaron los lati-
1. Con respeto
gazos del sol, la espera en la interminable cola para entrar a la Catedral María Reina o el desespero producido por los carros y los pitos. El último adiós al Joe Arroyo fue una fiesta desde que a las 5:30 de la mañana la gente comenzó a tocar las puertas del templo para que abrieran.
Mingo Martínez, que después se negaría a subir a la tarima, se despidió de Joe quitándose el sombrero.
2. Las banderas A la bandera de Barranquilla se le sumó la del Atlántico en el ataúd del Joe. Y coronas por montones.
Peñaranda puso su nota chévere en la Catedral. GUILLERMO GONZÁLEZ
“San Basilio mete la mano, San Basilio ayuda a mi hermano”, decían los parlantes de la tarima dispuesta frente a la Catedral, por parte de Sayco, para que los conjuntos musicales rindieran tributo a partir del mediodía. Adentro de la Catedral, el ambiente era menos caluroso. Quizás porque la circulación de quienes querían despedirse del Joe era ordenada y no había mucha gente de pie. Por los altavoces del templo también se reproducían los temas de Fruko, Latin Brothers y La Verdad. En los alrededores de la Catedral había vendedores de toda clase, improvisadores, bailarines, fanáticos con afiches del Joe. Hasta el ‘Arcángel Miguel’, personificado como una estatua por Antonio Ibarra, portaba uno como parte del homenaje. El tema Esa nena linda se traba era amplificado en la tarima, mientras en el atrio de la Catedral una ronda aplaudía a los espontáneos bailarines. Ya había pasado a despedirse del Joe su amigo el pianista Edwin Gómez. “Se me desgarró el corazón”, dijo mientras el Checo, afuera, alistaba su presentación en tarima.
El apunte Peñaranda, el hombre de las pintas salseras ● Oswaldo Peñaranda, co-
merciante de calzado, estaba ayer en la fila de entrada a la Catedral con una pinta salsera con pantalón de bota ancha y camisa brillante.
“Me visto así desde que tenía 3 años”, dijo él, que se apareció con el cabello en afro y gafas oscuras. Es soledeño, tiene 41 años y se precia de tener 33 panta-
lones y 36 camisas de ese estilo. “Ahora, con la muerte del Joe, mi ídolo, mi promesa es no abandonar esta pinta jamás. Espero tener 90 mudas”, aseguró.
3
Vinieron amigos de su barrio
Con pancartas, coronas de flores y el tema La Rebelión de fondo en los buses, un grupo de habitantes del barrio Nariño, en Cartagena, se aparecieron en la Catedral para despedirse de Joe Arroyo. El traslado se hizo desde la sede de la Institución Educativa San Luis Gonzaga, donde estudió el cartagenero durante su niñez. Felicidad Delgado, habitante del barrio, dijo que recordaba la niñez y adolescencia del Joe como si hubiera sido ayer la última ●
Llegaron con carteles y cantos.
vez que lo vio. “Me acuerdo de aquellos tiempos, cuando empezó sus amores. Debió tener unos 16 años en esa época. Y no paraba de cantar. Por cada esquina se le veía cantando y bailando siempre con su grupo de amigos. Es una pena que ya no esté”, manifestó. Dentro del grupo también asistió una delegación de estudiantes y profesores de bachillerato de la institución. En esos buses, se fueron en el cortejo hasta el cementerio.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:50
4
Jueves 28 de Julio 2011
Barranquilla
JOE ARROYO 1955-2011
aDn
NACE LA LEYENDA
Joe se quedó en casa Los amigos del fallecido artista le rindieron un sentido homenaje en la Catedral antes del sepelio.
Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Lo compuso, lo grabó, lo interpretó en todos los conciertos en los que actuó y finalmente lo cumplió: ‘En Barranquilla me quedo’. Fue un canto premonitorio que le dio identidad. Y Barranquilla, la ciudad que lo acogió para siempre desde 1983, lo despidió con música, con alegría, con amor. Con esa pieza, sus colegas, amigos y simples seguidores le dieron el último adiós. Todos los que subieron a la tarima instalada al frente de la Catedral cantaron, por lo menos, un pedacito. El templete fue levantada por iniciativa de un grupo de cantantes y músicos afiliados a Sayco, entre ellos Juan Carlos Lora, Juan Carlos Coronel, Checo Acosta, Javier Echeverría y los primeros integrantes de la Orquesta La Verdad, entre otros. El ingrediente adicional al acto se dio cuando algunos integrantes principales del elenco de la telenovela ‘El Joe, la leyenda’, entre los que sobresalieron Jair Romero, quien encarna al fallecido cantante cartagenero, y Mauro Castillo, el actor que personifica a Wilson Manyoma, aparecieron en tarima. Los innumerables asistentes estallaron en júbilo cuando Jair Romero los complació con el canto, a
La frase
“En el éxito de Fruko y sus Tesos influyó el Joe de manera decidida”. Julio Ernesto Estrada,
DIRECTOR MÚSICAL DE LOS TESOS.
capella, de un fragmento de Tania, el tema que grabara Joe Arroyo en 1974 con Fruko y sus Tesos. La Plaza de la Paz, acondicionada para este tipo de eventos, jamás había sido abarrotada de esa manera. “Sólo un ser como Álvaro José Arroyo pudo permitirse el lujo de reunir tanto público”, dijo su compañero y gran amigo Wilson Manyoma ‘Saoco’. En el balcón de la Catedral estaban el gobernador Eduardo Verano y los alcaldes de Barranquilla y Cartagena, Alejandro Char y Judith Pinedo. Dicen que la Madre Tierra es la única que nos espera cuando nadie nos espera. Ese no el fue caso de Joe.
Los datos 1. Nomenclatura
Imágenes que quedan como postales para historia: el multitudinario cortejo fúnebre; su amigo Checo Acosta, en la tarima de la Plaza de la Paz; el instante en que Jair Romero y su colega en la serie, Manyoma, saludaban a los asistentes. Abajo, las manifestaciones de cariño de la gente barranquillera y la bandera de Colombia agitada al aire. ¡Apoteósico! CARLOS CAPELLA, GUILLERMO GONZÁLEZ y ÓSCAR BERROCAL/ADN
2. Raponeros
● Desde anoche, los restos
de Joe Arroyo reposan en el Jardín 5, Lote 69 del Cementerio Jardines de la Eternidad. “Es una cifra bonita, para tenerla en cuenta en el apunte del chance: 569”, dijo ‘El Pin’ Ojeda.
● Durante el masivo recorrido al panteón algunos asistentes denunciaron robos de celulares y de carteras. “Un hombre me arrebató el celular del bolsillo trasero y se perdió entre la multitud”, dijo una mujer.
3. Transmisión
4. Telecaribe
● Excelente fue la labor que desempeñó Emisora Atlántico (1070 AM), con más de seis horas de transmisión del sepelio. La ciudadanía estuvo informada en todo momento. Jorge Cura y su equipo la ‘botaron’.
● El canal regional Telecari-
be tampoco se quedó atrás con la oportuna transmisión del espectáculo musical ofrecido en la Plaza de la Paz. Los televidentes pudieron ver el derroche de sabor de Checo y compañía.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:51
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Barranquilla
NACE LA LEYENDA
JOE ARROYO 1955-2011
¡Se vive, se siente; Joe está presente!
Un Carnaval improvisado
Joe Arroyo ratificó ayer que su paso por la tierra tuvo una misión específica: romper todos los récords. No sólo fue el artista que más Congos de Oro ganó en el Festival de Orquestas del Carnaval, ni el intérprete de música tropical que más lejos llegó con sus canciones, sino que el suyo ha sido el sepelio que más cantidad de personas ha convocado en la historia de Barranquilla. Las exequias de Rafael Orozco, vocalista del Binomio de Oro, en 1992, y de Fabio Poveda Márquez, maestro del periodismo del Caribe colombiano, en 1998 -que reñían por el primer puesto en cuanto a concurrencia multitudinaria-, fueron relegadas a un segundo plano. Quedaríamos cortos si dijéramos que entre las personas aglomeradas ayer en la Catedral y la Plaza de la Paz, más las que acompañaron el cortejo, adicionadas las que estaban apostadas a lado y lado de las aceras de la 43 y la Vía del Mar, y las que llegaron temprano a Jardines de la Eternidad, sumaron más de 50 mil. Prueba de ello es que recorrer cada cuadra le llevó al camión de bomberos que transportaba el féretro más de 10 minutos. “Esto es indescriptible, incomparable. Difícilmente se vuelva a ver tanta gente reunida para un acto de esta índole”, dijo el
●
‘Esto ya no será igual’ “Siento mucha tristeza, pero al mismo tiempo me reconforta el inmenso amor que la gente le ha profesado a Álvaro José. La mejor herencia no son las cosas materiales. Definitivamente me quedo con esto que estoy viviendo durante el sepelio”. Las palabras fueron de Mary Luz Alonso, la ex esposa del Joe, ayer en la tarde a su arribo al camposanto de Jardines de la Eternidad, horas antes de las exequias. Mary fue recibida con coros a su nombre y aplausos. “Esto ya no será igual”, dijo.
●
El recorrido fue demasiado lento ●A las 4:30 p.m. salió el se-
pelio de la Catedral con destino a Jardines de la Eternidad. El recorrido duró más de seis horas porque delante del vehículo que llevaba el cadáver de Joe, había centenares de personas que
marchaban a pie e impedían el rápido avance. Mucha gente se iba sumando. La caravana llegó a las 11 de la noche al cementerio donde la avalancha de gente impidió que la sepultura se hiciera en completa calma.
A las 10:45 de la noche llegó al cementerio el ataúd. ÓSCAR BERROCAL
El apunte Imperó desorden ● El afán de los asistentes por ver y tocar el ataúd donde iba el Joe desató un desorden que causó daños en las estructuras del cementerio. Las autoridades perdieron el control en medio del caos. Finalmente, el artista fue sepultado después de las 11 de la noche en medio de “Joé, Joé, Joé, Joé...”.
soledeño Alci Acosta, veterano exponente del bolero. Arropado con la bandera de Barranquilla, el ataúd en el que reposaba Joe fue transportado en la máquina 25 del Cuerpo de Bomberos. Los asistentes blandieron sus pañuelos mientras se esparció un potente coro al unísono: ¡Se vive, se siente, Joe está presente! Fue, así, la despedida al entrañable ídolo.
“Esto es Barranquilla y estoy seguro de que Joe Arroyo, donde se encuentre en estos momentos, debe sentirse regocijado, pues es objeto de la más sincera manifestación de alegría y amor por parte de los barranquilleros”, dijo un hombre disfrazado del abatido guerrillero de las Farc, Raúl Reyes, que ●
Casi siete horas duró el cortejo fúnebre.
Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
5
No faltaron los disfraces. ADN
estuvo en la Catedral y acompañó, a pie, el cortejo fúnebre hasta Jardines de la Eternidad. El hombre hizo alusión a que un acto tan solemne como un sepelio haya sido escoltado por gente disfrazada. Los familiares del Joe así lo comprendieron. En fin, él fue alegría y color.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:51
6
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Colombia
1 EURO VALE
2.536 $
El número de teléfono es para llevarlo de por vida
Portabilidad numérica entra en vigencia mañana. Así será. Redacción Tecnología ● Todos los abonados de la
telefonía móvil, en prepago y pospago, tendrán a partir de mañana la libertad de escoger otro operador celular sin necesidad de cambiar su número, en lo que se ha llamado portabilidad numérica. Para trasladarse de empresa, el usuario sólo debe presentarse a la nueva elegida como dueño del número, con su documento de identidad, y no tener deudas vencidas con el operador actual. En todo caso, los contratos de permanencia vigentes deberán cumplirse. Las compañías no podrán solicitar cartas, paz y salvos ni certificados para
Los usuarios tomarán decisiones según planes de las compañías.
llevar a cabo el cambio. Desde ya tienen el reto de mejorar la atención y la cobertura y ofrecer buenos precios para mantener satisfecha a una clientela cada vez más exigente. Se sabe que los operadores lanzarán distintas ofertas para captar usuarios y para mantener a los actuales. Aunque no se conocen detalles, tanto Tigo como Comcel y Movistar confirmaron que no cobrarán ningún valor por el trámite de cambio. Tigo señaló, específicamente, que tampoco cobrará la tarjeta SIM que entregará a quienes se pasen a su red. "En dos años veremos una estabilidad de tarifas de llamadas a cualquier operador, en beneficio de los usuarios, quienes serán libres a la hora de elegir al proveedor que mejor los atienda", anotó José Abraham Méndez, gerente de portabilidad de Tigo. Comcel cree que las personas buscarán buen cubrimiento de red y portafolio de teléfonos y servicios.
1 DÓLAR VALE
1.767 $
En breve
Notarios están inquietos por la unión homosexual BOGOTÁ. Los notarios se declararon ayer inquietos ante la posibilidad de no contar con herramientas jurídicas para formalizar las uniones de parejas del mismo sexo, con los mismos efectos de las uniones heterosexuales, a partir del 20 de junio del 2013, si
no se crea un marco legal sobre el tema. Su pronunciamiento se dio ante la decisión de la Corte Constitucional en torno a que parejas homosexuales pueden formar familia, pero mantuvo la definición de matrimonio vigente en Colombia.
Grupos apoyaron el martes decisión de la Corte sobre el tema.
30% de mujeres, en listas políticas
BOGOTÁ. Todas las listas
de candidatos a corporaciones públicas tendrán que incluir por lo menos un 30% de mujeres. Así lo anunció el Gobierno, luego de conocer el concepto del Consejo de Estado sobre la reglamentación de la Reforma Política.
Arias estará en instalación militar
BOGOTÁ. El ex ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias, detenido por el desfalco de Agro Ingreso Seguro, no estará recluido en la cárcel La Picota. Ayer fue trasladado a la Escuela de Caballería, presuntamente porque en el penal estaba en riesgo.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:51
31
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Mundo
La cifra
Más muertos por licor adulterado Gobierno ecuatoriano anunció ayer que subió el número de casos.
Humala asume la presidencia
Ollanta Humala buscará transformar a Perú y hacer crecer la economía. Lima EFE
El dato
● El mayor reto de Ollanta
Ollanta Humala subrayó ayer su intención de mantener buenas relaciones con todos los vecinos sin tener en cuenta el componente ideológico de cada uno de ellos.
Humala, que asume hoy la presidencia de Perú, es hasta qué punto realizará “la gran transformación del país” que prometió sin dañar el crecimiento económico, duda que mantiene a los peruanos entre la esperanza y el temor. Frente a las ansias de cambio que manifiesta buena parte de la población del país, especialmente en el interior agrario e indígena, y sobre las que Humala ha construido su proyecto político desde su primera postulación en 2006, la apretada segunda vuelta obligó al próximo mandatario a prometer que mantendría las líneas económicas de la última década. La pregunta central se perfila entonces en cómo Humala logrará equilibrar en su política las es-
Al menos 13 mandatarios y 109 delegaciones extranjeras asistirán a la ceremonia de asunción. ADN
El apunte Buscará luchar contra la corrupción en Perú ● Otro de los cambios pro-
metidos por Ollanta Humala es reducir el gran problema de la corrupción, que desde el Gobierno de Alberto Fuji-
mori en los 90 ensucia desde la calle hasta las altas esferas, como muestran los escándalos destapados en el Gobierno del hasta hoy presi-
dente Alan García. Hasta el momento las únicas señales que Humala ha dado sobre sus líneas de Gobierno es el gabinete de ministros.
peranzas de cambio de una población que ansía acceder a ese crecimiento que los números macroeconómicos señalan y el miedo al cambio que existe entre los sectores empresariales y buena parte de la población de la capital Lima. Aunque los proyectos sociales prometidos por el líder de la coalición Gana Perú jugarán un papel central en este proceso, las espectativas recaen en las formas y maneras con las que el próximo mandatario afrontará los numerosos conflictos
7
En breve Somalia recibió ayuda de la ONU
MOGADISCIO (REUTERS). La
ONU envió ayuda vía aérea a la capital de Somalia para los niños desnutridos, mientras los grupos humanitarios advierten de un creciente flujo de familias que sufren hambre del sur del país.
Niños reciben comida. REUTERS
Chávez habló de ‘show macabro’
CARACAS (EFE). El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo ayer que algunos de sus opositores pusieron en duda que esté enfermo, después de que montaron “un show macabro” e “hicieron fiesta” por su inminente muerte.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:48
8
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Deportes
El dato
Brasil y Egipto van al ‘Metro’ Hoy, desde las 8:45 p.m., harán el reconocimiento de la cancha.
MUNDIAL ESTRELLA
Philippe ‘Timidinho’ El ‘10’ de Brasil se sonroja y dice poco ante los periodistas. Prefiere hablar en la cancha. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Inocultable rubor. Parecía que lo hubieran despertado de la siesta para ir directo y sin escalas a la rueda de prensa. Philippe Coutinho sabe hablar en la cancha con el balón, ante los micrófonos y las cámaras, se aburre, se intimida, se sonroja y sale a relucir su timidez. Nunca fue descortés, jamás lanzó una grosería, sin embargo, en medio de su amabilidad quedó claro que la mejor expresión del ‘10’ brasileño es en el terreno de juego con gambetas, velocidad, amagues y toda la magia que lo convierten en una de las figuras a seguir en el Mundial Juvenil. El volante del Inter de Milán desfiló ayer con su rostro serio hasta el salón donde lo esperaba el mayor número de periodistas que han seguido las ruedas de prensa del combinado ‘verdeamarello’ en Barranquilla. Hasta ahora fue el que más prensa convocó y el único que requirió traductor para poder comprender su marcado acento portugués. Declaraba con la cabeza medio gacha y con un tono de voz bajo. Bastante ‘timidinho’. “Iván Ramiro Córdoba es un líder para todos en el Inter, me recibió muy bien, me ayudó a adaptarme y a conocer muchas cosas”, recordó Coutinho so-
La cifra
3
goles anotaron William y Casemiro en el Torneo Sudamericano de Perú. Neymar fue el goleador con 9.
Philippe Coutinho, gran figura de Brasil, se mostró tímido y breve en sus primeras declaraciones a la prensa local. CARLOS CAPELLA/ADN
El apunte “Los tiros libres, un arma que tenemos y entrenamos mucho” ● El ídolo de Coutinho es Ronaldinho. Se extasiaba con las fintas, enganches, taquitos y todo el ‘jogo bonito’ del hombre de la sonrisa eterna, que llegó a su máximo esplendor en el Barcelona. La precisión en los tiros libres era una de las virtudes
que más le admiraba al astro que quema sus últimos cartuchos en el Flamengo. La pelota quieta también es un fuerte de Coutinho y de varios de sus compañeros en la sub 20 de Brasil. “La verdad es que hay buenos cobradores. Estamos en-
Henrique lucha por la titular Raafel Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Dos atacantes del Sao Paulo se pelean la titular. William y Henrique, cada uno con cualidades distintas, sueñan con posicionarse en la selección Brasil. William, nacido en Porto Calvo, de 1,87 de estatura y con el número 9 en su espalda, se perfila para jugar desde el pitazo inicial el partido contra Egipto. Henrique, más habilidoso y escurridizo, vio la luz en Brasilia, mide 1,75 y juega con la casaca 19. “El entrenador define la titular. Este grupo es fuer-
Henrique es rápido y tiene gol.
te y parejo, puede entrar y salir cualquiera y no se nota la diferencia. Lo importante es que quien entre anote goles y podamos quedar campeones”, manifestó Henrique, autor de dos goles en el Torneo Sudamericano de Perú, donde Brasil fue el campeón de la mano de Neymar. Henrique piensa que ‘jogar bonito’ es importante siempre y cuando aparezca la victoria. “Lo principal es ganar, pero si podemos jugar bonito y ganar, estaré feliz. El triunfo es consecuencia de jugar bonito, si no jugamos bonito no vamos a ganar”.
trenando bastante eso, es un arma que tenemos. Vamos a ver cómo repartimos los tiros”. ¿Cuántos goles convertirá en el Mundial Juvenil? “No sé, espero que la competición llegue para empezar a demostrar”.
¡Click!
Carlos Capella
bre el experimentado defensa colombiano que es su compañero en la escuadra ‘nerazzurri’. En esa respuesta se escapó su primera sonrisa en el encuentro con los medios, que enfatizaron en el tema de la ausencia del crack del Santos, Neymar, y la responsabilidad que carga al reemplazarlo. “Las características mías son bien diferentes a las de Neymar, él juega más en el frente de ataque y cerca al gol, yo juego más atrás buscando espacios y surtiendo a los delanteros”, explicó el talentoso mediocampista que surgió de las canteras del Vasco da Gama. Le agrada que la gente se interese en sus cualidades y sienta expectativa por verlo jugar. Hay ‘maripositas en el estómago’, pero aparentemente no existen temores por eso. “Presión hay para todo el mundo. No soy el único que la siente. Yo me preocupo por aportar al equipo, espero jugar mi fútbol y poder quedar campeón”.
Brasil tiene un defensa cabalero
BARRANQUILLA. Frauches,
perteneciente al Flamengo, es el zaguero que juega con el número 13 por cábala. “Siempre lo tengo y todo me ha salido bien”, dice el defensa que tiene otro agüero: usar una licra.
No hay problema con la comida
Pasión total. Emiro Calderón, un barranquillero de
20 años que hace tres sufrió un accidente que le generó un daño cerebro vascular, visitó ayer a los jugadores de Brasil de la mano de su padre. Salió feliz de la vida.
BARRANQUILLA. El hotel Dann Carlton ha complacido gastronómicamente a Brasil y Egipto. “Barranquilla se caracteriza por tener influencia árabe, lo que favorece las exigencias de Egipto”, dijo Pedro Mesa, gerente del hotel.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:51
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Deportes
9
MUNDIAL IDIOMA
Egipcios sí tienen con quien hablar en Barranquilla
¡Click!
G. GONZÁLEZ
Tres policías que saben árabe los cuidan. Estewil Quesada Barranquilla ● “Min Fadilak”, dijo el hombre de color a los dos jóvenes que pretendían ingresar al ascensor del segundo piso del hotel Dann Carlton, en el norte de Barranquilla. Los muchachos, de camisetas blancas, aceptaron la solicitud. Y el reportero gráfico de ADN obturó cuatro veces su cámara, quedando el registro del hombre, de uniforme verde oliva, con los jóvenes. -Shokran Gazillan -les dijo el hombre. -Ala ElRahib Wa ElSaa -manifestó, sonriendo, uno de los muchachos. -¿Qué traduce esta conversación? -preguntamos. “Les dije ‘por favor’ para que ustedes tomaran las
La cifra
15
horas diarias dedican los policías a Egipto. La jornada arranca a las 7:00 a.m. y termina a las 10:00 p.m.
fotos y después ‘muchas gracias’. Quien respondió dijo ‘De nada’”, expresa Danilo Guerrero, un barranquillero de 43 años que presta sus servicios a la Policía hace 24. “Estoy aquí como acompañante de la delegación de Egipto que participará en el Mundial de Fútbol Sub 20, para todo lo que ella necesite. Soy un apoyo”, confesó el subcomisario de la institución a
quien le pedimos una foto con los futbolistas antes de que estos aparecieran y se produjera el diálogo en ese idioma extraño. Él se inscribió a un curso de árabe que la Policía abrió hace meses en Bogotá, donde vive. Quedaron 18 uniformados, entre ellas dos mujeres. “En Barranquilla somos tres (con el teniente Ciro Delgado y el patrullero Jason Callejas)”, asegura Guerrero, quien también habla inglés y trabaja en la Dirección Administrativa y Financiera de la Policía. “Fue un curso intenso durante un mes, de casi siete horas diarias, de ocho de la mañana a doce del día y de una a tres de la tarde, en la Dirección Nacional de Escuelas de la Policía”, comenta.
Colombia piensa en otro Mundial
BOGOTÁ. El presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, dijo ayer que se evaluaría organizar un Mundial de selecciones absolutas luego de realizar satisfactoriamente el Mundial Sub 20. “Si el 20 de agosto cumplimos con esa expectativa, Colombia deberá pensar en otro paso”, dijo Bedoya.
Gánese 2 boletas para ver Mundial
BARRANQUILLA. ADN en-
Los perseguidos. Tenistas que participan
en el Torneo de Tenis Cosat sub 14 y sub 16 asisten diariamente al hotel Dann Carlton en busca de un autógrafo y fotografías de los jugadores de Egipto y Brasil. Coutinho es el más asediado de todos.
tregará dos boletas de oriental para el doblete que se vivirá el 1 de agosto en Barranquilla (EgiptoPanamá y Brasil-Austria). Deben responder, a través de www.diarioadn.com.co, ¿Quién fue el primer barranquillero en jugar un Mundial y en cuál página de ADN se publicó eso?
Otra práctica nocturna BOGOTÁ. Con la rutina de los entrenamientos entre las 7 y
9 de la noche en el estadio de Techo, los 21 jugadores de la selección Colombia ya han asimilado las condiciones para el juego contra Francia, en el debut de Mundial. Anoche la actividad se basó en la activación física, los centros de costado y los bloques en los distintos sectores de la canEduardo Lara, DT de Colombia. cha con tiempos cortos. Ya se acumula un mes de trabajo.
Colombia, lista para iniciar Redacción deportiva y EFE Bogotá ● El presidente del Comité
Organizador del Mundial Sub 20 de Fútbol de la Fifa, el guatemalteco Rafael Salguero, aseguró ayer que Colombia está lista para que empiece la versión número 18 de este campeonato, tras recibir la total aprobación luego de presentar el informe correspondiente. “Después de analizar el trabajo con las diferentes comisiones, podemos confirmar que estamos listos para el arranque. No pode-
El subcomisario Danilo Guerrero con dos de los jugadores de la selección de Egipto. CARLOS CAPELLA
Tres del subcomisario Danilo Guerrero 1. Aprendizaje “Antes solo sabía que en Egipto estaban las pirámides. Ahora se mucho más de su cultura gracias a estos jugadores”, dice Guerrero, que va a todas las prácticas de los ‘Faraones’.
2. Desde Bogotá Acompaña a Egipto desde que llegó a Bogotá. “Son amables y allá salimos a Unicentro a comprar artículos deportivos y recuerdos de Colombia”. Los ayudamos a cambiar dinero.
3. Amigos Para Danilo Guerrero el más conversador de todos es el delantero Mahmoud Ezzat, quien le manifestó que un hermano mayor también juega en el equipo Arab Contractors.
Rafael Salguero (Guatemala).
mos decir que nos falta algo por hacer, y si algo sucediera en el desarrollo del campeonato tenemos la capacidad para salir adelante en cualquier emergencia, así que estamos listos”, aseguró Salguero en rueda de prensa. “Además, como lo ha anunciado el presidente Santos, Colombia está dispuesta a hacer el mejor Mundial de la historia y nosotros, como responsables de la organización de la Fifa, estamos para darle todo el aporte y hacer todas las cosas de la mejor manera posible”, dijo Salguero.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:51
10 Deportes
Jueves 28 de Julio 2011
Cafú, Maicon, Dani Alves y... ¿Danilo?
¡Click!
aDn
REUTERS
El sub 20 sigue la huella de los grandes laterales de Brasil. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Dos aretes y un corte de cabello semi mohicano permiten identificar con facilidad a Danilo. El lateral derecho, que a sus 20 años de edad ya acumula varios éxitos futbolísticos, es uno de los jugadores más afables y alegres de la selección Brasil, que se encuentra concentrada en Barranquilla para el Mundial Juvenil. Habla con los periodistas, posa para los fotógrafos. Refleja humildad y ganas de zambullirse en la piscina mediática. Danilo, campeón del Sudamericano sub 20 con el combinado ‘Canarinho’ y de la Copa Libertadores con el Santos, acaba de ser adquirido por el Porto de Portugal en 13 millones de dólares, la segunda transacción más alta en la historia del monarca luso. ¿Qué es lo que tiene? El despliegue físico, la técnica, la osadía, la astucia, la destreza, la constancia y todas las características típicas de los laterales del país de la samba. En el mundo son escasos y están en extinción los futbolistas de esta clase, pero en Brasil pululan, se encuentran hasta debajo de las piedras. Cafú, Maicon, Dani Alves son los ejemplos a seguir que tiene Danilo en la franja derecha. “Me parezco más a Maicon por la fuerza y la potencia”, dice Danilo, dejando la modestia de lado. “Ser lateral de una selección Brasil no es fácil. Maicon, Dani Alves, son muchos jugadores buenos, definitivamente debes tener algo diferente, algo espe-
Adrián y los galácticos. El Real Madrid, de la
Liga española, derrotó 3-1 al Hertha Berlín, donde juega el colombiano Adrián Ramos (foto), ayer en partido amistoso disputado en la capital alemana.
Sergio Agüero confirma paso al Manchester City LONDRES. El argentino del
Atlético de Madrid Sergio ‘Kun’ Agüero estaba ayer a punto de firmar su traspaso al Manchester City y aún tenía pendiente su reconocimiento médico en un hospital local, informó la prensa británica, mientras el jugador aseguró que ya se concretó. “¡Ya soy jugador del City!”, dijo en una red social.
El argentino Sergio Agüero.
Se traba reforma del fútbol gaucho
La Fifa definirá si usa la tecnología
BUENOS AIRES. El proyecto
Danilo es uno de los jugadores más seguidos por los medios y los aficionados. GUILLERMO GONZÁLEZ
El apunte También jugará el Mundial de Clubes ● Danilo llegará a Portugal después del Mundial de Clubes, pero ya está totalmente cerrado y firmado el negocio con el Porto, equipo donde será compañero de tres colombianos (Radamel Falcao García, James Rodríguez y Freddy Guarín), si no
alcanzan a ser transferidos antes de su arribo. “Son jugadores de muchas cualidades. Me gusta ver a delanteros como Falcao, es fuerte en el juego aéreo y anota muchos goles. James también es muy bueno y con mucha técnica”.
cial”, agregó el joven de 1,83 de estatura. Sus logros y técnica lo convierten en otra de las figuras a seguir. Danilo podría tener la fortuna de jugar dos mundiales este año y dar cuatro vueltas olímpicas. En diciembre, con el Santos, disputará en Japón el Mundial de Clubes y la misión es vencer al Barcelona.
de reforma de los torneos del fútbol argentino, que contempla una Primera División con 38 equipos y el automático ascenso del River, ha quedado trabado debido al rechazo de los aficionados en las redes sociales y a una fuerte presión de la prensa.
RÍO DE JANEIRO. El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, anunció ayer que el organismo decidirá en marzo de 2012 sobre el uso de un sistema electrónico para monitorear la línea de gol y la inclusión de otros dos árbitros asistentes durante el Mundial de Brasil 2014.
Humildad y lucha, armas panameñas Alberto Mario Suárez Cartagena
Los panameños tienen entre ceja y ceja a la selección de Austria, rival con el que debutarán mañana en la Copa Mundial sub 20 Colombia 2011. Entrega, sacrificio y humildad son las claves del triunfo para el entrenador de la selección de Panamá, Alfredo Poyatos. “Esta es la base que fortalece y une a un grupo, y con estos pilares trazaremos el camino para encontrar la primera victoria en un mundial”, dijo Poyatos, minutos antes del primer entrenamiento del equipo ‘canalero’ en la Escuela Naval de Cartagena. El partido ante los europeos puede ser histórico para Panamá, por eso en ●
Mosquitos golean a Austria Carlos Barrios López Cartagena
El apunte ● La alta temperatura que
● Austria llegó a Colombia
a ocho días del inicio del Mundial sub 20 para preparar su duelo ante Panamá, su primer rival, el próximo viernes a las 5:30 p.m., en el estadio Jaime Morón de Cartagena. Sin embargo, a los europeos les ha tocado jugar un duro partido previo a su debut, ante un equipo complejo y muy particular, los zancudos, que apa-
por estos días se siente en Cartagena, cercana a los 40 grados centígrados, también ha golpeado muy fuerte a los europeos.
recen a las 5:00 p.m. en la cancha de la Escuela Naval, justo a la hora que inician su segunda jornada de entrenamiento diario. Los mosquitos se deleitan por estos días con la sangre fría de los euro-
peos. Desde que se bajan del bus que los transporta hasta el campo de entrenamiento, comienza una marca personal, de la que jugadores y cuerpo técnico intentan librarse a los manotazos. “Casi nos matan estos mosquitos. Por suerte este problema solo es durante el entrenamiento y no todo el tiempo, sino…”, afirmó con tono de fastidio Andreas Heraf, director técnico de la selección de Austria, que arribará el sábado a Barranquilla.
Austria sufre por mosquitos.
Panamá se siente en casa.
las prácticass los jugadores se exigen al máximo. “Somos un equipo que realmente toma las cosas con calma, nos gusta tener el balón y tratamos de amoldarnos a las circunstancias del juego”, explicó el técnico Poyatos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:49
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:49
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:52
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
La Vida
El dato
Las áreas protegidas no sirven No evitan pérdida de biodiversidad, que en 2050 sería catastrófica.
Mal sueño crea olvido
GENERAR RECUERDOS ES DIFÍCIL
13
Jóvenes son suceptibles a hepatitis
Investigación muestra que no es bueno interrumpir los periodos de sueño. Redacción Bogotá
Dormir de manera interrumpida puede afectar la capacidad de formar recuerdos, según demostró una investigación elaborada por científicos de la Universidad de Stanford (Estados Unidos). El estudio realizado con ratones, mostro que aquellos que tuvieron episodios de sueño fragmentados presentaron menos habilidad para reconocer objetos que eran familiares, reportó la BBC Mundo. Los resultados de la investigación, que fue publicada recientemente en la revista Proceedings of the National Academy of Science, podrían llegar a revelar por qué se presentan problemas de memoria en enfermedades como el Alzhaimer y las apneas de sueño. “Concluimos que independientemente de la cantidad o la intensidad total de sueño, una mínima unidad de sueño interrumpido es crucial para la consolidación de la memoria”,
●
El apunte Se hizo en ratones ● En el estudio los científi-
cos utilizaron una técnica denominada optogenética. Con este metódo se puede lograr manejar células específicas para manejar la luz. Se espera que el estudio contribuya a buscar cura para enfermedades relacionadas con la memoria como el Alzheimer.
señaló a la BBC Mundo el director del estudio, Luis de Lecea. Los expertos explicaron que con anterioridad se ha comprobado que durante el tiempo del sueño el cerebro realiza una revisión de los hechos del día y realiza una clasificación de aquellos que decide guardar. “Ese proceso ocurre durante el sueño profundo. Así que cualquier cosa que afecte al sueño tendrá un efecto en ese proceso en menor o mayor grado”, explicó Neil Stanley, expresidente de la Sociedad Británica del Sueño.
Se contagia por agujas. FOTOLIA
Aquellos que tienen periodos de amnea en el sueño tienen problemas para guardar recuerdos. FOTOLIA
● “Los jóvenes hacen parte de la población que más puede verse afectada por la hepatitis”. Así lo mencionó el hepátologo Gónzalo Güevara en el marco del día mundial de la hepatitis que se conmemora hoy en el mundo. Según el experto, los jóvenes que se hacen tatuajes o perforaciones en el cuerpo se pueden contagiar fácilmente, pues no se percatan de que el establecimiento cumpla con las normas de higiene establecidas. “Hay lugares en los que se reutizan las agujas y a través de la sangre se puede contagiar la enfermedad”, señaló. La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el miércoles que al menos un tercio de la población mundial padece este tipo de enfermedad.
En breve
Niña que estornudaba 12 mil veces al día fue curada SANTIAGO DE CHILE (EFE).
Médicos chilenos lograron curar a una niña de once años que estornudaba 12. 000 veces al día, uno cada tres segundos, informaron ayer fuentes sanitarias. “Se llegó al diagnóstico de que era un tic, exacerbado por un tema emocional”, explicó la neuropediatra Macarena Landaeta, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, en Santiago, donde permanece interna- Se usó tratamiento.ILUSTRACIÓN
da la menor. “Me siento más aliviada. Estoy contenta porque ya no hay estornudos. No me duele el cuello, ni la cabeza, ni el estómago”, aseguró la niña, llamada Ayleen Cereceda. La menor comenzó a estornudar con profusión hace dos meses y medio y llegó a hacerlo 12.000 veces al día. Solo lograba parar cuando conseguía conciliar el sueño, siempre a altas horas de la madrugada. Para buscar una solución a ese mal, la niña pasó varios días en observación bajo el cuidado de especialistas.
Celular no genera cáncer en niños NUEVA YORK (REUTERS).
Los niños y adolescentes que utilizan teléfonos celulares no están bajo un mayor riesgo de desarrollar cáncer de cerebro respecto de quienes no los usan, según un estudio de pacientes de 7 a 19 años. La investigación, publicada ayer en el Journal of the National Cancer Institute , halló que los pacientes con tumores cerebrales no eran más propensos a ser usuarios regulares de teléfono. Actualmente hay unos 5.000 millones de celulares en uso. FOTOLIA.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:49
14
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Cultura&Ocio
El dato
Las canciones que Joe grabó con Fruko y Latin Brothers han sido las más solicitadas estos días.
MÚSICA COMERCIO
Joe, rey en ventas
DISCOS SON COMO MINA DE ORO
El legado del ‘Centurión de la noche’ es el más apetecido por estos días. Tatiana Velásquez Barranquilla
Desde mayo pasado, cuando RCN comenzó a emitir ‘El Joe, la leyenda’, las discotiendas y ventas informales están haciendo su agosto. Los fanáticos de siempre y quienes apenas están conociendo al Joe Arroyo no han dejado de buscar las canciones y videos del artista, motivados por lo que noche tras noche ven en la pantalla chica. Pero, ha sido la muerte del ‘Centurión de la noche’ la que más ha impulsado a los compradores a ir en busca de su legado. En la carrera 44, entre calles 35 y 36, hay cerca de 100 puestos informales de discos, DVD y MP3, según cálculos de los mismos vendedores. A las ensordecedoras bocinas de los vehículos se sumaron ayer los parlantes y pantallas con los característicos relinchos y canciones de Joe. Juan Martínez, uno de los comerciantes informales, dijo que tan pronto se conoció la noticia de la muerte del ‘Rey del Carnaval’ vendió 500 unidades entre discos y videos, y hasta el mediodía de ayer le habían comprado 500 más. “Nos quedamos cor-
●
Los datos 1. 10.000 discos Uno de los 100 vendedores de la 44 con calle 35 calcula que él y sus compañeros han vendido 10.000 discos.
2. ‘Por mis hijos’ Juan Carlos, comerciante informal, dice que lo vendido estos dos días ha igualado dos semanas de trabajo.
Los vendedores dicen ‘gracias Joe porque nos das de comer’.
tos, pero ya para hoy (miércoles) estamos preparados”, dijo. Estos videos y discos se consiguen en el mercado ‘pirata’ desde 2.000 pesos. En las discotiendas el legado de Joe también se vende como ‘pan caliente’. En el mostrador exclusivo a la obra de Joe, que se exhibe en Entertainment Store de la carrera 52, quedaban ayer al mediodía pocas unidades, después de que 400 se vendieron tan pronto se dio a conocer el deceso. Edwin Rodríguez, director para la Zona Costa de Entertainment, dijo ayer que estaba a la espera de 700 unidades más para sutir esta tienda y dar abasto con la demanda que se espera este fin de semana.
El apunte “Siempre es un éxito asegurado” ● Jeison Martínez, vende-
Doce discos del Joe hacen parte de los 25 más vendidos de Entertaiment Store. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN
dor ambulante, dijo que Joe siempre ha sido éxito garantizado de ventas, pero que sin duda la telenovela ha logrado ponerlo tan de moda como lo estuvo durante los años 70, 80 y 90. “Con la muerte mucho más. La gente quiere escucharlo”, dijo.
En breve Los niños también siguen al Joe
BARRANQUILLA. Antes de
‘El Joe, la leyenda’, dice Edwin Rodríguez, director de Entertainment Store, los adultos eran los habituales compradores de la música del Joe, ahora no faltan los niños que acuden acompañados de sus padres preguntando por el legado de Arroyo.
Joe, siempre de moda. ADN
Preparados para el fin de semana
BARRANQUILLA. Los vende-
dores informales dicen estar preparados para la demanda que se avecina este fin de semana. Además de tener los exhibidores llenos de discos de Joe, ya tienen cajas llenas para no desaprovechar el fervor que sigue generando este artista cartagenero.
‘La gente quiere al Joe verdadero’
BARRANQUILLA. Aristides
Bula, vendedor informal de música en el Centro, dice que con la telenovela de RCN la gente se volcó a buscar las canciones interpretadas por el actor Jair Romero, pero tras la muerte de Arroyo los fanáticos a quien quieren escuchar es al verdadero Joe.
Festiorquestas, en honor a Joe ● El Festival de Orquestas de 2012 será en honor a Joe Arroyo, anunció ayer la Fundación Carnaval de Barranquilla a través de la resolución que emitió como parte de la exaltación
póstuma al Súper Congo de Oro y Rey del Carnaval. “Exáltese de manera póstuma a Álvaro José Arroyo González, el más grande intérprete de la música tropical colombiana, ofre-
ciendo en su honor el Festival de Orquestas 2012”, se lee en el documento firmado por Carla Celia, directora de la Fundación. Ahora, la Fundación Carnaval trabajará en el montaje del homenaje para determinar cómo y con qué artistas nacionales e internacionales se realizará. En el documento, Carnaval de Barranquilla calificó a Joe como el artista que construyó durante 35 años de su vida artística “gran parte del folclor e identidad del Caribe, constituyéndose en embajador musical de nuestra región y del Carnaval, que llevó a los más importantes escenarios del mundo a través de sus composiciones”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:49
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Cultura&Ocio 15
TELEVISIÓN
Imperdibles
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
MÚSICA
Chocquibtown en Soledad J. Balvin y Chocquibtown serán los encargados de ponerle sabor a ‘La fiesta de Gol Caracol’, el concierto que Caracol ofrece hoy en Soledad como antesala a la inauguración del Mundial de Fútbol Sub 20. El periodista Javier Hernández Bonnet, Silvana Altahona y Agmeth Escaf serán los anfitriones de este evento que tiene entrada libre y empezará a las 4:00 p.m. en la can●
cha del Hipódromo. Otros miembros del Talento Caracol se unirán a esta celebración del fútbol que antecede a todos los partidos mundialistas. J. Balvin es el nombre artístico de José Osorio. Este paisa mostró desde muy pequeño su interés y afición por la música, y en 1999 a los 14 años encontró en el género hip hop su futuro musical. ‘El negocio’ es el disco que lo consagró en todo el
país. ‘Goyo’, ‘Slow’ y ‘Tostao’ son los integrantes de la banda chocoana Chocquibtown. Ellos son conocidos a nivel nacional e internacional desde que en 2010 se hicieron acreededores del Grammy Latino en la categoría Canción Alternativa con ‘De dónde vengo yo’. DETALLE:
Recuerde llegar temprano para tener un buen lugar.
EXPOSICIÓN
No se pierda ‘Libros’, desde hoy en Mamb El Museo de Arte Moderno de Barranquilla inaugura hoy a las 8:00 p.m. la exposición ‘Libros’ de los artistas Alex Rodríguez y Max-Steven Grossman. La obra estará hasta el 17 de septiembre de 2011 y puede ser visitada de lunes a viernes de 9: 00 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Los sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Aporte un libro usado o nuevo para entrar a la exposición ‘Libros’.
HOMENAJE
Entrada es gratuita. Asista.
TERTULIA
El fútbol y la literatura ● ‘Flash’, Roberto Gonzá-
lez, Ernesto McCausland, Pepe Enciso y otros especialistas de la narrativa y del deporte participan hoy como moderadores, actores y testigos de un conversatorio sobre fútbol y literatura, que tendrá lugar en La Cueva, desde las 6:30 p.m. Al evento también han
sido convocados jugadores, turistas y periodistas. Gabo, Garrincha, Vinicius de Moraes, Maradona y Cepeda Samudio son algunos de los protagonistas. En la tertulia se analizará a los futbolistas que escriben cuentos y a los literatos que aman o detestan el fútbol.
La Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo, como parte de las actividades programadas para la agenda cultural del Mundial Sub 20, realizará hoy un Circuito Salsero, mediante el cual los participantes podrán conocer la riqueza patrimonial de Barranquilla. El recorrido servirá para rendirle tributo a Joe Arroyo. En cada establecimiento a visitarse, los asistentes podrán disfrutar con los clásicos que lo inmortalizaron y lo adoptaron como hijo de esta ciudad. El tour inicia a las
El dato Más información en la Secretaría de Patrimonio, Turismo y Cultura. Alcaldía, cuarto piso
www.barranquilla.gov.co/cultura Teléfonos: 3399450-3399454
9:00 p.m. y recorrerá Rico Melao, Taboga y El Rancho Currambero. El recorrido estará orientado por guías especializados en el género de la salsa donde los invita-
Opciones musicales y de cine.
Amplia oferta de talleres
El Centro Cultural Comfamiliar ya tiene lista su programación para este segundo semestre. La oferta incluye tertulias musicales, exposiciones y talleres de apreciación de cine. La música popular caribeña en el cine mexicano será el tema protagonista en las sesiones que se realizarán el 18 de agosto, el 15 de septiembre, el 27 de octubre y el 24 de noviembre. Mientras que los talleres de apreciación cinematográfica tendrán lugar los días 13 y 27 de agosto, 10 y 24 de septiembre, 8 y 22 de octubre, y 5 y 19 de noviembre. Para más información escriba a infocentrocultural@comfamiliar.com.co ●
Colombiamoda está llena de glamour, belleza y grandes negocios para la industria. 7:53 a.m.
MÚSICA
Los coros del país estarán en Puerto
● La Fundación Puerto Colombia, con el apoyo de la Secretaría de Cultura Departamental y la Alcaldía de Puerto Colombia, invitan a disfrutar de la magia de la música coral en el V Encuentro Departamental de Coros, que rendirá homenaje a Rafael Campo. El evento se realizará los días 4, 5 y 6 de agosto, desde las 6:00 p.m. en la Estación Ferrocarril de Bolívar, en la plaza central del municipio.
Como invitado especial estará el coro Cajamag de Santa Marta. DETALLE:
Conversatorio sobre el Joe Para hoy se realizará en las instalaciones de la Sala de Consulta del Archivo Histórico del Atlántico el conversatorio ‘El Joe, la leyenda: mitos y verdades’, desde las 3:00 p.m., con la participación de Adlai Stevenson, Charli Pla y Efraín Villanueva. DETALLE: La Sala de ●
Hoy, desde las 6:30 p.m. ADN
Consulta está ubicada en la Vía 40 No. 36-135.
dos disfrutarán de una noche no sólo de salsa sino de animaciones y presentaciones musicales. Para garantizar una adecuada apropiación de la información, se contará con un grupo de traductores de inglés, portugués y francés. Rico Melao abrió sus puertas en 1989 y se caracteriza por brindar clásicos de la salsa brava. Taboga recuerda los éxitos de antaño y le da cabida a los más modernos. El Rancho Currambero es una combinación de restaurante de comida típica y discoteca.
Desde la Estación Catedral las personas pueden tomar la ruta.
La 8-3, opción para ir a ver los eventos culturales de hoy
¡Hay salsa y más na! ●
Las nuevas tecnologías se tomaron el mundo del periodismo y las comunicaciones. 9:45 a.m.
●
DETALLE:
Chocquibtown ha ofrecido conciertos en cerca de 20 escenarios, la mayoría de ellos europeos.
Las ciudades están listas para el Mundial. Conozca los escenarios y los planes turísticos. 7:19 a.m.
Para apoyar la Agenda Cultural programada por la Alcaldía Distrital para este Mundial de Fútbol Sub 20, Transmetro lleva hoy a los barranquilleros al evento ‘Noche de Carnaval’, que tendrá lugar en la Casa Museo Bolivariano ‘La Perla’ de la Universidad Simón Bolívar, desde las 7:00 p.m. Transmetro también será una opción de transporte para quienes quieran asistir al Festival Internacional de Poesía ‘Poemarío ●
El evento inicia a las 9:00 p.m.
y Mar de Palabras’, a realizarse desde las 3:00 p.m. en Bellas Artes y a las 4:00 p.m. en el Teatro Amira De la Rosa, con la presentación de poetas internacionales y nacionales. Todos los interesados en asistir a estos eventos culturales deben tomar la ruta alimentadora A8-3, también conocida como Prado, en la Estación Catedral o en cualquiera de los 19 paraderos a lo largo del tradicional barrio republicano.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:49
16 Cultura&Ocio
Un ojo en la red
Jueves 28 de Julio 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Leonor Watling, actriz y cantante nacida en España, celebra hoy sus 36 años.
Por: Tatiana Velásquez
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Cuidado con el Facebook de sus hijos
Tendrá desacuerdos con personas cercanas. “Muchos de los disgustos se deben a palabras innecesarias”.
H
ace poco, en una investigación que realizaba para escribir sobre las restricciones en Barranquilla contra las ‘tardeadas’, también conocidas como ‘chiquitecas’, encontré que en Facebook abundan las fotos de menores en posiciones sugestivas. Esas fiestas, organizadas por adultos para que los jóvenes se diviertan los fines de semana, desde el mediodía hasta las 8:00 p.m. en lugares cerrados a ritmo de ‘picós’, han sido señaladas por las autoridades como reuniones en las que priman la droga y el alcohol. Es común que estas convocatorias sean divulgadas a través de las redes sociales. De hecho, Facebook es la red por excelencia de las ‘tardeadas’ locales.
Mujeres ligeras
de ropa inundan los perfiles de redes sociales. Al revisar uno de los anuncios recientes, me llamó la atención el sinnúmero de poses de las chicas que le habían dado clic a la invitación para decir que asistirían. Mujeres ligeras de ropa, con labios carmesí que invitaban a los hombres a desearlas, se evidenciaban en los perfiles de Facebook. Pero, después de detallar las imágenes durante unos segundos, aparecieron los rasgos infantiles que ni el maquillaje ni la actitud de ‘femme fatale’ pudieron camuflar. Pese a las múltiples campañas lideradas en el país para que los padres vigilen la información y las fotos que sus hijos comparten en las redes sociales, la realidad virtual muestra que estas advertencias no han dado resultados. Para la muestra las barranquilleras que encontré. Pareciera que a ellas poco les importara exhibirse y ponérsela fácil a los abusadores, esos que sólo navegan en busca de su próxima víctima.
aDn
+TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Los asuntos de su parte afectiva deben evolucionar. “El mundo está lleno de ciegos con los ojos abiertos”.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Agilice las cosas del trabajo. “Culpar a otro de tus errores es culpar a la almohada de tu dolor de cabeza”.
Juegos 5
6 3 3 6 5
5 2 4
7 8
4 2 9 4
4 6
2 1
2 4 3 8 9 5
7 2 4 5
8
8 9
2
1 2 5 9 7 5
6
1 8 1 8
6 5 4 2 3
8
4
3
7 9 3 1
6 7 2 3 0 3
1 3 1 2
2 2 0 2 1 2
3 4 0 2 1 5
1 4 1 8 6 8 2 1 3 9
2 0 3 1
0 2 2 0
0 1 1 3
0 5 3 3 5 3
8 4 2 3 2 5 4 5 5 3
Tenga paciencia, todo se ordenará. “Si algo no te gusta, cámbialo. Y si no puedes, haz que te guste”.
LEO
5
24 JULIO-23 AGOSTO
6
9 8
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
9 8
1 3
3 4
5 4
Debe reencontrarse con personas del pasado. “Evitar las equivocaciones es la mayor equivocación”.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
5 2 3 0 4 1
5 4 4 0 4 4
2 3 5 3 6 9 8 3 0 2
3 0 5 3 2 1
7 9 0 7 6 0 5 5 0 4
4 0 1 5 1 1
1 2 9 7 8 8 8 5 7 1
6 4 4 0 0 4 5
6 6 5 2 3 6 6
2 4 9 4 1 3 7 8 7 9
1 0 1 1 5 4 3
5 5 7 6 0 8 5 1 7 6
0 1 6 6 3 5 0
2 9 2 2 1 1 5 6 4 1
4 5 2 2 3 1 3
8 0 6 0 6 6 7 2 9 9
2 4 5 0 3 1 4
6 2 3 5 5 0 0
1 2 3 1 2 2 4
4 3 6 0 8 4 4 9 6 7
3 3 3 4 0 9 7 0 0 1
Se sentirá confundido en el trabajo. “La sabiduría es conocer el siguiente paso y la virtud, llevarlo a cabo”.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Intente un cambio laboral. “Es mejor perder una batalla que rendirte sin saber por qué luchas”.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Estará cerca de envidiosos. “La envidia es valorar las virtudes de los otros más que las de uno mismo”.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Trabaje con más energía. “Lo que hacemos y lo que somos capaces es la solución a los problemas del mundo”.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
“Los interesados en cambiar el mundo son los pesimistas porque los optimistas están contentos con lo que hay”.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
2 7 4 5 9 6 3 1 8
5 3 1 8 7 4 2 9 6
8 9 6 2 1 3 7 5 4
4 5 2 3 6 9 1 8 7
7 6 9 1 2 8 4 3 5
1 8 3 4 5 7 9 6 2
3 4 7 9 8 5 6 2 1
6 2 8 7 3 1 5 4 9
9 1 5 6 4 2 8 7 3
5 1 9 4 3 2 6 8 7
4 6 2 8 7 5 1 3 9
5 7 3 8 6 1 2 1 4 2 3 6
8 3 7 9 6 1 2 5 4
3 9 5 6 2 4 8 7 1
2 4 6 7 1 8 3 9 5
1 7 8 3 5 9 4 6 2
6 2 3 1 9 7 5 4 8
3 4 6 7 1 5 6 8 1 4 7 3 4 7 2 5 3 8 4 2 5 6 5 7 4 1 8 1 2
9 5 4 2 8 3 7 1 6
7 8 1 5 4 6 9 2 3
2 6
1 5 8 9 4 2 7 3 6
6 7
7 3
4 2
4
3
7 1 4 2 6 3 9 8 5
2 9 7 4 3 5 8 6 1
4 5 4 2 3 3 8 2 8 7 5 1 6
5 7 3 6 8 1 2 9 4
8 4 3 6
9 2 1 8 5 7 6 4 3
4 3 2 1 9 6 5 7 8
2 7 1 6 4 6 3 8 1 8 2 5
6 4 5 7 2 8 3 1 9
3 8 6 5 1 9 4 2 7
6 3 1 5 1 7 5 4 3 4 7
8 6 9 3 7 4 1 5 2
2 3 5 4 5 1 4 1 3 4 2
4 5 2 3 5 2 3
3 5 2 1 4 1 4 3 3 4 1 5 2 1
5 1 1 7 8 6 4 4 5 6 8 7 3 2 8 5 3 2 4 1 3 7 3 2 8 2 5 7 8
3 8 5 2 3 1 7 5 6 7 1 6 5 4 7 4 1
6 1 3 3 5 8 2 2 3 7 4 4 6 7 1 3 5 7 4 6 8 2 5 8 4 7 2 1 6
1 3 5 4
5 7 6 4 8 6 2 1 4 7 3 1 1 º 3 8 5
Llegará el momento de la abundancia económica. “Lo que los demás rechazan de ti, cultívalo. Eso eres tú”.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
No se deje impresionar. “Sólo puede ser dos cosas en la vida: un buen ejemplo o una horrible advertencia”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:49
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:50