ADN BARRANQUILLA JULIO 29 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 01:21

Del luto a la alegría. En 24 horas, la ciudad pasó de un funeral a la fiesta del fútbol.

●

Pág. 23

Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Brasil y Egipto prenden la fiesta

A las 4:30 de la tarde se abren las puertas del estadio. El partido es a las 9. ● Pág.11

¡Colombia es Mundial!

7:25 p.m. se inicia inauguración en el ‘Metro’. Sonará ‘En Barranquilla me quedo’.

●

Pág.2

AGENDA DEL MUNDIAL Inglaterra-Corea N. (Medellín) Argentina- México (Medellín) Austria-Panamá (Cartagena) Inauguración (Barranquilla) Brasil-Egipto (Barranquilla)

2:30 p.m. . 5:30 p.m. . 5:30 p.m. . 7:25 p.m. . 9:00 p.m.

EL ANFITRIÓN

James Rodríguez es clave.

Así llega la Selección Colombia El fervor por la Selección Colombia como local en el Mundial Sub-20 de fútbol será vital para lograr el objetivo del título y para tener, de paso, un torneo en tranquilidad. EFE

Adela, la de “El Joe nunca te olvida”, lloró frente a la tumba

● Página 29

Presidente

Adela Martelo, exmujer de Joe.

ADENTRO PÁGINA 4

PÁGINA 5

El tricolor se ve en cada esquina

Seguridad, otro reto del Mundial

La ‘vuvuzela’ estará hoy en el estadio.

Las ventas han aumentado.

En área metropolitana habrá 8 mil policías.

Visita a los presos

Para presentar a los 1.100 presos de la Penitenciaría El Bosque los beneficios del programa de resocialización que lidera el Ministerio del Interior, hoy estarán en esa cárcel el presidente de la República, Juan Manuel Santos, el ministro Germán Vargas Lleras y el cantante barranquillero Cabas. Hay capacitación en 211 carreras técnicas y tecnológicas.

ADN les presenta uno a uno los integrantes del equipo nacional que sueña con llegar lejos en este Mundial Sub-20. ● Pág. 8

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:52

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Barranquilla

Pico y placa

Hoy No opera

Mañana No opera

Estaciones Transmetro LIMPIEZA PARA EL MUNDIAL SUB 20 Transmetro y el Cuerpo de Bomberos trabajaron ayer en la limpieza y lavado de estaciones a lo largo de la Troncal Murillo y de la Estación Catedral para que extranjeros y residentes las usen durante este Mundial Sub-20. ¡Buena esa!

Preocupación 62% entre drogas ENCUESTA A PELAOS ● Alarmadas están las autoridades por el resultado de la encuesta realizada a 700 estudiantes de bachillerato en 68 instituciones del Atlántico, que reveló que el 62 por ciento de los jóvenes conviven en un ambiente de drogas.

Emergencias Líneas de interés Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.................112 - 156 DAS...........................153 Gaula ..........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil...............144

Educación Socialización

CABAS ESTARÁ EN LA CÁRCEL EL BOSQUE ● A las 11:00 a.m. de hoy, en compañía del cantante Andrés Cabas, el presidente Juan Manuel Santos y el ministro del Interior Germán Vargas estarán en la Penitenciaría El Bosque lanzando un programa de resocialización, que incluye educación.

Los bailarines, concentrados, escuchan indicaciones.

Daniela Mass será la encargada de la parte lírica. ADN

Rosanna Lignarolo y el alcalde Alejandro Char. ADN

En el Metro sonará ‘En Barranquilla me quedo’ Inauguración arranca a las 7:25 p.m. y dura 32 minutos. Llegue temprano. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Sin la presencia del presidente de la Fifa, el suizo Joseph Blatter, esta noche será la inauguración del Campeonato Mundial de Fútbol Sub 20 en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. La velada, cuyo comienzo está previsto para las 7:25 p.m., tendrá una duración exacta de 32 minutos. En el recorrido musical se incluirá el tema ‘En Barranquilla me quedo’, como homenaje al desaparecido Joe Arroyo. En principio se iba a entonar un fragmento de la pieza ‘Barranquillero arrebatao’. Culminada la ceremonia, los encargados de la producción dispondrán de 15 minutos para desmontar la escenografía. El partido de apertura, entre Brasil y Egipto, comenzará a las 9 p.m. Asegura Madelaine Certain, gerente de Proyectos Especiales, empresa que ejecuta la organización del evento futbolístico en Barranquilla, que tanto los asistentes al estadio como las cerca de 500 millones de personas de 200 países que observarán la ceremonia de apertura por televisión, quedarán gratamente impresionados con los actos preliminares en los que participarán 2.011 artistas de 625 grupos folclóricos. ‘Colombia, un nuevo amanecer’, es el nombre ●

Mucho colorido y derroche de energía tendrá la ceremonia inaugural del Mundial de Fútbol Sub-20, esta noche en el Metropolitano.

Los datos 1. Abren puertas ● Las puertas del estadio se

2. Restricciones

abrirán a las 4 de la tarde. Se les recomienda a los aficionados no llegar tarde al Metropolitano.

● No ingresar sombrillas, astas de banderas, correas con hebillas, encendedores, rollos de papel, cintas, termos, envases de vidrio.

3. No a cámaras

4. Enorme reto

● No se aceptará el ingreso

● Reconoce Rosanna Ligna-

de cámaras fotográficas profesionales, sólo las de uso casero o aficionado. ¡Cuidado se la decomisan!

rolo que nunca había manejado a tanta gente, pero asegura que saldrá adelante en este enorme reto.

de la puesta en escena dirigida por la coreógrafa Rosanna Lignarolo, con respaldo logístico de la firma Esfera. Ante los ojos de los observadores se hará un desfile que sintetiza las diversas regiones de Colombia, desde la aurora del Amazonas hasta el atardecer del litoral Norte del país. Con una selecta caravana, portando las 24 banderas de los países participantes, más los distintivos de la Fifa y el Fair Play, co-

menzará la ceremonia. Un centenar de mujeres, ataviadas con un plumaje llamativo y la intervención de los cantantes Jorge Celedón, Juan Piña, Maía, Checo Acosta, Pipe Peláez, Sofía Daccarett, Daniela Mass y Totó La Momposina, complementan el espectáculo que incluye juegos pirotécnicos Los vocalistas interpretarán el himno oficial, compuesto por Nicolás Tovar, el director y productor artístico.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González, Espinosa Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 19:48

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:52

Viernes 29 de Julio 2011

Barranquilla

En las ventas de esquina, puro tricolor

En breve Instalan 110 luces de sodio nuevas

PUERTO COLOMBIA. La So-

ciedad de Alumbrado Público comenzó la instalación de 110 luminarias en el barrio Vista Mar. El objetivo es expandir el servicio a las vías vehiculares y peatonales del sector mediante luminarias con luz de sodio.

Los vendedores del estadio fueron desalojados ayer. Javier Franco Altamar Barranquilla

El estadio Metropolitano Roberto Meléndez no parecía ayer en la víspera de un espectáculo futbolístico, sino en la de un Viernes Santo: los vendedores de siempre, esos que en circunstancias similares le imprimen color al ambiente de los partidos, habían sido desalojados. “Mi puesto normal es al pie del puente peatonal, pero me tocó ponerme aquí. Las ventas se están moviendo, pero no es igual”, dice Javier Álvarez, con 12 años en el oficio. Por ahora, mientras pasa el Mundial de Fútbol Sub 20, Álvarez estará en la intersección de la Circunvalar con el puente de ●

la Cordialidad. “Lo único que me han pedido es que me ruede un poquito para no obstruir la visibilidad de los conductores”, agrega el vendedor. En las cuerdas que colgó entre una torre publicitaria y el aviso de pare, exhibe camisetas, sombreros, ponchos, banderas, bufandas y trompetas ‘vuvuzelas’ tricolor. Con tantas restricciones en el Metropolitano por parte de la Fifa, las ventas de camisetas y accesorios alusivos al fútbol se han concentrado en los alrededores del estadio Elías Chegwin y en el Centro de Barranquilla. Sonia Jinete García, quien se ubica en la calle 37 con carrera 41, dice que sus ventas de camisetas y

aDn

En la Circunvalar, Javier Álvarez recibe a sus clientes ataviado con lo que vende. ÓSCAR BERROCAL/ADN

El apunte La camiseta de Colombia está agotada ● Una camiseta de Colom-

bia en las ventas estacionarias puede costar 30 mil pesos o más, pero están agotadas. “Vendí todo lo que tenía en existencia, y no nos han despachado las nuevas”, asegura José Ribón, gerente de la Casa del Deporte.

Accesorios hay de todo: sombreros cachones y de cocinero, ambos tricolores, a 20 mil pesos. Una vuvuzela, 15 mil pesos. Las imitaciones de camisetas valen 20 mil pesos y las gorras, pasamontañas y pañoletas están entre 4 mil y 5 mil pesos.

uniformes (sobre todo los de Colombia) han crecido en un 30 por ciento, como cuando a Junior le va bien y las rojiblancas se agotan. Héctor Macea, con 25 años comerciando por el Elías Chegwin, dice que las ventas han “aumentado un poquito”. Todos esperan que a medida que avance el Mundial, la expectativa suba.

Se invierten $55 millones.

A verificar que sí van a clases

BARRANQUILLA. La Alcal-

día pidió a las beneficiadas con el programa ‘Familias en Acción’, que tienen hijos en los colegios privados del área metropolitana, verificar la asistencia de estos a clases. Sólo así podrán continuar recibiendo los subsidios.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:52

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Barranquilla

El operativo de seguridad está listo para el Mundial Habrá 8.000 policías en toda la jurisdicción metropolitana. Redacción ADN Barranquilla ● Con un total de 8 mil uniformados, la Policía garantizará la seguridad metropolitana durante los encuentros del Mundial Sub 20 de Fútbol, y el solo estadio Roberto Meléndez estará custodiado por 2.650 hombres y mujeres de la institución, informó la Alcaldía Distrital. La fuerza pública hará un gran despliegue tecnológico, con helicópteros que patrullarán la ciudad, y con una aeronave no tripulada, a control remoto, que captará imágenes y las procesará de inmediato con el objetivo de preve-

Un gran despliegue de fuerza pública para el evento orbital. ADN

Los datos 1. Todos estarán En el esquema participarán todas las entidades de seguridad: Policía DAS, CTI, Policía Judicial y Ejército.

2. CAI y controles

3. 4.000 efectivos

En Soledad se instalaron dos CAI móviles por el aeropuerto. Hay nueve puestos de control en Murillo.

En Soledad habrá unos 4 mil efectivos de la Policía y se montará un dispositivo especial en la Terminal.

nir cualquier incidente. Patrullas con sistemas de grabación de voz e imagen harán recorridos permanentes por la ciudad y el área metropolitana, y un total de 114 cámaras de seguridad estarán dispuestas para la vigilancia del evento. Toda la información que se recoja de los diferentes dispositivos se almacenará en un centro especializado, en donde se asumirán las acciones de acuerdo con las competencias. Asimismo, se contará con un puesto de mando unificado que coordinará la vigilancia y la seguridad no sólo en el estadio Metropolitano y sus alrededores, sino también en hoteles, discotecas, bares, centros comerciales y en los campos de entrenamiento: estadio Romelio Martínez, Polideportivo de la Universidad Autónoma del Caribe y el Country Club de Sabanilla.

En breve Andenes para la vía a Granabastos

El tercer espolón lleva 110 metros

cuadrados de andenes y 9 mil metros lineales de bordillos se están instalando en la vía Manuela BeltránGranabastos, obra insignia de la Alcaldía. El secretario municipal de Obras Públicas, Darío Camargo, alabó el gran avance que registran los trabajos que se adelantan en la nueva arteria de la localidad.

bilización de las playas va bien. La construcción del tercer espolón, que en el diseño corresponde al cuarto, ya tiene 110 metros de piedras instaladas. Las obras, que comenzaron el 16 de julio, avanzan a buen ritmo. Este espolón tendrá una longitud de 175 metros y está en Pradomar.

SOLEDAD. 8.800 metros

PUERTO COLOMBIA. La esta-

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:10

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Colombia

1 EURO VALE

2.535 $

Colombia va ante la Corte por crímenes ● El bombardeo de la Fuer-

za Aérea Colombiana que dejó 17 muertos en Santo Domingo (Arauca, 1998) y la Operación ‘Génesis’ (Urabá, 1997), dos acciones militares por las que la justicia colombiana procesa o ha condenado a miembros de las Fuerzas Militares, llevarán al Estado colombiano al banquillo de los acusados en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Por considerar que en los dos casos no hay avances judiciales de importan-

cia, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que actúa como instancia previa, decidió enviarlos a la Corte. Sobre Santo Domingo, dice la Comisión, “los hechos permanecen en la impunidad pues el Estado no llevó a cabo investigaciones serias y efectivas para identificar a los responsables intelectuales y demás responsables materiales y, en su caso, imponer las sanciones que correspondieran”. La determinación sorprendió al Gobierno. No solo porque le habían dado plazo para entregar más

1.773 $ En breve Ejército revela imágenes del Eln

BOGOTÁ. Entre los compu-

tadores hallados el pasado 4 de julio durante la captura en Cúcuta de un presunto readioperador del Eln, aparecen fotos de miembros del Comando Central de esa organización.

Corte Interamericana evalúa dos operaciones militares. Sergio Gómez Masseri Washington

1 DÓLAR VALE

Tras la operación ‘Génesis’ y la avanzada paramilitar, unas 5 mil personas dejaron sus tierras. ADN

El apunte En ‘Génesis’ habrían colaborado ‘paras’ ● La operación ‘Génesis’

empezó en febrero de 1997 en Urabá y coincidió con la avanzada paramilitar que dejó desocupadas poblaciones enteras en las riberas de los ríos Cacarica y Salaquí. Testimonios de jefes paramilitares y denuncias de

la población señalan la cooperación que existió entre las tropas y los paramilitares. Hasta ahora, sin embargo, el único militar procesado por hechos relacionados con esa operación es Rito Alejo del Río, ex comandante de la Brigada XVII.

información y evitar que el caso fuera a la Corte, sino porque hace menos de dos meses el Tribunal Superior de Bogotá ratificó la condena a 30 años de prisión contra los oficiales de la Fuerza Aérea César Romero Padilla y Johan Jiménez Valencia, quienes tripulaban el helicóptero que participó en esa operación.

‘Gabino’ y ‘Antonio García’.

Mueren 5 policías al caer su avión

ITUANGO (ANTIOQUIA). Cin-

co policías murieron ayer cuando la aeronave en la que viajaban se estrelló poco después de decolar del aeropuerto Los Galgos, en Ituango. Las autoridades descartaron un ataque.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 23:18

Polémica posesión de Humala en Perú Hizo el juramento en constitución de 1979.

LIMA AFP ● Ollanta Humala, un militar retirado de 49 años, se convirtió ayer en el primer presidente de izquierda de Perú en casi cuatro décadas. Humala juró en la sede del Congreso ante el presidente del Legislativo, Daniel Abugattás, y frente a una docena de mandatarios extranjeros, la gran mayoría de ellos de América Latina. Tras recibir la banda presidencial el mandatario generó la primera polémica de su mandato al señalar que honrará “el espíritu, los principios y los valores de la Constitución de 1979”, que es anterior a la Carta Magna de 1993 y que es la vigente en el Perú. Esa Constitución de 1979 es la que simboliza el regreso a la democracia en Perú después de una serie de dictaduras. La de 1993 en cambio fue promulgada por el presidente Alberto Fujimori, actualmente en prisión. La mención de Humala provocó la protesta inmediata de la bancada fujimorista, primera fuerza opositora del Parlamento. Los 37 congresistas fujimoristas empezaron a gritar desde su bancada, en un griterío que se confundía

El nuevo presidente peruano Ollanta Humala tras posesión. EFE

Los datos 1. Economía Anunció un alza inmediata de 12,5 por ciento del salario mínimo y otro 12,5 por ciento a comienzo de 2012.

2. Cambio total Humala reemplaza al populista Alan García, quien no asistió a la ceremonia para evitar ser abucheado.

con las voces que vivaban al presidente electo. Mientras tanto los dignatarios extranjeros veían con desconcierto este episodio de política local. Por su parte, Humala fue moderado: “reconoceré y respetaré la libertad de culto y de expresión y lucharé incansablemente por lograr la inclusión social de todos los peruanos, especialmente de los más pobres”, enfatizó.

En breve

Juicio de autor de masacre en Noruega será en 2012

OSLO (EFE). El juicio a An-

ders Behring Breivik deberá esperar hasta 2012, advirtió ayer la justicia noruega, y será un proceso por cada uno de los hasta ahora 76 muertos de una tragedia colectiva, que adoptó rostros concretos con la difusión de los nombres de esas víctimas, en su mayoría adolescentes. La instrucción del proceso será

Correa sigue con demanda a diario

LIMA (AFP). El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, anunció ayer que las críticas internacionales que ha recibido por la demanda que le ganó al diario ‘El Universo’ en un caso de injuria no lo harán retroceder ante el proceso jurídico.

Anders Behring Breivik. REUTERS

compleja, explicó el fiscal general Tor-Aksel Busch, ya que el autor confeso del doble atentado, perpetrado el viernes de la semana pasada, deberá responder ante la justicia por el asesinato de cada una de sus víctimas. Breivik, el ultraderechista noruego de 32 años que quiso “castigar” a la socialdemocracia por “importar masivamente musulmanes”, quedará hasta entonces previsiblemente alejado de todo contacto con los medios.

Chávez dice que ‘renacerá’ CARACAS (AFP). El presiden-

te venezolano Hugo Chávez, en tratamiento contra el cáncer, aseguró ayer que celebró su cumpleaños número 57 “en pleno renacimiento”, convencido de derrotar la enfermedad y de seguir adelante con sus planes.

“Ha habido cumpleaños y cumpleaños. Éste me sorprende y lo sorprendo en pleno renacimiento. Yo estoy como el (ave) fénix. Esto es el retorno, una nueva vida ha nacido en mí”, dijo en una intervención telefónica en el canal oficial VTV.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:39

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes

COLOMBIA Calendario 30 de julio (Bogotá) Colombia – Francia

2 de agosto (Bogotá) Colombia – Malí

5 de agosto (Bogotá) Colombia – Corea del Sur

Colombia

La altura será la aliada nacional

Goles

P. Ganados

P. Perdidos

La selección Colombia tuvo un exigente programa de entrenamiento en Tunja para adaptarse a la altura y sacarle todo el provecho en Bogotá.

Partidos Jugados

aDn

John Jairo Tréllez

25 P. Empatados

Goleador

A favor En Contra

Goles

GRUPO A

Con ustedes, ¡Colombia!

Pedro Camilo Frnaco Ulloa

El país anfitrión del Mundial Sub-20 2011 abre con broche de oro el especial ADN.

23/04/1991 Peso y estatura: 78 kg – 1.84 mts Posición: Defensa Convocatorias 17 Goles 3 Club: Millonarios Numero 3

mo. Es que Colombia llega al Mundial Sub-20, del que es anfitrión, con un equipo que invita a soñar, que se muestra ambicioso y luchador, que contagia confianza. Colombia, cabeza del grupo A, anhela la noche del debut -mañana, contra Francia- y para ello tiene lista la nómina titular: Cristián Bonilla; Pedro Franco, Yeison Murillo, Santiago Arias, Héctor Quiñónez; Juan David Cabezas, Didier Moreno; Adolfo Valencia, Michael Ortega, James Rodríguez y Luis Fernando Muriel. Imposible no detener la vista en James. El hombre del Porto, ese por el que habrá que pagar 45 millones de dólares para ponerle la camiseta del club amado, será el eje del equipo que orienta Eduardo Lara. “Viví tres meses en Cúcuta, viví siete años en Ibagué y, de los 12 a los 17, en Medellín”, cuenta. Colombiano, muy colombiano. En su paso por Envigado, Banfield y Porto ha lo-

grado siete títulos: “gané uno en Envigado, uno en Banfield, cuatro en Porto y el de Toulon”, dice, entre la timidez y el orgullo. James es la estrella, aunque le cueste admitirlo. “Uno siempre trata de hacer las cosas bien, cuando uno trabaja se ven los resultados. Lo de estrella, no creo. Yo soy muy tranquilo, tengo una responsabilidad grande pero lo tomo con mucha calma”, dice. Y piensa en familia: “están todos ellos acá conmigo y eso es un apoyo demasiado importante”. James se inspira cuando dice que lo mejor de la selección es “la unión, que es lo vital para conseguir el objetivo, que es lograr el título mundial”. Sabe que su roce internacional será clave mañana, pero anticipa: “yo soy uno más, yo sólo quiero aportar”. Tiene un sueño recurrente: “ganar el Mundial, me sueño con eso, ojalá se me cumpla”. Y habla con pena pero con firmeza: “les pido que nos apoyen mucho, que siempre estén de este lado”. Allí estamos todos, James.

Luciano Alejandro Ospina Londoño

Jonny Ferney Mosquera Mena

Juan David Díaz García

Sebastián Pérez Cardona

Yerson Candelo Miranda

Juan David Cabezas Núñez

18/02/1991 Peso y estatura: 78 kg – 1.90 mts Posición: Defensa Convocatorias 13 Goles 1 Club: Huracán Numero 2

17/02/1991 Peso y estatura: 75 kg – 1.70 mts Posición: Volante Convocatorias 5 Goles 0 Club: Envigado Numero 16

10/10/1992 Peso y estatura: 68 kg – 1.81 mts Posición: Defensa Convocatorias 16 Goles 1 Club: Deportivo Pasto Numero 14

29/03/1993 Peso y estatura: 67 kg – 1.75 mts Posición: Volante Convocatorias 1 Goles 0 Club: Nacional Numero 18

24/02/1992 Peso y estatura: 67 kg – 1.72 mts Posición: Volante Convocatorias 3 Goles 2 Club: Deportivo Cali Numero 15

27/02/1991 Peso y estatura: 78 kg – 1.87 mts Posición: Volante Convocatorias 16 Goles 2 Club: Deportivo Cali Numero 13

Jenny Gámez A. Bogotá ● No es exceso de optimis-

“Jugar un Mundial es muy emocionante, muy pocos tenemos esta oportunidad. Tengo que ser un ejemplo de entrega en la cancha e imponer condiciones”.

James David Rodríguez Rubio 12/07/1991 Peso y estatura: 76 kg – 1.80 mts Posición: Volante Convocatorias 2 Goles 0 Club: Porto Numero 10

Los datos 1

Didier Andrés Moreno Asprilla

La joya

Porto adquirió recientemente el 30% de los derechos de James Rodríguez, cuyo costo total fue de 7,3 millones de euros, desembolsados a Banfield de Argentina.

15/09/1991 Peso y estatura: 66 kg – 1.77 mts Posición: Volante Convocatorias 8 Goles 0 Club: Santa Fe Numero 6

Extranjeros

Cuatro de los titulares, mañana contra Francia, juegan en el exterior: James Rodríguez, Jeison Murillo, Michael Ortega y Luis Fernando Muriel.

“Nací en Pizarro, Chocó, y a ellos les piso mucha fe y apoyo. Se siente mucha alegría de ver el nombre de uno en la convocatoria. Tengo buena técnica y dominio”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:45

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes

Cristian Harson Bonilla Garzón 02/06/1993

Andrés Felipe Mosquera Marmolejo 10/09/1991 Peso y estatura: 81 kg – 1.87 mts Posición: Arquero Convocatorias 18 Goles 0 Club: Bogotá F.C. Numero 12 “Tengo la misma ilusión de mis compañeros, de ser campeón del Mundial y celebrar el día 20. No todos podemos ser titulares así que donde estemos le haremos toda la fuerza al equipo para que las cosas nos salgan de la mejor manera y logremos el objetivo”.

Juan Sebastián Villate Lemos 14/02/1991 Peso y estatura: 85 kg – 1.88 mts Posición: Arquero Convocatorias 12 Goles 0 Club: Millonarios Numero 21 “Uno se prepara toda la vida para estar en una selección, es un sueño de niño. Tengo potencia, convicción, manejo del área y buen juego aéreo. Es una competencia sana, Cristian y Andrés tienen más recorrido pero estoy listo para lo que pase”.

Héctor Andrés Quiñones Cortés 17/03/1992 Peso y estatura: 66 kg – 1.77 mts Posición: Defensa Convocatorias 7 Goles 0 Club: Deportivo Cali Numero 5 “Nací en Barbacoas (Nariño), aprendí mucho en Inter y Milán y sólo pienso en el Mundial. Lo que tengo es la velocidad que genero en el ataque y que me asocio con mis compañeros. Lo más duro será el debut y la final con mucha responsabilidad”.

Peso y estatura: 82 kg – 1.87 mts Posición: Arquero Convocatorias: 15 Goles: 0 Club: Chicó Numero: 1

Jeison Fabián Murillo Cerón

● Revancha. Esa es la pala-

bra recurrente en la historia de Cristian Bonilla, el dueño del arco en la selección Colombia. Su revancha llegará nada menos que en un Mundial Sub-20, del que Colombia es anfitrión. “Para mis compañeros es una revancha del Suramericano y para mí porque no pude estar por lesión”, asegura. Bonilla fue campeón en 2008 con Chicó (suplente), cuarto en el Mundial de Nigeria, seleccionado para el Suramericano Sub 15 y el Sub 17 y fue titular en el reciente título de Toulon. Y su historia apenas comienza. “Ojalá pueda responderle al profe, al equipo y al pueblo colombiano”, dice del Mundial. “Tenemos mucha unión, sabemos bien a dónde queremos llegar y eso es muy importante”, añade. Su diagnóstico es claro: “lo más duro será el primer partido, porque ese nos va a dar la guía y sabremos de qué estamos hechos”, afirma. Un sueño que parecen tres: “sueño con ser titular en todos los partidos, levantar la copa el 20 y ser catalogado como el mejor arquero del mundial”.

27/05/1992 Peso y estatura: 72 kg – 1.81 mts Posición: Defensa Convocatorias 2 Goles 1 Club: Granada Esp. Numero 19

Cristian Bonilla le ganó el puesto a Andrés Mosquera y, por su nivel, será difícil que suelte la titular.

Entre sus virtudes está la voz de mando sobre la defensa y el liderazgo cuando llegan las dificultades.

En los entrenamientos fue delantero, uno de sus sueños. “Fui arquero por gordito”, confesó.

“Cada vez vamos ganando más confianza. Nuestro objetivo es ser primero, nada más. Por ahora sabemos que los rivales son muy fuertes, por algo están aquí. Se siente desde hace rato el ambiente del Mundial, la gente es muy cariñosa con nosotros. Se sienten nervios pero también ansiedad de defender la camiseta. No soy tan alto como los europeos pero tengo muy buen salto”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 01:54

10 Deportes

Santiago Arias Naranjo 13/01/1992 Peso y estatura: 68 kg – 1.76 mts Posición: Defensa Convocatorias 16 Goles 1 Club: Equidad Numero 4 “Tenemos rivales fuertes, están en el Mundial por eso. Tenemos que salir a hacer nuestro fútbol que es apretarlos en el campo de ellos y tener mucho la pelota. Este es el único Sub-20 que jugaremos, lo tenemos en nuestra casa y ante nuestro público. La obligación obviamente es el título, tenemos que demostrar que podemos lograrlo. Mundial es Mundial y acá todos somos grandes, estamos juntos hace tiempo y tenemos que ganar”.

Michael Javier Ortega Dieppa 06/04/1991 Peso y estatura: 74 kg – 1.70 mts Posición: Volante Convocatorias 8 Goles 4 Club: Atlas Numero 8 “Esto no es sacrificio porque jugar fútbol es lo que más me gusta. Siento la motivación, pienso en la familia, el apoyo de ellos. Tengo sacrificio, entrega, el fútbol que tengo y eso lo vio el profe reflejado en mis partidos como profesional. Me imagino levantando la Copa, al día siguiente el asado con los compañeros, una reunión familiar. Uno sueña, se me erizan los vellos de sólo pensarlo y me hace sentir muy motivado”.

Viernes 29 de Julio 2011

● Luis Fernando Muriel es el hombre gol de la selección Colombia Sub-20. Así, sin rodeos. Se ganó el puesto de titular en el equipo de Eduardo Lara por eso, porque “la que le queda, la mete”, según el DT. “Los goles son lo mejor que tengo, mi fuerte, lo que espero aportarle a la selección. Con el trabajo en equipo eso será más sencillo”, dice, sin miedo, con la seguridad que sólo da la experiencia internacional (juega en el Granada de España). Muriel cree en las pequeñas sociedades, esas que se forjaron incluso desde que era un niño. “A Michael, por ejemplo, lo conozco desde que estábamos en el colegio. Jugábamos juntos desde esa época y luego pasamos al Cali, así que tenemos mucho tiempo trabajando juntos”, asegura. “Con James en este microciclo también trabajamos muy bien. Todos sabemos lo fuerte que es él en el campo y su inteligencia, sus virtudes. Ahora él nos conoce a nosotros y eso será muy importante. Ojalá que funcione en la cancha para bien de la selección y del país”. Muriel, la esperanza goleadora, cree que el apoyo desde las tribunas bien puede desequilibrar la balanza. “Los invito a que acompañen a esta selección, que sueñen, que nos apoyen porque estamos dando todo por este país.. Ojalá el estadio esté lleno y nos apoyen siempre sin pensar en el resultado porque los necesitaremos mucho. Vamos paso a paso, primer el primer partido y así hasta la final”, pide. “Sueño con aparecer en

aDn

Luis Fernando Muriel Fruto 16/04/1991 Peso y estatura: 81 kg – 1.79 mts Posición: Delantero Convocatorias 5 Goles 1 Club: Udinese Numero 9

Javier Calle Estrada

Los datos 1

29/04/1991 Peso y estatura: 75 kg – 1.77 mts Posición: Volante Convocatorias 15 Goles 4 Club: Medellín Numero 17

Sensación

Lusi Muriel fue figura en el Deportivo Cali y eso le valió la llegada al fútbol internacional. Su pase fue adquirido por el Udinese italiano, muy dado a creer en los colombianos, y hoy está en el Granada de España.

“He ganado dos torneos amistosos con Colombia y esa es mi felicidad más grande, aunque ahora el Mundial ya sería otra cosa. Estoy contento de esta acá porque todos los que estábamos queríamos jugar el Mundial y yo espero tener esa oportunidad. Tengo mucha técnica y buena pegada desde afuera, espero que poderlo demostrar con esta selección. Yo sólo sueño con ser campeón, que es lo que todos queremos.

Sociedad

Muriel y Michael Ortega se encontraron en el Cali y fueron demoledores. Junto a ellos brillaron también Héctor Quiñonez y Fabián Castillo, todos en la lista de Eduardo Lara para disputar este Mundial.

la primer página de los periódicos de acá y del mundo como campeón del mundo”, anticipa. Muriel cree que la motivación es buena -“El equipo venía un poco caído por el Suramericano pero ganar en Toulon fue muy importante para llegar fuertes”, reconoce-, que “la clave será la tranquilidad para definir” y que la altura debe ser aliada: “tenemos que aprovechar la altura, es importante ahogarlos y que el público nos ayude con la presión”, dice. Lo suyo, ojalá, es celebrar. Qué buena noticia.

Fabián Andrés Castillo Sánchez

Duván Esteban Zapata Banguero

José Adolfo Valencia Arrechea

01/04/1991 Peso y estatura: 85 kg – 1.86 mts Posición: Delantero Convocatorias 8 Goles 2 Club: América de Cali Numero 11

18/12/1991 Peso y estatura: 77 kg – 1.83 mts Posición: Delantero Convocatorias 15 Goles 8 Club: Santa Fe Numero 20

“Yo sueño con jugar un buen mundial y ser campeón. Yo tengo gol, eso es lo que define a un buen delantero. Por el momento espero que me llegue la oportunidad y aprovecharla de la mejor manera. Los rivales tienen defensas fuertes y yo puedo ser importante en el juego aéreo. Somos un equipo unido y humilde”.

“Esperar la oportunidad siempre ha sido la clave, trabajar duro y con disciplina y eso siempre trae sus frutos. El equipo está muy unido, muy ilusionado con hacer el mejor mundial y ser campeones aquí, delante de nuestra gente. Sabemos que la altura será fundamental para lograr los resultados”.

15/09/1991 Peso y estatura: 66 kg – 1.70 mts Posición: Delantero Convocatorias 11 Goles 4 Club: Dallas Numero 7 No podemos fallar en la tenencia del balón, para eso han sido estos entrenamientos. Yo generalmente juego por los costados y espero que dar el resultado que se espera de mí. Francia vendrá a jugar su revancha porque les quitamos el título en la casa de ellos y seguro queiren darnos la misma medicina. Estamos muy comprometidos con el país y sabemos que vamos a sacar esto adelante. Estamos en buen momento y alegres”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:11

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 11

Las ‘pirámides’ de Egipto será primer obstáculo de Brasil

Egipcias 1. La técnica Los ‘Faraones’ tienen buen trato al balón y tocan con velocidad. Les falta más contundencia en el ataque.

2. Solidaridad Son un equipo que tiene sacrificio y que con una doble línea de cuatro se refugia atrás y contragolpea rápido.

El partido comenzará a las 9 p.m. en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Brasil promete gambeta, goles y espectáculo. Coutinho, Danilo, Alex Sandro, Casemiro, Alan Patrick, Dudú, Negueba... Hay jugadores de sobra para que brote el picante, el fútbol asociado, el ‘jogo bonito’. ¿Lo veremos? “A mi me gusta atacar, vamos a ver ‘muito’ ataque”, afirmó en la semana Ney Franco, técnico auriverde. Egipto es desconocido, pero tiene lo suyo. Ahmed El Shenawy es considerado el mejor arquero sub 20 de África, y Mohamed Hamdy, Ahmed Nabil y Mohamed Ibrahim son volantes con tanta técnica, que llenan de confianza y

La cifra

goles le faltan a Brasil para completar 200 en los mundiales juveniles.

optimismo al entrenador El Sayed Diaa: “Cuando vean el partido encontrarán que Egipto tiene fútbol”, dijo el estratega en su primer contacto con los medios. “Saben, Egipto juega como Brasil”, concluyó el DT. El partido, que arrancará a las 9 p.m. en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, marcará la apertura oficial del Mun-

dial Juvenil Colombia 2011 y corresponde al grupo E. Los otros integrantes del grupo, Austria y Panamá, se medirán a las 5:30 p.m. en el estadio Jaime Morón de Cartagena. Brasileños y egipcios creen en sus potenciales, pero cada uno posee exigencias diferentes. Brasil buscará su pentacampeonato en esta categoría, mientras los ‘Faraones’ pretenden superar el tercer lugar que alcanzaron en Argentina 2001, su mejor ubicación en la historia del certamen. Son notables los avances del equipo africano en materia futbolera, pero en frente tendrán a figuras de la talla de Philippe Coutinho (Inter de Milán).

Hay respeto por los ‘Faraones’ ● El favorito del duelo inaugural es Brasil. Todos hablan de la calidad y experiencia de sus jugadores. Su actual condición de campeón sudamericano, su historia y su jerarquía lo empujan a buscar el quinto título después de los conquistados en 1983, 1985, 1993 y 2003. A pesar de los pergaminos y el mar de cualidades que inclinan la balanza para los del país de la samba, hay cautela con la resistencia que ofrecerá Egipto.

¡Click!

Brasileñas 1. A romper racha Brasil aspira acabar con la sequía de títulos sub 20, que ya dura ocho años, y quedar a uno de los 6 que ostenta el ‘rey de copas’, Argentina.

2. Largo invicto 634 minutos sin recibir gol es el récord que estableció Brasil entre 1985 y 1987, gracias a los arqueros Taffarel y Ronaldo.

Carlos Capella

“Tienen volantes y delanteros muy rápidos. No podemos equivocarnos”, advierte Philippe Coutinho, estrella de Brasil. Los integrantes de la ‘verdeamarelha’ admiten que de camiseta no se gana ya. “Sé muy poco sobre Egipto, pero en el fútbol las cosas se han equilibrado y hay que respetar, no se puede menospreciar al rival”, manifestó Danilo. “Si nos descuidamos nos podemos llevar una sorpresa”, afirma Frauches.

Colombia no es violencia: Santos

BOGOTÁ. El presidente

Juan Manuel Santos dio la bienvenida a las 24 selecciones que desde hoy disputan el Mundial, en una alocución difundida al país por televisión. “Es una oportunidad para demostrar que Colombia no es sinónimo de violencia”.

Franco observó 5 videos de Egipto

BARRANQUILLA. El técnico

Para el recuerdo. Los jugadores, cuerpo técnico

y delegados de Egipto posaron anoche para una foto en el estadio Roberto Meléndez. Los futbolistas africanos y en especial el técnico se mostraron de buen humor.

de Brasil, Ney Franco, dijo que estudió mucho a su rival. “Juegan con una línea defensiva de cuatro jugadores, cuatro hombres de gran dinámica en la mitad, un enlace y un delantero definido que causa mucho daño”, explicó.

Vs. BRASIL

EGIPTO

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Horario de inicio: 9 p.m. Transmisión por Caracol, RCN y Directv. Árbitro: Cuneyt Cakir (Turquía). Brasil* (1-4-2-3-1)

Brasileños pisaron anoche el gramado del ‘Metro’. CARLOS CAPELLA

El apunte tundente 10-3 que le endosó Brasil a la República de Corea en 1997, en el partido con un resultado más abultado en la historia de la Copa

Mundial Sub-20 de la FIFA. Fernandão y Zé Elías se apuntaron dos tantos por barba, mientras que Adaílton conquistó un total de seis tantos en 39 minutos.

DT: Ney Franco

15 3 6 Leiria 2 Bruno Uvini Danilo Alex Sandro 5 8 Casemiro 10 Fernando 11 7 Coutinho Óscar Dudú 9 Willian

Egipto (4-4-2)* 11

La mayor goleada de la historia juvenil ● 13 goles convierten al con-

1 Gabriel

14 Ibrahim 6 Hegazi

20 Ghazi

Aly Fathy

9 Hamdy

4 Yassin DT: Diaa El Sayed *Alineaciones probables

10 5 Ahmed Nabil Gomaa 2 3 Alaa Eldin Ashraf Elshenawi

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:11

12 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

FRANCIA

El defensa Sébastien Faure (izq.) y el delantero Antoine Griezmann, en plena práctica. EFE

Colombia vs. Francia

Panorama del grupo

2 de agosto (Bogotá)

● Más allá de los rivales, el

Francia vs. R. de Corea

Grupo A es el que todos van a seguir, por la presencia de Colombia, el anfitrión, y porque se juega en Bogotá. El equipo de Eduardo Lara, por

5 de agosto (Cali)

Francia vs. Malí

Esta es la nómina base de la selección de Corea del Sur. Como siempre, un rival de cuidado. FIFA

Mar del Japón

Dong Geon No Han Been Yang Jin Young Kim Chang Woo Rim Jin Su Kim Joo Young Lee Do Yeon Hwang Sang Gi Min Hyun Soo Jang Sung Guen Choi Min Soo Lee Sung Dong Baek Kyung Jung Kim Ki Je Lee Young Uk Kim Seung Woo Nam Il Lok Yun Sang Yun Moon Yong Jae Lee Seung Yong Jung Jong Ho Lee

Técnico: Kwang Jong Lee Gráfico CEET

Francia Partidos Jugados PG

GF 24

GC 18

supuesto, es el favorito para encabezar la zona, pero deberá cuidarse de unos rivales que, se sabe, tienen cada uno lo suyo. Francia, rey de Europa, espera poder superar sus regulares actuaciones anteriores y, por qué no,

Djibril Cissé

Goles

aguarle la fiesta al dueño de casa. Malí y Corea del Sur, por su parte, saben que enfrentan una dura tarea, pero también son conscientes de que la responsabilidad es de otros. Lo suyo es apuntarle a un gran ‘garrotazo’.

30 de julio (Bogotá)

Mali- República de Corea

2 de julio (Bogotá) Francia-Corea del Sur

La ‘marea roja’ ● Los asiáticos, que fue-

ron cuartos en México1983 y vienen de ser octavos en Egipto-2009, ansían repetir el fenómeno de 2002, cuando fueron cosedes del Mundial absoluto y protagonizaron una histórica ‘marea roja’. Es candidato para dar alguna gran sorpresa.

Lo frenaron Hace dos años, cuando cumplía gran campaña, se topó con Ghana en cuartos de final y fue eliminado (2-3).

Partidos Jugados PG

Colombia - Mali

5 de agosto (Cali)

Bamako

En el mismo grupo del local y de Francia, uno de los favoritos, nada tiene que perder: puede arriesgar.

Corea del Sur

2 de agosto (Bogotá)

MALI

Sin presión

GF 40

Goleador

Calendario

Radiografía Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero

En 1997 venció a Túnez, 1-0, pero en 2001 cayó con Argentina, 3-1, en los cuartos de final. ¿Y con Colombia?

El equipo africano de Malí será sin duda protagonista en el grupo de Colombia. Tienen con qué. EFE

5 de julio (Bogotá) Colombia-Corea del Sur

1 18 21 2 3 4 5 12 20 6 7 8 11 13 14 15 16 17 9 10 19

● Llega con el rótulo de campeón de Europa, pero consciente de que en esta categoría nunca brillo. Es un país que nos tiene acostumbrados a grandes altibajos y terribles decepciones, una carga que en esta ocasión los galos esperan quitarse de encima con algo destacado.

Con el local

30 de julio (Bogotá) Malí Corea del Sur

COREA DEL SUR

A no decepcionar

Las tres veces que participó, en 1977, 1997 y 2001, concluyó en la séptima casilla. Su número favorito.

Calendario

Seúl

Nómina

El7, el de la suerte

MALÍ

COREA DEL SUR

Mar Amarillo

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Gráfico CEET

30 de julio (Bogotá)

FRANCIA

Pierrick Cros Lucas Veronese Jonathan Ligali Loic Nego Chrys Maringa Sebastien Faure Kalidou Koulibaly Timothee Kolodziejczak Lionel Carole Maxime Colin Florian Lejeune Gueida Fofaza Francis Coquelin Enzo Reale Clement Grenier Gael Kakuta Yannis Tafer Gilles Sunu Antoine Griezmann Cedric Bakambu Alexandre Lacazette

Técnico: Francis Smerecki

Calendario

Paris

Radiografía

Nómina 1 16 21 2 3 5 12 14 15 18 4 8 13 20 6 7 9 10 11 17 19

aDn

18 GC 63

Goleador Young Rok Shi

Goles

Radiografía

Nómina 1 16 20 3 4 5 6 11 15 18 21 2 8 10 12 13 17 7 9 14 19

Cheick Sy Boubacar Togola Eric Kone Amara Konate Boubacar Sylla Moussa Coulibaly Mohamed Konate Bakary Dembele Mohamed Traore Moussa Guindo Kalifa Traore Amara Malle Cherif Doumbia Adama Toure Soumaila Sidibe Kader Coulibaly Kalil Diakite Fanta Mady Diarra Kalifa Coulibaly Seydou Diallo Ibrahima Diallo

Francia- Mali

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Cheik Fantamady Diallo Gráfico CEET

¿Es su turno?

La cantera Aunque su historia futbolística no es muy rica, sí se le reconoce como un país productor de buenos jugadores.

● Tercero en Nigeria1999, este equipo regresa al Mundial después de estar ausente en tres citas. Ya sabe lo que es ser protagonista y puede sacar provecho de la presión que soportarán Colombia, el dueño de casa, y Francia, otro favorito. ¿Será su hora dorada?

El partidazo Con Camerún, en 1999, protagonizó un duelo histórico: 4-4 en los 90 minutos y triunfo 5-4 en suplementarios.

Malí Partidos Jugados PG

GF 21

Goleador

6 GC 30

Mahamadou Dissa

Goles

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:18

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 13

PORTUGAL

Portugal P. Ganados

Calendario Portugal Vs Uruguay

PORTUGAL Lisboa

P. Perdidos

30 de julio (Cali)

Partidos Jugados

2 de agosto (Cali)

Portugal Vs Camerún

5 de agosto (Cali)

Goles

Nuno Gomes

33 P. Empatados

Portugal Vs Nueva Zelanda

Goleador

Goles

A favor En Contra

GRUPO B

Portugal, sin ruido El bicampeón mundial y cabeza de serie no tiene la presión de otros de los favoritos. Redacción Bogotá

Para recordar

● Una deuda con la historia es la que tiene Portugal actualmente. Inesperado bicampeón mundial Sub-20 en Arabia Saudí-1989 y Portugal1991, desde Qatar-1995 – cuando fue tercero– ha pasado inédito. Y, más allá, el año pasado, en el Mundial de Suráfrica, al que llegó con el rótulo de aspirante, el aire le aguntó solo hasta los octavos de final: España, a la postre el campeón, lo dejó en el camino (0-1). Ahora, entonces, como cabeza de serie de un grupo que se antoja asequible, el conjunto luso buscará reeditar sus buenas épocas y, sobre todo, corresponder al favoritismo. Además, por la presión mediática que se desprende del astro Cristiano Ronaldo, los ojos de los aficionados se posan sobre este conjunto europeo. Tiene la ventaja de que Brasil, Argentina, España, Francia y Uruguay, en ese orden, acaparan el favoritismo y, entonces, puede recorrer su camino con una carga menos pesada. Portugal espera.

Los de ayer

Los mundiales Sub-20 han sido vitrina de estrellas portuguesas como el goleador Luis Figo, Rui Costa y Nuno Gomes.

Luis Figo, estrella portuguesa.

La estrella

Lassana Camará, ‘Sana’, esla figura que mostrará Portugal. Nació en Guinea Bissau, antigua colonia portuguesa. Surgió en el Benfica y hoy es del Valladolid.

Portugal viene con el propósito de llegar lo más lejos posible. Ha sido dos veces campeón y el técnico Ilídio Vale sueña con el título.

Sana es el jugador para apreciar entre los portugueses.

El modelo

El gran reto

EFE

¡Click!

Nómina AFP

Tras los pasos de Cristiano Ronaldo ● Si bien el astro del Real

Madrid nunca jugó en el Mundial Sub-20, sigue siendo el gran referente para los futbolistas de su país. Además, como bicampeón de la categoría tiene la responsabilidad de ser protagonista hasta las últimas instancias, algo que no ha conseguido en sus más recientes. En Suráfrica-2010, torneo al que llegó con el cartel de aspirante, Portugal no supo responder; los juveniles intentarán hacerlo.

Mika, portero titular de Portugal vuela para

detener un disparo, durante un entrenamiento en Cali. Se llama Michael Simões Domingues y está recién vinculado al Benfica. Se espera mucho de él.

1 12 19 3 4 5 8 13 20 2 6 10 15 17 18 7 9 11 14 16 21

Michael Simoes ‘Mika’ Tiago Maia Luis Ribeiro Tiago Ferreira Nuno Reis Roderick Gonçalves Cédric Alves Luis Martins Mário Rui Judilson Mamadú ‘Pelé’ Julio Alves Lassana Camará ‘Sana’ Danilo Pereira Sérgio Oliveira Ricardo Dias Nélson Oliveira Amido Baldé Rui Caetano Alex Gonçalves Sérgio Costa 'Serginho' Rafael Lopes ‘Rafa’

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Ilidio Vale Gráfico CEET

aDn

14 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

Gigante de 50 mil cabezas va a rugir El estadio Metropolitano está listo para la inauguración del Mundial Juvenil. Estará repleto. ● Otra cita con la historia. Un nuevo abrazo con la alegría y la pasión del fútbol. El estadio Metropolitano Roberto Meléndez se viste de gala para acoger la inauguración del Mundial Juvenil Colombia 2011. El coloso del barrio La Ciudadela abrirá sus puertas a partir de las 4:30 p.m. para darle paso

al entusiasmo y energía de los barranquilleros, que serán protagonistas de primer orden de esta fiesta orbital. La nueva y majestuosa cara del ‘Metro’, lograda a través de la inversión de 22.500 millones de pesos, será el marco ideal para la apertura del evento más importante en los anales deportivos de Co-

lombia. En su interior, el legendario escenario de ‘La Arenosa’ admite pocos reparos y luce espectacular para el acto inaugural. Esta noche el estadio será un gigante de 50 mil cabezas que rugirá emocionado en medio del show inaugural y con cada gol del juego entre Brasil y Egipto.

Refuerzos

obras contr a la estructura. La que compreatadas se destinó a la mayor parte del presu de los codosnde la construcción d dotación y estructura puesto de las eu del de las vigas (que sostie n anillo antisísmico, re escenario, nen la base del aro del forzamiento techo) y el

Datos históricos 1. Dos aperturas El Roberto Meléndez pasará hoy a la historia como el estadio donde se inauguró un Mundial. Ya había albergado la apertura de la Copa América.

2. Capacidad El escenario barranquillero tenía un aforo oficial de 56.235 personas. Con la ampliación de las escaleras y la ubicación de silletería quedó en 49.612.

iión de camer y construcc espacios para n ió ac li p ión, am amplios . Hubo refacc s equipos y alfombrado de color n Vestidoresatro vestidores para uloen u n co n ta entrada. nos. Son cu s calentamientos. C cie antideslizante en su lo fi r er ta a sup adelan interior y un verde en su

Sede inaugural

de la Copa Mundial Juvenil de Fútbol, el 29 de julio.

PRECIOS DE BOLETERÍA SHOW Y PARTIDO INAUGURAL

RESTO DE PARTIDOS

Localidad Precio

Categoría 1

Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4

$84.000 $54.000 $33.000 $20.000

Localidad Precio Categoría 2 Categoría 3

$74.000 $42.000 $33.000 $20.000

Categoría 4 DOBLETE: ingresa a dos partidos con la misma boleta.

Calendario de partidos en Barranquilla Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla

Se jugarán cinco partidos en Barranquilla en cuatro jornadas (uno es doblete). Cuatro juegos corresponden a la primera fase y uno es de octavos de final.

29 de julio de 2011

Capacida

49.612 personas

La pista atlética se colocará después del mundial La nueva pista atlética del estadio Metropolitano Roberto Meléndez se instalará después del Mundial Juvenil de Fútbol. El alcalde de Barranquilla, Alejandro Char Chaljub, decidió que no se debe arriesgar el material sintético que la compone con el montaje del show de la inauguración del torneo orbital. El espectáculo que se prepara para la apertura del Mundial, el próximo 29 de julio, requiere de 18 parlantes de 400 kilos que podrían deteriorar el escenario para los atletas. Además, 300 personas participarán en la producción durante cinco días, y 2011 bailarines y 140 músicos intervendrán en el acto.

Historia

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez 25 años de existencia

Infografía CEET

9:00 p.m. Brasil

vs.

Egipto

vs.

Panamá

01 de agosto de 2011

5:00 p.m.

Estadio metropolitano Roberto ‘Flaco’ Meléndez El escenario, ubicado en el barrio Ciudadela 20 de Julio, recibió su nombre por iniciativa del periodista Chelo de Castro, a partir del 17 de marzo de 1991. ‘El Flaco’ Meléndez fue un legendario delantero barranquillero que anotó una innumerable cantidad de goles en la época del fútbol aficionado en Colombia. Además, se convirtió en el primer jugador nacional en jugar en el exterior, más exactamente en Cuba.

Inversión:

16.500s en su

peso millones derior y inte

4.600

su exterior millones en ro y unidad e ad e (parqu ue aún se deportiva, q ye). ru const

Ciudadela

'Coloso' de La r de pantallas electónico. Elun o er bl ta y as, lucirá un pa la al ib (en sur s tr Pant

01 de agosto de 2011

8:00 p.m.

os electrónicos ría en todas la estrenará sillete última tecnología y dos tabler tricas. éc de el D s ios y rede gigantes LE a contra incend y norte), sistem

Brasil

vs.

Brasil

vs.

Austria

04 de agosto de 2011

8:00 p.m.

Para la p

re se habilitó u nsa. Se levantó una con computana zona mixta para lasala para las conferenci s en as dores, intern et inalámbr trevistas y un centro dede prensa, ico y todo el apoyo tecnolmedios, ógico,

Octavos de final

10 de agosto

a las 8:00 p.m. Primero del grupo E vs. Segundo del grupo D

Panamá

ergentes. El estadio Me tropolitano estrenará técnicos, más centrad dos bancos Serán 22 sillas dispo os y cómodos para entrenadores y jugad nib ores. les pa ra qu e los suplentes espe mente. ren cómoda-

as de seguridad y

estadio 114 cámar

los icaron en el r la seguridad de os. Ojo vigilante. Se ub ón para garantiza ad serán capt o de televisi un circuito cerrad voltosos que se cuelan en el fútbol re s Lo s. te en asist

Sala VIP.Autoridades gub las personalidades que asisernamentales, directivos de la Fifa y todas especial con capacidad par tan a la inauguración tendrán un palco puerta que conduce a la triba 400 personas. El espacio tiene una una y brinda salida a la can cha.

aDn

14 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

Refuerzos

Datos históricos 1. Dos aperturas El Roberto Meléndez pasará hoy a la historia como el estadio donde se inauguró un Mundial. Ya había albergado la apertura de la Copa América.

2. Capacidad El escenario barranquillero tenía un aforo oficial de 56.235 personas. Con la ampliación de las escaleras y la ubicación de silletería quedó en 49.612.

Sede inaugural

de la Copa Mundial Juvenil de Fútbol, el 29 de julio.

PRECIOS DE BOLETERÍA SHOW Y PARTIDO INAUGURAL

RESTO DE PARTIDOS

Localidad Precio

Categoría 1

Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4

$84.000 $54.000 $33.000 $20.000

Localidad Precio Categoría 2 Categoría 3

$74.000 $42.000 $33.000 $20.000

Categoría 4 DOBLETE: ingresa a dos partidos con la misma boleta.

Calendario de partidos en Barranquilla Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla

Se jugarán cinco partidos en Barranquilla en cuatro jornadas (uno es doblete). Cuatro juegos corresponden a la primera fase y uno es de octavos de final.

29 de julio de 2011

Capacida

49.612 personas

Historia

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez 25 años de existencia

Infografía CEET

9:00 p.m. Brasil

vs.

Egipto

vs.

Panamá

01 de agosto de 2011

5:00 p.m.

Inversión:

16.500s en su

peso millones derior y inte

4.600

su exterior millones en ro y unidad e ad e (parqu ue aún se deportiva, q ye). ru const

Ciudadela

'Coloso' de La r de pantallas electónico. Elun o er bl ta y as, lucirá un pa la al ib (en sur s tr Pant

01 de agosto de 2011

8:00 p.m.

os electrónicos ría en todas la estrenará sillete última tecnología y dos tabler tricas. éc de el D s ios y rede gigantes LE a contra incend y norte), sistem

Brasil

vs.

Brasil

vs.

Austria

04 de agosto de 2011

8:00 p.m.

Para la p

Octavos de final

10 de agosto

a las 8:00 p.m. Primero del grupo E vs. Segundo del grupo D

Panamá

as de seguridad y

estadio 114 cámar

los icaron en el r la seguridad de os. Ojo vigilante. Se ub ón para garantiza ad serán capt o de televisi un circuito cerrad voltosos que se cuelan en el fútbol re s Lo s. te en asist

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:09

16 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

aDn

CALENDARIO

Grupos, partidos y sedes

Comienza la Copa Mundial Sub 20 y para que no se pierda ninguno de los partidos, acá encontrará las fechas, la hora y la sede, con su debida descripción, de dónde es que se llevarán a cabo.

Partidos Primera Fase: Grupo A Fecha/hora 30/07 17:00 30/07 20:00 02/08 17:00 02/08 20:00 05/08 20:00 05/08 20:00

Grupo B

Fecha /hora 30/07 17:00 30/07 20:00 02/08 17:00 02/08 20:00 05/08 17:00 05/08 17:00

Grupo C

Fecha /hora 31/07 15:00 31/07 18:00 03/08 17:00 03/08 20:00 06/08 17:00 06/08 17:00

Sede Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Cali Bogotá

Equipo Mali Colombia Francia Colombia Francia Colombia

Sede Cali Cali Cali Cali Cali Bogota

Equipo Camerún Portugal Uruguay Portugal Portugal Uruguay

Sede Manizales Manizales Manizales Manizales Pereira Manizales

Equipo Costa Rica Australia Ecuador Australia Ecuador Australia

Equipo Rep. de Corea Francia Rep. de Corea Mali Mali Rep. de Corea

Canal RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV

VS VS VS VS VS VS

Equipo Nueva Zelanda Uruguay Nueva Zelanda Camerún Nueva Zelanda Camerún

Canal DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV

VS VS VS VS VS VS

Equipo España Ecuador España Costa Rica Costa Rica España

Canal RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV- DIREC TV

VS VS VS VS VS VS

Grupo D

Fecha /hora 31/07 15:00 31/07 18:00 03/08 17:00 03/08 20:00 06/08 20:00 06/08 20:00

Grupo E

Fecha /hora 29/07 21:00 29/07 17:30 01/08 17:00 01/08 20:00 04/08 20:00 04/08 20:00

Grupo F

Fecha /hora 29/07 14:30 29/07 17:30 01/08 17:00 01/08 20:00 04/08 17:00 04/08 17:00

Sede Armenia Armenia Armenia Armenia Pereira Armenia

Equipo Nigeria Croacia Arabia Saudí Croacia Arabia Saudí Croacia

VS VS VS VS VS VS

Equipo Guatemala Arabia Saudí Guatemala Nigeria Nigeria Guatemala

Canal DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV

Sede Barranquilla Cartagena Barranquilla Barranquilla Barranquilla Cartagena

Equipo Brasil Austria Egipto Brasil Brasil Egipto

VS VS VS VS VS VS

Equipo Egipto Panamá Panamá Austria Panamá Austria

Canal RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV

Sede Medellín Medellín Medellín Medellín Cartagena Medellín

Equipo Inglaterra Argentina México Argentina México Argentina

VS VS VS VS VS VS

Equipo RDP de Corea México RDP de Corea Inglaterra Inglaterra RDP de Corea

Canal DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV

Partidos segunda fase: Nota: dependiendo de los clasificados se sabrán las cadenas de transmisión

Octavos

Cuartos

Semifinal

Pereira

9 Agosto, 8 p.m. Direc TV

Bogotá

20 Agosto, 5 p.m.

Direc TV

FINAL

3 C/D/E

Pereira

CAMPEÓN

17 Agosto, 8 p.m. Direc TV

1C 10 Agosto, 5 p.m.Direc TV

Bogotá

20 Agosto, 8 p.m.

Manizales

3 A/B/F

Pereira

14 Agosto, 6 p.m. Direc TV

1E 10 Agosto, 8 p.m.Direc TV

Direc TV 9 Agosto, 5 p.m.

3 A/C/D

Cartagena 13 Agosto, 5 p.m.

Bogotá

9 Agosto, 8 p.m. Direc TV

1B Cali

Semifinal

13 Agosto, 8 p.m.

Octavos

Cuartos

TERCER PUESTO

B/quilla

Las sedes CARTAGENA

Direc TV

Medellín

17 Agosto, 5 p.m. Direc TV

1D Armenia

BOGOTÁ

Direc TV 10 Agosto, 5 p.m.

3 B/E/F

Cali

Nombre de escenario: Nemesio Camacho el Campín Apertura: 1938 Dimensiones: 105 metros * 65 metros Capacidad: 42.000 espectadores Inversión: 30.250 millones de pesos Obras realizadas: cambio total de iluminación (180 reflectores de dos mil vatios), silletería, remodelación de la tribuna occidental, cuatro camerinos para jugadores, árbitros y recogebolas; sala de control de dopaje, enfermería, dos zonas de calentamiento, salas de prensa (sala de conferencias para

Direc TV 9 Agosto, 5 p.m.

Medellín

RCN-Direc TV

CALI

14 Agosto, 3 p.m. Direc TV

2A Cartagena

Direc TV 10 Agosto, 8 p.m.

Infografía CEET

MEDELLÍN

Nombre de escenario: Olímpico Jaime Morón Apertura: 1958 Dimensiones: 110 metros * 90 metros Capacidad: 17.000 espectadores Inversión: 17 mil millones de pesos Obras realizadas: cambio de gramilla y silletería, oficinas de prensa y zona V.I.P, camerinos, sala de control de dopaje, consultorio médico, construcción de once puertas de entrada y salida, nuevo sistema de sonido interno y repotenciación del sistema de iluminación de 1.200 lúmenes a 1.500.

Nombre de escenario: Olímpico Pascual Guerrero Apertura: 1937 Dimensiones: 110 metros * 68 metros Capacidad: 35.000 espectadores Inversión: 27 mil millones de pesos Obras realizadas: saneamiento estructural de la tribuna sur, nueva cubierta, silletería, relocalización del espacio de prensa, construcción palcos V.I.P, camerinos, sala médica y de control de dopaje y oficinas, rampas de evacuación para discapacitados, construcción de un museo y un parqueadero

Nombre de escenario: Atanasio Girardot Apertura: 1953 Dimensiones: 110 metros * 73 metros Capacidad: 45.000 espectadores Inversión: 18 mil millones de pesos Obras realizadas: Renovación total de la tribuna occidental, silletería, cuatro camerinos, salas V.I.P, zonas de prensa y salón de control dedopaje.

PEREIRA

ARMENIA

MANIZALES

Nombre del escenario: Hernán Ramírez Villegas Apertura: 1971 Dimensiones: 105 metros * 80 metros Capacidad: 31.192 espectadores Inversión: 23 mil millones de pesos Obras realizadas: segundo piso de la tribuna oriental, edificio de cinco niveles en la tribuna occidental, rampas de acceso, cuatro camerinos para los equipos, árbitros y recogebolas; silletería, zonas de parqueo y área comercial, sala de control antidopaje y zona de prensa.

Nombre de escenario: Centenario Apertura: 1988 Dimensiones: 110 metros * 90 metros Capacidad: 22.000 espectadores Inversión: 10 mil millones de pesos Obras realizadas: cambio de gramilla, silletería, circuito cerrado de televisión, relocalización de tribuna de prensa, construcción de palcos V.I.P, camerinos, oficinas, sala médica y de control de dopaje.

Nombre de escenario: Palogrande Apertura: 1994 Dimensiones: 110 metros * 70 metros Capacidad: 42.553 espectadores Inversión: 10 mil millones de pesos Obras realizadas: adecuación tribuna occidental, silletería, remodelación de palcos y tribunas, camerinos, sala de control de dopaje, ascensores, tablero electrónico, iluminación y sonido.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:14

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 17

URUGUAY

Integrantes de la selección uruguaya, durante un entrenamiento en Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Salvador Ichazo Portero Leandro Gelpi Portero Alexánder Da Silva Portero Federico Platero Defensa Diego Polenta Defensa Guillermo De Los SantosDefensa Leandro Cabrera Defensa Adrián Luna Defensa Maximiliano Olivera Defensa Ramón Arias Defensa Yefferson Moreira Defensa Ángel Cayetano Volante Matías Vecino Volante Pablo Cepellini Volante Santiago Martínez Volante Nicolás Prieto Volante Camilo Mayada Volante Diego Rolán Volante Federico Rodríguez Delantero César Texeira Delantero Ignacio Lores Delantero

Todo un grande

Uruguay vs Portugal

30 de julio (Cali)

Panorama del grupo

2 de agosto (Cali)

● Si bien la cabeza de serie

en el grupo de Cali es Portugal, en el terreno de juego luce más Uruguay como favorito para el primer lugar. Los charrúas siempre son

5 de agosto (Bogotá)

Uruguay vs Camerún

NUEVA ZELANDA

En Malasia-1997, por segunda y última ocasión, la final fue suramericana: Uruguay cayó con Argentina (1-2).

Uruguay PG

1 20 21 3 6 10 14 16 17 19 4 5 7 12 13 15 18 2 8 9 11

Stefan Marinovic Scott Basalaj Coey Turipa Nick Branch Nikko Boxall Anthony Hobbs James Musa Luke Rowe Mikey Kramer Liam Higgins Ryan Cain Sean Lovemore Cameron Lindsay Andrew Milne Colin Murphy Marco Rojas Adam Thomas Andrew Bevin Ethan Galbraith Tim Payne Dakota Lucas

Técnico: Chris Milicich Gráfico CEET

GF 60

GC 47

Rubén Paz

Goles

protagonistas por su garra y tradición y tendrán el apoyo del público. Los lusitanos, campeones en 1989 y 1991, solo pudieron sobresalir en 2005 (terceros) y sus otras tres participaciones fueron discretas

(16, 12 y 15). Camerún, como cualquiera de los equipos africanos, es un rival de cuidado, pese a que no ha conseguido brillar en el torneo, mientras que la débil Nueva Zelanda se ve en un plan inferior.

Camerún – Nueva Zelanda

2 de agosto (Cali) Uruguay – Nueva Zelanda

CAMERÚN Yaundé

2 de agosto (Cali)

Camerún – Portugal

5 de agosto (Bogotá) Camerún – Uruguay

Por un puntico

Bailar con la fea

En su única presentación previa, perdió los tres partidos. Ahora, intentará sumar por primera vez.

La ‘cenicienta’ Eso es Nueva Zelanda en este grupo. En el 2007 ocupó el puesto 22. Está lejos del fútbol del vecino Australia.

Nueva Zelanda Partidos Jugados PP

3 GF 1

30 de julio (Cali)

Radiografía Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero

Goleador

Calendario

5 de agosto (Cali) Portugal – Nueva Zelanda

Nómina

Partidos Jugados

Eric Ngana, portero de Camerún, domina el balón. Atrás, el volante Franck Kom. JUAN P. RUEDA/ADN

30 de julio (Cali) Camerún – Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

ción de la selección mayores en la Copa América de Argentina, las acciones de los charrúas aumentaron su valor. Además, es un equipo con rica tradición en la categoría y hasta resulta injusto que todavía no haya logrado consagrarse campeón.

Final perdida

Calendario

Wellington

● Tras la reciente consagra-

CAMERÚN

Los neozelandeses tienen una de sus mejores nóminas juveniles, con 8 en el profesionalismo.

Océano Pacífico

¿A repetir?

Solo dos de las 10 veces que participó quedó por fuera del Top-10. Y seis de las ocho restantes fue Top-6.

Gráfico CEET

Uruguay vs Nueva Zelanda

Montevideo

1 12 21 2 3 4 6 7 13 14 17 5 8 10 15 16 18 19 9 11 20

Técnico: Juan Verzeri

Calendario

URUGUAY

Radiografía

Nómina

GC 5

● Duros rivales le corres-

pondieron en el Grupo B, por lo que la ilusión de avanza a segundo ronda parece una utopía. Su papel, entonces, parece limitarse al de dar una gran sorpresa al interponerse en el camino de alguno de sus contendores. Y, claro, no ser el último. Goleador Jack Pelter

Goles

Radiografía

Nómina 1 16 21 2 3 4 5 6 13 15 17 7 8 10 12 14 18 9 11 19 20

Thierry Tangouantio Jean Efala Eric Ngana Eric Nyatchou Ambroise Opongo Banana Yaya Ghislain Mvom Idriss Nguessi Serge Tchaha Maxime Mengue Jushua Mbuluba Edgar Salli Emmanuel Mbongo Clarence Bitang Franck Kom Yazid Atouba Herve Mbega Franck Ohandza Yannick Makota Christ Mbondi Eric Same

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Martin Ndtoungou Gráfico CEET

Estar en el Top-10

Responsabilidad

En Qatar-1995, cuando se jugaba co 16 equipos, fue quinto. Sus otras participaciones fueron más bien discretas.

● Luego de 16 ediciones como protagonistas, pero sin premio, los africanos se coronaron hace dos años con Ghana. Ahora, a sus representantes les corresponde mantener en alto el nombre del fútbol del ‘continente negro’. Podría ser una de las sorpresas del certamen.

Un recuerdo En Australia-1993, se midió a Colombia en la primera fase. El elenco de Reynaldo Rueda se impuso por 3-2.

Camerún Partidos Jugados PG

2 GF 22

Goleador PP

7 GC 26

Gaspard Komol

Goles

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:13

18 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

ESPAÑA

España

Océano Atlántico

ESPAÑA

6 de agosto (Pereira) España vs. Australia

P. Empatados

Expectativa por los jóvenes ibérico, tras el título mundial de los mayores. Redacción Bogotá

1 13 21 2 3 4 5 12 14 6 7 8 10 11 16 17 9 15 18 19 20

Álex Sánchez Portero Aitor Fernández Portero Fernando Pacheco Portero Martín Montoya Defensa Antonio Luna Defensa Marc Bartra Defensa Jorge Pulido Defensa Carles Planas Defensa Jordi Amat Defensa Oriol Romeo Volante Francisco Femenia ‘Kiko’ Volante José Luis Recio Volante Sergio Canales Volante Daniel Pacheco Volante Jorge Resurrección ‘Koke’ Volante Sergi Carnicer Volante Rodrigo Moreno Delantero Francisco Alarcón ‘Isco’ Delantero Cristian Tello Delantero Ezequiel Caliente Delantero Álvaro Vásquez Delantero Gráfico CEET

El arte de perder en las finales

En Manizales se alista la selección española. Tendrá el respaldo del público por el apego manizalita a las tradiciones ibéricas. EFE

Mar Caribe

San José COSTA RICA

Nómina 1

Calendario 3 de agosto (Manizales) Australia-Costa Rica 6 de agosto (Pereira) Ecuador-Costa Rica

Hace dos años arrancó goleado por Brasil y luego se encontró con un camino cómodo que lo condujo al cuarto puesto. Ahora está en un grupo más equilibrado y no le resultará tan fácil obtener un lugar destacado. El debut contra España, uno de los favoritos, será la clave para definir su futuro en el torneo.

Nómina

Océano Pacífico

Quito ECUADOR

Portero

Mustafá Amini es jugador estrella de la selección de Australia.

Nómina

1 John Jaramillo

Portero

12 Johan Padilla

Portero

1 Mark Birighitti AUSTRALIA

Portero

12 Nicholas John Feely Portero

Portero

21 Freddy Carcelén

Portero

Jordan Smith

Defensa

2 Mario Pineida

Defensa

Keyner Brown

Defensa

3 John Narváez

Defensa

5 Marc Warren

Defensa

Ariel Contreras Defensa

4 Wilson Morante

Defensa

17 Sam Gallagher

Defensa

3 Dylan Mcgowan

Volante

18 Aaron Cruz

31 de julio (Manizales) España-Costa Rica

Este es parte del plantel ecuatoriano que dirige Sixto Vizuete. EFE

Mauricio Vargas Portero

13 Kevin Briceño

Tras Argentina y Brasil (7), España es de los países que más finales jugó: 3. Pero solo ganó en Nigeria-1999, cuando venció a Japón. En los de Rusia-1985 y Emiratos Árabes-2003 cayó frente a Brasil.

AUSTRALIA

ECUADOR

Costa Rica tiene buena nómina. Sobresale Joel Campbell. EFE

●

Nómina

Técnico: Julen Lopetegui

COSTA RICA

Océano Pacífico

Goles

A favor En Contra

Grupo C: España es super favorita ● De torneos como este fue, precisamente, que surgieron los Casillas, Piqué, Xavi, Iniesta, Torres y Villa que, entre otros, condujeron a España al título del Mundial absoluto, el año pasado en Suráfrica. Por eso, la ‘Roja’ es uno de los máximos aspirantes a la corona en 2011. Está en un grupo de cuidado, porque todos sus rivales han dado muestras de ser atrevidos. Desde 2003, cuando sacó a Colombia en semifinales, no está en el Top-4. Hace dos años, tras una primera ronda perfecta, fue apeado en los octavos sin atenuantes por Italia (1-3). Está llamado a ser protagonista hasta el final.

Joseba Etxeberría

Partidos Jugados

3 de agosto (Manizales) Australia-Costa Rica

Goleador

114

P. Perdidos

31 de julio (Manizales) España-Costa Rica

Madrid

Goles

P. Ganados

Calendario

aDn

15 Joshep Mora

Defensa

16 Ariel Soto

Defensa

Calendario

Rafael Chávez

Volante

Juan Golobio

Volante

6 Édder Fuertes

Defensa

Calendario

Australia- Ecuador

16 Christian Cruz

Defensa

31 de julio (Manizales)

3 de agosto (Manizales)

5 Dennis Quiñónez

Volante

7 Fernando Gaibor

Volante

31 de julio (Manizales)

20 Francisco Calco Defensa

Canberra

Ecuador- España

6 de agosto (Pereira)

Australia vs. Ecuador

18 Matthew Action

Portero

4 Trent Sainsbury

Defensa

6 Benjamin Kantarovski Volante 8 Terry Antonis

Volante

Australia vs. Costa Rica

10 Mustafa Amino

Volante

6 de agosto (Manizales)

15 Brendan Hamill

Volante

16 Petar Franjic

Volante

3 de agosto (Manizales)

8 Álex Ibarra

Volante

12 Diego Calvo

Volante

11 Marcos Caicedo

Volante

17 Yeltsin Tejada

Volante

14 Dixon Arroyo

Volante

20 Jake Barker-Daish

Volante

19 Deyver Vega

Volante

15 Juan Cazares

Volante

21 Dimitrios Retratos

Volante

2 Rhyan Grant

Delantero

21 Pablo Martínez Volante 6

John Jairo Ruiz Delantero

Mynor Escoe

Delantero

Joshua Díaz

Delantero

10 Joel Campbell

Delantero

11 Bryan Vega

Delantero

14 Vianney Blanco Delantero Técnico: Rónald González Gráfico CEET

Ecuador- Costa Rica

●A

nadie le quedan dudas de la evolución del fútbol ecuatoriano en todas las categorías. Sin embargo, esa mejoría no ha estado acompañada de buenos resultados que, a su vez, se traduzcan en logros importantes. En esta ocasión, superar la primera fase es el objetivo primario y luego buscará dar alguna sorpresa.

19 Brayan de la Torre Volante 20 Christian Oña

Volante

9 Marlon Pabón

Delantero

10 Juan Govea

Delantero

13 Edson Elí Montaño Delantero 17 Jorge Cuesta

Delantero

18 Danny Luna

Delantero

Técnico: Sixto Vizuete

Gráfico CEET

Australia vs. España

Es el mejor de Oceanía, con dos cuartos puestos y cuatro Top-10 más. Pero su pasado reciente lo condena a ser eliminado con rapidez. Si los ‘canguros’ recuperan la memoria futbolística de sus mejores momentos, sin duda, pueden volver a figurar en los primeros planos. Encierra una gran incógnita.

●

7 Kofi Appiah Danning Delantero 9 Kerem Bulut

Delantero

11 Thomas Oar

Delantero

13 Matthew Fletcher

Delantero

14 Matthew Leckie

Delantero

19 Bernie Ibini-Isei

Delantero

Técnico: Jan Versleijen Gráfico CEET

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:09

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 19

NIGERIA

Nigeria P. Ganados

Calendario Nigeria – Guatemala Nigeria – Croacia

6 de agosto (Pereira)

P. Empatados

Nigeria – Arabia Saudí

Goles

A favor En Contra

Quiere extender el dominio de África en el Mundial. La opción está clara. Redacción Bogotá

Nómina 1 16 21 2 5 6 13 17 19 4 15 20 3 7 8 9 10 11 12 14 18

Dami Paul Gideon Gambo Kazim Yekini Terna Suswan Kenneth Omeruo Ganiu Ogungbe Emmanuel Anyanwu Felix Udoh Chimezie Mbah Sani Tahir Philemon Daniel Ramon Azeez Omoh Ojabu Ahmed Musa Maduabuchi Ejike Olarenwaju Kayode Abdul Ajagun Terry Envoh Uche Nwofor Sani Emmanuel Edafe Egbedi

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: John Obuh Gráfico CEET

El debut es una tarea complicada

Parte del onceno nigeriano, durante la sesión de entrenamiento de ayer en Armenia. Es equipo de respeto con aspiraciones grandes. AFP

ARABIA SAUDÍ

GUATEMALA

El joven equipo guatemalteco que debuta en un Mundial Sub 20.

GUATEMALA Ciudad de Guatemala

Calendario

Portero Portero

Riad

21 José García

Portero

ARABIA SAUDÍ

2 José Andrade

Defensa

3 Manuel Moreno

Defensa

4 Willian Ramírez

Defensa

5 Elías Vásquez

Defensa

14 José Manuel Lemus Defensa

3 de agosto (Armenia) Arabia Saudí - Guatemala

15 Sixto Betancourt

Defensa

19 Walter Arriola

Defensa

6 José Del Águila

Volante

7 Marvin Ceballos

Volante

8 José Castillo

Volante

10 Kevin Norales

Volante

17 Marco Rivas

Volante

9 Henry López

Delantero

11 Kendel Herrarte

Delantero

13 José Melgar

Delantero

16 Cristian Lima

Delantero

18 Abner Bonilla

Delantero

20 Gerson Lima

Delantero

Clasificar ya fue ganancia, pero los ‘chapines’ quieren que la historia no termine ahí. Están en grupo complicado, pero no resignan sus opciones de avanzar a octavos, así sea como uno de los mejores terceros. Debutar contra Nigeria, al que espera sorprender, marcará su rumbo.

12 José Morales

31 de julio (Armenia) Nigeria – Guatemala

6 de agosto (Armenia) Croacia – Guatemala

Los croatas quieren imponer calidad y dicen no temerle a nada.

Nómina

1 Roberto Padilla

Técnico: Éver Hugo Almeida Gráfico CEET

Calendario

Portero

Mar adriático

CROACIA

Portero

21 Michael Paradzikovic Portero

Defensa

Saleh Alqumayzi

2 Ivor Horvat

Defensa

Mohammad Barnawi Defensa

3 Dario Rugasevic

Defensa

Mohammed Alfatil

Defensa

5 Renato Kelic

Defensa

Abdullah Alhafith

Defensa

6 Tomislav Glumac

Defensa

Calendario

Defensa

3 de agosto (Armenia)

18 Motaz Hawsawi

Defensa

Volante

Croacia vs. Nigeria

Volante

6 de agosto (Armenia)

Regresa al Mundial después de 18 años para tratar de escribir una historia diferente. Contabiliza solo 2 victorias, contra 7 derrotas. Reconciliarse con el gol es la tarea fundamental para los árabes, pues su escaso ‘punch’ los ha privado de mejores resultados. Buscarán clasificar.

Portero

12 Dominik Picak

21 Fawaz Alkhaibari

Defensa

Arabia Saudí vs. Nigeria

1 Matej Delac

Portero

Ali Alzubaidi

6 de agosto (Pereira)

Nómina

16 Fawaz Alqarni

13 Yasir Alshahrani

Arabia saudí vs. Guatemala

●

Abdullah Alsdairy

Zagreb

Croacia vs. Arabia Saudí

31 de julio (Armenia)

El último debutante que tuvo una actuación sobresaliente fue Ghana. En Australia-1993, los africanos fueron segundos, tras caer con Brasil en la final. El turno ahora es para Guatemala, de escasa tradición deportiva.

CROACIA

Arabia Saudí se concentró en Armenia. Lo recibieron con fiesta.

Nómina

●

Odiaka Monday

Grupo D: Nigeria quiere revancha ● Finalista en 1999 y 2005, Nigeria se quedó con las ganas de ser el primer campeón africano de la historia, honor que le correspondió, hace dos años, a Ghana. Dado que el campeón no clasificó en esta ocasión, las ‘águilas verdes’ intentarán mantener el dominio de su continente en el torneo y, claro, cobrarse revancha. Es uno de los ‘grandes’ de la categoría y como tal hay que considerarlo entre los candidatos para el título. El grupo no es muy fuerte, así que debería avanzar sin problemas. Eso sí, debe cuidarse de no menospreciar a sus rivales, so pena de sufrir un tropiezo que le complique la vida.

Goleador

Partidos Jugados

3 de agosto (Armenia)

NIGERIA Abuya

P. Perdidos

31 de julio (Armenia)

Océano Pacífico

Goles

Abdulaziz Alazmi

10 Abdulelah Alanzar 11 Ibrahim Alibrahim

Volante

12 Maan Khodary

Volante

14 Abdullah Otayf

Volante

15 Mustafa Albassas

Volante

20 Yasir Alfahmi

Volante

19 Fahad Alojan

Delantero

Yahya Dagriri

Delantero

Fhad Almuwallad

Delantero

17 Mohammed Majrashi Delantero Técnico: Khalid Alkoroni Gráfico CEET

13 Marko Leskovic

Defensa

Croacia vs. Arabia Saudí

14 Roberto Puncec

Defensa

3 de agosto (Armenia)

4 Franko Adrijasevic

Volante

31 de julio (Armenia)

Croacia vs. Guatemala

En Nigeria-1999 pasó a segunda fase, pero se encontró con Brasil que lo devolvió a casa con goleada (0-4). Ahora, en un grupo no tan duro, el elenco europeo cree que puede superar aquel registro. Tiene fama de jugar bien al fútbol, con esquema organizado, metódico y efectivo. ●

7 Zvonko Pamic

Volante

8 Arijan Ademi

Volante

10 Filip Ozobic

Volante

11 Mario Ticinovic

Volante

15 Antonio Jakolis

Volante

16 Frano Mlinar

Volante

19 Marin Zulim 9 Andrej Kramaric

Volante Delantero

17 Anton Maglica

Delantero

18 Ivan Lendric

Delantero

20 Ivan Blazevic

Delantero

Técnico: Ivan Grnja Gráfico CEET

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:15

20 Deportes

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

BRASIL Océano Atlántico

BRASIL Brasilia

Brasil P. Ganados

Calendario

P. Perdidos

29 de julio (Barranquilla) Brasil vs. Egipto

Partidos Jugados

1 de agosto (Barranquilla) Brasil vs. Austria

Brasil vs. Panamá

Goleador Adaílton Martins

58 P. Empatados

4 de agosto (Barranquilla)

Goles 184

A favor En Contra

Goles

GRUPO E

Brasil, siempre rey El ‘scratch’ intentará el pentacampeonato, esquivo en sus tres últimas participaciones. Redacción Bogotá

Para recordar

Con o sin Ganso, con o sin Neymar, el Brasil de Ney Franco es favorito. Siempre favorito. Tras su consagración en Emiratos Árabes-2003, el ‘scratch’ fue tercero en Holanda-2005, decimoséptimo en Canadá-2007 (su peor figuración de la historia) y segundo en Egipto2009. Para Brasil, sin embargo, un resultado distinto al título suena a fracaso. Estos ayunos de gloria no son habituales para la ‘canarinha’ y, por eso, como ocurrió en Canadá, el peso de la historia y la responsabilidad juegan malas pasadas. A pesar de no contar con ‘Ganso’ y Neymar, que acaban de jugar la Copa América en Argentina, el técnico Franco contía en contar con un equipo competitivo. En teoría, el grupo es muy asequible y, entonces, la mira se adelanta a los rivales que se pueda encontrar en los octavos. En Barranquilla contará con el calor de una afición que admira su estilo futbolístico y goza con sus ‘cracks’.

Brasil buscará en su debut de hoy ante Egipto ser el primer país en llegar a los 200 goles en una Copa Mundial Sub-20, por lo que necesita dos anotaciones para alcanzar esa cifra.

●

Por un récord

Las ausencias

Para el Mundial en Colombia, Brasil dejó en casa a dos estrellas que parecían indescartables: el astro Neymar y el volante ofensivo Lucas. Los tuvieron en cuenta para la Copa América.

La cantera

En los mundiales Sub-20 han jugados estrellas brasileñas como Bebeto, Dunga, Taffarel, Adriano, Dida, Ronaldinho Gaúcho, Kaká, Daniel Alves, Diegp y Alexandre Pato.

La técnica y el orden serán los secretos de Brasil en este Mundial. Y como siempre cargará con el peso del favoritismo. CARLOS CAPELLA /ADN

De carnaval

G. GONZÁLEZ / ADN

¡Click!

Las esperanzas del onceno brasileño están puestas básicamente en tres jugadores: Philippe Coutinho (Inter de Milán), Oscar (Internacional de Brasil) y Casemiro (Sao Paulo).

Nómina CARLOS CAPELLA

Barranquilla, la casa de Brasil ● Con la alegría que caracteriza a los barranquilleros, y su reconocida admiración por el ‘jogo bonito’, Brasil fue recibido en ‘La arenosa’. Al tocar suelo nacional, el ‘scratch’ sintió el calor de la gente y comprendió que en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez se va a sentir como en el mismísimo Maracaná, es decir, en casa. Será, sin duda, una circunstancia especial en el Mundial, porque sus rivales serán visitantes.

Los que vienen

A todo vapor entrena desde el miércoles en

Barranquilla la Selección Brasil. La ciudad está en conmoción por la presencia de los tetracampeones orbitales de la categoría, grandes favoritos al título.

1 12 21 2 3 4 6 13 15 16 17 5 7 8 10 11 14 18 9 19 20

Gabriel Vasconcellos César Dutra Aleksander Douglas Danilo Da Silva Bruno Univi Juan Nunes Alex Sandro Lobo Rodrigo Frauches Romario Leiria Gabriel Silva Rafael Galhardo Fernando Martins Dudú Pereira Carlos Casemiro Philippe Coutinho Oscar Dos Santos Allan Marques Alan Patrick Willian Da Silva Henrique Almeida Guilherme Negueba

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero

Técnico: Ney Franco Gráfico CEET

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 23:41

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 21

Juveniles persiguen la gloria en la Copa Mundo Lamela, Iturbe y Coutinho, tras los pasos de Lionel Messi. Bogotá EFE

La cifra

● Sin Neymar ni Lucas, pe-

ro con Sergio Canales, Erik Lamela, Diego Polenta, Erik Torres, James Rodríguez y Sergio Oliveira, 24 países disputarán el Mundial Sub-20 en la debutará Guatemala y cuyo trono dejó vacío el último campeón, Ghana. Argentina, con seis títulos, es el ‘rey de copas’ del torneo, cuya historia se remonta a 1977. Le sigue Brasil, con cuatro. Portugal se alzó con dos ediciones en tanto que Ghana, España, Alemania y las extintas Unión Soviética y Yugoslavia ganaron uno. A los favoritos Argentina y Brasil se ha sumado España. Sin Neymar ni Lucas, los brasileños apuestan por Phillipe Coutinho y Alan Patrick en tanto que Argentina, sin nom-

millones de dólares invirtió Colombia en la organización de la Copa. Se esperan 100 millones en ingresos.

Se esperan 35.000 turistas. Seguridad, a cargo, de 55.000 policías.

bres ilustres como Maradona, Riquelme, Agüero y Messi, confían en los goles de Lamela y la genialidad de Juan Iturbe, a quien muchos comparan con con el astro del Barcelona. Además de España, Francia llega con ambiciones de demostrar por qué es el campeón europeo. Y Portugal promete emular la ‘generación dorada’ de Luis Figo. De África siempre se espera una sorpresa y por eso habrá que vigilar de cerca a Nigeria, Camerún y Malí.

Taquitos y batazos Por: Rafael Castillo Vizcaíno

Campeones del triunfalismo

o se froten las manos todavía. No compren champán aún. Dejen el carro de bomberos en su estación. No estampen camisetas, no armen tarimas. Tranquilo Bobby, tranquilo... Esto todavía no despega, pero desde ya debemos aterrizar. Ser anfitrión del Mundial Juvenil no le garantiza el título a Colombia. Para nada. Se dice que la preparación del combinado actual no tiene precedentes en la historia, que hay jugadores exitosos en el exterior y en la Liga local, que James Rodríguez es un crack y que el aliento de la gente multiplicará las fuerzas. Todo es cierto, pero... ¿Alcanza con eso? Argentina, con Messi, acaba de fracasar en su propia casa en la Copa América. En las 17 versiones anteriores del Mundial Sub 20 de la Fifa, solo Portugal y los albicelestes se al-

zaron con el máximo galardón en casa. Hay varias preguntas por resolver con el transcurrir de los partidos: ¿El técnico Eduardo Lara logró cohesionar y compactar un equipo o solo se depende de la inspiración de individualidades como James, Ortega, Castillo y Muriel? ¿Hay compromiso y unión de verdad en el grupo? No deseo reprimir o criticar el derecho a soñar, invito a la mesura y a entender que esto no es el Torneo Esperanzas de Toulón, esto es un Mundial y lo juegan los mejores del mundo en la categoría (faltan Neymar y Lucas). Una cosa es ser optimista y otra triunfalista, un asunto es ser pesimista y otro realista. No debemos sentirnos más que nadie. Ni menos, claro está. Pero vamos paso a paso, no volvamos a ganar el título mundial del ‘triunfalismo’.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:15

22 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

EGIPTO

Egipto no llega al Mundial para ser convidado de piedra. Primer rival de Brasil. MAURICIO MORENO/ ADN

Mar Rojo

EGIPTO

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero

Con tradición

Brasil vs. Egipto

Panorama del grupo

1 de agosto (Barranquilla)

● Por obvias razones, el

Egipto vs. Panamá

gran favorito del grupo y uno de los máximos candidatos al título es Brasil. Descartado que el ‘scratch’ será primero, la pelea entre los

4 de agosto (Cartagena) Egipto vs. Austria

PANAMÁ

La clave, el debut Arranca contra Brasil, el ‘coco del grupo. Solo una vez, en seis participaciones, ganó su primer encuentro.

Egipto Partidos Jugados PG

PANAMÁ Océano Pacífico

1 12 21 2 3 4 6 7 8 11 13 14 16 18 5 10 9 15 17 19 20

Luis Mejía Kevin Melgar Adnihell Ariano Edward Benítez Hárold Cummings Josué Flores Francisco Vence Jairo Jiménez Paul Cordero Éric Davis Roderick Míller José Gómez Rolando Botello Algish Dixon Manuel Vargas Josimar Gómez Cecilio Waterman Javier Caicedo Gabriel Ávila Alan Hernández José Álvarez

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Alfredo Poyatos Gráfico CEET

Goleador PP

10 GC 31

demás será por el segundo puesto, para acceder a los octavos, y eventualmente lograr un cupo entre los mejores terceros. Para esto, es vital evitar una goleada contra los ‘auriverdes’, pues el gol diferencia puede signifi-

Taher Ahmer

Goles

car el fin de la ilusión. Egipto, por historia, surge como segundo candidato, pero ya Austria dejó claro que sabe ser protagonista. A Panamá le correspondió un duro grupo en el que luchará por no ser ‘cenicienta’.

Los austríacos han entrenado en la cancha de la Escuela Naval, en Cartagena. YOMAIRA GRANDETT

Calendario Océano Pacífico

29 de julio en Cartagena Austria - Panamá

Austria vs. Panamá

1 de agosto en Barranquilla Egipto - Panamá

AUSTRIA

4 de agosto en Barranquilla Brasil - Panamá

Empató uno y perdió los otros cinco partidos que disputó. Ahora intentará, por fin, celebrar un triunfo.

Que no lo goleen Acredita una goleada por cada participación anterior: 0-4 con China en 2005 y 0-6 con Argentina en 2007.

Panamá Partidos Jugados PE

8 GC 20

1 de agosto (Barranquilla) Brasil vs. Austria

4 de agosto (Cartagena) Egipto vs. Austria

Por la victoria

GF 4

29 de julio (Cartagena)

Viena

Radiografía

Nómina

GF 25

Calendario

Ciudad de Panamá

● Hace dos años, como local, fue eliminado en octavos por Costa Rica. Ahora, sin la presión de jugar en casa, el ‘faraón’ busca repetir lo de Argentina2001, cuando fue tercero. Su partido clave es con Austria, el otro equipo que aspira al segundo lugar de la zona.

AUSTRIA

Los panameños se preparan en Cartagena. Las expectativas son muy bajas. YOMAIRA GRANDETT/ ADN

Océano Atlántico

A sacarse la espina

Es el tercer mejor equipo de África en los Mundiales. Eso lo convierte en un rival digno de respeto para todos.

Gráfico CEET

29 de julio (Barranquilla)

El Cairo

Ahmed Elshenawi Mohamed Awwad Ahmed Behiry Mahmoud Alaa Eldin Ayman Ashraf Mohamed Yassin Ahmed Hegazi Hussein Sabed Ahmed Sobhi Mahmoud Ezzat Ahmed Hassan Saleh Gomaa Mohamed Hamdy Ahmed Nabil Ahmed Tawfik Mohamed Ibrahim Mohamed El Neney Omar Gaber Mohamed Ghazi Aly Fathy Mohamed Salah

Técnico: El Sayed Diaa

Calendario Mar Mediterráneo

Radiografía

Nómina 1 16 21 2 3 4 6 7 8 15 19 5 9 10 13 14 17 18 20 11 12

aDn

A salir de la cola ● El equipo ‘canalero’ fue

último y penúltimo en sus dos presentaciones anteriores en el Mundial. La premisa, entonces, es escalar algunos peldaños y, por qué no, intentar la hazaña de avanzar a octavos de final. Lo ideal será llegar con opciones al duelo con Brasil.

Goleador Armando Gun

Goles

Nómina

Radiografía

1 12 21 2 3 4 5 14 15 6 7 8 11 13 16 17 18 19 9 10 20

Sin ‘punch’

Samuel Radlinger Portero Christoph Riegler Portero Philip Petermann Portero Richard Windbichler Defensa Emir Dilaver Defensa Lukas Rotpuller Defensa Michael Schimpelsberger Defensa Patrick Farkas Defensa Lukas Raith Defensa Tobias Sainz Volante Kevin Stroeger Volante Robert Gucher Volante Daniel Offenbacher Volante Marcel Ziegl Volante Georg Teigl Volante Marco Neukubger Volante Christian Klem Volante Daniel Schuetz Volante Andreas Weinmann Delantero Marco Djuricin Delantero Robert Zulj Delantero

Técnico: Andreas Herat Gráfico CEET

A repetir

Su poder ofensivo es bajo: marcó solo 7 goles en los 13 partidos que disputó. En 8 de ellos se fue en blanco.

● Fue la gran sorpresa de Canadá-2007, cuando ocupó el cuarto lugar. Ausente en Egipto-2009, regresa con la intención de volver a ser protagonista hasta las últimas instancias. Está en un grupo aparentemente asequible y con un buen cruce en octavos podría avanzar más.

Rival débil Cuatro de las siete derrotas que sufrió fueron por goleada, incluido un humillante 1-5 con Irak en 1983.

Austria Partidos Jugados PG

GF 7

7 GC 22

Goleador Erwin Hoffer

Goles

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 01:11

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 23

Barranquilla, del luto a la felicidad

En apenas 24 horas, del funeral del Joe a la inauguración. Estewil Quesada Barranquilla ● ‘Toño Gasolina’, el afamado maniquí que con su ropaje registra la actualidad de Barranquilla desde la estación Esso Ciudad Jardín, se vestirá nuevamente de futbolista hoy para la fiesta mundialista del torneo de fútbol sub 20 que se inaugura por la noche en la ciudad. Así, con uniforme amarillo y verde que el comité mundialista local envió, lucía e invitaba desde hace varias semanas a participar de la fiesta deportiva, hasta el pasado martes por la mañana, cuando la muerte del cantautor de música tropical Joe Arroyo lo puso de luto, convirtiéndolo en un personaje vestido de negro con el título ‘En Barranquilla te quedaste aunque hoy estés con El Señor’. Tal como lo hará desde la esquina de la calle 74 con la carrera 43 ‘Toño Gasolina’, Barranquilla cambiará el llanto que arrancó su hijo adoptivo, a quien sepultó a las 11 de la noche del miércoles -acompañado por unas 50 mil personas-, por su tradicional alegría Caribe. Esa alegría comenzó a sentirse ayer, con el fondo musical de los temas de Joe Arroyo, al aumentar los negocios y las casas decorados con la bandera de Colombia y otros motivos alusivos al torneo y al fútbol, alentados por el concurso sobre el particular que realiza el comité local, con el apoyo de la Alcaldía. En lugares estratégicos,

Con el paso de los años, ‘Toño Gasolina’ se ha convertido en un emblema de la ciudad. ÓSCAR BERROCAL

Las cifras

minutos durará la ceremonia de inauguración en el estadio Metropolitano, que comenzará a las 7:25 p.m.

114

cámaras de vigilancia tendrá el estadio Metropolitano en busca de garantizar la seguridad en su interior.

como el centro comercial Metrocentro, a un costado del estadio Metropolitano, y en la calle 72, predominan las camisetas de la selección nacional y en segundo lugar está la de Brasil, equipo que actuará al menos tres veces como local en ‘La Arenosa’..

Visitas presidenciales Redacción ADN Barranquilla

El dato

Los mandatarios de Ecuador, Rafael Correa; de Guatemala, Álvaro Colom, y de Panamá, Ricardo Martinelli, asistirán a partidos del Mundial de fútbol Sub 20 que se disputará en ocho ciudades de Colombia desde este viernes, anunció la Fifa en Bogotá. “Para mi país es un acontecimiento”, declaró a la prensa el presidente del comité organizador de la Fifa para el torneo, el guatemalteco Rafael Salgue-

A pesar del entusiasmo, es una incertidumbre la aceptación que tendrá el torneo en sedes que no cuentan con selecciones conocidas ni que despiertan afición.

●

Ricardo Martinelli, presidente.

ro, quien destacó que su nación será la única en debutar en la decimoctava edición del juvenil. Agregó que “muchos guatemaltecos vendrán (a Colombia), incluyendo al presidente y vicepresidente de la república (Colom y

Rafael Espada, respectivamente) a partidos diferentes”. Salguero dijo que “también tendremos la presencia del presidente de Panamá, del presidente de Ecuador y algunos otros que están por confirmar”. El dirigente no precisó cuándo llegarán los gobernantes a Colombia con ocasión del Mundial Sub-20, que concluirá el 20 de agosto próximo. “Fuera de Colombia existe un ánimo, un entusiasmo tremendo por este torneo”, aseguró.

En hoteles no hay una cama disponible Redacción ADN Barranquilla ● El movimiento en el aeropuerto y la terminal de transporte también eran intensos ayer a la medida que avanzaba el día con la llegada de visitantes para la inauguración. Según Cotelco, el ente que agrupa los hoteleros, no hay camas disponibles en los establecimientos de cuatro y cinco estrellas, pero sí en los demás (Barranquilla cuenta con 3.700 camas en su totalidad). “Será una gran fiesta y estamos preparados para responder por Barranquilla y Colombia”, declaró hace unos días el alcalde Alejandro Char. Ayer por la mañana, ope-

Bambuco da la bienvenida.

rarios limpiaban el parque contiguo al estadio Metropolitano, mientras que por la pantalla digital rodaban imágenes de lo que será la fiesta mundialista.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 29/07/11 - Composite - PATPAT - 29/07/11 02:11

24 Deportes

ARGENTINA

Argentina P. Ganados

Calendario Buenos Aires ARGENTINA

Océano Atlántico

Partidos Jugados

1 de agosto (Medellín) Argentina vs. Inglaterra 4 de agosto (Medellín) Argentina vs. Corea del Norte

Goles 137

P. Perdidos

29 de julio (Medellín) Argentina vs. México

Océano Pacífico

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Goleador Javier Saviola

51 P. Empatados

A favor En Contra

Goles

GRUPO F

El múltiple campeón

Argentina ganó cinco de los últimos ocho mundiales y surge como el gran favorito lógico. Para recordar

Redacción Bogotá

● Ganó seis de las 12 edicio-

nes que disputó y terminó en el Top-4 en dos ocasiones más (segundo y cuar to). Eso convierte a Argentina en el rey de la categoría Sub-20 y, claro, en uno de los favoritos para el título en Colombia-2011. No acudió a Egipto-2009 y fue tercero en el Suramericano, pero esa es una historia diferente. Tan pronto comienza el Mundial, Argentina saca a relucir su casta, expone su jerarquía y se erige como el rival a vencer. Posee gran poder ofensivo con el creativo Érik Lamela, recientemente transferido al Roma italiano, y Juan Manuel Iturbe, el escurridizo delantero del Cerro Porteño paraguayo. El técnico Wálter Perazzo, muy conocido por la afición colombiana, cuenta con un plantel con amplia experiencia en primera división y tratará de sacar provecho de esa condición para apostarle a la séptima corona. Enfrenta un grupo equilibrado y deberá tomar precauciones.

Potrero puro

La cantera

De las selecciones argentinas Sub-20 han hecho parte estrellas como Diego Maradona, Ramón DíazJuan Riquelme, Pablo Aimar, Javier Saviola, Sergio Agüero y Lionel Messi.

Técnicos reyes

El primer título argentino en mundiales Sub-20 fue bajo la bauta de César Luis Menotti, en 1979. Después con Pekerman y Tocalli logró las demás coronas: 1995, 1997, 2001, 2005 y 2007.

La estrella

El volante Juan Iturbe es la máxima carta de Argentina en el Mundial. “Es un jugador distinto”, dice el técnico Perazzo. Debutó en el Cerro Porteño de Paraguay, en donde tiene sus raíces

Juan Iturbe es una de las figuras gauchas. Su olfato de gol pesará.

EFE

¡Click!

Facundo Ferreyra –’Chucky–, goleador en Banfield, y Erik Lamela, que pasó al Roma por 14 millones de euros, son otras de las esperanzas argentinas para el Mundial.

Nómina JAVIER AGUDELO

La herencia de Messi y Agüero ● Lionel Messi y ‘Kun’

Agüero fueron figuras y goleadores en Holanda2005 y Canadá-2007, torneos en los que Argentina fue campeón. Ahora, el turno para brillar y conducir a su equipo a la gloria es para Érik Lamela (foto a la derecha) y Juan Manuel Iturbe, talentosos jugadores que tienen la marca registrada de picardía y atrevimiento de potrero. Sobre el papel, son serios aspirantes para convertirse en figuras del torneo.

Esperanzas

No haber clasificado a los Juegos Olímpicos de Londres-2012 pone más presión sobre el elenco de Wálter Perazzo en el Mundial. Su obligación es llegar a las últimas instancias y, claro, pelear por la corona.

1 Esteban Andrada 12 Rodrigo Rey 21 Damián Martínez 2 Germán Pezzella 3 Nicolás Tagliafico 4 Hugo Nervo 6 Leonel Galeano 13 Lucas Kruspzky 14 Adrián Martínez 18 Leandro Pires 20 Carlos Luque 7 Matías Laba 8 Roberto Pereyra 10 Érik Lamela 15 Alan Ruiz 16 Lucas Villafáñez 17 Rodrigo Battaglia 5 Adrián Cirigliano 9 Facundo Ferreira 11 Juan Manuel Iturbe 19 Agustín Vuletich Técnico: Wálter Perazzo

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Gráfico CEET

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 25 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 01:17

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 25

NUEVA ZELANDA

Un DT con pinta de jugador de rugby

¡Click!

JUAN P. RUEDA

La Fifa niega sede de final del 2014

RÍO DE JANEIRO. La Fifa ne-

Andrés Felipe Viveros B. Cali

Camerún estuvo ayer por un corto tiempo

haciendo el reconocimiento de la cancha del Pascual Guerrero, donde hicieron una práctica de fútbol.

● El atacante inglés Callum McManaman es primo lejano de Steve McManaman, el ex Real Madrid, apodado ‘Karate Kid’. El delantero Callum, que integra la Selección inglesa en el Mundial Sub 20, es el abanderado del linaje futbolero de la familia McManaman. “Somos familiares, pero distanciados, primos lejanos”, explicó. Callum además, es compañero en el Wigan del colombiano Hugo Rodallega al que admira por sus capacidades en el campo. “Es uno de los referentes

gó ayer que se haya decidido que el estadio Maracaná de Río de Janeiro albergue la final del Mundial de 2014, tal y como afirmaron medios brasileños citando a un alto responsable de la organización.

Rojas, una de las figuras de Nueva Zelanda, se lesionó CALI. El jugador ofensivo de origen chileno, Marco Rojas sufrió una molestia en uno de sus músculos y al parecer será baja para el juego de mañana. Aunque el personal médico está haciendo fisioterapia para poder recuperarlo. Durante las prácticas de ayer se le hizo un trabajo diferenciado con balón. Hoy el cuerpo médico determinará su M. Rojas, jugador neozelandés. disponibilidad para el partido del debut.

Chris Milicich (c) de 45 años está en su tercer torneo Fifa. J. P. RUEDA

El dato 1. Una dura tarea Chris Milicich en medio de la jocosidad dijo que encontrar jugadores de fútbol era complicado, pues la mayoría de jóvenes tienen el prototipo para jugar rugby.

los años 2007 y 2008. No le gusta reconocer, pero lo hace con tristeza, que en su país el fútbol solo atrae al 50 por ciento de los habitantes, lo que les genera un reto. “Hay a una mitad que no le interesa nada sobre el fútbol, pero hay otra mi-

tad que podrá estar interesada, aunque en términos generales no hay mucha expectativa”, expresó el director técnico de los ‘All whites’. Ese nombre se lo dieron los medios de comunicación a la selección para tener una relación con el equipo de rugby. Por ahora, el entrenador está ansioso de comenzar su participación y dice que espera ser del agrado del público caleño. Desde el fin de semana que llegó ha tenido la oportunidad de recorrer algunos sitios de la ciudad y dice que los caleños son calurosos y por eso, quiere brindarles un buen fútbol.

C. McManaman, delantero de Inglaterra, admira a Rodallega Juan Diego Ortiz Jiménez Fútbolred

BOGOTÁ. Once goles hacen

de Javier Saviola el máximo artillero en la historia del Mundial Sub 20. De camino al título en la edición celebrada en su país en 2001, el pequeño delantero cimentó su cosecha a lo largo de 7 partidos.

Chris Milicich dirige a Nueva Zelanda. Y espera que la selección dé la sorpresa.

● Su cuerpo robusto da la apariencia de uno de los más temibles jugadores de los ‘All Black’ (equipo de rugby de Nueva Zelanda), pero su rostro proyecta amabilidad y entusiasmo. Es Chris Milicich, entrenador del equipo oceánico que tiene su segunda participación en un Mundial de la categoría Sub 20. Es directo para hablar, tanto, que reconoce que el paso de Australia a la Confederación Asiática les aumentó las opciones. “Sin Australia, ahora tenemos más posibilidades de clasificar a los mundiales”, dijo sin misterios Milicich. Aunque admite que eso tiene una desventaja, pues el nivel futbolístico de la región no es bueno. “Ha sido difícil prepararse en Oceanía y por eso hicimos una gira en Korea”, explicó el entrenador, que en sus épocas de jugador fue arquero. Sobre esa gira donde inclusive jugaron contra Uruguay (perdieron 2-0), destacó el buen nivel que tiene el equipo frente a países de otros continentes, lo que les da una luz de esperanza en el Mundial. “Tenemos la meta de clasificar a la segunda ronda”, sostuvo el entrenador, que también dirigió al equipo Waitakere United de su país durante el Mundial de Clubes en Japón en

Saviola, goleador récord en Mundial

del grupo. Un jugador al que hay que aprenderle muchas cosas por lo bueno que es. Gracias a un gol suyo no nos fuimos al descenso”, resaltó el jugador, segunda opción en el ataque después de Michael Ngoo. Antes del estreno de ‘Los tres Leones’ que será frente a los coreanos mañana a las 2:30 p.m., McManaman palpita desde ya el clásico frente a Argentina adobado por la historia de la Guerra de las Malvinas. “Es el rival a vencer. Es el equipo más difícil y ha salido muchas veces campeón de este torneo. Será un buen clásiAtacante, Callum McManaman. co”, concluyó.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 26 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:24

26 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

INGLATERRA

Radiografía

Nómina

El Polideportivo de Belén, en Medellín, es la casa de entrenamiento de los ingleses. BUSTAMANTE/ADN

Calendario

Jack Butland Lee Nicholls Jak Alnwick Blair Adams Nathan Baker Benjamin Gordon James Hurst Adam Smith George Taft Reece Wabara Reece Brown Billy Knott Jason Lowe Dean Parrett James Wallace Saido Berahino Callum Mcmanaman Joshua Morris Michael Ngoo Ryan Noble Matthew Phillips

1 13 21 2 3 6 7 17 18 19 5 8 9 15 20 4 10 11 12 14 16

aDn

A mejorar

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

La tradición

● Los inventores del fútbol

Muy mal le fue en sus tres últimas participaciones (22, 21 y 22): perdió 8 de los 9 juegos que disputó.

solo ganaron una vez el Mundial absoluto y en la categoría Sub-20 acreditan apenas un tercer lugar (1993), un balance que poco dice. Deberán apelar a su estirpe para empezar a escribir una historia acorde con su tradición y su rico palmarés.

Pocas figuras Michael Owen, Andy y Ashley Cole son de los pocos internacionales reconocidos que jugaron en el Sub-20.

Inglaterra Partidos Jugados PG

GF 29

Técnico: Brian Eastick Gráfico CEET

Goleador

GC 29

Michael Owen

Goles

29 de julio Medellín

Inglaterra vs. Corea del Norte

INGLATERRA Londres

Panorama del grupo

1 de agosto Medellín

● Argentina, que regresa

Argentina vs. Inglaterra

tras su ausencia en Egipto2009, es el favorito. El hexacampeón orbital espera poner las figuras y el fútbol. Los rivales, México e Inglate-

4 de agosto Cartagena México vs. Inglaterra

El equipo de Corea del Norte se prepara en el Polideportivo Sur de Envigado. DAVID BUSTAMANTE/ADN

México, durante un entrenamiento en la cancha Cincuentenario, en Medellín. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Calendario

29 de julio (Medellín)

Argentina - México

Inglaterra – Corea del Norte

Pionyang Már Amarillo

Már del Japón

1 18 21 2 3 5 15 20 4 6 8 12 13 14 16 17 7 9 10 11 19

Jin Song Om Song Hwan Han Chol Nam Kim Song Hak Kim Song Hyok Jang Hyong Mu Ri Yong Chol Ri Il Nam Kang Chol Hyon Nam Il Jin Ri Hyon Song Ri Hyong Jin Ri Won Myong Kang Kuk Chol Jang Song Hyok Han Hyok Chol Ri Song Chol Pak Hyok Mun Il Gwan Jong Ju Song Kim Song Hyok Kye

1 de agosto (Medellín)

MÉXICO

México – Corea del Norte

4 de agosto (Medellín)

Océano Pacífico

Argentina – Corea del Norte

Radiografía

Nómina Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Tong Sop Jo Gráfico CEET

Por la primera

A poner ‘zancadilla’

El equipo asiático todavía no ganó en el Mundial. Acumula dos empates y una derrota en su única presentación.

¿Misma suerte? En Canadá-2007 cerró contra Argentina (0-1) y quedó eliminado. Ahora, buscará cambiar el desenlace.

Corea del Norte Partidos Jugados PE

2 GF 2

die puede menospreciarlo, porque ya dio muestras de que es atrevido y que juega sin complejos. Luce como un grupo equilibrado en el que las casillas a octavos de final se pelearán con uñas y dientes.

MÉXICO

COREA DEL NORTE

rra, están señalados para pelear por la segunda casilla, una disputa en la que los latinoamericanos parten con ventaja gracias a sus antecedentes. Corea del Norte surge en plan de sorpresa, pero na-

● Sobre el papel, Corea del

Norte es el rival más débil del Grupo F. Sin embargo, la intención es dar el golpe y clasificarse a octavos al menos como uno de los mejores terceros. Para ello, tendrá que conseguir siquiera un triunfo, objetivo que no se vislumbra fácil.

Goleador PP

1 GC 3

Kum Il Kom

Goles

Océano Atlántico

México - Corea del Norte

4 de agosto (Cartagena)

México D.F.

José Rodríguez Carlos López Julio González Kristian Álvarez Héctor Acosta Néstor Araújo César Ibáñez Jorge Valencia Diego Reyes Diego De Buen Marvin Piñón Saúl Villalobos Carlos Orrantia Lugiani Gallardo Jorge Enríquez Taufic Guarch Érick Torres Ulises Dávila Alan Pulido Edson Rivera David Izazola

México - Inglaterra

Radiografía

Nómina 1 12 21 2 3 4 15 16 18 5 6 7 8 13 14 9 10 11 17 19 20

1 de agosto (Medellín)

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Juan Carlos Chávez Gráfico CEET

Por el Top-4

No es lo mismo

Fue subcampeón en Túnez1977 y nunca volvió a entrar al grupo de los mejores. Viene de ser quinto en 2007.

En tablas Sus antecedentes con Argentina e Inglaterra son parejos. Se esperan duelos muy cerrados por clasificar.

México Partidos Jugados PE

15 GF 67

● México acaba de ganar

en su país el Mundial Sub17, pero ahora en esta categoría es distinto. Está en uno de los grupos más equilibrados de la competencia y no puede darse lujos. La intención primaria de los aztecas es avanzara a las semifinales para buscar el milagro.

Goleador PP

13 GC 45

Pedro Pineda

Goles

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 27 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 01:11

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 27

DEBUT GRUPO F

Panamá ‘no come’ de mosquito ni calor

Argentina-México, duelo con picante El encuentro será hoy a las 5:30 p.m. en el Estadio Atanasio Girardot de Medellín.

Redacción Bogotá ● Las selecciones de Argentina y México disputarán hoy (5:30 p.m.) uno de los partidos más atractivos del grupo F, en la jornada inaugural del Mundial Sub-20, en el que los dos equipos tienen en mente sumar un título más en esta categoría. Ambos conjuntos regresan a una Copa Mundo de la categoría después de cuatro años de ausencia. Argentina, con la motivación de ser el máximo ganador en la historia con seis títulos, mientras que los mexicanos aspiran a alcanzar el tercero. El seleccionador del equipo argentino, Walter Perazzo cuenta en su grupo con dos importantes figuras, como los delanteros Erik Lamela, reciente fichaje del Roma italiano, y Juan Iturbe, contratado por el Oporto portugués, sobre quienes pesa la responsabilidad de marcar los goles de su equipo. Aunque es claro que llegan como favoritos para alcanzar el campeonato en territorio colombiano, el seleccionador argentino asegura que no piensa mucho en ese rótulo, y que igual respeta a sus rivales. Los jugadores de México llegan con la motivación de imitar lo hecho por la selección sub-17 que recientemente se coronó campeona mundial de la categoría, jugando como

Argentina debe demostrar porqué es de los más fuertes. EFE

Formaciones 1. Los argentinos Esteban Andrada; Germán Pezzella, Nicolás Tagliafico, Hugo Nervo, Leonel Galeano; Adrián Cirigliano, Lucas Villafanez, Erik Lamela, Adrián Martínez; Facundo Ferreyra y Juan Iturbe.

2. Los mexicanos México alineará de la siguiente forma: Carlos López; Kristian Álvarez, Diego Reyes, Néstor Araújo, Saúl Villalobos; Jorge Enríquez, Diego De Buen, Alan Pulido, Carlos Orrantia; Ulises Dávila y Taufic Guarch.

Inglaterra vs. Corea es el primer partido Redacción deportiva Medellín ● La selección de Inglaterra, disminuida por no contar con sus principales referentes –Jack Wilshere, Phil Jones y Jack Rodwell, entre otros– le apostarán a la fortaleza física para abrirse camino ante Corea del Norte, hoy en el estadio Atanasio Girardot de Medellín, a partir de las 2:30 p.m. El onceno dirigido por Brian Eastick suma ocho participaciones en el Mundial Sub-20. “Corea es un rival complicado porque tiene mucha disciplina táctica”, resaltó el técnico británico

El inglés Reece Wabara. AFP

Eastick. Los asiáticos, por su parte, llegan con la corona del Campeonato Asiático Sub- 19 en sus vitrinas que fue el tercero en su historial. Será su segunda salida mundialista.

anfitriona. En el conjunto de Juan Carlos Chávez destaca el delantero Ulises Dávila, quien aspira a liderar a sus compañeros en el debut frente a Argentina. Al referirse al primer rival del campeonato, el seleccionador Chávez reconoce que es un equipo ganador por tradición. “Pero nosotros estamos jugando bien al fútbol y, al igual que ellos, tenemos nuestros mejores hombres. Esperemos que gane el mejor”, agregó.

Cartagena EFE ● Panamá tratará de apro-

Andreas Heraf, DT de Austria.

“No es la mejor Austria” ● La selección sub 20 de Austria encontrará un patrón de juego cuando sus componentes se conozcan en la cancha y algunos se recuperen de los rigores del calor y la humedad, confesó anoche el entrenador Andreas Heraf. En una conferencia de prensa salpicada de duras críticas a las canchas de entrenamiento (“no son para el nivel de un Mundial”, dijo), Heraf afirmó que Austria está en desventaja de cara al debut de hoy ante Panamá. “Los futbolistas convocados nunca han jugado juntos. Como nos faltan tantos jugadores, es difícil de evaluarlo de esa manera”, dijo en tácita referencia a la negativa de varios clubes a ceder a los jugadores inicialmente convocados. Admitió que la selección que se entrena en Cartagena “no es la ideal”, precisamente porque figuras como David Alaba no fueron cedidos para el torneo. Al evaluar el grupo E del Mundial sub 20, Heraf expresó que “Brasil y Egipto son los claros favoritos”.

vechar la familiaridad y buen ambiente que encontró en Cartagena para vencer a Austria, que ha sido golpeada duramente por el calor y los mosquitos, según su técnico Andreas Heraf. Los dos equipos abrirán la disputa del grupo E del Mundial, hoy a partir de las 5:30 p.m., en el estadio Jaime Morón. Los ‘canaleros’ se sienten como en casa en ‘La Heroica’. Probables formaciones: Austria: Samuel Radlinger; Richard Windbichler, Emir Dilaver, Lukas Rotpuller, Michael Schimpelsberger; Tobias Kainz, Kevin Stoeger, Robert Gucher, Daniel Offenbacher;

Luis Mejía, arquero panameño.

Andreas Weimann y Marco Djuricin. DT: Andreas Heraf. Panamá: Luis Mejía; Harold Cummings, Paul Cordero, Edward Benítez, Manuel Vargas; Eric Davis, Osvaldo Tejada, Rolando Botello, Allan Hernández, José Álvarez y Cecilio Waterman. DT: Alfredo Poyatos.

Los ‘Canaleros’ ahora son unos cartageneros

● Una ‘movilización popular’ a favor de Panamá en su debut frente a Austria pidió anoche, con buen humor, el entrenador de los ‘Canaleros’ José Alfredo Poyatos. El seleccionador de ‘La Rojita’ dijo que espera contar con el apoyo de los cartageneros, ya que se siente como en casa. En una distendida conferencia de prensa previa al partido que hoy, Poyatos

destacó la íntima relación que hay entre Panamá y Cartagena. Habló de las similitudes del clima, de las costumbres, la comida y la gentileza de la gente para encontrar lógico que la selección de Austria sea un equipo visitante. En lo futbolístico, Poyatos garantizó que sus pupilos están al “ciento por ciento del rendimiento” y confía en eso.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 28 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 20:58

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Cultura&Ocio

El dato

Robos en cortejo fúnebre Asistentes al funeral del Joe dijeron ayer que hubo raponeros.

SEPULTURA HOMENAJE

La tumba del Joe FANÁTICOS MADRUGARON A VERLA

Adela Martelo, exesposa del cantante, lideró ayer una cadena de oración. Tatiana Velásquez Barranquilla

En el cementerio Jardines de la Eternidad, donde Álvaro José ‘El Joe’ Arroyo fue sepultado, bolsas de plástico y basuras quedaron como evidencia de la multitud que lo acompañó el miércoles por la noche al camposanto. “Por fortuna no hubo daños en ninguna de las tumbas”, dijo ayer Rubén García, tanatólogo que preparó el cuerpo del cantante. Rubén hizo parte del cortejo fúnebre y recordó cómo el afán del pueblo por despedirse del Joe puso a él y a sus compañeros en apuros cuando trasladaban el ataúd del carro de bomberos al lote 69 del jardín 5, dirección de la tumba en el cementerio. Hacia las 12:15 de la madrugada de ayer la gente comenzó a abandonar el camposanto después de haber caminado durante siete horas desde la Catedral. “Y hoy (ayer) a las 6:00 a.m. la gente comenzó a llegar. Han estado periodistas, fanáticos y familiarea”, continuó el tanatólogo Rubén. Eder Arévalo, mototaxista, fue de los primeros en llegar a la tumba. Dijo con

●

● Con las sillas desajustadas, un vidrio roto, el encerramiento de aluminio maltratado y llena de basuras amaneció ayer la Catedral Metropolitana después de ser durante dos días el sitio de velación del Joe. A las 10:00 a.m. de ayer, Humberto Pinillos, de servicios generales de la Arquidiócesis de Barranquilla, trabajaba con otros cinco hombres en la limpieza del templo. Su labor había comenzado a las 5:00 a.m. recogiendo botellas de agua, empaques de comida y una que otra lata de cerveza. Humberto había perdido la cuenta de las veces que le tocó barrer, recoger los desechos y trapear. “Ya hemos sacado seis tanques grandes de basura y seis bolsas plásticas negras, y todavía falta más por recoger. ¡Ah! Y tenemos que encerar”, dijo el hombre pasadas las 10:30 a.m. “La gente también sacó del riel una de las puertas grandes de madera, pero esta mañana pudimos meterla”, recordó Humberto.

Adela Martelo dijo ayer en la tumba de su exesposo que creará una fundación para ayudar a personas con adicciones. GUILLERMO GONZÁLEZ

orgullo haber sido vecino del ‘Rey del Carnaval’ en el barrio Las Terrazas de Barranquilla hace unos 10 años. El joven decoró la tumba con margaritas. Adela Martelo, la primera esposa del ‘Centurión de la Noche’, se unió al grupo que contemplaba la sepultura. La mujer invitó a la veintena de personas a

rezar. Durante unos minutos, le pidió a Dios por el descanso de su exesposo y agradeció a Barranquilla por la despedida multitudinaria. “No pensé que lo quisieran tanto. No tengo palabras para decir gracias”, dijo entre sollozos la mujer a la que Joe le aseguró, en una canción, que nunca la olvidaría.

Llega el festival urbano Trewa Este 2 de agosto llega la novena edición del Festival de Arte Urbano Trewa. La plataforma de formación y circulación de arte y nuevas tecnologías tendrá este año como tema central la cultura libre, esa visión que se basa en el principio de la libertad para distribuir y modificar trabajos y obras creativas. Del 2 al 13 de agosto habrá talleres de videomapping, derechos de autor, streaming, Vj’s, Dj’s y software abierto. Los diferentes eventos, gratuitos y con inscripción previa, tendrán lugar en el Teatro Amira De la Rosa, la Alianza Colombo Francesa y el Museo de Arte

Catedral quedó llena de basuras

●

Arte y tecnología en un evento.

Moderno, entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m. Trewa comienza este martes con ‘Mapas libres, taller mapeo en crisis’, a las 8:00 a.m., dictado por Freddy Rivera en la Alianza. El evento se desarrollará entre las 8:00 a.m. y 12: 00 m. y las 2:00 p.m. y 6:00 p.m. Conozca la programación detallada en http://trewa.co. Inscríbase llamando a los teléfonos 3747498 y 3196314. También puede inscribirse a través de info@ cazauroras.co. Trewa es un evento anual organizado por la Fundación Cazadores de Auroras, con apoyo del Mincultura, la Alcaldía, el Mamb y la Alianza.

El apunte Tanatólogo del Joe y Esthercita Forero ● Rubén Darío García, tanatólogo desde hace 13 años, fue el encargado de vestir el cuerpo de Esthercita Forero y de preparar el del Joe Arroyo. Ambos cantautores están hoy sepultados en el Parque

Jardines de la Eternidad, a menos de 10 metros de distancia el uno del otro. “Para mi ha sido un honor haber vestido a Esthercita y haber preparado al Joe. Ambos son estrellas que Barranquilla nunca olvidará”, dijo él.

Limpieza desde bien temprano.

En breve

Jornada de inducción a primíparos en Uniatlántico BARRANQUILLA. Uniatlánti-

co ha organizado para mañana, desde las 8:00 a.m., una jornada de inducción para los jóvenes que comenzarán a estudiar este semestre y los padres de familia, en el coliseo cubierto ‘Chelo de Castro’. Los nuevos universitarios conocerán las instalaciones de su alma máter, parte del cuerpo docente y detalles de su futura vida académica. Los jóvenes deben consultar el horario dando clic en el vínculo Vicerrectoría de Bienestar de la página www.uniatlantico.edu.co

‘Los próximos 3 días’, desde hoy

BARRANQUILLA. Desde hoy

y hasta el jueves 4 de agosto, la Cinemateca exhibirá en su sala Country ‘Los próximos tres días’, del director Paul Haggis. Habrá funciones de 4:30 p.m., 7:00 p.m. y 9:00 p.m.

Lanzamiento del Festival de Bolero

Desde las 8:00 de la mañana.

BARRANQUILLA. Entre las 7:00 p.m. y las 10:00 p.m. de mañana será el lanzamiento del VIII Festival Internacional del Bolero en el Parque Cultural. Habrá exposición y productos de la gastronomía afro.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 29 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 20:58

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Cultura&Ocio 29

Imperdibles EVENTO

Carnaval en la calle 84

Programado por la Fundación Carnaval de Barranquilla y en homenaje a Joe Arroyo, mañana, desde las 5:00 p.m., se llevará a cabo en la calle 84 el desfile Carnaval pa’l Mundial. Lo encabeza la reina Andrea. ●

La 84 será mañana epicentro de un Carnaval anticipado. ADN

EXPOSICIÓN

‘Cómo ser goleador’ se toma Museo del Caribe El Parque Cultural del Caribe y el Museo del Caribe se vinculan a la fiesta del fútbol que vive Barranquilla, con la inaugu-

●

TELEVISIÓN TÉLMEX (70/109) TELEFÓNICA (409) UNE (237118)

Detalles de lo que pasará en la inauguración del Mundial. 7:15 a.m. Cómo se vive en las calles del país el ambiente del Mundial Sub20. 7:30 a.m.

ración de la exposición ‘Cómo ser un goleador’, del artista mexicano Demián Flores. La cita es mañana, a las 6:00 p.m.

La muestra consta de tres piezas de video arte, 25 obras gráficas y una gran instalación de 200 balones intervenidos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 30 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:36

30 Cultura&Ocio

A ojo cerrado

Viernes 29 de Julio 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Hilary Swank, actriz estadounidense, celebra mañana sus 37 años.

Por Fausto Pérez Villarreal

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Bienvenidos al goce de Curramba

Sea prudente al decir su opinión. “A quién miente, lo adoran, a quien dice la verdad, lo ahorcan".

u sentir, su espontaneidad, su policromía, su estilo de asumir la vida. Esos son los aspectos que diferencian a Barranquilla, la capital del Caribe colombiano, con el resto de ciudades del país. A esa conclusión han llegado diversos personajes que nos han visitado en diferentes momentos de la historia. “Barranquilla es el mejor vividero del mundo”, la definió el periodista Plinio Apuleyo Mendoza. “La nota que se vive aquí no se vive en otra parte”, dijo en una de sus frecuentes visitas el músico salsero venezolano Óscar De León. Ciertamente, aquí, en un mismo momento y en un mismo escenario, son capaces de hermanarse -sin ningún tipo de traumas- el Carna-

Es la ciudad

de Colombia a la que más le han cantado. val, el fútbol y un acto tan solemne y sentido como un sepelio. Prueba fehaciente de ello fueron las interminables muestras de energía y festín, en medio del dolor, que se observaron a lo largo del recorrido fúnebre de Joe Arroyo, el pasado miércoles. “Estamos reunidos aquí para honrar no la muerte, sino la vida del Joe. Y todos sabemos que donde él se encuentre, la emoción lo está embargando”, dijo uno de los asistentes al multitudinario entierro en el cementerio Jardines de la Eternidad que llegó disfrazado y lleno de entusiasmo, como si estuviera en la Batalla de Flores. Esa Barranquilla que despidió de este mundo a uno de sus ídolos más queridos, se apresta ahora a darle rienda suelta a la fiesta del balón enmarcada en el Mundial Sub 20. Es la oportunidad propicia para ratificarles a los espectadores del planeta lo que es divertirse con mesura y mucho respeto.

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

No preste atención a los malos comentarios. "Cuando no das importancia a un problema, éste se reduce".

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Trate de delegar funciones. "Si soñamos solos, es un sueño. Si soñamos todos, el sueño se vuelve realidad".

Juegos 1 7

8 2

4 7 9 8 1

4 5

5 8 4 9

2 8 6 3 4

3 2 5

1 3 4

4 8 8 5 1 1 6 2

2 4

1 6

5 1 5 3 2 7 4 1 2 6 7 8 3 8 7 10

CÁNCER

7 3 3 6 9

23 JUNIO-23 JULIO

Demuestre de qué es capaz. "Cualquier acción motivada por la furia es una acción condenada al fracaso".

5 7

LEO

4 6 6 3 1

3 5

24 JULIO-23 AGOSTO

Practique un deporte. "El que va despacio puede llegar tarde, pero el que corre se expone a no llegar nunca".

1 6

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 3

3 3

4 5

8 9

LIBRA

2 4

24 SEPT.-23 OCT.

1 3

6 2

6 7

Algunas cosas no serán de su agrado."La adaptabilidad es esencial para la vida en situaciones extremas.”

2 3

Será mejor que descanse para retomar fuerzas. "Es verdad que perdí una batalla, pero puedo ganar otra".

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Puede sentirse en una rutina. "La mayor desgracia es no haber conocido jamás la adversidad".

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

4 3 2 5

2 2

5 1

2 3 1 5 6 9 7 4 8

8 6 9 2 7 4 5 3 1

7 9 5 4 1 6 3 8 2

4 8 2 9 3 7 1 6 5

4 6 1 3 8 2 5 9 7 4

3 5 4 6 9 8 2 1 7

9 2 6 7 4 1 8 5 3

1 7 8 3 5 2 4 9 6

4 6 7 2 8 9 5 3 1

9 1 3 4 5 7 8 2 6

2 2 0 2 1 2

3 4 0 2 1 5

8 2 5 3 6 1 4 9 7

7 4 2 8 3 5 1 6 9

0 5 3 3 5 3

3 9 6 1 7 4 2 5 8

1 5 8 9 2 6 3 7 4

5 2 3 0 4 1

5 4 4 0 4 4

2 3 9 7 4 8 6 1 5

6 8 1 5 9 3 7 4 2

3 0 5 3 2 1

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Gozará de gran vitalidad para enfrentar los retos. "El mañana siempre será el primer día de mi nueva vida".

ACUARIO

3 5 4 7 1 8 3 6 2 9

Aproveche el tiempo libre con su familia. "La vida va sucediendo mientras te empeñas en hacer planes".

5 7 4 6 1 2 9 8 3

5 6 3 7 1 2 4 8 9

8 2 1 9 6 4 5 7 3

7 4 9 8 5 3 2 6 1

4 0 1 5 1 1

6 4 4 0 0 4 5

6 6 5 2 3 6 6

1 0 1 1 5 4 3

6 3 7 4 2 1 8 9 5

0 1 6 6 3 5 0

2 9 4 5 8 6 1 3 7

1 8 5 3 9 7 6 2 4

4 5 2 2 3 1 3

9 1 6 2 7 5 3 4 8

3 5 8 6 4 9 7 1 2

4 7 2 1 3 8 9 5 6

2 4 5 0 3 1 4

6 2 3 5 5 0 0

1 2 3 1 2 2 4

1 4 1 8 6 8 2 1 3 9

8 4 2 3 2 5 4 5 5 3

2 3 5 3 6 9 8 3 0 2

7 9 0 7 6 0 5 5 0 4

1 2 9 7 8 8 8 5 7 1

2 4 9 4 1 3 7 8 7 9

5 5 7 6 0 8 5 1 7 6

2 9 2 2 1 1 5 6 4 1

8 0 6 0 6 6 7 2 9 9

4 3 6 0 8 4 4 9 6 7

3 3 3 4 0 9 7 0 0 1

21 ENERO-19 FEBRERO

Momentos positivos en su vida. "No es feliz quien hace lo que quiere, sino quien quiere lo que hace".

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Procure ir con calma para sacar provecho de las cosas. "No hay nada permanente, excepto el cambio".

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 31 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:35

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 32 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:35