ADN BARRANQUILLA JULIO 8 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:07

Barranquilla MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 187 - PROHIBIDA SU VENTA

EMOTIVA DESPEDIDA AL ‘REY’ Lluvia de estrellas y más de 17.500 fanáticos en funeral de Jackson. ● Pág. 8

El maltrato, en escenario de reflexión Hoy, mujeres debaten el fenómeno.● Página 3 Agenda

ADENTRO PÁGINA 3

Tránsito mejora nivel de recaudo La entidad incrmentó sus ingresos en 127%.

Colombia

Abierta la convocatoria. ADN

Soledeños, a ser productivos

Si cuenta cuentos, ¡participe!

Diagnóstico comercial revela situación.● Página 2

● Página 15

Cámara de Comercio recomienda otras opciones para superar estancamiento. CARLOS CAPELLA/ADN

Resultados

Obispos piden que no haya reelección ●

En un sorpresivo anuncio, algunos obispos que participan en Bogotá en la Asamblea de la Conferencia Episcopal, le pidieron al presidente Álvaro Uribe que “descanse” y no se presente en las elecciones

del 2010. “Dos períodos han sido y serán muchísimo”, dijo el cardenal Pedro Rubiano, al tiempo que el obispo de Sincelejo, Nel Beltrán, dijo que la reelección genera una “terrible polarización”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:07

Contacto

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Barranquilla Pico y placa

Usted puede comunicarse con ADN en el 018000123412 EN BARRANQUILLA: 3735031.

CENSO INFORMACIÓN

Tramitan licencia para Casa de Bolívar

Motocicletas

5y6 Taxis

1y2 Atención Nuevo punto

●Luego

Desde este viernes 10 de julio, Electricaribe abre un nuevo punto de atención y pago del servicio en la calle 7 N˚ 5-105 (calle La Iglesia) en el municipio de Juan de Acosta (Atlántico).

Movilidad Más ilustración Pese a que han pasado varios días de haber entrado en vigencia el cambio de sentido vial en la carrera 47 entre la Iglesia del Carmen y la Uniautónoma aún hay contratiempos.

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164

Índice Barranquilla

●3

Colombia

●4

Mundo

●6

Xprésate

●7

Vida

● 10

Deportes

● 12

Cultura

● 14

La otra página

● 15

Disney XD tiene un nuevo héroe. ● Pág. 14

El comercio y los servicios son las actividades que más ven en Soledad, según censo de la Cámara de Comercio. FOTOS CARLOS CAPELLA/ADN

Buscan legalizar a 3.738 empresarios La actividad comercial es la que predomina en Soledad. Javier Franco Altamar Barranquilla ●Muy revelador resultó el

censo económico de Soledad divulgado ayer: el 70 por ciento de los negocios no está matriculado como lo exige la Ley, el comercio predomina como actividad con el 65 por ciento; y entre los servicios, priman las salas de Internet y las peluquerías. El censo fue realizado por la Cámara de Comercio de Barranquilla al cierre del 2008, y pretendía estructurar una base de datos tanto para los intereses de la Alcaldía en el tema tributario y de políticas empresariales, como para la Cámara, que busca consolidar su presencia en el vecino municipio. Se aplicaron 5.319 cuestionarios, y resulta que 3.738 empresarios no están registrados en la Cámara de Comercio. “Estamos trabajando en una estrategia de comunicación para invitarlos a

que se formalicen y gocen de todos los beneficios que eso representa”, dijo el presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio, Luis Fernando Castro, encargado de presentar el censo en la Sala de Juntas de la entidad. Al registrarse, precisó Castro, estos empresarios

La frase “Y a quienes van a crear empresas, por favor no abran más peluquerías”. Luis Fernando Castro PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO.

El 65 por ciento de los negocios de ese municipio son comerciales.

podrán acceder a los mercados, al crédito en el sector financiero en mejores condiciones, y a capacitación gratuita, entre otras cosas. Pero está lo otro, y es que a las arcas soledeñas están dejando de entrar 60 mil millones de pesos al año por cuenta de que estos comerciantes no participan de la dinámica tributaria. Además, está la concentración en algunas actividades (Internet y peluquerías cubren el 32 por ciento en servicios) frente a una demanda frenada. “Esto nos dice que toca preparar a la gente en actividades productivas y sostenibles en el tiempo”, dijo el alcalde de Soledad, José Zapata, presente en el evento. Y también queda claro que en el sector de las fábricas (tan sólo el 7 por ciento en Soledad) hay mucho potencial, porque la franja oriental del departamento es la llamada a acoger el crecimiento industrial de Barranquilla.

de haber sido socializado el proyecto hace tres semanas, se cumplieron dos nuevos pasos en la restauración de la Casa de Bolívar en Soledad (Atlántico): se presentaron los planos a la Curaduría para la licencia de construcción; y el predio quedó a disposición del Departamento para proceder. Ha sido una larga espera desde cuando esa casa, ubicada en un rincón de la plaza soledeña, fue declarada Monumento Nacional hace casi 40 años. Allí, entre el 4 de octubre de 1830 y el 7 de noviembre del mismo año, Bolívar se hospedó antes de tomar para Santa Marta, donde murió 40 días después. “En estos momentos ya estamos esperando la ejecución del proyecto. Ya tenemos en trámite final la aprobación de la licencia para construcción, y ahora viene la adjudicación del contrato”, dijo el alcalde soledeño, José Zapata. También está pendiente la definición de una figura jurídica que se encargue de la administración del Museo, algo que debe quedar claro antes de proceder, de acuerdo con unas directrices de la Gobernación del Atlántico. “Es una tarea que tenemos para los próximos días. Debemos definir si será la Secretaría de Cultura, si será una Junta Directiva entre los hacedores de cultura, o alguna entidad privada”, puntualizó.

Datos “A esta casa, debemos darle un tratamiento muy especial, dijo el Alcalde. “Todo dependerá, pero en seis meses debemos tener iniciada y avanzada su restauración”. El diseño incluye una parte nueva donde funcionará la administración; y donde estaban los calabozos, al fondo del patio, se habilitará una biblioteca. En esa casa construida en 1790, Bolívar escribió 23 cartas y el borrador de su testamento. También celebró su último onomástico: 28 de octubre, día de San Simón.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:07

¿Usted qué haría?

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Frente al maltrato intrafamiliar que viene creciendo en las comunidades.

Escríbanos a: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Barranquilla

CONVERSATORIO PROBLEMÁTICA

En breve

Maltrato a la mujer, drama preocupante

Se armará Consejo de Discapacidad

Más estudiantes tendrá Uniatlántico

BARRANQUILLA. La Alcal-

BARRANQUILLA. A sus 63

día abrió la convocatoria para que las organizaciones involucradas con el bienestar de los discapacitados se postulen para integrar el Consejo Distrital de Discapacidad. Las postulaciones se recibirán hasta las 4 p.m. del 17 de julio. Tel: 3518300.

años de haber sido creada, la Universidad del Atlántico aumentó los cupos para sus estudiantes en 421. La rectora, Ana Sofía Mesa de Cuervo, resaltó el esfuerzo pese a las dificultades de la institución. Esos estudiantes ingresarán en agosto.

Intercambio de conocimientos con experta en la temática. Karina Rosales González Especial para ADN

Destacan ventajas de la ciudad

●En

la ciudad, semanalmente, 21 mujeres son maltratadas. Y el maltrato se ubicó en el segundo lugar del listado de 10 comportamientos, resultado de las jornadas de priorización del proyecto Barranquilla Ciudadana, de la Alcaldía. Ante esta situación, la oficina de Proyectos Especiales del Distrito ejecuta acciones tendientes a promover en los barranquilleros cambios en los comportamientos, percepciones y actitudes. En este marco, hoy se desarrolla por parte de la Gerencia de Proyectos Especiales, con el acompañamiento de la Personería, un conversatorio sobre los protocolos de intervención en el tratamiento de la problemática de violencia contra las mujeres. Madelaine Certain, gerente de Proyectos Especiales, aseguró que el conversatorio es un preámbulo al lanzamiento de la estrategia de Cultura Ciudadana ‘Mujeres sin violencia’ y será presidido por Sue Mahan, psicóloga criminalista, profesora de la Universidad Central de Florida, Ph.D. en sociología, psicología social y criminología de la Universidad de Missouri-Columbia; quien visitará a Barranquilla con el propósito de compartir conocimientos y experiencias relacionadas con la prevención, atención de víctimas de la violencia y judicialización. Esta estrategia es la con-

BARRANQUILLA. “Es una

ciudad en crecimiento, con interesantes proyectos de desarrollo, que está ofreciendo muchas oportunidades”, expresó el representante del Departamento de Transporte de Estados Unidos, Stephen Kern, en su visita de ayer alcalde Char.

Buscan mejorar cooperación.

amenazas a miembros de la prensa local, el Colegio Nacional de Periodistas, que preside Ricardo Díaz, ha organizado la jornada ‘Un silencio para escuchar’, consistente en que, durante un minuto, las emisoras no sonarán a las 12 del mediodía.

Espacio Kalamary Por Juan Carlos Pereira

Tengamos fe en proceso El evento es a las 2:00 p.m., en la Fundación Cedesocial, en la calle 70 N˚ 60-37. ARCHIVO/ADN

tinuidad a las jornadas de sensibilización que se realizaron con las mujeres educadoras del Distrito. “Es un trabajo más concreto en el desarrollo de acciones puntuales y efectivas para intervenir los casos

de violencia contra las mujeres de Barranquilla”, sostiene Certain. Entre tanto, la personera Lourdes Insignares afirma que es importante que todas las instituciones implicadas en esta problemá-

tica, estén articuladas para que las víctimas reciban la mejor orientación. “Muchas mujeres de la ciudad no denuncian o renuncian a los procesos, por falta de información y desorientación”, advierte.

Mejoran recaudos en el Tránsito Distrital ingresos por derechos de tránsito en el Distrito aumentaron en el 127% en el período enerojunio de este año, frente al mismo lapso en el 2008, reveló la Secretaría Distrital de Movilidad. Se informó que al cierre del plazo para pagar la citada obligación, el 30 de junio, 32.777 propietarios de vehículos pagaron sus derechos, mientras que el año pasado la cifra fue de 22.203, registrándose un aumento del 48%. El acumulado durante

Este viernes, silencio en la radio BARRANQUILLA. Ante las

COMPORTAMIENTO FINANZAS

●Los

Se ampliaron los cupos. ADN

el primer semestre, las cifras muestran recaudos de $8.837 millones, mientras en el mismo período del año anterior fueron por $6.622 millones. La respuesta que dieron los propietarios de vehículos con placas matriculadas en esta ciudad, a la convocatoria de la Secretaría de Movilidad para alcanzar una movilidad segura y sostenible fue calificada de exitosa por la misma dependencia, que tiene como reto mejorar las actuales condiciones.

Recaudos de tránsito aumentaron el e127%. ARCHIVO/ADN

d portas del inicio del torneo finalización del fútbol profesional Colombiano, a los fieles hinchas y seguidores del Real Cartagena solo nos queda aferrarnos a la fe, a esa que le tenemos al profesor Huber Boderth, a la fe en su trabajo y sobre todo a su manejo de grupo. Es evidente que el equipo de Cartagena no tiene jugadores de lujo en lo que ha costo se refiere, que difícilmente mantuvo al contingente de jugadores que a principio de año llegaron a reforzar a los jóvenes raizales campeones de la categoría B y que solo incorporó, para este segundo semestre, a tres jugadores como refuerzos. Muchos cartageneros seguidores de lo nuestro, apelaremos en este periplo, que comienza el 12 de julio, a aquella frase de que “la fe mueve montañas”, y de seguro son varias las que se tendrán que superar para que nuestro equipo no pierda una vez más la categoría,

malos arbitrajes, lesiones, suerte, etc. No obstante a lo anterior, podemos advertir que en buen momento llegó como timonel del onceno heroico Huber Boderth, pues a falta de un cuerpo dirigente con credibilidad, la hinchada tiene depositada su confianza en este carismático técnico.

Real Cartagena no

puede ser el equipo récord en descensos. La fe más que nunca es la que estará entorno a nuestro amado Real Cartagena. En este competido torneo, necesitamos que ella cale en la hinchada y en los jugadores, no queda de otra. Real Cartagena no puede convertirse en el equipo récord en descensos en tan corto tiempo, por ello desde ahora a la noble afición solo nos queda tener fe en el proceso de Huber Boderth, en el compromiso y en el tesón de sus jugadores Juancapere@hotmail.com

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

Colombia

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

2.020,00 pesos

TRM

2.926,49 pesos

VENTA

2.090,35 pesos 2.090,00 pesos

CONGRESO SENADO

Fallo anuló parte de comicios del Senado El Consejo de Estado ordenó reconteo de votos del año 2006. Redacción Justicia Bogotá ●

Una decisión de la Sección Quinta del Consejo de Estado dejó en ascuas a los senadores que en marzo del 2006 obtuvieron las votaciones más bajas en las listas de cada partido. Los magistrados decidieron varias demandas interpuestas en el 2007 por la Procuraduría y algunos ciudadanos y encontraron que al menos 33.683 votos, correspondientes a 1.540 mesas en varias regiones del país, fueron fraudulentos. Las zonas más afectadas fueron Bogotá (fraude en 213 mesas), Córdoba (129) Magdalena (123) y Antioquia (189), pero, señala un consejero, fraude hubo por todo el país.

El caso más usual, de acuerdo con la decisión, fue la alteración de datos en formularios E-14 (de votantes) y E-24 (resultados de la mesa): el segundo aparecía con 10 ó 20 votos más que el primero, pese a que debían coincidir. Aunque los efectos en curules están por verse, se da casi por descontado

que varios senadores tendrán que despedirse de su curul. El reconteo afectará la cantidad de votos de cada partido y por ende se afectaría la cifra repartidora, que es la base a partir de la cual se reparten las curules. En ese sentido, los últimos senadores de la lista de cada partido quedarían en veremos.

El apunte Le quitan la curul a Marta Lucía Ramírez ● El Consejo de Estado también dejó sin piso legal la elección de la ex senadora Marta Lucía Ramírez, quien hoy aspira a la Presidencia. Según la Sección Quinta, Ramírez estaba inhabilitada

porque seis meses antes de su elección firmó un contrato de consultoría con Bancoldex. La ex ministra era socia de la firma Ramírez & Orozco International Strategy Consultants.

La investigación de la Procuraduría hablaba de 3.600 casos comprobados de suplantaciones electorales en 26 departamentos. También documentó 3.724 casos de inexactitudes en formularios que no fueron corregidas a pesar de ser denunciadas. En esas mesas hubo suplantación de votantes, utilización de cédulas inhabilitadas o aún no entregadas y adulteración de formularios electorales, entre otras irregularidades. El presidente del Consejo de Estado, Rafael Ostau De Lafont, dijo que se “declaró la nulidad de la elección de los senadores y se ordenó un reconteo de votos” que deberá realizar, en menos de un mes, la misma Sección Quinta.

Debe respetarse convicciones contra actividades militares. ARCHIVO

Piden la objeción de conciencia en milicia ●

El Ejército, la Policía y en general las Fuerzas Militares deberán aceptar la objeción de conciencia que argumenten los jóvenes que no quieren ir a combatir. Así lo señaló la Procuraduría en un concepto, en el que respalda a quienes piden abstenerse de prestar el servicio militar obligatorio por sus convicciones en contra de las actividades militares. “La objeción de conciencia se constituye en una medida adecuada y necesaria para alcanzar la protección constitucional que garantiza a las personas que tienen convicciones en contra de las actividades

militares la posibilidad de actuar conforme a su conciencia (...) Por el contrario, si mediante la imposibilidad legal las personas se ven conminadas a realizar actos en contravía de sus convicciones se ve vulnerado su derecho”, indicó el Ministerio Público. El pronunciamiento se da en respuesta a una demanda interpuesta ante la Corte Constitucional por dos miembros de una asociación que exigían modificar el artículo en la Constitución, que reglamenta el servicio de reclutamiento. La Procuraduría advirtió que el Estado debe crear con urgencia servicios alternativos diferentes al de ir a la guerra.

Radicaron proyecto de víctimas ‘mas barato’ ●

El Senado actual, a un año de terminar su período, sería recompuesto. Los senadores que menos votos obtuvieron, saldrían. ARCHIVO/ADN

Desplazados son víctimas. ADN

Ecuador rechaza demanda a Correa ● Ecuador calificó ayer de cínica una demanda presentada en Colombia contra el presidente Rafael Correa por presuntos nexos con las Farc, y advirtió que la acción judicial “ahondará las diferencias políticas entre los dos gobiernos”. El canciller ecuatoriano, Fander Falconí, de ese modo mostró el rechazo de Quito ante dicha deman-

da, que a juicio de su gobierno es una “acción política” en respuesta a la orden de captura dictada contra el ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos, por el bombardeo al campamento de Raúl Reyes, el 1 de marzo de 2008. La acusación pide que Correa sea investigado por la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya. Por su parte, Alexis Mera,

subsecretario jurídico de la Presidencia de Ecuador, declaró que “los jefes de Estado tienen inmunidad en nuestro territorio, por lo que no le veo mayor efecto jurídico”. Los juristas colombianos rechazaron que la demanda se trate como “un tema político” y sostuvieron que Correa debe responder “por su relación personal” con las Farc. –Con AFP y Efe–

El presidente Rafael Correa desmiente nexos con la guerilla. ADN

Una nueva versión del proyecto de ley que permite reparación a víctimas del conflicto, fue radicada ayer con cambios que, según sus autores, evitarán que el Gobierno diga que les costará demasiado a los colombianos. El pasado 18 de junio la bancada uribista en la Cámara de Representantes hundió, por petición del Gobierno, el proyecto de ley de víctimas, con el argumento de que le costaría a la Nación cerca de 80 billones de pesos: La tesis fue refutada por los autores de la iniciativa, los senadores Juan Fernando Cristo y Rodrigo Rivera (Liberal), tras asegurar que el Gobierno no quiere reparar a víctimas de agentes del Estado. Cristo anunció que “acogimos el texto de la Cámara respaldado por el propio Gobierno, que solo cuesta 2 billones”, señaló. Agregó que también fue intervenido el artículo sobre el lucro cesante y el daño emergente, un punto que de acuerdo a los cálculos oficiales podría costar hasta 26 billones de pesos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

El dato

Mundo

Concluyó la visita a Moscú del pte. de E.U., Barack Obama, quien desea una Rusia “fuerte y democrática”.

CENTROAMÉRICA COSTA RICA

Presidente Arias media en la crisis de Honduras Despuesto presidente Zelaya se reúne con Micheletti, mañana, en San Juan. San José Efe ●

El presidente de Costa Rica, Óscar Arias, artífice de los acuerdos de paz de Centroamérica en la década de 1980, se sentará de nuevo en una mesa de negociación, esta vez con el objetivo de solucionar la crisis política desatada en Honduras tras el derrocamiento de Manuel Zelaya. Arias, quien ganó el Premio Nobel de la Paz 1987 por su trabajo en la pacificación de una conflictiva región, será el mediador del problema hondureño, al ser aceptada su intervención tanto por Zelaya, como por el jefe golpista, Roberto Micheletti, nombrado por el Congreso para sustituirlo. Arias, de 68 años y considerado una de las principales figuras políticas de América Latina, criticó fuertemente el golpe de Estado contra Zelaya, pero dice sentirse “satisfecho” de poder “ayudar a solucionar un conflicto que ya ha producido dos muertos”. Ayer mismo, el Consejo Permanente de la OEA anunció su total respaldo a la mediación de Arias. Según informó el organismo en un comunicado, todos los miembros del consejo manifestaron su esperanza de que la gestión de Arias, realizada con apoyo de la OEA, llegue pronto a un resultado favorable. El primer avance de Arias fue lograr que Zelaya y Micheletti aceptaran una reunión en San José (Costa Rica), para hablar de la crisis en Honduras. La mediación de Arias

Papa pide Reformar a la ONU ●

El papa Benedicto XVI instó al mundo a gobernar la globalización, en la tercera encíclica de su pontificado, “Caritas un Veritate”, presentada ayer, víspera de la cumbre de los ocho países más industrializados del mundo (G8) en L'Aquila (centro de Italia). “Para gobernar la economía mundial, para sanear las economías afectadas por la crisis, para prevenir su empeoramiento y mayores desequilibrios consiguientes, para lograr un oportuno desarme integral, la seguridad alimentaria y la paz (...) urge la presencia de una verdadera Autoridad política mundial”, escribe el Papa en su encíclica de corte social. En el documento doctrinal, el Papa llama “con urgencia” a una reforma de la Organización de las Naciones Unidas así como de “la arquitectura económica y financiera mundial”. “El Papa pide la reforma de la ONU pero no le toca a él decir cómo realizarla”, explicó el cardenal italiano Renato Martino. En el texto, el Pontífice reconoce que se necesita “un grado superior de ordenamiento internacional de tipo subsidiario para el gobierno de la globalización”, para que finalmente se logre “un orden social conforme al orden moral”. –Roma, AFP–

Ayer siguieron protestas a favor y contra Zelaya en Tegucigalpa. Mediación de Costa Rica permitiría superar la crisis en Honduras. EFE

El apunte Amnistía a Zelaya ● Otra condición para el

retorno de Zelaya sería establecer un mecanismo que le impida tomar represalias contra los golpistas. La Corte Suprema expresó que amnistiaría a Zelaya para facilitar su regreso.

Presidente Óscar Arias. REUTERS

fue anunciada por la secretaria de Estado de E.U., Hillary Clinton, después de que el golpista Roberto Micheletti, dijo haberla aceptado. Zelaya, también estuvo de acuerdo con el nuevo papel de Arias. Clinton, se reunió ayer en Washington con el líder hondureño y habló por teléfono con el presidente costarricense.

Trascendió que los estadounidenses están convencidos de que la única salida a la crisis es una negociación que allane el camino para el retorno de Zelaya, pero con condiciones y poderes limitados: entre ellas, archivar del todo la polémica ‘cuarta urna’ para preguntarles a los hondureños si quieren una reelección.

Portada de encíclica papal. EFE

Tensión y toque de queda siguen en China ●

Nuevos disturbios étnicos estallaron ayer en Urumqi, la capital de la región de Xinjiang (noroeste de China), donde las autoridades decretaron el toque de queda tras una multitudinaria manifestación de los han para vengarse de los uigures, 48 horas después de la violencia que causó 156 muertos. Las autoridades ordenaron un toque de queda en Urumqi, donde viven dos millones de personas, y mi-

les de policías fueron desplegados. A pesar de las drásticas medidas de seguridad, una multitud de chinos han –la etnia mayoritaria en China– marchó por Urumqi con armas improvisadas, como palos, cadenas y machetes para vengarse de los uigures, etnia minoritaria musulmana y de familia de lengua turca. Los chinos han, percibi-

El dato La comunidad internacional llamó ayer a los dirigentes locales civiles y a las autoridades civiles a la moderación para prevenir nuevos motines. Por la crisis, el presidente chino, Hu Jintao, regresó anoche a su país desde Florencia (Italia), donde iba a participar en la cumbre del G-8.

dos por los uigures de Xinjiang como opresores, buscaban vengarse por la violencia del domingo que dejaron 156 muertos y más de 1.000 heridos, por la que fueron detenidas 1.434 personas acusadas por las autoridades chinas de asesinato, agresión y saqueos. “Los uigures vinieron a nuestro sector para romper cosas y ahora nosotros vamos a golpearlos”, dijo uno de los manifestantes de la etnia han con un caño de metal en la mano.

Una mujer uigur protesta por las medidas tomadas en Urumqi.AFP

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

El Lector Opina

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Xprésate ‘Salvemos al fútbol’: hincha

redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Cuántas veces ha tenido que recurrir a una tutela o queja ante el Ministerio de Protección Social para poder acceder a medicamentos, cirugías u otros procedimientos en su EPS?

La foto del día

Durante la emisión de un programa televisivo en el que se le hacía homenaje a uno de los más grandes humoristas del mundo como lo es Roberto Gómez Bolaños, conocido como Chespirito, nació la inspiración de esta carta. El entrevistador Jota Mario Valencia le pregunta ¿qué es lo que más lo apasiona? y con una gran tristeza “Antes era un apasionado por el fútbol, pero hoy he dejado de serlo, ya que esta práctica se ha convertido en el deporte que más genera violencia y peligro en el mundo”. Al igual que el humorista soy un amante de este deporte. Lo sigo por la radio, la prensa, la Internet y la televisión, con mi presencia en el estadio. También porque soy hincha del equipo en donde vivo, porque lo práctico de una mane-

15.9

51.1

12.5 5.7

14.8 Una vez Dos veces Tres veces Casi siempre Nunca he tenido que hacerlo

Gráfico CEET

Xprésate

El fútbol debe ser,

una vez más, un generador de sanas pasiones. ra recreativa con mis sobrinos y amigos y sobretodo porque veo en mi hijo Samuel, una gran promesa del balompié Colombiano. Tengo que reconocer el sentirme identificado con el acertado comentario de Chespirito porque más que alegrías el fútbol se ha convertido en un generador de malas pasiones, de envidias, de injurias, de rencores, de odios y de violencia, al punto de que grande empresas han mal utilizado este deporte para promocionar sus entidades presentando la ira de un aficionado por no haber ganado su equipo la final y la venganza que tendrá con un aficionado del equipo ganador que llega a su consultorio. Creo que es muy importante que todos los que decimos querer al futbol: periodistas, directivos, técnicos, árbitros, juga-

¿La nulidad de las elecciones de Senado del 2006, declarada por el Consejo de Estado, acabará con la ‘parapolítica’? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

La AlcaldíaDistrital desalojó de la Plaza de San Nicolás a los vendedores estacionarios que por muchos años ocuparon ese espacio público. Desde el domingo, Quienes a diario pasan por este lugar quedan asombrados ante el esplendor del nuevo panorama. Incluso muchos no tenían idea de cómo era la plaza debido a la cantidad de casetas que no dejaban apreciarla. CARLOS CAPELLA/ADN dores y aficionados luchemos por salvar este deporte de todo lo que hoy lo rodea, y más bien descubrir todo lo que debe significar este deporte en una sociedad en la que cada día se le reducen los escenarios deportivos y espacio recreativos como parques y zonas de juego para los niños y jóvenes que

LA CARICATURA DEL DÍA

pueden ver en esta práctica una opción de vida. Término preguntándote: ¿Qué haces tú por el fútbol? Issa Eduardo María C. Edil Norte Centro.

***

Lanzan el homenaje a Joe Arroyo

La Secretaría de Cultura Patrimonio y Turismo, tiene el gusto de invitarlo a la recepción y coctel, con motivo de la presentación del Gran Concierto Nacional, homenaje a Joe Arroyo. La recepción se llevará a cabo hoy, en el Hotel Barranquilla Plaza, a las 7:00 p.m. Contaremos con la participación de

los artistas que harán parte del concierto Juan Carlos Coronel, Ciclón, Tatiana Klauss. Igualmente tendremos la asistencia del Alcalde Alejandro Char Chaljub y el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano. Diana Acosta M. Secretaria de Cultura.

¿Usted qué haría? Para no dejar en el aire a los vendedores ambulantes. Es una situación complicada la que están viviendo miles de personas en el Centro de Barranquilla, cuya mayoría ha tenido que ubicarse en el espacio público para subsistir mediante la venta de infinidades de productos. Marcela Puentes

REPORTERO CIUDADANO Empresa obstruye sendero peatonal La presente tiene como objetivo el denunciar a la empresa Viaservin Ltda (cra 54 No 64-59 barrio El Prado). Hace 2 meses se ha apoderado del anden peatonal para estacionar sus vehículos, tanto empresariales como particulares, motivo por el cual yo y muchas personas que transitamos por dicho espacio público, nos debemos de bajar a la calle por donde transitan líneas de buses que tienen próximo el reloj de control de tiempo, motivo por el cual estos pasan a terrible velocidad. Las fotos evidencian el grave

Vecino denuncia obstáculos en el sendero peatonal. A. PARTICULAR

problema que denuncio, pues el señor de gafas es un ciego que todos los días debe pasar por este anden camino a una caja de compensacion que está cerca de es-

te sitio. La empresa no deja espacio suficiente para que dos personas pasen al mismo tiempo. No ha habido poder humano que les haga entrar en razón, pues un se-

ñor salió en defensa de la mencionada empresa y a punto de agredirme. Tuve que llamar a la Policía (tengo la fecha y hora de la llamada) y estos tampoco me colaboran. Esa empresa es de personas retiradas de la Policía y el Ejército y por eso ninguna autoridad me ha hecho caso de mi denuncia, pues fui a la Secretaría de Movilidad, en la calle 84 con la carrera 47, y me dijeron que nada podían hacer porque no les competía, luego fui al Centro al Tránsito Distrital y lo mismo, puse e-mail’s a la prensa y nada. Acudo a ustedes para que publiquen. Ádolfo León García H.

Las Dobles

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Las dobles

Las Dobles

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Las frases

“Mi papi ha sido el mejor padre que jamás podrías imaginarte”.

“Este es un momento que hubiera deseado no estar vivo para verlo”.

“Michael nos abrió muchas puertas a los afroamericanos.”

Paris Katherine Jackson, HIJA DEL ARTISTA.

Stevie Wonder, CANTANTE ESTADOUNIDENSE.

'Magic' Johnson, EX ESTRELLA BALONCESTO.

MÚSICA DESPEDIDA

¡Adiós, Michael!

Michael Jackson será enterrado en un cementerio de Hollywood. REUTERS

El apunte Los ‘príncipes’ Jackson

Una emotiva despedida de familiares, seguidores y amigos al ‘Rey del pop’ entre lágrimas y canciones. El último show para la estrella. Redacción Con Efe, Reuters y AFP ● Doce

días después de su muerte, el legendario ‘Rey del pop’, Michael Joseph Jackson, recibió ayer en el centro de Los Angeles (E.U.), donde ensayó un día antes de su muerte para una anticipada gira de retorno, un homenaje póstumo que reunió a su familia, amigos y a más de 17.500 fanáticos. Los hermanos de Jackson, cada uno usando un solo guante con lentejuelas en homenaje a su reconocido atuendo, llevaron el ataúd bañado en oro de 14 quilates al estadio del Staples Center. El acto público para despedir a Michael comenzó pasadas las diez de la mañana con la lectura de

El productor Berry Gordy, fundador de Motown. Efe

mensajes de condolencia de la cantante Diana Ross y del ex presidente sudafricano y premio Nobel de la Paz Nelson Mandela. Ninguno estaba en la sala y fue el cantante de los ‘Miracles’, Smokey Robinson, quien se encargó de leerlos. La ceremonia, precedida de un funeral privado en un cementerio de Hollywood, también contó con la participación de conocidos artistas de la talla de Mariah Carey, Jennifer Hudson o Usher, pasando por Lionel Ritchie y Magic Johnson hasta Brooke Shields y Stevie Wonder. Una gala que tuvo un inconfundible sabor a reivindicación de la raza negra. En el Staples Center, templo de los Lakers de la NBA, esta vez las ovaciones por un partido de ba-

loncesto o un concierto, fueron reemplazadas por lágrimas y las manifestaciones de amor al ídolo. Para muchos un personaje que parecía estar destinado a no morir jamás. Porque “cada vez que lo arrastraron por el suelo, se volvió a levantar. Cada vez que ya no se le esperaba, regresaba. Michael jamás se detuvo, jamás, jamás”, recordó en la ceremonia el pastor Al Sharpton, con una voz potente ante una multitud de seguidores que lo aclamaban de pie. La gala, de más de dos horas y seguida por televisión por millones de personas en todo el planeta, culminó cuando los Jackson subieron al escenario a cantar en compañía de otros artistas los clásicos de Jackson We Are The World y Heal The World.

Tristeza durante palabras de Paris a su padre. REUTERS

● Ayer, por primera vez fueron vistos en público los tres hijos del ídolo del pop, Paris, de 11 años; Prince Michael, de 12 años; Prince Michael II, de 7; luego de que su padre los mantuviera desde su

nacimiento lejos de la prensa. Sus rostros frecuentemente fueron protegidos de los fotógrafos con máscaras o velos cuando estaban acompañados de su famoso padre.

Los Jackson five, o también los J5, le rindieron tributo a su hermano, usando corbatas amarillas y un guante de lentejuelas. REUTERS

Los datos Muchos seguidores se reunieron para ver la gala en taquillas de 50 cines de Estados Unidos. De 1,6 millones de personas que pelearon por pases dobles gratis. Solo 8.750 los consiguieron. La ciudad de Los Ángeles gastó cerca de 2,5 millones de dólares en la seguridad del evento.

Actriz Brooke Shields, amiga del cantante. REUTERS

Facebook informó que usuarios hiceron 6.000 actualizaciones de estado por minuto durante el funeral.

Wonder interpretó Never Dreamed You’d (...) in Summer. REUTERS

Afiches, camisetas, pancartas, banderas, fotografías, pañuelos y vinilos...casi todos llevaban algo con la imagen de su ídolo. EFE

Funerales famosos

Lionel Richie cantó el éxito ‘We Are The World’. Efe

El cantante Usher, mientras interpretaba una versión de ‘Gone too soon’ ("Se fue demasiado pronto") se acercó al féretro. REUTERS

La emoción y la tristeza se apoderaron de varios fans que desde las calles siguieron el homenaje. Efe

● El funeral de Jackson no es el único que ha movilizado a las masas. El 8 de septiembre de 2007 el tenor estrella italiano Luciano Pavarotti fue sepultado en su ciudad natal, Módena (Italia), ante más de 100.000 personas. El 8 de abril de 2005, más de tres millones de personas asistieron a los eventos programados para el funeral del

papa Juan Pablo II en Roma. El 6 de septiembre de 1997, dos millones de personas asistieron a la ceremonia fúnebre de la princesa Diana de Gales. El 18 de agosto de 1977 el camino de la caravana de coches que seguía el féretro de Elvis Presley en Memphis, en el estado de Tennessee, fue seguido por 80.000 fans. –Reuters–

El llanto de los fanáticos se escuchó en todo el planeta. AFP

Las Dobles

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Las dobles

Las Dobles

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Las frases

“Mi papi ha sido el mejor padre que jamás podrías imaginarte”.

“Este es un momento que hubiera deseado no estar vivo para verlo”.

“Michael nos abrió muchas puertas a los afroamericanos.”

Paris Katherine Jackson, HIJA DEL ARTISTA.

Stevie Wonder, CANTANTE ESTADOUNIDENSE.

'Magic' Johnson, EX ESTRELLA BALONCESTO.

MÚSICA DESPEDIDA

¡Adiós, Michael!

Michael Jackson será enterrado en un cementerio de Hollywood. REUTERS

El apunte Los ‘príncipes’ Jackson

Una emotiva despedida de familiares, seguidores y amigos al ‘Rey del pop’ entre lágrimas y canciones. El último show para la estrella. Redacción Con Efe, Reuters y AFP ● Doce

El productor Berry Gordy, fundador de Motown. Efe

Tristeza durante palabras de Paris a su padre. REUTERS

nacimiento lejos de la prensa. Sus rostros frecuentemente fueron protegidos de los fotógrafos con máscaras o velos cuando estaban acompañados de su famoso padre.

Los Jackson five, o también los J5, le rindieron tributo a su hermano, usando corbatas amarillas y un guante de lentejuelas. REUTERS

Actriz Brooke Shields, amiga del cantante. REUTERS

Facebook informó que usuarios hiceron 6.000 actualizaciones de estado por minuto durante el funeral.

Wonder interpretó Never Dreamed You’d (...) in Summer. REUTERS

Afiches, camisetas, pancartas, banderas, fotografías, pañuelos y vinilos...casi todos llevaban algo con la imagen de su ídolo. EFE

Funerales famosos

Lionel Richie cantó el éxito ‘We Are The World’. Efe

El cantante Usher, mientras interpretaba una versión de ‘Gone too soon’ ("Se fue demasiado pronto") se acercó al féretro. REUTERS

La emoción y la tristeza se apoderaron de varios fans que desde las calles siguieron el homenaje. Efe

El llanto de los fanáticos se escuchó en todo el planeta. AFP

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

La frase

La Vida

“Las EPS deben ser oportunas al atender a sospechosos”. María Reyes E., LECTORA

INFLUENZA NIVELES

Nueva gripa, en tope de posibilidades de contagio Expertos consideran que los casos positivos seguirán en aumento en el país. Redacción Bogotá ●

La nueva gripa, de la que ayer se conocían 125 casos positivos y cuatro muertes en Colombia, está en su punto máximo de comportamiento epidemiológico, de acuerdo con expertos en la materia. Es decir que se encuentra en el tope de sus posibilidades de contagio. “En la mayoría de los países con estaciones la influencia del cambio climático ha sido un factor determinante para que los casos se aumenten de manera progresiva. Y en Colombia la evolución ha sido similar", explica Jorge Alberto Cortés, infectólogo de la Universidad Nacional. De acuerdo con los reportes de la Organización Mundial de la Salud, en las últimas 24 horas se conocieron 2.474 casos de infectados con el virus en el mundo. Y tres muertes, de

10 veces al día, por lo menos, se deberían lavar las manos. las cuales dos se registraron en Colombia. En el país la expansión del virus ha tenido dos fases: la primera correspondía a la aparición de casos relacionados de manera directa con el contacto en las zonas de riesgo, y la segunda, caracterizada por la identificación de afectados con un virus de circulación autóctona. Es decir, personas contagiadas con la gripa pese a no haber tenido contacto con extranjeros ni viajar al exterior. Ante ese panorama, cada vez fueron mayores las solicitudes de análisis de muestras dándose un crecimiento exponencial de los casos positivos.

Circulación de virus aumenta casos director del Instituto Nacional de Salud (INS), asegura que con la circulación del virus de manera autóctona es de esperarse que el número de casos aumente y, de manera proporcional, los muertos. Analizan el

comportamiento de virus. Según Manuel Villamizar Mejía, subsecretario encargado de Salud, en Bogotá en el momento se analiza comportamiento del virus en estaciones de invierno de hemisferios norte y sur ante la posibilidad de cambios.

¡Click!

El contagio ahora no tiene tanto que ver con personas que estuvieron en otros países con el virus.

Cerveza sería rehidratante ● Un

Cientos de corredores participaron de la tradicional fiesta de San Fermín, en Pamplona (España), llevando a los toros hasta la plaza. -AFP-

Por Natalia Díaz

Hablar de sida en la buseta

La cifra

El apunte ● Juan Gonzalo López,

A mitad de semana

estudio científico revela que la cerveza puede suponer una “eficaz” bebida rehidratante tras la práctica deportiva, gracias a su “alta presencia de elementos antioxidantes” que ayudan a reducir los efectos producidos por el ejercicio físico, como las agujetas y la fatiga. Así lo aseguró ayer el profesor de Fisiología del Ejercicio de la Universidad de Barcelona Joan Ramón Barbany durante la presentación del estudio “Idoneidad de la cerveza

en la dieta equilibrada de los deportistas” en el marco de los Juegos Mundiales de Medicina y Salud (Medigames), que se celebran en Alicante, en el este de España. “La cerveza tiene una alta presencia de elementos antioxidantes, derivados de su origen vegetal, que combaten la aparición de radicales libres”, según Barbany. En su opinión, esto contribuye a reducir los efectos producidos por el ejercicio físico, como el dolor muscular. La cerveza sería benéfica.

uando se va en buseta, casi nunca falta el discurso del drogadicto recuperado “gracias a Dios”, del que “tiene el gusto y el placer de presentar estos nuevos chocolates”, del que “para no robar vende estos sencillos esferos”, del que “le ayudará a entrar en el mundo globalizado con este manual práctico para aprender inglés”… Pero esta semana me tocó uno distinto: habló del sida. Me pareció curioso que abordara un tema tan tabú en un lugar público, con un auditorio variado, en el que cada persona –de segurocree que nada tiene que ver con ese asunto. Pero le pusieron atención, porque al preguntar “¿cuántos de ustedes se han hecho la prueba?”, varios –y eso es mucho- contestaron, ¿qué? Que no, eso sí, en voz muy baja o apenas moviendo la cabeza. “Sabían que está en el POS y que la pueden pedir a su médico de la EPS?”, dijo el conferencista viajero. Varias cabezas volvieron a moverse. Eso me pareció bien, que les dejara la inquietud, un poco de concientización no sobra. Luego siguió hablando de la frecuencia de casos que se presentan entre amas de casa, que no era un grupo original de riesgo; de que el mayor factor de protección “no es el condón ni la fidelidad, sino la información”. Iba por buen camino hasta que habló del virus como sinónimo de muerte, de discriminación y de aislamiento. Lástima, porque esos aspectos se han ido superando. Gracias a la ciencia, la sobreviva para una persona que porta el virus del VHI es altísima, así como su funcionalidad. La información, que pretendía vender en un CD, perdió peso. Pero pensé que el escenario es rescatable para hacer campañas de prevención. ndbrochet@hotmail.com

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:08

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

La frase

Deportes

“Asumimos la Copa Oro como reto para dar una alegría a Honduras”. Reinaldo Rueda, DT DE SELECCIÓN HONDUREÑA.

ESCUELA ALTERNATIVA

En breve

El golf se toma al país

Tercer oro para Colombia en bolos

Federación Nacional y Colsubsidio crean opción para talentos sin recursos. Redacción Bogotá ● “Me

gusta mucho el golf y quería aprender más. Me gusta Camilo Villegas, es colombiano y se ha superado, en cambio otros se quedan ahí”, dice Juan Camilo Duarte, uno de los 50 niños que toma clases de golf en Bogotá gracias a una iniciativa de la Federación Nacional de este deporte y la caja de compensación Colsubsidio. “A Villegas uno lo ve por las noticias, el juego de él es chévere, las posturas que hace y todo”, añade Nicolás Suárez. “Me gusta este deporte porque no necesita

tanto físico, en cambio los otros sí. Me gusta Villegas, que gana torneos”, afirma Edwin Rodríguez. Es un hecho. Camilo Villegas puso de moda el golf y por fortuna para estos niños, quienes no son parte de ningún club social, existe una alternativa para practicarlo a muy bajo cos-

La frase “Recomendamos que los niños tengan instructor personal”. William Carreño, INSTRUCTOR DE LA ESCUELA EN BOGOTÁ

to. “La Federación y Colsubsidio brindan un campo muy bueno para comenzar, no tenemos nada qué envidiarle a un club social. El aporte nos permite brindarles a los niños una capacitación por 8.000 pesos al mes, que es un aporte casi simbólico. Eso incluye las bolas que usan

El apunte Así se dictan las clases ● El instructor William

Carreño explica que las clases se dividen en tres partes: juego corto, largo y putt. "En la parte técnica, les cuesta

manejar tantas cosas al tiempo: el palo, la postura del cuerpo, la bola. Duramos 3 o 4 años trabajando fundamentos de los niños”, dice.

en hora y media de clase, los palos y los instructores, que los aporta la Federación”, explica el instructor William Carreño. “El impulso sale de los niños”, explican los papás de María Juliana Vargas. “A ella le gusta el contacto con la naturaleza, la tranquilidad y le ayuda a la concentración”, dicen. En esta primera temporada de la Escuela hay 50 niños entre los 5 y los 12 años, quienes toman clases los martes y jueves en el campo de práctica aledaño al Centro de Alto Rendimiento. La formación privilegia la confianza, la responsabilidad y la perseverancia en los niños.

BOGOTÁ. Juliana Franco y Juan D. López se impusieron ayer en la competencia de dobles mixto en la categoría Sub-16, en el panamericano que se disputa en la bolera de El Salitre. Participan 17 países y más de 150 deportistas.

Competencias en El Salitre.

40 caleños ya son socios del América CALI. El alcalde Jorge Iván Ospina presentó borrador de los nuevos estatutos, el cuerpo directivo y los nombres de los socios con los que conformaría la Nueva Corporación América. La idea es llegar a 2.000 socios.

Vargas y Bedoya, en vilo.

No hubo acuerdos ●

Por ‘culpa’ de Camilo Villegas hoy muchos niños colombianos sueñan con ser golfistas. Para quienes no tienen recursos o un club social hay alternativas. ANDREA MORENO/ADN

CICLISMO TOUR

AstanaganayLanceseperfila ●

El equipo Astana fue el vencedor ayer en la contrarreloj por equipos de la cuarta etapa del Tour de Francia, que se corrió en Montpellier. Pero la noticia del día fue que el suizo Fabian Cancellara (Saxo Bank) conservó el maillot amarillo de líder de la general por encima de Lance Armstrong (Astana), quien se quedó por

apenas 0,18 segundos. Cancellara contaba con una ventaja de 40 segundos sobre Armstrong y esa fue la misma diferencia por la que el siete veces campeón del Tour superó a su colega del Saxo Bank en la contrarreloj. El corredor norteamericano acabó fundido los 39 kilómetros en torno a Montpellier y Alberto Conta-

dor, su compañero y gran candidato al título, fue la auténtica locomotora de un Astana que ya ha subido a dos hombres al podium provisional. “Miro nuestra actuación y la manera en que luchamos y creo que el equipo estuvo perfecto”, señaló Armstrong, quien concluyó: “el maillot amarillo no me quita el sueño”.

Astana confirmó que estará en la pelea final, en París. AFP

En el Ministerio de la Protección Social se reunieron ayer los presidentes de los clubes de fútbol profesional y los representantes de la Asociación de Futbolistas, Acolfutpro, para intentar llegar a un acuerdo sobre las condiciones laborales de los deportistas. Fabián Vargas, Óscar Córdoba y Gerardo Bedoya hicieron presencia ayer en favor de sus colega. ¿El resultado? No hubo acuerdo pues los equipos insisten en negociar de manera particular las condiciones con sus empleados y no a través de un pacto colectivo. El conflicto entre los futbolistas y los equipos viene desde hace dos años cuando Acolfutpro, que preside Carlos González Puche, presentó una querella ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para denunciar las malas condiciones laborales de sus afiliados.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:09

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:09

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Aída es un encuentro entre la música occidental y musulmana”. Mario Opazo, ARTISTA NACIDO EN CHILE.

TELEVISIÓN JÓVENES

AARONSTONE, elnuevohéroedeDisney La nueva apuesta del canal para atraer al publico de hombres adolescentes.

Destierro yarteen Bogotá

Redacción Bogotá ● Humor, videojuegos y espíritu adolescente es lo que define a la más reciente apuesta del canal Disney XD (antes conocido como Jetix) con la producción original Aaron Stone, una serie que demuestra la pretensión del canal de llamar la atención de un público masculino adolescente. A años luz de la clásica programación animada para niños, Aaron Stone combina una historia de ciencia ficción envuelta en una trama inocente acerca de Charlie Landers, un adolescente adicto a un videojuego en línea (Hero Rising), que en realidad es un espacio de entrenamiento para agentes secretos. Enfundado en su traje de superhéroe, Stone debe enfrentar al equipo Omega Defiance, mientras trata de llevar una doble vida junto a su familia. La serie se emite de lunes a viernes por Disney XD, a las 7 p.m. “El reto ha sido interesante”, dice el propio protagonista Kelly Blatz, un joven de 21 años. “Esto implica algo más físico y con una dosis de comedia”, insiste el actor. A Blatz le emociona ser el eje de un show televisivo, pero asegura que, a pesar de ser una fatalidad para los videojuegos por fuera de las cámaras, lo que

●

Aaron Stone es Charlie Landers, un adolescente que acaba en un centro de entrenamiento para agentes.

El apunte El nuevo canal para niños ● Desde el 3 de julio está al aire Disney XD, el primer canal de la región enfocado en varones de 8 a 12 años. “Disney XD fue creado específicamente para proporcionarle a la

audiencia de niños una opción de entretenimiento”, comenta Carolina Lightcap, Vicepresidente de Asuntos Creativos de Disney Channel.

más le gusta es que contiene una premisa esencial para el público joven: confiar en sí mismos. Lo mismo piensa David Lambert quien hace el papel de Jason Landers, hermano de Kelly. “Creo que esta es una serie que no tiene edad y les puede llegar a los jóvenes o adultos porque tiene en cuenta una historia de superhéroes”, agrega.

TEATRO HOY

HomenajeaColombiaenE.U. ●

El XXIV Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami (FITH) que se celebra desde hoy y hasta el 26 de julio con obras de América Latina, Europa y Estados Unidos rinde tributo este año a Colombia por su calidad teatral, dijo su organizador, Mario Ernesto Sánchez. “Escogimos a Colombia por la cercanía, porque está en Latinoamérica, por su cultura y por su calidad teatral”, expresó Sánchez, fundador y director del festival considerado como la

Esta es ‘expulsión del paraíso’.

principal fiesta teatral latina de Estados Unidos. Durante el evento se distinguirá con el reconocimiento “Vida de dedicación” a Santiago García, fundador y director de la compañía de teatro colombiana La Candelaria. La distinción a García se entregará hoy, después de la inauguración del festival, que levanta el telón con la obra “Carta de una desconocida”, de Colombia. La obra, del grupo teatral Los Ojos del Hermano

Eterno y dirigida por Manuel Orjuela C., pone en escena la trama de una mujer que relata su triste historia a un supuesto desconocido y confiesa hasta el más mínimo detalle de sus encuentros amorosos con el hombre que fue el amor de su vida. Esta es la única producción colombiana que se exhibirá en el festival, que recibe cientos de propuestas durante todo el año. En el festival participan nueve obras de Colombia, México, España y Estados Unidos.

Santiago García recibirá hoy premio ‘Vida y dedicación’. ARCHIVO/ADN

La sala curva de la galería Santa Fe del Planetario muestra a media luz cinco instalaciones y un 'performance' de Mario Opazo, tercer postulado al premio Luis Caballero de este año. Todas son parte de una historia que -según Opazo- habla del desplazamiento, aunque desde realidades distintas a la colombiana. El recorrido de 'Expulsión del paraíso', como se llama la propuesta, empieza cuando el visitante atraviesa una puerta de unos 1,50 metros de alto y se enfrenta a un breve texto explicativo. El primer video muestra a Opazo en el desierto chileno de Atacama (él nació en Chile)

La frase “Si la memoria fuera una cosa, en mi caso sería un barco”. Mario Opazo, ARTISTA QUE EXPONE SU OBRA EN EL PLANETARIO DE BOGOTÁ.

diciendo por un megáfono que, cuando era chico, su madre lo envolvía en la bandera chilena para evitar que el ejército lo agrediera. El video es proyectado sobre un pedestal con banderas de África y América. También se muestra cómo un hombre lo envuelve en un turbante, en el desierto del Sahara. “Fue hecho con un refugiado saharaui. Ellos quedaron exiliados en el desierto”, dice Opazo y agrega que escogió el desierto porque es evocador: “es el paisaje del Éxodo”. Tal vez la parte más impactante esta detrás de ese muro blanco en el que se proyecta el mar: Opazo permanece sentado por horas, vendado y alumbrando con una linterna puesta en su cabeza una lámpara puesta en el muro y que él tañe cada cierto tiempo.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:09

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

Agenda local

El escritor J. Cabrera, mañana en la Caza d’ Poesía. 9:00 p.m. CARTELERA DE CINES

FESTIVAL NARRACIÓN

Luneta 50 convoca acuenteroscaribes Plazo: 25 de julio próximo para inscripciones y eliminatoria. Redacción ADN Barranquilla ● Aquel caribeño que le ja-

le a la cuentería tiene una oportunidad para demostrar su creatividad y capacidad narrativa oral. Acaba de abrirse la convocatoria de la edición número 12 del Festival Internacional de Cuenteros ‘El Caribe cuenta’, y el plazo para inscribir va hasta el el 25 de julio próximo. Ese día se hará la eliminatoria para escoger a cinco talentosos del Caribe colombiano, de los que fi-

nalmente quedarán dos para compartir escenario con cuenteros de España, Chile, Inglaterra, Venezuela, Cuba y Colombia, entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre en distintos escenarios de Barranquilla y el Atlántico.

La frase “Es todo un despliegue de cuentos fantásticos”. Roberto M. Angulo DIRECTIVO DE FUNDACIÓN LUNETA 50, ORGANIZADORES.

Tu Ciudad 15

El dato

La eliminatoria de los criollos está prevista a partir de las 2:30 de la tarde en la Sala Múltiple del Parque Cultural del Caribe. Como requisitos se exigen ser narradores mayores de 18 años, oriundos o residente en el Caribe por más de 5 años y que no hayan participado en la programación oficial de ediciones anteriores. Deben narrar mínimo dos cuentos no mayores a 15 minutos de duración cada uno. Registro puede hacerse en: caribecuenta@yahoo.com

El apunte Los invitados ●Los invitados son: Arnau

NORTE

Transformers, la venganza de los caídos: 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00 y 10:00 p.m.

CINE COLOMBIA BUENAVISTA Tel: 3735085 La era de hielo 3: 11:00 y11:35 a.m.-12:45, 1:25, 2:00, 3:10, 3:50, 4:25, 5:35, 6:15, 6:50, 8:05 y 9:15 p.m. 17 otra vez: 11:50 a.m.-2:10, 4:30, 6:55 y 9:30 p.m. Terminator 4: 11:30 a.m.-2:05, 4:35, 7:05 y 9:40 p.m. Up, una aventura de altura: 11:10 a.m.-1:30, 3:40, 5:55 y 8:10 p.m. Transformers, la venganza de los caídos: 10:35 a.m.-12:05, 1:40, 3:15, 4:50, 6:25, 8:00, 8:40 y 9:35 p.m.

CENTRO PORTAL DEL PRADO Tel: 3499710

‘Laerade hielo3’,la aventura Lospersonajes regresanconuna nuevaaventura en la que Scrat, la sarigüeyadeberá ademáslidiarconun posibleromance. venganza de los caídos: 1:45, 4:30, 7:15, 8:30 y 10:00 p.m.

Vilardebó, de España; Corinne Willis, Inglaterra; ROYAL FILMS ÉXITO Beatriz Quintana, Cuba; AMERICANO Tel: 3735784 Flora Ovalles, Venezuela; Tel: 3608215 La era de hielo 3: Juan Patricio Romero, La era de hielo 3: 2:30, 2:45, 3:45, 4:45, 6:45, Chile; y en representación 3:30, 4:30, 5:30, 6:30, 7:45, 8:45 y 9:45 p.m. de Colombia: Diego 7:30 y 9:30 p.m. 17 otra vez: 7:20 y Mateus, de Bogotá; el Up, una aventura de 9:35 p.m. colectivo “Morenito Inc.”, altura: 3:00 y 5:00 p.m. Up, una aventura de Terminator 4: 7:00 y altura: 2:00, 3:00, de Medellín; Reinaldo 9:30 p.m. 4:10,5:10, 6:20 y 8:30 Ruiz, de Sahagún; José Transformers, la p.m. Bernardo Arrieta, de Corozal; e Iván Torres, de Bogotá.

La era de hielo 3: 2:45, 3:45, 4:45, 5:45, 6:45, 7:45, 8:45 y 9:45 p.m. Transformers, la venganza de los caídos: 3:00, 4:00, 6:00, 7:00, 9:00 y 10:00 p.m. Up, una aventura de altura: 2:00, 3:00, 4:10, 5:10, 6:20 y 8:30 p.m. Terminator 4: 7:20 y 10:00 p.m.

CINEMATECA DEL CARIBE Tel 3684700 Las estaciones de la vida: 4:00, 6:30 y 8:30 p.m.

SUR METROCENTRO Tel: 3248112 La era de hielo 3: 2:45, 4:45, 6:45 y 8:45 p.m. Transformers, la venganza de los caídos: 3:30, 6:30 y 9:30 p.m.

Imperdibles EXPOSICIÓN

Fotografíasquetransmiten lassensaciones complejas ●

El considerado mayor experto en fotografía digital, el español José María Mellado Martínez expone su trabajo desde este viernes, 10 de julio, a partir de las 7:30 de la noche, en la Galería y Pinacoteca de la Aduana. Son 24 fotografías de quien lleva escritos tres libros (Fotografía de Alta Calidad, La Fotografía Di-

gital es Fácil, y El Silencio y La Luz) sobre esta temática contemporánea. Mellado tiene en su haber más de un centenar de premios y ha participado en el mundo en más de 60 exposiciones colectivas desde el 2002. Dice que trata de transmitir al espectador las sensaciones vividas en el momento de cada toma.

Mellado es director de la Real Sociedad Fotográfica.

Quienes participen pueden obtener becas para el taller sobre técnicas de narración oral escénica durante la temporada del Festival.

AlfredoGutiérrezlecantaaH. Chávez ● Desde 1981, el acordeone-

Alfredo Gutiérrez lleva 28 años sin ir a Venezuela. A. PARTICULAR

ro Alfredo Gutiérrez no ha vuelto a Venezuela. Ese año por querer homenajear a los venezolanos interpretando su himno nacional con notas de acordeón, en respuesta recibió una golpiza de parte de la Guardia de ese país. El incidente, conocido como las ‘tapas moradas’, por los planazos que recibió en sus nalgas, le sirvió a Gutiérrez para una canción. Ahora, 28 años des-

pues, ‘El rebelde del acordeon’ anuncia su retorno a esa nación y con un disco que le compuso al presidente Hugo Chávez. La gira está programada en la primera quincena de septiembre con presentaciones en Caracas, Valencia, San Cristóbal, Barquisimeto, y Maracaibo. “Los tiempos han cambiado; y para mí, representa un gran orgullo regresar a Venezuela”, dijo el artista. Estará en 5 ciudades.

Las ventajas económicasde Barranquilla Hoy,TertuliaHistoria yPensamientopor JairoParada. Alas6:30p.m., SalaMúltiple,Teatro AmiraDelaRosa Entradalibre.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 08/07/09 - Composite - PATPAT - 07/07/09 23:09

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 8 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

La claridad dela lunaesmanifiesta ●

Como venimos de luna llena, hoy es un día muy especial por la claridad que se hace manifiesta, de allí que sea posible ver, comprender y darse cuenta. Vale la pena ampararse en un día como éste para encontrar los desperfectos en los engranajes que se han establecido antaño y para despejar los caminos

y desarrollar una visión mucho más amplia sobre aquello que es en realidad importante. Se trata de un día que brinda la posibilidad de detectar las fallas y por supuesto ideal para realizar correctivos. Es un día ideal para comprender en forma cabal lo que es muy difícil asimilar en otra temporada del mes.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Vivirá una situación decisiva en su actividad profesional que le abrirá las puertas para conseguir sus más altas metas. La imprudencia en sus apreciaciones puede acarrearle conflictos.

Estará en condiciones de salir adelante de todo aquello que le aflige en lo sentimental. Aproveche este día para llenarse de los mejores argumentos en su trabajo.

Se sentirá ante una encrucijada en su vida profesional y requerirá de prudencia en la toma de decisiones. Desacuerdos y de opiniones encontradas en lo sentiemental.

Comprométase hasta donde más pueda en su profesión ya que podrá brillar con luz propia y sin grandes esfuerzos. Un mayor equilibrio entre el dar y el recibir en el amor es clave.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Vea con naturalidad los conflictos presentes en su vida sentimental y espere el momento ideal para solucionarlos. Avance con mayor determinación en su profesión.

Promueva el surgimiento de tratos y de acuerdos en el amor ya que todo se dará como lo plantee. Pese a las hostilidades y a los obstáculos en su trabajo, todo saldrá bien.

Se dará cuenta de que una relación la hacen dos y que los dos requieren poner de su parte. Tenga presente las opiniones que escuche en lo económico ya que pueden darle la inspiración.

Apóyese lo mejor que pueda en el trabajo ya que la colaboración de terceros es decisiva para el éxito. Debe ser prudente porque sus palabras en el amor pueden levantar tormentas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Pese a las contradicciones manifiestas durante este día en el amor, podrá hallar soluciones más definitivas. Tenga presente que lo único que cuenta en lo económico son las soluciones.

Asuma prudentemente los problemas de su pareja. En sus manos tendrá la libertad de tomar grandes decisiones en su profesión y de orientar sus esfuerzos de una manera más clara y firme.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Deberá pasar por alto lo que le aflige en el amor y no tener en cuenta los cuestionamientos de su pareja. Si centra sus energías en lo que quiere, lo logrará lo que espera.

Vivirá situaciones coyunturales y de gran incertidumbre en el amor que le presionarán para tomar decisiones de fondo. Podrá obtener buenos frutos de su actividad profesional.