ADN BARRANQUILLA JUNIO 14 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:05

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 657 - ISSN 2145-4108

Hoy se cumplen 25 años de la muerte de uno de los escritores más importantes de la lengua hispana. Un eterno candidato al Nobel que terminó su vida ciego. ● Página 8

Exmototaxistas

Ahora, vigías ambientales.

Limpian basuras en la 38

El exministro Arias podría ir a la cárcel Fiscalía pedirá medida de aseguramiento por Agro Ingreso Seguro. ● Página 6

● Página 3

Ídolo

Hoy se unirá a la Selección.

Teo metió dos y es el goleador ● Página 13

ADENTRO

Las prácticas a doble jornada en estas épocas de intenso calor provocaron que Viáfara ‘tirara la toalla’. Además, su relación con Pinto no era la mejor. GUILLERMO GONZÁLEZ PÁGINA 2

La Defensa Civil vive emergencia en el Atlántico

Los socorristas piden mejora de equipos, uniformes y sede.

Entrenamientos

Viáfara no aguantó el trote El volante renunció ayer al equipo al no estar de acuerdo con Pinto. ● Pág.12

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:05

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

El dato

Barranquilla Pico y placa

Taxi

3y4 En capacitación A futuros ediles

Corcaribe comenzó un seminario para formar a los candidatos a las Juntas Locales. Ayer se inició a las 8 a.m. y hoy sigue para terminar mañana. Es en la calle 75 con 56, esquina.

El juez 15 penal municipal remitió a ‘Marquito’ a la Penitenciaría de El Bosque.

INVESTIGACIÓN JUEZA

¿Cuáles son las pruebas contra alias ‘Marquito’? El hermano de la víctima no lo reconoció como el hombre que los atracó. Redacción ADN Barranquilla

de placas de los vehículos que intervinieron . Esta información fue la que permitió atar cabos, según explicó el oficial, para dar con ‘Marquito’. El propio capturado pidió que lo pusieran en fila de reconocimiento y Rodolfo no pudo identificarlo pese a que a lo observó varias veces. El general Pérez aseguró que dada la fuerza de este testimonio, no se puede asegurar con certeza que Rodríguez haya sido el autor del disparo.

● Por ahora, el comandan-

Movilidad En la capa nueva Terminadas las obras de reparación de la capa de rodamiento en el puente de la calle 30 sobre la Circunvalar, los vehículos pueden ya transitar libremente y el tráfico es fluido.

Emergencias Líneas de interés

Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

te de la Policía Metropolitana, general Óscar Pérez Cárdenas, sólo está seguro de que Marco Fidel Rodríguez Miranda, alias ‘Marquito’, hace parte de la organización que estaría detrás de la muerte de la juez 6 laboral, Margarita De las Salas Bacca. Sin embargo, pese a que hay un retrato hablado y una declaración de un testigo que apuntaría a Rodríguez, el hermano de la jueza, Rodolfo, quien la acompañaba al momento del crimen, no lo reconoció como el autor del disparo. Luego de la captura, el sábado por la noche, el alto oficial se mostró completamente convencido de que, en efecto, ‘Marquito’ era el “peligroso atracador enviciado” que disparó contra la mujer cuando ella regresaba, el jueves por la noche, del Centro Comercial Buenavista. De las Salas volvía con su hermano al edificio El Manglar, en la carrera 42C con calle 84B, donde ella vivía con su esposo y su hija. Cuando su vehículo Corsa subía la rampa del edificio, un delincuente armado los interceptó. El general Pérez declaró que la escena del crimen fue examinada con todo rigor, y se obtuvieron datos valiosos desde muchas fuentes, entre ellas la de una persona que desde un edificio vecino lo presenció todo y tomó números

El apunte

‘Si no es, no es’ ● “Fue un momento de

Le dictaron medida de aseguramiento por porte ilegal de arma y estupefacientes, no por homicidio.

Defensa Civil lanza su S.O.S

Riesgoso Puede ser fatal

Algunos usuarios del transporte público cometen imprudencias que pueden resultar fatales. Viajar en el estribo de un bus y además de eso llevar algo que sobresalga, no deja de ser un riesgo en todo el sentido de la palabra...

shock muy fuerte. Claro que no estoy desvirtuando al hermano de la juez, si él dice que no es, no es. Hay otra versión que dice que sí es, pero debemos darle crédito el hermano y tampoco vamos a cometer una injusticia” declaró ayer el comandante de la Policía. Y dijo que de la banda que asesinó a la juez hacen parte cuatro personas.

El grupo protestó frente a la Gobernación . GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Un grupo de 20 socorristas de la Defensa Civil protestó ayer frente a la sede de la Asamblea y la Gobernación, consiguiendo que el secretario del Interior, Antonio Abello Vives, luego de confesar que desconocía la situación, se comprometiera a ayudarlos El listado de exigencia es largo porque, según el voluntario Juan Pinzón, organizador de la protesta,

“nos falta de todo”. Para empezar, la sede de la carrera 41 con la calle 58 está en muy malas condiciones, tienen dificultades para transportarse por falta de combustible, hay problemas de comunicación y faltan equipos de rescate, dotación y uniformes. En el Atlántico hay 1.226 voluntarios de este organismo, a quienes se les vio

con mucha fuerza en el caso de las emergencias por el Canal del Dique. El mayor Jorge Fernández, comandante de la Defensa Civil en esta sección del país, dijo que en el caso del Distrito, hay el compromiso de girar recursos para dotación y las demás necesidades del organismo, por lo que, al menos por ese lado, se aleja el fantasma de un paro.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaíno, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:05

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

La frase

“Como caminante ambiental uno tiene más estabilidad”.

Jair Carillo, EXMOTOTAXISTA.

Barranquilla

AMBIENTE CULTURA

En breve

38 dejará de ser basurero

Seis exmototaxistas evitan que a carrera le echen residuos. Tatiana Velásquez Barranquilla ● Desde

que la carrera 38 colapsó a finales del año pasado, durante el invierno, se había convertido en basurero a cielo abierto entre las calles 81 y 84. Los desechos eran tantos que en determinados tramos el pavimento no era visible. Esta situación comenzó a cambiar hace dos semanas cuando a los trabajos de recolección de basuras de la Triple A se unieron los de seis caminantes ambientales del Damab. La autoridad ambiental de la ciudad dispuso de estos seis exmototaxistas para que evitaran la llegada de más ciudadanos, la mayoría de ellos carromuleros, a arrojar basuras a esta zona del suroccidente. Álvaro Cardozo, funcionario del Damab, dijo que en las últimas semanas se

Jair Carrillo ha toreado ya a los carromuleros violentos. G.GONZÁLEZ

El apunte Antes eran mototaxistas, ahora son caminantes ambientales ● Humberto Mendoza, director del Damab, destacó hace dos semanas durante la presentación del programa Caminantes

Ambientales que 120 exmototaxistas preservan ahora el medio ambiente, sobre todo promoviendo el buen manejo de las basuras entre los

barranquilleros. Los Caminantes Ambientales son el resultado de un convenio suscrito por el Distrito, el Damab, el Foro Hídrico y la Triple A.

han recuperado cerca de 400 metros de calle. De hecho, la Triple A recolectó el domingo pasado 250 toneladas de desechos. “El primer día evitamos que 20 carromuleros echaran basura. Desde la semana pasada han venido menos de 10 por día porque saben que estamos aquí”, explicó Cardozo. Jair Carrillo es uno de los seis caminantes que, de lunes a sábado, entre las 7:00 a.m. y 6:00 p.m., evita que la carrera 38 se llene de más residuos. Este hombre era hasta hace dos meses mototaxista. Ahora, como caminante ambiental, Jair dice que tiene más estabilidad económica y seguridad porque no expone su vida en una motocicleta, transportando desconocidos. “Aquí me pagan el salario mínimo con prestaciones sociales. Descanso todos los domingos. Gano menos que como mototaxista, pero tengo seguridad”.

Varela se adhiere a Elsa Noguera

BARRANQUILLA. El actual concejal Alfredo Varela anunció ayer, en rueda de prensa, el desmonte de su precandidatura a la Alcaldía para adherirse a la de Elsa Noguera y encabezar, una vez más, lista al Concejo por el movimiento Cambio Radical para las elecciones de octubre próximo.

Varela trabajará con Noguera.

Presentan modelo de salud en Bogotá

BARRANQUILLA. El alcalde Alejandro Char y el alto consejero para la Inversión Social, Luis Moscoso, expondrán el modelo de salud implementado en Barranquilla, en sesión ordinaria de la Comisión Séptima de la Cámara de Representantes convocada para mañana, a las 9:00 a.m., en Bogotá.

Amenazan a maestros en pasquín ● En un panfleto que circu-

la desde el fin de semana en el barrio Las Malvinas, en el suroccidente de la ciudad, a cinco docentes de la Institución Mundo Bolivariano les dan 24 horas para abandonar el sector si no quieren recibir retaliaciones. En el panfleto, que no tiene firma de ningún grupo, son intimidados los maestros Sigifredo Díaz, Caridad Sanmiguel, Astrid Conde, Pablo Tilvez y Yonis Amarís. El profesor Díaz dijo ayer desconocer las causas de las amenazas. Amenazas de este tipo no son las primeras que ocurren en este sector. Hace un mes, a una educadora le colocaron un revólver en el rostro cuando salía del colegio para obligarla a salir del sector. José Jiménez, presidente de Adeba, dijo que sus colegas han sido señalados como objetivo militar, palabras propias de las bandas criminales.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:05

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

La frase

Barranquilla

“Debemos exponer nuestro pensar sin perder el respeto”.

Miguel, DISCUSIÓN VIRTUAL SOBRE PLAZA DE PAZ.

CIUDADANÍA RED

Crítica local desde Facebook

Alex Guillermo Hoyos Caiaffa denuncia mordazmente la negiglencia distrital.

Tatiana Velásquez Barranquilla

Bajo el seudónimo ‘Alex Guillermo Hoyos Caiaffa’, un ciudadano creó un perfil en Facebook para criticar aspectos de la ciudad, así como ciertas actitudes de su clase dirigente. Haciendo referencia a los cuatro últimos alcaldes de Barranquilla, Bernardo Hoyos, Humberto Caiaffa, Guillermo Hoenigsberg y Alejandro Char, este perfil busca generar un medio de expresión sin censura para cambiar las costumbres políticas de los barranquilleros, según se lee en el ítem de información. “Alex Guillermo Hoyos Caiaffa -se lee también en el perfil- no es una persona, somos todos los barranquilleros que estamos mamados de la corrupción y de la politiquería”. ‘Alex Guillermo’ tenía hasta anoche 339 amigos y varias fotos de parques y calles en mal estado, así como de algunos protagonis●

Así luce la pantalla de inicio de este perfil que cada vez más gana notoriedad en la escena virtual.

El apunte Hay más miradas sobre esta ciudad en las redes sociales ● ‘Barranquilla desnuda’

es otro perfil en Facebook que reseña los asuntos pendientes de la ciudad en economía, medio ambiente y salud

mediante fotografías. En un álbum denominado ‘Las vainas jodidas de Curramba’, este perfil con 4.817 amigos expone las pésimas condiciones

de parques, la invasión al espacio público y la acumulación de basuras. También tiene un álbum exclusivo para la desidia en la Plaza de la Paz.

tas de la política local. Cada imagen con su respectiva crítica, algunas sin argumentos y, en cambio, con ataques personales. Entre las publicaciones están fotografías de Campo Alegre en las que se cuestiona quién reponderá por los perjucios causados a las familias que compraron apartamentos en las zonas de riesgo por la remoción de tierras. También hay fotomontajes del alcalde Alejandro Char y de varios candidatos a la Alcaldía. El tema más debatido desde el fin de semana por ‘Alex’ y sus contactos es la Plaza de la Paz Juan Pablo II, que construirá la Gobernación con 4.160 millones de pesos, provenientes de la tasa de seguridad. Una de las proyecciones digitales de la nueva plaza había suscitado hasta ayer 80 comentarios, la mayoría en contra de la iniciativa. No faltaron quienes hicieron un llamado a dejar de lado los irrespetos.

Los datos El perfil ‘Alex Guillermo’ apunta sus dardos, sobre todo, contra la actual administración Distrital. Cuestiona la adjudicación de contratos del gabinete de Alejandro Char a determinadas firmas.

En lo que califica como trampa mediática, ‘Alex Guillermo’ le hace reparos a las encuestas que arrojan una alta favorabilidad a la gestión del actual alcalde, así como la intención de voto por la candidata Elsa Noguera. ‘Alex Guillermo Hoyos Caiaffa’ fue uno de los promotores desde la web del plantón que tuvo lugar el domingo, entre las 10:00 a.m. y 1:00 p.m., en la Plaza de la Paz para protestar contra la intervención en este espacio.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:05

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

La frase

“Lo peor del barrio son sus vías. Están todas dañadas”.

Barranquilla

BARRIOS MUNICIPIO

Los datos

Héctor González, RESIDENTE SOLEDAD 2000.

Entre dos megaobras Soledad 2000 espera por las calles y canal de interconexión.

Tatiana Velásquez Soledad (Atlántico) ● Aunque el aspecto de las calles de Soledad 2000 no es el mejor por estos días, los residentes del barrio confían en que esta situación será distinta antes de finalizar el año. Por lo menos, en su calle principal. Con la construcción que Transmetro desarrolla en la calle 54, entre carreras 8 y 14, los soledeños no sólo tendrán pavimento para el transporte público colectivo sino para los alimentadores de Transmetro. Las críticas no se han hecho esperar porque desde hace más de un año la calle está partida y el paso continúa restringido y haciendo más caótico el tránsito por Soledad 2000. Augusto Martínez, de la Junta de Acción Comunal, lamenta la lentitud de las obras porque, mientras están listas, a quienes por allí viven les toca pagar hasta 30 mil pesos por una carrera nocturna cuando se transportan desde Barranquilla. Sin embargo, él confía en el anuncio hecho por Transmetro: antes de diciembre cinco de las seis rutas que debe construir en Soledad, incluida la de Soledad 2000, estarían terminadas. Aunque, en la actualidad Transmetro sólo trabaja en la pavimentación de dos vías en el municipio (La de Soledad 2000 y la ruta 4, que atraviesa los barrios La Central y Don Bosco).

Así luce el canal de interconexión en Soledad 2000. G. GONZÁLEZ/ADN

aDn

rrio Está en tu ba El apunte Más buses en 3-2 ● Transmetro anunció

que dada la alta demanda de la ruta alimentadora A3-2, también conocida como Soledad 2000, incrementará el número de vehículos destinados para cubrir este recorrido. De esta manera, mejorará la frecuencia en este sector del vecino municipio.

Cátedra Unesco llega mañana a la ciudad

● Del 15 al 17 de junio, la Universidad del Norte realizará el ‘Sexto Congreso Internacional de la Cátedra Unesco’, organizado por El Instituto de Estudios en Educación de esta institución (Iese) y la Cátedra Unesco para la Lectura y la Escritura. El evento busca analizar la calidad y equidad de la educación en América Latina, con base en la lectura y la escritura. El evento está dirigido a profesores, investigadores, estudiantes y personas interesadas en los procesos de enseñanza-aprendizaje de la lectura y la escritura. Estarán presentes ponentes y participantes de diferentes lugares del mundo, quienes presentarán conferencias, talleres y coloquios. La Cátedra Unesco es una red de cooperación in-

Por una mejor lectoescritura.

terinstitucional de carácter internacional, que busca reforzar la educación, la investigación y la pedagogía en el área de la lengua materna y particularmente de los procesos de lectoescritura. Mayores detalles en el número 3509428.

A 39 mil millones de pesos asciende la pavimentación de los 167 mil metros cuadrados de vías soledeñas para los vehículos del sistema masivo. Por Soledad 2000 también pasa otra megaobra. Se trata del canal de interconexión de los arroyos ‘El Platanal’ y ‘El Salao’ para evitar que durante el invierno estas corrientes se desborden como históricamente lo han venido haciendo. La obra tiene un costo de 24 mil 711 millones de pesos, de los cuales la Gobernación aporta 7 mil 211 millones de pesos y el resto, el Fondo Nacional de Regalías. La interconexión busca desviar las aguas de ‘El Salao’ a la altura de La Arboleda hacia ‘El Platanal’ para que se dirijan luego hacia el río Magdalena.

Los arroyos ‘El Salao’ y ‘El Platanal’ cruzan Soledad y generan inundaciones a su paso. Afectan a 11.000 viviendas, es decir, a 54.800 habitantes.

Soledad también tiene Siete Bocas, así como Barranquilla. Las siete calles que desembocan en un mismo punto están en el barrio Soledad 2000.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:04

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

2.557,49 pesos

TRM

Familiares de políticos y empresarios multimillonarios recibieron subsidios para trabajar el campo. Se probaron irregularidades. ADN

Fiscalía va tras Arias en caso Agro Ingreso

Ente acusador imputará cargos al exministro de Agricultura.

tura, Andrés Felipe Arias, quedaría formalmente involucrado en el escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS). La Fiscalía pidió ayer audiencia ante el Tribunal Superior de Bogotá para imputarle cargos por contrato sin cumplimiento de requisitos legales y por peculado por apropiación a favor de terceros. La fiscal general, Viviane Morales, señaló que en la audiencia pedirá la medida de aseguramiento para el exministro, quien era el jefe de la cartera cuando se puso en marcha el po-

El exministro se defiende

El exministro se pronunció luego de la decisión adoptada por el ente acusador. En un comunicado dijo: “compareceré ante este llamado de la Fiscalía y ante cualquier otro llamado de la justicia”, al tiempo que señaló que su comportamiento en el mencionado programa se ajustó a la ley. “No descansaré, apegado a la verdad y a Dios, hasta demostrar mi inocencia, transparencia y honorabilidad”, agrega el comunicado. Arias recalcó su inocencia. ●

Quieren revocar condena a Plazas de que el cabo retirado Édgar Villamizar, considerado el testigo estrella en el proceso del Palacio de Justicia, se presentó en la Procuraduría General y afirmó que nunca declaró y que fue suplantado, ya que ni siquiera la firma del testimonio coincide con la suya, el Ministerio Público pedirá revocar la condena del coronel (r.) Alfonso Plazas Vega, sentenciado en primera instancia a 30 años de cárcel por los desaparecidos del Palacio. Villamizar aseguró en su denuncia ante la Fiscalía que nunca estuvo en la Escuela de Caballería y que tampoco presenció el holocausto, por lo tanto no tuvo contacto con el condenado coronel Plazas Vega.

VENTA

1.777,64 pesos 1.840,00 pesos

Desde hace cuatro meses, inteligencia de la Policía ha recibido información de la presencia en el país del veterano narcotraficante Víctor Patiño Fómeque, ‘el Químico’ del entonces cartel de Cali que pasó siete años en una cárcel de Estados Unidos. Los reportes indican que su regreso tiene un objetivo: recuperar lo que sus contradictores le quitaron mientras estuvo preso. Además, vengar la muerte de sus familiares y amigos cercanos. Investigadores señalan que el narco se alió con la banda criminal de ‘los Urabeños’ para volver a abrirse paso en el Valle del Cauca y desplazar el poderío ganado por Javier Antonio y Luis Enrique Calle

●

● El exministro de Agricul-

1.810,00 pesos

P. Fómeque volvió y todavía delinque

SOLICITUD SANCIÓN

Redacción Bogotá

COMPRA

● Luego

Plazas agredió a víctimas.ARCH.

“Quiero dejar bien claro, y estando libre de presión alguna, y encontrándome en buen estado físico, mental y psicológico que nunca estuve en ningún operativo en la retoma del Palacio de Justicia. Segundo, no he tenido nunca trato personal y directo con el señor coronel Alfonso Plazas Vega (...) y nunca estuve rindiendo ninguna declaración en la Escuela de Caballería”, habría dicho la semana pasada Villamizar en la Procuraduría. El Ministerio Público también pedirá que se reabra el proceso en la Corte contra la fiscal delegada Ángela Buitrago, debido a una supuesta suplantación de testigo.

lémico programa, que según la investigación, terminó beneficiando con millonarios subsidios a pudientes familias de la Costa y no a campesinos. Está pendiente que el Tribunal fije la fecha de la diligencia, en la que podría definirse la suerte del ex precandidato presidencial. Por los delitos de peculado por apropiación, interés indebido en la celebración de contratos y contratos sin el cumplimiento de los requisitos legales están presos en La Picota el ex viceministro de Agricultura Juan Camilo Salazar y el exasesor jurídico, Oskar August Schroeder Muller.

El dato La violencia que actualmente se vive en Cali -el año pasado se registraron 1.813 homicidios, muchos por cobros de cuentas- en parte se debe a la llegada de ‘Martín Bala’ y de Patiño Fómeque, dicen las autoridades.

Serna, los ‘Combas’, jefes de ‘los Rastrojos’. La persona que le está haciendo la avanzada es ‘Martín Bala’, antiguo miembro del cartel de Cali y quien habría sufrido en el 2005 un atentado por orden de ‘los Comba’. “Ese atentado sería una de las motivaciones de ‘Bala’ para también querer vengarse”, dice un oficial.

En breve No hay brotes de ‘E.Coli’ de Europa

BOGOTÁ. El Ministerio de

la Protección informó ayer, que después de la verificación y evaluación hecha por el Instituto Nacional de Salud, con relación a un caso de ‘E. Coli’ en Montería (Córdoba) éste no es compatible con los casos que se están presentando en Europa.

Directora del Inco renunció a su cargo

BOGOTÁ. Inés Agudelo, directora del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), renunció al verse involucrada en un accidente de tránsito que ocasionó por conducir, al parecer, bajo los efectos del alcohol. La funcionario dejó herido a un auxiliar de la Policía.

Plan para evitar ‘falsos positivos’

BOGOTÁ. El ministro de De-

fensa, Rodrigo Rivera presentó ayer un plan para evitar nuevos casos de ‘falsos positivos’, que contempla crear comisiones de inspección que operarán cuando se presente una queja sobre derechos humanos y presentará un informe trimestral.

Inés Agudelo renunció ayer. ADN

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:04

El dato

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Mundo

Las olas del tsunami que golpeó a Japón el pasado 11 de marzo superaron los 40 metros. MUNDO DAMASCO

Bloguera siria era un engaño Estudiante de EE.UU. dijo ser autor del blog en que se denunciaron abusos. Londres Efe ● La lesbiana siria autora de un exitoso blog en el que describía la vida diaria en Damasco en medio de la agitación social de las últimas semanas es en realidad Tom MacMaster, un estudiante estadounidense que vive en Escocia. El blog A Girl Gay in Damascus (Una chica gay en Damasco), activo desde febrero, se convirtió en un gran éxito en Internet, con miles de seguidores y gran atención de la prensa, que lo convirtió en una fuente fiable de información sobre los acontecimientos en Siria y la represión del régimen de Bachar al Asad. Pero MacMaster decidió revelar su auténtica identidad, lo que volvió a abrir el debate sobre la credibilidad de la información en la red y causó malestar entre otros blogueros, que acusaron al estadouniden-

La supuesta bloguera relataba la difícil situación de represión de Siria durante los últimos meses. EFE

El apunte Autoridades de EE.UU. no confirmaron identidad de la bloguera ● La verdad comenzó a

vislumbrarse cuando en el blog, atribuido al primo de Amina, se dijo que la bloguera había sido detenida por hombres

armados, del Partido Baaz del presidente Al Asad. Su desaparición se convirtió en noticia de impacto internacional, lo que derivó en una

investigación de las autoridades de EE.UU., que dijeron que no tenían datos de una persona con doble nacionalidad y con la identidad de Amina.

se de ponerles en peligro. “Cuando el Gobierno de mi país me secuestre, a muchos lectores no les importará, porque pensarán que puedo ser otra Amina”, escribió un activista y bloguero que vive en el Líbano. Amina Abdalla Arraf alOmari era el personaje ficticio, de 25 años y de nacionalidad siria y estadounidense, que informaba las revueltas políticas en Siria. Sus escritos en el blog incluían relatos sobre sus relaciones sentimentales y su vida social, pero también críticas al régimen de Damasco y reflexiones sobre el momento político en el país. La supuesta autora del blog incluso dio entrevistas a medios de comunicación como la agencia estadounidense Associated Press , respondiendo a cuestionarios a través del correo electrónico, que se publicaron en periódicos de todo el mundo.

En breve Armas de EE.UU. llegan a México

WASHINGTON (EFE). El

Congreso de Estados Unidos hizo ayer un llamado a reforzar las leyes de armas tras dar a conocer un estudio que revela que el 70 por ciento de las armas de asalto recuperadas por las autoridades mexicanas proceden de este país, afirmaron senadores de EE.UU.

También han subido crímenes.

BBC transmitió suicidio asistido

LONDRES (EFE). La cadena

británica BBC emitió ayer el suicidio asistido de Peter Medley, un hotelero británico multimillonario de 71 años, afectado de una dolencia neuronal motora, que acudió a la clínica suiza Dignitas para morir. La emisión fue criticada por varias organizaciones.

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Las dobles POESÍA

Publicó Fervor de Buenos Aires (1923); Luna de enfrente (1925); Cuaderno de San Martín (1929); El hacedor (1960); El otro, el mismo (1964); Para las seis cuerdas

(1965); Elogio de la sombra (1969); El oro de los tigres (1972); La rosa profunda (1975); Historia de la noche (1977); La cifra (1981) y Los conjurados (1985).

CUENTOS

Su impresionante producción literaria consta de: Historia universal de la infamia (1935); Ficciones (1944); El jardín de senderos que se bifurcan (1941)

y Artificios (1944); El Aleph (1949) La muerte y la brújula (1951); El informe Brodie (1970); El libro de arena (1975) y La memoria de Shakespeare (1983).

ENSAYOS

Los polémicos ensayos de Borges fueron los siguientes: Inquisiciones (1925); El tamaño de mi esperanza (1926), El idioma de los argentinos (1928);

Evaristo Carriego (1930); Discusión (1932); Historia de la eternidad (1936); Aspectos de la poesía gauchesca (1950); Otras inquisiciones (1952); El congreso

(1971); Libro de sueños (1976); Borges oral (1980) –conferencias-; Siete noches (1980) – conferencias-; Nueve ensayos dantescos (1982) y Atlas (1985).

En colaboración con Adolfo Bioy Casares son famosas las publicaciones Seis problemas para don Isidro Parodi (1942); Un modelo para la muerte

(1946); Dos fantasías memorables (1946); Los orilleros (1955) y El paraíso de los creyentes –guiones cinematográficos- y Nueve cuentos de Bustos Domecq

(1977). Antología de la literatura fantástica, publicada en 1940 y escrita con Bioy Casares y Silvina Ocampo, es obra de culto para seguidores de Borges.

EN MEMORIA DE Jorge Luis Borges fue una de las voces más importantes de la literatura en lengua castellana del siglo XX. Hoy, 25 años después de su muerte, el mundo de las letras extraña su brillantez y su ironía. ConGDAyEFE Diseño:Diana Yamile Acosta ● Hace exactamente 25 años, Jorge Luis Borges cerraba sus ojos cansados en Ginebra (Suiza), a la que llamó “una de mis patrias”. Junto a él, María Kodama, su última esposa. Y para la posteridad, una obra literaria prolífica y brillante que es referencia para la lengua castellana. Para recordarlo, desde hoy Borges cuenta en su natal Buenos Aires con un nuevo espacio físico y virtual que, con una propuesta visual y

en permanente renovación, busca introducir al público en el universo literario del escritor. Y es que cuando los turistas se acercaban al Centro Cultural Borges,un lugar que ya existe en honor al argentino en pleno centro porteño, confiados en que se trataba de un lugar dedicado a él, se sorprendían al descubrir que no albergaba ningún espacio dedicado a su figura. El centro, inaugurado en 1995, ha acogido en estos 16 años numerosas exposiciones y actividades en homenaje a Borges (1899-1986), pero nunca ha

sido un espacio permanente que pudiera satisfacer el gran atractivo turístico que despierta el escritor. Para saldar esta deuda y hacer verdadero honor a su nombre, han elegido el 25 aniversario de la muerte del escritor para inaugurar el ‘Espacio Borges’, que pretende convertirse en un instrumento para la divulgación y la reflexión sobre su obra, según, Laura Mendoza, una de las responsables del proyecto. ‘Historias de un universo escrito’, como bautizaron la exposición inaugural, tendrá una visión bastan-

te generalista, “la idea es mostrar la solemnidad del escritor y mostrar la cantidad de facetas que tuvo y los intereses que desarrolló a lo largo de su vida”, dijo Mendoza. Hoy Argentina y Latinoamérica recuerdan la vida y obra de Borges, una literatura que marcó a su país natal con un momento ‘anti-Borges’ donde se discutieron las implicaciones entre figuración literaria y la ideología política. Hoy muchos grandes literatos recuerdan que sin Borges la teoría literaria no habría encontrado una obra que

le permitiera alcanzar una autoconciencia argentina: pensar problemas teóricos con textos escritos, como si esos textos anticiparan aquellos problemas, los adivinaran y los dejaran abiertos. Sin Borges no se habría escrito en ese castellano rioplatense límpido, tan criollo como cosmopolita, que sólo muestra su dificultad magistral, su desafío a la inteligencia, una vez que el lector se acerca a comprenderla. Días antes de su muerte diría: “sigo escribiendo. ¿Qué otra suerte me queda, qué otra hermosa suerte

De premios y otras deudas ● En 1980 recibió el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía, y el gran Premio Literario Ciro D’ Educa en París. Además, recibió el Premio Nacional Cervantes,compartidoconelpoeta español Gerardo Diego. En 1983, en Francia, le dieron la Orden de la Legión de Honor; en España, la Cruz de la Orden de Alfonso El Sabio y, en Estados Unidos, el Premio T.S. Eliot. En 1985 recibió el Premio Etruria de Literatura por el primer volumen de sus

1. Con su entrañable amigo y ﬁel compañero de escritura, Adolfo Bioy Casares. 2. Rodeado de admiradoras. Ellas fueron la debilidad del reconocido escritor argentino. 3. María Kodama fue su secretaria, su compañera de viajes y, ﬁnalmente, su última esposa. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Obras Completas. Fue postulado varias veces al Premio Nobel de Literatura. Nunca le fue otorgado porque en 1976, cuando debía recibirlo, visitó a Pinochet en Chile. El académico sueco Arthur Lumolkvist le habría dicho en 1979: “soy y seré un tenaz opositor a la concesión del Premio Nobel de Literatura a Borges por su apoyo a la dictadura de Pinochet, que ha sido usada por la propaganda de la tiranía para intentar una operación cosmética”.

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Las dobles POESÍA

Publicó Fervor de Buenos Aires (1923); Luna de enfrente (1925); Cuaderno de San Martín (1929); El hacedor (1960); El otro, el mismo (1964); Para las seis cuerdas

(1965); Elogio de la sombra (1969); El oro de los tigres (1972); La rosa profunda (1975); Historia de la noche (1977); La cifra (1981) y Los conjurados (1985).

CUENTOS

Su impresionante producción literaria consta de: Historia universal de la infamia (1935); Ficciones (1944); El jardín de senderos que se bifurcan (1941)

y Artificios (1944); El Aleph (1949) La muerte y la brújula (1951); El informe Brodie (1970); El libro de arena (1975) y La memoria de Shakespeare (1983).

ENSAYOS

Los polémicos ensayos de Borges fueron los siguientes: Inquisiciones (1925); El tamaño de mi esperanza (1926), El idioma de los argentinos (1928);

Evaristo Carriego (1930); Discusión (1932); Historia de la eternidad (1936); Aspectos de la poesía gauchesca (1950); Otras inquisiciones (1952); El congreso

(1971); Libro de sueños (1976); Borges oral (1980) –conferencias-; Siete noches (1980) – conferencias-; Nueve ensayos dantescos (1982) y Atlas (1985).

En colaboración con Adolfo Bioy Casares son famosas las publicaciones Seis problemas para don Isidro Parodi (1942); Un modelo para la muerte

(1946); Dos fantasías memorables (1946); Los orilleros (1955) y El paraíso de los creyentes –guiones cinematográficos- y Nueve cuentos de Bustos Domecq

(1977). Antología de la literatura fantástica, publicada en 1940 y escrita con Bioy Casares y Silvina Ocampo, es obra de culto para seguidores de Borges.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:04

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

El dato

La Vida

Nueva especie de tarántula rosada hallada en islas panameñas fue bautizada como ‘Ami bladesi’.

TECNOLOGÍA INTERNET

El ‘Headmouse’ gana popularidad mundial

Descargas del ratón virtual, que funciona con la cabeza, llegan a las 300.000. Madrid Efe

Los datos

Un ratón virtual único en el mundo desarrollado con tecnología española, que funciona con ligeros movimientos de cabeza y gestos faciales y que está dirigido a discapacitados, se expande cada vez más por el mundo, especialmente en Latinoamérica, con más de 300.000 descargas. El ratón, denominado Headmouse, fue desarrollado por la Universidad de Lleida (noreste de España), junto con la empresa Indra y la Fundación Adecco, en el marco de las llamadas cátedras de Tecnología Accesible. Según sus responsables, se trata de una tecnología única en el mundo en el sentido de que es gratuita, y ofrece una muy alta eficacia en sus prestaciones dirigidas a personas con movilidad reducida, a partir de su descarga en cualquier computador que incorpore una webcam. Además, su utilización no requiere un aprendizaje previo, ya que su manejo es muy sencillo, explicó la responsable de tecnologías accesibles de Indra, Alicia Fernández. Otras tecnologías con funcionalidades similares en el mercado tienen un costo aproximado de 17.200 dólares (el quivalente a casi 24 millones de pesos) para el Para que el ‘Headmouse’ funcione en el computador es necesario contar con una cámara web. FOTOLIA

Al software inicial se le han incorporado varias mejoras. Este se puede descargar de Internet en los siguientes links: www.tecnologiasaccesibles.co m ó http://robotica.udl.cat.

●

La ‘Univac’ cumple los 60 años ● El Computador Automá-

Funcionó el 14 de junio de 1951.

tico Universal (Univac), la primera máquina de ese tipo que fue puesta a la venta comercial cumple hoy los 60 años de creación. El computador – diseñado por J. Presper Eckert y John Mauchly, inventores también de la Electronic Numerical Integrator And Computer (Eniac)– buscaba cumplir con las expectativas de diseño para suplir las necesidades de las grandes empresas dedicadas a labores de negocios y administrativas. Lo anterior quiere decir que este computador era útil para hacer cálculos aritméticos y numéricos. La primera organización

que tuvo acceso a una Univac I fue la Oficina de Censos de los Estados Unidos. La quinta máquina de este tipo fue usada por la cadena de noticias CBS, en el año 1952, año en el que la máquina sirvió para predecir la victoria de Dwight Eisenhower en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, una labor que hasta ese momento parecía titánica. Entre los primeros usuarios de la Univac también figuraron la Fuerza Áerea y el Servicio de Mapas de los Estados Unidos. Por su parte la compañía General Electric fue la primera empresa que le dio uso comercial.

Las nuevas versiones hacen posible que el sistema funcione con una baja iluminación de la sala en donde esté la webcam, y su compatibilidad con más tipos de cámaras. El programa también permite, además de la escritura o la navegación por internet, el uso de aplicaciones lúdicas y creativas, como pintar o dibujar.

usuario, y su utilización implica cierto carácter invasivo, dado que habitualmente obligan a llevar algo en la cara que sea percibido por el sistema para mover el ratón, añadió Fernández. Este ratón virtual funciona a partir del uso de algoritmos de visión artificial. Una vez instalado el software en el computador y concluido el proceso de calibración, el sistema está listo para cumplir las funciones equivalentes al ‘click’ y al arrastre, que se consigue con distintas opciones mediante parpadeos de los ojos y con la apertura de la boca.

En breve En POS, dos nuevos medicamentos

BOGOTÁ. La Comisión de

Regulación en Salud (CRES) aprobó la inclusión de dos medicamentos en el Plan Obligatorio de Salud (POS), para los regímenes contributivo y subsidiado. Se trata del ácido alendrónico y del Clopidogrel.

Inscripciones Icfes, hasta el viernes

BOGOTÁ. El Instituto Co-

lombiano para la Evaluación de la Educación mantendrá las tarifas para el periodo de recaudo extraordinario para Icfes Saber 11˚ Calendario A, Pre Saber 11˚ y Validación del bachillerato hasta el 17 de junio.

Aplicación ayuda a controlar migraña

NUEVA YORK (REUTERS).

Uno de ellos es el Clopidogrel.

‘Migraine Notebook’ es una nueva aplicación para iPhone permite a quienes padecen migrañas mantener un diario detallado de sus síntomas y de la medicación que toman para tener consultas eficaces con sus médicos.

En mi mundo Por Liliana Martínez

A desarrollar los jugos

a fama del puesto de jugos naturales a la orilla del Bugre en Cereté (Córdoba), me llegó primero que la oportunidad –hace un año– de probar sus sorbetes de níspero y zapote. Y sí, son inolvidables, tanto que no me costó entender por qué me decían que la gente venía desde los confines del país a probarlos. La plaza central de Tocaima (Cundinamarca) también se ha vuelto algo así como un paraíso de los jugos. Los sirven en jarras donde alcanza a caber el contenido de una licuadora, generosos en fruta y algo recargados de azúcar; pero asociados al jugo con el que crecí y ahora, al paseo familiar.

He admirado

lo que podemos desarrollar el tema del jugo.

Sigo disfrutando esos jugos. Pero a la vez me he admirado de lo mucho que podemos desarrollar el tema del jugo (más allá de las fórmulas sin azúcar o las que explotan sus bondades curativas), probando combinaciones de sabor y nuevas formas de presentarlo. Me impactó por ejemplo, un señor en Perú, que ha llevado a tal punto su especialización que no hace jugos con agua, sino con una base de zumo de mandarina, les va agregando texturas a sus mezclas y que desarrolló una degustación en vasitos pequeños en los que uno va probando desde el más ligero hasta el más espeso, en un orden pensado para que el sabor de uno ayude a preparar el paladar para el siguiente. Tenemos tanta fruta suelta por ahí y tanto por experimentar. Y una vez hecha esta experimentación, hay que tener una buena carreta para presentarla, un discurso bien jalado que les dé mística a nuestros jugos y en general a nuestros platos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:04

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:04

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

La frase

Deportes

“Lo de Cristian Mejía para el Junior está cerca, muy cerca”.

Jorge Luis Pinto, TÉCNICO SANTANDEREANO.

DECISIÓN JUGADOR

Viáfara tira la toalla... Estilo Pinto lo noquea Dice que no comparte los entrenamientos a doble jornada.

En breve Sebastián Viera ya está entrenando

BARRANQUILLA. El arquero uruguayo habló con Jorge Luis Pinto y de inmediato empezó a practicar. “He notado que es un trabajo duro, más que todo por el clima, pero yo estoy para entrenar... Mi cabeza está aquí y no en otro lado”, dijo.

Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

Parecía un campeón de boxeo incansable. De aquellos que van hasta el último round lanzando golpes y poniendo al rival contra las cuerdas, de esos que caen a la lona, se levantan rápidamente y siguen en la pelea. John Viáfara era como el protagonista de ‘León, peleador sin ley’. El héroe de ganas que necesitaba el Junior. Pero su lucha en los ‘Tiburones’ se extinguió rápido, mucho más de lo esperado. El jugador, en común acuerdo con el técnico Jorge Luis Pinto, decidió renunciar al equipo y ayer se empezó a ausentar de los entrenamientos. “Desde que Quintabani salió del equipo y me enteré que venía Pinto, sabía que no seguía en el Junior. La verdad es que no comparto muchas cosas del trabajo de Pinto, especialmente entrenar a doble turno en una temperatura de 38 grados”, expresó Viáfara sin rodeos luego de despedirse de sus compañeros en la práctica vespertina de ayer. La condición de ganador y guerrero del fútbol que tanto pregonó a su llegada al club a principio de año, se esfumó. Viáfara, que el viernes en la mañana declaró que le estaba costando adaptarse al exigente estilo de Pinto, tiró la toalla. En la mañana de ayer, el

Giovanni Hernández. O. BERROCAL

●

El arquero Sebastián Viera.

Tres jugadores más saldrán del Junior

BARRANQUILLA. Pinto con-

firmó que hay otros jugadores que saldrán del equipo en los próximos días además de Víctor Cortés, Barahona y Viáfara. Harold Macías, con quien el técnico habló ayer cara a cara, sería uno de los que se van.

Cortés entrena, pero saldrá. John Viáfara apenas entrenó durante tres días con Jorge Luis Pinto y tiró la toalla. GUILLERMO GONZÁLEZ

estratega santandereano descartó líos personales entre los dos y explicó que la salida se deriva del escándalo que se produjo cuando la Policía de Tránsito sorprendió a Viáfara conduciendo en estado de embriaguez. “Se llegó a un acuerdo con él para que deje al

El dato Viáfara apenas jugó tres partidos de la Liga con el Junior. Las lesiones y las suspensiones lo mantuvieron en la banca. En la Copa Libertadores participó en 6 juegos y anotó 2 goles. En Copa Postobón actuó en uno.

Nájera sueña con la rojiblanca ● Nuevamente se ilusiona. Otra vez el sueño está rozando con la realidad. José Manuel Nájera cruza dedos y también se frota las manos con la posibilidad de jugar en el Junior. El volante creativo del Real Cartagena suena como una de las alternativas para reforzar al conjunto ‘Tiburón’. “Extraoficialmente dicen que mi llegada al Junior está en un 90%. Sé que los directivos de los dos equipos se iban a reunir para definir eso. No sé más nada”, declaró Nájera ayer en diálogo con ADN. En el arranque del año existió la posibilidad de que los rojiblancos contrataran al cartagenero, pero

José Manuel Nájera, del Real.

al final no hubo acuerdo. Esta vez parece que las negociaciones van por buen camino. “Ese jugador está en una lista”, dijo Jorge Luis Pinto sobre Nájera tras dirigir su primer entrenamiento en el equipo. El futbolista de 22 años llegaría a Barranquilla en canje por los atacantes Alfredo Padilla y Luis Carlos Ruiz. “Pasar a Junior es otro aire para mi carrera. Vamos a ver si se da la oportunidad. Me encantaría jugar al lado de Giovanni, a quien admiro mucho”. Efraín Pachón es el representante de José Manuel Nájera y sus derechos deportivos pertenecen al Real Cartagena.

equipo. Los inconvenientes que tuvo aquí lo colocaban en una posición complicada ante la afición, los medios y todo el mundo. Es una actitud de protección hacia el jugador, no quiero que la afición se indisponga con él y lo irrespete. Es por el bien de él”, argumentó Pinto.

Bacca, con opción de ir al exterior

BARRANQUILLA. CarlosBacca dice que tiene ofertas de Argentina y Europa, aunque aclara que nada en concreto. “Estoy trabajando, amoldándome a lo que quiere el ‘profe’ Pinto. Hay ofertas, pero nada definido.Vamos a ver al final de mes”.

‘Giovanni sequeda enJunior’ ● Los

nuevos vientos en el Junior siguen llevándose jugadores. Julián Barahona, John Viáfara y Víctor Cortés cayeron en el remolino. ¿Y Giovanni Hernández? El volante creativo se mantiene firme como un roble en el equipo. Aquí está y aquí se queda. Giovanni declaró ayer que el técnico Jorge Luis Pinto ya le informó cara a cara que se encuentra en sus planes. “El ‘profe’ me dijo que me quiere y yo me quiero quedar en el Junior. Me falta hablar con los directivos”, dijo el ‘10’ antes de partir de la sede del club en Sabanilla. Pinto expresó que el experimentado mediocampista caleño muestra una excelente disposición y desea contar con su aporte. “Con Giovanni ya hablé, le manifesté las cosas que pensaba de él, le pregunté qué pensaba de la llegada del nuevo cuerpo técnico y estamos perfectamente de acuerdo. Giovanni va a permanecer en el equipo y les agrego algo: está trabajando muy bien”, manifestó Pinto.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:03

COPA AMĂ&#x2030;RICA CAPITĂ N

â&#x20AC;&#x2DC;Argentina es el gran favoritoâ&#x20AC;&#x2122;, dice Yepes SelecciĂłn Colombia ya se entrena en BogotĂĄ. EFE BogotĂĄ â&#x2014;? El

defensa del Milan italiano, Mario Yepes, asegurĂł ayer que Argentina es el favorito no solo del Grupo A, en el que tambiĂŠn estĂĄn Colombia, Bolivia y Costa Rica, sino de la Copa AmĂŠrica en general para llevarse el tĂtulo. â&#x20AC;&#x153;Argentina es el favorito no solo del grupo, sino de la Copa AmĂŠrica, porque tiene un gran equipo y es localâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Yepes al final de la primera prĂĄctica que realizĂł ayer el equipo dirigido por HernĂĄn DarĂo GĂłmez, en BogotĂĄ. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs estĂĄ Costa Rica, que la verdad iremos conociendo poco a poco para ver quĂŠ va a pasar con

El dato El DT de la selecciĂłn Argentina, Sergio Batista, anticipĂł ayer que espera que haya mĂĄs apoyo que presiĂłn para su equipo, considerado uno de los principales favoritos para ganar la Copa AmĂŠrica.

ella, mientras que Bolivia viene con una generaciĂłn joven de jugadores a la que hay que respetarâ&#x20AC;?, agregĂł el capitĂĄn del equipo colombiano. El veterano jugador de 35 aĂąos manifestĂł que Colombia espera llegar lo mĂĄs lejos posible en la Copa AmĂŠrica, pero que el objetivo primordial es la eliminatoria.

â&#x20AC;&#x153;La Copa AmĂŠrica servirĂĄ para el objetivo primordial que tenemos que es la eliminatoria, pero no creo que sea un entrenamiento, porque es una competiciĂłn en la que vamos a tratar de llegar lo mĂĄs lejos posibleâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;El primer objetivo es poder pasar el grupo y despuĂŠs mirar de a poco con quiĂŠn nos podrĂa tocar en la siguiente faseâ&#x20AC;?, asegurĂł Mario Alberto Yepes, que es uno de los veteranos del grupo, por lo que espera aportar su mayor experiencia a los jĂłvenes. â&#x20AC;&#x153;De alguna manera me siento responsable del grupo, y la idea es tomar esa responsabilidad para que los muchachos jĂłvenes jueguen tranquilosâ&#x20AC;?, comentĂł Yepes.

Mario Yepes durante el primer entrenamiento de la selecciĂłn Colombia, ayer en BogotĂĄ. ANDRĂ&#x2030;S TORRES

Racingpierde,pero TeĂłfiloeselgoleador TeĂłfilo GutiĂŠrrez anotĂł dos goles y se convirtiĂł en el mĂĄximo artillero del balompiĂŠ argentino, anoche en la increĂble derrota de su equipo, Racing, 3-2 ante Godoy Cruz, en Avellaneda. El partido, correspondiente a la penĂşltima fecha del torneo argentino, comenzĂł favorable a â&#x20AC;&#x2DC;La Academiaâ&#x20AC;&#x2122;, que se puso 2-0 en el marcador con dos bonitos tantos del colombiano. El primero se produjo apenas a los 41 segundos de juego, a travĂŠs de un potente y acomodado cabezazo, mientras que el segundo fue a los 27 en una exquisita definiciĂłn con amague que engaĂąĂł totalmente al portero.

â&#x2014;?

La cifra

goles tienen a TeĂłfilo como mĂĄximo anotador del fĂştbol de Argentina. ParecĂa victoria segura de Racing. Sin embargo, la escuadra de Mendoza sacĂł fuerzas de flaqueza y le remontĂł el tanteador a Racing con anotaciones de Donda, en dos ocasiones, y RamĂrez. El 3-2 fue en el Ăşltimo minuto. â&#x20AC;&#x2DC;Teoâ&#x20AC;&#x2122; suma ahora 11 tantos, uno mĂĄs que Javier CĂĄmpora (HuracĂĄn) y Denis Stracqualursi (Tigre).

En breve El Porto â&#x20AC;&#x2DC;blindĂłâ&#x20AC;&#x2122; a James RodrĂguez

LISBOA. Luego de que varios clubes europeos, en especial el Inter de MilĂĄn, le siguieran la huella a James RodrĂguez, el Porto decidiĂł ayer blindar al colombiano con un contrato hasta el aĂąo 2016. La clĂĄusula de rescisiĂłn del volante de 19 aĂąos de edad quedĂł estipulada en 45 millones de euros.

Nube volcĂĄnica amenaza la final

ASUNCIĂ&#x201C;N. La nube volcĂĄni-

ca que mantiene clausurados los aeropuertos de Buenos Aires y de Montevideo preocupa a la Conmebol, que pensarĂa en aplazar el primer partido de la final por la Copa Libertadores entre PeĂąarol y Santos para maĂąana, en el estadio Centenario de la capital charrĂşa.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:03

La frase

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Cultura&Ocio

“La Cueva en el Aire es un oásis en la radio local”.

Efraím Medina, ESCRITOR COLOMBIANO.

RADIO PERSONAJES

‘CUEVAENELAIRE’ 300emisionesdepuracalidad El programa se emite los sábados por Emisora Atlántico. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

“Para compartir música de calidad que muy poco se escucha en programaciones habituales de las emisoras, y, sobre todo, para divertirnos”. Las palabras de Heriberto Fiorillo, con la mirada detrás de sus espejuelos oscuros y una sonrisa que invita al diálogo, son francas, desprovistas de cualquier pose, al responder qué lo motivó a fundar La Cueva en el Aire, el espacio radial que completó 300 emisiones en Emisora Atlántico, 1070 en el dial de la frecuencia de Amplitud Modulada. Luego, Fiorillo nos dice que el programa nació como un proyecto de La Cueva, cuando ésta recuperó su lugar y la Organización Radial Olímpica acogió la idea de montar un espacio así, sobre nuestra propia música, la Caribe, la latinoamericana. “El propósito ha sido siempre cultivar a nuestros escuchas. Ir más allá del nombre de la canción y de su intérprete. Damos más contexto y explicación a las canciones que programamos”, señala Fiorillo. En principio, y durante mucho tiempo, el programa se originó desde La Cueva (carrera 43 con calle 59 esquina). La idea de Fiorillo era hacer un radio●

Fiorillo y Claudia Muñoz, en Emisora Atlántico. FAUSTO PÉREZ/ADN

Los datos Claudia Muñoz, hoy compañera de fórmula de Fiorillo en La Cueva en el Aire, es la encargada de escoger la temática del programa y elaborar el libreto.

Con su propuesta periodística, el programa ha contribuido en la consolidación de Emisora Atlántico en el primer puesto de la banda AM.

teatro. Y era así como semanalmente llevaba invitados a La Cueva. El programa tenía un pianista en vivo, y muchos invitados declamaban poemas, leían cuentos y cantaban. “Yo tenía nostalgia de esos escenarios en vivo que marcaron un hito en la radio barranquillera”, dice. Por ciertos inconvenientes técnicos que originaba la lluvia y repercutían en la calidad del sonido, Fiorillo decidió trasladar el programa a la cabina de Emisora Atlántico, en la calle 72, donde se emite desde hace dos años. La Cueva en el Aire se emite todos los sábados, en el horario de 8 a 9 de la mañana.

Afroestemade seminariotaller ● La Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo de Barranquilla, en asocio con el Ministerio de Cultura, ha organizado el primer ‘Seminario taller sobre formulación y gestión de proyectos para las organizaciones afrocolombianas, raizales y palenqueras’. Este seminario, a realizarse los días 16, 17 y 18 de junio en la Esap de Barranquilla (carrera 54 No 59– 248), no tiene costo alguno y está orientado a los representantes legales y/o miembros de las diferentes organizaciones afro. Este seminario se concibió teniendo en cuenta que para solucionar los problemas de las comunidades se necesita que, en gran medida, los administradores locales puedan formular en forma adecuada sus propuestas de programas y proyectos para que de esa forma tengan acceso a los recursos de la

Los días 16, 17 y 18 de junio.

Nación, y en particular para que puedan cumplir con el artículo 339 de la Constitución Política de Colombia. El seminario taller será dictado por el especialista de la Escuela de Administración Pública, Ricardo Díaz Caballero, con amplia experiencia en planes de desarrollo, estudios de formulación y evaluación de proyectos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:03

La Otra Página 15

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Hoy es un día perfecto para visitar a alguien o hacerle una llamada. En situaciones relacionadas con el campo afectivo puede sentirse un poco deprimido, no se preocupe que solo serán efectos de inicio de semana.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

Si tiene pareja deberá confiar un poco más en ésta, en los últimos días su cabeza ha dado vueltas y se ha dejado llevar por pensamientos que pueden estar lejos de la realidad.

GÉMINIS

CÁNCER

Por estos días tiene una mezcla de emociones encontradas. Muchos de ustedes inician una nueva vida y ven la posibilidad de viajar o cambiarse de casa, ésto será positivo.

Es un día donde para usted brillará más el sol, así para los demás esté nublado. Es por esto que contagiar a las demás personas de la buena energía será su misión esta semana.

LEO

VIRGO

Deberá ponerse en contacto con alguien que está esperando una respuesta suya en cuestión de dinero o trabajo. No deje que pasen los minutos, si es usted quien llama todo será positivo.

Tenga cuidado con sus objetos personales puede perder algo importante. Al parecer estará pensando en muchas cosas que debe resolver, sobre todo los temas del campo amoroso que no ha solucionado.

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Indicadores energéticos ● Hoy es el día 162 del año.

Día numerológico ocho: día para negocios. Frase para el día: lo más importante que el lugar de destino en un viaje es la ruta para llegar. Ritual: encender velas de color rosado. Color: rosado.

ESCORPIÓN

Un poco de tranquilidad estará viviendo por estos días. Después de vivir en semanas anteriores decepciones con personas cercanas ya respirará paz, gracias a una noticia que llega.

Su trabajo hoy le puede “sacar canas”. Tendrá mucha actividad laboral y deberá llenarse de bastante paciencia para que no termine la jornada muy estresado y con algunos problemas de salud.

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

En temas del amor parece no estar muy contento. A muchos de ustedes la parte afectiva este año no los ha tratado muy bien, pero tranquilo éste solo será un momento, luego llegará la felicidad.

Un reto muy importante llega para usted en cuestión de dinero. Al parecer deberá ahorrar un poco más y tratar de posponer sus metas, por un tiempo, ya que algunas cosas que se ha propuesto se demorarán.

ACUARIO

PISCIS

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

No confíe tanto en alguien que dice ser su amigo, su intuición le ha dicho que le puede traicionar sea prevenido y no revele secretos que pocas personas deben saber de usted.

La fuerza de la luna llenaenlasrelaciones dad de proyectarse un poco más como pareja haciendo planes a futuro o construyendo cosas que les lleve a esforzarse más el uno por el otro. Para estas parejas llegarán pruebas que deberán superar, dichas pruebas no tendrán que ver con los sentimientos del uno por el otro, sino con lo que hay a su alrededor. Para quienes no les conviene continuar juntos las señales serán fuertes; se pueden presentar conflictos o diferencias entre

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Mañana será noche de luna llena. Ésta denota ser especial para todo lo que tiene que ver con la afectividad, en la mitología y en la astrología la luna llena simboliza el amor, la feminidad y el crecimiento. Las parejas que les conviene continuar con la relación recibirán señales que les hablará del fortalecimiento de su vínculo afectivo, las pasiones despertarán y sentirán la necesi-

●

9 1 2 8 6 2 4 4 9 7 2 4 5 3 7 7 4 6 1 8 4

Cumple años Donald Trump.ADN

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Rituales de éxito

9 7 6

5 8 3 9

fortalecerán si a la pareja le conviene seguir unida”. ellos mismos, no se pondrán de acuerdo en pequeñas cosas, se alterarán con facilidad, la sexualidad estará casi nula y tendrán pocas ganas de compartir juntos. Lo mejor, para las parejas que están en esta situación, será de recibir las señales y no tomar decisio-

7 3

6 9

8 3

9 2

6 8 2 1 4 3 3 9 1 4 7 6 2 8

8 5 1

3 3

2 5

2 1

23 de diciembre a 20 de enero

4 2

5 1

3 3

5 4

20 de febrero a 21 de marzo

Querrá que algunas personas actúen como usted desea, se decepcionará si éstas no lo hacen. Será mejor no esperar demasiado de ellas para no pasar por situaciones complicadas.

1 7

1 7 8

6 5 7

nes inmediatamente, sino analizar con tranquilidad qué es lo que verdaderamente desean de su vida afectiva. Para las personas que no tienen pareja, ésta noche será la adecuada para realizar un encuentro con alguien que les es agradable. Planear una cita con el fin de conocer un poco más a esa persona les caerá muy bien. Si no es de su interés tener pareja, compartir con amigos o familia consolidará esta noche los lazos afectivos.

“Los lazos se

2 3

LA CARICATURA

6 3

4 5 9 4 7 8 1 6 2 3

2 3 7 5 6 9 1 4 8

1 3 1

6 8 6 1 2 4 3 5 7 9

4 7 6 1 9 2 3 8 5

1 5 3 4 7 8 2 9 6

9 8 2 6 3 5 4 1 7

3 2 8 9 5 4 7 6 1

6 4 9 3 1 7 8 5 2

7 1 5 8 2 6 9 3 4

9 8 6 5 2 7 1 3 4

1 4 2 3 9 6 7 8 5

1 3 2 4 1 6 4 2

3 5 7 8 4 1 2 9 6

6 5 2 3 0 3 5 6

7 2 5 4 1 3 9 6 8

8 1 4 6 5 9 3 7 2

6 3 9 2 7 8 4 5 1

5 0 0 5 0 4 6 2

4 3 6 0 1 5 6 4

3 1 1 2 0 5 1 1

4 6 3 7 8 2 5 1 9

1 4 4 6 5 5 4 2

2 9 8 1 3 5 6 4 7

5 7 1 9 6 4 8 2 3

3 3 0 6 2 2 3 0

5 7 8 1 6 3 9 2 4

3 2 4 5 9 7 6 1 8

0 2 1 1 3 5 4 0

6 1 3 9 5 2 4 8 7

1 2 4 2 6 6 4 1

7 8 9 4 2 6 1 3 5

8 5 1 3 7 4 2 9 6

4 9 2 6 8 1 7 5 3

3 4 2 5 5 1 3 2

1 4 6 3 4 0 5 3

3 0 2 5 5 4 1 3

1 4 6 2 3 8 5 7 9

6 6 0 3 2 1 4 5

2 3 5 7 4 9 8 6 1

9 6 7 8 1 5 3 4 2

0 0 0 5 2 6 6 6

5 3 7 5 8 4 8 7 0 9

4 0 1 6 1 5 8 2 8 9

3 3 0 1 2 6 3 4 7 9

5 3 0 3 2 5 0 0 4 1

1 6 7 5 4 9 7 5 5 1

3 3 2 0 5 6 9 6 6 4

0 2 8 6 8 8 0 5 1 8

6 6 3 9 8 0 4 3 7 6

2 7 7 1 4 1 7 2 9 5

1 6 2 9 1 8 4 7 9 2

2 9 4 4 7 8 9 3 2 0

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 14/06/11 - Composite - MIGARI - 13/06/11 23:03

16 Tu Ciudad

MARTES 14 DE JUNIO DE 2011

Agenda local

El dato

Toda la movida cultural al e-mail fauper@eltiempo.com

ESPECTÁCULO BELLEZA

Ballet Soviéticollegaa ciudadconsuencanto

La presentación será el lunes, en el Teatro Amira De la Rosa.

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Un espectáculo ciento por ciento artístico, de una belleza coreográfica que cautiva la vista y el alma, tendremos la posibilidad de contemplar los residentes en Barranquilla el próximo lunes 20 de junio, a partir de las 8:00 de la noche, con la presentación del Ballet Soviético, una de las compañías dancísticas de mayor tradición de la extinta ‘Cortina de Hierro’. Será la primera vez en la historia que esa colectividad artística nos visite, y desde ya la expectativa es creciente. El Teatro Municipal Amira De la Rosa servirá de epicentro de esta sublime puesta en escena bajo la dirección de Anatoly Burtzakin, uno de los cuatro mejores bailarines de la historia, junto a Viatcheslav Gordeev, Rudolf Nureyev y Mikhail Baryshnikov. El Ballet Soviético, que viene de presentarse en Bogotá, Medellín y Cali, trae un elenco de más de 15 bailarines, con un vestuario de lujo y un pomposo montaje. “El Ballet Soviético es uno de los más completos

●

Los residentes en Barranquilla podrán deleitarse con el Ballet de Rusia, en una actuación única.

El apunte Una bella puesta en escena ● Un vestuario diseñado

para su gira por Latinoamérica, un repertorio exigente y una escenografía que incluye un telón pintado a mano, basado en el mismo que se usó para el estreno de ‘El lago de los cisnes’ en el emblemático Teatro Mariinsky de San Petersburgo, en 1895,

hacen de la función del lunes 20 en el Amira De la Rosa una presentación especial. La puesta en escena del ballet contempla 20 artistas, escenografía y lujoso vestuario. Los precios en el Amira son de $90.000 platea, $70.000 balcón y $50.000 para la última fila.

del mundo, porque es sabida la tradición de ballet en el oriente de Europa, y lo que hicimos nosotros fue escoger a los mejores para conformar esta compañía. Tenemos bailarines de Macedonia, Ucrania y de Rusia”, explica Oksana Karoliyaks, la coordinadora del Ballet Soviético.

TELEVISIÓN

El humorista Lucho Torres. ADN

Humor, en Cantagallo

● Lucho Torres y Torombolo Welch, dos de los humoristas costeños más reconocidos en Colombia, se presentan este jueves en la Discoteca Cantagallo, en el norte de la ciudad. Será uno de los ‘mano a mano’ de humor más esperados por los barranquilleros, teniendo en cuenta el momento por el que pasan ambos artistas. Ocurrencias de la vida diaria llevadas al chiste, a la ironía, y el típico ‘perrateo’ barranquillero, como se le conoce a la ‘tomadera de pelo’ en esta parte del país, serán el deleite del público. Los intermedios serán amenizados por la orquesta de Cantagallo. La boletería ya está disponible y tiene un costo de 12. 000 pesos.

Detalles acerca de las Olimpiadas Fides. Se harán del 12 al 17 de junio en Bogotá. 7:19 a.m. Expertos analizan la situación de la pobreza en Colombia. Una de cada dos personas es pobre. 7 a.m. Inseguridad en Cali. La delincuencia ha crecido un 40 por ciento en los últimos 2 años. 9:15 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

UNINORTE

Es el turno para música del Caribe y otros sonidos ● Hasta el 17 de junio están abiertas las inscripciones para participar en la Categoría Música del Caribe Colombiano: Tradicional y Nuevas Sonoridades, en el marco del Festival Interactivo de Música, que organiza el Centro Cultural Cayena y la Vicerrectoría y el Pregrado en Música de Uninorte. Inscripción en http://www.uninorte.edu.co/uninorte_verano/. Para mayor información, www.facebook.com/fimuninorte. Teléfonos: 3509212 / 3509308 y e-mail: festimusica@ uninorte.edu.co / cccayena@uninorte.edu.co