ADN BARRANQUILLA JUNIO 20 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:55

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 661 - ISSN 2145-4108

RETOSDECIUDAD

A 39 días de la inauguración del Mundial, hay mucho por hacer.● Pág.4

Diseño de plaza busca opiniones

Desde hoy los ciudadanos podrán emitir sus conceptos sobre esta polémica obra. Reunión clave en la Gobernación.● Pág.2

Preocupación

Hospital

Pediátrico marcha a paso lento

Aunque el objetivo inicial era tenerlo listo al finalizar el primer semestre, las obras en el Hospital Pediátrico marchan a paso lento. Con una inversión de 5.423 millones de pesos, el hospital quedará como una Unidad Materno Infantil, en su primera etapa, para luego dar paso a un Centro de Atención Médica Integral Oportuna (Camino). Los servicios se vienen prestando en diversos sitios. ● Página 3 ●

Atentado contra la honra. ADN

Infidelidad es tema de pasquines en Galapa ● Página 5

ADENTRO PÁGINA 13

Nelson Pinedo, feliz por portal

‘El Pollo’ agradeció por este homenaje. PÁGINA 14

PÁGINA 14

Desde las 8 p.m. en el José Consuegra.

Bandas de todos los géneros fueron éxito.

No se pierda hoy Ballet Soviético

Lo único que lamentan las autoridades es que la pista sólo será instalada después de la ceremonia de inauguración . GUILLERMO GONZÁLEZ

Mundial

Listo el ‘Metro’, pero sin pista La inversión total fue de 21.100 millones de pesos. ● Página 8

Música en cada rincón de ciudad

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:10

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

El dato

Barranquilla Pico y placa Taxis

La Gobernación calcula que el consenso tomará un mes para reiniciar las obras en julio.

REMODELACIÓN ÁRBOLES

3y4

Únase a la red ADN en Twitter

Ahora usted puede informarse de lo que ocurre en esta ciudad a través de un nuevo medio: la cuenta de ADN en Twitter. Siga a @adnbarranquilla y este medio lo seguirá en la red social. ¡Su opinión nos interesa!

Actual Plaza de la Paz está deteriorada. Es común verla llena de monte y basuras.

Mucho cuidado Transportar a una niña en la barra de una bicicleta, mientras al lado pasan los buses, puede ser bastante riesgoso. Ocurrió en la calle 5 con 42D. Lo mejor es no hacerlo.

Emergencias Líneas de interés

Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................165 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144

Malla vial Un cráter en la 40

Este cráter, sobre la carera 40 entre las calles 30 y 31, además de hacer más lento el congestionado tráfico del sector, facilita que los vendedores de los alrededores lo llenen con basuras. Una mala imagen en pleno centro de la ciudad.

Plaza de la Paz: desde hoy ciudadanos opinan La Gobernación espera que la obra esté finalizada en diciembre próximo.

Tatiana Velásquez Barranquilla ● Como un diseño en cons-

trucción calificó Pedro Lemus, secretario privado de la Gobernación, la proyección en tercera dimensión que mantiene desde hace dos semanas las opiniones divididas en la ciudad por lo que será la Plaza de la Paz Juan Pablo II. El funcionario explicó que el diseño de transformación, donado por el arquitecto Adolfo Schlegel, estaba en etapa de ajustes y socialización con distintas voces de la ciudad cuando la prensa lo dio a conocer. Dijo que el paso siguiente consistía, y aún lo sigue siendo, en “hacerles a los ciudadanos una propuesta para escuchar sus opiniones y construir la maqueta final”. “Vamos a montar un stand en la Plaza de la Paz para que la gente vea los planos. Un arquitecto permanente le explicará a cualquier persona que se acerque en qué consiste el proyecto. Haremos una encuesta para saber qué dice la gente. La plaza resultará del consenso”, enfatizó. Mientras se decide la fecha del stand, hoy a las 7:30 a.m., en la sala ‘Luis Carlos Galán’ de la Gobernación, se inicia la discusión sobre el proyecto. La reunión es abierta a quienes quieran aportar en la construcción colectiva de este diseño.

Diseño en socialización de la nueva Plaza de la Paz Juan Pablo II Fecha de finalización de la obra: 5 meses después de su inicio.

Capacidad de personas de la nueva plaza: 21.322.

Área a intervenir: 22.542 mt2 (Incluye manzana de la plaza, manzana de la Catedral y calles 50 y 53).

Tendrá una tarima para eventos de 92 mt2, plaza de comidas, locales comerciales, galería, camerino y parqueadero.

La gente comenta

Carrera 46

Victor Benedetti

Dibujo proyectado de los vitrales de la Catedral.

Plaza Occidente

Tarima

Plaza Oriente

Calle 50

Tránsito

La plaza es desde hace años dormitorio de mucha gente. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ

Lizeth Parody

Carrera 45

147 árboles que hoy tiene la plaza

146 árboles nuevos a sembrarse, de mínimo tres metros de altura cada uno.

¿Dónde estaban los defensores de la flora antes del proyecto? Ahora salen defensores de oficio al show mediático.

Arboles a intervenirse con ampliación de la zona de concreto de la plaza. 14 de ellos serán talados y los demás replanteados en el mismo sitio.

Me parece excelente (la remodelación). Ese lugar es muy significativo para Barranquilla y se ha descuidado mucho.

El apunte Gobernación debe presentar inventario de fauna y flora ● Sara Rodríguez,

directora (e) del Damab, le solicitó el viernes a la Unión Temporal Plazas y Parques, contratista de la Gobernación para esta obra, un inventario de fauna y flora para

identificar las especies amenazadas y que necesitarían reubicación. Pero, el director en propiedad del Damab, Humberto Mendoza, había manifestado antes que el proyecto había

cumplido con todos los requisitos para tener el aval ambiental de esta entidad y comenzar de inmediato las obras. La Gobernación tiene dos semanas para responder esta petición.

Richard Dejanon Es un buen proyecto arquitectónico, pero le faltan zonas verdes o se puede usar el gramoquín de piso. ¿Hace calor o no?

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:10

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

La frase

Barranquilla

“Las encuestas no deben estar al servicio de particulares”.

Horacio Brieva, DIRECTOR PROTRANSPARENCIA.

SALUD INFRAESTRUCTURA

Al Hospital Pediátrico le falta bastante obra

¡Click!

Se están invirtiendo $5.423 millones en un nuevo complejo. Javier Franco Altamar Barranquilla ● La idea era que el Hospi-

tal Pediátrico estuviera listo el primer semestre del año, pero a las obras de remodelación les falta bastante por recorrer. La inversión que se está ejecutando es de 5.423 millones de pesos, y los trabajos se están desarrollando en un área de 8 mil metros cuadrados. Las obras se iniciaron el 15 de enero y están financiadas con recursos que provienen de los recaudos por concepto de servicios de primer y segundo nivel, la estampilla prohospital y

El apunte Servicio ‘regadito’ ● Mientras se acometen las obras, la atención fue reorganizada en los diferentes puntos de atención como los Paso y los Camino de la red pública asistencial. Las especialidades se prestan en el Camino Simón Bolívar, el Paso Las Palmas y el Camino Murillo.

Se supone que tardarían siete meses las obras. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Convenio para 2.700 viviendas más, Tubará, Palmar de Varela, Sabanalarga, Candelaria, Juan de Acosta, Campo de la Cruz, Manatí, Malambo, Repelón, Suan y Santa Lucía. A través de Fonvivienda, el gobierno nacional podrá aportar hasta 43 mil millones de pesos en subsidios familiares para desarrollar las obras de urbanismo y la construcción de viviendas de interés social estipuladas en el convenio, dijo la ministra Beatriz Uribe Botero.

● El gobernador del Atlán-

tico, Eduardo Verano De la Rosa, firmó con la ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Beatriz Uribe Botero, un convenio interadministrativo para construir 2.700 casas que mitiguen los efectos del desplazamiento y la ola invernal. “Habíamos luchado para que se nos aprobaran proyectos de esta magnitud, que son los estrictamente necesarios para atender a la población de desplazados y la reubicación de personas que hoy están en sitios de alto riesgo”, dijo el gobernador Verano. Con la inversión planteada, agregó el gobernador, se atenúa también el déficit de vivienda en el Departamento, estimado en 20 mil casas. El convenio, vigente hasta el 31 de diciembre de 2012, plantea la ejecución de 14 proyectos de vivienda, que se construirán en ls municipios de Santo To-

Firmaron en la Gobernación.

El dato El gobierno nacional, por medio de Findeter y de Fonvivienda, prestará la asistencia técnica, además de apoyar la formulación de los macroproyectos de interés social y los proyectos urbanos que se requieran.

aportes de Caprecom y la Universidad Libre. Según explicó el entonces secretario de Salud, Luis Alexander Moscoso, el hospital quedará como Unidad Materno Infantil en una primera atapa, y luego le dará paso a un Centro de Atención Médica Integral Oportuna (Camino) para la Localidad Metropolitana. El complejo contará, en el área de urgencias, con cómodas sala de espera, consultorios, salas de observación y de reanimación, quirófano y unidad de trabajo de parto. En el área de apoyo y diagnóstico, tendrá salas de rayos x, tomógrafo, resonancia magnética, mamógrafo, electrocardiograma, ecografía, salas de terapia física y farmacia. En consulta externa, 15 consultorios de medicina especializada (cardiología, neumología, gastroenterología, urología y ginecología obstetricia) y un centro de telemedicina para facilitar el trabajo al personal. Del mismo modo, siete unidades integradas de quirófanos y 115 camas, 32 de ellas para hospitalización de adultos, 28 para niños y 11 para servicio neonatal.

Ante la vista de todos, la zona peatonal de la Plaza de San Nicolás, a un costado de la Iglesia, se ha venido convirtiendo en un parqueadero. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Piden poner orden en tema de las encuestas La difusión, en los últimos días, de varias encuestas electorales con resultados tan diferentes, llevó a Protransparencia a sugerir que se ponga orden en el tema y se desarrolle una discusión serena y responsable sobre el uso de estas herramientas por parte de las campañas y de los medios de comunicación. “Al mismo tiempo, consideramos conveniente que se activen los controles constitucionales para evitar la manipulación ciudadana con tales mediciones de la opinión pública”, dijo el director de la entidad, ●

El dato “No se puede aceptar que el debate electoral sea sepultado por unas cifras construidas artificialmente, que conducen a la toma de decisiones sin suficiente ilustración” , dijo Brieva.

Horacio Brieva. Las encuestas, agregó Brieva, deberían contribuir, ante todo, al progreso social, a la transparencia de la actividad política y a la defensa de los intereses democráticos de una sociedad.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:13

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

La frase

Barranquilla

“Inauguración del 29 de julio será para recordar”.

Alejandro Char, ALCALDE DISTRITAL.

URBE TURISMO

Retos de ‘Curramba’ para un ‘Mundial 10’ Ciudad trabaja a toda marcha para estar a la altura el próximo 29 de julio. Tatiana Velásquez Barranquilla

A 39 días de iniciarse el Mundial de Fútbol Sub-20 en el estadio Roberto Meléndez, Barranquilla sigue preparándose para estar a la altura de su designación como sede del partido inaugural entre Brasil y Egipto. Se espera un aforo de 49.612 asistentes para este 29 de julio, y 500 millones de televidentes, según cálculos de la Fifa. Por eso la ciudad trabaja a toda marcha, entre otros aspectos, en espacio público, seguridad, basuras, vías y transporte para garantizarles a residentes y turistas una fiesta de lujo. He aquí algunos de los retos de la Barranquilla mundialista.

●

Alrededores del ‘Metro’ son poco agradables Los 193 comerciantes informales afiliados a Asovesur, hoy a la entrada de Metrocentro, serán reubicados en la Metroplaza, a pocos metros del estadio. Las chazas de estos vendedores le dan un aspecto visualmente desagradable a los alrededores del Metropolitano, así como los lotes en los que se proyecta la construcción de una unidad deportiva. ●

El alcalde Alejandro Char dijo hace unos meses que la reubicación estaría lista antes del Mundial, pero no hay certeza al respecto. El sábado, Fabián Herazo, secretario de Control Urbano y Espacio Público, informó que la remodelación de la Metroplaza y la reubicación de los vendedores tomará al menos 90 días.

Transmetro invirtió $2.200 millones en esta construcción.

Una mejor movilidad ● Transmetro

será el transporte oficial del Mundial. Alexander Castaño, subgerente de operaciones del sistema, dijo que el día de la inauguración se acortarán las frecuencias e incrementará el parque automotor. Transmetro ofrecerá frecuencias de entre un minuto y un minuto y medio, así como servicio hasta las 2:00 a.m., para movilizar a cerca de 100 mil usuarios. El sistema calcula transportar, el resto del Mundial, a 20 mil personas adicionales a los 60 mil que a diario moviliza.

La primera impresión ● Si hay algo en lo que la ciudad trabaja a contrarreloj es en su entrada por la calle 17. Allí comenzó la reubicación de los vendedores informales, así como la construcción de una rotonda de 124 metros de diámetro y cuatro carriles que conectarán con el bulevar Simón Bolívar y el Puente Pumarejo. El alcalde Char dijo que espera entregar en julio la rotonda para darle un mejor aspecto a la entrada de esta ciudad. La que no estará lista antes del Mundial es la segunda calzada de la Circunvalar, entre Simón Bolívar y la Murillo.

Seguridad a asistentes

Barranquilla trabaja para darle al visitante una mejor imagen. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Más cultura ciudadana para acabar basureros ● Arterias como la Murillo

y la 30 están llenas de basuras. Mayor cultura ciudadana y autoridad ambiental, así como un trabajo integral en la erradicación de los botaderos ilegales, son tres de los retos para una ciudad limpia. A 190 ascienden los basureros ilegales en el Distrito, informó Triple A. Lotes, andenes, bulevares,

parques, calles y puentes generan unas 200 toneladas diarias de desechos. Para que la erradicación sea una realidad, hace falta que el Damab ejerza mayor autoridad, responde Triple A cada vez que se le cuestiona por las basuras en las calles. De poco sirve limpiar estos sitios si a las pocas horas vuelven a estar llenos de basuras, explicó Triple A.

Escenas como esta son cotidianas en la ciudad. Falta autoridad.

● Con los homicidios, atracos y fleteos recientes, la percepción de inseguridad en la ciudad continúa creciendo. El brigadier general Óscar Pérez, comandante de la Policía, aseguró que para el Mundial la seguridad estará garantizada y se doblarán los esquemas de vigilancia. La encuesta de percepción ciudadana ‘Barranquilla, cómo vamos’ arroja que en 2008 se cometieron 567 homicidios; en 2009, 560, y en 2010, 531. Sin embargo, los robos de vehículos y motocicletas han aumentado en los últimos tres años.

Heridos en Pinar del Río

Cerca de mil familias que desde hace doce años invadían un lote en Pinar del Río fueron desalojadas por un escuadrón antidisturbios de la Policía (Esmad) la tarde del sábado. Los hechos dejaron a diez personas entre heridas y contusas. A los uniformados se les enfrentó un grupo de personas armadas con palos y machetes para evitar ser retirados del lugar. Sin embargo, el Esmad cumplió con la orden de desalojo. Aún no existe claridad sobre quién es el dueño del lote donde estas familias han estado viviendo por años. Esta persona apareció con una orden de desalojo en compañía de las autoridades. Muchos de los ocupantes del terreno se unieron para evitar que les desarmaran las casuchas que habían levantado con latas y cartón. Los heridos fueron atendidos en el Hospital General Barranquilla y hasta ayer no se reportaban personas con lesiones de gravedad. Los afectados denunciaron ante las autoridades competentes que se violaron todos sus derechos y lamentaron ser doblemente victimizados, pues la mayoría de ellos son desplazados de la violencia. ●

En breve Charla sobre becas de Colciencias

BARRANQUILLA. Colcien-

cias y Ecopetrol abrieron la tercera convocatoria para financiar proyectos de investigación del sector de petróleo y gas. Este miércoles, a las 10:00 a.m., habrá una charla al respecto en Uninorte. Infomes: 3509228.

Exploración petrolífera, tema.

42% menos de dengue en Distrito

BARRANQUILLA. La Alcal-

día informó que en un 42,5 por ciento ha disminuido el dengue en lo corrido del año. La Secretaría de Salud compara los 365 casos reportados hasta la primera semana de junio con el mismo período de 2010.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:13

La frase

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

“Para recoger resultados en turismo toca sembrar antes”.

Zully Salazar, VICEPRESIDENTA PROEXPORT.

Barranquilla

SECTORES EVENTO

En breve

La expectativa de los hoteles es muy grande Las reservas están, por ahora, en un 30% de la capacidad.

Javier Franco Altamar Barranquilla ● Las expectativas del sec-

tor hotelero de Barranquilla para responder a las proyecciones turísticas frente al Mundial de Fútbol Sub-20 son grandes, dijo el presidente de la junta directiva del gremio Cotelco, Mario Muvdi Chiari. “Se han hecho reuniones con periodistas para que nos ayuden. El tema es de demanda, y hasta ahora no se ha visto el gran movimiento en el volumen de reservas”, consideró el dirigente gremial, quien precisó que las reservas he-

chas no sobrepasan el 30 por ciento de las habitaciones disponibles. “Sabemos que viene gran cantidad de gente, periodistas y cazatalentos para hacer fichajes. Esperamos que con el paso de los

días la ocupación vaya creciendo”, dijo. Todavía no se ve la presencia, en los hoteles locales, de los elementos llamativos que se esperarían, pero la idea es que aparezcan en julio: el Mundial se

El apunte ‘Las regiones no deben bajar la guardia’ ● Habrá campañas para

promocionar Barranquilla con los comerciales en canales como Fox y History Channel, donde se tendrá una cobertura de 22 países.

“¿Qué debe hacer la región? No debe bajar la guardia, tiene que seguir trabajando uno a uno con los empresarios internacionales”, dijo Zully Salazar.

inaugura el 29 de ese mes. La directora de Cotelco Atlántico, Márbel Ruiz Castillo, dijo que la competencia entre hoteles se da por el servicio y por precios, aunque se trabajó en la unificación de tarifas entre los de la misma categoría. Más adelante, la idea es que en los hoteles haya stands de exposiciones sobre la oferta turística y gastronómica. “En todo eso hemos venido trabajando con Proexport y con las agencias de viaje”, manifestó el presidente Muvdi. De Panamá se espera mucha gente, agregó.

Piden que le ‘metan mano’ al Almendra

Cierran ‘Gran Rey’ por contaminación

de Acción Comunal del barrio San Roque hizo un llamado para que la Administración Distrital le pare bolas, por fin, al parque Almendra. Foro Hídrico había montado una licitación el año pasado para remodelarlo, pero la suspendió.

impuso medida preventiva de suspensión inmediata de las actividades al estadero El Gran Rey, ubicado en la carrera 42 con Murillo, por contaminación sonora. La Resolución 0269 dispone que la amplificación sea modificada en su totalidad.

BARRANQUILLA. La Junta

BARRANQUILLA. El Damab

Oportunidades de negocios en modas

BARRANQUILLA. Inexmoda

La lucha viene desde el 2008.

estará en Barranquilla presentando las oportunidades de negocio en Canadá y Mediterráneo europeo para las empresas de la moda colombiana. Será el miércoles 22 de junio toda la mañana en la sede norte de la Cámara de Comercio.

Se afectó servicio por falla de energía

BARRANQUILLA. La Triple A informó que desde el viernes se vienen presentando frecuentes y extensas fallas en el circuito eléctrico oriental que alimenta la planta de tratamiento de agua de Sabanagrande. Eso es lo que está afectando el servicio en la franja oriental.

El objetivo es la exportación.

Galapa está convulsionada con la aparición de estos volantes. ADN

El hotel El Prado diseñó un abanico de propuestas. Una de ellas incluye recogida al turista en el aeropuerto. FOTOS DE OSCAR BERROCAL/ADN

Proexport hizo su tarea mundial Lo que se espera con el Mundial Sub-20 en materia turística es mucho si se tiene en cuenta que la campaña de promoción en el exterior ha sido gigantesca y lo seguirá siendo, dijo la vicepresidenta de Turismo de la entidad Proexport, Zully Salazar. “Hemos estado en Guatemala, México, Costa Rica, Panamá, Ecuador, Venezuela, con una misión de empresarios, y los de Barranquilla tuvieron una participación muy importante en Brasil con la reina del Carnaval”, dijo la funcionaria en su reciente visita a la ciudad.

●

Zully Salazar, de Proexport. ADN

El apunte Vuelos confirmados ● La vicepresidenta de

Turismo de Proexport, Zully Salazar, aseguró que se tendrán turistas de Centroamérica, en especial de Guatemala, para el torneo Sub-20. “Hay siete vuelos charter confirmados. Vamos a tener turistas de Brasil y Venezuela. Se focalizó nuestra promoción en esos mercados naturales que pueden generar un retorno a la inversión”, dijo la funcionaria.

“La expectativa inicial no era tan alta. Es que estos eventos no suelen atraer un flujo de viajeros internacionales, pero nos dimos a la tarea, junto con el Fondo de Promoción Turística y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, de aprovechar este Mundial para que fuera un ‘jalonador’ de turistas internacionales”, dijo. En el caso de Barranquilla se está trabajando en su ícono internacional, que es el Carnaval, y con la oferta de historia del Museo del Caribe y la gastronomía.

Pasquines con los supuestos infieles

● A primera hora de ayer, mientras se daban felicitaciones a los padres por su día, la orden de las autoridades de Galapa, luego de una reunión con miembros de la comunidad, era contundente: desaparecer los pasquines que vienen denunciando supuestas infidelidades y conductas sexuales de un sinnúmero de personas, especialmente de mujeres. Pegados en postes y paredes, debajo de las puertas de las casas, los pasquines impresos en computador hacen alusión a relaciones por fuera del matrimonio y a traiciones a las parejas.Vienen apareciendo desde hace dos meses. La preocupación es tal en el alegre municipio, don-

La cifra

meses de angustias han vivido los galaperos por culpa de pasquines. de la música tropical no para de sonar a altos volúmenes los fines de semana, que se tiene conocimiento de varias mujeres que han sido golpeadas por sus maridos como retaliación a las supuestas infidelidades. Algunas personas se han marchado de este municipio para evitar la burla de los vecinos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 21:32

Colombia

2.552,07 pesos

BOMBA AYER

Terrorismo sacudió a la ciudad de Popayán

Carro bomba dejó un muerto, 16 heridos y cuantiosos daños. Redacción Bogotá

Jairo Muñoz, uno de los 17 heridos que dejó el carro bomba que estalló la madrugada del domingo en Popayán (Cauca), murió en el hospital San José de Popayán, víctima de las esquirlas que recibió durante el atentado terrorista que se registró en la madrugada del domingo. En condición crítica estaba anoche Duver Mosquera, otro de los heridos. El general Orlando Pineda, de la regional de la Policía en el Cauca, afirmó, tras concluir un consejo de seguridad en la ciudad, que el atentado fue obra de la guerrilla del Eln . La explosión se registró en el Puente de Las Garzas. Las autoridades también ofrecieron una recompensa de 300 millones de pesos a quienes entregen información que ayude a dar con el paradero del responsables del atentado. “En las investigaciones quedó claramente establecido que se trata de una estructura criminal del Eln que actúa en esa zona”, afirmaron las autoridades. “También se estableció que este vehículo pretendía ser ingresado al centro” de la ciudad, añadió el alto oficial, quien destacó la labor de sus hombres, quienes evitaron un atentado de mayores proporciones, al no dejar ingresar el carro al centro de Popa-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

●

TRM

COMPRA

1.820,00 pesos VENTA

1.787,80 pesos 1.860,00 pesos

Congreso reiniciará sesiones el 20 de julio

● El Congreso de la República termina hoy la legislatura 2010-2011 y regresará a sesiones el próximo 20 de julio. Aunque ya aprobó iniciativas clave como la ley de víctimas, la reforma de las regalías y la ley de seguridad ciudadana, la agenda para el próximo periodo será igualmente importante. “La reforma de la Justicia, la reforma de las corporaciones autónomas regionales (CAR) y la ley de educación superior serán

el legado más importante de la segunda legislatura que, sin duda, será tan productiva como la primera”, dijo Germán Chica, alto consejero para Asuntos Políticos. En la agenda que se le presentará al Legislativo están la reglamentación de la ley de regalías, el Código de Convivencia, una nueva reforma política y un paquete social que busca dar cuerpo institucional a programas como Familias en Acción.

En breve Gobierno habla de bondades del TLC

BOGOTÁ. El Ministerio de

Comercio afirmó que el acuerdo comercial generaría más de 380 mil empleos. El Gobierno Colombiano aspira que una vez se firme el TLC con Estados Unidos se incrementen en 40,5 % las exportaciones del país.

Exconsejal y esposa fueron asesinados

BOYACÁ. El Exconcejal del municipio de San José de Pare, Olegario Barreto, fue asesinado junto a su esposa en una casa de la vereda San Jacinto Chiapa. Según el alcalde de la localidad, desconocidos entraron a la casa y les dispararon.

Todavía no hay que cambiar de pase

BOGOTÁ. La Ley 1383 otor-

Para el general Pineda, la acción criminal pudo se “una reacción de grupos narcoterroristas”. REUTERS

El apunte Ayuda a víctimas ● El alcalde de Popayán,

Ramiro Navia, anunció que en menos de 15 días los afectados que sufrieron daños en sus casas en este atentado, recibirán subsidios para las reparaciones respectivas. Entre los heridos figuran

tres agentes de policía del retén que detuvo el vehículo. Los dos hombres que iban en el carro aprovecharon la situación para escapar. Uno de ellos fue capturado poco después y está a disposición de las autoridades.

yán. La última información de la secretaria de Salud de la ciudad, Ana María Muñoz, constató que 15 de los afectados son eran atendidos anoche y que la condición médica de todos ellos es estable. Hoy la familia de Jairo Muñoz, quien dejó dos hijos, llora la trágica desaparición de su familiar, quien se encontraba en la casa vecina al sitio donde explotó el carro bomba .

Se espera para septiembre. ADN

gó plazo hasta marzo de 2014 para establecer las características que deberá tener el nuevo pase único nacional, pero, dado que las especificaciones no se han definido, todos los anteriores siguen siendo válidos.

Secuestran a un político en el Meta

META. El Candidato de ‘la

U’ a la Alcaldía de San Juan de Arama, Eduard Castellanos, fue interceptado mientras se movilizaba en un campero en compañía de Uriel Lizarazo, presidente del Directorio del Partido de ‘la U’ en el municipio.

Reglas no son muy claras. ADN

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:59

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

El dato

Mundo

Al menos 22 personas fueron asesinadas en México por disputas entre grupos narcotraficantes. EUROPA POLÍTICA

Ola de ‘indignados’ se tomó las calles

Miles protestaron en las ciudades de España. Madrid Efe ● Multitudinarias marchas de “indignados” llenaron ayer las calles de Madrid y de muchas otras ciudades españolas en contra de la crisis económica y de sus responsables políticos y financieros. Los manifestantes reclaman una huelga general para elevar el tono de una protesta que califican de “imparable”. En una atmósfera festiva y sin incidentes que lamentar, tuvo lugar en la capital de España la principal de las convocatorias encabezadas por el Movimiento 15-M de los “indignados”, con seis grandes marchas confluyendo a lo largo de cinco horas en la céntrica plaza de Neptuno. El sitio fue elegido para terminar la protesta por su cercanía al Congreso de los Diputados, la cámara baja del Parlamento español. “Pienso, luego me indigno”, “Democracia, ¿dónde estás?” y “El pueblo unido jamás será vencido”, fueron algunas de las frases coreadas y puestas en las pancartas en las marchas

En breve Padres denuncian a hijos por disturbios

TORONTO (CANADÁ). Des-

púes de los violentos disturbios protagonizados en Vancouver el pasado miércoles, tras la derrota del equipo local de hockey sobre hielo, algunas familias están denuciando a sus hijos, pues se solicitó a los ciudadanos que identifiquen a los culpables para avergonzarlos.

Entregaron fotos y videos. AFP

EE.UU. y talibanes empiezan diálogos

Según la Policía sólo hubo entre 35 mil y 40 mil protestantes. EFE

Los datos Los organizadores afirmaron que más de 150.000 personas participaron en las marchas y la manifestación final en Neptuno. En otras ciudades como Valencia, Sevilla, Zaragoza y Bilbao también se presentaron manifestaciones con las que se busca el cambio politíco y social.

de Madrid. La múltiple manifestación, a la que asistieron personas de todas las edades, incluidos jubilados, familias con bebés y muchos jóvenes, discurrió bajo un intenso calor y de forma pacífica, pues previamente las redes sociales y las páginas web agrupadas en torno al Movimiento 15-M habían apelado contra la violencia e incluso dieron consejos para evitar a posibles provocadores.

WASHINGTON (AFP). El secretario de Defensa Robert Gates dijo ayer que Estados Unidos y otros países iniciaron contactos preliminares con los talibanes en Afganistán para buscar una salida política al conflicto en ese país, aunque no espera avances significativos a corto plazo.

Varias casas resultaron destruidas tras un bombardeo aéreo. EFE

Otan reconoce que mató a civiles libios

● La Organización del Atlántico Norte (Otan) admitió ayer que sus armas habían destruido una casa en Trípoli en la que funcionarios libios dijeron que habían muerto nueve civiles, un incidente que probablemente sembrará nuevas dudas dentro de la alianza sobre su misión en Libia. El ataque a la vivienda fue el caso más claro de que los bombardeos de la Otan han causado varias muertes civiles, y se ha dado en un momento en que la Otan ya sufre tensiones por una campaña que se ha tomado más tiempo y recursos de lo que esperaban sus partidarios. Según una declaración

El dato La Otan ha estado atacando Libia por meses, en un operativo que se supone está destinado a proteger a civiles que se rebelaron contra el mandato de Muammar Gaddafi.

de la Otan, el objetivo de los ataques aéreos era un emplazamiento de misiles pero al parecer una de las armas no dio en el blanco, lo que causó la muerte de civiles. “Lamentamos la muerte de civiles inocentes. Se pondrá más cuidado en los ataques a un régimen”, explicó. –Reuters–

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

Las dobles

La pista atlética será instalada después del Mundial Sub 20.

A la grama todavía le falta afianzarse y estar más tupida.

Se adelantan obras en los baños públicos de las distintas gradas.

ESPECIAL MUNDIAL

Lanuevacaradel‘Metro’ ElestadioseencuentracasilistoparalainauguracióndelMundialJuvenildeFútbol,el29dejulio.Seleinvirtieronentotal$21.100.000.Faltan algunosdetallesparaterminartotalmentelasobrasensuinterior.Elescenarioacogeráelshowdeaperturaycincopartidosencuatrojornadas. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

Una cara rozagante y más moderna presenta el estadio Metropolitano Roberto Meléndez con miras a la Copa Mundial Juvenil de Fútbol, que se inaugurará en ese escenario el 29 de julio. El ‘Metro’, que ya tiene 25 años de existencia, recibió una inversión de 16.500 millones de pesos en su interior y 4.600 millones en su exterior (parqueadero y unidad deportiva). La mayor parte del presupuesto de las obras contratadas se destinó a la dotación y estructura del escenario, que comprende la construcción de un anillo antisísmico, reforzamiento de los codos de las vigas (que sostienen la base del aro del techo) y el cambio de algunas canaletas de la cubierta. El ‘coloso’ de la Ciudadela estrenará silletería en todas las tribunas, lucirá un par de pantallas gigantes LED de última tecnología y dos tableros electrónicos, sistema contra incendios, redes eléctricas y luminarias. Así mismo, dos nuevos bancos técnicos, más centrados y cómodos, con 22 sillas disponibles para cuerpo técnico y suplentes. Hubo refacción, ampliación y construcción de camerinos (para recogebolas). Son cuatro vestidores para los equipos, con amplios espacios para adelantar los calentamientos. Al epicentro de la inauguración del torneo orbital le fue aplicada una pintura coraza y antihongos de color gris, que se aprecia desde el parqueadero, donde se sustituyeron mallas y ya se está poniendo una nueva capa de asfalto. Se ubicaron en todo el estadio 114 cámaras y un circuito cerrado de televisión para garantizar la seguridad de los asistentes y mantener vigilancia sobre los revoltosos que se cuelan en el fútbol. Solo faltan detalles y acabados para concluir las obras en un 100%. ●

El apunte Unidad Deportiva debe estar lista antes del Mundial La cara bonita de Barranquilla en el Mundial debe estar dentro y fuera del Metropolitano. Por eso la Unidad Deportiva que se construye en los exteriores de la parte noroccidental del

estadio, que se habían convertido en botaderos de basura y escombros, debe estar lista antes del Mundial. El secretario de ecreación y deportes del Distrito, Gonzalo Baute, afirma que las obras en el área avanzan de buena forma. “En un 35%,

más o menos”, asegura. Baute cree que antes de que ruede el balón en el campeonato ecuménico, la Unidad Deportiva tendrá forma y se encontrará en un 95%. En ese sector se ubicará la ‘Zone Fans’, que es un lugar destinado por la Fifa para el encuentro y disfrute de los hinchas. Aven id

Parqueadero

a Las

Torre s

Administración Plazoleta Cancha microfútbol

Cancha microfútbol

Camerinos

Cancha de fútbol

Voleyball playa

Cancha múltiple

Cancha fútbol sala

Los datos En occidental se realizaron adecuaciones en pasillos y espacios destinados para los directivos y la prensa. Renovaron ascensor, palco de personalidades, crearon un centro de medios, zona mixta y sala para ruedas de prensa.

Los corredores que conducen hacia la cancha, por donde se realizará la salida Fifa, lucen una alfombra verde, que es la misma que se extiende hasta los pasillos y camerinos. El cielo raso en esas áreas también es nuevo y vistoso.

Según Madeleine Certain, gerente del Mundial en Barranquilla, se han vendido 20 mil boletas para la inauguración. La entrada más cara cuesta $80 mil, la más barata, $20 mil. La capacidad actual del estadio es de 49.612 espectadores.

1. Aspecto general. 2. En la tribuna noroccidental baja del estadio y en la parte central alta de occidente se están ubicando unos módulos para la prensa escrita y la televisión, respectivamente. 3. Los nuevos bancos técnicos, que están más centrados y cercanos, cuentan con 22 asientos. 4. Camerinos amplios y cómodos encontrarán los equipos. 5. En este espacio se habilitó la zona mixta, punto de encuentro entre periodistas y jugadores. 6. Al parqueadero se le está instalando una nueva capa de asfalto. 7. Obras de la Unidad Deportiva.

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

Las dobles

La pista atlética será instalada después del Mundial Sub 20.

A la grama todavía le falta afianzarse y estar más tupida.

Se adelantan obras en los baños públicos de las distintas gradas.

ESPECIAL MUNDIAL

Parqueadero

a Las

Torre s

Administración Plazoleta Cancha microfútbol

Cancha microfútbol

Camerinos

Cancha de fútbol

Voleyball playa

Cancha múltiple

Cancha fútbol sala

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:13

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

El dato

Deportes

Carlos Rentería, de Nacional, ganó el Botín de Oro al sumar 12 goles. Edinson Toloza fue segundo con 11.

POLÉMICA FINAL

Penal de Araújo, ¿payasada?

Alexis García catalogó de esa forma el estilo de ejecución del cesarense. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

El apunte

La jugada es antiquísima, pero desde que Sebastián Abreu se atrevió a hacerla en pleno Mundial de Sudáfrica, se han incrementado las imitaciones. Algunos, como el atacante uruguayo, acertaron, otros, como Javier Araújo, fallaron y quedaron en ridículo. Es el riesgo de la acción, héroe o villano, crack o ‘paquete’. “Qué payaso, hombre, qué payasada”, dijo su propio técnico Alexis García, según se pudo leer en sus labios a través de una imagen de televisión, inmediatamente después del penal que el volante cesarense ejecutó en forma displicente y que Gastón Pezzuti le atajó fácilmente para coronar a Nacional campeón de la Liga Postobón. Ahí concluyó la definición con tiros desde los doce pasos y la ilusión de

● Gastón Pezzuti, de 35

●

Pezzuti es el ídolo años, salió en hombros del estadio Atanasio Girardot de Medellín, luego de detener tres cobros desde el punto penal de jugadores de La Equidad y volverse figura del título de Nacional. El equipo verde ganó 2-1 en los 90 minutos y forzó a la definición desde los doce pasos donde el arquero argentino se lució.

Javier Araújo jugó un buen partido. Falló en el tiro penal. M. MORENO

Macnelly, 5 títulos con 4 equipos

Macnelly Torres, un ganador.

● Todo lo que toca lo vuelve estrella. Macnelly Torres, campeón con Nacional el sábado anterior, se está convirtiendo en ‘rey de copas’. Ya había levantado una con el Junior, en el mismo estadio Atanasio Girardot en 2004, otra con el Cúcuta en 2006 y un par con el Colo Colo de Chile en 2008 y 2009. “Como dice mi mamá, tengo ‘la varita’ para los títulos”, expresó el futbolista barranquillero. El volante creativo puso

su talento para allanar el camino hacia la undécima estrella de los ‘Verdolagas’ y frenar los deseos de título de Equidad en su tercera final. El ‘10’ y su familia se sienten cómodos en Medellín. Sin embargo, la venta de su pase al San Luis de México por 2 millones 800 mil dólares es prácticamente un hecho. “Me despido como quería, con un título”, declaró Macnelly, cuyos derechos deportivos pertenecen al Colo Colo.

Equidad de conquistar la primera estrella de su historia. El estratega de Equidad se puso iracundo por el estilo que asumió Araújo. Tomó distancia, corrió, amagó con patear fuerte, pero antes de impactar el balón se frenó y le dio un sutil toque. El guardameta se la había jugado al costado derecho, pero alcanzó a reaccionar y manoteó la pelota que avanzaba demasiado mansa. Los dardos contra la manera que Araújo escogió para cobrar el penal en una final no se hicieron esperar en Twitter, Facebook y otras redes sociales. “No tuvimos suerte en los penales”, declaró Alexis García cuando Nacional celebraba su undécima estrella. Pero la televisión ya había mostrado lo que realmente pensaba de las ejecuciones de sus dirigidos, especialmente la de Araújo. “Qué payaso, hombre, qué payasada”.

Elgolazo dePolo, ¿suerteo calidad?

● Tenía cara de centro, pero terminó en golazo. Agonizaba la final entre Atlético Nacional y Equidad, los verdes ganaban 2-0 y solo restaban segundos para empezar a gritar campeón cuando Roberto Polo puso su pie izquierdo y apagó por un momento la fiesta paisa. El atacante atlanticense recibió un pase largo y, de primera y con el borde interno, pretendía devolver el balón al corazón del área, pero su delicado toque provocó que la pelota tomara una curva impresionante e infló la red de Pezzuti. Silencio total en el Atanasio, prolongación de las angustias. Polo conquistó una anotación de gran factura y quedó la pregunta en el ambiente, ¿tuvo la intención de hacerlo como finalmente se dio o fue pura suerte? Parece que hubo un toque de fortuna.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:13

Deportes 11

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

COLISEO DEFINICIÓN

La U está a un paso del título en el futsal Hizo respetar su casa y puso la serie final ante Lyon 2-1. Redacción deportiva Barranquilla ● Uniautónoma hizo respe-

tar su casa y consiguió dos victorias por marcador de 2-1 ante el Deportivo Lyon de Cali, el sábado y el domingo, en la serie final de la Liga Argos de Fútbol Sala Fifa. Los dos partidos, disputados en el Coliseo Elías Chegwin, resultaron vibrantes y reñidos de principio a fin. La serie decisiva por el título, que el próximo fin de semana se definirá en Cali, se encuentra 2-1 a favor de la U. El campeón será el ganador de tres juegos. En el cara a cara sabatino, el primer tiempo terminó 0-0. Alejandro Segura rompió el celofán a favor de los visitantes a los 10 minutos del segundo tiempo. Sin embargo, Uniautónoma, con orden, inteligencia y temple, le dio vuelta al marcador por intermedio de Anthony González, a los 13, y Luis Rodelo, a los 16. El trámite del cotejo de ayer no fue distinto al primero. La U se fue arriba gracias a un golazo de Luis Rodelo desde un ángulo casi imposible. Minutos antes, Anthony González desperdició un penal para la U. El venezolano Michael Cohen, ya en el período complementario, aumentó la cuenta con un fuerte zapatazo. Julián Castañeda descontó. El arquero local, Jorge Lázaro, fue la figura del partido con sus excelentes atajadas. Lázaro y Jamir Villarreal fueron convocados a la preselección Colombia de futsal Fifa.

Pinto,aolvidarse deWasonRentería ● Wason Rentería, el delantero con el que soñaba Jorge Luis Pinto para reforzar el ataque del Junior, firmó un contrato de tres años con el Cruz Azul de México. El chocoano, hermano de Carlos Rentería, que acaba de convertirse en goleador de la Liga con el Nacional, brilló en el Once Caldas y era apetecido por varios clubes colombianos, entre esos el cuadro ‘Tiburón’, que ahora deberá buscar otras opciones. El cuadro rojiblanco, que aún no confirma más salida de jugadores ni la llegada de refuerzos, realizó una práctica de fútbol el sábado pasado en la sede Adela de Char en Sabanilla. El partido finalizó 1-1 con tantos de Carlos Bacca y Luis Páez. El lateral izquierdo César Fawcett resultó lesionado. “Pero no es nada de gravedad”, señaló Pinto. Por otro lado, se conoció que el palenquero Roque

Fawcett se lesionó el sábado.

Pérez podría ser el entrenador de arqueros. El principal equipo de Junior en la práctica fue el siguiente: Sebastián Viera; Sergio Otálvaro, Anselmo De Almeida, John Valencia y César Fawcett; Jossymar Gómez, José Amaya, Brayner García y Giovanni Hernández; Carlos Bacca y Luis Páez.

¡Click!

El festejo lo dice todo: alegría en los jugadores de la U, quienes están a un paso del título nacional.

También gana, además gusta y golea, en Primera B • Uniaútónoma comenzó con pie derecho su participación en el segundo Torneo Postobón de la Primera B al ganar, golear (4-0) y gustar ante la Academia FC, el sábado en Sabanalarga. Esnáider Salinas, Orlando Ballesteros, Víctor Pacheco y Leandro Vargas

anotaron los goles del triunfo de la U. • Otros resultados: Bogotá 1, Barranquilla 0. Pacífico 0, Rionegro 0. Real Santander 0, Unión Magdalena 0. Valledupar 1, Bucaramanga 1. Expreso Rojo 1, Cortuluá 0. Centauros 3, Fortaleza 1. Pasto 1, Dépor 0. Alianza Petrolera 0, Patriotas 0.

Teófilo Gutiérrez (Racing) y Javier Cámpora

(Huracán) alcanzaron el primer lugar en la tabla de goleadores tras la última jornada del torneo argentino. Anotaron 11 tantos cada uno. Juan Pablo Ángel, con 13 tantos en River Plate, había sido goleador en el 2000.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 21:07

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

El dato

La Vida

Los adolescentes y jóvenes contagiarían más la gripa que los niños, según un estudio.

SALUD PUBLICACIÓN

¿Usted necesita el estrés para sentirse vivo y feliz? Un nuevo libro afirma que el estrés hace la mente más ágil.

Redacción Bogotá ● A pesar de que una gran

cantidad de personas buscan relajarse, salir de la rutina e ir a un lugar tranquilo para estar en paz, un nuevo libro asegura que el estrés es necesario para que los hombres y mujeres se sietan más activos, aseguró ayer la BBC en su página web. En el polémico libro, títulado Rush: Why You Need and Love the Rat Race (De prisa: Por

El apunte Expertos opinan ● Aunque hay quienes

creen en la teoría de Buchholz, expertos aseguran que los excesos no son buenos. “ No es sano estar haciendo algo sin tener tiempo para reflexionar. Somos como máquinas formadas por muchas pequeñas piezas que no pueden durar para toda la vida”, dijo a la BBC Cary Cooper, profesor de psicología en Inglaterra.

Expertos creen que no es bueno excederse en el trabajo. FOTOLIA

qué necesita y quiere una vida acelerada), se argumenta que el estrés logra mantener la menta ágil, hace a las personas sentirse bien con ellas mismas y además las ayuda a vivir más, reportó la BBC. “Cuando hacemos nuevas tareas nuestro cerebro libera dopamina como recompensa y esto nos hacer sentir bien. Con el trabajo no es la recompensa por haber ganado, sino la recompensa por estar en la competición”, dijo el estadounidense Todd Buchholz, exasesor económico de la Casa Blanca y autor del libro. Aunque hay expertos que aseguran que un poco de estrés puede hacer que las personas desarrollen sus funciones de una manera más efectiva, hay quienes creen que las afirmaciones de Buchholz son un error, señaló la página web. Según un estudio de la Fundación para el Trabajo, quienes laboran más de 11 horas al día tienen un 65 por ciento más de posibilidades de padecer enfermedades cardíacas.

Baño de mujeres Por: Sofía Gómez

Un nudo en la garganta

unca había experimentado eso que comunmente se denomina como ‘un nudo en la garganta’. Siempre tuve la impresión de que era una figura, una simple expresión para simbolizar una tristeza profunda. Pero no. El nudo en la garganta existe y presiona casi hasta el fondo del alma. Un evento de dolor o de pérdida desencadena la sensación, casi siempre acompañada de llanto y sollozos. La saliva aumenta copiosamente y cuando es imposible mantenerla en la boca e intenta pasar, aparece un bloqueo en la mitad del cuello. Como si una abrazadera metálica se apretara alrededor, impidiendo que el líquido siga su camino

En breve

natural hacia el estómago. Al mismo tiempo, es imposible respirar: como si la tráquea se cerrara, presa del pánico. La sensación pasa, pero queda el fastidio de tener una pepa de durazno en la garganta… Hay que respirar hondo. He sentido el nudo en los últimos días y no sé cuántas veces más aparecerá. He comprobado que la tristeza tiene forma física, porque ese fastidio es como un intruso que se mete en la garganta sin ser invitado. Y ese nudo es solo una pequeña muestra de la capacidad invasiva de la tristeza en el cuerpo: ni hablar de la gastritis, el colon irritado, las jaquecas o hasta los desmayos. En mi caso, espero que no vaya más allá del nudo. banodemujeres@gmail.com

Un interruptor es probado en ratones

Herpes ocasionaría esclerosis múltiple

tíficos estadounidenses desarrollaron un ‘interruptor’ de encendido y apagado de la memoria que permitió a ratas de laboratorio recordar un comportamiento olvidado. Sería útil para personas con demencia.

Las personas que tienen herpes tienen cuatro veces más probabilidades de desarrollar esclerosis múltiple, según un estudio hecho en Taiwán, que mostró que la enfermedad se desarrollaría al año siguiente.

WASHINGTON (AFP). Cien-

NUEVA YORK (REUTERS).

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:14

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

La obra ‘Esto está que arde’ se presenta jueves y viernes en el Teatro José Consuegra. HOMENAJE TRANSMETRO

‘ElPollo’tieneportal Nelson Pinedo y Juan Carlos Coronel, listos para concierto. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

“¡Me eriza, me abruma! ¡Esto es demasiado!”… Espontáneas y elocuentes fueron las expresiones de Nelson Pinedo al escuchar ayer en el lobby del hotel Dann Carlton, de boca de Juan Carlos Coronel, que el portal de Barranquillita que dentro de poco inaugurará Transmetro, llevará por nombre Nelson Pinedo. “Tengo 83 años de edad y, como es obvio de suponer, he tenido muchas vivencias y reconocimientos, pero este que proyecta darme en el ocaso de mis días la tierra que me vio nacer, es sencillamente emocionante. Sólo encuentro palabras de gratitud para expresar lo que esto representa para mí”, dijo Nelson, uniéndose en un sentido abrazo con el intérprete cartagenero. ‘El Pollo barranquillero’ tenía apenas dos horas de haber llegado de Caracas, y se disponía a registrarse en el hotel, cuando su colega le dio la buena nueva que, entre otras cosas, obedece a una iniciativa de éste y del periodista Jorge Cura.

En breve Semana de títeres en el Atlántico

BARRANQUILLA. Prosigue

esta semana, hasta el sábado, el encuentro de títeres ‘Los muñecos de la luna’. Hay actividades diarias en Usiacurí, Santo Tomás, Sabanagrande, Polonuevo, Piojó y Barranquilla.

●

La alegría de los títeres. ADN

Conversatorio sobre publicidad

BARRANQUILLA. Este jue-

Nelson y Juan Carlos cantaron a capella, en exclusivo para ADN, ‘Señora bonita’. ÓSCAR BERROCAL/ ADN

“Manuel Fernández Ariza, gerente de Transmetro, dijo que era un honor para el sistema de transporte masivo que una de sus obras de infraestructura lleve el nombre de Nelson Pinedo”, señaló Juan Carlos Coronel. “Son muchas la emociones que me embargan, pues antes de que finalice este año empezaré la grabación de un CD con Juan Carlos. Lo titularemos ‘El

El apunte El viernes, show ● Un plato cargado de

buena música, de dos generaciones, se pondrá en la mesa del Salón Jumbo del Country, este viernes, con el legendario Nelson Pinedo y la gran voz de Juan Carlos Coronel. Estará Hugo Molinanes, en el piano.

Almirante y el Coronel’, y entre las novedades vendrá incluida, a dos voces, una singular versión del bolero Señora bonita. Será algo maravilloso”, dijo Pinedo. Dicho esto último, Nelson y Juan Carlos acercaron sus rostros y a capella cantaron un pedacito de esa bella página: Señora bonita/ hay algo en su boca/ tiene algo su cuerpo/ que al verla que cruza/ amor me provoca.

ves, a partir de las 7 p.m., en la Fundación Nueva Acrópolis Barranquilla (carrera 49 No. 66-02), se llevará a cabo el conversatorio de la publicidad ayer y hoy. Mayores informes: 3691250.

Pérez ganó primer lugar en timbales

BARRANQUILLA. Gracias a

sus dotes de gran percusionista, Alberto Mario Pérez Hernández se adjudicó el primer lugar del concurso de ‘Timbaleros de Salsa’ convocado por Mauricio Rider. Superó 3 eliminatorias.

Convocan alII Salón dePlásticas El Museo de Antropología de la Universidad del Atlántico, dentro de su programa Arte Joven- Arte Libre, con la colaboración del programa de Artes Plásticas de la Facultad de Bellas Artes, abre la convocatoria para el II Salón Maua de Artes Plásticas y Visuales. Todos los estudiantes del programa de Artes Plásticas de la facultad, pueden participar conociendo desde ya las bases del concurso para posteriormente inscribirse del 16 al 20 de agosto. La finalidad del II Salón de Artes Plásticas es reconocer y visualizar propuestas innovadoras de los estudiantes. Para obtener mayor información, comunicarse con Yanelly Viloria Pérez al celular 3005691452 o al fijo 3197031. ●

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:14

14 Cultura&Ocio

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

Agenda local

El dato

Toda la movida cultural al correo fauper@eltiempo.com

Aplazanel estrenode ‘Amor de Carnaval’

ESPECTÁCULO BELLEZA

● En un escueto comunica-

El Ballet Soviético visitó ayer las instalaciones de este diario y dio un aperitivo de su espectáculo de esta noche. ÓSCAR BERROCAL/ADN

El Ballet Soviético, aescenaenelteatro

do, el canal Caracol anunció ayer que el estreno de su nueva novela, ‘Amor de Carnaval’, previsto para hoy, se aplazó indefinidamente. “Información importante: se aplaza el estreno de ‘Amor de Carnaval’. Próximamente estaremos informando la nueva fecha del lanzamiento”, dice el comunicado. ‘Amor de Carnaval’ es una producción de Colombiana Televisión para el canal Caracol. La historia, el argumento y los libretos son de Arleth Castillo. Actúan, entre otros, Ruddy Rodríguez y Karoll Márquez. Cuándo: Enlospróximos díaselCanal caracoldaráa conocerlanueva fechadel lanzamientodelanovela.

TELEVISIÓN

Especial de vivienda. Oferta, créditos y proyectos inmobiliarios. 10 a.m. Análisis de la situación jurídica del ex ministro Andrés F. Arias. 7:45 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

SUBASTA

Venden vestido de la Monroe

● El vaporoso vestido blanco con el que Marilyn Monroe sedujo al mundo en la famosa escena del metro en The Seven Year Itch (1955) fue vendido en subasta por 4,6 millones de dólares. En la película, cuando Monroe se acerca a una rejilla del metro, el vestido se eleva y descubre sus piernas.

¡Click!

La cita es a las 8 de la noche. Veinte bailarines en acción.

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

A las 8 de la noche de hoy, en el teatro José Consuegra Higgins, es la cita con la belleza materializada en la danza y el baile de una compañía: el Ballet Soviético. Integrado por 20 artistas, 15 mujeres y 5 hombres, todos bajo la dirección del ucraniano Anatoliy Kazatskiy, el Ballet Soviético efectuará ante el público local la octava de sus nueve presentaciones en Colombia. “Ofreceremos un espectáculo dancístico de 45 minutos basado en El lago de los cisnes, de autoría de

●

Ilyich Tchaikovsky, y luego daremos el concierto, que se desarrolla en 50 minutos. Esperamos atrapar la atención de los asistentes, tal como lo hicimos en Bogotá, Medellín, Pereira, Cali, Manizales, Montería y Valledupar, donde nos

presentamos recientemente”, señala Anatoliy Kazatskiy, quien habla perfectamente el español. “Esta será nuestra penúltima actuación en Colombia. De aquí iremos a Cúcuta, donde cerraremos nuestra gira. Estamos

El apunte El director de la compañía ● Anatoliy Kazatskiy

nació en 1974 en Kharkov (Ucrania). En 1992 tomó el grado de coreógrafo en la Universidad de Voronezh. Más tarde fue invitado a Jarkov Académico Estatal de Opera y Ballet. Ha participado en giras

por países de Europa, Asia y América. Anatoly, quien ha recibido varios premios de gran prestigio en su país, se graduó en 2004 en la Universidad Nacional de Kiev, en la carrera de Cultura y Artes. Es un maestro de prestigio.

muy complacidos por la recepción que nos han dado”, anotó por su parte la bailarina Vera Genstler. La colectividad artística está integrada por bailarines nacidos en Rusia, Ucrania, Macedonia y Moldavia. “Somos un equipo que trabaja con mucho rigor. Cada sesión de ensayo dura entre cinco y ocho horas. Nuestro rendimiento tiene que ser perfecto”, dice Kazatskiy. Como siempre, ADN tiene pendiente a sus lectores. Para esta presentación única regalará tres pases dobles. Los interesados deberán ingresar a www.diarioadn.com.co y dejar sus datos.

La Fundación Fesdimac le otorgó ‘El Acordeón de

Oro’ al periodista de ADN Fausto Pérez Villarreal. La entrega la hizo Marie José Le Duc, directora de la Alianza Colombo Francesa, en el teatro Consuegra.

La Fiesta de la Música, muchogoce Tal como aconteció en los últimos cuatro años, la Fiesta de la Música en la capital del Atlántico se desarrolló con mucho goce, pero por encima de todo con un excelente comportamiento por parte de los numerosos melómanos que acudieron a los nueve puntos establecidos por la Alianza Colombo-Francesa de Barranquilla, entidad organizadora de este evento caracterizado por su diversidad sonora. ●

The Mistress, en su actuación en la Plaza de la Paz. CARLOS RINCÓN

Los datos Alrededor de 200 personas disfrutaron de lo mejor del jazz local y regional. Álvaro Barbosa, Santos Vizcaíno y Nacho Nieto, fueron los jurados. Los niños tuvieron su espacio en la Fiesta de la Música. En las categorías párvulo, infantil y juvenil participaron en el Festival Distrital de Acordeón.

● Hubo público para todas

las propuestas: en el centro Comercial Buenavista la gente se congregó, en masa, para observar el festival de tunas; igual ocurrió en la sede de la Alianza Francesa, donde los amantes del rock vivieron su fiesta. La Plaza de la Paz sirvió de epicentro de la música tropical, crossover y electrónica; el Paseo Bolívar, del Festival Distrital de Acordeón, y la plaza de la

Auana, del jazz. Los pequeños talentos de la música arrancaron aplausos en Comfamiliar, en Bellas Artes se efectuó el festival de agrupaciones universitarias, en el quiosco del Amira la conexión urbana y en la 39 con 72 se presentaron las bandas alternas. Historia: La Fiestadela MúsicanacióenParís,el21 dejuniode1982,díadel solsticiodeverano.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 20:14

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 20/06/11 - Composite - SANGUS - 19/06/11 21:12

16 La Otra Página

LUNES 20 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

AprovéchesedePiscis yróbele el corazón con situaciones misteriosas o sus propios sueños, puede ser una alternativa que genere éxito. Piscis suele ser muy receptivo a los problemas de los demás. Un truco que funciona es optar por su lado compasivo, contarle nuestros problemas, provocar su empatía. Hacerse la víctima suele dar un buen resultado, aunque deberá ser cuidadoso con esto ya que será mejor no mentirle. Intente que exista compatibilidad mental y de es-

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Si planea conquistar a una persona de signo piscis, debe saber que de este signo por lo general se puede aprovechar, en el buen sentido, de su debilidad. Generalmente se dejan llevar por los demás si ven en ellos un perfil de personalidad que pueda seducirles. Sin embargo, no adopte una postura pedante, creída o crítica con sus cosas, no lo tolerarán. Intentar seducirle y enamorarle ●

1 9 3 3 2

9 6 5 7 8 2 4 1 6 7 6

6 8 1

muy receptivo a los problemas de los demás”. píritu más que un interés sexual, de lo contrario la conquista será más difícil. Intente plantear la relación por el lado de las emociones. No le plantee la realidad como una exigencia, su existencia se mueve por la vía de los sueños. Los Piscis, incluso en su versión masculina, son

5 7

9 3 5 2

2 6 1 3 9 5

6 9 8 6

7 4 8

uno de los signos más sensibles del zodiaco. Es un signo pasivo, que está dispuesto a ver el espectáculo de la vida a través del color rosa. Si desea seducir a un hombre piscis deberá ayudarle a que, sin destruir sus sueños, baje a la tierra y al terreno práctico. La mujer Piscis es la más tierna, compasiva y romántica de todos los signos del zodiaco. Si desea seducir a una mujer Piscis deberá soñar con ella y apoyarla en sus habilidades creativas y artísticas.

“Este signo es

3 9 7

6 3 5

6 9

1 5 8

4 2

1 6

8 7

2 5

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

En este mes debe sacar tiempo para organizarse. Las ideas y proyectos que tiene en mente, darán mejor resultado si establece prioridades.

Será un día perfecto para expresar sus ideas y llevarlas a cabo. En el amor todo parece ir por buen camino, trate de pasar tiempo con su pareja.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Los celos profesionales pueden manifestarse hoy por parte de sus compañeros de trabajo o estudio. Trate de no hacerles caso.

LEO

7 4 2 3 1 2

1 4 8

4 6

ESCORPIÓN

Deje las predisposiciones de lado a la hora de interactuar con las demás personas. Trate de darles una nueva oportunidad a aquellos que agotaron su energía.

Es un buen día para retomar alguna actividad deportiva o hábito saludable que dejó de hacer algunos meses atrás. Buen momento para solucionar mal entendidos.

En ocasiones no es tan bueno ser radical y tener un solo punto de vista. Podría llegar a usted un concepto nuevo de algunas personas, lo harán cambiar de opinión.

4 2 4 2 2

3 2

2 2

6 14

12 5 6

3 2 2 3 3 3 4

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

8 3 2

3 12

6 4

12 2 5

No todos los días pueden ser iguales. Hoy puede ser un día distinto pero no negativo. A la hora de sacar cuentas, desearía haber producido más o gastado menos.

35 2

2 2 2

2 6 12 2 3 6

4 4

3 14

21 2 5 2

12 13

8 9 5 3 1 2 7 4 6

3 7 1 5 6 4 2 9 8

7 1 4 6 5 9 8 3 2

2 3 9 4 7 8 1 6 5

4 3

4 6 2 9 8 7 5 1 3

2 4

6 5 8 2 3 1 4 7 9

9 8 6 7 4 5 3 2 1

5 2 7 1 9 3 6 8 4

1 4 3 8 2 6 9 5 7

1 9 5 8 3 6 2 4 7

4 8 6 7 2 1 5 3 9

7 3 2 9 4 5 6 8 1

2 3 5 4 2 8 7 9 1 6

8 2 7 6 1 9 3 5 4

6 1 9 3 5 4 8 7 2

2 7 8 4 9 3 1 6 5

5 6 3 1 7 2 4 9 8

9 4 1 5 6 8 7 2 3

8 7 2 3 5 6 9 4 1

1 9 3 7 2 4 8 6 5

5 6 4 9 1 8 2 3 7

3 2 7 5 6 9 1 8 4

4 8 9 1 3 7 5 2 6

6 1 5 8 4 2 7 9 3

2 5 1 6 8 3 4 7 9

9 3 8 4 7 5 6 1 2

7 4 6 2 9 1 3 5 8

VIRGO

LIBRA

Podría llegar a sentir frialdad con su pareja, sino la tiene, serán los amigos quienes reclamarán atención. No se deje llevar por los problemas laborales.

23 de noviembre a 22 de diciembre

Hay varias tareas pendientes por resolver que no debe dejar pasar desapercibidas. Sino las ejecuta con tiempo, más adelante podría darle dolores de cabeza.

24 de agosto a 23 de septiembre

SAGITARIO

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

24 de julio a 23 de agosto

24 de septiembre a 23 de octubre

8 3

21 de abril a 21 de mayo

LA CARICATURA

Aunque no es lo que usted desea vivir en asuntos laborales, sabe que esta experiencia le servirá para evolucionar. Ya llegarán nuevas oportunidades.

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Los planes que ha tenido para cerrar este mes bien económicamente sufrirán un imprevisto. Deberá dejar algunas cosas pendientes para agosto.

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Mantener la coherencia entre lo que se piensa, hace y actúa le permitirá realizar sus actividades diarias de manera satisfactoria. Obedezca a su intuición.