<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:03
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 416 - ISSN 2145-4108
Dobledosisde Evan Sienfeld habla de su regreso y de Rock al Parque 2010.� Página 13
Biohazard
Santos empezó a definir el gabinete Comenzó empalme y se conoce el nombre del nuevo MinHacienda.� Página 6
Experiencia
Recital con internos.
Poesía en centros de reclusión � Página 14
Infraestructura
Habrá inversión panameña.
Un nuevo muelle se abre paso � Página 4
ADENTRO
Luis De los Ríos Sandoval ve con angustia los efectos que deja cada crecida del arroyo ‘El Salao’, en Soledad, que son peores en cada invierno. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Invierno
‘El Salao’ no baja su furia Cada aguacero se constituye en un verdadero estado de zozobra. � Página 2
PÁGINA 4
Koguis tendrán un nuevo pueblo Sewiaka hace parte de las ‘talanqueras’.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:54
2
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
¡Haz tu aporte!
Barranquilla Pico y placa
Motocicletas
3y4 Taxis
1y2 Servicio Nueva tienda
En la calle 74 N˚45-91, frente al Estadio Romelio Martínez, se abre hoy una nueva Tienda de Clientes de la empresa Telefónica Telecom. Inauguración a las 11:00 a.m.
¿Lector, qué temática quieres ver tratada en páginas ADN?
Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co
CIUDAD ARROYO
La continua amenaza del Arroyo ‘El Salao’
Residentes del ‘Paso del Libertador’, en Soledad, le temen a inundaciones. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
Angustia , desconcierto y rabia se reflejaron el pasado domingo en la mañana en el rostro de los habitantes de Soledad que residen en cercanías del Arroyo ‘El Salao’, más exactamente en el emblemático sector conocido como ‘El Paso del Libertador’, en la calle 18 con la carrera 26 C, pleno caso viejo de la municipalidad. Las crudas expresiones barnizadas en las caras de hombres y mujeres fueron reforzadas con acaloradas vociferaciones en medio de la persistente llovizna que vino a continuación del torrencial aguacero de más de dos horas. “¡Aquí las palabras sobran! ¡Mire usted cómo se está desbordando el arroyo! ¡Falta poco para que se inunde mi casa!”, exclamó, con evidente desespero, Luis De los Ríos Sandoval, morador en la casa de esquina marcada con el número 26C - 41, ubicada a pocos metros del borde del turbulento riachuelo. Presa de los nervios y sin bajar el tono de su voz, De los Ríos Sandoval anotó que en los 44 años que lleva de vivir ahí, en no menos de cinco veces el agua ha entrado en su casa y ha arrasado con varias de sus pertinencias. Previendo otra inundación, el hombre se anticipó a sacar el televisor, los muebles, la cama y otros enseres.
El apunte “Hay que convivir con los arroyos”
●
Movilidad Maleza en puente El crecimiento de la maleza en las orejas de acceso del puente de la carrera 51B con la Circunvalar urge de una poda para evitar un accidente en cualquier momento.
Urgencias Líneas de interés
Emergencias……......123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS...........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164 Defensa Civil............144
● Los arroyos han existido desde siempre en Barranquilla y no en pocas ocasiones ha dejado damnificados y víctimas fatales. “Todo obedece a una mala planificación histórica”, afirma Israel Jackson Archbold, licenciado en Ciencias Biológicas y Químicas, y especialista en Medio Ambiente. “Hay que saber convivir con los arroyos. No nos queda otra”, dice.
Esta es la casa de Luis De los Ríos, en la calle 18. La imagen es elocuente. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN
“Es un desastre anunciado -agregó Victoriana Nieta, también vecina del sector, y víctima en varias ocasiones de la impetuosidad de las aguas-. Dos veces se ha caído una de las paredes de mi casa. Aquí hemos solicitado ayuda formal a la Alcaldía, en diferentes épocas, y nada que se nos escucha. Es como si no existiéramos”. Las secuelas del Arroyo ‘El Salao’ no solo son notorias y contundentes en el sector mencionado. En su recorrido previo por la calle 27 entre carreras 27 y 25, ha dejado inundacio-
El arroyo ‘El Salao’ es uno de los más caudalosos de la ciudad. ADN
nes, al igual que la calle 23 con carrera 23, y en las calles 22 y 20, barrios la María y El Cabrera. A lo largo del trayecto del Arroyo ‘El Salao’ hay puntos críticos de desbordamiento, en los que las aguas superan la altura de algunos pasos peatonales. De acuerdo con registros históricos, la fuerza de esa corriente de agua alimentada con los desencadenados aguaceros ha cobrado varias víctimas a lo largo de los años. El curso del Arroyo se torna peligroso en las proximidades de su desembocadura, cerca del barrio El Porvenir. “Acá si es verddad que no se nos escucha”, aseveró una vecina del barrio.
Rueda ‘Turismo Negocia’
El próximo 24 de junio, Barranquilla será sede de la Rueda Nacional ‘Turismo Negocia’, siendo la primera vez que esto ocurre. Será en el Hotel Dann Carlton de 8 a.m. a 6 p.m., y está siendo organizada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo con la finalidad de generar oportunidades de negocios para los empresarios del sector turístico a ●
Veeduría Convocatoria A fin de promover la activa participación en la veeduría de los programas y servicios del ICBF, hoy se instala la Mesa Pública, a las 9:00 a.m., Comfamiliar de la caller 48 con 43.
La gastronomía criolla también hará parte de la agenda. ADN
La invitación es a
que todos los del sector turístico se animen a asistir. nivel nacional. La convocatoria es a todo el gremio turístico de la ciudad (agencias de viajes, hoteles, cajas de compensación, aerolíneas, industria gastronómica, etc.) pa-
ra que participen de este encuentro ‘Turismo Negocia 2010’ beneficiará a los participantes en la promoción de sus productos a nivel local, nacional e internacional, permite abrir espacios para nuevos negocios, oportunidad de hacer contactos en un mismo lugar, entre otros beneficios. La participación no tiene ningún costo.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:54
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:54
4
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
¿Usted qué haría?
Barranquilla
Para recuperar el espacio que se había logrado en calle 30.
Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co
INVERSIONES PUERTOS
Nuevo terminal para mover contenedores Costará US$40 millones y se construirá en Barranquilla.
Javier Franco Altamar Barranquilla
Según Carlos Urriola, gerente del Puerto de Manzanillo (Panamá), la construcción del Terminal de Contenedores de Barranquilla es, por un lado, un “tema sorpresa”, pero por el otro, significa, “una reinvención del modelo portuario” de la ciudad. “Es que Barranquilla siempre se ha visto como puerto de carga a granel, pero curiosamente, en el segmento de contenedores, está creciendo muy fuerte”, agregó el ejecutivo, quien a nombre de la operadora SSA Marine, asumió la voz cantante para firmar el arreglo que permitirá construir el terminal especializado. Se hará en terrenos concesionados a la Sociedad Portuaria del Norte (SPN), zona de Barranquillita, barrio Villanueva. Es una obra que vale de 40 millones de dólares, una inversión conjunta en el que la SPN (filial de la Sociedad Portuaria de Santa Marta) queda con el 51 por ciento, y el otro 49 corresponderá a SSA Marine, que asumirá la operación del terminal. “Las empresas que se están estableciendo en Barranquilla no son carboneras; hay algunas graneleras, pero hay mucho de manufacturas que entra y sale y lo hace en contenedores”, dijo Urriola al término de la reunión del Dann Carlton donde se selló el acuerdo de inversión. La estructura contempla tres grúas pórticos para el muelle, seis grúas especializadas para el manejo de patios y un sistema de conexión con la red
En breve E. Noguera regresa a la administración
Damnificados en sector Los Ángeles
guera regresa a la administración del alcalde Alejandro Char, luego de haber aspirado a la Vicepresidencia de la República como fórmula de Germán Vargas. Será la Alta Consejera para la Inversión Social en Barranquilla.
centímetros de profundidad alcanzaron las aguas que inundaron a más de 100 viviendas del barrio Los Ángeles, en el sur, durante el aguacero caído sobre Barranquilla en la mañana del domingo. Se puso en marcha un plan de ayuda.
BARRANQUILLA. Elsa No-
BARRANQUILLA. Hasta 60
Presentan la nueva cartilla pasaporte
●
BARRANQUILLA. Desde el
Elsa Noguera, ex candidata.
próximo 5 de agosto entrará a regir el nuevo diseño de la cartilla de pasaporte que expide la Gobernación del Atlántico. Ayer, un delegado de la Cancillería oficializó el documento al gobernador Eduardo Verano y será de lectura mecánica.
Sin pistas acerca de desaparecida
BARRANQUILLA. Desde el
pasado 26 de mayo, los familiares y conocidos de Marisol Casas, barranquillera de 40 años, no saben nada de ella a pesar de que, en los ocho años que tiene de residir en Estados Unidos, nunca ha acostumbrado a dejar de llamarlos.
El pasaporte se renueva.
Primeros estragos por inundaciones
Se construirá en 24 meses, y moverá 190 mil teus (contenedores de 20 pies) al año. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Faltaba la terminal especializada: Urriola ● La economía local da
muestras no usuales de dinámica de inversiones, nuevas empresas y gran potencial con un mercado propio para la carga. Esas fueron algunas de las consideraciones que se tuvieron en cuenta para acometer este terminal.
“Faltaba que en función de todas las inversiones en tierra, apareciera la terminal especializada, que traerá transferencia de tecnología, una nueva inversión y, eficiencia en las importaciones y las exportaciones”, dijo Carlos Urriola.
Octavo pueblo indígena
mundial portuaria. “Eso es lo realmente importante: hemos traído a Barranquilla una de las tres más grandes compañías del mundo en manejo de contenedores, con lo que la ciudad queda conectada a las otras 154 terminales operadas por SSA Marine”, dijo Mauricio Suárez Ramírez, gerente de la Sociedad Portuaria de Santa Marta.
●Sewiaka es el octavo pue1.482 millones de pesos. blo indígena construido en La cifra Es una forma de frenar la Sierra Nevada de Santa la colonización en el macison los Marta, luego de un procezo montañoso, conservarlo pueblos so de concertación entre el ambientalmente y recupeGobierno Nacional y la Orrar el territorio ancestral indígenas ganización Gonawindúa de los indígenas. contemplados Tayrona. El líder arhuaco Danilo dentro del proyecto de Está ubicado a casi dos rescate y preservación. Villafañe, quien ha particihoras a pie del corregipado en el proceso de consmiento de Palomino (La trucción de los ocho pueGuajira), en la cuenca del serán habitadas por fami- blos, o ‘talanqueras’ en la río del mismo nombre, en lias kogui, hace unas déca- Sierra, pidió a las autoridalímites con el departamen- das hubo cultivos de mari- des que los ayuden a conto del Magdalena. Allí, don- huana y de coca. Fue ne- trolar la pesca, la guaquede hoy se encuentran 50 vi- cearia la compra de 18 pre- ría y la extracción de madeviendas tradicionales y dios que suman 300 hectá- ra, actividades que afectan una casa ceremonial que reas, y una inversión de al macizo montañoso. En julio será inaugurado.
10
●Cincuenta familias damnificadas y 60 hectáreas de arroz y cultivos de pancoger perdidos, deja el desbordamiento del río Cauca en el municipio de Guaranda (Sucre). La situación se registra desde el pasado viernes cuando el río filtró, en la Boca del Cura (Guaranda), el punto conocido como José Pineda, donde 8.000 costales llenos de arena fueron ubicados para contener las crecientes del Cauca. “Llueve torrencialmente y eso ha subido los niveles del Cauca, tanto que ha sobrepasado los niveles del dique en la parte de José Pineda, entre la Boca de Cura y Achí, aquí se llevó una muralla de tierra que se había hecho en verano. En este punto, más de 500 personas en cabeza de los
Filtración en Boca del Cura.
alcaldes de Achí, y Majagual, controlaron la filtración”, dijo el alcalde de Guaranda, Enrique Zambrano. Sin embargo, en el municipio, la población que quedó por delante del dique, en estos momentos está inundada. Claman por ayuda urgente.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:55
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:55
6
Colombia
2.341,10 pesos
GOBIERNO REUNIÓN
Economía y la Justicia, en el primer empalme Venezuela y Ecuador felicitaron ayer a Santos por su victoria. Fernando Muñoz Bogotá, Efe
Juan Manuel Santos dedicó ayer su primera jornada como presidente electo de Colombia a preparar el traspaso de Gobierno con el saliente mandatario, Álvaro Uribe, en una reunión de fuerte contenido económico, antes de anunciar que su ministro de Hacienda será su antiguo colaborador Juan Carlos Echeverry. Así se evidenció la prioridad de Santos de los asuntos económicos sobre las políticas de seguridad que impulsó Uribe en sus ocho años de Gobierno. En rueda de prensa celebrada tras su reunión, Santos habló de la importancia que otorgará a la economía y de las cinco “locomotoras” que impulsarán el crecimiento en su Gobierno: la agricultura, la vivienda de interés social, la infraestructura, la minería y petróleo, y la innovación. “Como lo hemos dicho... para generar empleo hay que poner en marcha una serie de políticas” que permitan generar puestos de trabajo, “entre ellas un crecimiento alto de la economía”, matizó. Santos también habló con Uribe sobre temas de Justicia y coincidieron en buscar la posibilidad de una reforma constitucional para que sea el Presidente y no la Corte Suprema la que elija al Fiscal General de la Nación. Ayer, los presidentes de las altas cortes aceptaron reunirse con el Presidente electo, en fecha por definir, para hablar sobre posibles reformas a la Justicia. Durante todo el día, Santos recibió mensajes de
El apunte Echeverry será el Ministro de Hacienda
●
Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
● La sorpresa del día fue el anuncio de nombrar a Echeverry como el nuevo MinHacienda, con quien se comprometió a crear 2,5 millones de empleos y formalizar otros 500.000, además de declarar que no considera viable la
venta de importantes empresas estatales como Ecopetrol e Isagén. Santos también designó una comisión de ocho reconocidos dirigentes, para hacer el empalme entre los gobiernos saliente y entrante.
TRM
mineros que quedaron atrapados en la mina San Francisco, en el municipio de Amagá (Antioquia), fueron rescatados ayer por los organismos de socorro. Con ellos, ya son 41 los cadáveres encontrados y se estima que aún faltan por recuperar otros 32. Los socorristas lograron llegar al fondo de la mina y descartaron, de plano, que pueda encontrarse algún sobreviviente. El director del Departamento Administrativo de
1.880,00 pesos VENTA
1.889,51 pesos 1.920,00 pesos
En $13 millones, el subsidio VIS ● Él subsidio que otorgan las cajas de compensación familiar a hogares de un salario mínimo para compra de Viviendas de Interés Social (VIS) fue incrementado de 11 a 13 millones de pesos. De acuerdo con el decreto 2080 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en junio de 2010, este nuevo incremento hace parte de las medidas anticíclicas del Gobierno Nacional para impulsar el sector de la vivienda en el país. “De esta forma, las familias podrán hacer el cierre financiero más fácil y aprovechar que la tasa de interés está muy baja”, explicó el viceministro de Vivien-
da, Luis Felipe Henao, quien agregó que con esto se pueden movilizar mucho más rápido los recursos de las cajas de compensación. Otro aspecto importante es que las familias que ya solicitaron el subsidio, aún pueden acceder al aumento del auxilio. Para hacer efectivo el valor adicional de que trata este artículo, respecto a los subsidios asignados con anterioridad a la expedición del presente decreto, los oferentes tendrán hasta 12 meses de plazo para solicitar el desembolso, siempre y cuando la vigencia del subsidio lo permita, cumpliendo con los requisitos.
Gobierno espera impulsar las VIS con el nuevo incremento. ARCHIVO
Juez niega intento de frenar el tercer canal El Juzgado 21 Administrativo de Bogotá rechazó la solicitud presentada por un abogado, dentro de una demanda de acción popular, para suspender provisionalmente la licitación del tercer canal. El tribunal determinó que en la demanda contra la Comisión Nacional de Televisión (CNTV), radicada por el abogado Álvaro Otálora Barriga, “no se aportaron pruebas que demuestren dentro del pro●
Uribe (de espaldas) y Santos coincidieron en la propuesta de que el Fiscal lo escoja el Presidente. EFE
Caracas felicita y advierte Sobre Correa, Santos dijo que “dialogamos sobre la forma de buscar una ruta para mejorar aún más las relaciones”. Y al referirse a Venezuela agradeció el comunica●
do de felicitación que emitió la Cancillería de ese país, en el que advierte que estará atenta a declaraciones y “hechos que vayan perfilando el tipo de relaciones”.
presidentes de varios países, pero solo destacó la llamada que le hizo el ecuatoriano Rafael Correa y el comunicado que difundió Venezuela. Expresó sus “mejores intenciones y toda la disponibilidad para que el gobierno de Venezuela se sienta tranquilo y confiado”, dijo.
Siguen rescates en Amagá ● Otros seis cuerpos de los
COMPRA
Labor de rescate de
los mineros va a durar entre 24 y 48 horas más.
Prevención, Atención y Recuperación de Desastres de Antioquia (Dapard), John Freddy Rendón, señaló que el proceso de rescate demorará entre 24 y 48 horas más, por las condiciones que hay dentro de la excavación. “(En el fondo de la mina,
a unos 2.600 metros de profundidad) se concentra la mayor cantidad de mineros atrapados y hay varios derrumbes”. Ayer se adelantaron en Amagá los sepelios de cinco de los trabajadores del carbón cuyos cadáveres fueron evacuados el fin de semana. Los cuerpos de las últimas víctimas rescatadas fueron llevados al coliseo de Amagá, para proceder con la identificación y luego entregarlos a las familias. –Con Efe–
ceso de contratación una violación inminente y grave a un derecho colectivo”. El letrado había señalado que dicho proceso licitatorio causaría “un daño irreversible al patrimonio público y a los derechos de los usuarios del servicio de televisión de Teveandina (Canal 13)”. “No se aportaron al proceso elementos probatorios que indiquen cuáles fueron los factores que determinaron el precio base de la licitación de donde se deduzca el desconocimiento de sumas de dinero que perjudiquen el erario público”, señala el juzgado. El tribunal también rechazó la medida cautelar por considerar que la Ley 182 de 1995 “autoriza a la CNTV el cambio de bandas en frecuencia VHF”.
El dato
Rescatistas vieron cadáveres en fondo de la mina. JAVIER AGUDELO/ADN
Miembros de la CNTV se reunieron ayer con el procurador, Alejandro Ordóñez, para destrabar la licitación, aplazada hasta mañana. En la cita se analizó un viejo concepto del Consejo de Estado sobre la pasada licitación, que recomienda que no haya un solo oferente.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:55
El dato
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
Mundo
Explosión en mina de carbón en el centro de China dejó 47 trabajadores muertos.
7
DESARME COOPERACIÓN
Irán prohibió la entrada de inspectores nucleares
Dos enviados de ONU fueron acusados de brindar una información errónea. Teherán AFP y Efe
Irán prohibió el ingreso de dos inspectores nucleares de la Organización de Naciones Unidas a la república islámica. La noticia se da dos semanas después de que se impusieran nuevas sanciones de la ONU sobre Teherán por su polémico programa nuclear. Funcionarios acusaron a los dos inspectores, no identificados, de dar información errónea en un reporte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) que indicaba que faltaba equipamiento nuclear, y los declararon personas non gratas. Los funcionarios dejaron en claro que Irán seguirá permitiendo que la agencia de la ONU, con sede en Viena, monitoree sus instalaciones nucleares, asumiendo que otros expertos podrían realizar el trabajo. “Las inspecciones continúan sin interrupción”, dijo el enviado iraní a la IAEA, Ali Asghar Soltanieh. Sin embargo, agregó: “debemos mostrar más vigilancia sobre el desempeño de los inspectores para proteger la confidencialidad”, en una crítica a las supuestas filtraciones de información hechas por inspectores a la prensa. Ali Akbar Salehi, jefe de
El ex dictador panameño. AFP
Francia juzgará a Noriega
●
El presidente Iraní, Mahmoud Ahmadinejad, ha dicho que las sanciones deben ser tiradas a la basura como “un pañuelo usado”.REUTERS
la Organización de Energía Atómica de Irán, dijo que Teherán le pidió a la IAEA reemplazar a los dos inspectores. No hubo declaraciones inmediatas desde la IAEA, pero un diplomático confirmó que Irán notificó a la agencia sobre la prohibición. Salehi también se refirió a la creación de un reactor
El apunte Las sanciones de ONU ● El Consejo de Seguridad de la ONU impuso el 9 de junio una cuarta ronda de medidas punitivas contra el país productor de petróleo debido a su actividad nuclear. Occidente sospecha que busca
fabricar bombas. La resolución prohíbe a Irán la compra de armas pesadas y amplía a 40 la lista negra de empresas iraníes, lo que le permite bloquear transacciones comerciales y financieras.
BP miente sobre la fuga La indignación del gobierno estadounidense aumentó el domingo tras enterarse de que un documento interno de BP estima que la fuga podría ser 20 veces mayor a lo anunciado; y luego de que la prensa revelara que el máximo directivo de la petrolera, Tony Hayward, asistió el fin de semana a una regata de lujo en Gran Bretaña. “Es un grave error”, señaló Rahm Emmanuel, secretario general de la Casa Blanca, a la cadena ABC difundida el domingo, en referencia a la actitud de Hayward, en momentos en que proliferan las imágenes de aves empetroladas y playas conta●
Fuga de crudo no para. BLOOM
El ex dictador panameño Manuel Noriega, extraditado de Estados Unidos a Francia el 27 de abril pasado, será juzgado a partir del próximo lunes por el lavado de 2,3 millones de euros, en cuentas bancarias en Francia en la década del 80, procedentes del cártel de la droga de Medellín. Esa suma, que por entonces eran 15 millones de francos franceses y que también estaba en cuentas a nombre de su esposa, Felicidad y de sus hijas Lorena, Thais y Sandra, fue congelada por las aduanas francesas, parte querellante contra Noriega. El tribunal escindió esta demanda contra la mujer de Noriega, Felicidad. En esa sentencia, a Panamá solo se le atribuyó una indemnización simbólica de un franco francés, ya que los jueces estimaron que el dinero no había salido de las arcas del Estado panameño, sino del tráfico de drogas. –Efe– ●
Los datos BP dijo el lunes que ha recibido 65.000 demandas por daños y ha respondido a 32.000 de ellas, por un total de 105 millones de dólares. El gobierno de Barack Obama estima, actualmente, la fuga de crudo en 30.000 a 65.000 barriles diarios (de 5 a 10 millones de litros).
minadas por el derrame en el Golfo de México. Emanuel fustigó a BP por su respuesta a la peor catástrofe ambiental en la historia de Estados Unidos, y exhortó a la empresa a hacer más.
El gigante petrolero ha sido varias veces criticado por su respuesta al desastre. El influyente congresista estadounidense Ed Markey divulgó el domingo un documento interno de BP que cifra, en el peor de los casos, en 100.000 barriles el vertido diario de crudo al Golfo de México, unas 20 veces el volumen admitido por el grupo públicamente. “Primero dijeron que eran solo 1.000 barriles, después dijeron que eran 5.000 barriles, ahora serían hasta 100.000 barriles”, dijo Ed Markey a la cadena NBC, y agrego que BP estaba “mintiendo o que era groseramente incompetente”. –AFP–
más potente en Teherán para la producción de medicina nuclear (isótopos) y dijo que los expertos iraníes están trabajando desde hace varios meses para diseñarlo. “Se trata de un reactor parecido al actual de Teherán, con capacidad de 5 megavatios, que aumentará hasta 20 megavatios”, dijo.
Pandilla incendió un autobús en Salvador La Policía de El Salvador arrestó ayer a siete sospechosos, supuestos miembros de pandillas, por el ataque contra un autobús en el que murieron calcinadas 14 personas el domingo, dijo el presidente Mauricio Funes. Investigaciones policiales indican que la noche del domingo un grupo de pandilleros detuvo con armas de fuego a un autobús con varios ocupantes, para luego rociarle gasolina e incendiarlo. El ataque ocurrió en el populoso municipio de Mejicanos, en la zona norte de San Salvador. Funes aseguró que se ●
Así quedó bus incendiado. Efe
trató de un ataque ‘terrorista’. “No cabe ninguna duda de que lo buscaban, justamente, era sembrar terror en la población”, sostuvo el mandatario. –Reuters–
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:55
8
Deportes El delantero holandés Arjen Robben, recuperado de una lesión en el muslo izquierdo, reaparecería el jueves contra Camerún.
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
DUELO JUGADORES
Chile necesita otro punto
Contra España, Bielsa no tendrá a Fernández ni a Contreras. Pasa si empata. Nelspruit AFP
El seleccionador de Chile, el argentino Marcelo Bielsa, deberá reorganizar el mediocampo de su equipo para el partido del viernes contra España, debido a las suspensiones de dos jugadores clave: Carlos Carmona y Matías Fernández. Chile marcha solitario en la punta del Grupo H luego de su triunfo 1-0 sobre Suiza y buscará sellar su paso a octavos en Pretoria. Carmona y Fernández recibieron amarillas que se sumaron a las amonestaciones que habían recibido en el duelo que su cuadro ganó 1-0 a los hondureños el miércoles pasado. Si bien Bielsa tiene otros jugadores de quienes echar mano en puestos clave, Carmona y Fernández habían dado seguridad para contener eficientemente a los rivales y dar gran movilidad en el ataque. Carmona se manifestó apenado por eso: “antes del partido me había puesto en la cabeza estar tranquilo, pero son cosas que pasan y ya está”. En el lu-
Los datos Chile se clasifica con un empate o un triunfo. Es primero del grupo si vence a España o empata. Inclusive con una derrota puede pasar por la vía del gol diferencia. Si pierde, puede irse a casa.
M u n di al S u r á f r
i ca 2010
●
Rueda nopuso excusas
● El seleccionador de Honduras, el colombiano Reinaldo Rueda, no dudó en aceptar la derrota 2-0 con España. “Fue una selección muy superior” y “nos faltó convicción” para ir por el partido, dijo. Rueda consideró que “la sacamos barata” tras el 2-0 porque “cuando (Honduras) se decide a jugar abierto, sin la posesión de balón que tuvimos en los primeros minutos, España fue muy certera en la perfección de sus pases”. La derrota dejó a Honduras con pocas probabilidades de clasificar a los octavos de final, a falta del partido contra Suiza. Será “un partido difícil contra una gran selección”, pero lo importante es “que haya resistencia anímica para asimilar esto”, dijo. -Efe-
El dato Vicente del Bosque, técnico español, dijo: “abrimos el camino de la clasificación, pero no creo que hayamos jugado bien; otra vez, nos faltó definir”.
Chile se montó en el Grupo H tras su triunfo sobre Suiza. AFP
Un triunfo, ojalá por más de un gol de ventaja, le dará a España el ansiado primer lugar de la zona. Eso sí, no puede darse el lujo de perder con Chile.
Suiza pasa si le gana a Honduras por más de un gol y España hace lo propio con Chile. Si iguala, necesita que los ibéricos pierdan. Y Honduras está vivo, pero depende de varios milagros.
Ottmar Heitzfeld, DT de Suiza.
gar de ‘Mati’ Fernández, amonestado en el minuto 59, no hay grandes incógnitas sobre quién será el elegido por Bielsa, pues su reemplazante natural es Jorge ‘El Mago’ Valdivia. Como dato destacado, Chile mantiene su valla intacta en el Mundial. En cambio, el tanto de cabeza de Mark González acabó con el invicto del arco suizo, de 559 minutos, el mejor registro de la historia tras superar la marca de 550 minutos de Italia entre 1986 y 1990. El último tanto encajado por los helvéticos había sido marca-
do por el español Aitor Beguiristain, el 2 de julio de 1994, en el duelo de cuartos de final que ganaron los ibéricos por 3-0. El partido, asimismo, no estuvo exento de polémica. Los suizos protestaron la expulsión de Valon Behrami, por una falta sobre Vidal. A partir de ahí, el juego se inclinó totalmente al lado de la ‘Roja’. Vidal afirmó que Behrami le dio un golpe en el cuello. “Nunca pensé que lo iban a expulsar. Fue un codazo, pero podía ser nada más para amarilla”, afirmó.
Cristiano lo dejó todo en el terreno Cristiano Ronaldo soloanotóungol,el cuartodePortugal, peroseechóelequipo alhombroenel7-0 sobreCoreadelNorte. Ahora,elmundodel fútbolesperaquebrille contraelfavoritoBrasil, enelúltimojuegodela rondadeclasificación.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:55
Deportes
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
DESDE LA TRIBUNA
M u n di al S u r á f r
i ca 2010
"No me está gustando la Copa. El nivel técnico es muy bajo, de lo peor de la historia", dijo el brasileño Mario Zagallo.
No es solo fama: David Villa es un goleador de raza, tal y como lo demostró contra Honduras. Con dos goles, fue una pesadilla para la defensa ‘catracha’. REUTERS
La estirada del arquero hondureño Noel Valladares no bastó para evitar el primer gol de España. Amague, gambeta y remate fue la fórmula empleda por el goleador David Villa para abrir el camino de la victoria para España, que aún tiene enredada su clasificación. REUTERS
¡Qué angustia!
España pudo propinarle a Honduras una goleada histórica. No tuvo puntería. Ganó 2-0.
Esta vez sí fue cierto que David Villa hizo las difíciles y erró la fácil: con el arquero Valladares jugado, el penalti salió desviado. AFP
El dato
A la felicidad de los hinchas españoles la antecedió el sufrimiento por el despilfarro del equipo. EFE
Contra Honduras, ‘El Guaje’ David Villa anotó su segundo doblete en los Mundiales. Hace cuatro años había anotado uno, en la goleada 4-0 sobre Ucrania. Es el décimo jugador ibérico que consigue dos goles en un mismo partido. El único que lo logró dos veces fue Estanislao Basora, en 1950.
9
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:55
10 Deportes El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz pitará hoy su segundo partido: Francia Vs. Suráfrica.
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
GRUPO G
DEFINICIÓN HOY
Grupo A: feria de suspicacias
i ca 2010
Latinos empatan y adiós a Suráfrica y Francia. Rustenburgo AFP
M u n di al S u r á f r
● Las agendas de las selec-
ciones de México y Uruguay coincidieron ayer casi por completo: ambos hicieron entrenamientos ligeros y ofrecieron sendas ruedas de prensa para tratar el tema de las suspicacias en torno al duelo entre ambos. ¿La razón? Empatan en el grupo A con cuatro puntos y un empate los lleva a ambos a la segunda ronda, en detrimento de Suráfrica y Francia. Por eso, los técnicos Javier Aguirre y Óscar Tabárez, de México y Uruguay respectivamente, se anticiparon. “Buscaremos tres puntos como contra Suráfrica o con Francia, nuestro objetivo es salir a ganar cada partido”, apuntó Aguirre. Entre tanto, Tabárez rechazó cualquier especulación y aseguró que él y los suyos sólo piensan en el primer lugar del grupo. “Lo tomo como una creación de suspicacias y también como una falta de respeto a todos los que van a participar del juego. Pero hablar es gratis, dejémoslo ahí”, comentó. Al fin, los de los problemas son otros. Suráfrica, por ejemplo, se expone a la vergüenza de ser el primer local que se va en la primera ronda y por eso apela hasta a Nelson Mandela para que “haga magia”. El equipo de Parreira no sólo debe vencer a Francia sino esperar que
Equipo
PJ PG PE PP GF GC Ptos.
*Brasil
2
2
0
0
5
2
6
Portugal
2
1
1
0
7
0
4
C. de Marfil 2
0
1
1
1
3
1
Corea Nte. 2
0
0
2
1
9
0
* Clasificado para la segunda ronda
GRUPO H Equipo
PJ PG PE PP GF GC Ptos.
Chile
2 2
0
0
2
0
6
España
2 1
0
1
2
1
3
Suiza
2 1
0
1
1
1
3
Honduras 2 0
0
2
0
3
0
Gráfico CEET
Los datos El DT francés dijo: “todo se transmitió en directo. Los franceses que seguían el entrenamiento tenían derecho a saber lo que estaba pasando”.
La policía surafricana cuida a Keita, quien recibió amenazas tras ser expulsado en una reprochable actitud.
El capitán Patrice Evra no compareció ante la prensa. Según su DT, así se decidió porque los jugadores deben “hablar es en el terreno de juego”.
Resultados de la fecha Portugal 7- Corea del Norte Chile 1- Suiza 0 España 2- Honduras 0
La fecha de hoy
México Vs. Uruguay 9:00 a.m. Francia Vs. Suráfrica 9:00 a.m. Nigeria Vs. Corea del Sur 1:30 p.m. Grecia Vs. Argentina 1:30 p.m. Gráfico CEET
Diego Forlán (d) será de nuevo el faro de la selección uruguaya. EFE
haya un ganador en el duelo Uruguay-México. Su única ventaja es el caos de Francia, su rival. Ahí sólo queda decir que ayer el técnico Raymond Domenech se despachó: “intentamos convencerlos de que no entrenar fue una aberración, una estu-
pidez sin nombre”. Según él, lo de Anelka fue justo. “La primera sanción fue deportiva porque lo reemplacé, la segunda fue administrativa”. De fútbol, unas palabras: “las excusas no tienen sentido, cuenta el comportamiento en la cancha”, concluyó.
Lágrimasfrancesas
Henri Monteil, dirigente de la Federación Francesa (FFF), dijo que algunos “jugadores fueron a la habitación de Domenech, lloraron y dijeron que lamentaban lo que sucedía”, tras negarse a entrenar. ¿Quiénes? Monteil sólo dijo que se trataba de “jóve●
nes, pero no puedo dar nombres”. Y añadió: “de todas formas, los tres o cuatro líderes son jugadores en decadencia, que no jugarán nunca más una Copa del Mundo. No sé... Gallas, Abidal, tal vez Henry que es amigo de Anelka”, acusó. El drama francés parece no tocar fondo.
Argentinos,losjuecesenelgrupoB Argentina se enfrenta a Grecia con la necesidad mínima de empatar para sellar su boleto a octavos del Mundial como primero del grupo B. Mientras tanto, Corea del Sur se mide con mejores chances que su rival Nigeria, en Durban, aunque los dos esperan que el equipo de Diego Maradona se imponga para completar su trabajo y soñar con el segundo boleto. Hoy se conocerá el primer cruce de segunda ronda. El primero de la A, hoy Uruguay, enfrentará al segundo de la B, Corea del Sur, y viceversa: Argentina contra México, si todo se mantiene igual. En Durban, surcoreanos y nigerianos se juegan la vida. No estará Kaita, expulsado contra los griegos. ●
Argentina Diego Milito A sus 31 años, acaba de ganar la Champions, la Liga y la Copa de Italia con el Inter de Milán. Típico 9, cazador en el área, espera hacerse socio de Messi hoy.
Así jugarían
Vs. El dato:
Siete cambios tendría hoy Argentina para enfrentar a Grecia. Rehhagel, DT de Grecia, advirtió: “ellos son mejores que nosotros y hay que ver cómo lidiamos eso”.
Grecia Dimitris Salpingidis El jugador del Panathinaikos tendrá que batirse contra Argentina para lograr un triunfo hoy. A los 28 años ya contabiliza 34 partidos con su selección.
Loukas Nicolás Alexandros Vyntra Tzorvas ClementeOtamendi Sotiris Avraam Rodríguez Kyrgiakos Mario Papadopoulos Nicolas Socratis Bolatti Vassilis Burdisso Papastathopoulos Juan S. Torosidis Diego Verón Dimitri Milito Martin Giorgos Salpingidis Alexandros Maxi Demichelis Sergio Karagounis Tziolis Rodríguez Fanis Aguero Árbitro: Gekas Kostas Ravshan Irmativ (Uzbequistán) Katsouranis Lionel Estadio: Messi DT: Diego Maradona DT: Otto Rehhagel Peter Mokaba, Polokwane Hora: 1:30 p.m. Gráfico: CEET Sergio Romero
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:56
M u n di al Su r á f r i ca 20 10
PERSONAJE ESCÁNDALO
Y todo por ser francés Zidane puso pecho a la crisis. Johannesburgo EFE ● El ex capitán de la selección francesa, Zinedine Zidane, acudió ayer a una rueda de prensa de Adidas para defender el balón Jabulani. Una pregunta por cortesía y luego, ante el capitán legendario de Francia, el escándalo del equipo centró la atención. Él, siempre valiente, le puso el pecho a la penosa crisis del equipo: “estoy muy triste, al igual que mucha gente, por lo que está pasando, pero lo más triste es que estamos hablando de todo menos de fútbol”, señaló. Al ser indagado por la identidad del aparente ‘soplón’ que ha contado las intimidades de la selección dijo furioso: “no, yo no lo sé, ¿lo sabes tú? Yo estoy fuera. No sé lo que pasa en el vestuario y creo que tampoco ellos (los jugadores) lo saben. Quiero dejar esto claro: quienes me conocen saben que cuando era jugador jamás di mi opinión sobre quién tenía que jugar o no jugar. Hoy siento lo mismo. Nunca he tenido problemas con Do-
Zidane habló de Francia. REUTERS
menech y lo respeté. Yo era el capitán pero él estaba por encima de mí y respeté las reglas. Así deben ser las cosas”, añadió. Para él, lo más triste es lo que dirá la historia de su equipo: “hay dos cosas que recordaremos del Mundial de Suráfrica: al ganador y que los jugadores de Francia se negaron a entrenar”. Pero hay una ilusión: “Laurent Blanc (nuevo DT) lo cambiará todo. Eso lo aseguro yo”.
TENIS WIMBLEDON
¡Qué falla, Alejandro! El colombiano por poco elimina a R. Federer.
“Salgo contento porque jugué un gran partido, mostré un gran nivel, tuve a (Roger) Federer contra las cuerdas en todo momento hasta el cuarto set”. Así resumió el tenista colombiano Alejandro Falla el buen partido que jugó contra el número dos del mundo por la primera ronda del Abierto de Wimbledon. Lamentablemente, terminó perdiendo por quinta vez en la historia de sus duelos, esta vez por 5-7, 4-6, 6-4, 7-6 (1) y 6-0. Pese a su satisfacción, el colombiano también sintió que había perdido su “gran oportunidad” para imponerse a un rival de la talla de Federer, primer favorito de este torneo. “Pienso en la oportunidad que se me pasó, que tuve mis oportunidades. Dominaba en algunos momentos del partido”. El propio Federer, quien negó haber comenzado nervioso esta primera ronda, reconoció el mérito de su contrincante: “jugó un muy buen partido”.
●
Alejandro Falla ocupa hoy el puesto número 60 en el ranking. EFE
Los datos “Hace mucho tiempo yo no estaba dos sets abajo en un grand slam. Hay que darle el crédito a mi rival porque jugó un muy buen tenis”, dijo Federer. Hoy, al mediodía, debutarán los colombianos Santiago Giraldo y Mariana Duque. Giraldo se medirá a Thiemo De Bakker y Duque, a Kurumi Nara.
El nivel mostrado por el colombiano obligó a Federer a exigirse una mayor concentración y a “leer su juego”, según explicó. El primer cabeza de serie, que se enfrentará en segunda ronda con el serbio Ilija Bozoljak, aseguró sobre su juego que fue “como una especie de confusión” y concluyó: “creo que ya he tenido suficiente mala suerte esta temporada, así que necesitaba un partido bueno”. - EFE-
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:56
12
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
La frase
La Vida
“Vamos a tomar muestras en zonas del Mediterráneo”. Craig Venter, BIOLOGO ESTADOUNIDENSE
CIENCIA GENÉTICA
Expedición para descubrir genes
Experto recogerá muestras en Mediterráneo. España Efe
El científico estadounidense y padre del genoma humano, Craig Venter, anunció que con la recogida de muestras de distintas formas de vida que iniciará en los próximos meses en el mar Mediterráneo espera poder llegar a descubrir hasta 80 millones de nuevos genes. Venter hizo estas declaraciones en el Puerto de Valencia (este de España), donde está amarrado su barco Sorcerer II, que navegará por el Mediterráneo durante los meses del verano que comenzó oficialmente ayer en el hemisferio norte. Pasará por países como Francia, Italia, Turquía y Grecia para recoger muestras y secuenciar el ADN de su ecosistema. “Vamos a tomar muchísimas muestras en distintas zonas del Mediterráneo”, indicó Venter. El científico agregó que el objetivo de este proyecto es tratar de conseguir nuevas fuentes de energía limpia o incluso el “combustible del futuro”. Las “especies únicas” que espera encontrar en el
●
En breve Transmitirán una cirugía por Internet
BOGOTÁ. El Grupo cardiaco
Baptist Health aparecerá en primera plana mañana a las 3 p.m. cuando los espectadores observen a la cirujana doctora Lynn Seto usar el Sistema quirúrgico robótico da Vinci para realizar una reparación de la válvula mitral. Los interesados pueden ver la cirugía visitando baptistsalud.net.
Analizan la píldora del día después WASHINGTON (REUTERS).
El biólogo estadounidense Craig Venter muestra su proyecto. EFE
Los datos Para recoger muestras, Venter tiene que conseguir un permiso en el Departamento de Estados en Estados Unidos y en cada uno de los países visitados. En el barco filtrarán el agua y los microorganismos obtenidos serán llevado al laboratorio de San Diego para secuenciar el ADN, según explicó Venter.
Mediterráneo serán incluidas en una futura “biblioteca de genes del planeta Tierra”, según Venter. El estadounidense también explicó que, aunque ya se han descubierto 40 millones de genes, confía en encontrar “mucha vida singular” en este mar y duplicar esa cifra. “Cada centímetro cúbico de agua tiene un millón de bacterias, una cantidad ingente de organismos que podemos estudiar” afirmó Venter.
Tomar la nueva pastilla ‘ella’, fabricada por HRA Pharma, es efectivo hasta cinco días después de la relación sexual sin protección, según comunicó la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos antes de una reunión pública programada para este jueves.
En mi mundo Por: Lilang
Lo inolvidable de Cereté
D
os días en Cereté (Córdoba) me bastaron para admirar su gente. Lena Reza, por ejemplo, experta en la obra del poeta Raúl Gómez Jattin, ha sido el alma del centro cultural que tomó el nombre del autor por más de una década. Admiré el tezón con el que ha formado la “ruta del poeta”, que conduce al visitante por lugares que marcaron vida y obra del poeta de Cereté. Estaba allí Carolina Patiño, una profesora a la que solo con decirle que quería saber de bocados tradicionales, me llevó a
la casa de una mujer famosa por los bollos dulces que prepara y que vende en las tardes. También me presentó al señor que lleva décadas fabricando el más fresco de los panes árabes que he probado. Y nos faltó ir a donde la señora de las bolitas de queso. De paso, oí la historia de las mesas de los jugos que en otra época se ubicaban a la orilla del río Bugre. Al probar los jugos de zapote y de níspero de los negocios que aún quedan, extrañé –si es posible- esas costumbres que no conocí. lilangenelmundo@gmail.com
Caen ranas del cielo ● Una
Ranas cayeron ayer del cielo.
lluvia de ranas sorprendió a la localidad de Rákóczifalva, al este de Budapest. “Cuando vi que mi paraguas se llenaba de ranas, me asusté mucho”, dijo un habitante, citado por el portal index.hu, mientras que otros relataron que habían visto “muchísimos” de estos animales. Según expertos, cuan-
do se forman nubes cumulonimbos, provocan fuertes lluvias, los aires calientes ascienden y se llevan plantas y animales, como ranas, arañas o peces. Posteriormente, se “descargan” en forma de lluvias y tempestades. En Hungría, en las últimas semanas, se registraron varios fuertes temporales.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:56
ENTREVISTA MÚSICA
BIOHAZARD, ladosisdel‘hardcore’ La banda vuelve al país para Rock al Parque. Sebastián Ciontescu Bogotá
Una de las bandas más populares de ‘hardcore’ en el mundo, Biohazard, vuelve al país: será la encargada de cerrar el día más pesado de Rock al Parque. Evan Seinfeld, vocalista y líder del grupo, quien también ha sido realizador de cine y ganó mayor fama cuando fue esposo de la actriz porno Tera Patrick, habló con ADN acerca de su retorno al país. ●
¿Cómo fue su primera experiencia en Colombia?
Fue algo increíble, la gente es muy apasionada. Todas nuestras experiencias en Suramérica han sido excelentes, pero la gente de Colombia tiene algo especial, es un sentimiento. ¿Cómo describiría a su grupo, Biohazard?
Es una banda de Brooklyn, Nueva York. Somos unos de los pioneros del metal urbano y en mezclar el hip-hop con el thrash metal. Algunas personas nos ven como una banda que habla de política, pero nos vamos más por el lado social y lo que pasa en el entorno. Tenemos diez álbumes en estudio y hemos tocado alrededor de 4.000 conciertos en 23 años de carrera. ¿Qué tienen preparado para el público de Bogotá?
Vamos a tocar temas de nuestros discos más populares, como Urban Discipline y New World Disorder.
En la foto Billy Graziadei , Danny Schuler y Evan Seinfeld.PARTICULAR
Los datos Después de su presentación el sábado 3 de julio, la banda Biohazard compartirá con sus fans en el Hard Rock Café. Ellos estarán firmando autógrafos y tomándose fotos. Los neoyorquinos se encuentran grabando su nuevo álbum en estudio, el cual saldrá al mercado en febrero del próximo año. Ellos dejarán a un lado su agenda para asistir a Rock al Parque.
En resumidas cuentas, vamos a tocar lo esencial de Biohazard.
Ustedes van a cerrar el día de metal, uno de los más esperados por los asistentes. ¿Qué opina?
¿En serio? Es un honor para nosotros. Tengo que decir que con el solo hecho de participar en esto, que es tan importante para Colombia, ya nos sentimos honrados, no me importaría tocar de primero o de último. Pero siendo así, vamos a dejar nuestra piel en el escenario.
Memoriadelrock nacional ● Como 16 años no se cum-
plen todos los días, los organizadores del Festival Rock al Parque decidieron sumarle a la celebración un homenaje a la memoria. En el lanzamiento del evento, este miércoles en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, se presentarán 33 postales con imágenes del certamen. Las postales son producto de la maratón fotográfica ‘Vive rock, vive diverso’ que hizo parte de la conmemoración de los 15 años del festival en 2009. La actividad fue realizada con el apoyo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (Unifem) y del programa integral contra Violencias de Género.
Postal. FOTO: CORTESÍA MARTÍN GARCÍA
También se dará a conocer el compilado Rock al Parque 15 años, que contiene la música de las 33 bandas que ganaron las convocatorias en el género rock del 2009. Finalmente, se proyectará por primera vez el documental A los 15 uno ya es grande, que fue financiado por la Orquesta Filarmónica, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y el Instituto Distrital de Turismo de Bogotá.
El apunte Homenaje a un roquero veterano ● En Rock al Parque
también se hará un homenaje a un personaje reconocido de la escena roquera: Chucho
Merchán, por su “aporte creativo en la difusión de los sonidos y la imagen del rock colombiano”, dicen los organizadores.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:56
14 Tu Ciudad
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
El dato
Agenda local
Toda la movida cultural a: alecas@eltiempo.com.co
LITERATURA INICIATIVA
Los poetas de los centrosdereclusión
Imperdibles CINE
La angustia de un motín enlacintaespañola‘C-211’ ●En la Cinemateca, sede Country, se presenta la película Celda 211, dirigida por el español Daniel Monzón y ganadora de ocho premios Goya, incluyendo Mejor Película y Mejor director. El film cuenta la historia de Juan quien resulta envuelto en un motín.
‘Poetas bajo palabra’ lleva cada mes la poesía a las cárceles. Alexandra Castellanos B. Barranquilla
Ruth Castellar no pudo ocultar la ansiedad que se adivinaba en su rostro mientras hacía la fila de la requisa, en las puertas de la Cárcel Distrital para Varones El Bosque. Era la primera vez que esta poetisa cordobesa, participaba en el programa ‘Poetas bajo palabra’ que la Fundación Casa de Hierro adelanta, desde hace dos años y medio, en los centros de reclusión del Atlántico. Pero su nerviosismo no se debía a alguna descofianza hacia los 61 presos que habitan este espacio, ubicado al sur oriente de Barranquilla. Todo lo contrario. Para ella esta visita se convirtió en una hazaña por llevar un poco de sensibilidad a quienes han vivido la vida ‘a todo timbal’. “Este es el público más exigente que he tenido en algún recital”, afirmó Castellar luego de pasar uno de los filtros que permitía el acceso al patio donde se desarrollaría la actividad. Junto a ella se encontraba el también poeta Omar González quien acogió la iniciativa de la Fundación que con el apoyo de la Secretaria de Interior, busca que los reclusos se apropien de la palabra como una herramienta de sanción y libertad. El espacio tiene algunos paisajes, con alusiones religiosas, que hacen de ventana en estas cuatro paredes pintadas de azul claro y blanco. Allí cerca de 30 reclusos escucharon las lecturas de Ruth y Omar, escribieron mensajes en un avioncito de papel que luego serán publicados y también sacaron ese poeta que llevan adentro, por-
●
Una cinta de Daniel Monzón.
Cuando: Hoy, 4:30,7:00, 9:00p.m.Donde: Calle76 concarrera58. Cuanto: 6milpesos.
MÚSICA
La música clásica se toma elTeatroAmiradelaRosa ● Mañana
en el Teatro Amira de la Rosa se realizará el concierto del ‘Cuarteto de los tres continentes’ quienes interpretarán obras de Fauré y Beethoven. El cuarteto está conformado por el pianista
Alexandre Lacombe, los franceses Emmanuel y Serge Nicolas Herschon (violín y viola, respectivamente) y el violonchelista Dimitri Kyndinis. La entrada es gratuita solo hay que reclamar las boletas en la Alianza F.
Ruth Castellar lee algunos de sus poemas a los reclusos de la Cárcel El bosque. GUILLERMO GONZALEZ/ADN
El apunte Una nueva cita este jueves ●Este jueves ‘Poetas bajo
palabra’ tiene como invitados a Charles Olsen (Nueva Zelanda), la barranquillera Lilián Pallares, quienes visitarán el Establecimiento
Penitenciario de Mediana Seguridad y Carcelario de Barranquilla y luego socializarán sus poemas y experiencias, como ya es costumbre en el Teatro Amira De la Rosa, a partir de las 6:00 p.m.
El mensaje poético llevado es también una forma de sensibilizar.
que puede que sus cuerpos esten presos, pero sus palabras y pensamientos no. Uno de ellos fue el guajiro Ariel Ibarra quien no solo le declamó unos versos a su madre sino también mostró su talento como compositor vallenato. “Estas actividades nos llenan de motivación para seguir”, comentó Ibarra, quien hasta ahora ha cumplido un año y medio de una condena de 18 años por homicidio. Y en eso coincide con José González quien aseguró que en sus 26 meses de reclusión ha aprendido “muchas cosas hermosas”. Se graduó en derechos humanos, sistemas y computación. “Esta cárcel es como una universidad”, dijo. “Los que vienen por primera se dan cuenta que aquí también hay gente chévere con mucho para dar” aseguró.
Las boletas gratuitas se reclaman en la calle 52 N˚ 54-75.
Un gran concierto de Bicentenario JuanPiña, Superlitio yDoctorKrápula, Bozá,Dragón y Caballero cantarán enBarranquilla enel Parque Cultural del Caribe.
Son algunos confirmados.
‘Cinecita’, lista para subireltelón ●Entre el 15 y el 19 de julio
El evento se realizará en Santa Marta del 15 al 19 de julio.
se realizará en Santa Marta el Festival de Cine Infantil y Juvenil ‘Cinecita’, organizado por la Fundación Mahluna que desde este año busca dar la opción a jovenes y niños para que puedan ver películas distintas y además se propone incentivar un producción de cine infantil “más
El dato Con ‘Cinecita’, que trabaja de la mano con UNICEF y el Bienestar Familiar, llegan unas deliciosas tardes para ver 60 largos, cortos y programas de televisión provenientes de 14 países diferentes. También vienen invitados especiales de Disney.
variada y de mejor calidad”, aseguró la actriz Ana Mazhari, quien es una de las gestoras de la iniciativa. Pero eso no es todo porque ‘Cinecita’ también trae talleres gratuitos en las mañanas de cámara, actuación, animación, en la Quinta San Pedro Alejandrino, tardes con las películas en competencia de
14 paises como Irán, China, Canadá, Holanda, Sri Lanka y noches de cine al aire al libre. Carla Medina, presentadora estrella de Disney Channel, conducirá el evento. Cuando: Julio15al 19. Donde: SantaMarta. Cuanto: Talleresgratuitos, muestras8milpesos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:57
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 21:57
16 La Otra Página
MARTES 22 DE JUNIO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Mitos y creencias
Lasmariposasyloque significa su presencia tura occidental el color negro de las polillas se asociaba con muerte y pena. La existencia del mito de la mariposa se ha enriquecido con el pasar del tiempo. De acuerdo a la región se le da también una interpretación. En algunos casos también hay que analizar el lugar donde se posa la mariposa. Si es detrás de la puerta habrá mudanza, pero si es en el closet, habrá matrimonio o se dará inicio a una nueva relación. Sin embargo, también es cierto que ellas se alojan en algunas partes de nuestra casa porque, al tener
Álex Peña alexpena@hotmail.com ● En muchas ocasiones he-
mos visto que una mariposa ingresa a nuestra vivienda y se pasea por todos los lugares de la casa. Suele ser difícil sacarla. El mito de la mariposa se relaciona con el color y las figuras que posee este insecto: si es café, anuncia una visita inesperada, pero si es negra, las noticias aparentemente pueden ser negativas, sobre muerte o enfermedad. Es fácil llegar a la raíz de este mito, ya que en la cul-
ciertos hábitos nocturnos durante el día, buscan refugio para resguardarse de la luz y descansar. En ocasiones, las mariposas llegan a las habitaciones porque son atraídas por la luz artificial. Son ellas quienes sufren más el susto al desorientarse y encontrar lo que no querían, entre eso, un humano tratando de golpearlas por miedo a sus predicciones. Otras personas depositan la confianza en la presencia de las mariposas y creen que, con la visita de una de ellas, pueden saber qué ocurrirá en sus hogares en los próximos días.
ARIES
TAURO
Inicia una temporada positiva para poner en orden la situación económica y cumplir con compromisos adquiridos. Atención a toda propuesta de alianzas que le genere mayores ingresos.
Sentirá que su círculo de amigos se expande, nuevas personas están a punto de llegar a su vida tanto afectiva como laboral. Personas de su trabajo o estudio reconocerán metas que ha alcanzado.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Si mira hacia su pasado, se dará cuenta de que ha conseguido más de lo que se planteó. Tómese tiempo para disfrutar el presente, antes de involucrarse en nuevos proyectos.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Ese nuevo proyecto de vida que tiene pensado para el segundo semestre de este año se cumplirá sólo si se mantiene firme y trabaja con empeño. Habrá confusiones No es momento de comprometerse.
Mariposas tienen su mito. ADN
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
No debe sentirse mal si ve que algunas personas tienen mayores condiciones económicas. Si se lo propone, en poco tiempo escalará. Recibirá apoyo de su pareja y seres queridos.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Un día como hoy, la vida le dirá que debe ir con calma. Caminar despacio no es detenerse, tenga paciencia, todos los inconvenientes se solucionarán a su favor y de la manera que menos imagina.
Hoyeseldía 173 delaño ● En esta vibración nume-
4
5
6
7
4 9
1
1
3
3
2
5
3
2
1
9
4
8
1
4
9
8
6 5
1
4
9
5
9
2
6
5
1
5
3
7
7
2
9
9
8
6 2 1 9 4 8 6 3 7 5
1 6 7 3 9 5 2 8 4
4 2 3 1 6 8 5 9 7
9
2
6
5 9 8 7 4 2 1 6 3
3
8 2 6 3 4 8 2 7 5 1 9
9 7 1 5 3 6 2 4 8
2 5 8 4 1 9 3 6 7
5 1 2 7 8 3 4 9 6
8 9 7 6 4 5 1 2 3
4 6 3 2 9 1 7 8 5
1 8 5 9 7 4 6 3 2
3 2 6 1 5 8 9 7 4
3
1
1 7 4 9 3 6 2 8 5 1
4 5 3 2 8 1 7 9 6
9 7 2 4 3 6 5 8 1
6 8 1 9 5 7 3 2 4
2 6 9 8 7 4 1 5 3
7 3 8 5 1 9 6 4 2
5 1 4 3 6 2 8 7 9
3 9 5 6 2 8 4 1 7
1 2 6 7 4 5 9 3 8
8 4 7 1 9 3 2 6 5
8 3 9 4 5 1 2 7 6
1 6 2 9 8 7 4 3 5
5 7 4 2 6 3 9 8 1
6 4 1 3 7 9 8 5 2
Se le pueden presentar algunos gastos extra que le quitarán energía. No hay de qué preocuparse, detrás de esta situación llegará un momento de abundancia. Buenas noticias se acercan en el plano afectivo.
LA CARICATURA
2
5
Los miedos pueden ser causantes de no ver las oportunidades que se acercan. Es probable que necesite poner en práctica actividades aprendidas. En el amor no hay respuestas claras para usted.
Debe distribuir mejor el dinero, habrá algunas cosas que deba limitar. La numerología habla de decidirse por situaciones similares a matrimonio o convivencias.
8
4
CAPRICORNIO
21 de enero a 19 de febrero
4
1
5 6 8 5 2 7 3 9 4 1
8
8
SAGITARIO
ACUARIO
6
4
3 7 4 5 1 9 6 2 8
4
5 7
9 4 6 8 3 1 7 5 2
9
3
4
1
5
6
3
8 5 1 9 2 7 4 3 6
1
9 8 5 6 1 2 7 4 3
3 2 7 8 4 5 1 6 9
4 9 3 5 2 8 6 1 7
2 1 6 7 3 4 5 9 8
7 5 8 1 9 6 3 2 4
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de noviembre a 22 de diciembre
4
Cyndi Lauper cumple 57 años.
24 de septiembre a 23 de octubre
Habrá algunos temas de estudio o trabajo donde deberá pedir ayuda. No es bueno por estos días pedir préstamos. Sentirá distante a amigos y pareja si la tiene. No hay que sugestionarse, todo es momentáneo.
4
5
8
LIBRA
7 2
4 8
6
3
6
9
7 3 2 6 5 4 8 1 9
9
7
2
9 5
8
2
7 7
2
6
6
rologíca la mayoría de los signos saldrán favorecidos y verán cómo los proyectos avanzan. Para quienes están sin pareja, se abre una nueva oportunidad. Quienes la tienen, afianzarán su relación.
Habrá cosas de su parte material que no saldrán como usted desea. Si es posible detenerse y volver a empezar, será positivo para obtener mejores resultados. Lleve las cosas con calma y no se estrese.
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Lo números y astros están a su favor, siempre y cuando haga cambios en su entorno que le permitan demostrar cualidades guardadas. Momento de conciliación y tranquilidad afectiva.