ADN BARRANQUILLA JUNIO 30 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:53

Barranquilla MARTES 30 DE JUNIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 181 - PROHIBIDA SU VENTA

... Y DOLIÓ LA DERROTA Dos días después de la caida ante Caldas, análisis de lo ocurrido al Junior. ● Pág.12

Torneo Sub 18 empieza desde el próximo 18 Detalles de cómo se jugará este novedoso campeonato en el país. Exclusivo ADN.● Pág.14 Poblaciones

Educación

Campo de Dotan 26 aulas para la enseñanza bilingüe la Cruz pinta bien

●Página 4

Los ocho straddle carriers están operando y le han dado al puerto más eficiencia. CARLOS CAPELLA/ADN

Transporte

El puerto se alista Movimiento de contenedores creció. ●Pág. 2

●La Administración Deparamental aseguró que con inversiones superiores a los 23 mil millones, se la está jugando con impulsar la transformación de Campo de la Cruz, municipio de la franja oriental. El gobernador, Eduardo Verano, lo planteó así en el Encuentro Ciudadano número 22, realizado en esa municipalidad. Allí fueron expuestas y analizadas, en conjunto con la comunidad, las acciones que se vienen implementando en cada uno de los sectores. ● Página 4

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:34

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

Contacto

Barranquilla

Usted puede comunicarse con ADN en el 018000123412 EN BARRANQUILLA: 3735031.

Pico y placa

¡Click!

Motocicletas

3y4 Taxis

7y8 Recomendación Hábitos de aseo No colocar sobre el andén de la residencia las bolsas o canecas en horarios y frecuencias del servicio que no corresponden a su ruta. sugiere Triple A por una ciudad limpia.

Movilidad Cierre de la 46 Por obras del sistema Transmetro sigue cerrado el tramo de la carrera 46 entre las calles 30 y 45. La recomendación es circular por vías alternas.

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164

Índice B/quilla

●4

Colombia

●6

Economía

●7

Dobles

● 12

Deportes

● 14

Mundo

● 19

Cultura

● 20

La otra página

● 22

Editorial para la memoria Caribe. ● Pág. 20

Esta es una escena propia de nuestros pueblos de la Costa Caribe. El ganado vacuno, en gran masa, guiado por un descomplicado vaquero. En pleno follaje, en carreteras destapadas, en plenas avenidas o en las calles de los barrios. La vaca y sus productos forman parte de nuestra cultura. Imposible pensar en un buen desayuno sin leche, queso o mantequilla o un almuerzo de combate sin punta gorda. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN TRANSPORTE INDICADORES

Avanzan obras en el puerto

La crisis se sintió, pero las inversiones continúan para atender el desarollo. Javier Franco Altamar Barranquilla ●

La Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla (SPRB) la tiene bien clara: a pesar de la crisis, debe atender sus compromisos de inversión y prepararse para absorber el desarrollo del comercio exterior en Colombia. “Tenemos un compromiso con la ciudad, y tenemos que darles la manos a los usuarios exportadores e importadores”, dijo Enrique Carvajales, gerente comercial de la entidad, operadora del terminal marítimo y fluvial. Carvajales fue el encargado de entregar los detalles, el viernes, del comportamiento del puerto en los primeros meses del año. Y en las cifras, aparece que si bien la crisis internacional está reflejada allí, lo fue en menos proporción que en el resto de las sociedades portuarias del país. En el acumulado enero-

Habrá 78 posiciones adicionales para refrigerado y se va a 380.000 teus poco a poco. CARLOS CAPELLA/ADN

La frase “Cuando revierta la tendencia de la crisis, el puerto estará el listo”.

Fernando Arteta PRESIDENTE SPRB

mayo, aparece que por la SPRB se movilizaron 300.256 toneladas de carga, es decir, 25 por ciento menos que en el periodo similar del año pasado, cuando el acumulado sumó 398.308 toneladas. La carga de contenedo-

res, por ejemplo, aumentó el 1,4 por ciento en el primer cuatrimestre, al moverse 24.093 teus (unidad de medida equivalente a un contenedor de 20 pies). Y también se resalta que se movieron 228.032 toneladas de acero, con lo que

la SPRB quedó ubicada como el principal puerto en el movimiento de este tipo de carga, con el 30 por ciento de participación. El bajón en importaciones fue del 20,9 por ciento; y en exportaciones, del 11,3 por ciento, “pero creemos en Barranquilla, y vamos a echar para adelante”, dijo a su turno, el presidente de la SPRB, Fernando Arteta García, quien precisó que para el 2009 se estarán finalizando inversiones por 20 millones de dólares, para seguir con el plan de haber sumado 60 millones al cierre del 2010. Es el compromiso que la entidad adquirió con el gobierno luego de habérsele prorrogado la concesión por otros 25 años hasta el 2033. Para ese entonces, habrá ejecutado inversiones por 178 millones de dólares, dirigidas al aumentode capacidad de muelles y almacenamiento, la incorporación de tecnología para el manejo eficiente de todos los tipos de carga.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:34

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:34

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

¿Usted qué haría?

Barranquilla

Para armar un Junior que sea capaz de ganar el campeonato. Escribir: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

INICIATIVAS ATLÁNTICO

Nueva cara a Campo de la Cruz Gobernación anuncia inversiones millonarias para transformar el municipio. Redacción ADN Barranquilla ●

Con inversiones que superan los 23 mil millones de pesos la Gobernación del Atlántico viene impulsando lo que ha denominado “la transformación de Campo de la Cruz”. En el ‘Encuentro Ciudadano’ número 22, que el gobernador, Eduardo Verano De la Rosa, presidió en la Institución Educativa Inmaculada de esa población, se hizo énfasis en el tema del agua potable y alcantarillado, en el cual las inversiones para Campo de la Cruz suman 5. 181 millones de pesos. En este municipio las obras de saneamiento básico apuntan a la recuperación ambiental de humedales y cuerpos de agua del Canal del Dique, rehabilitación de redes y manjoles del alcantarillado y ampliación de este sistema. En lo que respecta al

El apunte Metas educativas

Se cumple en todos los niveles.

● La meta educativa es alcanzar una cobertura total en básica primaria, y en preescolar. Por los lados de la secundaria, la meta es del 87 por ciento. A esto se suma la entrega de 186 computadores para que al finalizar este cuatrienio, se llegue a 19 alumnos por computador, dijo Verano. También se implementa, agregó, el mejoramiento y la dotación de la Institución Educativa La Inmaculada, por 431 millones de pesos.

Dotación ‘bilingüe’

agua potable, se contempla la construcción del canal de alimentación desde el río Magdalena a la dársena donde están las barcazas de captación de los acueductos de Campo de la Cruz, Candelaria y Ma-

En desarrollo económico, la Gobernación implementó 44 planes de negocios productivos. ARCHIVO/ADN

natí; y optimización del sistema de acueducto de este municipio. En la salud, está contemplado el mejoramiento de la infraestructura física de la Ese Hospital de la localidad y la remodelación de la infraestructu-

ra del centro de salud del corregimiento Bohórquez. Las inversiones suman 400 millones de pesos. En vías, se prevé el refuerzo y mantenimiento de la vía a Algodonal y Santa Lucía.

Las inversiones serán por 2.475 millones de pesos. Se le suma el parcheo y mantenimiento de esta vía, por un monto de 148 millones. A eso se suman la vía de acceso a Bohórquez-Puerto Los Cocos.

● La Gobernación del Departamento invirtió 376 millones de pesos en computadores de nuevas tecnologías, para dotar las aulas de bilingüismo de las instituciones educativas avanzadas en el programa de la segunda lengua. La compra de los computadores se realizó en el sistema de licitación pública, adjudicada en enero de este año a la empresa Quintec de Colombia. El Departamento viene desarrollando planes de bilingüismo en las instituciones educativas para cumplir las metas nacionales y departamentales, capacitando a los docentes en los niveles establecidos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:34

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:35

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

El dato

Colombia

El cabo del Ejército Pablo E. Moncayo cumplió once años secuestrado por las Farc.

REUNIÓN ESTADOS UNIDOS

Obama no recomienda una nueva reelección ‘Dos períodos son suficientes’, dijo, tras reunirse con Uribe. Redacción ADN Bogotá y Washington ●

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no recomienda una nueva reelección en Colombia. Y eso lo dejó claro ayer, cuando fue consultado sobre esta posibilidad. “Después de ocho años, la gente quiere cambio”, dijo Obama, al cierre de una rueda de prensa conjunta con el mandatario colombiano Álvaro Uribe, con quien se reunió ayer por una hora y media en Washington. Incluso, Obama citó como ejemplo el caso estadounidense, tras mencionar al ex presidente George Washington, de quien dijo prefirió volver a la vida civil antes de “perpetuarse” en el cargo. “Una de las cosas que hizo grande a quizás el presidente más admirado en E.U., George Washington, no fue solo que fue uno de los fundadores de la patria, sino que en momentos en que pudo haberse perpetuado de por vida, tomó la decisión de que al termino de su servicio regresaría a la vida civil y eso dejo un precedente para el país”, dijo. Aunque el Tratado de Libre Comercio (TLC) era el tema central de la reunión de ayer entre Obama y Uribe, la crisis política en Honduras y, luego, la reelección centraron la atención de los periodistas. Obama precisó que en su país, “para los america-

nos es más que suficiente dos períodos en el poder”. No obstante, el mandatario estadounidense señaló que en caso de que se desarrollen estos procesos reeleccionistas, ellos se den “de una manera legitima, que no sea impuesto desde arriba, que no se manipule o se altere el proceso electoral o que se repri-

man las voces de la oposición”. De inmediato, Uribe respondió en inglés la misma pregunta, señalando que él tampoco cree que un presidente debería perpetuarse en el poder. “Hay que diferenciar la discusión sobre si un Presidente debe o no quedarse un periodo más en el poder”, dijo Uribe a la pren-

sa, para luego rematar que lo importante “es la solidez de las instituciones colombianas”. Los dos mandatarios también condenaron al golpe de estado contra el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, perpetrado por militares la madrugada del domingo en Tegucigalpa.

Un juez ecuatoriano ordenó ayer la captura del ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos por una incursión militar en Ecuador que dejó 25 muertos, incluido ‘Raúl Reyes’, el número dos de la guerrilla de las Farc. La detención de Santos –que según expertos penales tiene pocas opciones de concretarse– fue dispuesta por el juez de la ciudad de Sucumbíos, Daniel Méndez, quien lleva el proceso por el ataque militar de marzo de 2008. Méndez pidió la captura de Santos al término de una audiencia en que la Fiscalía señaló al ex funcionario de ser el responsable del operativo. En la acción militar –rechazada por la OEA co-

mo una violación a la soberanía ecuatoriana y que aún mantiene rotas las relaciones diplomáticas entre Quito y Bogotá– murió el ciudadano ecuatoriano Franklin Aisalla. Santos fue acusado por la Fiscalía de ser el responsable de esas muertes. La justicia ecuatoriana investiga a Santos por asesinato y violación a la seguridad interna del Estado. La medida contra el ex ministro fue dispuesta casi dos semanas después de que Quito demandara a Bogotá ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA “por el asesinato de Aisalla”, quien según las autoridades ecuatorianas fue ajusticiado a golpes por militares colombianos. –Quito, AFP–

En breve

Obama reconoció avances en protección a sindicalistas y dijo que espera firmar TLC con Colombia.AFP

● El presidente de E,U.,

Barack Obama, dijo ayer estar confiado en que su país y Colombia llegarán a una solución sobre el TLC, tras la reunión con Uribe. “Hubo dificultades en el proceso y todavía queda trabajo por hacer, pero tengo confianza en que finalmente lograremos un acuerdo que sea bueno para el pueblo de Colombia y bueno para el pueblo de E.U.”, dijo Obama. Elogió las mejorías en el respeto de los derechos humanos en Colombia, pero agregó que se necesita hacer más. –AFP–

Juez en Ecuador pide capturar a J.M. Santos ●

El apunte Obama confía en un acuerdo sobre TLC

El ex ministro Juan Manuel Santos es requerido por Ecuador. AFP

Reportan 88 casos de la nueva gripa

No hay rastro de concejal plagiado

BOGOTÁ. Ocho nuevos ca-

BOGOTÁ. Las autoridades no tienen pistas del paradero del presidente del concejo de San José del Guaviare, Marcos Baquero, quien habría sido secuestrado por las Farc. Baquero desapareció tras el ataque a la comitiva del alcalde local, Pedro Arenas, el sábado.

sos de la nueva gripa AH1N1 se reportaron ayer en el país. Según el Instituto Nacional de Salud los nuevos afectados están en Bogotá, Cali, Cauca, Manizales y Tunja. Con estos, ya son 88 los casos reportados, con dos fallecidos.

Otro militar saldría con Moncayo ● Las Farc anunciaron ayer que un militar más, el soldado José Daniel Calvo, sería dejado en libertad junto al cabo Pablo Emilio Moncayo, en una nueva comunicación en la que reitera la entrega de los uniformados. En una carta al padre de Calvo y publicada en la página de Internet Anncol –que publica información de esta guerrilla–, las Farc

Pablo Emilio Moncayo lleva 11 años en poder de las Farc. ARCHIVO

advierten, no obstante, que se requiere la presencia de la senadora Piedad Córdoba y del profesor Gustavo Moncayo (padre del militar) para hacer efectiva la entrega de los secuestrados. El grupo subversivo acepta que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Iglesia Católica participen en la entrega de los dos cautivos.

El soldado José Daniel Calvo fue secuestrado durante un enfrentamiento con las Farc, el 20 de abril pasado. Según las Farc, no es su política “retener soldados, agentes de policía o infantes de marina” para su oferta de intercambio humanitario. La liberación de Pablo Emilio Moncayo ya había sido anunciada el 16 de abril pasado, pero el presidente Uribe se niega a autorizar a Córdoba y a Moncayo para el operativo.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:35

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

La frase

Economía

“Para remodelar vivienda es bueno buscar crédito blando”. César Camargo, ANALISTA ECONÓMICO.

HOGAR CRÉDITOS

La facilidad de remodelar Barrios del sur y los municipios, población más beneficiada.

Daniel Escorcia Lugo Especial para ADN ● Ahora remodelar la casa

ya no es un problema. El dinero es lo de menos, pues si es buen cliente de Gases del Caribe, por ejemplo, en menos de cinco días ya estará dirigiendo las obras de remodelación de su hogar. Todo funciona con un crédito preaprobado que lo ofrece la empresa por medio del programa Brilla, a los clientes que desde cuatro años atrás han mantenido un buen hábito de pago con las facturas del servicio El proceso es sencillo y rápido. El cliente observa en su recibo de pago cuanto dinero tiene preaprobado para el préstamo, luego llama a la línea gratuita o desde cualquier número fijo al 164 y un asesor en ventas irá hasta su casa para ayudarle con la venta de los materiales que necesi-

La frase "Brilla premia a los usuarios más responsables con su pago de gas".

El programa Brilla también sirve a los conjuntos residenciales.

Ángela Piñeros COMUNICACIONES GASES DEL CARIBE.

ta y la cantidad, dependiendo lo que vaya a renovar. Finalmente en cuestión de cinco días, los materiales estarán en su casa listos para que inicien las obras. Los únicos papeles que se exigen al momento de la visita, son dos recibos del servicio de gas y una fotocopia de la cédula, no se necesita codeudor, ni revisión de sus cuentas o declaración de ingresos. En el sector de ferreterías de la ciudad también hay líneas que facilitan la financiación para remodelar viviendas.

Sesenta meses de plazo para pagar

Cada vez es más fácil tener acceso a créditos para remodelar.

● Para las personas que viven en conjuntos residenciales o edificios también poseen el beneficio, pero con estos casos particulares el proceso es un poco más lento porque se deben hacer juntas con todos los copropietarios de la edificación, luego de llegar a los acuerdos, el asesor de Brilla se encarga ayudar en la compra de los materiales y de la mano de obra. El ideal central de este programa apunta al bienestar y a una calidad de vi-

da mejor para los usuarios del servicio que en su gran mayoría son personas de estratos 1, 2 y 3. La tasa de intereses del programa es del 2,23%, y hasta en 60 cuotas se puede financiar el valor prestado a la entidad. Actualmente Brilla se encuentra en los departamentos de Atlántico, Magdalena y parte del Cesar, reuniendo entre los tres departamentos más de 76 mil millones de pesos invertidos y más de 118 mil usuarios beneficiados.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:35

Economía

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

RECOMENDACIONES MANIPULACIÓN

Cuidado con lo eléctrico Electricaribe insiste en acoger las normas establecidas. Karina Rosales González Especial para ADN

La falta de mantenimiento de las redes y sistema eléctricos en el hogar conllevan a graves accidentes. Estos pueden evitarse ajustándose a las recomendaciones de los expertos. Así lo ha revelado Electricaribe, empresa que presta el servicio de distribución y comercialización de energía eléctrica en el Caribe colombiano. En todos los inmuebles, las conexiones eléctricas deben cumplir con las normas del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (Retie), es decir deben contar con los breakers o tacos, para proteger los electrodomésticos en caso de una sobre-corriente; los polos a tierra como elementos de protección y verificar que el transporte de los conductores de energía se realice a través de tuberías dentro de las viviendas para que no estén expuestos. “La capacidad de cada breaker debe estar acorde

Las construcciones deben respetar los límites permitidos.

La importancia de acatar los consejos ●Electricaribe

La empresa advierte que se deben planificar bien cada instalación con márgenes de seguridad.

con la carga que alimenta. Al hacer sus instalaciones, el propietario de la vivienda debe tener en cuenta cuántos y cuáles electrodomésticos va a tener en el hogar y planificar sus instalaciones con cierto margen de expansión o seguridad, es decir; que haya la

La cifra

21 muertos dejaron en el Atlántico, en 2008, los accidentes eléctricos.

posibilidad de ampliar la capacidad del sistema eléctrico de su hogar o negocio, en caso de comprar nuevos electrodomésticos o equipos de mayor tamaño”, explicó María Martha Quiñones Gómez, jefe del Distrito Barranquilla Norte de Electricaribe.

insiste en la necesidad de revisiones y mantenimientos periódicos a las instalaciones internas de los hogares para que no representen riesgo para las personas. Es necesario asesorarse de electricistas certificados y calificados para maniobrar el sistema eléctrico del hogar o negocio; tenga sus conexiones eléctricas con normas técnicas. No utilice cables ‘pelados’ o sin enchufe; no le coloque ‘trampas’ a los medidores o electrodomésticos. Las conexiones ilegales son peligrosas y pueden lesionar o cobrar la vida de las personas.

Cuando se bañe o esté utilizando agua en cualquier labor , evite manipular electrodomésticos porque en esas condiciones aumentan los riesgos de accidentes; no deje los electrodomésticos conectados cuando su casa quede sola; evite que sus hijos jueguen o coloquen objetos en los enchufes y lo recomendable es mantener estos sistemas protegidos; construya edificaciones respetando el límite de lo permitido legalmente (líneas de parámetro), de lo contrario, el inmueble quedaría muy cerca de las líneas y se aumentan los riesgos de accidentes .

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:35

Economía

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

CIFRAS

El vaivén en sector vivienda ¿Cómo está la oferta hoy? ● Entre enero y marzo de 2009, se acumuló en Barranquilla un área aprobada de 100.166 metros cuadrados, lo que frente a los 104.243 del mismo período en el 2008, representan un baja del 3,9 por ciento. Camacol, el gremio de la construcción, ha dicho que se trata de un ajuste en la demanda, pues el asunto comienza a girar hacia otros estratos en el entendido de que los proyectos de estrato alto ya cubrieron la existente. Por eso, cuando se mira la dinámica en términos de oferta y demanda de proyectos de vivienda, la situación cambia. El 45 por ciento de la oferta inmediata está en los estratos 1 al 3. En estrato 4 está el 22 por ciento; mientras que en el 5 y 6, está el 33 por ciento de la oferta de vivienda. La vivienda de interés social participa con un 36 por ciento de la oferta. En este juego de proporciones por estrato ya se ve la tendencia efectiva de la demanda.

Hay variedad en los estratos.

El ahorro en uso de servicios ●

Toda empresa seria de servicio público invita a sus usuarios a ser ahorrativos en sus hogares. Por ejemplo, las de acueducto y aseo enseñan a ahorrar agua revisando grifos y acometidas, uso estricto de lo necesario para bañarse, lavar y hasta en cepillado de los dientes y a reciclar, en el caso de la basura. Las de energía, ha encender solo los bombillos necesarios, lo mismo que regular el uso de electrodomésticos, como las planchas, las lavadoras y los hornos microondas. Y las de gas aconsejan usar el combustible moderadamente en la preparación de alimentos en utensilios apropiados.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:35

10 Economía

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

PREVENCIÓN PROTECCIÓN

Hogar, el sitio seguro de los niños Bienestar Familiar invita a los adultos a estar más pendiente de los menores Karina Rosales González Especial para ADN ● Uno de los aspectos más

importantes en la vida del ser humano, es la seguridad. La de los niños lo es aún más, por ello deben revisarse los riesgos que existen en el hogar para los más pequeños. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en el Atlántico, a cargo de Emilia Fontalvo Fontalvo, reveló una información que en tal sentido señala por ejemplo, que debemos revisar si existen riegos como unas escaleras sin protección o si los tomas de corriente que no se usan están cubiertos con protectores. Estas dos situaciones son determinantes porque suelen registrarse en torno a ellas, accidentes que cobran vidas en los pequeños, en el caso de las escaleras aún a los adultos y los tomas sin protección son una ‘puerta abierta’ para los menores que en su etapa de exploración introducen elementos en sus rejillas sufriendo lesiones.

El apunte Dos reglas ●Hay que tener en

consideración dos reglas de oro con los niños pequeños. La primera que, según el ICBF, si se tuviera en mente y se practicara evitaría la mayoría de los accidentes es: Nunca deje solo a un niño pequeño. “En la mayoría de los casos el accidente ocurre en un segundo y este segundo hace parte del minuto que la madre pensó que lo podía dejar solo”. La segunda regla de oro es: “Nunca piense que el niño todavía no es capaz de…”.

No hay que descuidar los niños

La edad es una clave ●A

Los adultos deben estar atentos cuando hay niños, especialmente pequeños, a su alrededor.

La cocina y sus elementos merecen especial atención, este es uno de los sitios del hogar en donde más accidentes serios ocurren, especialmente en los niños solos y cuando son cargados por los adultos que desarrollan labores en ella. De la cocina del hogar

debe hacerse un sitio seguro y en lo posible los mayores no deben pedir a los pequeños que realicen actividades que tengan que ver con fuego. La manipulación de líquidos hirvientes por parte de quien está a cargo en la cocina, debe ser lejos de

La cifra

12% de los accidentes que ocurren al año, en el país, son en las casas.

los niños, porque muchos accidentes con estos líquidos provocan gravísimas lesiones en los más pequeños y dejan secuelas para toda la vida, e incluso algunas de las víctimas pierden la movilidad de algunos de sus miembros a causa de esto.

los cuatro años, los niños tienen una tendencia natural a explorar con su boca todo lo que esté a su alcance y es casi imposible impedírselo; el error está en dejar a la mano objetos pequeños que pueden ingerir voluntaria o accidentalmente. Hay que informarle al niño sobre las diferentes situaciones y explicarles por qué pueden o no pueden desarrollar determinada actividad o tomar determinados elementos para jugar con ellos. Finalmente, las medicinas y otras sustancias deben tener un lugar especial en el hogar, porque pueden ser tóxicas.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:35

Economía 11

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

PROTECCIÓN VIVIENDA

El apunte

La responsabilidad de padres frente a los hijos

Consejos de experimentado pediatra

Lo más recomendable es la constante revisión en su salud. Daniel Escorcia Lugo Especial para ADN

Los datos El 70% de los descuidos afecta a los niños. "Algunas veces los padres son muy permisivos con los infantes y esto algunas veces se torna en situaciones que guardan mucho peligro”, asegura el pediatra Jaime Galindo.

●Traer

un hijo al mundo no solo es motivo de felicidad, sino también de mucha responsabilidad. Aspecto que muchas veces en el hogar pasa desapercibido. La mayor cantidad de vicisitudes que comprometen la salud y la vida de los niños en el hogar, se concentran en tres ejes: La asfixia, ya sea por inmersión o por obstrucción; la intoxicación a causa de medicamentos, herbicidas y venenos; la electrocución y eventos en donde haya traumas y fracturas. “Yo podría considerar que aquellos que llaman accidente a las situaciones de peligro que los niños y jóvenes sufren en el hogar están errados, muy pocas situaciones de estas hay en el hogar. La mayoría de todos estos escenarios se propician por descuidos de los padres”, afirma Jaime Galindo López, médico pediatra. El automedicar o la toma de decisiones apresuradas por parte de los padres, suele ser una de las cuestiones que termina complicando el estado en el que se encuentra el infante. Dentro de los centros asistenciales del ala sur oriental de la ciudad, es el Hospital de la Universidad del Norte el que menos casos mortales ha tenido en lo que se refiere a descuidos con niños, gracias a su equipo médico calificado y la infraestructura que posee. Por otro lado, los médicos recomiendan que los niños deben estar en constante revisión desde su nacimiento hasta el año, y luego deben asistir a chequeos paulatinamente en el transcurso de los años. “El no estar atentos a la salud y el desarrollo de los niños es también una forma de maltrato infantil”, dice Galindo López

Hay que procurar por un ambiente sano en las viviendas.

La cifra

40%

de visitas al médico son por descuidos.

Traumas, facturas, asfixias y electrocuciones son los peligros más grandes en niños, señalan las evaluaciones hechas por pediatras del Hospital de la Universidad del Norte que atiende a comunidades del sur de Barranquilla.

● Los consejos y apuntes

que se deben tener en cuenta a la hora de estar ante un incidente casero que involucre a niños son

los siguientes: auxiliar al niño de la situación en la que está; y de inmediato llamar una ambulancia que acuda al lugar.

Las Dobles

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

La frase

Deportes

“Yo le daría a Teófilo la número 9 de la Selección Colombia”. Anthony ‘Pipa’ De Ávila, EX JUGADOR.

Once Caldas no se dejó amilanar ante el favoritismo desmesurado de Junior, que no tuvo puntería en los momentos decisivos. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

La cifra

●

No es tiempo de llorar ni de sacar excusas. Once Caldas ganó el título de la Copa Mustang I del Fútbol Colombiano porque fue mejor que Junior en los dos partidos de la final (2-1 en Manizales y 3-1 el domingo en Barranquilla). Lo demás queda como anécdota. Los resultados son inapelables. El Caldas, equipo al que casi nadie en la capital del Atlántico le daba posibilidades de triunfo, no sólo asimiló la sensible baja de tres de sus hombres clave de la fuerza titular, sino que supo capear la presión constante de las 60 mil hinchas que atiborraron las gradas del Roberto Meléndez, y contrario a lo que muchos pensaban, no vino a defenderse ni a colgarse de los palos. Planteó un juego digno de un equipo con pretensiones de vencer en el partido final. Ahí estuvo la base del triunfo. Junior, con su juego ofensivo, pero limitado futbolísticamente, contribuyó, en gran parte, a la consecución de la meta del cuadro albo. Como primera medida, careció de puntería en los momentos trascendentales. Giovanni Hernández, Luis Carlos Ruiz y el goleador Teófilo Gutiérrez (en dos claras oportunidades) fallaron en los predios del guardameta Héctor Landázuri. Y segundo, el arquero Adrián Berbia, de irregular campaña en los partidos decisivos, estuvo comprometido en el primer y tercer gol del Caldas. En el primero ‘saltó a nada’ en el cabezazo

finales de la Copa Mustang I ha perdido Junior ante Once Caldas. de Alexis Henríquez, en el minuto 16, y en el tercero, de un mal rechazo suyo (sirviéndole en bandeja de oro a Dayron Pérez) nació el tanto que ahogó las esperanzas del Junior. Un detalle para tener en cuenta: el clima fue benigno para el Caldas. La cancha, pasada por agua antes y durante un gran tramo del jue-

go, fue llevadera. El equipo local extrañó el clima infernal que es característico a cualquier hora y en tiempo seco. Al final, las gallardas palabras de Giovanni ratificaron el accionar del partido y el desenlace del mismo: “Hay que saber perder. Fueron mejores que nosotros, y aprovecharon las oportunidades que tuvieron. Nosotros también tuvimos nuestras opciones, pero no supimos concretar. No tenemos excusas. En nombre del equipo le presento disculpas al público”. De cara al segundo torneo que se avecina, Junior tiene hacer una autocrítica, sacar conclusiones y tomar decisiones radicales para su beneficio futuro.

El dato

Giovanni Hernández y Adrián Berbia, dos de las figuras del equipo.

“Triunfó el mejor”: Comesaña

Julio Comesaña, DT de Junior.

● “¿Qué puedo decir en una situación como esta? Primero que todo, debemos reconocer la superioridad del rival y expresarles unas sinceras disculpas a toda esta afición que nos acompañó. No pudimos complacerla”. Julio Avelino Comesaña, el director técnico de Junior que debió ver el partido desde la tribuna (fue expulsado en el partido de ida en el Palogrande por increpar al árbitro), estaba desencajado por la derrota. “Me alegro mucho por Javier Álvarez, un muchacho que ha recibido muchos gol-

pes y hoy la vida le da la posibilidad de ganar un título. Caldas planteó un juego inteligente y a nosotros no nos salieron las cosas”. El estratega colombo uruguayo siguió hablando. “Es un derrota dolorosa por lo inesperada. Teníamos todo servido y dábamos por descontada la celebración. Armamos la fiesta y el visitante celebró”. Comesaña no dudó en afirmar que pese a la derrota, Junior sigue siendo favorito para encarar el próximo torneo que arranca el 12 de julio. “Hay que seguir trabajando”, dijo.

Fuerza tiburona Claudia Aguilar Ramírez

Junior está herido, pero no muerto

N Desconsolados se veían los hinchas en el Metropolitano La taquilla del domingo fue de 1.400 millones de pesos. Aunque el público hizo su trabajo, el equipo le falló.

Muy temprano, los aficionados del equipo ‘Tiburón’ armaron la fiesta. Después, vieron cómo los que celebraban eran los del Once Caldas. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Ronaldo se declaró sorprendido por los resultados del DT Dunga con Brasil.

FÚTBOL FINAL

Fue justo y merecido

Las Dobles

o es fácil escribir estas líneas incluso 48 horas después del partido que Junior perdió frente al Once Caldas. La fiesta quedó armada, el conjunto manizaleño ganó bien, sin ayudas de árbitros que antes le habían echado una mano y con un planteamiento inteligente. Le dio el golpe más fuerte que puede recibir un barranquillero: herir de muerte al 'tiburón'. Sí, Junior está herido, pero aún sigue vivo. Será duro levantarse y ver que la sexta estrella no está bordada en el escudo. Será difícil soportar las burlas de quienes se complacen por nuestro dolor para esconder el propio y el de sus equipos que llevan años sumidos en fracasos. Será normal, al menos mientras comienza el torneo Finalización, sentirnos tristes. Así es el duelo y así es el deporte. El domingo nos tocó la parte fea, esa que nunca habíamos vivido los junioristas: perder un título en casa. Y perder mal, humillados, avergonzados. Esa fatídica noche me preguntaban varios compañeros en Bogotá por qué lloraba. Teniendo yo años de experiencia en estas lides del periodismo es válido, pero la respuesta jamás la entenderán. Para el barranquillero, Junior es más que un equipo. Es un sentimiento, es sagrado, una pasión que solo el que nace en la costa caribe, así no sea juniorista, conoce. Por eso estaba triste: sabía que Barranquilla sufría. Dije antes que Junior estaba herido porque el Once Caldas no lo mató. Equipo hay pero el técnico Julio Comesaña tendrá que hacer ajustes cuanto antes: reforzar la defensa (¡se busca con urgencia arquero!), la zona de contención y el ataque, si es que Teófilo se va al exterior, porque el otro campeonato está encima. Junior sigue siendo grande. Del descenso se pasó a disputar un título. La sexta estrella solo se aplazó, sé que pronto llegará al cielo barranquillero.

Teófilo: ‘la gente no merecía lo sucedido’ ● El goleador de Junior y de la Copa Mustang I, Teófilo Gutiérrez, lloró a mares tras la pobre presentación de su equipo en la gran final del torneo. “La gente no merecía lo sucedido, quedamos en deuda y ahora esperemos en el otro torneo hacer mejor las cosas”, comentó el artillero, a quien ‘se le mojó la pólvora’ en mal momento. Gutiérrez no supo explicar por qué su equipo no fue ni la sombra

de aquel equipo demoledor de otros encuentros. “No sabemos qué pasó, pero Dios sabe cómo hace las cosas. El rival nos pasó por encima y la verdad es que sentimos pena con la gente”, reconoció Teófilo. “Gracias a Dios pude terminar de goleador, que es algo que se da con la ayuda de los compañeros y de la familia. Lastimosamente

La cifra

16 goles respaldan a Teófilo Gutiérrez. ¿Lo sabrá Eduardo Lara?

no pudimos alcanzar el objetivo de ganar el título”, lamentó. En eso tiene toda la razón. Si bien sus goles no alcanzaron para darle la sexta estrella al Junior, no cabe duda de que fue la gran figura del primer semestre. Sus 16 tantos lo acreditaron como el líder de los artilleros y lo pusieron en la vitrina de muchos equipos internacionales, entre los que se cuenta el River Plate de Argentina. Justamente hoy el equipo ‘Tiburón’ estará definiendo su futuro. Entre tanto el capitán Giovanni Hernández dijo: “perdimos y hay que saber perder. Ellos (Once Caldas) fueron justos ganadores, hicieron los goles en el momento que tenían que hacerlas, tuvieron una eficacia importantísima y nosotros no”. Otra vez será... De www.futbolred.c om

Gutiérrez, en medio de las lágrimas, tras la final. CARLOS CAPELLA/ADN

CAMPEÓN ONCE CALDAS

JavierÁlvareztuvosurevancha ● La hora del técnico del Once Caldas, Javier Álvarez, por fin llegó. Después de haber caído en las finales anteriores que disputó (en 1998 dirigiendo al equipo de Manizales y en 2003 al Cali), el domingo, gracias a un brillante planteamiento táctico y a la disciplina y ambición de sus jugadores, levantó la anhelada copa.

El marcador global frente a Junior fue 5-2. Más que contundente. Siempre sereno, Álvarez no quiso hablar de revancha. Pero eso fue lo que ocurrió. Su primer sueño, con el Once, sucumbió frente a un Deportivo Cali demoledor, que en el juego de ida arrolló con un 4-0 y en la vuelta terminó 0-0. Y des-

pués, al mando del equipo verde caleño, el triunfo, con más angustia, también se fue: aunque perdió con Tolima 2-0 en la ida, ganó 3-1 en la vuelta y por penaltis quedó con la fiesta lista. Hasta el domingo, cuando ganó, y ayer, cuando celebró con la afición manizaleña su estreno en materia de títulos.

Las Dobles

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

La frase

Deportes

“Yo le daría a Teófilo la número 9 de la Selección Colombia”. Anthony ‘Pipa’ De Ávila, EX JUGADOR.

Once Caldas no se dejó amilanar ante el favoritismo desmesurado de Junior, que no tuvo puntería en los momentos decisivos. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

La cifra

●

El dato

Giovanni Hernández y Adrián Berbia, dos de las figuras del equipo.

“Triunfó el mejor”: Comesaña

Julio Comesaña, DT de Junior.

Fuerza tiburona Claudia Aguilar Ramírez

Junior está herido, pero no muerto

N Desconsolados se veían los hinchas en el Metropolitano La taquilla del domingo fue de 1.400 millones de pesos. Aunque el público hizo su trabajo, el equipo le falló.

Muy temprano, los aficionados del equipo ‘Tiburón’ armaron la fiesta. Después, vieron cómo los que celebraban eran los del Once Caldas. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Ronaldo se declaró sorprendido por los resultados del DT Dunga con Brasil.

FÚTBOL FINAL

Fue justo y merecido

Las Dobles

La cifra

16 goles respaldan a Teófilo Gutiérrez. ¿Lo sabrá Eduardo Lara?

Gutiérrez, en medio de las lágrimas, tras la final. CARLOS CAPELLA/ADN

CAMPEÓN ONCE CALDAS

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

El dato

Deportes

ADN publicará regularmente las noticias y los resultados de este torneo juvenil.

FÚTBOL NOVEDAD

Así será el torneo sub 18 Desde el 18 de julio, 93 equipos de todo el país se verán las caras. La meta, el Mundial 2011.

Jenny Gámez A. Bogotá

En favor de los juveniles

● ¿La excusa? La necesidad de armar un equipo competitivo de cara al Mundial sub 20 de 2011, del que Colombia será sede. ¿La base? 93 equipos, unos de los clubes profesionales y otros aficionados, que probarán a sus juveniles para fortalecer sus canteras, hallar talentos y, a largo plazo, engordar las finanzas. ¿La noticia? La Federación Colombiana de Fútbol, en cabeza del presidente Luis Bedoya, será pionera en la organización de un certamen así.

● ¿Se busca hacer que el

sub 18 gane la importancia que no tiene por la decisión de los técnicos de usarlos como comodín?

Hay que respetar determinadas decisiones. La Federación ha querido que el sub 18, aunque juegue un minuto o 15 o los que sea, tenga ya la experiencia de entrenar, de concentrar, de trabajar con el equipo profesional. Con eso rompimos hechos como que antes los juveniles que iban a selección Colombia muchas veces no habían viajado en avión, no habían visto estadios llenos y por eso pasaba que los equipos iban a un suramericano y era como si llegaran a Marte. Con este torneo pretendemos que tengan más competencia y que el técnico vea cuál es la mejor opción.

¿En qué consiste este torneo? Luis Bedoya. Queremos

hacer este torneo para fortalecer las divisiones inferiores, el fútbol colombiano en general, y con el objetivo claro de armar nuestra selección nacional para el mundial del 2011.

“Un papá debe

ver que el club de su hijo esté registrado en la liga”. Esta es una idea nueva, no se había visto antes. Lo que pretendemos es que los recursos que se consigan se destinen para alimentar el certamen. La Federación ha puesto una financiación inicial de 500 millones de pesos y con los clubes aspiramos a recaudar unos 300 millones por la inscripción, para que no les salga todo gratis y le demos seriedad al torneo. Además, hay que conseguir un patrocinador que sea el tercer actor.

que pueda ser visto como posibilidad de integrar una selección Colombia. ¿Y el sistema?

La primera parte habrá que jugarla zonal: tenemos zona norte, centro, oriente y occidente. Se juega en partidos de ida y vuelta, lo que garantiza que tendremos al menos 22 fechas –más que la Copa Mustang en todos contra todos-. De ahí pasamos a una etapa de clasificación por grupos y una eliminación directa que nos llevará de tener 20 equipos a los dos mejores, que jugará una final. El Comité Ejectuvo decidió que, con o sin patrocinio, el torneo empieza el 18 de julio.

¿Cómo funcionará?

Desde el punto de vista deportivo nos interesa que los muchachos compitan mucho, que comencemos lo más pronto y vayamos hasta el mes de diciembre. Eso es importante para el desarrollo del futbolista y para

Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol.

Están buscándole patrocinio ● ¿Hay candidatos para

patrocinar este torneo Sub 18?

Tenemos varios y eso ha atrasado un poco la fecha de inicio. Esperamos que se concrete en estos días. El mercadeo siempre es difícil, más en época de crisis. Pero creemos que es un excelente producto para empresas que quieran vincularse al fútbol divulgando su marca.

Primero, porque tenemos clubes profesionales y aficionados: hoy tenemos 93 clubes inscritos, lo que garantiza un cubrimiento nacional. Además, hay una gran masa de jugadores y de consumidores de fútbol. ¿Qué compromiso y qué ambiente han sentido de los clubes?

Hay un buen ambiente. Hemos hecho una invita-

ción a los 36 equipos profesionales y buscamos a los aficionados que cumplieron con el visto bueno de la liga, equipos con tradición que no van a llegar y de un momento a otro abandonarán el campeonato. Es el primer torneo, sabemos que tendremos dificultades, será como criar un niño, como nos pasó con la B hace 18 años. Pero hoy queremos dar más competencia.

¿Está garantizado este torneo a largo plazo, no solo con miras al 2011?

Ese es nuestro pensamiento. Así debería pensarse mirando a la sub 17, porque son las edades que mueven el fútbol del mundo. ¿Hay antecedente de un torneo así?

No conozco. Es una decisión del Comité basado en las necesidades nuestras. El trabajo que se hizo con los últimos seleccionados sub 20 fue muy grande, con todos los recursos, y los resultados no fueron buenos. Eso nos obliga a poner a los muchachos hoy a competir para no tener incertidumbres.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

16 Deportes

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

TENIS RESUMEN

SANTA FE DENUNCIA

Favoritos avanzaron ayer en Wimbledon

Poramenazassalió elDTRubénIsrael

Murray fue el que más luchó. Federer y Djokovic, en cuartos. Londres Efe ●

El escocés Andy Murray, tercer favorito y único representante británico en Wimbledon, aseguró que ayer, tras un maratónico partido ante el suizo Stanislas Wawrinka, se siente “muy seguro” para afrontar “con muchas ganas” su próximo encuentro contra el español Juan Carlos Ferrero. Murray se impuso hoy en casi 4 horas de partido al tenista suizo en un apasionante encuentro que se resolvió en 5 sets en la pista Central, iluminada a última hora con el sistema de luces artificiales y protegida por el nuevo techo retráctil. Con todo el público a su favor, se impuso por 2-6, 6-3, 6-3, 5-7 y 6-3 frente al suizo Wawrinka, un auténtico luchador. Agotado, Murray confesó que le resultó “durísimo mantener el ritmo” de su rival y admitió que durante el partido él dispuso de “muchísimas ocasiones” que no supo convertir. Entre tanto, el suizo Roger Federer se clasificó a los cuartos de final del torneo tras ganarle al sueco Robin Soderling en tres sets, por 6-4, 7-6 (7/5) y 7-6 (7/5), con lo cual continúa a paso firme en pos de su sexto título en la ‘Catedral’. El nórdico, finalista con el suizo en el Abierto

D. Safina celebró ●

En el cuadro femenino, la rusa Dinara Safina, número uno mundial, eliminó a la experimentada francesa Amelie Mauresmo en un vibrante juego que favoreció a la rusa (4-6, 6-3, 6-4), quien jugará con la juvenil alemana Sabine Lisicki, una de las sorpresas del torneo. Así mismo, la estadounidense Serena Williams clasificó a cuartos tras imponerse a la eslovaca Daniela Hantuchova (6-3, 6-1). Su rival será la bielorrusa Victoria Azarenka. Y la mayor de las Williams, Venus, también clasificó.

Andy Murray batalló por más de cuatro horas. Llega Ferrero. Efe

de Francia de Roland Garros, lució muy sólido pero pero 'Fed' supo sacar adelante el encuentro. En la siguiente fase, el número dos mundial se enfrentará al croata Ivo Karlovic, quien se impuso ante el español Fernando

Verdasco en cuatro sets por 7-6 (7/5), 6-7 (4/7), 6-3, 7-6 (11/9). “Fue un duelo de sacadores, peligroso. Me mantuve tranquilo y supe aprovechar mis chances”, declaró el tenista de Basilea, de 27 años.

ATLETISMO PARALÍMPICO

BotelloySerna,brillantes ●

El español Rafael Botello y el medallista paralímpico colombiano Élkin Serna fueron protagonistas este fin de semana en la Media Maratón Paralímpica de Cali. Tras 44 minutos 56 segundos, el primero en aparecer en la línea de meta fue Botello, quien se quedó con la victoria en la categoría de silla deportiva masculina élite, con tiempo de 49m 14s. El japonés Choke Yasouka fue segundo, pero llegó cuatro minutos después que el ganador. “Estoy muy contento de haber venido a Cali donde su gente es maravillosa. No me esperaba tanta diferencia de tiempo. Esto lo que me demuestra es que estoy fuerte y es una motivación para las próximas

La Media Maratón

contó con la presencia de 18 mil deportistas. competencias”, dijo Botello, quien tiene una discapacidad medular. Entre tanto, el antioqueño Serna fue el mejor en los 21 kiló-

metros de la categoría abierta con una 1h 12m 36s, seguido por John Jairo Salazar Becerra y por Víctor Hugo Cárdenas. “Al principio logré tomar ventaja pero me alcanzaron algunos y tuve que cambiar el ritmo más rápido”, dijo Serna. La categoría abierta femenina la dominó Claudia Ramos.

● “La semana que pasó fui

yo el que más hizo fuerza para que (el defensor Francisco) Nájera siguiera en la nómina porque se me hizo un excelente profesional y un excelente muchacho. Me dijeron que estaban haciendo un mandado y que si Nájera no seguía en Santa Fe me iban a limpiar con mi familia. Sencillamente yo estaba trabajando decentemente y no se me pasa por la cabeza lo sucedido… No tengo nada que pensar. Hay que proteger a la familia”. Así resumió el ex técnico de Santa Fe Rubén Israel, la situación que lo llevó a abandonar su cargo y regresar, ayer mismo a Uruguay. El presidente 'cardenal', Armando Farfán, detalló lo sucedido. “Ayer (el domingo), sobre las 5 de la tarde, el técnico recibió la primera llamada de amenazas contra su vida, media hora más tarde le hicieron la segunda llamada un poco más fuerte y de inmediato el profesor (Israel) convocó a una reunión con la junta directiva… Nos confirmó que él no continuaba, estuvimos hasta las 11 de la noche tratando de persuadirlo, lo comunicamos con algunas autoridades deportivas, le dijimos que le podíamos dar una protección. Nos volvimos a reunir (ayer), estuvieron dos jugadores y di-

El uruguayo Rubén Israel. ADN

La frase "Se hicieron pasar por miembros de barras, pero ellos nos felicitaron por llegada de Israel”. Armando Farfán, PRESIDENTE DE SANTA FE SOBRE AUTORÍA DE LAS AMENAZAS.

jo que su decisión era radical”, explicó el directivo en rueda de prensa. Un mes duró el estratega en la dirección técnica, cargo que heredó de Hernán 'Bolillo' Gómez. A propósito de Francisco Nájera, él también renunció ayer al club.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

La frase

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

“(Zelaya) sigue siendo presidente de Honduras. (El golpe) fue ilegal”.

Mundo

Barack Obama, PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS.

CRISIS CENTROAMÉRICA

TRAGEDIA AIRBUS

El golpe de estado aisla a Honduras del mundo Comunidad internacional pide restitución del poder a Zelaya. Tegucigalpa Resumen Agencias ●

El nuevo gobierno de Honduras en cabeza de Roberto Micheletti está adportas de quedar aislado del mundo, luego de que ningún país se ha manifestado en favor de su designación. Por el contrario, la comunidad internacional –unánime– ha rechazado el golpe de estado militar contra el presidente constitucional Manuel Zelaya, quien el domingo en la madrugada fue sacado por la fuerza del palacio de gobierno y del país y trasladado a Costa Rica. La OEA, la Unión Europea, la Unasur, el Mercosur, el Grupo de Río, el Al-

ba, la Unión de Naciones Centroamericanas, Rusia y E.U., entre otros, desconocieron el gobierno de Micheletti y reclamaron el regreso de Zelaya y del orden democrático a Honduras. Zelaya “sigue siendo presidente de Honduras”, dijo ayer el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el término de una reunión con el presidente Álvaro Uribe. Para Obama, el golpe militar contra Zelaya fue “ilegal”. Ayer, los países del Alba (Ecuador, Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Cuba y Honduras, entre otros) anunciaron que retirarán sus embajadores de Tegucigalpa. Los mandatarios del Alba, junto al resto de sus co-

Un avión como este, de líneas aéreas yemeníes, se estrelló hoy. AFP

Se accidenta avión con 150 viajeros en Yemen ● Un avión con 150 pasaje-

Algunas manifestaciones se registraron ayer en Tegucigalpa. EFE

legas centroamericanos, se reunieron ayer en Managua. Y la OEA no solo rechazó el golpe en Honduras, sino que integrará una comisión que irá a ese país para analizar la crisis política. Entretanto, los

países de la UE acordaron no tener “contacto oficial” con el nuevo Gobierno, mientras que ayer hubo una reunión de urgencia de Naciones Unidas, cuya Asamblea General acordó escuchar hoy a Zelaya.

ros a bordo de las líneas aéreas yemeníes, que cubría la línea Yemen-Islas Comoras, se habría estrellado en la madrugada de hoy en el Índico poco antes de llegar a su destino, informó a la agencia Efe la oficina de emergencias de estas líneas aéreas. La fuente explicó que la mayoría de los pasajeros, cuya suerte aún se desconoce, eran comorienses provenientes de París y que habían realizado transbordo en Saná. Al parecer, el avión, un Airbus A-310, se estrelló a

30 minutos para llegar al aeropuerto de Moroni, capital de las Islas Comores. La fuente, que aseguró que desconocía las causas del siniestro, dijo que se temía por lavida de los pasajeros, aunque insistió en que aún no se tenía ninguna cifra de víctimas. Despegó de París a las 8:55 (hora internacional) con destino a Marsella y luego a Saná (Yemen). Después partió en dirección a Moroni, en las Comores, donde debía llegar a 23:00, hora internacional, de ayer. El avión desapareció de los radares, según estas fuentes. AFP y Efe

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“La literatura es un medio que se mueve mucho más que los otros” Samuel Minski, PINTOR Y MELÓMANO

LIBROS MEMORIA

Jack Bauer, protagonista de 24.

Jack Bauer regresa conunanuevatrama

La editorial de Samuel Minski publica libros sobre la cultura general del Caribe. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

UNAEDITORIAL PARALAMEMORIADELCARIBE

● A pesar de algunos altibajos en la ya famosa historia del agente Jack Bauer, quien debe enfrentar una conspiración en cada ciclo, en la séptima temporada de ‘24’, la producción parece revivir la tensión que la convirtió en un objeto de culto desde sus inicios. La nueva trama –que se estrena en Citytv desde hoy, a las 9:30 p.m. y se verá de lunes a viernes– le da un respiro al ritmo frenético que ha impuesto Bauer, al dar un salto cuatro años después de la anterior temporada y en la que el protagonista afron-

ta acusaciones por sus métodos de trabajo como agente antiterrorista. Por primera vez los fanáticos van a experimentar el lado más humano de un héroe que no esta exento de oscuridad. Pero no pierde sus dosis de intriga y acción, cuando Bauer se ve implicado en una operación que pretende desestabilizar al gobierno estadounidense, aunque esto parezca un lugar común en una serie que siempre pone al límite a sus instituciones gubernamentales bajo una estela de acción y entretenimiento.

Iguana Ciega publica libros sobre la historia de Barranquilla. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ●

¿Es rentable hacer libros en Barranquilla?. “Económicamente no lo es. Otorga la satisfacción de fomentar la cultura y de hacer lo que a uno más le gusta, porque la cosa no es fácil”. Así opina el poeta Samuel Minski Gontovnik, judío nacido en Barranquilla hace más de medio siglo, pintor y melómano. Él es el dueño de La Iguana Ciega, editorial que ha venido desarrollando desde hace nueve años una interesante labor en la publicación de textos sobre música, historia y literatura en Barranquilla. Uno de ellos fue Barrio abajo, del periodista Andrés Salcedo, que le removió la nostalgia de infancia al premio Nobel Gabriel García Márquez. La editorial, según explica su director, nació de la necesidad de fomentar un

espacio de investigación y de producción de libros de calidad en la costa Caribe. “Es también una forma de dejar testimonios históricos sobre nuestra cultura en sus diferentes frentes”, señala. Con sus talleres editoriales de Escala Impresores,

La frase “Es una forma de dejar testimonio histórico de nuestra cultura” Samuel Minski PROPIETARIO EDITORIAL LA IGUANA CIEGA

La Iguana Ciega forma parte de la Fundación Cultural Nueva Música, conocida en Colombia e internacionalmente por ser la institución que cada año realiza el famoso Festival Barranquijazz, que en septiembre de este año llega a su edición número 13.

‘Venderlibroses lo más difícil’ ¿Cuál es el principal inconveniente que afronta su editorial?

otros.

La comercialización de los libros y tener el apoyo de los medios para que se conozca el trabajo que uno hace. Vender los libros es lo más difícil.

Un par sobre la historia de Barranquilla. Están escritos para todas las edades. Esperamos que tengan acogida y se conviertan en libros de consulta de los barranquilleros.

¿Qué tema ha tenido aceptación entre los lectores?

Samuel Minski, pintor. ADN

Acabamos de incursionar en la literatura pura. Ese es un medio que se mueve mucho más que los

¿Qué proyectos viene madurando?

¿Ha pensado en la posibilidad de retirarse de los proyectos editoriales?

Sí, pero cada vez que veo un nuevo proyecto me engancho y me enamoro.

Discoveryrevelasu 'Operación Jaque' ● Casi un año esperó el canal Discovery Channel para presentar su propio documental acerca de la operación jaque, que rescató a la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt junto a 15 soldados y policías, secuestrados por las Farc. El especial, que se emitirá hoy a las 9 p.m., reconstruye los hechos tratando

de ofrecer un nuevo rumbo. En ‘El rescate perfecto’, título del documental, participan el oficial Raimundo Malagón y los estadounidenses Keith Stansell y Marc Gonsalvez, que fueron secuestrados en febrero de 2003, cuando el avión en el que viajaban se precipitó en territorio guerrillero.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:36

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:37

22 La Otra Página

MARTES 30 DE JUNIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Duplicaresfuerzo ensemana corta ●

Como son solamente cuatro días laborales quiere decir que es necesario duplicar los esfuerzos y buscar la manera para que el día perdido se aproveche de la mejor manera. Los Aries, Leo y Sagitario se darán cuenta que existen alternativas y levantarán la mirada hacia otros espacios con optimismo.

Los Tauro, Virgo y Capricornio observarán que su economía funciona mejor que nunca. Los Géminis, Libra y Acuario podrán tomar decisiones que quieran y los frutos se verán miércoles y jueves. Cáncer, Escorpión y Piscis tienen hoy su día crítico pero jueves y viernes las cosas cambiarán para bien.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Reconocer los errores es una virtud y en este día puede librarle de muchos problemas. La especial ascendencia que tiene sobre su pareja deberá saberla manejar.

Hoy podrá comprometerse con su trabajo y contar con la certeza de los buenos frutos. No tome tan a pecho los comen tarios de su pareja porque puede sentir el dardo de sus apreciaciones.

Se dará cuenta que el amor es posible y que los acuerdos se están incubando. Tener la mente abierta ante las circunstancias cambiantes de su profesión es una necesidad.

Prepárese para manejar inteligentemente sus altibajos emocionales porque ellos pueden incidir negativamente sobre su trabajo. Esté alerta ante los contratiempos familiares.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Busque otros escenarios para compartir con mayor calidez con su pareja. Una mayor organización en su trabajo le brindara la posibilidad de salir adelante de las encrucijadas.

El éxito en sus negocios y las buenas decisiones pueden llevarle a desarrollar otra visión de su futuro. No trate de controlar el amor y deje que las cosas se acomoden como tiene que ser.

Lo que decida en el campo profesional le abrirá fuentes hacia el progreso. Colocar a un lado su extremada susceptibilidad es la clave para que lo que le inquieta en el amor fluya sin novedad.

Ante las emociones encontradas y las luchas interiores, una actitud serena le evitará cometer errores. Día de desacuerdos en el amor y de dificultades de coincidencia.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Hoy se dará cuenta de las bendiciones que tiene especialmente en el trabajo razón por la cual deberá estar alerta para aprovechar al máximo las alternativas que le llegan.

Refuerce sus actividades económicas: con poco esfuerzo percibirá un buen escenario para que sus iniciativas tomen vuelo. Con buen ánimo en el amor podrá superar diferencias de momento.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

En el amor podrá encontrar el cauce para avanzar sin mayores conflictos. Pese a que el entorno profesional no es el mejor, requiere duplicar sus esfuerzos para que así todo salga mejor.

Ustede sentirá que se detiene la rueda de la vida y le exige reiterar qué es lo que quiere, tanto en su trabajo como en el amor, así que tome decisiones y comprométase.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:37

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 30/06/09 - Composite - SANGUS - 29/06/09 23:37