ADN BARRANQUILLA by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:28

Barranquilla VIERNES 8 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 147 - PROHIBIDA SU VENTA

En ‘picada’, el consumo de porcinos Gobernación defiende a productores. ● Pág. 4 Superación

ADENTRO

¡TÚ LEES...

PÁGINA 3

Miguel Emiro Vital. G.GONZÁLEZ

El ejemplo de lograr un sueño ● Página 3

Álta inversión en el Metropolitano Preparan el escenario para torneo mundial.

Maestro Escalona lleva cinco días hospitalizado ●

El maestro Rafael Escalona está delicado de salud. Fue internado, desde comienzos de semana, en la Fundación Santa Fe debido a la insuficiencia renal que padece. El reconocido compositor vallenato fue remitido

a la Unidad de Cuidados Intensivos y su familia hace votos por su pronta recuperación. Escalona, popular por canciones como ‘La Gota Fría’ y ‘La Casa en el Aire’, siguió el Festival Vallenato por televisión. ● Pág. 8

Suéteres con las imágenes de Nirvana, Metallica y Guns and Roses, los más vendidos. G. GONZÁLEZ/ADN

Tendencias

Indumentaria para rockeros Negocio que complace a los fanáticos. ●Pág. 2

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 08/05/09 00:18

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Contacto

Barranquilla

Usted comunicarse, sin costo, con ADN en el 018000123412 EN BARRANQUILLA: 3735031.

Pico y placa

MÚSICA INDUMENTARIA

Motocicletas

Rock y metal se debaten por la pasión de fanáticos

9y0 Taxis

7y8 Restricción No a circulación No se permite la circulación de motocicletas por la calle Murillo; la carrera 46; la calle 30, entre carreras 38 y 46; y la carrera 54, desde la calle 53 hasta la 76.

Transporte Servicios aéreos El Aeropuerto Ernesto Cortissoz dispone de la página www.baq.aero para consultas relacionadas con rutas de vuelos, aerolíneas de pasajeros y carga, clima y tarifas.

Urgencias Líneas de interés Emergencias…….....123 Bomberos................119 Policía.............112 - 156 DAS..........................153 Gaula........................147 Ambulancia............. 132 Acueducto............... 116 Energía.................... 115 Gas...........................164

Índice Barranquilla

●3

Colombia

●8

Mundo

●6

Economía

● 10

Deportes

● 18

Cultura&Ocio

● 20

Agenda

● 22

La otra página

● 23

En el Centro se pueden adquirir elementos que persiguen los fanáticos. Daniel Escorcia Lugo Barranquilla ● Después de vender músi-

ca rock y metal por más de siete años, y ver que el negocio decaía rápidamente a causa del internet y sus bondades, Roberto Ariza decidió iniciarse en un negocio que mantuviera la misma esencia del anterior. Ariza se fue por el lado de la vestimenta. Ahora ofrece suéteres bordados y estampados, gorras, botones, parches y todo tipo de artículos relacionados con esas expresiones. Por las nuevas tendencias a tenido que aumentar su mercancía de tendencias ‘emo’; sin embargo, él afirma que las prendas tienen su temporada de venta, “No se vende todos los días, las mismas cosas. En este negocio las ventas son cíclicas”, apunta Ariza. El rock ha estado presente en la mayor parte de la vida de Roberto. Empezó a escucharlo desde los 15, lo vendió a los 24 y aho- Ariza dice el rock su pasión, pero asegura que su futuro económico no depende exclusivamente de ese género. FOTOS G. GONZÁLEZ/ADN ra viste a los que aman su “En la ciudad la comuniritmo preferido. Aunque El apunte dad roquera no es alta, pesu sueño sea tener un bar, la tendencia que deen donde el público pueda Costos de la pasión ro muestra el mercado es comprar artículos relacionados con los géneros muque está subiendo, pero en ● Hasta 20 mil pesos sicales pesados. las ramificaciones que espuede costar un suéter, tá tendiendo el género masin importar el grupo Su próxima meta es addre”, explica Ariza, mienquirir un crédito y ammusical. tras trabaja en un logo papliar su negocio y herraY, según el comerciante ra la asociación de criadomientas, para poder abarAriza, los que más se res de perros raza pitbull car todo lo que tenga que venden son los de ver con aspectos publicitaMetallica, Nirvana y Guns de Barranquilla, otra de rios y de diseño. sus facetas. and Roses.

Prendas no convencionales ●Metal

‘El factor humano’. ● Pág. 20

La política del comerciantes es satisfacer el gusto del fanático.

Rock, como se llama el negocio de Roberto y Blanca Moreno, su pareja, es uno de los pocos donde se consigue exclusividad en ropa y artículos que tengan que ver con el rock y el metal, pues la mayoría de los que hay en la ciudad optan por vender prendas convencionales. Ambos cuentan que los han sorprendido con pedidos de camisas de grupos

que no conocen; sin embargo, esto no los limita. Son recursivos, pues con la ayuda de Internet se dan a la búsqueda del logo o fotografía del grupo que les solicitan, y una vez la encuentran, la preparan para poder imprimirla en el suéter. Ahora el sol cae sobre los rostros de Kurt Cobain y Axel Rose estampados en algunos suéteres,

mientras Roberto piensa en el crédito que necesita para hacer crecer su establecimiento y todo el trabajo que le espera para llevar a cabo su agencia de publicidad y diseño. El negocio de Ariza ha sorprendido a interioranos que creían que en Barranquilla solo se escucha vallenato, champeta, merengue y tropical, pero en realidad esto cambió.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez, Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionadnbarranquilla@eltiempo.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:42

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

¿Usted qué haría?

Para controlar la calidad del periodismo radial en la ciudad Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

Barranquilla

RADIO PERSONAJE

Miguel Emiro, la radio es la pasión de su vida Desde hace un año tiene en el aire su propio noticiero radial. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ● Salió de su nativa Plane-

ta Rica (Córdoba) con destino a Barranquilla siendo un adolescente. Su futuro era incierto en la gran ciudad, pero sabía lo que quería ser en la vida: periodista radial. Carecía de conocimiento y experiencia en la materia. La única referencia que tenía era la de los noticieros matutinos que escuchaba en el desvencijado radio de su casa. “Algún día tendré mi propio noticiero”, decía Miguel Emiro Vital, mientras escuchaba los informativos de las grandes cadenas nacionales. Instalado en la capital del Atlántico estableció los contactos para vincularse a la radio, pero con la convicción de que debía empezar por el principio, y el principio era ser operador de los controles. Fue una sabia determinación. Aún no había cumplido los 20 años. “En 1987 ingresé a la extinta Radio Piloto, y allí aprendí de manera empírica en la consola. Los locutores que mandaban la parada eran Ralphy Polo, Luis Germán Manotas, Édgar Beltrán, Joel Consuegra y Auri Esthela Rodríguez, quienes leían las noti-

El operador y periodista Miguel Emiro Vital, en la cabina de Radio Mar Caribe. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

cias. Ahí empecé a cogerle el ‘gustico’ a la cosa”. Al año siguiente pasó al Grupo Radial Colombiano. Fue entonces cuando habló por primera vez mediante por un micrófono. Tuvo algunas intervenciones en la programación habitual, pero sin dejar la consola de sonido. Desde 1990, Miguel Emiro Vital pertenece al equipo de controles de Radio Mar Caribe (870 AM). En 2004 estudió periodismo en Tecnicor, y se graduó. Desde abril del año pasado creó su propio noticiero: ‘Información vital’.

El estadio Roberto Meléndez, candidato al Mundial 2011. ADN

Millonaria inversión para Metropolitano ●

Al instalar el comité organizador local del Mundial Juvenil de Fútbol 2011, el alcalde Alejandro Char Chaljub dijo que la Administración Distrital de Barranquilla asume la realización de este certamen en la ciudad como un compromiso para todos los habitantes.

El Mandatario Distrital informó que en el estadio Roberto Meléndez se contemplan inversiones que superan los 22.000 millones de pesos, de los cuales el Distrito de Barranquilla tiene el compromiso de aportar el 30 por ciento y el resto procederá de recursos de la Nación.

Consumismo modo Por María Mercedes Botero

¿Pornográfica o erótica? Ni lo uno ni lo otro hijita, diría mi madre que hoy tiene 84 años, y que vivió una romántica, grata y fecunda historia de vida en pareja con mi padre. Estoy convencida que todo tiempo futuro puede ser mejor, pero cambian los modos de convivencia y por supuesto también la manera de concebir la sexualidad. En Grecia la prostituta era la porné y pornografía la grafía, el relato escrito en torno a la vida de las prostitutas. Pornografía se asociaba a la representación sensorial de mujeres preferiblemente, también con los actos, objetos y símbolos sexuales con los que explícitamente se pretendía provocar satisfacción de la pulsión sexual. Al erotismo se le está emparenta-

do con todo lo relacionado a la sexualidad y no simplemente con el acto sexual físico. Para Blanch (1978) el erotismo alude a una realidad total, que la pornografía ha reducido a objeto sexual, rompiendo la unidad originaria entre personacuerpo. La diferencia entre uno y otro término es muy frágil. Es más aceptado y placentero que te llamen erótica, a que te señalen de pornográfica. Ambas han ido tomando cursos comerciales insospechados. La vida sexual está muy ligada al consumo de medios audiovisuales y de ayudas externas para obtener un placer único y desmedido. Las mujeres están acudiendo con mucha frecuencia al consumo de asistencias sexuales. mmbotero@inpsicon.com

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:42

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

La frase

Barranquilla

“El negocio sigue siendo el papel. La publicidad está ahí”. Rodrigo Pardo JURADO PREMIO S. BOLíVAR.

FORO FUTURO

El periodismo impreso debe asumir su papel La convergencia es el otro tema que debe tenerse en cuenta. Javier Franco Altamar Barranquilla ●La amenaza

que para los medios escritos representa el auge de los medios electrónicos no tiene tanto que ver con la lecturabilidad, porque lectores sigue habiendo: es más bien cuestión de adaptaciones, especializaciones y de identificación de roles. “No estamos en mitad de una crisis de información, sino del medio en donde vamos a leer la información y analizarla”, dijo, en Barranquilla, el periodista Héctor Abad Faciolince. Él hizo parte del grupo de jurados del Premio de Periodismo Simón Bolívar, que participaron en el foro ‘¿El fin de los medios

impresos?’ en la Universidad del Norte. El problema tiene que ver, también, con que el acceso a información por Internet es gratuito, y no se tiene claro, todavía, quién va a financiar esa disponibilidad. Rodrigo Pardo GarcíaPeña, director de la revista Cambio, también jurado, dio dos noticias: la ma-

la es que, en efecto, los medios escritos se están acabando; pero la buena es que durarán toda la vida acabándose. A su juicio, antes que competencia entre medios, se viene imponiendo es la complementariedad, de tal forma que los medios impresos atienden las preguntas alusivas al por qué de los hechos, y jue-

El apunte Lleva elementos de su propia destrucción ●Según Carlos Castillo,

columnista, el periodismo impreso lleva elementos que favorecen su propia destrucción y fortalecen los medios electrónicos: la profundidad se ha ido reduciendo. “Y esa

competencia es cada vez más desigual. El problema del Internet es organizarlo. Es posible que sea el periódico de mañana, pero eso será cuando se desplace el interés económico”, dijo.

gan a la contextualización y a la interpretación. “Conectar los hechos es algo que harán siempre más eficientemente los medios escritos”, apuntó. La realidad, entonces, es la coexistencia de distintos tipos de periodismo, y hacia esa convergencia debe apuntar la actividad de quienes hoy se están formando como periodistas. Se necesita, entonces, que los medios impresos entiendan el papel que les corresponde en el mundo de la multimedia. Y el economista Mario Galofre Cano, dijo que elperiodismo está llamado a reflexionar en el “comunicando” que se percibe a través de la lectura. “Es que el lector está siendo selectivo y está buscando más bien educarse”, dijo.

En breve Impulso a Expoempresarias

Comienzan los viernes culturales

BARRANQUILLA. Hoy, en Comfamiliar, sede norte, se realiza la jornada de impulso empresarial de la Feria Nacional de la Mujer. Es para que las atlanticenses conozcan los requisitos y participen en la sexta versión.

BARRANQUILLA. Con poe-

sías dedicadas a 70 ancianas, la Casa Museo Julio Flórez en Usiacurí (Atlántico) comienza hoy los ‘viernes culturales’ en los jardines internos. Más información en el 3145499201.

Descartan 18 casos de nueva gripa BARRANQUILLA. De los 40

Invitación a las empresarias.

casos sospechosos con el virus de la nueva gripa en la ciudad, 18 fueron descartados por el Instituto Nacional de Salud, según el secretario de Salud Distrital, Luis A. Moscoso.

Criadores dicen que garantizan cerdos bioseguros. ARCHIVO/ADN

Gobernación apoya a los porcicultores ● “Estamos

De izquierda a derecha, Héctor Abad; Rodrigo Pardo y Carlos Castillo, jurados del Premio Simón Bolívar en Uninorte. CARLOS CAPELLA/ADN

acompañando a los porcicultores. Esta es una industria que merece todo nuestro respaldo y tenemos que hacer toda la claridad a la gente de que no hay transmisión del virus por comer carne de cerdo”. Esa fueron las palabras pronunciadas ayer por el gobernador del Atlántico, Eduardo Verano De la Rosa, para respaldar al gremio de porcicultor en el Departamento que atraviesa por una grave situación a raíz del virus de la nueva gripa. Verano fue visitado por

los directivos de Porcinorte Óscar González y Víctor Scout, quienes explicaron que se ha pasado de un problema de tipo sanitario a uno alimenticio y económico, debido al desecenso considerable en el consumo de la carne de cerdo. “La comunidad dejó de consumir carne de cerdo y en nuestro caso es producida en criaderos tecnificados con altas medidas de bioseguridad que no permiten que los animales que tenemos en los criaderos se infecten con micro organismos que sean zoonóticos”, sostuvo Scout.

Dos creativos, finalistas en nuevo logo ●

Entre Alfredo Reyes García y Jorge Armando Vargas Nieto está el ganador del concurso que busca un logo corporativo para la campaña Barranquilla Ciudadana que promueve la Gerencia de Proyectos Especiales. Los dos preseleccionados, entre 31 participantes, tienen plazo hasta el mediodía de hoy para presentar de nuevo sus pro-

El apunte Incentivos ●El premio anunciado por

la Gerencia de Proyectos Especiales del Distrito es un computador portátil versión 2008, además del reconocimiento público. La campaña Barranquilla Ciudadana quiere ver un nuevo comportamiento en los barranquilleros.

puestas con las recomendaciones hechas a sus respectivos diseños. La responsabilidad de escoger al ganador recae en el jurado que lo integran Jesús Arroyave y Gabriel Guillén de la Universidad del Norte; Madelaine Certain, del Distrito; Fanny Solano, de la Universidad Autónoma; Elizabeth Cabarcas, de la Contraloría; y María Ángela

Cantillo, de la Personería. El concurso se inició el pasado 27 de febrero invitando a creativos, diseñadores gráficos independientes y estudiantes de diseño gráfico. La propuesta ganadora se dará a conocer en ceremonia pública prevista para la semana entrante. En el día escogido, el alcalde Alejandro Char entregará el incentivo prometido.

En el segundo semestre, Barranquilla Ciudadana tendrá imagen.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 18:52

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 21:14

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Xpresate

Mundo

¿Qué medidas ha tomado para evitar contagio de nueva gripa? Escríbanos: redaccionbogota@diarioadn.com.co

SALUD INFLUENZA

Un tercio de humanidad contraería la gripa: OMS Confirman 4 casos en Brasil y uno en Argentina. Mundo, retorna normalidad. Ginebra AP y AFP ●

Uno de cada tres pobladores del mundo podría contraer la nueva gripa si la actual plaga se transforma en pandemia, dijo ayer el funcionario de la Organización Mundial de la Salud Keiji Fukuda. Según Fukuda, director del sector de la OMS encargado de detectar brotes de influenza, unas 2.000 millones de personas de las 6.000 millones que residen actualmente en nuestro planeta podrían quedar infectadas con el nuevo virus. Fukuda dijo que la cifra no era un pronóstico de lo que puede ocurrir, aunque pasadas experiencias con pandemias de influenza indican que un tercio de la humanidad podría quedar infectada. Entretanto, el mundo trataba ayer de retornar a la normalidad ante la apa-

rente estabilización de la nueva gripa. Las autoridades de México –que es epicentro de la enfermedad y donde hay 44 muertos y 1.160 contagiados– redujeron su nivel de alerta sanitaria de naranja a amarilla, permitiendo la inmediata reapertura de bares, cabarets, centros nocturnos, discotecas, estadios deportivos, plazas de toros, cines, teatros, billares y parques de atracciones en la capital. Otros países también suavizaron medidas preventivas. De su parte, China comenzó a levantar la cuarentena impuesta a los pasajeros de un vuelo procedente de México en el que viajó un mexicano de 25 años que se convirtió en el primer caso confirmado de la gripa en extremo Oriente; igualmente la cuarentena a unos 20 estudiantes canadienses y a otras personas que se encontraban confinadas en Pekín y Shanghai.

Vocero PMU, José F. Cardona.

Colombia: más casos dudosos ● A partir de este fin de se-

El apunte Cinco casos más en Latinoamérica ● Brasil confirmó sus

primeros cuatro casos de la nueva gripa, en tanto que Argentina ya tiene a una persona enferma por el virus. Los gobiernos de ambos países manifestaron que las cinco personas, de las que se desconoce la

identidad, contrajeron el virus AH1N1 en México. La OMS reportó ayer que que hay 2.371 casos de la nueva gripa reportados en 24 países el mundo; se han dado 46 muertes (44 en México, dos más que las reportadas ayer). Dos fallecidos en E.U.

Unas dos mil millones de personas en el mundo contraerían la nueva gripa, según dijo la OMS. AP

mana, en Bogotá se podrán practicar las pruebas para determinar si una persona es portadora o no de la nueva gripa. El vocero del Puesto de Mando Unificado (PMU), José Fernando Cardona, confirmó que en menos de 48 horas llegarán los equipos y los reactivos con los que el Instituto Nacional de Salud podrá adelantar los test de laboratorio a las personas de las que se sospecha tienen la enfermedad. Ayer no llegaron las pruebas que se enviaron a Estados Unidos para saber si hay más personas afectadas, por lo que el país sigue con 4 casos ‘probables’ y uno confirmado. En cambio, sí llegaron 197 mil tratamientos del medicamento para combatir el virus AH1N1. El país tiene 145 casos sospechosos (4 más que el miércoles) y se han descartado 167. El Gobierno evalúa levantar, desde hoy, el PMU.

Sigue secuestro de Resolución de UE contra Caracas La frase piratas en Somalia Bruselas AFP

● Piratas somalíes secues-

traron ayer un barco holandés en el Golfo de Adén con ocho tripulantes ucranianos a bordo, confirmó el Ministerio de Justicia holandés. Según el portavoz de Justicia Ivo Hommes, el secuestro del buque “MV Marathon” fue a las 9:00 a.m. de ayer sin que se produjesen heridos. El barco, propiedad de la empresa Amons&Co, transportaba materia prima para la industria del metal, navegaba con bandera de Holanda y estaba registrado en las Antillas Holandesas.

Un portavoz de la empresa holandesa propietaria del barco declaró que “lo único que sabemos hasta ahora es que el barco ha sido atacado”, pero declinó hacer más comentarios “en pro de la seguridad de la tripulación”. Entretanto, un navío de guerra español capturó ayer a siete presuntos piratas que parecían preparar un ataque contra un barco de comercio maltés, el “Anny Petrakis”, frente a las costas de Somalia. El mismo navío español, el “Marqués de la Ensenada”, había capturado ya a otros siete piratas el miércoles. –AFP y Efe–

●

Marcha de apoyo a Rosales. AFP

Los parlamentarios de la UE adoptaron ayer una resolución, presentada por grupos conservadores, que condena el “deterioro de la democracia” en Venezuela, en relación al caso del opositor Manuel Rosales, una decisión que Caracas tachó de “maniobra política”. El texto fue presentado por el Partido Popular Europeo (PPE), la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y la Unión para la Europa de las Naciones (UEN) y fue adoptado por 27 votos a favor y uno en contra. Los eurodiputados ex-

“Preocupa el deterioro y la situación de la democracia en Venezuela”. Eurodiputados EN BRUSELAS SOBRE OPOSITOR M. ROSALES.

presaron “su profunda preocupación por el deterioro de la situación y la calidad de la democracia en Venezuela, en grave riesgo de colapso como resultado de la concentración de poder y el creciente autoritarismo del presidente de la República”, Hugo Chávez. En particular, condenaron “las amenazas públi-

cas” de las autoridades a Manuel Rosales, ex candidato presidencial, acusado de enriquecimiento ilícito, que el mes pasado obtuvo asilo político en Perú. El encargado de negocios de la embajada de Venezuela, Antonio García, denunció la resolución, calificándola de “maniobra política de la derecha y extrema derecha” del Europarlamento. Los parlamentarios que votaron a favor “no representan ni el 4 por ciento” del total de escaños en el hemiciclo, deploró García en declaraciones a la AFP. El texto expresa la solidaridad “con aquellos que sufren persecución política en Venezuela”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 18:50

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:18

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

La frase

Colombia

“El que me ofreció y me dio cargos fue el Gobierno”. Yidis Medina, EX CONGRESISTA, EN JUICIO.

JUSTICIA NARCOTRÁFICO

Grabaciones complican a ex fiscal Valencia Cossio Audios confirmarían relación de hermano de Ministro con narco ‘don Mario’. Redacción Bogotá ● La situación del ex director de Fiscalías de Medellín, Guillermo León Valencia Cossio, pareció complicarse ayer: ocho grabaciones escuchadas en el juicio que le sigue la Corte Suprema confirmarían sus relaciones con el narco paramilitar Daniel Rendón Herrera, alias ‘don Mario’. Guillermo León (hermano del ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia Cossio) se vio ayer en el juicio ‘cara a cara’ con el investigador del CTI de la Fiscalía Juan Carlos Mora Casallas, quien hizo las interceptaciones telefónicas y descubrió los presuntos nexos del ex fiscal con el narcotráfico. Mora Casallas aseguró a los magistrados de la Corte, durante la audiencia, que las ocho llamadas fueron claves para determinar que había una relación “de amistad” entre el ex fiscal y la banda de narcotraficantes. Las grabaciones corresponden a llamadas hechas desde una de las líneas de teléfono celular del empresario Juan Felipe Sierra Fernández, que el CTI había interceptado. Aunque el abogado de la defensa intentó evitar que las grabaciones se emitieran en el juicio, los magistrados aceptaron escuchar aquellas en las que Jhon Freddy Manco

●

Desde el lunes pasado, la salud del maestro Rafael Escalona volvió a empeorar, por lo que fue recluido en la Fundación Santa Fe, en la ciudad de Bogotá. El reconocido compositor vallenato permanecía en una habitación donde le trataban la deficiencia renal que padece. Ante el el deterioro de su salud, el martes pasado fue remitido a la Unidad de Cuida-

●

En el testimonio que la ex congresista Yidis Medina rindió en el juicio contra el ex parlamentario Iván Díaz Mateus, aseguró que él nunca la presionó ni la amenazó para que votara a favor de la reelección. Según Medina todos los ofrecimientos y las presiones vinieron por parte del Gobierno Nacional a través del ministro Sabas Pretelt de la Vega, y de otros funcionarios. Y en el caso de Díaz Mateus “aseguró Yidis” nunca supo de los compromisos que ella adquirió con el Gobierno a cambio de su voto para la reelección. “El que me ofreció y me dio cargos fue el Gobierno. Díaz no intervino, el gobierno fue el que hizo todo. Él no tenía nada que ofrecerme”, aseguró.

El juicio contra Guillermo León Valencia Cossio, hermano del Ministro del Interior y la Justicia, se reanudará el lunes 11 de mayo. ARCHIVO Ex congresista Yidis Medina.

El apunte Investigador dice que hubo compromiso ● A las dos semanas,

Sierra llamó a Valencia C. para recordarle el compromiso que había adquirido en la fiesta de Pereira. “Estamos caídos con ‘el Indio’ porque no ha eliminado la foto”, le dijo Sierra a Valencia.

"Fue así como los relacioné (a Valencia Cossio, Sierra y ‘el Indio’). Hay una secuencia de llamadas en las que se desprende que hay una amistad entre ellos”, afirmó el investigador del CTI ante los magistrados.

Torres, alias ‘el Indio’ –considerado el segundo de ‘don Mario’– y el ex fiscal Valencia Cossio. Las grabaciones hacen relación a una fiesta a la que fue invitado Valencia Cossio por parte de ‘el Indio’ y Sierra, a una finca de Pereira, en la que le regalaron la polémica cuatrimoto. En el ágape, ‘el Indio’

comprometió a el ex fiscal para que lo quitara a él del organigrama que de la banda criminal tenían las autoridades. “(Valencia) se fue muy contento y lo comprometimos”, le relató ‘el Indio’ a Sierra, dos días después de la fiesta, sobre la forma como atendió a Valencia y refiriéndose al obsequio de la cuatrimoto.

Maestro Escalona, recluido en unidad de cuidados intensivos Redacción Valledupar

Yidis M. acusa a Pretelt

dos Intensivos, donde permanece. “Con ayuda mecánica los médicos tratan de estabilizar el problema respiratorio de mi padre. Confiamos en que así como ha es-

La cifra

5 días lleva recluido en cuidados intensivos el maestro Escalona.

tado en los últimos dos años recluido varias veces en la clínica Shaio de Bogotá, esta vez también vuelva a levantarse”, dijo Taryn Escalona Gil, una de sus hijas. La joven aseguró que el maestro siguió las incidencias del pasado Festival por celular y la televisión. Escalona es uno de los compositores vallenatos más reconocidos del país, por canciones memorables en la historia musical colombiana como ‘La Gota Fría’ y ‘la Casa en el Aire’.

El maestro colombiano Rafael Escalona está enfermo. ARCHIVO/ADN

Azafata, con 5 kilos de cocaína ● Las autoridades en España capturaron ayer a una azafata colombiana de la aerolínea Avianca, con 5 kilos de cocaína que había introducido a ese país. Su detención se dio en el marco de la Operación Clave, con la que las autoridades de ese país buscaban desarticular una banda de tráfico de estupefacientes que, según la Policía de España, ya había introducido 300 kilos de droga a la nación ibérica. La azafata, de quien se desconoce la identidad, transportaba la droga en su equipaje personal, camuflada entre frascos de champú, crema hidratante y desodorante. Ella había llegado ayer en un vuelo de la aerolínea con destino Bogotá-Madrid y se reunió con unas personas en la Plaza de Castilla, donde fue capturada.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:42

Colombia

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Mujeres, ignoradas en reforma política

JUSTICIA DD.HH.

Polémica expulsión de ex premier de Kosovo

●

Críticas al Gobierno porque no fue capturado. Redacción Bogotá, con agencias. ●

La expulsión de Colombia, el miércoles en la noche, del ex primer ministro de Kosovo Agim Ceku, por parte del DAS, volvió a encender la polémica entre el Gobierno y sectores de la oposición. Ceku llegó desde el domingo pasado al país procedente de París para participar en Cartagena en el Congreso Internacional de Desarme y Desmovilización (invitado por el Gobierno), pero en los registros de la Interpol había un pedido para notificar de inmediato a Serbia, una de las antiguas repúblicas balcánicas, donde es acusado de crímenes de lesa humanidad. Esa advertencia se convirtió posteriormente en una circular roja; no obstante, las autoridades no no lo capturaron sino que lo expulsaron tras informarle al propio Ceku de tal solicitud. El director del DAS, Felipe Muñoz, dijo que no podía detener al ex primer ministro Ceku por cuanto –en virtud del Código de Procedimiento Penal– la circular de Interpol “no tiene efectos inmediatos “por cuanto los hechos que la fundamentan son anteriores al 1 de enero de 2005 (fecha de entrada en vigor de esta normativa)2. El titular del DAS fundamentó el impedimento en

el hecho de que el Código de Procedimiento Penal vigente en Colombia hasta finales de 2004 establecía que “una circular roja de Interpol no es una orden de captura”. Pero el ex ministro y candidato presidencial Rafael Pardo (oposición), cree lo contrario. Dijo que es como si en Venezuela descubren la presencia de alias el ‘Mono jojoy’ de las Farc y lo expulsan en lu-

gar de capturarlo. El Comisionado de Paz, Frank Pearl, justificó la presencia de Ceku en Colombia, pues dijo que el evento de Cartagena no era una “reunión de cardenales”.

Ceku, en evento de Cartagena.

Ignoradas y discriminadas se sintieron ayer las mujeres congresistas, luego que sus colegas hombres rechazaran un artículo de la reforma política que permitía que el 30 por ciento de las listas de elección popular estuvieran integradas por mujeres.. El artículo fue retirado durante la aprobación, en sexto debate (de ocho que necesita) de la reforma constitucional, la madrugada de ayer. “Los señores demostraron que creen que solo servimos para hacer empanadas, ser las muje-

res del candidato y ovacionarlos a ellos”, aseguró María Isabel Urrutia, de la Alianza Social Afrocolombiana. En el mismo sentido se pronunció Gloria Stella Díaz, del Mira, quien aseguró que la exclusión del tema de género de la reforma “rezaga aún más a Colombia en temas de equidad de género”. Por eso, dijeron que intentarán salvar el tema en los dos debates que faltan, en el Senado. Otra polémica que surgió ayer fue la aprobación de un artículo que permitiría que un congresista se cambie de partido, en un lapso de dos meses, hecho que ahora está prohibido. Según la oposición, el Gobierno y el uribismo busca abrir una puerta para poder sacar congresistas de Cambio Radical y el liberalismo para engrosar las listas de ‘la U’.

El apunte Debate a reelección ● La oposición hizo una

dura crítica al proyecto de referendo reeleccionista, en su último debate, ayer en el Senado. El senador liberal Héctor Helí Rojas comparó al presidente Álvaro Uribe con Hitler por la concentración de poder que hubo en Alemania. El senador del Polo, Gustavo Petro, dijo que habrá una dictadura constitucional. Referendo sería aprobado en la próxima sesión.

E.U. reduce su ayuda a Colombia

El apunte “Una orden de captura política” ● “La orden de captura en mi contra no tiene base jurídica, es una orden de captura política”, dijo Ceku al ser consultado sobre su expulsión de Colombia. Llegó ayer a París pero se desconoce su paradero. Agim Ceku, ex jefe de la guerrilla albanesa, abonó el terreno para la independencia de Kosovo cuando era primer

ministro, de 2006 a 2007. Pero es por su papel durante la guerra de independencia de Croacia (1991-1995) y por haber sido uno de los dirigentes de la guerrilla albanesa independentista en Kosovo, antes de los bombardeos de la OTAN en 1999, que Agim Ceku, de 48 años, es acusado por Serbia desde 2002 de crímenes de guerra.

Ceku (izq), participó de evento de desmovilización, en Cartagena.

●

Empresario logró salir de lista Clinton ● El administrador de em-

presas Jorge Eduardo Durán Abdelnur dedicó los dos últimos años a luchar para que su nombre fuera retirado de la temida Lista Clinton, en la que E.U. registra a personas y empresas sospechosas de tener negocios con organizaciones de narcotraficantes. Finalmente lo logró, y el pasado miércoles la Embajada en Bogotá oficializó que Durán y otras tres personas –Jairo Camilo Collazos, Jorge Enrique Rodríguez Balanta y María Lorena González– no tienen ninguna restricción de las autoridades federales. Estar incluido en la lista

significa estar vetado en E.U. y en decenas de países para hacer negocios o transacciones con empresas o personas naturales. También, prepararse para que todos los bancos le cierren las puertas. Su nombre fue incluido por la Ofac (Oficina de Control de Bienes y Finanzas -por sus siglas en inglés-) porque le vendió la firma Duratex a una persona, que después fue vinculada por las autoridades de E.U. con un narcotraficante. El negocio se realizó en el 2001 y Durán era el representante legal de la reconocida fábrica de alfombras.

Los recursos que Estados Unidos destina anualmente para apoyar en Colombia la lucha antidrogas y combatir los grupos terroristas, el próximo año se disminuirán en 33 millones de dólares. Un recorte significativo si se compara con años anteriores, ya que el presupuesto del 2009 y 2008 sumaban más de 546 millones de dólares. La administración de Barack Obama pidió ayer al

Menos recursos a militares.

Congreso reducir a 513 millones de dólares los gastar en Colombia durante el año 2010. La solicitud hace parte de un gigantesco presupuesto de 53.900 millones de dólares que dedicará el departamento para financiar sus operaciones el año entrante. El recorte está distribuido principalmente en cuatro sub cuentas dentro del presupuesto del departamento de Estado: 237.760 millones de dólares en Control Internacional de Narcóticos (Incle), 200.660 millones de dólares en el Fondo de Apoyo Económico (ESF), 66.59 millones en Financiamiento Militar Extranjero (FMF), y 1.695 millones de dólares en Entrenamiento y Educación Militar Internacional (IMET). Más otros 6 millones de dólares son para ‘desminado’, entrenamiento antiterrorista y programas varios de pequeño calado.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 08/05/09 00:21

Economía Café

1,98

dólares la libra

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

TRM

2.962,68 pesos Petróleo

56,71

dólares el barril

COMPRA

2.200,84 pesos VENTA

2.208,98 pesos 2.232,90 pesos UVR

186,0694 pesos

COMERCIO EUROPA

En breve

Medicamentos e inmigración, primordiales en TLC con UE

Bancos interesados en Ruta del Sol

Gobierno comienza contrarreloj para firmar tratado antes del 31 de octubre.

FINANZAS. Bancolombia,

Grupo Aval, Grupo Colpatria y el BBVA, son algunas de las entidades que posiblemente respaldarían financieramente la Ruta del Sol, según el Instituto Nacional de Concesiones (Inco).

Christian Pardo Quinn Bogotá ●

En la penúltima ronda de negociaciones con la Unión Europea(UE), que arrancó este lunes y es considerada la antesala para allanar los aspectos más críticos del TLC, como los acuerdos con el sector agropecuario, la propiedad intelectual (medicamentos y patentes) y las controvertidas zonas francas, podría cobrar especial importancia el tema de la nutrida inmigración de colombianos a Europa, especialmente a España. Así lo advirtió Gustavo Palomares, presidente del Instituto de Altos Estudios Europeos (IAEE) y experto en políticas y cooperación de la Unión Europea en entrevista con ADN. “Ahí tenemos un problema grave, porque después de la población marroquí, la población andina es quizá la más numerosa en España y es importante establecer criterios en su manejo”, indicó el doctor en ciencias políticas de la Universidad Complutense de Madrid. Para Palomares la actual ronda es decisiva para conseguir la firma del tratado de libre comercio (antes del 31 de octubre de este año) y así mismo el momento para que otros estados de la UE defiendan sus intereses y puedan controlar “no solo el número sino también las condiciones laborales y sociales de los residentes latinoamericanos en la comunidad europea”. Los estados miembros de la UE perdieron la competencia estatal de la inmigración y las negociaciones pueden verse como la puerta para asegurar en bloque un acuerdo que establezca cómo se manejará la entrada de la población andina en los 27 estados. El presidente del IAEE aunque no desconoce que la ampliación de la vigencia de las patentes a 25 años y el aumento de la protección a los datos de prueba de medicamentos hasta 11 años puedan empantanar las negociaciones, tiene una mayor preocupación.

Varios interesados en obra.

Confianza en la economía, en caída INDICADOR. Los colombia-

nos cada vez están más pesimistas frente a la situación económica. Según la Encuesta de Opinión de Fedesarrollo, el índice de confianza del consumidor quedó en marzo en -4,8 puntos.

Sena impulsará los nuevos doctorados

El presidente del IAEE sugiere que los negociadores pasen de lo bilateral a acuerdos claros dentro del tratado multilateral. ARCHIVO /ADN

“Si los negociadores no son capaces de buscar una nueva metodología (distinta a la que se usó con México y Chile, incluso con Mercosur (aún sin firmar) me temo que el tratado se puede complicar”, sentenció al tiempo que indicó que ambas partes deben acelerar el ritmo en Bruselas (Bélgica) y llevar propuestas concretas a esta tercera ronda.

El apunte Hoy arranca libre comercio con Chile ● La vigencia a partir de

Gustavo Palomares, del IAEE.

hoy del Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado con Chile hace tres años ocurre en momentos en que el comercio internacional anda de capa caída. Sin embargo, el intercambio comercial colombo-chileno todavía

no ha sufrido por cuenta de ese revés mundial. En enero pasado, las cifras, sin ser espectaculares, muestran crecimiento frente a los registros de igual mes del año pasado: 124,2 millones de dólares, para un aumento de 29,6 por ciento.

PROGRAMA. Gracias al Programa de Creación y Fortalecimiento de Unidades de Investigación Aplicada, el Sena apoyará empresas y universidades para que formen doctores, en cualquier universidad del exterior.

Un chance para colombianos.

Balance de los primeros días de operación de Runt ● Solo una de cada 13 auto-

declaraciones de vehículos en el Registro Único Nacional de Tránsito (Runt) ha sido por Internet, mientras que las otras 12 han sido ‘a pie', es decir, llenando el formulario a mano y yendo hasta las autoridades de tránsito de cada región. Además, por cada tres

colombianos que han logrado ‘coronar’ y llenar su autodeclaración, ha habido un ataque de piratas informáticos al sitio en donde se hace la gestión. Este es el balance de cuatro días del Runt, cuyos operadores relacionan con el hecho de que el Ministerio de Transporte pidió en la licitación una capacidad

El apunte ‘Cambio de socios no afectó web del Runt’ ● Juan David Ángel y

Pocos han podido realizar su autodeclaración en Internet. ARCHIVO

actual representante legal del consorcio sostiene que los cambios en la sociedad que actualmente opera el Runt no tienen relación con los problemas que ha

presentado la página de Internet en los últimos días. “Hoy en un segundo nos entran 8 mil personas y nada estaba programado para eso”, señala el vocero del consorcio Runt.

que es la quinta parte de lo que se está necesitando. esta operación terminó siendo administrada por un grupo de empresas diferente al que originalmente firmó el contrato de concesión con el Ministerio de Transporte. Ayer, el sitio www.runt. com.co seguía presentado dificultades similares a las del lunes pasado cuando fue abierta al público. Hasta ayer al medio día, en Internet se habían realizado más de 20 mil autodeclaraciones y el número de consultas superaba los 19 millones. La cifra dista mucho de las 240.548 autodeclaraciones que han hecho los propietarios manualmente.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 19:01

Las dobles

Tom Hanks, protagonista de ’Ángeles y Demonios’

millones de dólares recaudó el ‘Código DaVinci’, alrededor del mundo.

$750

La cifra

curiosidad de los espectadores a través de una investigación que se lleva a cabo en el corazón del Vaticano. “Langdon hace su aparición en Ángeles y Demonios consciente de la gélida relación que mantiene con el Vaticano a causa de los sucesos de ‘El Código DaVinci’. Él conoce muy bien los rituales de la Iglesia, así como su historia, pero esto no lo convierte necesariamente en una persona a la que el Vaticano le guste recibir con los brazos abiertos”, comenta Hanks.

A pesar de las oposiciones del Vaticano, la producción comenzó en Roma, donde, durante un mes, ‘Ángeles y Demonios’ fue filmada en locaciones tan famosas como la Plaza del Popolo, la Plaza Navona, el Castel St. Angelo y en las mismas calles de la ciudad. Al final, la filmación prosiguió en Los Ángeles, California, donde Roma fue reconstruida y resucitada en el lote de un estudio y en algunas otras locaciones cercanas. ‘Ángeles y Demoinios’, que llegará a las salas del país este viernes, 15 de mayo, es una cinta dirigida por Ron Howard, en la que participa un elenco de actores de Hollywood con una amplia trayectoria: Tom Hanks, Ewan Mcgregor, Ayelet Zurer, Stellan, Skarsgård, Pierfrancesco Favino, Nikolaj Lie Kaas y Armin Mueller-stahl.

más viejo del mundo, monseñor Antonio Rosario Mennonna, de 103 años, ya había expresado su descontento. “Esta película es una

estupidez inútil que tiene un contenido altamente denigratorio, difamatorio y ofensivo para los valores de la Iglesia y el prestigio de la Santa Sede”.

Tras haberse sumergido en una aventura que lo enemistó con la Iglesia Católica y con dos mil años de historia sagrada, Robert Langdon pisa de nuevo las calles de Roma. El simbologista ha descubierto que ciertas fuerzas están al acecho, el resurgimiento de una antigua hermandad, Los Illuminati, uno de los enemigos más antiguos de la iglesia católica desencadenará su furia, sin parar ante nada, para lograr su cometido. En esta misión, donde una bomba de tiempo está a punto de estallar, el profesor une

•

sus fuerzas y conocimiento con el de Vittoria Vetra (interpretada por Ayelet Zurer), una hermosa y enigmática cientíﬁca italiana que lo ayudará a descifrar los misterios de la cinta. En Italia, comienza una historia llena de acción a través de criptas selladas, catedrales desiertas y hasta el corazón de la bóveda más secreta bajo la tierra, donde Robert y Vittoria encontrarán pistas de 400 años de símbolos antiguos, que se constituyen en la única esperanza del Vaticano para salir de este problema de enemistades.

Una bomba de tiempo

L Como pasó con la primera película, el escándalo eclesiástico no se hizo esperar y, antes de que Ángeles y Demonios’ fuera estrenada, el obispo

No a todos les gustó la película

El apunte

A la derecha Ewan Mcgregor, actor que representa la Iglesia en esta cinta. FOTOS: SONY PICTURES.

VIERNES 08 DE MAYO DE 2009

¿Le gusta visitar el set cuando están ﬁlmando y ver cómo se está haciendo la película? La ﬁlmación de una cinta es totalmente opuesta a la confección de una novela, pero, en mi opinión, es un proceso que vale la pena observar. Escribir supone una existencia solitaria, donde el autor es el maestro de todas las

La pregunta obvia ¿cuál es el veredicto? Es fantástica. ‘Ángeles y Demonios’ es una novela mucho más cinematográﬁca que ‘El Código DaVinci’, su diferencia principal se ve a lo largo de toda la película. Ésta es en su núcleo, una carrera para detener una bomba de tiempo.

¿Ha visto la película? Sí.

El productor de ‘Ángeles y Demonios’, John Calley se siente afortunado de haber descubierto el talento del escritor Brown, y haber pensado en estas obras como grandes proyectos cinematográﬁcos. “Tuve la dicha de descubrir los libros de Dan Brown antes de que el resto de Norteamérica posara los ojos en ‘El Código Da Vinci’ y la historia se convirtiera en un auténtico fenómeno”. Dan Brown es el autor de cuatro best-sellers, incluyendo ‘El Código DaVinci’, que ha vendido más de 80 millones de copias mundialmente, y ‘Ángeles y Demonios’. Su quinta novela, ‘El Símbolo perdido’, será publicada el 15 de septiembre de este año.

•

¿Todavía tiene fe? Mi fe es un trabajo en curso.

¿Cree que ‘Ángeles y Demonios’ tenga el mismo tipo de Controversia que tuvo El ‘Código DaVinci?’ ¡Soy la persona menos indicada para darte una respuesta! Todavía estoy sorprendido de que el ‘Código DaVinci’ haya sido tan controvertido. Claro, habrá mucha controversia alrededor de ‘Ángeles y Demonios’, pero no lo veo como algo malo. Las controversias hacen que la gente piense.

¿Resulta un poco extraño y quizá divertido ver su trabajo convertido en una forma artística totalmente diferente? Sí, ‘divertido’ es una gran palabra. El cine es un medio totalmente diferente.

cosas. Hacer películas semeja más bien un caos organizado durante el cual el director busca el apoyo de cientos de personas tomando sus aciertos y sus trabajos individuales.

Dam Brown, autor del libro

La mirada del escritor

&DEMONIOS

Ewan Mcgregor, vestido de negro, rodeado de un séquito de ﬁguras de la Iglesia Católica.

Después del ‘Código Da Vinci’, fenómeno del séptimo arte que en el 2006 logró recaudar más de $750 millones de dólares alrededor del mundo, Robert Langdom regresa para causar controversia con la adaptación cinematográﬁca basada en la segunda obra de Dan Brown: ‘Ángeles y Demonios’. Columbia Pictures e Imagine Entertainment presentan una producción que fue estrenada en Europa el pasado 5 de mayo y que antes de salir al mercado ya tenía bastantes enemigos en la iglesia católica por su contenido revelador y misterioso. Tom Hanks es, de nuevo, el protagonista que encarnará al experto en símbolos de Harvard, un profesor encargado de estimular la

•

Redacción: Daniel Zuluaga Diseño: Daniel Pescador

La controversia de una historia que enfrenta la fe de la milenaria Iglesia con la exactitud de las ciencias.

ÁNGELES

Escena de la película grabada en diferentes locaciones de Roma y el Vaticano.

Las dobles

Tom Hanks, protagonista de ’Ángeles y Demonios’

millones de dólares recaudó el ‘Código DaVinci’, alrededor del mundo.

$750

La cifra

más viejo del mundo, monseñor Antonio Rosario Mennonna, de 103 años, ya había expresado su descontento. “Esta película es una

estupidez inútil que tiene un contenido altamente denigratorio, difamatorio y ofensivo para los valores de la Iglesia y el prestigio de la Santa Sede”.

•

Una bomba de tiempo

L Como pasó con la primera película, el escándalo eclesiástico no se hizo esperar y, antes de que Ángeles y Demonios’ fuera estrenada, el obispo

No a todos les gustó la película

El apunte

A la derecha Ewan Mcgregor, actor que representa la Iglesia en esta cinta. FOTOS: SONY PICTURES.

VIERNES 08 DE MAYO DE 2009

¿Ha visto la película? Sí.

•

¿Todavía tiene fe? Mi fe es un trabajo en curso.

cosas. Hacer películas semeja más bien un caos organizado durante el cual el director busca el apoyo de cientos de personas tomando sus aciertos y sus trabajos individuales.

Dam Brown, autor del libro

La mirada del escritor

&DEMONIOS

Ewan Mcgregor, vestido de negro, rodeado de un séquito de ﬁguras de la Iglesia Católica.

•

Redacción: Daniel Zuluaga Diseño: Daniel Pescador

La controversia de una historia que enfrenta la fe de la milenaria Iglesia con la exactitud de las ciencias.

ÁNGELES

Escena de la película grabada en diferentes locaciones de Roma y el Vaticano.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 21:12

14 La Vida

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

El planeta PÁJAROS AFECCIÓN

Ruido afecta trinar de aves El canto de los copetones se altera cuando se exponen a los decibeles que superan límites. Javier Silva Herrera Bogotá. ●

Siempre se ha sabido que el exceso de ruido en las ciudades es enemigo de la salud de los humanos. Según la Organización Mundial de la Salud, desde estrés hasta problemas coronarios se desencadenan cuando las personas están expuestas con frecuencia a la contaminación auditiva. Pero los animales también sufren. Una investigación de la Universidad Nacional demostró que el exceso de ruido afecta el canto de las aves, un problema que, de paso, perjudica su supervivencia. El estudio, liderado por el biólogo Enrique Zerda, y en el que participaron estudiantes de biología y medicina veterinaria, se concentró en los copetones, una especie de pájaro muy común en Bogotá y que se escucha con frecuencia al amanecer (ver recuadro). Se compararon dos grupos de aves. Uno que estuvo sometido a ruidos por encima de los 70 decibeles y otro que fue expuesto a sonidos de no más de 30 decibles. Luego de grabarlos durante un mes y en las horas pico, se obtuvieron 14 cantos, en los que se identificó la desaparición de algunas notas en las primeras y en las segundas fases de los sonidos producidos por las aves expuestas a mayor ruido. “Los pájaros acortan el número de ‘sílabas’ usadas”, explicó Zerda. Similar a si una persona, en lu-

gar de decir ‘carro’, comenzara a decir ‘ca’. También se detectaron alargamientos de algunos trinos habituales. Más allá de un canto diferente, su variación tiene implicaciones para la reproducción de las aves, ya que su trinar es el equivañente al lenguaje. Por ejemplo, si la hembra no

El apunte No tienen escapatoria en Bogotá ● Según el Grupo de

Sostenibilidad Urbana de la U. de los Andes, en Bogotá los niveles promedio de ruido superan los 70 decibeles, límite máximo recomendado por la

Organización Mundial de la Salud (OMS). En la carrera 30, la Autopista Norte o la Avenida 68 en Bogotá, el sonido en el medio ambiente es mayor a los 80 decibeles.

Copetón en riesgo. / F. Proaves

El hábitat no es solo Colombia ● El canto de los copeto-

Los copetones son pájaros muy mansos y, en el caso de Bogotá, están muy integrados a la vida cotidiana de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

Senado aprobó defensa de ballenas ●

La plenaria del Senado aprobó el proyecto de ley que busca que Colombia pueda adherirse a la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y comience a votar en contra de la cacería ilegal de estos mamíferos en extinción, liderada por Japón. El proyecto deberá pasar ahora por la Comisión Segunda y la plenaria de la Cámara de Representantes, tránsito que se hace urgente para que el país pueda participar en la próxima reunión de la CBI, prevista para mediados de junio. Colombia es uno de los dos países de

entiende lo que canta el macho, simplemente se abstiene de copular. Así mismo, el ruido, a largo plazo, puede incluso hacerles perder la capacidad de escuchar su propio canto. Investigaciones similares se harán ahora en colibríes y mirlas en el Parque Simón Bolívar y en el Jardín Botánico.

Así mueren las ballenas, bajo los arpones de los barcos de Japón.

Latinoamérica, con salida al mar, que no tienen cupo en este organismo internacional (el otro es Venezuela), esto a pesar de que anualmente las ballenas jorobadas llegan a las costas del Pacífico a tener sus crías, espectáculo que deja millones de pesos en ganancias a los operadores turísticos nacionales. Sin embargo, esos mismos animales son asesinados por barcos japoneses cuando regresan a la Antártida, un crimen que el gobierno de Colombia no ha podido rechazar por no hacer parte de la CBI. La Cámara tendrá ahora la palabra.

nes es uno de los primeros sonidos que despierta a los habitantes de Bogotá. En la capital, estos pájaros emiten dos silbidos típicos, uno ascendente y el otro descendente. Además de llamar a sus congéneres, los copetones también emplean este canto para delimitar sus territorios. Y emiten un ruido parecido a un ‘chip’, cuando brincan en busca de alimento. Y si se alarman con un gato, emiten una serie rápida de agudas notas de alarma. No es un ave exclusiva de Colombia. Se ve desde el sur de México y hasta la Tierra del Fuego, por encima de los mil metros sobre el nivel del mar.

En breve UE prohibió vender derivados de focas

Alerta por el futuro de los anfibios

BRUSELAS. La Unión Euro-

CONSERVACIÓN. Según la

pea aprobó la prohibición para vender en los países de la comunidad productos derivados de las focas capturadas y masacradas en Canadá. Decisión requiere aval de ministros.

Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, se está perdiendo más de la mitad de este grupo de animales. Desde 1980 se han extinguido 122 especies de anfibios.

Cuervos, las aves más inteligentes

Caza de focas en Canadá.

INGLATERRA. Científicos de la Universidad de Cambridge determinaron que los cuervos son las aves más inteligentes del planeta. Según los estudios, estos animales hacen herramientas y tienen memoria.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:23

La Vida 15

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

MADRES PERFILES

Historias de mamás que son ejemplares Aunque no son mamás biológicas, irradian amor por los niños. Diana Bello Aristizábal Bogotá ● El espíritu de la materni-

dad no lo tienen únicamente las madres biológicas sino también aquellas que, con compromiso, asumen la responsabilidad de tener a su cargo el crecimiento y la formación de un niño. Por eso, vale la pena reconocer su labor. Ana María Ortega, una educadora Creció en Popayán viendo a su abuela recibir niños en casa, durante las vacaciones, con el fin de prepararlos para la primera comunión. “Ella era una mujer extremadamente generosa, tanto que si al-

guien le tocaba la puerta no lo dejaba ir con las manos vacías”, asegura. Por eso, cuando se convirtió en una mujer adulta decidió seguir su ejemplo y se unió a un programa de madres acogedoras para pasar los fines de semana y las fechas especiales con menores que viven sin sus familiares. “Recorría diferentes fundaciones y me llevaba un niño un sábado entero. Veíamos obras de teatro, entrábamos a un parque de diversiones, íbamos al circo o a una pista de hielo”, afirma. Actualmente se encuentra cada 15 días con una pareja de hermanos, de la Fundación Club Michín,

con quienes comparte en Navidad o los lleva a su finca en Anapoima. “Ha sido un vínculo espectacular y toda mi familia, al igual

Feliz Día , Mamá

que mi esposo, está involucrada con ellos”, dice. A Miguel Ángel y Carolina, además de pasar gratos momentos, les enseña cosas vitales. “Miguel Ángel está en clases de golf y le contraté una psicopedagoga con quien aprendió a leer. Es tan inteligente que logró una beca en el Colegio Salesiano”, afirma. Aunque no pudo tener hijos, le complace ser una guía para ellos. “Les exijo que hagan las tareas, que se comporten bien en la mesa y sean responsables desde chiquitos, tal y como lo haría una mamá”, puntualiza.

Alma Belalcázar es la mamá sustituta ●

A sus 48 años, Alma Fabiola Belalcázar lleva 15 siendo mamá sustituta de niños que no tienen un hogar estable y necesitan alguien que los cuide mientras son adoptados. “Decidí hacerlo en el momento en que mis hijos entraron a estudiar, cuando tenían entre 10 y 12 años y mi esposo trabajaba. Motivada por el gran amor que siempre les he tenido a los niños, llamé al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y me inscribí en el programa de madres sustitutas”, recuerda. Actualmente cuida a tres menores: un bebé de 8 meses, una niña de 7 años y otra de 9. “Es la felicidad más grande del mundo, pues te

La frase “Permanecen en la casa cerca de un año y luego son adoptados”. Alma F. Belalcázar, MADRE SUSTITUTA DEL ICBF SOBRE SU TRABAJO.

despiertan una ternura en lo más profundo y me siento realizada cuando me llaman 'mami' o 'tía'”, dice. Aunque la separación duele, queda la satisfacción de dejar un buen recuerdo. “Una vez me encontré en un bus a un menor que tuve durante un mes. Se me acercó y le dijo a la persona que tenía al lado: ¡ella es mi tía!, fue muy emocionante”, concluye.

Alma Fabiola reconoce que despedirse duele. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Deporte Vs. hijos: sí hay un acuerdo ●

Miguel Ángel y Carolina han aprendido con Ana María Ortega todo lo que necesitan para ser personas de bien. LEONARDO SÁNCHEZ/ADN

‘Ser mamá te da un sentido de vida’ ●

Desde el 23 de diciembre del año pasado, el hogar de los Pulido no volvió a ser el mismo con la llegada de *Elisa, de 11 años. “Desde que la conocí quise adoptarla porque a mi esposo y a mi nos parecía cariñosa, especial y extrovertida. Fue amor a primera vista”, dice Margarita Pulido Al principio eran sus padres acogedores y por eso solo la veían en las vacaciones y los fines de semana. “Fue una gran ex-

periencia porque durante ese periodo viajamos a Girardot, a Villa de Leyva y a San Andrés, donde ella vio por primera vez el mar”, recuerda. Gracias a esas vivencias y a la química que siempre existió entre la pareja y la niña, el cariño fue creciendo hasta que decidieron tramitar los papeles para adoptarla. Y así se embarcaron en la aventura de convertirse en padres atendiendo todas las necesidades de

La frase “Queremos que esté preparada y estudie”. Margarita Pinzón, RESPECTO DE LA NIÑA QUE YA ADOPTÓ.

Elisa, entre ellas, su déficit de atención y su dificultad de aprendizaje. Hoy se sienten felices, pues desde que comenzó clases en el colegio ha mejorado y están muy orgu-

llosos de ella. “Es muy emotiva y sensible ante las necesidades de los demás”, afirma. Por ahora, el mayor deseo es que se nivele académicamente y termine su colegio. “Queremos que esté preparada y estudie lo que más le gusta. Nos hemos dado cuenta de que es buena en artes”, dice esta madre, quien también asegura que siente como si la hubiera tenido cerca toda la vida. *Nombres cambiados

Dicen que una alerta en el corazón de las mujeres dispara de pronto la necesidad de ser mamá. Y las deportistas no escapan. Fue el caso de la tenista belga Kim Clijsters, quien sorprendió a propios y a extraños cuando el 6 de mayo de 2007 anunció que se retiraba del deporte. La excusa fueron las lesiones pero en el fondo era su deseo de ser madre lo que la motivaba. Kim y su marido Brian Lynch -jugador de baloncesto- vieron cumplido este sueño el pasado 27 de febrero del 2008, cuando trajeron al mundo a Jada Elly. Ahora, Clijsters compaginará su papel de madre con su profesión de tenista. Se dice que le ha pedido consejo a Lindsay Davenport, quien también dejó las pistas para ser madre y volvió triunfando poco después. Clijsters fue número uno del mundo tanto en individuales como en la disciplina de dobles en el 2003.

Clijsters obtuvo 45 títulos.

El apunte Un duro regreso ● Clijsters se retiró con

23 años. Ahora vuelve con 25, más madura y con muchas incógnitas que resolver. Los expertos consideran que su talento es garantía de éxito. Sugieren apostar por verla sujetando en un brazo a su pequeña Jada Elly y en otra un trofeo.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:52

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:28

La Vida 17

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

CUIDADOS FÍSICOS

La rutina de vida sana, la clave para la figura

, Feliz Día Mamá

La alimentación balanceada, hacer ejercicio y conocer bien su cuerpo es vital. Redacción Bogotá ● Pocas

veces mamá saca tiempo para consentirse y mimarse, por eso le presentamos algunas claves para que cuide su cuerpo y tenga vida saludable. Hacer ejercicio Lo recomendable es mínimo tres veces a la semana, dicen expertos del Instituto Piel. Puede ser en el gimnasio o caminata al aire libre. Eso sí, de manera rápida y constante, empezando por 20 minutos y aumentando cada día entre 5 y 10 minutos hasta completar hora y media. No olvide estirar al empezar y al terminar el ejercicio y usar ropa cómoda y zapatos adecuados. Tomar agua Tomar mínimo un litro de agua diario. Si no le

gusta el agua pura puede agregarle cáscara de mandarina para darle sabor. Síntomas del cuerpo Para saber si tiene problemas vasculares, oprima con el dedo pulgar el muslo. Si se pone morado y se demora en volver a su estado natural es mejor que visite al cirujano vascular. Este tipo de problemas facilita e incrementa la formación de celulitis. Drenaje linfático Periódicamente le cae bien hacerse un drenaje linfático, sirve para llevar los nutrientes a los órganos y sacar la basura convertida en toxinas. Hábitos saludables

Los masajes son ideales para mantener la vitalidad de la piel. ADN

Evite las bebidas oscuras como el café, la coca cola y las

bebidas con gas. Coma sanamente e incremente las frutas, las verduras; evite las harinas, especialmente las refinadas como el pan y el hojaldre. Procure comer muy liviano en la noche y evite, a esa hora, la ingesta de carne pues necesita más tiempo para ser digerida por el organismo. Al final del baño diario, ponga el chorro de agua helada en las piernas, los glúteos y los senos, ya que esto promueve la vasoconstricción mejorando la circulación de las zonas. No use ropa apretada, no es buena para la circulación. Los tratamientos como masajes, maderoterapia, ultrasonido, gimnasia isotónica son importantes para hacer un mantenimiento constante.

Comida y salud femenina ●

Vitaminas y minerales son esenciales para la salud femenina, sobre todo en la madurez, cuando suele hacerse necesario reforzar su aporte, ya que la alimentación cotidiana y los suplementos dietéticos convencionales pueden resultar insuficientes para garantizar la vitalidad de la mujer. Las vitaminas son sustancias orgánicas que no guardan una relación química entre sí, pero que tienen características clave en común: se obtienen de la dieta, son imprescindibles para la vida humana y si falta una sola de ellas nuestro cuerpo no funciona normalmente.

Las mujeres deben

tomar vitaminas y minerales para suplir carencias.

Vitaminas según la edad ●

Los jugos de frutas proveen el cuerpo de las vitaminas. EFE

Con la edad, el cuerpo no asimila los componentes de ciertos alimentos, de ahí que la investigación de la Escuela de Medicina de Harvard, en EE.UU., sugiere que cuando las mujeres superan la cuarta década de vida, pueden necesitar más o menos vitaminas o minerales porque sus necesidades nutricionales van cambiando. Proteja su vista con vitamina C El Proyecto americano “Nutrición y Visión”, ha encontrado que las mujeres de menos de 60 años de edad que consumen al menos 352 miligramos de vitamina C al día tienen

un 57 por ciento menos probabilidades de sufrir cataratas, que aquellas que toman menos de 140 miligramos. Tome más calcio para fortalecerse Los suplementos suelen aportar hasta un cuarto de la dosis diaria recomendada. Para obtener tus 1.000 miligramos (o 1.200

La cifra

50 años, después de esta edad debe consumir 3 vasos de lácteos.

si tienes más de 50 años), incluye tres raciones diarias de productos lácteos. Si tu médico lo considera necesario toma un suplemento de calcio. La sangre y el hierro En la etapa fértil, lo ideal para evitar la anemia y mantener la vitalidad, es tomar un suplemento que contenga 18 miligramos de hierro, para compensar el que se pierde durante la menstruación. Pero a partir de la menopausia, la mujer no necesita tomar más de 8 miligramos diarios de este mineral, debido a que lo elimina menos debido a la ausencia de la hemorragia mensual.

Son nutrientes indispensables para el metabolismo. No aportan energía en sí mismas, pero sin ellas el organismo no puede aprovechar y transformar los componentes calóricos de la alimentación, que sí producen energía en nuestro cuerpo. Además, se utilizan en el interior de las células para fabricar las sustancias a partir de las cuales se regulan las reacciones químicas de las que viven. Por su parte, los minerales constituyen apenas el 4 por ciento de los tejidos de nuestro cuerpo, pero sin ellos el otro 96 por ciento no podría existir, ni funcionar. Aunque normalmente una dieta equilibrada debe cubrir las necesidades de estas sustancias tan importantes para la salud como las vitaminas, son frecuentes las deficiencias de algunos minerales, por lo que hace falta recurrir a alimentos enriquecidos artificialmente con estos nutrientes o a suplementos dietéticos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:21

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

El dato

Deportes

El árbitro noruego que pitó el ChelseaBarcelona habría sido amenazado. Salió escoltado de Londres.

PARTIDO MAÑANA

‘Teó’ Gutiérrez regresa a la línea titular del Junior

Cumplió la suspensión de dos fechas y comandará el ataque ante el Huila. Estewil Quesada F. Redacción ADN

El apunte El partido de mañana será a puertas cerradas

● El

regreso de Teófilo Gutiérrez al frente de ataque del Junior es la principal novedad del equipo barranquillero para el partido de mañana (8:15 p.m., en el estadio Roberto Meléndez) frente al Huila. El goleador del equipo y eje en la ofensiva reaparcerá luego de dos fechas de suspensión. Gutiérrez estará acompañado inicialmente por el juvenil Norvey Orozco, quien dará paso luego de unos minutos a Luis Yánez. Emerson ‘Piojo’ Acuña reemplazará el volante ofensivo Ricardo Ciciliano, lesionado durante un entrenamiento. Un tercer cambio que hará el director técnico colombo-uruguayo Julio Comesaña es la inclusión del defensor central izquierdo Camilo Ceballos, que ocupará la plaza de Breyner García. “Aquí no hay partidos fáciles. Todos son difíciles, pero hemos trabajado por salir adelante y clasificar”, comentó el mediocampista ofensivo Giovanny Hernández. Junior contabiliza 25 puntos y necesita tres para clasificar a los cuadrangulares semifinales. La más segura formación inicialista del Junior es: Adrián Berbia; Hayder Palacio, John Valencia, Camilo Ceballos, César Fawcett; Javier Flórez, Alexánder Jaramillo, Emerson Acuña, Giovanny Hernández; Norvey Orozco y Teófilo Gutiérrez.

● El de mañana será un

partido extraño en el estadio barranquillero Roberto Meléndez, porque el mismo se disputará a puertas cerradas.

La plaza fue suspendida por la Dimayor debido al mal comportamiento del público el miércoles pasado cuando hubo agresión a los oficiales que estuvieron a cargo

del encuentro frente a Equidad. Únicamente ingresarán directivos y periodistas. Será un partido con las gradas vacías y, lo peor, sin transmisión de TV.

Mayo 9 de 2009 Quindío Vs. América Sábado 9, 6:20 p.m. RCN Nacional Vs. Envigado Sábado 9, 7:15 p.m. Junior Vs. Huila Sábado 9, 8:15 p.m. Tolima Vs. Equidad Sábado 9, 8:15 p.m. Millonarios Vs. Pereira Sábado 9, 8:15 p.m. TV Cerrada O. Caldas Vs. Santa Fe Sábado 9, 8:15 p.m. Pasto Vs. B. Chicó Sábado 9, 8:15 p.m. Cali Vs. R. Cartagena Sábado 9, 8:15 p.m. TV Cerrada Cúcuta Vs. Medellín Domingo 10, 3:30 p.m. Gráfico CEET

Pos.Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Pts. 1. Equidad 15 8 3 4 19 16 3 27 2. Envigado 15 8 3 4 20 19 1 27 3. Tolima 15 8 3 6 18 13 6 26 4. Chicó 15 7 5 3 19 15 4 26 5. Junior 15 7 4 4 22 16 6 25 6. Cali 15 7 3 5 18 13 5 24 7. Cúcuta 15 7 3 5 14 14 0 24 8. Quindío 15 6 4 5 20 17 3 22 9. Cartagena 15 6 4 5 15 16 -1 22 10. América 15 6 3 6 20 15 5 21 11. O. Caldas 15 5 6 4 18 13 5 21 12. Pereira 15 6 2 7 22 21 1 20 13. Huila 15 5 3 7 16 21 -5 18 14. Santa Fe 15 4 5 6 17 20 -3 17 15. Pasto 15 3 5 7 9 15 -6 14 16. Millonarios 15 2 7 6 10 15 -5 13 17. Medellín 15 2 5 8 17 25 -8 11 18. Nacional 15 2 5 8 12 22 -10 11 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET

Castigoa hinchas violentos ●

Teófilo Gutiérrez (foto) pagó las dos fechas de suspensión y buscará mañana seguir siendo el hombre gol del Junior. CARLOS CAPELLA / ADN

Cerradodueloenlapuntadelatabla ●

Próxima fecha

Tabla de posiciones

Para Diego Cochas, volante de La Equidad, la clave del éxito de su equipo, que es líder del torneo Apertura, es clara: “la clave es la unión que hay en el equipo, eso se lo debemos a la cabeza visible que es el profesor (Alexis García) y todo su cuerpo técnico. Después la parte de directivos es para destacar. Este club ya es grande, quizás no tengamos la gente que tiene Santa Fe y Millonarios, pero la institución es de un equipo grande. Esto es un trabajo y cuando uno trabaja y el patrón le cumple en todo, uno siempre va a hacer las

Equidad es el único equipo bogotano con vida en el Apertura. ADN

cosas bien y con ganas”, comentó el argentino. La Equidad visitará al Tolima buscando al menos un punto que asegure la clasificación. “América es un gran equipo y se le dio el título; Chicó también ha andado bien y se le dio el título y Equidad es el otro, nos toca a nosotros. Nos tocaría por todo lo que venimos haciendo porque este es un proceso. La Equidad se lo merece por todo lo que ha hecho”, concluyó una de las estrellas del líder. Con los mismos puntos acecha Envigado, que enfrenta al eliminado Atlético Nacional.

Las barras bravas del Cali y del América no podrán entrar al estadio Pascual Guerrero en lo que resta del torneo. Para volver al escenario deberán someterse a una carnetización y quedarán bajo preaviso de prohibir definitivamente su presencia allí. Las medidas fueron anunciadas por el alcalde de Cali, Jorge Iván Ospina, ante la pelea protagonizada por fanáticos de los dos equipos, que desbordaron las mallas para ingresar a la cancha. “Aparte de causar susto entre quienes disfrutan este deporte y daños en instalaciones, pisaron la cancha que es lo más sagrado. Estamos avergonzados. Habíamos invertido recursos en las mallas y en unos sistemas de monitoreo para evitar el ingreso de quienes consumen droga o alcohol”, dijo el mandatario. A la tribuna norte, a donde van hinchas de Frente Radical Verde, y a la sur, de Barón Rojo, solo ingresarán mujeres, niños y abuelos. La Policía informó que un hincha verde aceptó haber comenzado la trifulca al apoderarse de uno de los trapos del equipo rival, a cambio de un premio.

Hubo 8 heridos y 6 intoxicados.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:33

Deportes 19

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

GOLF ESTADOS UNIDOS

En breve

Gran arranque de Villegas El golfista colombiano es quinto en The Players Championship. Redacción Bogotá ●

Camilo Villegas finalizó quinto en la primera ronda del The Players Championship El colombiano entregó este jueves una tarjeta con 67 golpes, cinco bajo par, en Ponte Vedra, Florida (E.U.). Quedó a dos impactos del líder, el estadounidense Ben Crane. El antioqueño tuvo un desempeño espectacular en los primeros nueve hoyos de su recorrido, del 10 al 18. Hizo birdies en el 10, el 12, el 15 y el 17. La segunda mitad de la tarjeta no fue tan buena, pero le sirvió para quedarse en el lote de punta: hizo birdies en el 2, el 6 y el 9 y bogeys en el 3 y el 7. La de ayer fue la mejor ronda de Camilo Villegas en este torneo (hizo 68 en la tercera ronda de la edición 2006) y la cuarta que juega por debajo del par. Como referencia, los tres primeros del escalafón mundial quedaron detrás del colombiano. Tiger Woods, líder, y Sergio Gar-

Dura sanción por dopaje en béisbol NUEVA YORK (AP). Manny

Ramírez, el jugador con más títulos en series mundiales y hoy en los Dodgers de Los Ángeles, fue suspendido 50 partidos por dar positivo en un control antidopaje. Él explicó que fue por una mala receta médica.

Marlon Pérez es tercero en Francia DUNKERKE. El colombiano, que corre en los cuatro días de Dunkerke, fue quinto ayer tras meterse en el embalaje del lote principal, en el que se impuso el local Sébastien Duret. Pérez es tercero en la general, a 5s del líder, el francés Sébastien Minard (Cofidis).

¡Click!

Camilo Villegas tuvo un inicio sensacional: hizo cuatro birdies en sus primeros nueve hoyos. AP

El dato

65 golpes tiene el líder parcial, Bren Crane. Dos menos que Villegas

cía, tercero, están en la casilla 38, con 71 impactos, y Phil Mickelson, el segundo, se apuntó un 73 y está en el puesto 79. García, a propósito, es el campeón defensor. Villegas saldrá al campo hoy a las 7:10 a.m., hora de

Colombia, al lado de Rory Sabbatini y Robert Allenby. “Mentalmente es muy fuerte, es muy positivo y se sabe defender de maravilla en el campo”, opinó sobre Villegas el argentino Ángel Cabrera.

Con los duelos Alejandro Falla- Tomaz Bellucci (10:00 a.m.) y Santiago Giraldo- Franco Ferreiro, comienza hoy, en Tunja, el duelo entre Colombia y Brasil por la Copa Davis. Mañana, el juego de dobles.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 21:10

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“¿Por qué vivienda de interés social significa mínimo espacio y calidad?” Juan Camilo Valencia, ESTUDIANTE

LIBRO NOVEDAD

En breve

UNRETRATO delhombrequeunióasupaís

Nueva estampilla conmemorativa

Homenaje a un maestro austríaco

CONMEMORATIVO. El cen-

CONCIERTOS. Conmemo-

Fragmento de ‘El factor humano’, del periodista John Carlin.

tenario de la Escuela Superior de Guerra, institución de más alto nivel en las Fuerzas Militares, quedará enmarcado para la historia en una estampilla especial autorizada por el Gobierno, que a partir de hoy empezará a circular.

John Carlin Seix Barral

FOTÓGRAFO EXPOSICIÓN

● Desayuno en Houghton. 24 de junio de 1995 Se despertó, como siempre, a las 4:30 de la mañana, se levantó, se vistió, dobló su pijama e hizo su cama. Había sido un revolucionario toda su vida y ahora era presidente de un gran país, pero no había nada capaz de hacer que Nelson Mandela rompiera con los rituales establecidos durante sus veintisiete años de prisión. Ni cuando estaba en casa de otra persona, ni cuando se alojaba en un hotel de lujo, ni siquiera cuando pasaba la noche en el palacio de Buckingham o la Casa Blanca. Con la suerte de que nunca le afectaba el jet lag -le daba igual estar en Washington, Londres o Nueva Delhi-, siempre se levantaba a las 4:30 y se hacía la cama. Las personas encargadas de limpiarle la habitación en todo el mundo quedaban siempre estupefactas al ver que el dignatario que les visitaba les había hecho la mitad del trabajo. Sobre todo, la señora a la que le tocó limpiar su suite del hotel en el que se alojó durante una visita a Shangai. Le trastornaron las individualistas costumbres de Mandela. Cuando los ayudantes de éste le contaron que la camarera se había quedado molesta, él la invitó a su habitación, le pidió disculpas y le explicó que hacer la cama era como limpiarse los dientes; era algo que no podía evitar hacer. La misma fijación tenía con una rutina de hacer ejercicio que había comenzado ya antes de la cárcel, en los años cuarenta y cincuenta, cuando era abogado, revolucionario y

rando el bicentenario de la muerte del compositor Haydn, la Universidad Central brindará una serie de conciertos durante el fin de semana dirigidos por el Maestro Adrián Chamorro, en distintas iglesias.

Zabriskie, retratista degrandesideales ● La imagen del que ha re-

tratado al mítico líder sudafricano Nelson Mandela; al polaco que sacudió las bases del comunismo en su país, Lech Walesa; a la Nobel de paz Rigoberta Menchú y a otros líderes que han luchado incluso desde la clandestinidad, es casi desconocida. Nadie le ha hecho un retrato al francés Jonathan Zabriskie, por lo menos no con su consentimiento. Es uno de los fotógrafos franceses que está en Bogotá Fotográfica con cuatro retratos que expone en el Museo de Arte Moderno. Uno de Simón Wiesenthal, el judío que dedicó su vida a descubrir criminales nazis; dos del fallecido líder afgano Ahmad Shah Massoud (víctima de un ataque suicida) y otro de Wei Jingsheng, opositor al

La frase “Son personajes que aportan por su dimensión humana”. Jonathan Zabriskie FOTÓGRAFO FRANCÉS

gobierno chino que obtuvo el Premio Sajarov a la libertad de conciencia, estando en la cárcel. ¿Por qué no se deja tomar fotos?

Antes, un poco por seguridad, cuando era fotógrafo de guerra, y ahora porque no quiero que digan ‘ese es el fotógrafo’. ¿Cómo ve el retrato?

Es un reportaje sobre una persona. No es una foto que se parece a una persona sino que reúne todo lo que la conforma.

La historia cuenta cómo hizo Nelson Mandela para evitar una guerra civil en Sudáfrica. A. PARTICULAR

boxeador aficionado. En aquellos tiempos, corría durante una hora antes de que amaneciera, desde su pequeña casa de ladrillo en Soweto hasta Joha-

nesburgo y de vuelta. En 1964 ingresó en prisión en Robben Island, la isla junto a la costa de Ciudad del Cabo y permaneció en una celda diminuta duran-

El apunte El partido que salvó a una nación ● Cuando Mandela

estaba en el poder se dio cuenta de que la guerra civil era posible en su país. El líder sudafricano vio en la final del Mundial

de Rugby de 1995, la oportunidad para sellar la paz. La victoria de su país en el último minuto fundió en un abrazo a blancos y negros.

te 18 años. Allí, a falta de otra alternativa, corría sin moverse del sitio. Todas las mañanas, durante una hora. En 1982 le trasladaron a un cárcel en tierra firme en la que compartió celda con su mejor amigo, Walter Sisulu, y otros tres veteranos de la lucha contra el apartheid en Suráfrica(...) Tras su salida de prisión en febrero de 1990, a los setenta y un años, aflojó un poco el ritmo.

Zabriskie empezó a tomar fotos a los 23 años con una Leica.

ANCESTROS

Losorígenesdelpueblo Tikuna, encine ●

Pueblo Tikuna, comunidad que vive en Nazareth. ARCHIVO PARTICULAR.

A raíz del miedo de perder su historia, que sólo se hallaba consignada en la tradición oral, y como una iniciativa de la misma comunidad que vive en Nazareth -un caserío ubicado a dos horas en lancha al occidente de Leticia- nace la cinta del origen del pueblo Tikuna.

La cifra

26.000 es el estimado de población Tikuna que vive en las selvas colombianas.

Después de varios años de trabajo, de conocer a la comunidad y de tener un guión sólido, el director, Guillermo de La Hoz y la productora, Dorothea Wolf-Nuernberg decidieron aventurarse en la elaboración de este trabajo que, después, enviaron a una convocatoria de las

TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), de donde recibieron una ayuda económica para la realización del filme. Antes de saltar a la pantalla gigante, el pueblo tikuna tuvo su propio programa de televisión, hecho por ellos: Iburi, nuestra mirada indígena.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 19:55

Farándula 21

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Los famosos Allensabecuánto cuesta su imagen

ChristinaAguilerasalta a la actuación

El cineasta estadounidense Woody Allen quiere evitar que su esposa, Soon Yi Previn, y su ex novia Mia Farrow sean llamadas a declarar en el juicio que le enfrenta con la cadena de tiendas de ropa American Apparel, por usar una foto suya, sin permiso.

La cantante Christina Aguilera debutará en la gran pantalla con el musical ‘Burlesque’, que se grabará este año y será dirigido por Steven Antin. Aguilera interpretará a una joven con portentosa voz, que busca triunfar en un club de Los Ángeles que parece inspirado en ‘Cabaret’. -Efe-

Según documentos judiciales hechos públicos, los abogados del conocido cineasta, quien exige 10 millones de dólares, pidieron el lunes a un juez federal de Nueva York que no se acepte a ambas mujeres como testigos en el juicio que está previsto que comience el próximo 18 de mayo. -Efe-

AE.U.lellególahora derecibiraMinogue Accidente conCage Ochopersonas resultaron heridasenelTimes Square(NuevaYork), enunaccidente automovilístico que seprodujoduranteel rodajedelanueva cintadelactor:The Sorcerer'sAprentice.

El pasado 14 de abril, el cantante mexicano Cristian Castro se divorció de su segunda esposa, la abogada argentina Valeria Liberman, tras cinco años de matrimonio y dos hijos. Ayer, en una rueda de prensa de promoción de su nuevo disco ‘El culpable soy yo’, en Puerto Rico, se pronunció después de la ruptura y afirmó que no se volverá a casar. -Efe-

La cantante sacará su undécimo disco La cantante australiana Kylie Minogue, quien trabaja en la elaboración de su undécimo disco de estudio, llevará a cabo su primera gira estadounidense a partir de septiembre. El recorrido llevará a Minogue, de 40 años, por seis ciudades: Oakland, el 30 de septiembre; Las Vegas, el 3 de octubre; Los Ángeles, el 4 de octubre; Chicago, el 7 de octubre; Toronto, el 9 de octubre, y finalmente Nueva York, el 11 de octubre. “He querido hacer una gira en

América y Canadá durante años y sé que los aficionados han estado esperando esto mucho tiempo”, dijo la artista en un comunicado. “Estoy entusiasmada con que la oportunidad haya llegado finalmente”, agregó. Minogue actuará hoy en el programa de televisión ‘Today’, del canal NBC, para promocionar esta nueva gira. -Efe-

Modelo saludaen español Enmayo,Tyra Banks llegará hastalos hogaresde habla hispana, graciasa un acuerdo logradoporlos productoresde sushow.

Michael Jackson convierteenorotodo loquetoca Todavía faltan dos meses para su reaparición, pero la expectativa por la serie de 50 conciertos que Michael Jackson ofrecerá en Londres es tan grande, que las en-

CristianCastrose cansó de bodas

tradas se venden en la reventa por 300 libras (451 dólares o 339 euros). El precio original de venta fue de entre 50 y 75 libras, pero según las cifras de Seatwave -la prin-

cipal página de Internet de intercambio de entradas- sus ventas se han incrementado en un 200% gracias a los conciertos de Jackson en Londres. -Efe-

Cura recibeapoyo

La gira de Wolverine yavaenBrasil

El famoso sacerdote católico, Alberto Cutié, descubierto por un paparazzi que lo fotografió besando y acariciando a una mujer en la playa, recibió el apoyo de cientos de feligreses. El padre solo dijo que vivió en carne propia lo que indica la Biblia: “no es bueno que el hombre esté solo”.

El actor australiano Hugh Jackman presentó esta semana, en Río de Janeiro, su nuevo film ‘X-Men Orígenes: Wolverine’, visitó puntos turísticos, elogió a Brasil y al futbolista Ronaldo, además de ganar una casaca del flamante campeón carioca, el popular Flamengo. Irradiando simpatía, Jack-

man se presentó en la rueda de prensa en un tradicional hotel sobre la playa de Copacabana saludando en portugués y luego detalló aspectos de la película, además de bromear con los presentes y soportar con humor el asedio de fans con quienes se tomó fotografías y firmó autógrafos. -AFP-

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 23:47

22 Tu Ciudad

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Agenda local

Visite www.vive.in/barranquilla PROGRÁMESE

PREMIO DISEÑO

NORTE

‘Mono’ ganóel Lápiz de Acero

CINE COLOMBIA BUENAVISTA Tel. 3735085

El proyecto resultó ganador por ‘Vestuario’. Gina Benavides Jorge Barranquilla ● El proyecto de diseño ba-

rranquillero ‘Mono’, recibió el Premio Lápiz de Acero en la categoría de ‘Vestuario’ el pasado 6 de mayo en el auditorio de Corferias, en Bogotá. El proyecto, único en Barranquilla por presentar una propuesta de diseño basado en la historia de la ciudad y la cotidianidad de sus calles y lugares comunes, resultó nominado entre 586 participantes, al premio más importante

de diseño en Colombia. ‘Mono’ se convierte en el primer Lápiz de Acero para Barranquilla, con una propuesta que nace y se comercializa en la misma ciudad. “Este premio es un repaldo imenso para nuestro trabajo. Es una herramienta para mostrar lo que somos y lo que fuimos, pero sobre todo para que la gente vea con ojos profesionales el proyecto”, comentó Johnny Insignares, quien junto a Fernando Vengoechea han sido los creadores de este proyecto.

Luego de este merecido premio, ‘Mono’ se prepara para invadir tierras caribeñas en Puerto Rico. Gracias al contacto que lograron con el investigador cultural Jesús Omar Rivero, los diseños llegarán a las tiendas de ese país en agosto de este año. ‘Mono’ nació en el 2006 y ha diseñado camisetas, correas, gorras y postales, inspirados en puestos de fritos, antiguos edificios, rutas de buses, vendedores ambulantes, juegos de niños y hasta relatos de abuelos.

CARTELERA DE CINE

FestivaldeCine a a la Calle 2009 ●

Continua la novena versión del Festival de Cine a la Calle, con la participación de 83 cortometrajes. La premuestra se estará llevando a cabo hasta el 12 de mayo en el Museo de Arte Moderno, la Galería El Prado, la Alianza Colombo Francesa, la Universidad del Norte y la Cinemateca del Caribe. Entrada libre.

Star Trek: 1:15, 4:00, 6:45 y 9:35 p.m. Héroe de centro comercial: 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 y 11:30 p.m. La profecía del no nacido: 4:50, 7:00, 9:30 y 11:40 p.m. La Pantera Rosa: 1:05 y 3:15 p.m. Los viajes del viento: 5:20, 8:05 y 10:40 p.m. X Men: 1:00,2:15, 3:30, 4:45, 6:00,7:15, 8:30, 9:45 y 11:00 p.m. Hannah Montana: 1:35, 4:10, 6:35, 9:00 y 11:25 p.m. Montaña embrujada: 1:40 y 3:50 p.m. Presagio: 6:05, 8:55 y 11:45 p.m. Monstruos vs. Aliens: 2:40 p.m.

ROYAL FILMS AMERICANO Tel. 3608215 Héroe del centro comercial: 3:30, 5.30, 7:30 y 9:30 p.m.

LaPantera Rosa 2, detectives Enestasecuela elInspector Jacques Clouseauforma unequipode detectivestontos. Star Trek: 2:15, 4:45, 7:15 y 9:45 p.m. X Men: 2:15, 3:15, 4:30, 5:30, 6:45, 7:45 y 9:00 p.m. La profecía del no nacido: 10:00 p.m.

ÉXITO Tel. 3735784 Star Trek: 4:15, 7:00 y 9:45 p.m. X Men: 2:30, 5:00, 7:30 y 10:00 p.m.

Héroe del centro comercial: 3:30, 5:30, 7:30 y 9:30 p.m. La profecía del no nacido: 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. Hannah Montana: 2:45, 5:00 y 7:15 p.m. El Arriero: 9:30 p.m. Presagio: 5:00, 7:30 y 10:00 p.m. Los viajes del viento: 4:15, 6:45 y 9:15 p.m.

CENTRO PORTAL DEL PRADO Tel. 3499710 La profecía del no nacido: 3:15, 5:15, 7:15 y 9:15 p.m. Los viajes del viento: 2:15 y 7:15 p.m. Rápido y furiosos: 4:45 y 9:45 p.m. X Men: 2:30, 5:00, 7:30 y 10:00 p.m. Star Trek: 4:15, 7:00 y 9:45 p.m. Hannah Montana: 2:30 y 4:45 p.m. Presagio: 7:00 y 9:30 p.m. Héroes del centro comercial: 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m.

Imperdibles CINEMATECA

Muestra de cineespañol ● Comienza hoy la prime-

Mañana,elTeatro Negro de Praga ●

El proyecto de diseño ‘Mono’ está inspirado en el Caribe colombiano. ARCHIVO PARTICULAR

El sábado 9 de mayo, se llevará a cabo en el Teatro José Consuegra Higgins (antiguo ABC), la obra ‘Las aventuras de Fausto’ interpretado por el Teatro Negro de Praga e inspirado en la obra de Johann Wolfgang von Goethe. Dividida en dos actos, la obra narra la historia de un pescador: Fausto. Informes al 3692548.

Estanoche,grupoTambó enconcierto ●

Desde las 7:00 p.m. en el Auditorio de Bellas Artes. ARCHIVO

El grupo Tambó ofrecerá, desde las 7:00 p.m. en el Auditorio de Bellas Artes, el espectáculo ‘Tambores en la noche’, que llevará a escena la obra literaria del poeta Jorge Artel. Las costumbres y tradiciones del litoral se conjugarán en una puesta en escena en donde la danza, rearfirmará todo la fuerza heredada de nuestros ancentros. La entrada tiene un valor simbólico de $10.000, con el fin de recaudar fondos que le permitan al grupo, representar a Barran-

quilla y a Colombia en diversos festivales a realizarse en Europa a finales de mayo. Los interesados podrán adquirir las entradas en la facultad de Bellas Artes desde las 4:00 p.m. El evento comenzará con el cerececé Camino pa’ Mompox, seguido del bullerengue A pilá el arró, entre muchos otros ritmos caribeños. No falte a esta gran muestra de talento local y apoye al Grupo Tambó en este espectáculo de música y arte. www.vive.in/barranquilla

ra muestra de cine español en la Cinemateca del Caribe. La muestra, que se extenderá hasta el 14 de mayo, contará con la proyección de cuatro largometrajes y un documental. Además ofrecerá un precio especial para las funciones: $5.000. ¡No se lo pierda!

PUERTA EL SOL

En honor aNevaLallemand ●

Aprovechando el mes de mayo, el Hotel Puerta del Sol, presenta ‘Homenaje a Neva Llallemand’, destacada artista barranquillera, de ascendencia franco-alemana. Lallemand nace en Puerto Colombia y desde muy temprano inicia sus estudios en la Escuela de Bellas Artes, con maestros como Emilio Moras,

Luis Gastaldi, Alejandro Obregón, entre otros. Neva ha participado en aproximadamente 150 exposiciones colectivas y 80 individuales. La exposición inaugurada desde el 6 de mayo, cuenta con las alumnas más destacadas de Neva, como Elisa Velásquez, Elsa Foschi, Rommy López, entre otras.

Más eventos culturales en www.vive.in/barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 19:12

La Otra Página 23

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Despejelamente elfin de semana ●

Como estamos en los días de la Luna llena puede considerarse éste como un fin de semana magnífico para despejar la mente, dejar a un lado lo que no tiene sentido y generar una dinámica que le permita abrigar otras ilusiones, esperanzas y motivaciones sobre su proyecto personal. Será importante

que revise qué es lo que realmente quiere y con objetividad y frialdad evalúe su situación personal y que reafirme lo que espera de la vida. Se trata de días para abrirse camino con sus seres queridos y precisar los puntos convergentes que con ellos tiene, para hallar así la clave de una relación más plena.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Revaluar sus posturas ante el amor es una necesidad imperiosa más aún porque requiere estrategias que le hagan llevadera la relación. Día favorable para asumir nuevos retos económicos.

Con un mayor compromiso de su parte en el plano profesional podrá dirigir sus esfuerzos en forma productiva. Hoy establecerá una mágica y poderosa sintonía con quien ama.

Deje a un lado sus convicciones en el amor y fluya al ritmo de la vida, ya que sólo así podrá lograr la sintonía que siempre ha soñado. Buena actitud en su trabajo será beneficiosa.

Ante la crisis en su vida sentimental requiere mantener la calma y no tomar posturas definitivas. El autocontrol es la clave para que sus asuntos laborales marchen.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Recuerde que en el orden está la clave de su progreso laboral. Con pocos esfuerzos en este día podrá encontrar el cauce de una mayor solidez desde el punto de vista sentimental.

Día excepcional desde el punto de vista comercial, ya que las inversiones y los movimientos monetarios serán exitosos. Los desacuerdos de pareja serán una constante.

Deberá aprender de los escollos y de los obstáculos presentes en su trabajo. Ceder demasiado terreno con su pareja puede convertirse en la causa de sus preocupaciones.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Está alerta ante los pequeños problemas que se manifiestan en su vida sentimental, para evitar conflictos. En lo laboral debe tener sus cinco sentidos para no cometer errores.

Pese a su tendencia solitaria debe ampararse en terceros y buscar los aliados necesarios para salir adelante en su trabajo. No le busque tantas explicaciones al amor, vívalo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Propuestas y alternativas que surjan hoy desde el punto de vista económico serán las mejores. Organice su tiempo para que pueda atender a su pareja y evitar así cuestionamientos.

Ante la situación coyuntural en el terreno profesional deberá aclarar su camino. Es importante que se sienta bien en el amor y no se preocupe tanto por lo que la otra persona piense.

24 de julio a 23 de agosto

Deberá estar alerta ante los imprevistos familiares para hallar soluciones adecuadas. Pese a los conflictos afectivos deberá prepararse para tomar decisiones importantes en su profesión.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 08/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 22:02