ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 28 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:47

Tres robos seguidos. Ladrones se llevaron $245 millones del Banco Santander.

●

Página 4

Diario Gratuito

Barranquilla LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 776 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

‘Animales’ en Los Fundadores

Parque se llenó de figuras gracias a decoración de la empresa privada. ● Pág.23

ADENTRO PÁGINA 14

Junior empieza como visitante

Al ser el primero de la tabla tiene derecho a finalizar de local.

Dos caras de una misma tragedia

Erazo regresó como héroe; Johan llorá a su padre.

●

Pág.9

Empate 0-0 con Millonarios. PÁGINA 16

Transmetro

Pide excenciones tributarias.

Sistema pidió el apoyo del Gobierno ● Página 7

San Roque ganó a Barrio Abajo

En final de infarto, el equipo venció 7-6 en el Elías Chegwin.

EMERGENCIA INVERNAL

El clima hoy

Mañana

Tarde

Lloviznas

Nublado

Noche

Temperatura

33ºC

máxima

25ºC mínima Gol a 35 segundos del final.

Nublado

Johan Steven pasó 14 años rogando por la libertad de su padre.

El sargento Luis Alberto Erazo llegó emocionado a Bogotá.

Fuente: Ideam

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:47

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

Invierno

250 mercados, elementos de aseo y de cocina entregó ayer Gestión del Riesgo en Siete de Abril.

Siguen derrumbes

18 casas se cayeron el sábado en Siete de Abril. 100 más están en peligro.

Tatiana Velásquez Barranquilla

Dieciocho casas se derrumbaron el sábado en el barrio Siete de Abril, después de las lluvias caídas durante el viernes y el sábado, informó la Oficina de Gestión del Riesgo. El agua del fin de semana también agudizó el riesgo en el que viven los habitantes de 100 viviendas sobre la carrera 1 entre las calles 60 y 62, de este barrio del suroccidente de Hace una semana se cayeron 25 casas en el barrio La Esmeralda. Las casas suelen estar construidas en precarias condiciones. Barranquilla. Con los aguaceros de hadiata. Con esta temporada ce dos semanas, comentó invernal volvió a agudizarGuillermo Sistori, jefe de se la contingencia de las 15 la Oficina de Gestión del mil casas construidas soRiesgo en Barranquilla, ya bre la ladera occidental, inhabían colapsado 23 viformó Gestión del Riesgo. viendas y 60 otras habían El Distrito informó estarsido censadas para reubiles pagándoles a los damnicación inmediata. ficados por el invierno en Además de las 41 casas los estratos 1 y 2, 200 mil derrumbadas y de las 160 pesos mensuales en arrienen inminente riesgo en el do, así como a los estratos barrio Siete de Abril, 3, 4 y 5, entre 550 mil y otros barrios localizados 700 mil mensuales.. en la ladera occidental coCon las viviendas caídas mo Carlos Meisel, La Esentre finales de 2010 e inimeralda, El Bosque, Las cios de 2011, el Distrito y Américas, Carrizal y VillaColombia Humanitaria les te vienen sufriendo desde pagaban hasta la semana el inicio de la temporada pasada subsidios a quieinvernal (septiembre) con nes vivían en 1.558 casas. los deslizamientos. El alcalde Alejandro “Esas son zonas de ameChar ha asegurado que el naza alta porque tienen reto ahora para la ciudad problemas de suelo y con es evitar que las zonas deslas lluvias se activan”, exalojadas vuelvan a repoplicó Sirtori. blarse una vez el invierno Estas cifras se suman a pase. Para ello, el Damab, las 1.420 casas que Gesel Foro Hídrico y la Secretión del Riesgo tenía censataría de Planeación trabadas para evacuación inme- En Carlos Meisel comenzaron los derrumbes en septiembre. FOTOS ÓSCAR BERROCAL Y CARLOS CAPELLA/ADN jarán de la mano.

●

40% de vías están afectadas Cerca del 40 por ciento de las vías del Atlántico se han visto afectadas por las lluvias, reconoció el gobernador Eduardo Verano. “Nos preocupa mucho la vía Juan Mina-Tubará-El Vaivén-Piojó, también la vía La Cordialidad, así como la Vía al Mar. La situación es muy complicada”, dijo Verano. La Cordialidad, una de las vías más importantes del Atlántico, ya completa dos semanas cerrada luego de que un puente a la al●

El dato La Vía al Mar está recibiendo desde hace dos semanas transporte pesado de carga por el cierre de La Cordialidad. tura del corregimiento Molineros, jurisdicción del municipio de Sabanalarga, se derrumbó por la creciente de un arroyo. Por esta vía está cerrada la comunicación entre Cartagena y Barranquilla.

Los viajeros y atlanticenses deben circular por el departamento con precaución porque el paso también está restringido en varias vías secundarias y terciarias. Otra vía que sigue cerrada es la de la prolongación de la carrera 51B, debido a la caída del puente que atraviesa el Arroyo León. La Vía al Mar queda como ruta alterna, pero ésta presenta en varios tramos uno de sus dos carriles inhabilitado por derrumbes.

Manatí, inundado tras un año.

Balance, a un año de tragedia en el sur

Ad portas de cumplirse el primer año de la tragedia del sur del Atlántico, este miércoles 30 de noviembre, la Gobernación presentará hoy, a las 9:00 a.m. en la Sala de Juntas, su balance de las obras realizadas por la recuperación del cono sur del departamento. El gobernador Eduardo Verano contará hoy si logró las metas que su administración se había propuesto a inicios de este año, cuando rindió cuentas sobre la emergencia. Lograr que todos los niños del sur volviesen a la escuela era el principal objetivo, así como recuperar 35 mil hectáreas de tierras productivas, y tener 10 mil viviendas reparadas y 3.800 viviendas nuevas. Hacia las 4:30 p.m. del 30 de noviembre de 2010, las aguas del Canal del Dique rompieron la vía-dique que de la carretera Oriental conducen al municipio de Santa Lucía. Con el boquete de 240 metros, llegaron a inundarse Campo de la Cruz, Santa Lucía, Manatí y la zona rural de Suan. ●

La cifra

180.000

Los lugareños piden que las autoridades actúen pronto. ADN

damnificados llegó a tener el Atlántico en enero pasado cuando el cono sur estuvo inundado.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:48

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Invierno

Transportadores piden que peajes y gasolina no suban

Ocho vías nacionales continúan cerradas

Esperan establecer una agenda común con el Gobierno, sobre el invierno. La frase

Redacción Bogotá

de Transporte Intermunicipal Terrestre (Aditt), el gremio de los transportadores de pasajeros en el país, le pidió ayer al Gobierno que mantenga para el año entrante las tarifas de los peajes, que tradicionalmente suben en el mes de enero, y que se revise la forma en que se calcula el precio del combustible. La agremiación, que estima en mil millones las pérdidas ocasionadas hasta ahora por el cierre de vías nacionales, por culpa del invierno, solicitó que el precio de los combustibles no cambie mientras continúe la ola invernal. José Yesid Rodríguez, director ejecutivo de la Aditt, manifestó que le solicitarán al Ministerio de Transporte que se establezca una agenda común para enfrentar la emergencia. El directivo explicó que, por los inconvenientes ocasionados por los cierres, “los costos en algunas rutas se nos ha incrementado hasta en un 40 por cien-

“Le pedimos al Gobierno que dé un subsidio al sector transportador”.

● La Asociación

José Yesid Rodríguez

DIRECTOR EJECUTIVO ADITT

La vía Ituango-Medellín completó tres días de bloqueo por los deslizamientos. ANDRÉS HENAO

Los datos 1. Damnificados El Gobierno calcula en 350 mil los damnificados que dejó hasta ahora la actual ola invernal.

2. Víctimas

Según el conteo oficial, 103 personas murieron, 77 de ellas por cuenta de los deslizamientos.

3. Municipios Son 373 los municipios en los que organismos de socorro debieron atender alguna emergencia.

to”. Las cuantiosas pérdidas están representadas en una reducción del 45 por ciento de la demanda de pasajeros y despachos, además de aumentos en los costos por tomar vías alternas como ManizalesBogotá, por el cierre de La Línea. Por ahora, a pesar de los inconvenientes manifiestos, el Gobierno se niega a declarar la emergencia yel propio presidente Juan Manuel Santos cree que esta ola invernal no es de las mismas características de la anterior. Lo cierto es que los transportadores y todo aquel que salga a las vías queda sometido a los vaivenes del clima, con todo lo que eso implica. Mejor dicho, paciencia.

Así quedó la vía a La Línea.

Poco a poco, las acciones emprendidas por las autoridades nacionales para mitigar los efectos de la ola invernal comienzan a dar resultados. Ayer, la Policía de Tránsito habilitó el paso por la vía que conduce de La Vega a Villeta, en Cundinamarca, luego de remover el alud de tierra que provocó un taponamiento. En el mismo departamento, la variante de Teletón, en la salida de Chía a Bogotá, está prácticamente despejada para el tráfico vehicular. Y la vía Guaduas-Honda quedó abierta, en ambos sentidos, de 6 a.m. a 6 p.m. En total, según las autoridades, ocho vías nacionales continúan cerradas, igual que 20 secundarias y terciarias. ●

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:48

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011 Pico y placa

Barranquilla En la web Léanos en internet Si por la mañana no pudo encontrarnos en los puntos de distribución que tenemos dispuestos en la ciudad, o si durante el día no nos halló en su trabajo, restaurante favorito o centro comercial, léanos en www.diarioadn.com.co.

Peligro vial Registro dañado Desde hace varios meses, un registro de alcantarillado permanece sin tapa en Simón Bolívar, muy cerca de la glorieta en la calle 17. Los moradores taparon el peligroso hueco con una gran roca esperando su arreglo.

¡Qué selva! Monte sin control

Hoy Taxis 9 y 0

Mañana Taxis 1 y 2

¿Es Telecaribe un medio regional o de Barranquilla? Estudio sobre noticieros arroja que 76% del contenido es de esta capital. Andrés Artuz Fernández Barrranquilla ● A menos de dos semanas de que entreguen sus propuestas los interesados en producir, durante la próxima década, la franja informativa de Telecaribe, la Escuela de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad Sergio Arboleda, sede Santa Marta, socializó los primeros resultados de un análisis de contenido de los noticieros regionales. Parte de la investigación consistió en un seguimiento a 58 emisiones y 1.371 noticias de los noticieros Televista y CV Noticias. Los hallazgos demostraron que en la Costa existe una clara centralización de los hechos que se cubren, sobre todo de los que se generan en Barranquilla. Y aunque el 80 por ciento del contenido analizado fue regional, preocupa que el 76 por ciento de él obedeció a noticias exclusivas de la capital del Atlántico. El segundo lugar, muy lejos, con el 4 por ciento, lo compartieron Cartagena y

Los noticieros analizados fueron CV Noticias, dirigido por Jorge Cura (en la foto), y Televista. ADN

Santa Marta. Valledupar tuvo el 2 por ciento, Riohacha el 1 y Sincelejo y Montería el 0 por ciento, es decir, en un mes o no ocurrieron o dejaron de cubrirse hechos informativos en dichas capitales.

El dato Las noticias que más se emiten a diario, con el 20 por ciento, fueron las relacionadas con problemas sociales.

El antropólogo Diego García, uno de los investigadores de ‘La Región Caribe a través de su televisión’, como se denomina el proyecto académico, aseguró que la idea es hacer una radiografía de la infor-

mación con estadísticas que sirvan para detectar si se cumple la misión de Telecaribe de presentar a toda la Costa. “Pero también queríamos contrastarlo con los directivos del canal para que se generen estrategias hacia la mejora de los contenidos”, dijo. Así como se conoció que las noticias que más se cubren son las de Barranquilla, el departamento que lidera el protagonismo de la información es Atlántico con un 7 por ciento, Bolívar, Magdalena y Córdoba tuvieron el 1 por ciento, y el resto cero. Iván Barrios, gerente de Telecaribe, admitió que el estudio refleja lo que se ha criticado al interior del canal sobre los manejos de los noticieros. “Se ha insistido en presentar región, pero los presupuestos de los noticieros son muy bajos”, manifestó él. Barrios sostuvo que frente al proceso de licitación, se les exige a los aspirantes cumplir con la descentralización informativa. El canal logra presentar contenidos regionales con algunos documentales.

Otra vez roban el Santander Redacción ADN Barranquilla

Debido a la falta de mantenimiento y de prevención, una incontrolable selva crece en la glorieta de la Circunvalar que empalma con el bulevar del barrio Simón Bolívar. El riesgo para peatones y conductores es evidente.

● Por tercera vez en el último mes, la sede principal del Banco Santander en Barranquilla fue asaltada. A las 2:45 a.m. de ayer, delincuentes lograron ingresar a la bóveda, ubicada en la calle 79 con carrera 55, para sacar 245 millones de pesos, tras supuestamente engañar al guar-

dia en turno. Como sospechoso calificó este nuevo robo el general Óscar Pérez, comandante de la Policía Metropolitana, al confirmar que el vigilante fue el mismo a quien delincuentes habrían engañado el 3 de noviembre pasado para hurtar 10 millones de pesos. “La información que tenemos del vigilante es que una mujer muy atractiva

le hizo ‘carita’ y le preguntó algo. Cuando el vigilante, ignorando los protocolos de seguridad, le abrió la puerta y le respondió que el cajero sí servía, aparecieron dos hombres, lo encañonaron e ingresaron a la entidad bancaria”, informó el comandante. El vigilante, dijo la Policía, debe responder por este nuevo hurto que ocurre durante su turno.

$395 millones suman robos de los días 3, 24 y 27 de noviembre.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 20:01

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Descontento en Itida por el calendario El 19 de diciembre, a clases.

La escuela soledeña finalizará el año 2011 el 12 de enero próximo. Tatiana Velásquez Barranquilla

El dato

● Luego de que la Secreta-

Estudiantes del Itida manifestaron su desacuerdo con el nuevo calendario a través de una protesta en la calle 30.

ría de Educación de Soledad le cambió al Itida su calendario, sigue el descontento entre docentes, estudiantes y acudientes. Maestros y alumnos cursarán, entre el 19 de diciembre y el 20 de enero, cuatro semanas para terminar el 2011, después de que los padres lo interrumpieron en octubre no enviando a sus hijos al Itida por miedo a una “posible epidemia”. Cinco alumnos se enfermaron y dos de ellos murieron. Jairo Barrios, directivo docente del Itida, a través de un comunicado calificó esas fechas de “absurdas, que chocan con los principios más elementales de la lógica social y de la idiosincrasia de nuestra gente”. El directivo lamentó que la Secretaría no hubiese concertado con docentes y padres de familia la modificación del calendario. “La resolución (de la Secretaría) no reconoce los dos hechos que realmente motivaron la interrupción

abrupta de clases en el Itida, ambos sin responsabilidad alguna de los docentes ni de sus directivas”, dijo Barrios refiriéndose a la decisión de los padres de no enviar a los menores y al dictamen de las autoridades de mejorar las condiciones del colegio con fumigaciones y reconstrucción de los sanitarios. Los trabajos requirieron la ausencia de los estudiantes. Los docentes y padres le solicitaron a la Secretaría dar por terminado el año escolar, y que aquellos estudiantes con actividades pendientes las desarrollen antes del 16 de diciembre. Pidieron tener vacaciones del 19 de diciembre al 16 de enero. Luz Viloria, secretaria de Educación de Soledad, dijo que el nuevo calendario se mantiene.

Barranquilla

En breve

Proyecto Tití gana premio BARRANQUILLA. La Funda-

ción Proyecto Tití ganó el ‘Premio Natura para la conservación de la biodiversidad Gloria Valencia de Castaño’ en reconocimiento al aporte científico generado al desarrollar una técnica de censo que estima cuántos titíes cabeciblancos existen en medio silvestre en Colombia. La Fundación hace un llamado continuo a la preservación. Titíes, especie en peligro. ADN

¿Olvido o posible petardo?

BARRANQUILLA. Frente a la Unidad de Reacción Inmedia-

ta de la Fiscalía (URI), aparecieron una batería y un reloj viejo, simulando una bomba. Aunque la Policía descartó cualquier atentado y se lo atribuye a un olvido de un reciclador, los fiscales que allí trabajan están preocupados.

Sensibilización con Centro se prepara comunidad VIH para la Navidad BARRANQUILLA. La Arquidiócesis presenta hoy la campaña de acompañamiento hacia la población con VIH, como parte de la conmemoración del Día de la prevención del VIH, el primero de diciembre.

BARRANQUILLA. Para dar a

conocer el plan de seguridad decembrino, los comerciantes formales del Centro sostendrán una reunión con la Policía y la Secretaría de Gobierno a las 11:00 a.m. de hoy.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:48

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:48

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Barranquilla

Transmetro pide apoyo del Gobierno

En breve

Plan por una Navidad más segura en esta capital BARRANQUILLA. Autorida-

des distritales y de Policía presentaron el viernes un plan de acción para garantizarles a los barranquilleros unas fiestas decembrinas en paz. Mantener el orden público, preservar el índice de

Sistema masivo solicitó que Mintransporte lo acompañe. Redacción ADN Barranquilla ● Transmetro propuso tra-

mitar un proyecto de Ley que apruebe exenciones tributarias para los primeros años de operación de los sistemas masivos del país, en reunión sostenida el viernes en Bogotá con representantes del Ministerio de Transporte. El viceministro de Transporte, Felipe Targa, ratificó su respaldo a Transmetro y anunció que viene trabajando en medidas de fondo que garanticen la continuidad de este sistema y de todos los sistemas masivos del país. Transmetro manifestó que, en aras de propender por la sostenibilidad del

sistema, está estudiando reconocer una parte de la reclamación de los concesionarios de transporte y recaudo, pero que esto en ningún momento los eximiría de sus compromisos. Según Manuel Fernández, gerente de Transmetro, “ante todo debe garantizarse por parte de los concesionarios la prestación del servicio a los usuarios de acuerdo con sus respectivos contratos”. Durante la reunión, Transmetro reiteró que los concesionarios deben estar abiertos a mostrar sus modelos financieros y propuso que sea Mintransporte el que acompañe el proceso de revisión. Al mismo tiempo, Transmetro considera necesario

cero quemados con pólvora, de cero intoxicados por bebidas embriagantes adulteradas, de cero heridos con balas perdidas, así como controlar la venta de licor a menores y de juguetes bélicos, son los propósitos del Distrito.

Autoridades suman esfuerzos por lograr cero quemados. ADN Concesionarios se quejan porque el sistema aún no es rentable.

El dato

284

vehículos tendrá Transmemetro cuando opere en un 100 por ciento. Hoy cuenta con 180 propios.

el apoyo de la Nación a través de la cofinanciación para el prepago de la infraestructura. El viceministro comentó que analizará la posibilidad de financiar la infraestructura de Transmetro que se encuentra cargada a la tarifa.

Por poco mata a su ex pareja

BARRANQUILLA. Rosmery

Granados fue atacada el sábado con puñal y pico de botella por su ex marido Alfredo Fernández, hoy preso. Le reclamó por unos electrodomésticos. El hecho ocurrió en la carrera 33 con la calle 35.

‘Rafa’ promueve el buen consumo

BARRANQUILLA. ‘Rafa, ami-

go fiel’ es el nombre del Renault 4 con el que Inpsicon busca promover las 4R: reducir, reutilizar, reciclar y responsabilizarse. Para conocer detalles de esta iniciativa ingrese a www.rafamigofiel.com.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:48

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011 UN EURO VALE

Economía

$ 2.576

UN DÓLAR VALE

$ 1.932

EN BREVE

Colombia y Japón estudian la creación de un TLC

Que no le clonen la tarjeta en el cajero

BOGOTÁ. Para empezar el estudio de la posibilidad de negociar un Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral se reúnen hoy y mañana delegaciones de Colombia y Japón. Esta será la primera de dos y hasta tres reuniones del grupo de trabajo que conformará la misión japonesa, inte-

grada por 13 personas, entre funcionarios, académicos y hombres de negocios, con la colombiana, de similar naturaleza y con 14 miembros. La meta es alcanzar mayor libertad y seguridad en el comercio de bienes y servicios y, en general, en las relaciones económicas bilaterales.

Medidas de seguridad para los usuarios de los bancos. Rddacción Bogotá

En su tiempo, los cajeros automáticos fueron diseñados para ofrecerles solo beneficios a los usuarios bancarios. Se trataba de evitarles el desgaste de las largas filas en las oficinas de las entidades, permitierles realizar trámites en menor tiempo y, sobre todo, con mayor seguridad. Sin embargo, en los últimos tiempos, a medida que los delincuentes sofistican sus estrategias, a los usuarios les ha tocado también ser más cuidadosos a la hora de emplearlos. Una de las modalidades más frecuentes de los ladrones es la clonación, delito que consiste en la copia de la banda magnética de las tarjetas para realizar transacciones fraudulentas. Puede ocurrir al momento de efectuar el retiro de dinero desde un cajero automático. Los delincuentes utilizan para esto un dispositivo llamado ‘skimmer’, que es instalado en los cajeros y que copia información solamente deslizando la tarjeta por la ranura. Además, en el caso de la tarjeta débito, copian obtienen su clave con microcámaras o a través de un tercero que está observando al usuario y después extraen el dinero de las cuentas. ●

No dé ‘papaya’ cuando utilice el cajero automático. ARCHIVO

El Programa de Educación Financiera de la Banca Colombiana, de Asobancaria, estipula las siguientes recomendaciones, para evitar ser víctima de los delincuentes. Primero, cuando digite su clave hágalo con precaución y evite que otras personas puedan verla. Proteja el teclado con manos y cuerpo. Segundo, antes de utilizar un cajero automático verifique que no halla algún material extraño pegado en la ranura. En caso de encontrar algo sospechoso, repórtelo de inmediato al servicio de atención al cliente de la entidad respectiva. Tercero, cambie la clave de su tarjeta periódicamente, por lo menos una vez al mes. Cuarto, no acepte colaboración de extraños cuando vaya a realizar la transacción con su tarjeta. Y, por último, si tiene problemas con el cajero o su tarjeta, llame al servicio de atención al cliente de la entidad.

El apunte Usted es el primer responsable de su seguridad ● Ser consciente de la ha-

bilidad y sagacidad de los delincuentes, y no menospreciarlos, es una medida de seguridad. Por eso, el usuario de los cajeros au-

tomáticos no puede ‘dar papaya’. Hay que tapar el teclado cuando digite la clave, hay que cambiar la clave con frecuencia y hay que estar informado so-

bre qué hacer en caso de encontrar alguna irregularidad en el cajero. Recuerde que usted es el primer responsable de su seguridad.

Colombia intentará negociar un TLC con Japón. ARCHIVO

Ampliarán plazo a los trabajadores

BOGOTÁ. El Gobierno ampliará por decreto el plazo para que unos 580.000 trabajadores que perciben bajos ingresos sigan pagando sus aportes a salud, mas no a pensión, beneficio que vencía hoy. Así lo dio a conocer Rafael Pardo, ministro de Trabajo.

La contratación es ‘a dedo’: Auditoría

BOGOTÁ. Un informe preli-

minar de la Auditoría General confirma que en Colombia la contratación ‘a dedo’ sigue campante. En el primer semestre de este año, 222 entidades del orden nacional contrataron por fuera de la Ley 80 (de contratación).

Temporada de los $8 billones ● Llegó la época más esperada por los comerciantes del país: la Navidad. De acuerdo con estimativos de la firma Raddar, durante estas últimas semanas de 2011 los colombianos se gastarán unos ¡8 billones de pesos! Se espera que, en promedio, cada hogar gaste unos 630 mil pesos. Es su más reciente encuesta, la Bitácora de la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco) advierte que el 64 por ciento cree que sus ventas serán satisfactorias y solamente un 6 por ciento se declara pesimista. Un año atrás, los optimistas eran 62 por ciento y los pesimistas, el 8 por ciento. Sin embargo, en medio del buen ánimo, los comerciantes tienen una preocupación: posibles cuellos de botella logísticos por el invierno y, para el año entrante, que sigan subiendo las tasas de interés. Lo cierto es que los centros comerciales y las ca-

La ofensiva del comercio.

denas de comercio le apostaron, y duro, a esta temporada: las inversiones, incluida la decoración, el mercadeo y la publicidad para estimular las ventas, ascendieron a 800 millones de pesos. Se considera que la ropa, los electrodomésticos y la tecnología puede ser los sectores más dinámicos enlas ventas de la temporada navideña.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:49

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

aDn

Colombia

La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de la ONU calificó el hecho como un crimen de guerra.

Rechazo unánime a masacre de las Farc

Crimen de los secuestrados generó repudio y reabrió el debate sobre qué hacer con el acuerdo humanitario. Redacción Bogotá ● El rechazo al asesinato de Elkin Hernández Rivas, Édgar Duarte, José Libio Martínez y Álvaro Moreno, uniformados que permanecían secuestrados por las Farc, fue unánime y dejó en veremos la posibilidad de un acuerdo humanitario. “No creo que existan condiciones para hacer un acuerdo de carácter bilateral, sin un acto de las Farc, humanitario y unilateral,

de liberar a los secuestrados en su poder. El Gobierno también debe cumplir su parte, no haciendo operativos de rescate donde arriesgue la vida de los secuestrados”, afirmó ayer el expresidente Ernesto Samper. Desde Twitter, funcionarios del Gobierno y ciudadanos del común opinaron también sobre qué se debe hacer ahora. El politólogo Miguel Silva Moyano dijo “¿acuerdo humanitario? ¿Premiar la barbarie? No se puede se-

guir poniendo por encima de los ciudadanos a los violentos”. Mientras, Marcela R Márquez A., abogada, señaló que “el Gobierno debe priorizar la vida de los secuestrados antes que los éxitos militares. ¡Acuerdo humanitario! La vida es lo más importante”, pidió. El ministro del Interior Germán Vargas Lleras, el vicepresidente Angelino Garzón, el alcalde electo de Bogotá Gustavo Petro, además de Samper, repudiaron la masacre. “Los

miembros de las Farc francamente son unos asesinos miserables”, dijo Vargas Lleras. Por su parte, Garzón calificó el asesinato de los cuatro uniformados secuestrados como un “acto cruel y cobarde, porque ellos estaban en total situación de indefensión”. “Las Farc vuelven a cometer un crimen de guerra al asesinar a sus rehenes. El comandante del frente debe ser procesado como criminal de guerra”, dijo Petro.

Los cuerpos serán entregados hacia las 12 m. para las exequias.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:49

10 Colombia

Lunes 28 de Noviembre 2011

Feliz reencuentro familiar

El sargento Erazo, después de casi 12 años, volvió a ver a sus dos hijas. Redacción Bogotá

Once años, 11 meses y 17 días después, el sargento de la Policía Luis Alberto Erazo Maya volvió a hablar con Liliana y Lizeth, sus hijas. Ese tiempo duró secuestrado el único sobreviviente del asesinato de rehenes cometido por el frente 63 por las Farc en el sur del Caquetá. Ayer, a las 4 de la tarde, el reencuentro se produjo en la Clínica de la Policía en Bogotá. Erazo, que dejó en su natal Nariño a dos niñas, se encontró con un par de jóvenes que lo pusieron al tanto de cómo cambió la familia tras más de una década de ausencia. Se enteró, por ejemplo, de que ya es abuelo –su nieto se llama Jefferson–, y su mamá, doña Blanca Maya, le contó que el loro y los gansos que dejó en la casa todavía están vivos y esperándolo. En la cara y en el cuello Erazo tiene rastros de las esquirlas de las granadas que le lanzaron los guerrilleros. Trae en su frente las picadas de los insectos de la selva. En cautiverio, además, perdió varias piezas dentales. Pero, lo que más impresionó a los que lo vieron fue la tristeza de su mirada y su delgadez. ●

El sargento Luis Alberto Erazo Maya llegó al mediodía de ayer al aeropuerto de Catam. Luego se reunió con sus hijas. RODRIGO SEPÚLVEDA.

Los datos

1. La llegada

Pasadas las 10 de la noche, aterrizó en el aeropuerto Catam el avión con los cuerpos de los uniformados asesinados.

2. Traslado

Solo 12 horas después de haber sido rescatado, el sargento Erazo pudo ser sacado de la zona. El mal clima causó tropiezos.

3. Lo negó

Un alto oficial del Ejército dijo que no hubo un intento de rescate y que se trató de un infortunado y fortuito encuentro.

La frase “El terrorismo es sevicia, debilidad, cobardía”. Juan Manuel Santos PRESIDENTE DE COLOMBIA

aDn

Contraste entre dos hogares de Nariño ● El desenlace fatal de la acción que les costó la vida a tres policías y un militar en la selva del Caquetá, y el regreso de un único sobreviviente, mantiene a dos hogares en Nariño en el contraste del dolor y el regocijo. En una pequeña vereda, a 20 minutos del municipio de Túquerres, la alegría es inmensa para los familiares del sargento de la Policía Luis Alberto Erazo. Blanca de Erazo, madre del uniformado, antes de partir a Bogotá al “mila groso”, aseguró que fue “una mártir” y que no se cansó de rezar durante los casi 12 años que su hijo permaneció en cautiverio. La otra cara de Nariño la vive la familia del sargento del Ejército Libio José Martínez. Allí reina la tristeza y el dolor luego de saber que nunca regresará. Su prima, Fanny Martínez, que se considera su segunda madre, vive horas muy difíciles desde que se confirmó la muerte del militar. “Siempre estuve segura de que él iba a volver vivo”, dijo. Aseguró que ni el Gobierno ni la guerrilla los escuchó. Familiares de Martínez esperan la llegada del cuerpo de su ser querido para despedirlo.

El apunte Así fue el choque fatal

En una zona inundada del sur del Caquetá estaba el campamento donde las Farc asesinaron el sábado a cuatro secuestrados. A las 10 a.m., hombres de las Fuerzas Especiales se encontraron de ●

frente con un grupo de guerrilleros que avanzaba hacia ellos. En ese momento se inició un combate. Casi una hora después, la tropa se encontró el campamento del frente 63 y los cuatro cadáveres.

Erazo durante el cautiverio.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:49

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

aDn

Mundo

Chávez y Santos hoy en Caracas. Chavez dijo que entre los temas principales esta el de la guerrilla.

Chile atacaron Aplican sanciones a Siria En a 6 colombianos

Ayer la Liga Árabe aprobó congelar activos del Gobierno. El Cairo EFE

La Liga Árabe aprobó ayer un paquete de sanciones económicas sin precedentes contra Siria, después de que Damasco no aceptó una misión de observadores árabes para verificar el cese de la violencia en el país. El primer ministro catarí Hamad al Zani dijo que “hoy (ayer) es un día triste, pero todavía confío en que los hermanos sirios firmen el acuerdo y detengan la violencia, que ya lleva varios meses”. Las sanciones, que se aprobaron con el voto de 19 países, pese a las reservas de Irak y la no participación del Líbano en la resolución, les prohíben a los altos cargos sirios viajar a los países árabes y congelan sus fondos. También se detienen los intercambios comerciales

●

Secretario la Liga Árabe, ministro Asuntos Exteriores Hamad. EFE

Los datos 1. Sigue violencia Al menos 32 civiles murieron ayer en acciones represivas de las fuerzas de seguridad en Siria.

2. Los que votaron

Sanciones se aprobaron con el voto de 19 países, pese a reservas de Irak y la abstención del Líbano.

y financieros con el Gobierno de Siria -con excepción de mercancías necesarias para la población- y cesan todas las transacciones con el Banco Central Sirio. Las medidas, aprobadas ayer, entraron en vigor de inmediato, salvo la prohibición de vuelos entre los países árabes y Siria, que requerirá los ajustes que introducirá el Comité Ejecutivo Técnico de la Liga en una reunión el próximo domingo. Al Zani también destacó ayer que las medidas punitivas pretenden “prevenir cualquier intervención extranjera” en el conflicto, ya que, recalcó, la resolución de la crisis “debe estar dentro del marco árabe”.

Seis colombianos resultaron heridos de bala en un incidente ocurrido en la madrugada de ayer en una discoteca de Santiago de Chile, informó la Policía. El hecho violento ocurrió a las 4:30 de la mañana del domingo en la discoteca Club 440, situada en la calle Santa Filomena del barrio Bellavista, un tradicional sector de la bohemia, en la capital chilena. De acuerdo con versiones de los testigos y la policía, en el recinto había alrededor de un centenar de clientes cuando, de forma sorpresiva, un sujeto comenzó a disparar contra los colombianos, que según los reportes de las autoridades residen hace tiempo en Chile legalmen●

Los hechos fueron en Santiago.

te. Los colombianos afectados por el ataque recibieron principalmente impactos de bala en sus piernas y en los brazos, pero según el parte médico, los seis se encuentran fuera de peligro. -EFE-

12 Las Dobles

Lunes 28 de Noviembre 2011

Un feliz año del Kinect

Hace un año Microsoft cambió para siempre la forma de jugar. Un dispositivo que lee el cuerpo nos liberó de los controles. Resumen Agencias

Microsoft ha vendido más de 10 millones de unidades del sistema de control remoto de videojuegos Kinect en el mundo. Lo logró en poco más de cuatro meses, lo que lo convierte en el dispositivo de venta más rápida. Este periférico con cámara infrarroja que se usa para la consola de videojuegos Xbox 360, y que tiene un precio de 150 dólares, ayudó a engrosar los ingresos de Microsoft en el 2011 y superó por mucho a un producto rival de Sony. La mayor empresa de software del mundo, que entró en el mercado de los juegos de video hace una década con la primera Xbox, dijo que la popularidad del Kinect también avivó las ventas de más de 10 millones de juegos para este dispositivo. Microsoft dijo que había vendido más de 8 millones de Kinect en los 60 primeros días desde su lanzamiento, incluida la temporada de Navidad, y con eso entró al libro Guinness de los Récords. El Kinect parece estar superando al Move de Sony que, como el Kinect, registra el movimiento corporal para los videojuegos. ●

Luego de un año, los materiales que está preparando Microsoft podrán ejecutarse en el entorno Windows y el desarrollo que permitió el Kinect para jugar favorecerá el control de computadores mediante gestos y voz. Desde su salida, en noviembre del año pasado, han sido muchos los desarrolladores, investigadores y centros de estudios que han experimentado con Kinect. Las aplicaciones han ido desde la creación de sistemas de realidad virtual hasta la conexión del dispositivo con otras plataformas como la consola Wii de Nintendo.

Los datos

Así funciona

Distancia Kinect-jugador Para que el sensor cumpla con su función correctamente, se necesita un espacio mínimo. Recuerde que el Kinect tiende a ser más un entretenimiento social, para la sala, por ejemplo, y no tanto para jugar en la cama o pegado al televisor.

El Kinect, básicamente, es una especie de escáner que registra el cuerpo, cara y voz del usuario. De esta manera, el dispositivo puede reconocer y sincronizar los movimientos que se hacen en el espacio de juego con los que aparecen en la pantalla.

Distancia máxima

2,5m

para 2 jugadores Distancia mínima

Requisitos mínimos para jugar

para un jugador

Tener 190 MB de espacio en el disco duro. Sólo funciona en consolas.

1,8m

El uso en las películas

1. Ganancias

Microsoft obtuvo ingresos por 36,148 millones de dólares, frente a los 31,942 millones de 2010.

Xbox 360

2. Crecimiento

El área de entretenimiento (Xbox 360, Kinect) fue el de mayor crecimiento económico en la compañía.

3. Aliados

Disney y National Geographic se unieron a Kinect para darles nuevas experiencias a sus productos.

Los juegos que vienen

Como la consola Xbox 360 puede reproducir películas en DVD, el Kinect permite adelantarlas o atrasarlas con el movimiento de la mano, así como reproducirlas o detenerlas con órdenes de la voz.

Detección de movimiento

El sensor kinect

Tamaño

Detecta movimientos corporales y el sonido de la voz.

28 cm 7 cm

Dance Central 2

Un juego para bailar. Bien sea en solitario o con amigos, incluye algunas de las canciones pop que más sonaron este año.

6.5 cm

No solo para jugar Cientos de científicos e inventores del mundo han creado usos para el Kinect en áreas como la robótica o la medicina.

Kinect Sports:

Segunda temporada La nueva entrega del popular juego de deportes añade mejoras a la primera versión e incluye un juego de fútbol americano para dos personas.

CámaraManeja tres colores (RGB) y colabora con el reconocimiento facial.

La tortuga kinect

KIN ECT

Star Wars: Kinect

XBO X 36 0

El robot rota hasta encontrar un rostro humano.

XBOX 360

Cuando encuentra una persona, calcula la dirección y distancia hacia la que debe caminar. Fuente: Campus Party. Infografía CEET

KINEC T

Tarjeta madre El robot transmite lo que ‘ve’ a un iPad.

El robot camina hacia la persona.

Barra motorizada de inclinación

Enrutador WiFi

La ‘tortuga’ l forma parte de proyecto Densuke, que busca crear o robots de apoy para personas con limitaciones físicas.

El sensor identifica 48 puntos de movimiento en el cuerpo humano.

Reconocimiento facial y de voz

XBOX 3 60

Kinect

Ingenieros japoneses crearon una tortuga que, por medio del Kinect, detecta rostros de personas y camina hacia ellos. Se espera que el desarrollo sirva para ayudar a personas con limitaciones físicas

KIN ECT

El jugador podrá meterse en el cuerpo de un Jedi y luchar contra el Lado Oscuro, incluido el sable láser.

El sensor de profundidadUn proyector infrarrojo, combinado con un sensor monocromático, le permite ver el espacio en tres dimensiones bajo cualquier condición de iluminación.

Micrófono‘multiarray Detecta voces y extrae el sonido ambiente. Permite hablar en Xbox LIVE sin necesidad de diadema .

Solo se necesita pararse frente al dispositivo para quedar registrado. Luego puede tener sesiones y menús personalizados.

Acceso a información en una cirugía Una empresa española de informática desarrolló una aplicación que utiliza kinect para que los cirujanos puedan acceder, en medio de una operación, a la información del paciente sin tocar ninguna clase de documentos. Así se preserva el medio estéril del quirófano. VER VIDEO EN http://www.youtube.com/ watch?v=xriTIVCm4nQ

'Kinecterapia' Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid instalaron kinects y juegos en las residencias de pacientes de esclerosis múltiple, como una forma de ayudarles en su rehabilitación. Así aceleraron su proceso.

Infografía CEET

aDn

12 Las Dobles

Lunes 28 de Noviembre 2011

Un feliz año del Kinect

Hace un año Microsoft cambió para siempre la forma de jugar. Un dispositivo que lee el cuerpo nos liberó de los controles. Resumen Agencias

Los datos

Así funciona

Distancia máxima

2,5m

para 2 jugadores Distancia mínima

Requisitos mínimos para jugar

para un jugador

Tener 190 MB de espacio en el disco duro. Sólo funciona en consolas.

1,8m

El uso en las películas

1. Ganancias

Microsoft obtuvo ingresos por 36,148 millones de dólares, frente a los 31,942 millones de 2010.

Xbox 360

2. Crecimiento

El área de entretenimiento (Xbox 360, Kinect) fue el de mayor crecimiento económico en la compañía.

3. Aliados

Disney y National Geographic se unieron a Kinect para darles nuevas experiencias a sus productos.

Los juegos que vienen

Como la consola Xbox 360 puede reproducir películas en DVD, el Kinect permite adelantarlas o atrasarlas con el movimiento de la mano, así como reproducirlas o detenerlas con órdenes de la voz.

Detección de movimiento

El sensor kinect

Tamaño

Detecta movimientos corporales y el sonido de la voz.

28 cm 7 cm

Dance Central 2

Un juego para bailar. Bien sea en solitario o con amigos, incluye algunas de las canciones pop que más sonaron este año.

6.5 cm

No solo para jugar Cientos de científicos e inventores del mundo han creado usos para el Kinect en áreas como la robótica o la medicina.

Kinect Sports:

Segunda temporada La nueva entrega del popular juego de deportes añade mejoras a la primera versión e incluye un juego de fútbol americano para dos personas.

CámaraManeja tres colores (RGB) y colabora con el reconocimiento facial.

La tortuga kinect

KIN ECT

Star Wars: Kinect

XBO X 36 0

El robot rota hasta encontrar un rostro humano.

XBOX 360

Cuando encuentra una persona, calcula la dirección y distancia hacia la que debe caminar. Fuente: Campus Party. Infografía CEET

KINEC T

Tarjeta madre El robot transmite lo que ‘ve’ a un iPad.

El robot camina hacia la persona.

Barra motorizada de inclinación

Enrutador WiFi

La ‘tortuga’ l forma parte de proyecto Densuke, que busca crear o robots de apoy para personas con limitaciones físicas.

El sensor identifica 48 puntos de movimiento en el cuerpo humano.

Reconocimiento facial y de voz

XBOX 3 60

Kinect

KIN ECT

El jugador podrá meterse en el cuerpo de un Jedi y luchar contra el Lado Oscuro, incluido el sable láser.

El sensor de profundidadUn proyector infrarrojo, combinado con un sensor monocromático, le permite ver el espacio en tres dimensiones bajo cualquier condición de iluminación.

Micrófono‘multiarray Detecta voces y extrae el sonido ambiente. Permite hablar en Xbox LIVE sin necesidad de diadema .

Solo se necesita pararse frente al dispositivo para quedar registrado. Luego puede tener sesiones y menús personalizados.

Infografía CEET

aDn

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:49

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Resultados de la jornada

Deportes

Itagüí 1

Nacional 0

Tolima 1

América 4

Millonarios 0

Junior 0

Pereira 4

Envigado 0

R. Cartagena 1 -

Santa Fe 2

B. Chicó 1

Cúcuta 1

Quindío 1

Equidad 1

Cali 1

Huila 2

Medellín 3

O. Caldas 4

LIGA CLASIFICACIÓN

Junior, por lo alto ‘Tiburones’ fueron el mejor equipo en la fase regular. Ahora toca ratificarlo en finales.

Redacción Fútbol Red Bogotá

Millonarios quiso, pero no pudo. Ante poco más de diez mil personas, que desafiaron el frío, los dirigidos por Richard Páez se quedaron con el deseo de sumar una nueva victoria en la Liga Postobón II. Aunque no hubo muchas llegadas de los ‘embajadores’, las pocas que crearon terminaron en las manos del guardavalla visitante y lejos del arco juniorista. Junior, que no vence al club albiazul desde 2004 en El Campín, aguantó en su campo, intentó tener la pelota y sobre el final, en un remate de Carlos Bacca, casi se lleva los tres puntos para Barranquilla. En la primera etapa, Millonarios tuvo el balón, pero careció de profundidad. Ni Edison Toloza ni Wilson Carpintero fueron capaces de superar una defensa ordenada que impuso Junior, pero que al mismo tiempo cometió faltas de manera continua. Junior, que en cada acción bajó el ritmo de los azules, tuvo en Giovanni Hernández a su hombre con más carácter y dominio de balón, pero sus hombres de ataque estuvieron desconectados. En la segunda etapa, los dirigidos por Richard Páez propusieron un rit●

¡Click!

mo de juego más rápido, pero tampoco sirvió para convertir un gol. Al final, cuando el 0-0 estaba sellado, Bacca tuvo una clarísima opción de convertir, pero las manos salvadoras de Nelson Ramos lo impidieron. Millonarios y Junior ofrecieron muy poco en El Campín, pero poco importó ya que los dos conjuntos serán cabeza de serie en los cuartos de final. El martes, otra vez, los dos, Millonarios y Junior, estarán atentos para saber cuál rival enfrentarán en la siguiente fase del campeonato. En caso de ganar sus juegos, se enfrentarían en semifinal.

Las cifras

puntos por fuera del Metropolitano obtuvo el Junior. Fue el mejor visitante de el torneo.

goles marcó el Junior en el ‘Todos contra todos’. Es la segunda delantera después del Once Caldas.

partidos perdió el Junior en esta fase. Uno de ellos fue dirigido por Jorge Luis Pinto: 0-3 con Cartagena.

El dato La afición capitalina y los periodistas deportivos que viajaron a Bogotá reconocieron la labor cumplida por Giovanni Hernández, quien viene levantando su nivel.

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Junior

18 8 7

3 28 22 31

2. Itagüí

18 8 6

4 24 18 30

3. O. Caldas

18 8 5

5 34 23 29

4. Millonarios

18 8 4

6 21 17 28

5. Santa Fe

18 8 4

6 22 19 28

6. Envigado

18 8 4

6 20 18 28

7. B. Chicó

18 6 9

3 19 16 27

8. América

18 7 4

7 22 24 25

9. Quindío

18 7 4

7 23 26 25

10. Pereira

18 5 9

4 23 16 24

11. Cali

18 6 5

7 15 20 23

12. Nacional

18 5 7

6 24 23 22

13. Medellín

18 6 4

8 26 28 22

14. Huila

18 6 4

8 20 22 22

15. Tolima

18 6 4

8 21 25 22

16. R. Cartagena

18 5 4

9 21 25 19

17. Equidad

18 3 7

8 12 22 16

18. Cúcuta

18 2 9

7 17 28 15

D. Bustamante

Rafael Robayo lideró al conjunto azul contra Junior, que tuvo en Andrés Felipe González a una ‘muralla’ en defensa. JUAN DIEGO BUITRAGO

Santa Fe derrotó al Real y se metió

CARTAGENA. Con dos goles

del delantero Óscar Rodas, Santa Fe venció 2-1 al Real Cartagena y quedó de quinto en la tabla. Un cabezazo certero del defensor Humberto Mendoza, tras un tiro de esquina, abrió el marcador a los 9 del primer tiempo.

Osorio se fue con un gran triunfo

MEDELLÍN. En el partido

Nacional se encuentra a la espera del resultado de la apelación que presentó ante la Dimayor por los puntos del partido que perdió contra el Quindío. Los ‘verdes’ cayeron ayer 1-0 en Itagüí y fueron eliminados.

más emocionante de la jornada, el Medellín cayó en el Atanasio Girardot 3-4 ante el Once Caldas, que fue dirigido por última vez por el risaraldense Juan Carlos Osorio, nuevo técnico del Puebla de México. El ‘blanco’ aspira al título.

América, con sus veteranos, goleó y logró su clasificación Redacción Fútbol Red Ibagué ● El cuadro Deportes Tolima cayó estrepitosamente derrotado en casa ante el América de Cali 1-4. El equipo de Ibagué se quedó por fuera de los ocho y el equipo escarlata avanzó a los cuartos de final. Sin embargo, su clasificación dependerá del fallo de la apelación de Nacional contra Quindío El elenco conducido por el técnico Hernán Torres Oliveros, no pudo conseguir el objetivo y se quedó por fuera de la fiesta de fin de año.

América, lleno de veteranos.

El Deportes Tolima se encontró con un América de Cali superior, que supo manejar bien los ritmos y tiempos del juego, que tuvo la suficiente tranquilidad para construir ritmo colectivo y profundo hasta llegar a conseguir los goles que a la postre le dieron la clasificación a las finales. El onceno ‘escarlata’ supo aprovechar bien los errores del cuadro local, que volvió a lucir impreciso en la entrega. Rubén Darío Bustos (16 PT), Fernando Cárdenas (9 ST), Jairo Castillo (11 ST) y Andrés Valencia (20 ST), goles.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:50

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Deportes 15

Caimanes ganó en diez entradas 5-4

En breve Quindío perdió el examen y salió

ARMENIA. Esta vez el ague-

rrido Deportes Qundío no pudo superar a La Equidad y con su empate 1 - 1 en condición de local, le cedió el puesto al América de cali que sí gano. El equipo del ‘Pecoso’ Castro incluso llegó a estar de líder del Torneo pero verá las finales desde afuera.

Es la segunda victoria del equipo local en el Tomás Arrieta. Dilia Esther Bolívar Especial ADN

Santandereanos, campeones.

Quinteto Búkaros se llevó el título

● En un duelo cerrado, Cai-

manes de Barranquilla sacó su segunda victoria ante Leones de Montería, en el estadio Tomás Arrieta, 5 carreras por 4. La pizarra la abrió la novena local, en la cuarta entrada, con anotaciones de Steve Brown, que en su turno recibió base por bola, y Carlos León, que bateó un hit por el jardín derecho. Las carreras se produjeron por un error del paracortos visitante que quiso ‘matar’ a Carlos Villalobos en la primera base. La reacción de los felinos no se hizo esperar y en el quinto episodio se subió en el marcador. Javier Herrera fue impulsado por Julio Alcalá. Con dos hombres en base, Ray Willy Gómez y el mismo Alcalá, llegó a batear Jonathan Barrios y ante la impotencia del lanzador Darwin Vega, dio un triple mandando a sus compañeros a ‘home’. La cuarta anotación fue obra de Jonathan Barrios que puso las cosas 4-2 a favor de los felinos de Montería. Pero los dirigidos por Boris Villa no estaban dispuestos a ceder terreno y emparejaron el marcador en el sexto inning con dos carreas más. Carlos León se embasó con un hit por el centro y el dominicano Carlos Sosa recibió la base por bola. En esa instancia Carlos Villalobos bateó una línea por el jardín izquierdo y León y Sosa llegaron al plato. Con este marcador terminó el juego regular y fue

Caimanes es el favorito al título, ayer lo acompañó el radiante sol que no salió el sábado.ÓSCAR BERROCAL

necesaria una décima entrada para determinar un ganador. Leones se fue en blanco mientras que un Caimanes conectado sacó la victoria con un hit del segundo base Adolfo Gómez que le permitió a Sosa, quien recibió la base por bola, llegar a ‘home’ para hacer respetar de esta manera la localía.

El apunte

El atleta africano Philippe Kandie, de Kenia, fue el triunfador, el sábado, en la prueba Barranquilla Corre 10K, una carrera que se cumplió con mucho público alentando, desde las 4:00 de la tarde por las principales calles del norte de Barranquilla. Un total de 31 minutos y 54 segundos fue el tiempo empleado por el africano, quien le sacó 16 segundos a John Tello del equipo Olímpica, segundo lugar.

●

La cifra

millones de pesos en premios entregó la carrera en la categoría élite.

El tercer puesto fue para Andrés Ruiz, del departamento del Meta, quien llegó a la meta con un retraso de 18 segundos. El corredor antioqueño Juan Carlos Cardona, ganador de la medalla de

El Qundío terminó de noveno

Chicó empató y no arranca la serie

TUNJA. Boyacá Chicó dejó escapar la opción de terminar y definir en su estadio en el juego de vuelta por los cuartos de final de la Liga Postobón II. En un partido que le favoreció, los dirigidos por Alberto Gamero no supieron mantener la ventaja obtenida a los 27 minutos de juego.

Será visitante en la vuelta.

El martes contra Tigres Willy Paredes, de Leones, fue el pitcher perdedor, y Jhon Billy Díaz ganó el juego. Las acciones en el Tomás Arrieta se reanudarán el próximo martes cuando Caimanes reciba a

●

Tigres de Cartagena. El estadio 11 de Noviembre, en La Heroica, servirá de escenario para los partidos de Tigres y de Leones de Montería, por arreglos en el escenario cordobés.

Un africano ganó la 10K Redacción deportiva ADN

El quinteto Búkaros de Bucaramanga ganó el séptimo juego de la serie final ante el Orgullo Paisa y se coronó campeón de la versión 2011 de la Copa Invitacional de Baloncesto. El quinteto santandereano derrotó el sábado pasado 68-57 a Orgullo Paisa en el Coliseo Vicente Díaz de Bucaramanga y obtuvo el título del torneo. Las figuras del encuentro fueron los norteamericanos DerMarr Johnson y Kevin Cage, quienes a través de sus jugadas consolidaron el triunfo de los dirigidos por Carlos Parra. “El secreto de este equipo fue la defensa, el quinteto se transformó y creyó en él”, dijo el venezolano Juan Herrera, una de las figuras. “Orgullo Paisa nos lucho, nos peleó, pero nosotros sacamos la casta”, concluyó el D.T. campeón. ●

bronce en la maratón de los pasados juegos panamericanos de Guadalajara, se ubicó en la octava posición. En cuanto a las mujeres, en la categoría élite la vencedora fue la santandereana Ana Joaquina Rendón con tiempo de 37 minutos y 51 segundos. Leidy Johanna Tobón, de La Ceja (Antioquia), ocupó el segundo puesto a 50 segundos. En tercer lugar llegó Lady Patricia Mójica, del Meta, a un minuto y 9 segundos. Un espectáculo para repetir.

Cada año cobra más fuerza.

Pasto se coronó campeón de la B Redacción deportiva ADN ● Con mucha dificultad el Deportivo Pasto venció a Centauros de Popayán 1-0 y se coronó campeón del segundo Torneo Postobón, de esta manera será el equipo que disputará el cupo en la primera categoría frente a Tunja. En el primer tiempo, los locales fueron bien controlados por los payaneses, quienes tuvieron la oportunidad de irse arriba en el marcador, pero un gol anotado por Yeferson Pino fue invalidado por el primer asistente por un supuesto fuera de lugar. En la segunda mitad, los del sur del país jugaron mejor y con el gol de Mina se consagraron de forma justa como los mejores.

Ahora definirá con Patriotas.

Pasto celebra, pero falta la gran final el miércoles en Tunja. Allí se disputará el primer partido y el domingo el juego de vuelta en el Libertad. El ganador sube de manera directa y el que pierda jugará la promoción contra el América.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:50

16 Deportes

Lunes 28 de Noviembre 2011

San Roque fue el rey del fútbol sala

Ganó en la final a Barrio Abajo por marcador de 7-6. Redacción ADN Barranquilla

No hay partido del Barcelona o del Junior que sea más importante. Lo que ayer estaba en juego entre los equipos de San Roque y Barrio Abajo, en la final de la IV Copa Barranquilla Ciudad de Oportunidades, era el honor. Por eso los vecinos llegaron desde temprano a las graderías del estadio Elías Chegwin a alentar a sus jugadores. Un ambiente de final de Champions se respiraba en el viejo escenario situado en el parque Suri Salcedo. Y no fue para menos. Las emociones fueron tantas que el partido sólo se definió a 35 segundos del final, cuando San Roque anotó el gol que dio cifras concretas al marcador, 7-6. “Campeóoon, San Roque campeóoon”, se escuchó desde ese momento hasta que el árbitro pitó el final del juego. Previamente, la Universidad Autónoma del Caribe había ganado el partido por el tercer lugar por marcador de 10-6 a la Corporación Universitaria Latinoamericana (CUL). La Copa fue un éxito en materia de asistencia e integración de los barrios. Participaron doce equipos con excelente nivel técnico. El goleador del campeonato fue John Cera, de la Uniautónoma, mientras que la valla menos vencida la obtuvo Michael Londo-

aDn

En breve Atacan con ácido a esposa de técnico URUGUAY. La esposa del entrenador de la selección uruguaya, Óscar Tabárez, fue atacada por dos personas con ácido, y resultó con quemaduras en la cara y los brazos después de que le arrojaran el líquido corrosivo desde una moto. Aún se encuentra internada. “Presumimos que no

va a complicarla demasiado”, dijo el jefe de relaciones públicas de la Policía de Montevideo, José Luis Rondán, respecto de las lesiones que le provocaron a la mujer del técnico de la selección celeste. “Se está investigando profundamente este tema, pero aún no hay detenidos ni pistas de quienes le causaron las quemaduras a la señora Silvia Martínez”, informó.

●

Óscar Washington Tabárez, desconcertado por lo sucedido.

El Madrid se aleja del Barcelona

ESPAÑA. Real Madrid con-

Emociones a granel en la finalísima de la Copa Barranquilla Ciudad de Oportunidades. ÓSCAR BERROCAL

El apunte Una Copa para integrar a los barrios La Copa Barranquilla Ciudad de Oportunidades es una iniciativa de la Alcaldía Distrital para fomentar la sana convivencia en los barrios de la ciudad, e impulsar la práctica de un deporte tan barranquillero como el fútbol sa●

la, conocido como ‘micro’ en las canchas de barrio. Las tribunas del estadio Elías Chegwin se vieron llenas para apoyar a los doce equipos que participaron en el torneo. Al final, la gente de San Roque fue la más contenta.

ño, de San Roque. El premio al jugador más técnico se lo llevó David Roca, de Barrio Abajo, quien ‘suena’ como refuerzo para la Autónoma. Otro futbolista destacado fue Omar Guette, de San Roque. Para Barrio Abajo, que se quedó con el subcampeonato, el mérito es aún mayor al ser su primera participación.

solidó su liderato en la liga española, aumentando su ventaja a seis puntos sobre el Barcelona, que perdió por 1-0 en el campo del Getafe. Esta fue la primera derrota en la liga del equipo catalán. Los ‘merengues’ vencieron al Atlético por 4-1, en el derbi de la ciudad, correspondiente a la decimocuarta jornada de la competencia.

Real Madrid está imparable.

Guardiola dice estar tranquilo

Lío por derechos de transmisión

ESPAÑA. Tras la derrota del Barcelona por 1-0 ante el pequeño Getafe, el adiestrador catalán ‘Pep’ Guardiola le restó importancia al afirmar que “aún queda mucha liga”, a su vez dio a entender que no es tan grave como para prender las alarmas.

PARAGUAY. La Confedera-

ción Sudamericana de Fútbol (CSF) declaró “persona no grata” a Jose Hawilla, dueño de la empresa de comercialización televisiva Traffic, que en adelante no tendrá vinculación con la organización ni con ninguna asociación.

Colombia avanzó en el Sub 15 Resumen de agencias Uruguay ● La selección de fútbol Sub 15 de Colombia avanzó a la fase final del Suramericano en Uruguay tras empatar 0-0 con Perú y completar 8 puntos en el grupo B. Entre tanto, la selección de Brasil ganó por 2-0 a la de Paraguay en la quinta jornada del Grupo B del Campeonato Suramericano de Uruguay y la eliminó del torneo. Los paraguayos, que eran los defensores del título, necesitaban una victoria para avanzar a las finales. La selección de Brasil ganó la serie con 10 puntos

Los ‘pelaos’ de Colombia cumplen un buen papel en Uruguay.

tras igualar con Colombia sin goles en el debut y ganar los otros tres partidos. En el otro partido de la última jornada del grupo B, Perú y Colombia igualaron sin goles. Por detrás de Brasil en la clasificación quedaron Colombia con 8 puntos, Paraguay sumó 6, Perú 4 y Bolivia 0. Brasileños y colombianos avanzaron a la fase final. El Grupo B se jugó en la ciudad de Rivera, a 500 kilómetros al norte de Montevideo. El Grupo A lo ganó anteriormente Uruguay, que también sumó 10 puntos, Argentina quedó con 7, Ecuador 5, Chile 4 y Venezuela 1.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:50

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Deportes 17

“Teeoo, Teeoo”, gritaron hinchas

¡Click!

AFP

Barranquillero fue aclamado por fanáticos de Racing, que criticaron a sus compañeros. Resumen de agencias Buenos Aires

“Olé, olé, olé, olé, Teo, Teo”, fue el coro con el que la fanaticada del Racing Club de Avellaneda aclamó el sábado al goleador barranquillero Teófilo Gutiérrez, al intermedio del partido que ‘La Academia’ perdió como local 2-3 con Belgrano de Córdoba. Según el diario deportivo Olé: “Los tres goles de Belgrano le dolieron al público, que se manifestó dándole la derecha al colombiano”. Los hinchas del equipo ‘blanquiceleste’ insultaron al equipo y al técnico Diego Simeone, y gritaron el nombre del delantero colombiano, ausente por su expulsión contra Boca Juniors que le costó una fuerte polémica con sus compañeros. “Los ecos del conflicto entre Teo y Simeone comenzaron a hacerse sentir en Avellaneda. Tras el intercambio de declaraciones entre los jugadores del plantel y el colombiano, la hinchada tomó partido y se manifestó tras el 1-3 del primer tiempo ante Belgrano. “Olé, olé, olé, olé, Teo, Teo”, bajó desde las tribunas del Cilindro”, informó el diario deportivo. “Se escucharon algunos

El australiano Marck Webber, de Red Bull,

triunfó en el Gran Premio de Brasil en el circuito de Interlagos. Webber superó a su compañero de escudería y campeón del año, el alemán Sebastian Vettel, y al británico Jenson Button de McLaren.

Medina podría jugar IBAGUÉ. Un fallo de acción de tutela a favor del delantero del Deportes Tolima, Wílder Medina, podría armar un lío jurídico para el fútbol colombiano. Un juzgado de Ibagué ordenó a la Dimayor que se permita que Medina vuelva a jugar, con el argumento de que se está violando su derecho al trabajo. Medina fue sancionado con un año de suspensión por consumo de marihuana.

Hallan muerto a técnico de Gales

Teófilo vio el partido desde la tribuna y fue aclamado por hinchas.

El dato Giovanni Moreno, quien marcó un gol para Racing, no opinó sobre los gritos de la afición a favor de Teófilo.

insultos para Simeone, pero la mayoría del público se inclinó por limitarse a bancar (apoyar) al colombiano, que había sido muy cuestionado por sus propios compañeros. Los fanáticos dieron su veredicto”.

Manchester no pudo ganar ● El meta Joe Hart evitó la

primera derrota de la temporada del Manchester City, sometido en Anfield por un Liverpool superior, que no rentabilizó su dominio ante el conjunto de Roberto Mancini, que desperdició la ocasión de dar un mazazo a la Liga. City se quedó a medio camino de dar un golpe de autoridad a la competición. Después de que Manchester United tropezara el sábado en Old Trafford contra Newcastle (1-1), un triunfo de los ‘ciudadanos’

El City sigue en primer lugar.

hubiera disparado la distancia entre ambos a siete puntos. Nada de eso ocurrió en Anfield. City empezó con fuerza y dominó. Fue superior hasta que abrió el marcador, firmado por el belga de ascendencia congoleña Vincent Kompany, que remató con el hombro un saque de esquina lanzado por el español David Silva a la media hora de partido. Liverpool empató con un tiro de Charlie Adams, desviado por Lescott, que confundió a Hart.

REINO UNIDO. El seleccionador de fútbol de Gales, Gary Speed, fue encontrado muerto ayer en su domicilio de Chester (noroeste de Inglaterra) a los 42 años, informó la federación de fútbol galesa. La Policía indicó que “no existen circunstancias sospechosas alrededor de este fallecimiento”. El ex centrocampista de Newcastle, Leeds y Everton, asumió el cargo en febrero.

Gary Speed, extraña muerte.

Carlos Tévez podría ir al Milán

NBA empezaría el 25 de diciembre

INGLATERRA. Kia Joorabchian, el agente del delantero argentino Carlos Tévez (Manchester City), aseguró durante el fin de semana en declaraciones al periódico deportivo ‘La Gazzetta dello Sport’ que existe un “diálogo constructivo” entre Milán y el jugador para un posible fichaje. Tévez mantiene un conflicto con Roberto Mancini, su técnico.

ESTADOS UNIDOS.Los dueños de la NBA y representantes de la asociación de jugadores han llegado a un principio de acuerdo que podría poner fin al actual cierre patronal, que ya dura cinco meses, y permitir que los partidos comiencen el próximo 25 de diciembre. Tras 16 horas de negociaciones se consiguió un preacuerdo para que vuelva el campeonato.

Federer ganó su sexto Masters ● El tensita suizo Roger Federer, de 30 años, conquistó ayer en Londres su sexta Copa de Maestros, al batir en la final al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-3, 6-7 (6), 6-3 en dos horas y 18 minutos. Federer se hizo con su título número 70 en la final 100 de su carrera, y es el jugador que más veces ha ganado el torneo de Maestros, que reúne cada temporada a los ocho mejores tenistas del mundo, por delante del checo Ivan Lenld y el estadounidense Pete Sampras, ambos cinco veces campeones. Federer desaprovechó una bola de partido en el segundo set y volvió a sufrir en el tercero ante el número uno de Francia, como ya le ocurrió en el primer partido del campeonato. A pesar de las dificultades, el helvético mostró en algunos tramos la mejor versión de sí mismo, y puso en pie a las casi 20.000 personas que llenaban las gradas del O2 Arena londinense al devolver algunos golpes que parecían inalcanzables Al contrario que Novak Djokovic y Rafael Nadal, Federer ha afrontado el tramo final de la temporada en forma notable.

El mejor tenista de la historia.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:51

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

11.400

La Vida

El dato

Los millones de dólares que se gastaron los estadounidenses durante el ‘viernes negro’.

Contra discriminación CAMPAÑA DE UNICEF POR VIH

El lema del organismo internacional es sensibilizar y ‘alejar la ignorancia’. Redacción Cali

De acuerdo con datos del Ministerio de la Protección, desde 1983 hasta el año pasado, en el Valle del Cauca se habían reportado 14.848 casos de VIH. La epidemia se concentra en personas entre los 15 y 44 años, que es la población sexualmente activa. Sin embargo, hay casos como el de Johana*, quien tiene 15 años y aún no sabe porqué padece la enfermada, que le diagnosticaron desde los 10 años. “Lo más probable es que haya sido por un procedimiento en un hospital”, dice la joven. “Al principio creí que me iba a morir y que mi vida no valía nada, pero en Fundamor me ayudaron y me enseñaron que por tener VIH mi vida no valía menos que la de los demás”, indicó Johana. Su experiencia la contó durante la jornada de sensibilización y movilización en contra del estigma y la discriminación por VIH ‘Aleja la ignorancia: cantando, contando, escuchando…’ organizada por la Unicef, que en Cali tuvo lugar en la Javeriana. Según Marcela Arrivillaga, directora del departamento de Salud de la Javeriana, muchas personas que padecen sida o VIH esconden su diagnóstico por

Por saberes de yuruparís. ADN

●

Indígenas, ahora con Patrimonio Inmaterial La Unesco inscribió en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el saber tradicional de los chamanes jaguares del Yuruparí de Colombia, la música mariachi de México, el peregrinaje al santuario del Señor de Qoyllurit'i de Perú y el fado portugués. La Lista no tiene carácter urgente, como la Lista del Patrimonio Inmaterial, que necesita salvaguarda urgente al estar “amenazadas de desaparición”. En Bali, los expertos de Unesco, reconocieron la “ejemplaridad” de la candidatura colombiana, por el sistema integral de conocimiento con características físicas y espirituales del Yuruparí. ●

La campaña se realiza como antesala a la conmemoración del Día Mundial de Lucha contra el Sida, el Primero de diciembre. J.P. RUEDA

miedo a ser rechazados. “Hay personal de salud que los rechaza, niños rechazados en las escuelas regulares, mujeres que experimentan el estigma porque el hecho de ser mujer y tener VIH es una carga social grande y mujeres con niños con VIH son más estigmatizadas porque las culpabilizan”, dijo.

El apunte

El dato

El testimonio de Johana ● Johana* contó que en el

colegio donde estudiaba anteriormente, los niños y directivos la tildaban de sidosa. “Yo pienso que estas campañas de sensibilización son muy importantes

¡Click!

porque así los jóvenes entendemos que muchas veces ignoramos la verdad y entender que en algún momento las personas que discriminamos se pueden sentir mal”, dijo la joven.

La Javeriana realizará el evento ‘Disertaciones colombianas en salud pública y epidemiología’, para seguir la discusión sobre el sida. Es el 1 de diciembre en el auditorio Almendros a las 3 pm.

EFE

Investigaciones con el ADN.

Uso exagerado de ‘código de barras’ TORONTO (EFE). La tecnolo-

El árbol flotante de Navidad más grande del mundo fue inaugurado en Río de Janeiro. Aparece en los Guinness como el mayor de su tipo: estructura de 85 mts., peso de 542 toneladas y 3,3 millones de bombillas.

gía del ‘código de barras’ genético, que permite identificar especies con pequeñas porciones del ADN, vive una ‘explosión’ de usos. Detectan fraudes alimentarios (especialmente en pescados) o determinan animales que había en el Ártico.

Especies, en vía de extinción

● Las poblaciones de cocodrilos americanos, iguana ricord y tortugas marinas se encuentran entre las especies en peligro de extinción en la República Dominicana, según una lista roja dada a conocer por el Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales local. El organismo informó que una situación similar sucede con las orquídeas y bromelias, que se encuentran entre las especies de flora más amenazadas en la nación caribeña. Las especies de fauna y flora en condiciones críticas han sido víctimas de diferentes amenazas, entre las que se encuentran la destrucción de hábitats, la fragmentación de ecosistemas, la cacería y las especies introducidas. -EFE-

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 19:57

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

La Vida 19

El planeta

Cambio climático, agenda prioritaria

Desde hoy, 190 países reunidos en Durban.

Antes del arranque de la cumbre, en Durban se dieron manifestaciones de ambientalistas. REUTERS Durban (Suráfrica) AFP

Más de 190 países, desde los más vulnerables al calentamiento hasta los que no tienen interés en actuar, se reúnen hoy en Durban (Suráfrica) para reactivar las negociaciones sobre los cambios climáticos y decidir el futuro del amenazado Protocolo de Kioto. El tratado, símbolo del compromiso de los países industrializados, cristaliza las expectativas, cuando faltan pocos meses para el vigésimo aniversario de la Cumbre de Río, donde en 1992 comenzó el proceso sobre el clima instaurado en el marco de la ONU. Un año después de la Copa Mundial de Fútbol, un desafío de naturaleza muy diferente espera a la ciudad de Durban, a orillas del océano Índico, a unos 12.000 diplomáticos, ministros, delegados, expertos y organizaciones no gubernamentales hasta el 9 de diciembre. La cuestión fundamental será encontrar una forma de limitar a menos de 2º C el aumento del termostato mundial. Durante las últimas semanas, numerosos estudios confirmaron la urgencia de encontrar una solución. Se registraron nuevos récords de emisiones de CO2, mientras se constata una distancia cada vez mayor entre las promesas de los países y lo que pide la ciencia debido al previsible aumento de las inundaciones o de las olas de calor dentro de algunas décadas.

●

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:51

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:51

Lunes 28 de Noviembre 2011 El dato

Concejo aprobó agenda fiestera

RECONOCIMIENTO PROFESIÓN

Mérito a ADN SERIE DE FUNDACIONES

Ganó el periodista Javier Franco Altamar El dato

Con su serie ‘Iniciativas sociales’, publicada en este diario, el periodista de ADN Barranquilla, Javier Franco Altamar, ganó el Premio Regional al Mérito Empresarial Simón Bolívar, en la categoría ‘Periodismo Económico’. La serie estuvo compuesta por cuatro notas publicadas entre el 27 de mayo y el 7 de julio del año en curso, y a través de ella se mostraron algunos ejemplos de cómo entidades sin ánimo de lucro, fundaciones con fuerte apoyo empresarial, están contribuyendo a brindar opciones y soluciones frente al tema

En la categoría Responsabilidad Social Empresarial ganó Postobón, y se dio premio póstumo a Humberto Muñoz.

●

de la pobreza. Se destacó el trabajo del padre Cirilo en La Paz, que tiene un gran apoyo de Gases del Caribe; la Fundación Huellas, que, con el apoyo de Acesco, trabaja en los sectores más necesitados de Malambo; y el trabajo similar que para los entornos más pobres hacen las fundaciones Promigás y Nu3. El Premio al Mérito Em-

presarial Simón Bolívar, que llegó a su segunda edición, es un reconocimiento regional a quienes, con su trayectoria, han demostrado ser modelos a seguir para los jóvenes de hoy. El premio es convocado por la Universidad Simón Bolívar con el respaldo de la Gobernación, la Alcaldía Distrital y los gremios empresariales. La categoría Periodismo Económico tuvo jurados específicos: la consultora Nancy Murgas Fernández; Jorge Emilio Sierra Montoya, ex director del Diario La República; y el investigador Florentino Rico Calvano, editor de las Revistas de Investigación Bolivariana.

Cultura&Ocio

En el colegio Pies Descalzos, de La Playa, se realizó el sábado un taller sobre faroles reciclados.

Redacción ADN Barranquilla

aDn

Javier Franco Altamar, de ADN, mejor periodista económico.

El apunte Hubo ganadores en varias modalidades ● Como

empresario del año fue distinguido Alberto Ospina Carreño, presidente de la Zona Franca La Cayena y de Alfragres. La Farmacia Torres ganó

en el sector comercial, Brasilia en el sector servicios, y fue distinguido como empresario benemérito el cartagenero Alberto Araújo Merlano.

● El Concejo Distrital aprobó, mediante Resolución 143, la programación del Carnaval 2012 presentada por la Fundación Carnaval de Barranquilla, en sesión ordinaria el 25 de noviembre, con la presencia de la Reina, Andrea Jaramillo Char, y el Rey Momo, Baltasar Sosa. La directora de la Fundación, Carla Celia, en su presentación ante los concejales destacó el hecho que el Carnaval 2012, ‘La fiesta del Caribe’, hará presencia en todas las localidades de la ciudad. La agenda contiene 35 eventos gratuitos, 600 grupos folclóricos inscritos y unos 22 mil danzantes.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:51

22 Cultura&Ocio

DERECHOS

Encuentro de los afro El 30 de noviembre, a partir de las 8 a.m., en el Hotel Suite Dorado, se realizará el encuentro de organizaciones afro, negras, palenqueras y raizales del Caribe colombiano. Lo organizan las asociaciones Rema, Funsarep y Aprodic, con el Apoyo de la Agencia Española de Cooperación Intenacional para el Desarrollo (Aecid). Habrá mesas de trabajo. ●

DETALLE: Habrá atención

especial para los medios de comunicación a las 10 a.m.

ARTE

Lunes 28 de Noviembre 2011

Imperdible HOMENAJE

Estatua del Joe comenzó a crecer en su pedestal ● En medio de la expectativa de los barranquilleros se inició la instalación del monumento al Joe Arroyo en el Parque de los Músicos. Los trabajos que iniciaron el viernes tardarán unos 10 días. Consisten en un fundido de las estructuras en la que irá la imponente escultura del fallecido cantautor cartagenero.

La obra es de la autoría del artista Yino Márquez, quien trabaja en ella desde la muerte del autor de la ‘Rebelión’, por pedido del mismo alcalde Alejandro Char Chaljub. “La idea era tenerla lista para el pasado 1˚ de noviembre, día en el que Joe cumpliría 56 años de vida, pero el tamaño de la figura y sus detalles prolongaron el trabajo en el ta-

ller”, explicó el escultor. Tendrá, cuando esté instalada, 15 metros de altura y podrá ser apreciada por todos los barranquilleros y los visitantes a la ciudad en la plaza del parque que llevará por nombre Joe Arroyo. Y dedesde La Troja.

NOVEDADES

PELÍCULA

Bebé de león y una tigresa

No deje de ver L’Arnacoeur

● Una cría de león y una tigresa blanca se presentarán, de manera oficial, en el zoológico desde el 10 de diciembre. La gestación de la leona duró algo más de 3,5 meses durante los cuales la madre estuvo bajo el cuidado de veterinarios. Nació el 28 de julio. La tigresa llegó el 6 de octubre al zoológico gracias a la donación del ZooParc de Beauval (Francia). Iniciará acercamientos con el tigre blanco macho.

DETALLE: Márquez hizo la

de 4.30, 7:00 y 9:00 p.m.

Dentro del ‘Festival de Cine a la Calle’, que presentará las mejores muestras cinematográficas del Festival Internacional de Cortometrajes al Aire Libre, se proyectará hoy ‘Juanito bajo el naranjo’, del colombiano Juan Carlos Villamizar, y ‘Cruce’, de Jon Cortegoso, España. ●

bre se realiza la segunda versión de ‘Misión Barranquilla’, evento que reúne a expertos nacionales e internacionales de diferentes disciplinas artísticas en torno a la escena cultural local. “Queremos que Barranquilla sea la capital cultural del Caribe. Este evento se constituye en una vitrina para la ciudad”, dijo Diana Acosta Miranda, secretaria de Cultura.

Bebé león, con su madre. DETALLE: Debe esperarse a

que la tigresa madure para ‘casarla’ con el tigre blanco.

DETALLE: Desde las 5:30 p.m.

en la Alianza Francesa, calle 52 No. 54-75.

PRESENTACIÓN

Ojo, calidad educativa El monumento costará unos 150 millones de pesos y estará en 10 días. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Investigación y creación en el arte ● Hoy a las 6 p.m. se reali-

invitados, Aimar Labaki, dramaturgo brasilero.

DETALLE: Estará en horarios

Sigue muestra, Cine a la Calle

estatua a Esther Forero y la del Parque de los Novios.

● Del 28 al 30 de noviem-

DETALLE: En la nómina de

● ‘El rompecorazones (L’ Arnacoeur), ópera prima del director francés Pascal Chaumeil, la película más taquillera en Francia el año pasado, cuando la vieron más de cuatro millones de espectadores, está siendo exhibida en la Sala Country de la Cinemateca del Caribe hasta el 1 de diciembre.

FESTIVAL

Del 28 al 30 de noviembre, el gran evento

La capital cultural del Caribe.

aDn

zará en el Museo de Aerte Moderno de Barranquilla (Mamb) la conferencia ‘El arte contemporáneo y la investigación-creación’ a cargo de Ana María Lozano. La conferencia abordará la noción investigacióncreación y el debate que en el seno del arte dicha discusión supone.

El artista es archivista. ADN

Se revisará el campo y la manera como tal noción se ha ido adoptando en mayor o menor grado en universidades españolas e iberoamericanas. Se revisarán estudios de caso y la manera como la noción de archivo será fundamental para un amplio número de prácticas artísticas contemporáneas, como lo sostiene Hal Foster.

El proyecto ‘Ojo a la Calidad de la Educación en Barranquilla’, ejecutado por el Observatorio de Educación del Caribe Colombiano, de la Universidad del Norte, está invitando a la comunidad docente y público en general a la socialización de resultados del Informe Estadístico 2011. Apoyó la Secretaría de Educación Distrital y la Fundación Promigas. ●

Recital en honor a J. Artel

DETALLE: Será el lunes 5 de

diciembre desde las 8 a.m. Salón 13G2, posgrados.

La raza y la poesía. ARCHIVO/ADN

Hoy, a partir de las 7 p.m. con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Distrito, se realizará un recital en homenaje al poeta y escritor cartagenero Jorge Artel. El homenaje, que tendrá lugar en el teatro Mario Ceballos Araújo de la Universidad Autónoma del Caribe, será una ocasión para integrar la música, puesta en escena y literatura. Se musicalizará parte de su obra, haciendo énfasis en los ritmos con marcada influencia africana, escenificando la idiosincrasia Caribe. Para la velada, se contará con la participación del Grupo Tambó, dirigido por el maestro Lisandro Polo. La entrada es libre. ●

Convivencia con teatro ● La cobertura y socializa-

ción del Manual de Convivencia entre las comunidades escolares, uno de los programas bandera de la administración del gobernador Eduardo Verano De la Rosa, tuvo esta semana el espaldarazo de un positivo balance y un auspicioso despegue. Fue un concurrido acto la semana pasada con la puesta en escena del proyecto teatral ‘Antígona Nuestra’ en Combarranquilla Country. La Fundación Nueva Ciudad, ejecutora del progra-

El dato ‘Antígona Nuestra’ es una propuesta estratégica de apropiación de valores para convivencia y cultura ciudadanas. ma, rindió el miércoles un informe sobre las actividades realizadas en tres años para lograr la apropiación del Manual entre los escolares adolescentes de 68 colegios de 16 municipios del Atlántico. Antonio Abello Vives, se-

cretario del Interior, presidió la reunión a la cual acudieron rectores, docentes y cerca de 300 estudiantes de los planteles involucrados. Estos adolescentes aspiran a actuar en el montaje de ‘Antígona Nuestra’. La pareja actoral conformada por Marcela Carvajal y Fernando Orduz escenificaron un work-shop (taller relámpago de inducción con puesta en escena) en torno a episodios temáticos conexos con la convivencia escolar y las prácticas de cultura ciudadana.

Marcela Carvajal y Fernando Orduz, en plena puesta en escena.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:52

aDn

Lunes 28 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 23

Festival de la Memoria arrancó en la Aduana Se lanzó la página web del Museo de los Inmigrantes.

Javier Franco Altamar Barranquilla

Los datos

● Luego de cumplir el ciclo de tertulias concertadas ‘De abuelos a nietos’, con el que ganó el ‘Portafolio de Estímulos 2011’ de la Secretaría Distrital, la Fundación Jardín de la Memoria realizó ayer un Festival de la Memoria’, con el que, de paso, lanzó la página web de su Museo de los Inmigrantes. Este museo se ocupa principalmente de las migraciones extranjeras que desde mediados del siglo XIX comenzaron a llegar a estas tierras, para analizar el modo de producción y el tejido cultural que nos caracteriza. El promotor cultural William Salgado lo viene trabajando desde hace tres años, y se fundamenta en el rescate de la memoria para la construcción de sentido de pertenencia. Y como el enfoque inicial es sobre el aporte de los extranjeros, se escogió el parque Elbers de la Plaza de la Aduana, para lanzar el portal. “Juan Pablo Elbers fue la primera persona con autoridad y exclusividad para la navegación comercial en el río Magdalena”, recordó Salgado. Pero no se trata solo de los extranjeros, y es el sentido del Festival de la Memoria, que si bien se realizó como evento de cierre para las tertulias premiadas, es en realidad el punto de partida de una dinámica que se tomará todos los rincones de la ciudad. “Vamos a ir de barrio en barrio, promoviendo la

1. Por todos lados

2. Al revés

3. Más allá

El Festival de la Memoria se va a realizar en plazas, colegios y frente a las fachadas de las casas.

La vocación del museo no es tener un sitio a donde la gente vaya, sino ir donde están las personas.

La esperanza es que el museo vaya más allá de las fronteras y pueda llegar a otros países.

Julio Mario Llinas Ardila recordó los coches. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

construcción de memoria. Estamos convencidos de que los pueblos que conservan su memoria, se conservan mejor en el tiempo, sobreviven más en términos familiares y les va mejor la vida”, agregó Salgado. Al parque Elbers fueron llegando, uno a uno, los ‘veteranos’ de los barrios cercanos, y el honor de ser el primero le correspondió a Julio Mario Llinás Ardila, de 76 años. “Recuerdo los coches cuando yo era niño. Estaban en Murillo con Progreso (carrera 41). Fue a principios de los 40. Mi mamá los alquilaba para ir al mercado, y nos gritaban ‘Para dónde llevan las gallinas’”, dijo Llinás. El segundo fue ‘El Pabo’ José Ignacio Cassiani, que a sus 52 años brindó un testimonio heredado de sus padres.

Disfraces y faroles La Fundación Carnaval realizó el sábado el taller de Producción y Creatividad de Disfraces, a cargo de Martin Ariza Molina, con más de 30 años de trayectoria en las artes escénicas. El curso fue realizado en la Casa del Carnaval, de 9 a.m. a 12 m, y hace parte del portafolio de Convocatorias, becas y estímulos 2012 para actores y hacedores del Carnaval, cuyo objetivo es orientar y desarrollar en ellos sus destrezas, habilidades y procesos artísticos-culturales. El próximo 3 de diciembre se realizará un taller sobre faroles.

●

El apunte Las tertulias concertadas con siete invitados inmigrantes El proyecto ‘De abuelos a nietos: los oficios de los inmigrantes’ de la Fundación Jardín de la Memoria fue ganador de Portafolio de Estímulos en la modalidad de ‘Tertulias concertadas’ y reunió a siete invitados a lo largo de cuatro ●

meses en diferentes escenarios: Mike Schmulson, Amalín de Hazbún, Issa Abuchaibe, Cristina Duncan, Antonio Celia, José Chois y finalmente Miguel Iriarte. La bolsa del Portafolio fue de 323 millones de pesos

en el 2011. Se premiaron 24 proyectos y seis categorías quedaron desiertas: Edición Ensayo Literario, Edición Texto Literario de Poemas, Texto Literario de Ficción, Creación en Artes Plásticas para Espacio Público, entre otros.

En breve

Con ‘animales’ y figuras, se fue llenando el parque BARRANQUILLA. La empre-

sa Gases del Caribe, que tiene bajo su tutela el mantenimiento y cuidado del parque Los Fundadores, lo terminó de llenar ayer con figuras de fantasía y animales elaborados en poliestireno expandido. Son 200 piezas que constitu-

yen el ornamento navideño que respaldará la programación decembrina de la compañía. Clementina Holguín, directora de Recursos Humanos de la empresa, estuvo al frente del montaje. Las piezas fueron ubicadas en los jardines reconstruidos.

Sapos, simios y un hipopótamo, entre ellos. GUILLERMO GONZÁLEZ

La experiencia se mostró en Bogotá

Gran Parada va el 3 y 4 de diciembre

lla fue invitada a exponer sus buenas prácticas culturales en el Congreso de Cultura y Desarrollo que culminó el viernes 25 de noviembre. Estuvo la secretaria de Cultura, Diana Acosta Miranda, hablando de la experiencia.

do las sugerencias de las autoridades distritales, la empresa Navidadcol reprogramó el desfile de la Gran Parada Navideña para el sábado 3 de diciembre (calle 84) y domingo 4 (calle 17, bulevar de Simón Bolívar) en Barranquilla.

BARRANQUILLA. Barranqui-

BARRANQUILLA. Atendien-

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 28/11/11 - Composite - PATPAT - 27/11/11 23:52

24 Cultura&Ocio

Para ser franco

Lunes 28 de Noviembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Juana Acosta, la actriz y modelo colombiana, celebra sus 35 años.

Por Javier Franco Altamar

ARIES

Creativos y bellas, en el mismo saco

22 MARZO-20 ABRIL

Tenga cuidado con sus objetos personales. Si desea hacer inversiones, deberá analizar las propuestas.

as mujeres bellas comparten un mismo problema con los artistas más creativos: nadie se imagina que existan silvestres y sólo se les concibe “ayudadas por algo”. En el caso de las bellas, su sola aparición en fotografías induce a la sospecha del uso de photoshop; la nariz respingada es prueba inequívoca del bisturí; la cintura suave y perfecta se atribuye a la lipoescultura; y los senos redondos, a las siliconas. Con los excelsos artistas pasa algo parecido: “la traba tuvo que ser grande”, es lo primero que al terrícola común se le viene a la cabeza cuando está en presencia de una obra, cuando menos, ingeniosa. En lo de las mujeres bellas, los aparente-

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Conserve la comunicación con sus amigos. Será bueno llamar a quienes hace un tiempo no ve.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Nada en este momento es más importante que su salud. Siga las instrucciones médicas y evite los excesos.

Juegos 6 2

5 2

4 6 4

9 8 7

1 5 5 4

3 9 6 7 1 3 4 3 7 9 2

1 6 9 7 2

8 8

2 5

4 9

3 2

5 4

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

La vida le está dando la posibilidad de renovar el amor. No deje pasar esta oportunidad.

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

2 1

mujeres bellas, y hay genios que ni fuman.

En su parte laboral las cosas no están como desea. Se presentarán inconvenientes con sus compañeros.

NURIKABE

23 JUNIO-23 JULIO

6 3 7 4 8 1 4 2 8 8 6 5 6 9 7 2 4 1 8

4 8

CÁNCER

7 5 2

4 3 6 5

Todavía existen

mente favorecidos en el imaginario social son los cirujanos. Eso no tendría nada de malo si en la vida real no fuera contraproducente para ellos, porque una confianza sustentada en la mentira conduce a frustraciones. ¿Y la supuesta traba? Primero, la certeza de su presencia perjudica al talentoso porque lo creen mentiroso al negarla; y segundo, se le atribuye a la hierba (o lo que sea) propiedades inspiradoras hacia el arte que dejan una puerta abierta a la adicción. Todavía existen mujeres muy bellas, casi perfectas, que no tienen tiempo ni ganas de estar demostrando su naturaleza intacta; y, por supuesto, hay una interminable lista de genios que ni siquiera fuman. Lástima que haya comenzado a llamarse irónicamente ‘naturales’ a esos artistas que aspiran el consabido vegetal, y es lamentable que eso refuerce la idea de que son talentosos por ello..., fuera de que muchos de sus colegas terminan pringados.

aDn

2 3 2

24 SEPT.-23 OCT.

Se acerca la posibilidad de viajar. En estos días podrá aumentar su energía y cambiar de ambiente.

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Será mejor dejar que cada uno resuelva sus problemas. No asuma responsabilidades que no le corresponden.

3 3 2

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

2 1

Vivirá un día de mucha pasión y entrega afectiva. Si no tiene pareja, personas de su pasado regresarán.

1 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Nuevas oportunidades laborales. No tenga miedo a demostrar su capacidades, pronto recibirá un ascenso.

2 2

ACUARIO

1 8 7 4 5 3 6 2 9 1

2 5 3 1 9 4 7 8 6

9 6 1 2 7 8 3 5 4

3 8 5 6 4 7 9 1 2

7 1 2 9 5 3 4 6 8

4 9 6 8 1 2 5 7 3

6 4 8 7 2 9 1 3 5

5 2 9 3 6 1 8 4 7

1 3 7 4 8 5 6 2 9

7 4 1 3 5 6 9 2 8

5 8 3 9 4 2 6 7 1

9 6 2 8 7 1 5 4 3

8 2 6 1 9 4 3 5 7

4 9 5 7 8 3 1 6 2

3 1 7 6 2 5 8 9 4

6 7 8 4 1 9 2 3 5

1 5 9 2 3 7 4 8 6

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3 4 5 6 8 7 1 9

9 1 2 3 7 8 6 4 5

4 7 8 5 2 6 9 3 1

3 2 4

3 8 4 6 9 1 2 5 7

7 9 5 8 4 2 3 1 6

1 2 6 7 3 5 4 8 9

5 3 9 2 8 7 1 6 4

8 6 1 9 5 4 7 2 3

3 1

6 5 3 4 1 9 8 7 2 3

24 AGOSTO-23 SEPT.

Le llegará un dinero que ha estado esperando. Los asuntos económicos mejorarán pronto.

LIBRA

VIRGO

2 4 7 1 6 3 5 9 8 2

4 5

2 3

1 5

2 3

4 3

2 3

4 1 1

2 3

No deje de soñar con lo que lo hace feliz. Tenga paciencia y sea constante con los sueños que ha sembrado.

2 4

2 5

2 4

2 3

3 2

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Llega una persona que le dará tranquilidad. Recibirá lecciones y consejos que deberá poner en práctica.