<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 22:41
Cáncer. Al parecer, uso de teléfonos celulares no genera daños en el cerebro.
●
Página 12
Diario Gratuito
Barranquilla LUNES 24 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 753 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Junior gana de visitante y es líder Pese al pésimo arbitraje de Wilson Lamoroux, venció 3-2 al Atlético Huila. ●Pág 8
Ciudad verde, todavía lejana
Panamericanos
Violencia
Cuatro asesinatos deja el fin de semana
A balazos, cuatro hombres murieron entre la noche del viernes y la noche del sábado en Barranquilla y Malambo. Las autoridades fueron alertadas del primer hecho cuando un cuerpo fue arrojado, a las 7:30 p.m. del viernes, frente a Pimsa. Los otros tres casos se registraron el sábado: dos hermanos murieron en el barrio Los Ángeles y la cuarta víctima, en La Chinita. Página 2 ●
Error técnico impidió el oro. ADN
Pocos logros ambientales en los últimos cuatro años. Pág. 2 Atlanticense ●
Sergio Rada gana plata en México
● Página 9
Terremoto
Se temen más de mil muertos en Turquía
● Un sismo de magnitud de 7,2 grados en la escala de Richter sacudió ayer la provincia oriental turca de Van, próxima a Irán. Las autoridades temen que la cifra de víctimas ascienda a miles y hasta ayer se
contaban 138 muertos y al menos 350 heridos. La situación más grave se registró en la zona de Ercis, donde se desplomaron más de 10 edificios residenciales y se temía un balance más grave. Página 7
Delincuencia Las lagunas que se forman en invierno agudizan el mal estado de la vía que conecta al centro con la zona industrial. GUILLERMO GONZÁLEZ
Malla vial
Ahora es la ‘Vía 40 huecos’ Lagunas y cráteres invaden esta arteria industrital.
●
Pág. 3
ADENTRO PÁGINA 13
PÁGINA 8
‘Pelusa’ celebra 35 años con CD
Yepes y Falcao anotan en Europa
Pianista de Juan Piña, Niche y La Revelación Su primer CD como líder. ADN
El gol del defensa fue la victoria del Milan.
Yepes, otra vez figura. ADN
3 prófugos capturados
● Tres de los seis internos que se escaparon de la cárcel Modelo de Barranquilla el 17 de octubre están en poder de la Policía. Jorge Barrera y Harold Perdomo fueron aprehendidos el
viernes en Santa Marta. Barrera está condenado a 39 años por atentar contra la patrullera Angélica Rocha. Miguel Ruiz fue capturado a pocas horas de haberse fugado. Página 4
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:22
2
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011 Pico y placa
Barranquilla En Twitter Tenemos @ Recuerde que ADN tiene presencia en Twitter. Síganos en @adnbarranquilla y entérese de los hechos que son noticia durante el día y ayude a nuestros periodistas en la elaboración de las noticias para nuestra edición impresa.
Mañana Taxis 1 y 2
Hoy Taxis 9 y 0
Árboles son los únicos logros en lo ambiental
Poco se ha hecho por una ciudad más verde en los últimos cuatro años. Javier Franco Barranquilla ● Si
tocara hacer una evaluación ambiental en el Distrito durante el último cuatrienio, tocaría decir que el asunto quedó a medias, aunque con unas bases y unas caracterizaciones definidas para la próxi-
ma administración. Humberto Mendoza, director del Damab (autoridad ambiental del Distrito), confesó que se tenía una línea de base que nunca pudo elaborarse, pero se logró, en su reemplazo, una línea con la caracterización de la calidad del aire, el recurso hídrico, el
La frase “Hoy se tienen 106 zonas donde se están haciendo siembras”. Humberto Mendoza
Director del Damab SOBRE LA ARBORIZACIÓN.
área protegida de la Normal La Hacienda y un panorama claro en arborización, que comienza a dejar resultados. Fue en el 2011, dijo Mendoza, que arrancó el proceso de arborización en la ciudad, con entregas de árboles frutales y nativos en diferentes sectores, combi-
Irrespeto vial Cruce por la cebra El boulevar de la carrera 46 es de los pocos en la ciudad que está empezando a florecer. Algunos peatones sin cultura ciudadana cruzan la calle por él poniendo en riesgo sus vidas y evitando que el bulevar se convierta en un área verde.
Emergencias
nado eso con una estrategia denominada germinaderos urbanos. Consiste en que al lado de cada CAI, se ubican unas estibas verdes, cada una con 144 bolsitas, donde se siembra una semilla de donde saldrá, por lo menos, un árbol. “Tenemos 10 germinaderos, y ya vamos a pasar los primeros 3.000 árboles hacia el vivero de la Escuela Naval de SubOficiales. Vamos a terminar el año entregando, por lo menos, 60 mil plantas pequeñas”, dijo Mendoza La mayor parte son árboles de mango en las entregas, pero hay árboles de flora nativa, como roble, acacia, guayaba, guanábana y maracuyá. En términos generales, sin embargo, la ‘línea de base’ lograda debe permitir un impacto positivo en la ciudad para los próximos 15 ó 20 años, agregó.
Líneas de interés
Los datos
Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
1
Arborización
Al suroccidente, y a algunas vías como la Murillo, la 46, la 45 y la 44, les falta más arborización.
2
Los germinadores harán que los barranquilleros gocen desde 2025 de una ciudad más verde y fresca que la actual. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Vía más verde
Se está interviniendo, con 1.200 árboles, la Circunvalar con el apoyo de Argos, asegura el Damab.
Más basuras ¿Sin control?
4 muertes el fin de semana Redacción ADN Barranquilla
Cuatro muertes violentas se registraron en Barranquilla y Malambo entre el viernes y el sábado. El primer caso se presentó el viernes en Malambo cuando el cuerpo de un hombre fue tirado, a las 7:30 p.m., frente al Parque Industrial Pimsa. El cadáver fue arrojado ●
Pese a las quejas de los comerciantes y transeúntes del Mercado por las vacas que por allí se pasean, los dueños de los semovientes les siguen permitiendo que hurguen entre los desechos y los rieguen por todos lados, sin control alguno.
desde una camioneta, dijeron testigos. La víctima estaba amarrada de brazos y piernas. Además, amordazada y con señales de tortura. El segundo caso de violencia se presentó a las 9:15 p.m. del sábado y dejó a dos hermanos muertos en la calle 112A1 con carrera 17, barrio Los Ángeles en Barranquilla. Idel Franco, de 36 años,
recibió un balazo en la cabeza y murió a los pocos minutos en el hospital de El Pueblito. Su hermano, Ruldo, también recibió una bala en la cabeza y murió ayer en la mañana. En otro hechos, Libardo Charris perdió la vida el sábado, hacia las 10:00 p.m., al recibir tres tiros cuando se encontraba en la calle 10 con carrera 12, barrio La Chinita.
Este hombre fue arrojado desde una camioneta. CORTESÍA ZONA CERO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 22:03
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011
Barranquilla
Ahora la llaman ‘Vía 40 huecos’
En breve
Atlántico, desde el sábado en Semana de Fraternidad BARRANQUILLA. Con una
procesión, el sábado se inició la Semana de la Fraternidad en el Atlántico, organizada por la Arquidiócesis de Barranquilla. La iniciativa busca promover mediante diferentes actividades los valores fun-
Las lagunas y los cráteres hacen parte de esta arteria. Javier Franco Barranquilla
Un recorrido por la Vía 40, desde la calle 85 hasta la rotonda con la Circunvalar, pone en evidencia no sólo que el nombre de esa arteria es el más apropiado (por lo menos, 40 huecos), sino que con el invierno, le aparecieron unas verdaderas lagunas. “No se entiende cómo ocurre eso”, dice el mensajero Antonio Mendoza, quien trabaja hace 15 años a lo largo de esa vía. “No se entiende porque tenemos a pocos metros el río, y sería cuestión de un leve trabajo para descargar”. Pero ese es el menor de los males, porque en el verano tiende a desaparecer. ●
Los que nunca se esfuman, sino que más bien se multiplican, son los huecos, que se hacen acompañar de junturas demasiado separadas, rejillas débiles, tapas de box culverts sueltas y losas resquebrajadas. Las señales de tránsito apuntan a que no se puede conducir por allí a más de 60 kilómetros, pero son innecesarias: el mal estado de la vía obliga a andar con cuidado o hacerlo con vehículos camperos, capaces de pasar volando sobre las irregularidades. “No se justifica”, agrega el taxista Jorge Paredes. “Estas empresas pagan todos los millones del mundo en impuestos, y esto es una porquería de vía”.
3
damentales para la convivencia pacífica y fraterna. A las 5:00 p.m. de este jueves será el ‘abrazo fraterno’: los atlanticenses deberán suspender sus actividades y por un minuto darle un abrazo a quien tengan a su lado.
Semana para promover la tolerancia, el respeto, y la justicia. Mal estado es evidente entre la calle 85 y la Circunvalar. G. GONZÁLEZ
La cifra
2
meses lleva abierta la prolongación de la Vía 40, construida por la Gobernación. Allí, nada de huecos.
En efecto, la particularidad de esta vía, que los dos primeros días de Carnaval se vuelve pista de danzas y comparsas, es que comunica al centro de la ciudad con su zona industrial; y con los puntos de cargue y descargue de comercio internacional.
Villalba y Char, entre los mejores
BARRANQUILLA. Marta Vi-
llalba, de Puerto Colombia, y Alejandro Char, de Barranquilla, están entre los finalistas al premio mejor alcalde del país, de la organización Colombia Líder. La premiación es el 16 de noviembre en Bogotá.
Investigan ‘papa’ en evento político
MALAMBO. Dos personas
sufrieron heridas leves la noche del sábado cuando una ‘papa’ explotó en una concentración política en el barrio Centro de Malambo, a favor del candidato a la Alcaldía de ese municipio Manuel Escorcia.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 23:07
4
Lunes 24 de Octubre 2011
Barranquilla
aDn
11 años sin rabia en Distrito 5.467 perros y gatos fueron vacunados el sábado pasado. Redacción ADN Barranquilla
Cinco mil cuatrocientos sesenta y siete mascotas fueron llevadas por sus dueños a los 32 puntos de vacunación gratuitos que dispuso la Alcaldía el sábado pasado en su jornada contra la rabia animal. De los 5.467 vacunados, ●
Sea responsable con su mascota y controle que tenga las vacunas.
4.389 fueron perros y 1.078 gatos. “La vacunación nos pareció muy buena, la gente tiene mucha responsabilidad con el cuidado de sus mascotas y seguiremos haciendo barrido en las diferentes localidades para reducir riesgos en la población”, dijo Martha Rodríguez, secretaria de Salud.
La rabia es una enfermedad zoonótica que se transmite de los animales al hombre y puede ser mortal. Barranquilla tiene una población de 90 mil perros, pero desde hace 11 años el Distrito no reporta casos de infección ni de muertes causadas por transmisión de rabia ani-
¡Click!
mal. Si usted llega a ser mordido por un perro debe lavarse inmediatamente la herida, aplicar agua a chorro, tratando de eliminar la saliva del animal, recomienda Salud Distrital. Diríjase al centro hospitalario más cercano para que sea valorado por un especialista cuanto antes.
Óscar Berrocal
Quienes a diario llevan y traen alimentos a los
pueblos cercanos a las orillas del Magdalena, a través del Caño de la Auyama, le reclaman a las autoridades que limpien este cuerpo de agua lleno de taruya.
Continúa paro indefinido BARRANQUILLA. Los estudiantes de Uniatlántico conti-
núan en paro indefinido hasta que el Gobierno no retire del Congreso su propuesta de modificación a la Ley 30. El Consejo Académico de la alma máter apoya los actos masivos de reflexión, pero señala que la suspensión de las actividades no aporta ninguna solución.
Música de Udea es de alta calidad
BARRANQUILLA. El programa de Música de Uniatlántico fue acreditado en alta calidad por el Ministerio de Educación, a través de la resolución 9266 del 18 de octubre de 2011. Este pregrado tiene 70 años de trayectoria, 45 profesores, cinco grupos de investigación y estudiantes con activa participación en eventos nacionales.
Distinción fue esta semana.
Capturados tres de los seis prófugos Jorge Barrera Martínez y Harold Perdomo, dos de los seis hombres que se fugaron de la cárcel Modelo de Barranquilla la madrugada del lunes 17 de octubre, fueron recapturados el viernes pasado por la Policía en Santa Marta. Barrera Martínez fue condenado la semana pasada a 39 años y dos meses de prisión por haber atentado contra la patrullera ●
de la Policía de Barranquilla Angélica Rocha. Perdomo está imputado de los presuntos delitos de homicidio, porte ilegal de armas y hurto. Con estas dos capturas, van tres de los seis fugados que han vuelto a quedar en poder de las autoridades. La misma noche del lunes que se dio la fuga fue recapturado Miguel Ángel Ruiz Ahumada.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 23:07
Lunes 24 de Octubre 2011 El dato
Una avalancha es seria amenaza para Paz del Río
¡Click!
ARCHIVO
Paz de Río podría convertirse en el Gramalote de Boyacá. El municipio nortesantandereano, que fue destruido en diciembre de 2010 por un grave deslizamiento, es en un referente para dimensionar la magnitud de lo que podría pasar si no se detiene el movimiento de tierras que comenzó el medio día
●
1. Vía crucial Por esa vía transitan a diario unos 300 camiones cargados de hierro para la siderúrgica, y con carbón.
2. Desapareció
A la altura del kilómetro 22, la vía fue borrada del mapa por el deslizamiento. Hay preocupación.
Así está la vía entre Belén y Paz del Río por el deslizamiento.
del miércoles, a un kilómetro del casco urbano de esta localidad, ubicada a dos horas de Tunja. “La situación es realmente grave, si se tiene en cuenta que el deslizamiento ha venido corriendo hacia el cause del río Soapaga. De llegar a represarlo, causaría una avalancha que afectaría directamente la población de Paz de Río”, dijo Mauricio Montoya, ingeniero de la Dirección Nacional de la Gestión del Riesgo. Desde la parte alta del sector conocido como Coloradales, en la vereda Chitagoto del municipio de Paz de Río, se desplaza una masa de tierra de más de un kilómetro que avanza lentamente hacia el río. Aunque la alcaldesa de Paz de Río Elisa Avellaneda aseguró que los dictámenes son iniciales y que no se puede generar una alarma entre la población, reconoció que la situación no es fácil y que hoy se reunirán con los organismos de emergencia para determinar cuál es el paso se debe seguir. El movimiento de tierras tiene incomunicados a los municipios de Socotá, Jericó y Chita en Boyacá, y de Samacá y La Salina (Casanare). A pesar de que hay una ruta alterna por Sogamoso y Tasco, esta presenta derrumbes y solo está habilitada para automóviles. Está prohibido el paso de peatones por el sector.
Ayuda llegó al Pozón en Cartagena. La misión humanitaria de la Alcaldía atendió ayer a 160 familias de uno de los sectores más golpeados de la ciudad por el fuerte invierno de los últimos días.
Sigue combate en Tolima TOLIMA. En enfrentamientos que se presentaron ayer, dieron de baja a Feniber Silva Callejas, alias ‘Carlos Pulgas’. Era el tercero al mando en la estructura del frente 21 el grupo subversivo con más presencia en el Tolima. Los combates, que se mantienen, son en el corregimiento Riomanso, del municipio de Rovira, entre tropas de la Sexta Brigada y una cuadrilla del frente 21 de las Farc.
Lloverá hasta marzo de 2012
BOGOTÁ. El enfriamiento
del océano Pacífico está formando un nuevo fenómeno de ‘La Niña’ que, de consolidarse, traería lluvias por encima de los promedios en las regiones Caribe, Pacífica y Andina este diciembre, e incluso en enero, febrero y marzo del 2012, explicó María Martínez, jefe de pronósticos del Ideam.
María Martínez, del Ideam.
Capturan en Huila a un extorsionista
Frustan secuestro de gobernador
HUILA. Gabriel Herrera, alias ‘Merengue’, fue capturado por el Ejército en la vereda El Toro, de Algeciras (Huila), tras una orden judicial de Neiva. Se concretó la detención por el concierto para delinquir, con fines de extorsión. Es señalado de mover milicias de las Farc.
Cerca de 70 guerrilleros del décimo frente de las Farc fueron los que atacaron a los militares de la Brigada 18 del Ejército, que en ese momento se encontraban descansando en la vereda Caño Verde, a un costado de la vía que comunica a Tame con la capital de Arauca. El ataque ocurrió el pasado sábado a las 2:30 p.m., contra un grupo de aproximadamente de 17 hombres
de la Fuerza Pública, que se hallaba bajo unos matorrales, algunos de ellos con los fusiles a un lado y sin prever que podían ser sorprendidos por los insurgentes. De acuerdo con versiones de habitantes del sector, los guerrilleros llegaron en tres camionetas y se ubicaron cerca de unas cinco casas que componen parte de la vereda Caño Verde. Al parecer, tuvie-
ron tiempo para alistar las rampas, los tatucos que lanzaron a los militares junto con tiros de fusil punto 50. “Los agarraron descuidados”, dijo uno de los vecinos. Periodistas y algunos veedores que llegaron hasta el sitio del ataque hallaron centenares de vainillas y comprobaron que el ataque de la guerrilla ocurrió a escasos 100 metros del lugar donde se hallaban los militares.
Cinco días seguidos sin ver caer una sola gota de agua de los grifos de sus casas les dieron razones a los pobladores del barrio Bajo Caribe, de Manizales, para obstaculizar el paso de una tractomula cargada con el líquido que venía desde Medellín y se dirigía a otro sector de la comuna Ciudadela del Norte. “Los carrotanques y las tractomulas nos ven y siguen de largo; hoy (ayer) han pasado siete y no paran. Solamente pedimos que nos den agua, no vamos a dañar el carro”, les explicó César Alzate a cuatro policías que arribaron a la calle que conduce a la mencionada comuna. Escenas similares se vieron ayer en diferentes puntos de Manizales, donde los 84 carrotanques que, según el alcalde Juan Manuel Llano ya están en la ciudad no dan abasto para satisfacer las necesidades de la gente. El gerente de Aguas de Manizales Álvaro Andrés Franco dijo que se requieren 120 carrotanques para garantizar la cobertura total. La emergencia en la capital caldense continuará al menos hasta el jueves.
CAQUETÁ. El Ejército frus-
tró ayer un intento de secuestro contra el candidato a la gobernación del Caquetá Víctor Ramírez, según informó el Movimiento Mira, al que pertenece el político. El hecho ocurrió cuando él transitaba por una carretera entre Florencia y Currillo.
Descansaban y los atacaron
●
La gente pierde la calma en Manizales ●
Una pesada masa de tierra y lodo, de más de un kilómetro, rueda hacia el río Soapaga. Los datos
5
Colombia
Siguen líos con Blackberry. Movistar, Tigo y Comcel tienen problemas con la operación del modelo en el país.
Harvey Yecid Medina Paz del Río (Boyacá)
aDn
La crisis completó 5 días.
El apunte Presidente habló de fallas de seguridad
Presidente aceptó errores en seguridad. Dijo que tomará medidas.
● Ayer, antes de subirse al avión que lo llevó a Tame, donde las Farc mataron a los 10 uniformados, el presidente Juan Manuel Santos reconoció lo que sus generales ya habían notado antes: las patrullas desplegadas en el país no están cumpliendo los protocolos de seguridad mínimos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 23:25
6
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011
UN EURO VALE
Economía
2.626$
UN DÓLAR VALE
1.905$
En breve
Antioquia, departamento más endeudo del país BOGOTÁ. Según un infor-
me de la Contaduría General, a dos meses de entregar sus mandatos, Antioquia es el líder de los departamentos que más aumentaron sus deudas. El organismo de control estableció que, a diciembre del 2007, la deuda de esta gobernación ascendía a
Cliente financiero: sí hay quien lo defienda
354.207 millones de pesos y a junio del 2011 la cifra ascendió a 611.236 millones, un incremento de 72,6 por ciento. Cundinamarca pasó a deber 542.000 millones de pesos, lo que equivale a un incremento del 25,5 por ciento con respecto al año que compara el estudio.
Para eso se creó al defensor del consumidor financiero. Redacción Bogotá ● Uno de los mayores dolores de cabeza para los uauarios del sistema financiero es que difícilmente encuentra un interlocutor que escuche sus quejas. Sin embargo, usted, como consumidor del sistema, cuenta con herramientas por medio de las cuales puede presentar una reclamación en caso de que sienta que sus derechos están siendo vulnerados. En caso de tener alguna inconformidad, petición, reclamo o queja, existen mecanismos puestos al servicio de los ciudadanos para solucionar esos requerimientos. Por ejemplo, puede acudir a las oficinas de las entidades, a la Superintendencia Finan-
Bancos están obligados a atender quejas de los usuarios. ARCHIVO
ciera o al Defensor del Consumidor Financiero de su entidad. ¿Qué es el defensor del consumidor?Es una persona externa a la entidad financiera que sirve como vocero de los usuarios y clientes ante la institución, que atiende a los consumidores financieros, que se encarga de resolver de manera gratuita y objetiva las quejas y reclamos, que presenta a la entidad financiera recomendaciones sobre los productos y servicios y que actúa como conciliador entre la entidad y el consumidor. En la web de la Superintendencia Financiera (www.superfinanciera.gov. co) podrá encontrar el listado de los defensores de los consumidores financieros, según la entidad.
Gobernación de Antioquia subió su nivel de endeudamiento.
Inversiones de Parque Arauco
BOGOTÁ. El grupo chileno
Parque Arauco Arauco, que recientemente llegó al país, prevé invertir, entre el 2011 y 2015 unos 410 millones de dólares para el desarrollo de centros comerciales de locales en renta. Así lo informó el gerente de esta empresa Juan Pablo Romero.
EEB financiará a sus empleados
BOGOTÁ. La Empresa de
Energía de Bogotá financiará a los empleados que deseen convertirse en accionistas de la compañia en el proceso que actualmente se adelanta. Para ello, aprobó una línea de crédito por 3.000 millones de pesos. El plazo máximo de pago será de 48 meses.
Abren licitaciones por $ 3,6 billones
Sector aéreo crece menos que en 2010 El sector aéreo del país crece a ritmo lento. Las últimas cifras de la Aeronáutica Civil señalan que, mientras entre enero y agosto del año pasado el sector creció en tráfico de pasajeros según origendestino el 27,06 por ciento, este año, en el mismo período, lo hizo en 7,13 por
●
ciento. Y, a diferencia de un año atrás, el mercado con más crecimiento es el internacional. En cuanto a los vuelos domésticos, entre enero y agosto del 2010 el crecimiento fue del 37 por ciento, mientras que en esta oportunidad ese incremento es del 4,28 por ciento.
Santos estuvo en el jardín social Ciudad de la Alegría. A. PARTICULAR
Con el fin de adelantar obras de infraestructuras en puntos “que hoy son cuellos de botella para la logística del país”, ayer el presidente Juan Manuel Santos abrió 18 licitaciones por un valor de 3,6 billones de pesos. Se trata de la construcción de 1.300 kilómetros, que incluyen 127 puentes y 15 túneles. Esos proyectos se suman a las concesiones que hoy se desarrollan y significan inversiones por 12,5 billones en obras ●
viales, férreas y portuarias. Las rutas del Sol, del Caribe y la Transversal de las Américas son algunas de ellas. El primer mandatario, que se encontraba el fin de semana en Santa Marta, afirmó que en 2014 se contará con 2 mil kilómetros de dobles calzadas, contra los 875 kilómetros actuales. Adeás, entre los años 2012 y 2014 se ofrecerán en concesión otros 6 mil kilómetros de proyectos viales, anunció.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 22:21
Lunes 24 de Octubre 2011 El dato
Hasta ayer iban 138 muertos y 350 heridos. Estambul Resumen de agencias ● Un terremoto de 7,2 gra-
dos en la escala de Richter se registró ayer en la provincia oriental turca de Van, próxima a Irán. Las cifras de las víctimas, al cierre de esta edición, iban en 138 muertos
La frase “Cientos de vidas se perdieron. Podrían ser 500 ó 1.000”. Mustafa Erdik
Administrador general OBSERVATORIO KANDILLI.
Se presume que hay cientos de turcos atrapados en las ruinas. EFE
El apunte País vive en medio de placas tectónicas ● Aunque los temblores son muy habituales en Turquía, por su ubicación geográfica, sus construcciones no están preparadas para resistirlos. En 1999,
Cristina, reelegida
La argentina Cristina Fernández de Kirchner se convirtió ayer en la primera presidenta de América en lograr una reelección y la segunda gobernante mujer en el continente en revalidar su gestión a través del voto popular. Fernández, que según los primeros sondeos obtuvo una mayoría aplastante en los comicios generales del país, se había consagrado ya en 2007 como la primera mujer en ser elegida para ejercer la primera magistratura argentina. Fue reelegida por otros cuatro años con un porcentaje de votos que encuestadores oficialistas cifran en más del 55 por ciento. ●
un temblor de 6,8 en la escala de Ritcher mató a unas 18.000 personas y en mayo de este año otro temblor mató a dos personas y dejó 79 heridos.
y al menos 350 heridos. Según un balance entregado por el primer ministro Recep Tayyip Erdogan, en la provincia de Van murieron 93 personas. La situación más grave se registró en Ercis, donde se desplomaron más de 10 edificios residenciales y se temía un balance más grave. “Estimamos que cerca de 1.000 edificios fueron dañados y nuestra estimación es que cientos de vidas se perdieron. Podrían ser 500 ó 1.000”, indicó el administrador general del Observatorio Kandilli, Mustafa Erdik. El presidente estadounidense, Barack Obama, expresó sus condolencias a las víctimas y ofreció la ayuda de su país. Mientras los grupos de rescate y el ejército realizaban labores de rescate, el canal NTV informó que sólo en Ercis había cerca de un millar de heridos. “El terremoto se sintió en Van y en los alrededores, provocando daños y la pérdida de muchas vidas”, anunció la Dirección del Departamento de Situaciones de Emergencia. Según reporta el centro Sismológico Kandili de la Universidad del Bósforo de Estambul, el “temblor se produjo muy cerca de la superficie de la tierra, a unos 5 kilómetros de profundidad, por lo que en el epicentro se sintió como un sismo de entre 8 a 9 grados de magnitud”.
7
Mundo
Europeos le exigen a Italia “Más sacrificios” para equilibrar su presupuesto y frenar la crisis.
Temen más de mil muertes en Turquía
aDn
En breve Misión de la Otan en Libia tiene fin
Reos venezolanos liberan retenidos
rio general de la Otan Anders Fogh Rasmussen afirmó que “en los próximos días” se tomará la decisión de que hasta el 31 de octubre esté vigente la misión de la Otan en Libia para que el pueblo tome su rumbo. Libios ondearon su bandera.EFE
co funcionarios de la cárcel venezolana de Tocuyito, en Carabobo, fueron liberados ayer por presos del penal, que mantienen retenidos a 26 más a cambio del traslado de 30 reos a otras cárceles del país.
BRUSELAS (EFE). El secreta-
CARACAS (EFE). Veinticin-
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:15
8
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011
Resultados de la jornada
Deportes
Cúcuta 0
Santa Fe 2
Cali 2
-
Nacional 1
Itagüí 2
-
Tolima 2
R. Cartagena 3 -
-
Quindío 0
B. Chicó 0
-
Envigado 0
Medellín 0
-
Equidad 1
Millonarios 0
Pereira 0
Huila 2
-
Junior 3
O. Caldas
-
América (Apl.)
-
LIGA LIDERATO
Junior, a la cabeza
Los rojiblancos ratificaron su efectividad en calidad de visitante y vencieron 3-1 al Huila. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
El tiro de esquina en el último minuto horrorizó a varios hinchas. “No quiero ver, no quiero ver”, dijeron algunos. El fantasma por los puntos que se fueron por esa vía en el suspiro final ante Real y Santa Fe, aparecían en Neiva, pero esta vez la defensa exorcizó el miedo, no hubo frustración en la agonía, y a pesar del pésimo arbitraje de Wilson Lamoroux, Junior se impuso de visitante 3-2 al Huila y se encaramó en la cima de una apretada e irregular Liga. Hubo algo de drama y banquete de uñas al final, pero el equipo rojiblanco alcanzó merecidamente los tres puntos a través del oportunismo de Luis Páez, el golazo de tiro libre de Juan D. Valencia y la cabalgata de Luis C. Ruiz en un contragolpe. Páez, Valencia y Ruiz anotaron los tantos que siempre mantuvieron al cuadro ‘Opita’ nadando contra la corriente. Ronaille Calheira, brasileño que le ha convertido goles al Junior con tres camisetas diferentes (Quindío, América y Huila), acortó las distancias cuando el marcador se encontraba 2-0, pero el gol de Ruiz de nuevo dejó a los locales con el agua al cuello. Sebastián Hernández volvió a aproximar a los anfitriones a la igualdad. Ju-
●
nior reaccionó y pegó de nuevo con una diana de cabeza de Cortés, pero el juez la anuló injustamente por una supuesta falta que en realidad nunca existió. Íncreíble la decisión. Lamoroux ya había metido mano con la expulsión extraña contra Vladimir Hernández por presunta simulación y un reclamo en la misma acción. Sin embargo, Junior defendió los tres puntos como gato boca arriba. Hasta Giovanni Hernández terminó como un lateral derecho y rechazando pelotas. No fue el final más estético, pero después de un primer tiempo de dominio absoluto, tres goles, uno anulado, la expulsión y el orgullo herido del local, era válido resguardar con todo el triunfo y el liderato.
Próxima fecha
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Junior
12 5 5
2 18 13 20
2. Itagüí
12 5 4
3 19 14 19
3. Santa Fe
12 5 3
4 16 15 18
4. Tolima
12 5 3
4 14 13 18
5. B. Chicó
12 4 6
2 12 11 18
6. Quindío
12 5 3
4 18 18 18
7. Cali
12 5 3
4 13 15 18
8. Nacional
12 4 5
3 18 14 17
9. América
10 5 2
3 13 11 17
10. Pereira
12 3 7
2 14 12 16
11. Envigado
12 4 4
4 14 12 16
12. Millonarios
12 4 3
5 14 15 15
13. O. Caldas
11 3 5
3 16 16 14
14. R. Cartagena
12 4 2
6 17 18 14
15. Huila
12 4 2
6 13 15 14
16. Equidad
11 3 3
5 7 14 12
17. Medellín
12 2 4
6 12 16 10
18. Cúcuta
12 1 6
5 11 17
9
Sergio Otálvaro, de buen partido, sobre todo en ataque, despeja el peligro. CORTESÍA DEL DIARIO DEL HUILA
El City cachetea al United Redacción AFP Manchester
El Manchester City firmó una goleada histórica ayer sobre el Manchester United, al que derrotó como visitante 6-1 en el choque en la cumbre de la novena jornada de la Premier League y se destacó como líder de la clasificación, con cinco puntos de ventaja sobre sus vecinos. El City se impuso con un doblete del italiano Mario Balotelli (22, 60) y goles del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero (69), el bosnio Edin Dzeko (90, 90+4) y el español David Silva
●
Rooney se mostró apenado.
vs.
Itagüí
Junior
vs.
Cúcuta
Santa Fe
vs.
O. Caldas
América
vs.
Medellín
Equidad
vs.
B. Chicó
Envigado
vs.
Cali
Nacional
vs.
Millonarios
Pereira
vs.
R. Cartagena
Quindío
vs.
Tolima
‘Cheché’ acertó en cambios
Posiciones Pos Equipo
Huila
(90+1), los tres últimos tantos en los cuatro minutos finales. El Manchester United, que había reducido diferencias con un tanto de Darren Fletcher (81), no pudo evitar la humillación ante los ‘Citizens’, que registraron su mayor victoria en Old Trafford desde otro 6-1, que databa de enero de 1926. De hecho, el 6-1 encajado ayer por los pupilos del escocés Alex Ferguson ante el equipo que dirige el italiano Roberto Mancini supone la mayor derrota del Manchester United en la Premier League.
¡Click!
EFE
● Los cuatro cambios que José Eugenio Hernández realizó resultaron siendo exitosos en Neiva, especialmente los dos más polémicos: Juan David Valencia por César Fawcett y Luis Páez por Carlos Bacca. Las críticas arreciaron antes del triunfo 3-2 ante el Atlético Huila. ‘Cheché’ Hernández estaba en el ojo del huracán por sentar al goleador del equipo y por sus constantes modificaciones entre un partido y otro. Sin embargo, el técnico rojiblanco se salió con la suya porque Páez abrió el camino del triunfo y Valencia se gastó un verdadero golazo de tiro libre.
Yepes, figura en triunfo del Milan
MILÁN. El defensor colom-
biano del AC Milan Mario Yepes anotó ayer el gol del triunfo 4-3 a domicilio contra el Lecce. El campeón del ‘Calcio’ debió recuperarse de una desventaja de 3-0. El ghanés Boateng anotó una tripleta. Luis F. Muriel no jugó con Lecce.
Falcao García salió de la sequía anotadora a través
de un tiro penal, pero el Atlético de Madrid no pasó del empate 1-1 ante el Mallorca, en el estadio Vicente Calderón, en la novena fecha de la Liga de España.
Mario Yepes fue el héroe.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:44
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011
Deportes
Rada casi levanta el oro El atlanticense tuvo que conformarse con la plata por un error técnico. La cifra
Redacción deportiva y EFE Guadalajara, México ● El atlanticense Sergio Rada, que ayer se quedó con la medalla de plata en levantamiento de pesas categoría hasta 56 kilos de los Juegos Panamericanos, lamentó haber cometido un error técnico básico que le impidió derrotar al cubano Sergio Álvarez, favorito y que ganó el oro. Rada superó por un kilo al cubano en la arrancada, ya que levantó 120 kilos y el isleño 119 kilos, pero falló en las dos oportunidades en que intentó izar los 150 kilos en el envión, con lo que se quedó con 146 kilos en los dos tiempos contra los 148 kilos del rival. “Tenía condiciones de vencer al cubano, pero, desafortunadamente, tuve una falta de atención en el segundo intento del envión y por eso quedé desubicado en la plataforma”, afirmó a la agencia EFE el colombiano, que fue duodécimo en los Olímpicos de Pekín, oro en el Campeona-
11
oros, 12 platas y 15 bronces muestra la representación de Colombia en el tablero de medallas.
El atlanticense Sergio Rada durante su participación en los 56 kilos, en Juegos Panamericanos. EFE
Datos y detalles de los Juegos Panamericanos 1
Lo que viene
Sergio Rada comenzará ahora su preparación para el Mundial de París de noviembre próximo.
2
Los Olímpicos
El atlanticense buscará en el Mundial su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Figueroa se alzó con oro y marcas Redacción deportiva y EFE Guadalajara, México ● El
colombiano Óscar Albeiro Figueroa conquistó ayer el oro en la final de la categoría hasta 62 kilos masculina del levantamiento de pesas de los Juegos Panamericanos 2011, en la que superó dos récords panamericanos muy antiguos en envión y total. El venezolano Jesús López se quedó con la plata en esta categoría y el también colombiano Diego Fernando Salazar con el bronce. “Tenía que imponer marcas para intentar conquistar el oro, pero no son mis mejores resultados, ya que me estoy reservando para participar en buena forma en el Mundial de noviembre próximo (en Francia)”, afirmó el pesista vallecaucano. Figueroa, que fue cuarto en el Campeonato Mundial de Goyang 2009 y disputó sin buenos resultados los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, levantó un total de 312 kilos, de los que 137 kilos en arranque y 175 kilos en el envión. Esos pesos le permitieron superar, según las es-
Óscar Figueroa celebra por la conquista de su medalla de oro. EFE
El apunte Robert Farah se sobró en el tenis
El tenista colombiano Robert Farah vivió una noche inolvidable al ganar el sábado dos medallas de oro de los Juegos Panamericanos en individuales y dobles en unas pocas horas. Farah venció en dobles al lado de su compañero Juan S. Cabal. ●
tadísticas de la organización, el récord que desde 1977 tenía en envión el cubano Vladimir Rodríguez (170 kilos) y el que el también colombiano Sergio Fernández Salazar había establecido en 1980 en total (310 kilos). Figueroa afirmó que aspira a mejorar las marcas de ayer en el Mundial de este año, que es clasificatorio para los Juegos Olímpicos Londres 2012. “Tengo que seguir trabajando”.
3
Repetir título
Colombia lideró el levantamiento de pesas en 2007, con 5 medallas de oro, 3 de plata y 1 de bronce.
to Panamericano de 2009 y plata en los Juegos del Alba de este año. Según Rada, el error es similar al que comete un nadador cuando salta a la piscina antes de tiempo. “Terminé perdiendo por apenas un punto (su total fue de 266 kilos frente a los 267 kilos del cubano), pero queda la satisfacción de que hice las cosas bien por el país”, agregó. Rada considera su resultado positivo tras haber tenido una muy mala actuación en los Panamericanos de Río de Janeiro hace 4 años y debido a la calidad del vencedor. “Me queda la satisfacción del deber cumplido”.
9
En breve Gustavo Carranza ganó carrera 10K
BARRANQUILLA. La carrera Bodytech 10K se disputó ayer con los siguientes resultados. Abierta masculina: 1-Gustavo Carranza. 2-Tony Hurtado. Abierta femenina: 1-Lucet Mercado. 2-Helen Arana. Mayores masculinos: 1-E. Gonzales. Femenino: 1-J. Dimas.
Lucet Mercado cantó victoria.
Barranquilla FC ganó y La U cayó
BARRANQUILLA. El equipo
que dirige Luis Grau continúa en franca mejoría y se impuso 2-1 al Cortuluá, en el estadio Romelio Martínez. Uniautónoma FC, con varios jugadores emergentes perdió 2-0 en su visita al Unión Magdalena, en Santa Marta.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 23:08
10 Deportes
Lunes 24 de Octubre 2011
Holland puso silenciador
Rangers se impusieron ayer 4-0 a los Cardenales e igualaron serie 2-2. La cifra
Redacción deportiva Arlington, Texas
bate de Albert Pujols quedó en silencio ante el pitcheo de Derek Holland y los Rangers de Texas vencieron 4-0 a los Cardenales de San Luis, anoche en el cuarto juego de la Serie Mundial, que se encuentra empatada a dos triunfos por bando. Holland, en ocho entradas y un tercio, apagó la artillería de San Luis que había explotado en el tercer juego, especialmente a través de los brazos de Pujols, productor de tres cuadrangulares en el tercer partido. El toletero dominicano se fue de 4-0, al igual que el cuarto bate Matt Holliday. El abridor de los Rangers solo permitió dos hits (de Lance Berkman), dio dos tiquetes gratis y ponchó a siete hombres. Edwin Jackson, quien lanzó cinco actos y un tercio, cargó con la derrota. Toleró tres hits, tres carreras y
3
● El
jonrones conectó Albert Pujols, de los Cardenales, en el tercer juego de la serie, el sábado en la noche.
Holland estuvo a dos outs de la blanqueada, hubiera sido el primero en lograrla desde 1991. EFE
Curiosidades y estadísticas de la Serie Mundial 1
Liga ganadora
La Liga Americana conserva 62 títulos de la Serie Mundial por 44 de la Liga Nacional.
2
De 1998 a 2001
Diamondbacks son el equipo de expansión que más rápido se coronó campeón, en tres temporadas.
3
Debut exitoso
De los 33 equipos que llegaron por primera vez a una Serie Mundial, 17 se alzaron con el trofeo.
concedió siete bases por bolas. Mike Napoli conectó un vuelaceras con dos hombres en base en el sexto episodio y le entregó una buena ventaja a la novena de Texas, que ya se había puesto en ventaja desde el primer inning gracias a una carrera remolcada por Josh Hamilton. El pitcher Mitchell Boggs recibió el bambinazo de Napoli con un out en la pizarra. La serie continúa esta noche en el Ballpark de Arlington, Texas, a partir de las 7:05. El miércoles se jugará el sexto partido en San Luis. El séptimo, de ser necesario, será el jueves.
aDn
Nueva Z., campeón de rugby ● Nueva Zelanda logró el segundo título mundial de su historia tras vencer con más dificultades de las previstas a Francia (8-7), ayer en el estadio Eden Park de Auckland, poniendo fin a 24 años de decepciones. Los All Blacks, que partían como grandes favoritos, sufrieron para derrotar a un equipo al que habían ganado con facilidad en la primera fase (37-17) y logran su segundo título tras el ganado en 1987, año en que también se impusieron en el Eden Park de Auckland a Francia, en aquella ocasión por 29-9. All Blacks, campeones en 1987 y 2011, se unen de esta forma a Australia (1991, 1999) y Sudáfrica (1995, 2007), como las selecciones con más títulos. Los franceses, por su parte, derrotados por Nueva Zelanda (29-9) en 1987 y Australia (35-12) en 1999, pierden su tercera final, aunque nadie apostaba por ellos como segundos, tras perder en la primera fase con los All Blacks.
Marco Simoncelli murió en su ley
● El piloto italiano Marco Simoncelli (Honda) murió ayer tras un fatal accidente ocurrido en la carrera de Moto de Malasia, en el circuito de Sepang, al ser atropellado en la segunda vuelta de la carrera. El campeón del mundo en 2008 en 250 cc, de 24 años, cayó a la salida de una curva y fue atropellado por el estadounidense Colin Edwards (Yamaha), quien hizo a su vez salirse de la pista sin causarle daños a Valentino Rossi.
El piloto italiano de motos.
La muerte del piloto llegó en Sepang, en el mismo circuito en que se proclamó campeón del mundo en 2008 en 250 cc. El choque fue tan violento que el casco del italiano, que quedó tendido en el suelo, se desprendió. “La carrera fue detenida de inmediato con la bandera roja y Simoncelli fue trasladado al centro médico del circuito, donde el equipo médico trató de reanimarlo. Pese a sus esfuerzos, sucumbió tristemente.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:16
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 22:09
12
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011
16
La Vida
Cáncer cerebral
CELULARES NO INCIDEN
No habría relación con daño en sistema nervioso central. Redacción Efe ● Al
parecer, no habría un vínculo entre el uso de teléfonos celulares y el cáncer cerebral. Asi lo señalaron investigadores daneses en la página electrónica de la revista British Medical Journal (BMJ, siglas en inglés). Según el análisis, a cargo de expertos del Instituto de Epidemiología de Copenhague, los casos de cáncer en el sistema nervioso central eran los mismos entre las personas que usaron el teléfono celular durante un largo período de tiempo -más de 10 años- y las que jamás los utilizaron. Concluyeron que usuarios de estos teléfonos no están más propensos a desarrollar cáncer cerebral. Durante un período de 18 años, los investigadores siguieron de cerca la salud de 350.000 personas, entre las que había usuarios de móviles y otras que nunca habían tenido acceso a los celulares. Los expertos señalaron que no pudieron hallar un particular incremento del riesgo de desarrollar tumores en el sistema nervioso central entre las personas que hablaban regularmente por su teléfono móvil. El
Estudio pide prudencia e indica que aún no se concluye si celular tiene efectos en los niños. ARCHIVO
El apunte Investigadores comentan resultados Hazel Nunn, responsable de información sanitaria de la organización británica Cancer Research UK, dijo que “estos resultados son la prueba más importante de que el uso de móviles no parece incrementar el riesgo de cáncer en ●
el cerebro”. Para el profesor Malcolm Sperrin, experto del Hospital Royal Berkshire de Londres, estas conclusiones “revelan claramente que no hay un riesgo añadido de desarrollar cáncer cerebral”.
estudio “ha permitido investigar los efectos en la gente del uso de teléfonos móviles durante diez años o más, y este uso a largo plazo no estuvo asociado con un mayor riesgo de cáncer”, subrayaeron los autores en la revista. Los investigadores daneses puntualizaron que falta por establecer el efecto de los celulares en el caso de los niños.
La cifra
Millones de kilómetros cuadrados es la extensión actual del agujero de la capa de ozono.
Internet: seguridad depende del usuario ● En un seminario internacional que reúne en París (Francia) a ministros, altos funcionarios y directivos del sector de las Tecnologías de la Comunicación y la Información (TIC), se advirtió que la privacidad de los datos de usuarios de Internet depende, en parte, de ellos mismos. El vicepresidente de políticas públicas de Facebook Elliot Schrage aseguró que “ha sido un reto hacer entender a la gente que la privacidad depende de ellos”, y subrayó las mejoras de su empresa en ese sentido, como la que obliga al usuario a escoger con qué amigos quiere compartir información. Los ponentes coincidieron en que, si bien es deseable una regulación, el sector privado es el principal interesado en garantizar la seguridad de los datos del consumidor. “Sin la confianza de estos, los servicios de Internet nunca funcionarán”, opinó el vicepresidente ejecutivo de Nokia Esko Aho.
Saber compartir información.
El dato La solución debe ser global para evitar “turismo legal” hacia países menos restrictivos en materia de Internet. “Las leyes son necesarias, pero no suficientes”, corroboró el viceministro de Industria canadiense Simon Kennedy, que juzgó que la respuesta debe venir de una combinación entre el “principio de responsabilidad empresarial” y la sensibilización de los internautas. -EFE-
En breve Caribe: hay otra depresión tropical
Cícadas no serían fósiles vivientes
cional de Huracanes (CNH) de EE. UU. anunció que se generó una nueva depresión tropical en el Caribe occidental, cerca de Honduras. Se emitió alerta por la posible llegada del frente a las costas de este país.
plantas de origen prehistórico conocidas como cícadas, y que todavía existen, son más jóvenes de lo que se creía, según un estudio de la Universidad de Cambridge (EE. UU.) que cuestiona que sean consideradas “fósiles vivientes”.
MIAMI (EFE). El Centro Na-
WASHINGTHON (EFE). Las
Cyberg Cuy: el robot que quiere dedicarse al arte ● Un robot hecho en Ecuador llamó la atención del Campus Party que se realiza en ese país. El Cyberg Cuy es un robot con el que su creador, el indígena Inti Condo, intenta sincretizar en su invento la tecnología y el arte. “Hay muchos inventos como este que siempre se dirigen a la industria de las armas, pero yo quiero que mi invento sirva para pintar, para el arte... Todavía tengo que mejorarlo, pero necesito apoyo porque esto cuesta mucho”, dijo Conto, que que mostró una tela pintada con trazos geométricos, especialmente rectas y circunferencias, de varios colores,
El Cyberg Cuy con su creador, el estudiante Into Condo. EFE
El dato Proyecto de Conto se basa en la teoría del caos, desarrollando trazos geométricos.
hechos por el Cyberg Cuy. Conto dice que espera abrir un ‘Yacchacuk obraje’ (en quechua) que sería un Centro de Obraje y de Investigación Tecnológica. –EFE–.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 23:08
Lunes 24 de Octubre 2011 El dato
MÚSICA PRODUCCIÓN
‘Pelusa’ y lo nuevo CELEBRACIÓN DE 35 AÑOS
El pianista barranquillero presenta su primer CD propio.
Álvaro Cabarcas, el talentoso pianista barranquillero mejor conocido como ‘Pelusa’, que se ha destacado por su participación activa en agrupaciones nacionales como Juan Piña y la Revelación, El Sonido Mayor y el Grupo Niche, está celebrando 35 años de carrera profesional con la aparición de su primer trabajo discográfico: ‘Pelusa y la banda caramba, escuela de salsa’. “Este es el primer trabajo que hago para mí, como líder de una banda. Anteriormente había hecho producciones para otros”, dice Cabarcas, de cuya melena negra, con vistosa ‘cola de caballo’, sólo queda el recuerdo, pues su cabello ahora es cano y escaso. “Este disco, editado por Global de Discos Fuentes,
●
Álvaro Cabarcas, ‘Pelusa’, en su visita a ADN. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Los datos 1. Una balada ‘Mi buen corazón’, de Amanda Miguel, es uno de los cantos clásicos que están en el CD.
2. Alabanza
El otro tema no inédito que está en el CD es ‘Mi universo’, una alabanza a Jesús de Jesús Romero.
3. El inicio
‘Pelusa’ grabó su primer disco en 1976 con el Grupo Fantasma de 4 músicos y 2 cantantes.
13
Cultura&Ocio
Ciclo de Omar Alonso Expone desde hoy en la Galería France (Calle 52 No 54 - 75).
Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
aDn
está compuesto de diez canciones, ocho de las cuales son inéditas. Las canciones son interpretadas por Ángel Torres, apodado ‘El gigante de ébano’, y Jonathan Betancur”, señala ‘Pelusa’. Además de haber hecho los arreglos, ‘Pelusa’ tuvo a su cargo la producción y dirección del trabajo, del cual el tema que ya está sonando es ‘Arráncame el alma’, de autoría de Diego Morán. Cuando se le pregunta a ‘Pelusa’ en qué barrio nació responde de inmediato: “Nací en Cevillar, en la carrera 18 con 45F, más barranquillero pa' donde”. Y aclara que aunque no reside en esta ciudad la lleva por dentro y siempre procura expresar el sentimiento que lo envuelve. “Antes producía música para el mundo, ahora hay un espacio en mi corazón para el Señor”, agrega Cabarcas.
En breve ‘Pasión Caribe’, todo un éxito BARRANQUILLA. Rosanna
Lignarolo, la coréografa barranquillera creadora de ‘Pasión Caribe’, dio un balance positivo del evento cumplido la noche del sábado en el Salón Jumbo del Country Club. La diva Amparo Grisales arrancó aplausos durante su presentación en el esce-
nario con el maestro de ceremonia Agmeth Escaf. Fueron 85 mesas las que estuvieron concurridas en el Jumbo. Se destacó la presencia de la reina del Carnaval 2011, Andrea Jaramillo Char, quien a diferencia de otros eventos, no llegó vestida como soberana de las carnestolendas, sino como una asistente más a la fiesta. Bailó con la anfitriona.
Grupo de danza de la Universidad Simón Bolívar. CARLOS RINCÓN
Filosofía en el Amira de la Rosa
BARRANQUILLA. El profe-
sor Óscar Jiménez González dirigirá hoy, a partir de las 6:30 p.m., en el Amira de la Rosa, el Conversatorio de Filosofìa. Hablará sobre ‘Ciencia y política’. La entrada es libre. Modera el filósofo Numas Armando Gil.
El filósofo Numas Gil. ADN
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:04
14 Cultura&Ocio
COLOMBIA
Hoy, día de Cine Club ‘La primera noche’, dirigida por Luis Alberto Restrepo (‘La Pasión de Gabriel’), y protagonizada por Carolina Lizarazo y John Alex Toro, es la película de hoy en el Cine Club La Aduana, en el marco del ciclo ‘Colombia en pantalla’. Esta película fue premiada en los festivales de Cartagena, Toulousse y Rosario. La entrada es libre. ●
DETALLE: La película se proyectará desde las 2:30 de la tarde.
ACTIVIDAD
Camping literario en ‘el Sagrado’
Lunes 24 de Octubre 2011
RÉCORD
Imperdibles
Mañana, el Súper perro
INTERVENCIÓN
Bosque de mangle crece en el patio de La Aduana ● El escultor y arquitecto
Germán Botero realiza la instalación ‘Bosque de mangle’, en el patio de La Aduana. Él ha realizado trabajos en Beijing, Caracas, Montreal y La Habana, y ahora llega a La Arenosa con una propuesta ambiental. ¿De dónde surgió la temática? Nace de un proyecto que realicé con el Museo Bolivariano, llamado ‘Madre agua’. Estuve en la ciénaga y pude apreciar
que la naturaleza es muy anatómica. ¿Y qué quiere mostrar? Quiero mostrar un escenario parecido al que vi cuando estaban realizando la vía Barranquilla-Ciénaga. Allí los mangles perdieron vida y el ecosistema casi muere. ¿Cómo se conjuga la arquitectura con su obra? Cuando contemplo la idea de exponer en algún recinto, me imagino có-
mo mi obra responde al entorno, la pongo a vibrar; para mí es un contraste con la parte orgánica de la naturaleza. ¿Cómo es el montaje? Primero recogimos los trozos de madera que el mar deja en playas vecinas y después intervenimos la madera para armar lo que verán los asistentes.
● Todas
las expectativas están centradas en el Parqueadero del estadio Metropolitano. Mañana los miembros de Kiko’s Willy buscarán batir el récord del perro caliente más largo del mundo e inscribirlo en los Guinnes Records. “Tenemos todo planificado para la elaboración del súper perro que medirá 250 metros”, asegura William Orozco, organizador del evento gastronómico.
abierta hasta finales de noviembre.
Afiche del evento en Trucupey.
Por el súper perro caliente. DETALLE: La cita es a las
2:00 de la tarde. El evento es libre para el público.
RECINTO
Ya viene Casa Arte
Germán Botero, durante el montaje de Bosque de mangle, en La Aduana. CARLOS CAPELLA/ADN
I Festival de Teatro Infantil de Aruba
Su majestad, la palabra. ADN DETALLE: El ‘Primer
camping literario’ empezará a las 3:00 p.m.
En Barranquilla se abre un nuevo espacio para la cultura y el arte, en el cual el público tendrá la oportunidad de deleitarse con espectáculos permanentes de danzas, música y teatro. Se trata de la Casa Arte, sitio en el que convergen la Danzas Mónica Lindo, 4 ‘B’ bar y Monocuco Café. La inauguración será este jueves 3 de noviembre a partir de las 8:00 p.m. en la Calle 74 No 44-37. Tendrá una programación permanente todos los viernes, a las 9:00 p.m. ●
● El Teatro Actores de Ba-
rranquilla está presente en el Primer Festival Internacional de Teatro Infantil que se cumple en Aruba. ‘Aventuras en la selva encantada’ es el título de la obra que nos representa, con dramaturgia y dirección de Mario Zapata. Se cuentan las aventuras de ‘Sombrero loco’. El evento será clausurado este miércoles 26 de octubre. Se destaca, así mis-
El maestro Mario Zapata. ADN
mo, la participación de la maestra Hellen Hauger de Dinamarca, presidenta de la Sección de Teatro Juvenil e Infantil de la Iata (Internacional Amateur Theater Association). En el festival estarán presentes grupos de teatro de México, Uganda, Aruba, Venezuela, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Santa Lucía, todos con montajes alusivos al mundo imaginativo de los niños.
DETALLE: Todas las
manifestaciones artísticas tendrán su espacio.
Natalia, en Cinemateca
María del Carmen, una esposa apacible y tranquila, recibe el día de su cumpleaños un regalo en apariencia intrascendente: un rompecabezas. Lo que nadie sospecha es que en ese juego que poco se toma en serio, esta mujer a los 50 años de edad encontrará la llave que le abrirá la entrada a otro mundo. Esa es la sipnosis de ‘Rompecabezas’, la película de la argentina Natalia
●
Smirnoff que se está proyectando en la Sala Country de la Cinemateca del Caribe. Natalia Smirnoff le apuesta fuerte en su guión a la metáfora del puzzle: unas piezas que tratan de encajar al igual que su protagonista lo hace tanto en su vida familiar como en su vida personal. Destacan la seguridad de su dirección y el admirable trabajo de la protagonista,
María Onetto. Natalia Smirnoff tiene 21 años. Ha sido asistente de dirección de Pablo Trapero en ‘Nacido y criado’, y de Jorge Gaggero en ‘Cama adentro’. Como asistente también trabajó en dos películas de Alejandro Agresti: ‘Un mundo menos peor’ y ‘Valentín’. ‘Rompecabezas’ es su obra prima. La película es del año 2009.
Nómina del Pin actúa en Trucupey
DETALLE: La obra estará
● El Parque Sagrado Co-
razón será escenario del ‘Primer camping literario’, a efectuarse el 5 de noviembre. El viento y las estrellas serán testigos de lo que la imaginación es capaz de hacer a través de las palabras, que son mágicas, y viven en los cuentos. Los niños, adultos y familia en general descubrirán esta magia y se dejarán tocar verso a verso de lo que la lectura puede hacer en sus corazones.
aDn
● Con el objetivo de recoger fondos para comprar regalos que en diciembre serán entregados a los niños pobres del suroccidente de la ciudad, el grupo Orión ha programado un evento musical con la participación de Los Betos del Vallenato y La Nómina del Pin. El evento tendrá lugar en la discoteca Trucupey, ubicada en el Centro Comercial Portal del Prado el próximo viernes 4 de noviembre. “Más que una compra es una donación. La boleta tiene un valor de 39.900 pesos en preventa”, señala Giovavanny José Echeverry, representate del Grupo Orión. “Lo que se desea con esta obra benéfica es lograr en esos niños más necesitados con un futuro indefinido una sonrisa”, agrega Echeverry. Los interesados en apoyar esta noble causa pueden comunicarse con los teléfonos 313 615 20 11 y 300 625 27 18.
El dato ‘El regalo prometido’ es el título de la obra benéfica que tiene proyectada el Grupo Orión para diciembre.
El apunte Los horarios de la sala Country La película argentina ‘Rompecabezas’ se exhibe en la sala Country de la Cinemateca del Caribe en los siguientes horarios: 4:30 p.m. - 7:00 p.m. - 9:00 p.m. El miércoles 26 no hay función de 9:00 p.m. por cine foro. Desde hoy y hasta el jueves la boleta cuesta $6 mil. Viernes a domingo y festivos $7.500. ●
Escena de la película argentina ‘Rompecabezas’. ARCHIVO PARTICULAR
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:11
aDn
Lunes 24 de Octubre 2011
JLo lloró en su concierto Al cantar ‘Si tuvieras mi amor’ rompió en llanto.
● “Les voy a
cantar la última canción que escribí sobre el amor. Un montón de cosas han cambiado desde entonces”, dijo la cantante y actriz de ascendencia puertorriqueña Jennifer López al público, mientras cantaba la noche del sábado en el casino Mohegan Sun, en Connecticut. De acuerdo con la revista People, ‘JLo’, quien se separó recientemente de
Marc Anthony, se fue en llanto tras interpretar ‘If you had my love’ (‘Si tuvieras mi amor’). “La verdad es que me ha dado un paseo por la calle de la memoria”, reconoció López. En un instante de lucidez, la López se enjugó las lágrimas y esgrimió una fotografía de sus dos gemelos, Max y Emme, que procreó con Anthony.
Esta imagen, de JLo llorando, le ha dado la vuelta al mundo.
El apunte Hace tres meses se separaron “Hay amor y otros tipos de amor”, señaló Jennifer López, mostrando la fotografía en la que aparecían su hijos. Jennifer Lopez anunció el pasado 15 de julio que le ponía fin a su relación con ●
Marc Anthony tras siete años de unión marital. La prensa del entretenimiento coincidió en que el video erótico de Jennifer con su primer esposo se convirtió en el detonante para la ruptura.
Cultura&Ocio 15
La firma de un reality pospuso el divorcio ● Según han revelado varios medios de EE.UU, Jennifer Lopez y Marc Anthony seguirían juntos por el contraro que firmaron para grabar un ‘reality’ musical. Al parecer, los cantan-
tes y actores tendrán que poner pausa a su divocio por algunos meses, ya que el proyecto lo habían pactado antes de tomar la decisión de separarse. JLo y Marc habían acordado con las televisoras
El dato Son cada vez más fuertes los rumores de que hay un romance entre Jennifer López y el actor Bradley Cooper.
Univisión, Televisa y Caracol TV, llevar a cabo un reality musical llamado ‘¡Q’ Viva! The Chosen’, donde 20 representantes de países de Latinoamérica compiten por realizar una gira con ambos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 24/10/11 - Composite - PATPAT - 23/10/11 21:41
16 Cultura&Ocio
Un ojo en la red
Lunes 24 de Octubre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Adela Noriega, la protagonista de varias novelas mexicanas, celebra 42 años.
Por Tatiana Velásquez
ARIES
Bien usadas, las redes son aliadas
22 MARZO-20 ABRIL
Sentirá que su día se va muy rápido. No deberá acelerarse con las decisiones que tome en el amor.
B
ien utilizadas, las redes sociales son plataformas aliadas para promocionar, informarnos, opinar y reencontrarnos con aquellos a los que les habíamos perdido la pista hace meses. Facebook, por ejemplo, ha servido para volver a saber de los compañeros del bachillerato, de la universidad y hasta de la primaria. Si bien el furor por la red del estadounidense Mark Zuckerberg no es el mismo de hace tres años, Facebook aún es el sitio para compartir con los amigos detalles de nuestra vida a través de fotos, videos y mensajes. Twitter, en cambio, ha logrado convertirse en los últimos dos años en una plataforma a la que un grupo más pre-
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Hoy deberá asumir nuevos compromisos laborales. Buena vibración en los asuntos afectivos.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
No debe abusar de su salud. Evite la mala alimentación para seguir con la vitalidad que tiene.
Juegos 5
4 1
3
2 6
8 7
8 4
6 2
1
9
9 5 9
8
3 7
1
3
3
4
7
1
Un cambio sigue siendo necesario. En el amor, las cosas mejorarán más pronto de lo que cree.
3 8
6
6
2
8 9
5
4
2
2
23 JUNIO-23 JULIO
3
6 4
5 9 1
CÁNCER
7 5
5
9 8
9
2
8 6 2
3
5
1
4
2 8 1 2
4
6
8 3
7
8
6
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Podría sentirse preocupado por cuestiones económicas. Relájese; al final llegará la solución más conveniente.
2
5 5
3
9
4
1
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Es mejor que no se exceda con los gastos. Deberá tratar de reconciliarse con su pareja.
Use las redes
con un objetivo y disfrute de sus beneficios. ocupado por la realidad mundial quiere opinar, informar o enterarse de lo que otros hacen, sin ese tinte festivo, propio de Facebook. Fue a través de Twitter que el presidente Juan M. Santos agradeció la liberación de Nhora Valentina y que Piedad Córdoba narró detalles de las liberaciones de las Farc. Esta red canalizó los detalles iniciales de la muerte de Osama bin Laden, ha servido varias veces de medio para que Barack Obama haga anuncios a los estadounidenses y para que miles nos informemos minuto a minuto de noticias trascendentales como la muerte de Muamar el Gadafi. Tal como lo escribí antes, las redes sociales se convierten en secuestradoras de nuestro tiempo si les dedicamos horas diarias sin un objetivo claro. Si usted cree que en las redes sólo hay ociosos con mala ortografía, lo invito a que se suscriba a una, la use con un objetivo y disfrute de sus beneficios. tatvel@eltiempo.com
aDn
10
4
4
3
10 4
6 4
6
7
6
11
13
11 3
16 12
6
6
12
6
15 4
16
3
29
22 7
3
25
28 16
23 16 11
4
24
12 17
14 4 1 7 3 5 8 9 6 2
9 4 1 8 6 5 2 3 7
7 6 3 1 2 9 8 4 5
2 8 5 7 4 3 1 9 6
6 7 9 5 3 2 4 1 8
3 5 8 4 7 1 6 2 9
1 2 4 9 8 6 5 7 3
1 2 9 8 4 3 5 7 6
7 8 3 1 6 5 9 2 4
5 4 6 7 9 2 8 3 1
8 7 1 9 3 4 6 5 2
3
16 16
17
4 9 2 6 5 8 3 1 7
7
11 34
16 14 35
9 5 7 4 8 1 2 6 3
6 1 8 3 2 9 7 4 5
2 3 4 5 7 6 1 8 9
3 1 4 4 3 5 3 1 5 2 4 4 2 1 4 2 3
6 7 4 2 3 5 9 1 8
1 5 9 7 8 6 2 4 3
8 2 3 4 1 9 5 6 7
2 6 8 9 5 1 7 3 4
9 4 5 3 7 8 6 2 1
5 5 2 1 3 4 4 5 2 3
7 3 1 6 2 4 8 9 5
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
28
8
No deje para después lo que puede hacer ahora. Trate de no sugestionarse en el amor; tome todo con calma.
16 4
4
4
16 23
34 16
6
17 24
SAGITARIO
3
23 NOV.-22 DIC.
8
24
Una persona cercana lo hará enojar. Concéntrese en su trabajo y le llegarán buenas noticias.
16
17
6
8
4
4
3 29
24 17
23 24
24 16
24 30
16
24 17
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
17 17
16
No se preocupe si el dinero que tiene no le alcanza. En poco tiempo podrá obtener muy buenos resultados.
21 23
17 17 16
35
16 3 6 5 2 1 7 4 9 8
17
17 16
7
4
17 5 9 2 6 1 7 3 8 4
4
3 22
24 SEPT.-23 OCT.
Hoy se podrá llegar a sentir triste y desgastado. Dese un tiempo para usted y su familia.
9
34 17 16
33
LIBRA 23
17
23
15
24
16
30
11
5
6 11
7
6
7 4
16 3
11
8 3 6 2 9 4 7 5 1
24 16 11
6
4
8
6
4
24 21
16 24
29
3
4
3
30
10
21 27
34
4
3
17
23
4
7
7
5
17 16
7
10
3
7
23
16
3 12
35
17 17 18
16
4
17 16 23
3
6
4
18 4
12
11
7
23
7
6
6
7
7
11
4
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
17 4 8 2 5 6 3 1 7 9
5 9 7 1 4 2 3 8 6
3 1 6 8 9 7 4 5 2
1 4 3 2 2 5 1
4 3 5 1 4 5 2 3 2 1 4 3 1 2 1 4 2 3 5
4 8 3 5 7 5 8 4 2 6 1 5 6 4 8 2 1 6 7 3 5 3 7
4 5 8 3 4 3 1 5 7 2 7
4 7 3 1 6 5 6 5 2 5 8 6 8 8 4 2 3
2
1 4 6 4 2 8 3 5 6 5 3 2 5 4 6 3
7 2 4 1 5
7 3 2 6 1 1 2 8 4 6 8 4
6 1 4 3 5 8 7 2 8 6
6 8 3 1 1 3 4 7 6 4 2
5 6 2 3 7 4 8
8 2 7 4 7 6 2 5 3 1 8
8 6 2 1 4 1 3 8 7 5 6
Hoy debe sacar la mejor energía para asumir grandes retos. Haga esa llamada que siempre ha querido hacer.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Será positivo que se acerque a un familiar; necesitará de su ayuda. No busque excusas para enojarse con su pareja.