ADN BARRANQUILLA OCTUBRE 28 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:08

Halloween zanahorio. A pesar de jornada electoral, hay varias fiestas de disfraces.

●

Pág.21

Diario Gratuito

Barranquilla VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 757 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

En el Zoo, los niños también votan El lémur, la guacamaya, la suricata, la nutria y la iguana pelean Alcaldía. ● Pág.23

Desde mañana, ley seca

Norma por elecciones arranca a las 6 p.m. del sábado y va hasta las 6 a.m. del lunes. Pág.2 ●

Pedagogía

Conozca tarjetones en ADN

ADENTRO PÁGINA 7

Quedó atrapado en un camión Drama en rescate de un joven. 15 heridos.

● Como un servicio a nues-

tros innumerables lectores, ADN trae hoy en sus páginas centrales los tarjetones electorales para las alcaldías de Barranquilla, Soledad, Puerto Colombia, Galapa y Malambo, así como para la Gobernación del Atlántico. Conózcalos desde ya para que no se equivoque el domingo a la hora de marcar a su preferido. Página 12 Choque en Campeche. ADN Barranquilla y la Costa se trasnocharon viendo por televisión un partido considerado, desde ya, como épico. No faltó nada. AFP PÁGINA 17

Murió el gran Amílcar Brusa

Fue entrenador de 15 campeones de boxeo.

Partidazo

Cardenales, a punta de bate En 11 entradas, San Luis venció a Texas. Hoy, final.

●

Pág.18

Análisis

Concejo: ¿otra vez los mismos?

● Página 5

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:08

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011 Pico y placa

Barranquilla Dónde votar Consulta web Consulte en la página web de la Registraduría Nacional, www.registraduria.gov.co, su puesto de votación. Digitando su número de cédula, el sistema le dirá cuál es el departamento, la dirección del puesto de votación y el número de la mesa.

Hoy Taxis 7 y 8

Mañana No hay

Ley seca comienza a las 6:00 p.m. de mañana Habrá restricción de porte de armas hasta el miércoles 2 de noviembre. Redacción ADN Barranquilla ● Para

Recta final Cero propaganda El domingo está prohibida toda clase de propaganda política, comunicados o entrevistas cuyo objetivo sea político o electoral. Desde el pasado lunes, los actos políticos solamente pueden realizarse en recintos cerrados, ordena la ley.

Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144

garantizar una jornada electoral sin problemas de orden público, el gobierno nacional decretó ley seca entre las 6:00 p.m. de mañana sábado 29 de octubre y las 6:00 a.m. del lunes 31 de octubre. La restricción también cobija la circulación de motocicletas con parrillero, vehículos con trasteos, cilindros de gas y escombros. Además, el porte de armas queda restringido desde hoy hasta el miércoles 2 de noviembre. Barranquilla tendrá la misma restricción, informó Luis Tapia, secretario de Gobierno Distrital. La reglamentación de la ley seca está contemplada en el Decreto 0921 del 24 de octubre. La Secretaría de Gobierno manifestó que unos 2.500 policías brindarán seguridad durante la jornada electoral del domingo, y delegados del Ministerio Público y la Fiscalía visitarán los puestos de votación para evitar irregularidades. Conferias, el centro de eventos ubicado en la calle 72 con carrera 64, será el sitio de los escrutinios en Barranquilla. La Policía anunció más operativos este domingo como parte del Plan Democracia 2011 para garanti-

Las autoridades harán operativos en las carreteras del Atlántico para evitar la trashumancia electoral, es decir, el trasteo de votos.

zar a todos los ciudadanos escenarios de participación electoral legítimos, confiables y seguros en el Área Metropolitana de Barranquilla. Bajo el lema ‘No permita que el hombre de la mochila decida por usted… ¡Vote a conciencia!’, las autoridades locales buscan evitar que personas inescrupulosas ofrezcan dinero o dádi-

El apunte Vote entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. ● A 914.945 ciudadanos asciende el censo electoral de Barranquilla, reporta la Registraduría Nacional. Los barranquilleros podrán votar este domingo entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. en 2.656 mesas,

repartidas en 96 puestos. El censo electoral de Soledad es de 247.018 sufragantes. La Registraduría informó que la segunda ciudad del Atlántico tiene 716 mesas de votación, repartidas en 25 puestos.

vas a un ciudadano o a un extranjero habilitado para votar. Quienes cometan corrupción al sufragante o pague dinero por un voto en favor de determinado candidato, partido o corriente política, incurrirá en prisión de tres a cinco años y multa de 100 a 500 salarios mínimos legales mensuales vigentes.

Denuncie No al mochilero

A votar con Transmetro Redacción ADN Barranquilla

Transmetro operará de manera normal este domingo 30 de octubre para movilizar a miles de usuarios a sus diferentes puestos de votación, y a sus lugares de trabajo y diversión. A través de seis rutas sobre las troncales Murillo y Olaya Herrera, y 15 alimen●

Si usted es testigo de compra de votos, o si un mochilero se le acerca para comprarle el voto, denúncielo. La compra y venta de votos es un delito. Reporte las anomalías de las que es testigo el domingo llamando al 018000910600.

tadores, el sistema cubrirá en Barranquilla 51 puntos de votación, 54 por ciento de los puntos habilitados, y 19 puestos en Soledad, 76 por ciento de los dispuestos por la Registraduría Nacional. Transmetro operará entre las 6:00 a.m. y las 10:00 p.m., con frecuencia de 10 minutos. “Transmetro está listo para operar normalmente durante la jornada electo-

ral. Como es habitual estaremos monitoreando la operación desde el centro de control para apoyar los servicios troncales o alimentadores que lo requieran”, comentó el gerente Manuel Fernández Ariza. Consulte la página web del sistema, www.transmetro.gov.co, para conocer las puestos de votación cubiertos por las rutas de Transmetro.

El sistema operará como de costumbre para las elecciones. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa , Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:09

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:09

Viernes 28 de Octubre 2011

Barranquilla

¿Ha sido encuestado alguna vez?

En breve

Los limitados y ancianos pueden ir acompañados BARRANQUILLA. Al cubícu-

lo de votación es obligatorio entrar solo, pero se acepta acompañante en algunos casos específicos: los ciudadanos que padecen limitaciones y dolencias físicas, los ciudadanos mayores de 80 años o

ADN plantea la pregunta de si se debe creer en sondeos.

Redacción ADN Barranquilla ● Sin más rodeos, plantee-

mos la pregunta: ¿dónde están los encuestados? ¿De dónde salen esos personajes que al responder unas preguntas nos ponen en presencia de distancias abismales y saltos de canguro en los resultados? Mejor dicho: ¿quiénes responden las encuestas y dónde lo hacen? En ADN nos dimos a la tarea de acudir al diálogo cara a cara, la redes sociales de Internet, los móviles inteligentes y el sencillo teléfono fijo para explorar entre lectores, amigos, conocidos, parientes y coterráneos si alguno había sido encuestado en algún

momento de sus vidas sobre preferencias electorales o si conocían a alguien que lo hubiera sido, y la respuesta es sorprendente: sólo tres personas entre cientos, miles... Nada más en el caso de Barranquilla y el Atlántico, hay tres o cuatro encuestadoras que hacen sus trabajo dos o tres veces al mes, no sólo para preguntar por gobernación, sino por alcaldías. Todas presentan fichas técnicas sobre muestras representativas de miles y miles de personas, método cara a cara en todos los rincones de la ciudad y el departamento. Pero ¿dónde están esos encuestados? ¿Son fantasmas acaso?

aDn

quienes padecen problemas avanzados de visión. Estas personas, incluso, tienen prelación en el turno de votación. Los niños pueden acompañar a sus padres a votar, sin embargo, se recomienda no llevarlos ‘para evitar’.

Sólo se podrá llevar acompañante en casos excepcionales. Muy pocos recuerdan haber visto un encuestador por la calle. ADN

La cifra

personas contestaron a ADN que habían sido encuestadas: dos de ellas por teléfono en Bogotá.

Son preguntas que quedan sin respuesta. A la hora de escribirse esta nota, a las redes sociales involucradas en este sondeo particular siguen llegando mensajes de “nunca he sido encuestado ni conozco a nadie que lo haya sido”. ¿Entonces, les creemos?

Nada de teléfonos a la hora de votar

BARRANQUILLA. El votante

podrá ingresar al puesto de votación con su teléfono móvil, pero al momento de acercarse al cubículo deberá apagarlo y abstenerse de usarlo: no se pueden tomar fotografías del tarjetón marcado.

Estar en la fila a las 4 p.m. no sirve

BARRANQUILLA. El que us-

ted esté en fila justo a las 4 p.m., hora de cierre de las mesas de votación, no significa que le permitirán votar. Nadie puede votar después de esa hora, sólo quienes le hayan entregado la cédula al jurado.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:09

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

Barranquilla

En el Concejo Distrital, la renovación no es clara Hay más de 182 candidatos por 21 curules ¿O por menos? Javier Franco Altamar Barranquilla ● Si se parte de que el Con-

cejo Distrital tuvo una fuerte renovación en el 2008, y que varios de esos concejales, junto con los antiguos, tienen una fuerza electoral consolidada, es muy fácil predecir que las renovaciones no serán muchas luego de las elecciones del domingo. De 21 concejales, 19 aspiran a ser reelegidos. Ni Kalil Donado ni Héctor Marino se le midieron a una nueva candidatura, y Juan José Jaramillo había renunciado desde antes. Su curul pasó a ocuparla Jairo Gómez Rueda. La lista de los ‘históricos’ o ‘tradicionales’, porque se reeligieron en el periodo 2008-2011, es corta: Carlos Hernández, Reynaldo Pérez, Luis Zapata Donado, Carlos Rojano, Rafael Anillo, Armando Zabaraín y Oswaldo Díaz.

Para votar, ubicar el partido y el número asignado al candidato.

Los demás entraron a la corporación por primera vez, incluyendo al presidente Juan Ospino Acuña, y han construido su propio capital político cada uno. ¿Qué posibilidades tienen los nuevos? Pues se calcula que entren tres o cuatro, ya sea en reemplazo de los que no van más o que ganen en franca lid a los que aspiran a repetir. En el tarjetón del Concejo a Barranquilla hay 182 candidatos repartidos en 12 listas abiertas (se puede votar por cualquiera) con sus respectivos partidos. Sólo el movimiento Mira tiene lista cerrada. La pelea es dura, entonces.

El apunte La renovación fuerte ya se dio hace cuatro años. Fue del 66,67% ● De los 21 concejales ac-

tuales, 14 son nuevos. Eso equivale a una renovación del 66,67 por ciento. Siete

de ellos fueron reelegidos. Eso corresponde al 33,33 por ciento. Para el período inmediatamente

anterior (2004-2007) la renovación había sido sólo del 43 por ciento. Para 2012-2015 será menor.

En breve No se debe entrar con las mascotas

BARRANQUILLA. Para que

no vayan a presentarse inconvenientes e incomodidades, tanto en el ingreso a los lugares de votación como durante el proceso electoral, se recomienda a todos los votantes abstenerse de llevar sus mascotas a los puestos.

Nada de perros ni gatos. ADN

Preste atención al voto fraudulento

BARRANQUILLA. Dentro de los delitos contra el sufragio está el voto fraudulento: el que suplante a un ciudadano habilitado por la ley, vote más de una vez o sin derecho consigne su voto en una elección, incurrirá en pena de privación de la libertad.

Va alcalde ad-hoc en Soledad Mediante resolución 0724 del 25 de octubre de 2011, la Alcaldía de Soledad nombró al secretario de Gobierno, Rafael Rodríguez Orozco, como alcalde ad-hoc para las elecciones locales del domingo. Con la expedición del acto administrativo, la Alcaldía pretende garantizar el libre ejercicio del sufragio en el territorio, tarea que al interior del municipio se ejecuta a través de la Secretaría de Gobierno. Esta dependencia, además, ha liderado el Comité de Seguimiento y Garantía Electoral en la localidad. Cabe destacar que el designado alcalde ad-hoc le brindará el acompañamiento y apoyo a la Registraduría Nacional del Estado Civil, electores, candidatos y demás. ●

El dato Las elecciones de Soledad están llenas de un manto de incertidumbre por los tradicionales e históricos fraudes.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:09

Viernes 28 de Octubre 2011

Barranquilla

En la contienda, uno que otro sin tocayo Muchas vallas y anuncios se hacen más llamativos no tanto por logos o fotos expresivas, sino por los nombres. Javier Franco Altamar Barranquilla ● Los concursos de los ‘sin

tocayos’ suelen ser curiosos y atrapar mucha audiencia. Hace varias décadas se hizo uno en la televisión colombiana y compartieron honores un ‘Joslauanton’ y un ‘Luarnormarnes’, cuyos apellidos nadie recuerda. Derrotaron a un ‘Bruce Lee Toro’, a una inquieta ‘Usnavy’ y a otros nombres chistosos. Fue todo un acontecimiento al que, sin embargo, nada tiene que envidiarle la propuesta nominal de nuestra variada contienda electoral. Hay nombres de todos los pelambres: Aissar Castro y Whitman Percy comparten un muro: el uno como candidato al Concejo, y el otro como aspirante a

edil. Y hay un candidato que sencillamente se anuncia como ‘Trocha’ en la lista de Cambio Radical. Hay más: Keivelin Berdugo y Clely Mar son dos mujeres cuyas vallas pueden ser las más leídas por cuenta de las palabras extrañas que les asignaron como nombres en la pila bautismal. Son nombres producto, quizás, de la inspiración poética de creativos pa-

Los datos 1. Nunca faltan

María y José son los nombres más populares, en todas las combinaciones posibles.

2. Apellidos raros

Los apellidos más raros son Cguinchin, Llorath, Apunza, Afifi, Quanaran, Zwtman, entre otros.

El apunte De nombres y otras perlas ● Un curioso reporte de la Registraduría hace dos años daba cuenta de que hay 1.691.862 personas en el país que no tienen tocayo, y mencionó los nombres de: Irlandesa, Saude,

Jhewer y hasta Jheya. El nombre más largo registrado es el de ‘María de los Ángeles Todos los Santos del Pilar y de la O Góngora Sierra’, que suma 56 caracteres.

dres, de la combinación entre nombre de abuelos y tíos o evocación de un personaje histórico. O una simple ocurrencia para demostrar originalidad. La respuesta deben tenerla Sydar Perea, hijo de Édgar Perea y candidato al Concejo, y Teodomiro Ariza, aspirante a una alcaldía municipal. Al ‘Kaleb’ que se anuncia como candidato al Concejo por el partido de la U, podría quedarle fácil decir que es tocayo de un fallecido cantante de música vallenata, pero eso no es del todo cierto, y Miria Vargas, quien no esconde el cariñoso ‘Nella’ con el que la conocen, podría explicar que al notario se le olvidó la ‘m’. Y Yalil Donado puede que tenga tocayo en otros lares, pero aquí no...

En breve Ese dinero debe ser del municipio

SOLEDAD. La Secretaría de

Educación dijo que es la Alcaldía la que debe manejar los 2.700 millones de pesos a los que accedió el Inem por una demanda contra Corelca por sus cercanas líneas y torres eléctricas. Rector del colegio dice lo contrario.

El Inem Miguel A. Caro. ADN

Niños celebran su día con Triple A

BARRANQUILLA. La empre-

sa Triple A programó para hoy la celebración del Día de los Niños y Niñas Superclientes invitando a 40 menores del colegio Carrizal a una mañana divertida. Será en Jeno’s Pizza de la calle 82, de 9 a.m. a las 12 del mediodía.

aDn

Se dio el ‘abrazo fraterno’

La propuesta de la Arquidiócesis de Barranquilla de que todos los fieles suspendieran actividades y se dieran un ‘abrazo fraterno’ fue acogida con entusiasmo en diferentes puntos de la ciudad, sobre todo en los alrededores de los templos. Fue un elemento distintitivo en el marco de la Semana de la Fraternidad, que celebra la Iglesia católica del Atlántico, del 22 al 29 de octubre. En los ambientes internos de empresas públicas y privadas, fuerzas militares y de policía, fundaciones y fuerzas vivas del Atlántico se cumplió lo que dio en llamarse, también, ‘El abrazatón’. El saludo con abrazo se dio hasta por las redes sociales, donde las personas usaron los llamados ‘emoticones’ y se dieron un saludo muy parecido al tradicional del 31 de diciembre a las 12 de la noche. ●

Anomalías en Campo y Manatí

BARRANQUILLA. La Misión

de Observación Electoral, MOE, lanzó ayer una alerta por la manera como se estarían fraguando nuevas modalidades de fraude en el sur del Atlántico. En Campo de la Cruz votarían venezolanos y en Manatí indocumentados.

La contienda electoral da para todo, incluso para curiosidades.

Lo importante, al fin de cuentas, son las propuestas. CARLOS RINCÓN

Presionan por el puente nuevo La Concesión Autopistas del Sol S.A. hizo un llamado a las autoridades de Sabanagrande y a la comunidad misma, para que permitan continuar los trabajos en el puente sobre el arroyo Cañofístola, afectado por la ola invernal. A mediados de octubre, la creciente y el desbordamiento del arroyo ocasionó el desplome de una aleta y la socavación de la estructura de drenaje. La emergencia fue aten-

●

El dato Las múltiples amenazas de incendiar la maquinaria y agredir a los funcionarios de la Concesión, impiden trabajar. dida inicialmente por la firma constructora, pero la comunidad considera que ese puente es demasiado pequeño y está solicitando la demolición para la cons-

trucción de una nueva estructura de dimensiones superiores. Ha habido bloqueos y a la fecha no se ha podido continuar con las actividades de estabilización. La firma ha precisado que construir una estructura más grande no le corresponde a ella, sino a las autoridades municipales y departamentales. Y la solicitud debe hacerse al Instituto Nacional de Concesiones (Inco).

Avanzan obras. FOTO ILUSTRACIÓN

En La Torcoroma, los abrazos.

Hay desorden en los puntos neurálgicos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Fallas en Soledad tienen sus razones ● El jefe Operativo del Tránsito en Soledad, Arnold Archibold, reconoció que se han presentado falencias en el servicio de control de movilidad de la Policía, pero señaló que no es culpa de esta instutición armada. La Policía, dijo Archibold, ha hecho todo lo que está a su alcance, pero le faltan los elementos que, dentro del convenio, debían ser entregados por la Gobernación.

El 1 de julio, la Policía asumió. Se suponía que la Gobernación entregaría tres camionetas, 25 motocicletas, 60 Avanteles, computadores, papelería, sensores para alcohol, conos y chalecos. “Hemos cumplido en la medida de lo posible, pero no se puede hacer todo a pie”, dijo el funcionario. La ausencia de patrulleros es evidente en la entrada al Hipódromo y en la prolongación de Murillo.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:10

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

Barranquilla

Dramático rescate de hombre atrapado

En breve

Para los emprendedores

● Una hora y veinte minutos tardó el rescate del ayudante de un camión que quedó atrapado entre los hierros retorcidos, luego de un aparatoso choque con un bus interdepartamental, ayer a las 8 de la mañana en jurisdicción del corregimiento de Campeche (Baranoa). De acuerdo con testigos, el camión golpeó por detrás al bus, enviándolo a una cuneta. Quince personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, tras el violento accidente en la carretera La Cordialidad. El hecho ocurrió en el kilómetro 88 de la carretera, según la Policía. Tanto el camión como el bus procedían de Arenal, en el departamento de Bolívar. “Eso fue impresionante, los dos vehículos se fueron a una cuneta y el ayudante del camión quedó atrapado. Gritaba de dolor, pero era imposible sacarlo de allí”, narró Ismael Viloria, campesino del sector. El Cuerpo de Bomberos de Sabanalarga tuvo que emplearse a fondo para rescatar al hombre atrapado, quien corría el riesgo de morir. “Tuvimos que utilizar tijeras que cortan metal, fue una labor muy compli-

El apunte Unos minutos más y muere en el vehículo El estado de salud de Andrés Reyes Sarmiento, de 23 años, no es para nada alentador. Según los médicos, presenta trauma facial severo, exposición

ósea en el rostro, trauma cerrado de tórax, luxación de cadera y fractura expuesta en rodilla. Está en la Clínica Campbell con ocho de los heridos.

Amenazas en el Canal del Dique

BARRANQUILLA. En Santa

del Atlántico y la Alcaldía invitan a unirse al grupo de emprendedores que han postulado su idea de negocio en www.avanzaatlantico.org.co para acceder a recursos de capital semilla y desarrollar el prototipo del producto o servicio con el que se convertirán en empresarios. Del 9 al 18 de noviembre se seleccionarán las ideas de negocio con potencial de convertirse en empresas de impacto.

Lucía, sur del Atlántico, y Calamar, Bolívar, sus habitantes encontraron ayer al salir a las calles panfletos amenazantes pegados en los postes de energía, en los que se advierte a quienes crucen el Canal del Dique para votar.

Contraloría pone lupa en Soledad

Plan de choque de Electricaribe

BARRANQUILLA. La Cámara de Comercio, la Gobernación

Quince heridos en choque de bus y camión.

SOLEDAD. Ante la desapari-

ción de 22 toneladas de mercados para pobres, la Contraloría General de la República abrió un proceso de responsabilidad fiscal por la pérdida del cargamento que había donado Acción Social a los damnificados del invierno.

BARRANQUILLA. Mañana,

Mercados para fraude electoral

Electricaribe activa su plan de contingencia para la jornada electoral del domingo. La compañía dispondrá de brigadas, equipos, carros tipo canasta y vehículos de doble tracción para atender todo lo que pueda presentarse.

Ojo con la diabetes gestacional

En Barranquilla se implementa el Proyecto Vida Nueva para Diabetes Gestacional con el propósito de prevenir, diagnosticar y ofrecer tratamiento de la enfermedad a las embarazadas, de manera que se puedan detectar alteraciones tempranas en el embarazo relacionadas con la ●

El ayudante del conductor del camión casi muere atrapado. ADN

La cifra

minutos duró atrapado en el camión el ayudante Andrés Reyes. Su estado es delicado.

cada, pero al final logramos sacarlo vivo. Las ambulancias lo condujeron a la Clínica Campbell de Barranquilla”, explicó un miembro del cuerpo de socorro. Los otros 14 heridos fueron remitidos a clínicas de Barranquilla y Sabanalarga.

diabetes. La Fundación Mundial de la Diabetes y el laboratorio farmacéutico Novo Nordisk apoyan el proyecto e invitan a todas las mujeres en el país a revisar con su médico los niveles de glucosa en la sangre luego de la semana número 20 de gestación.

“Sin un oportuno diagnóstico la diabetes gestacional puede ocasionar malformaciones en el feto, la madre puede desarrollar la enfermedad y transmitírsela al niño luego de nacer”, destacó el doctor Humberto Rafael Mendoza, coordinador del Proyecto Vida Nueva.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:10

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.642$

Gobierno pondrá caso Mapiripán en la OEA

Abogados devolverán el dinero si se comprueba un fraude. Redacción y agencias Bogotá

El presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que pedirá a la Organización de Estados Americanos (OEA) analizar el tema de las "falsas víctimas" por las que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sentenció al Estado colombiano a pagar miles de millones de pesos a las víctimas. El caso se relaciona con la masacre de Mapiripán (Meta) sucedida en 1997. El mandatario pidió a la canciller María Angela Holguín que “informe oficialmente de estas revelaciones al Secretario General de la OEA (el chileno José Miguel Insulza) para que se ponga el tema en la agenda de la próxima reunión de cancilleres". De la masacre, perpetarada por paramilitares de las AUC, con suspuesta connivencia de miembros de la fuerza pública, siempre se dijo que dejó 50 víctimas, aunque no fueron hallados los cadáveres de todos. La Cidh profirió su sentencia tras considerar el caso de 26 supuestas víctimas. Una de ellas, Mariela Barragán, dijo esta semana ante el Tribual Superior de Bogotá, que recibió 1.700 millones de pesos como indemnización por sus familiares, sin que ellos hubieran sido víctimas. La ●

Los datos 1. Engañados Rafael Barrios, del colectivo José Alvear, dijo que ellos también fueron engañados en el caso.

2. Buena fe

Los abogados dijeron que el número de víctimas dado por paramilitares también lo recogió la Fiscalía.

3. Cidh evaluará La Corte Interamericana de Derechos Humanos dijo que evaluará la información pero aún no opinará.

1 DÓLAR VALE

1.862$

En breve

Procuraduría pidió frenar dos contratos a la Cámara BOGOTÁ. La Procuraduría

envió una comunicación a la Cámara de Representantes, en la cual le pide frenar dos contratos por cerca de 600 millones de pesos que impulsa el destituido director Administrativo de la corporación, Jairo Jaramillo. Así, respondió a una carta del presidente de la Cámara, Simón Gaviria, quien informó que Jaramillo seguía manejando dinero público.

Jairo Jaramillo. ARCHIVO/ADN

Represados casos Critican Ley de Víctimas ante Cidh en la Fiscalía WASHINGTON (Efe). Varias

asociaciones de campesinos dijeron en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que la Ley de Víctimas, que prevé la restitución de tierras, “no garantiza sus derechos y favorece el modelo minero energético”.

BOGOTÁ. Hay 17.759 casos represados y falta personal y recursos en las fiscalías especializadas, cuya misión es resolver casos en los cuales hay implicada guerrilla, paramilitares, narcotraficantes y bandas criminales, según reveló ayer la Fiscalía.

Ex vice de Arias pagaría cinco años ● La Fiscalía dió a conocer

Algunos de los implicados en la masacre de Mapiripán durante la audiencia en Bogotá. R. SEPÚLVEDA

La cifra

mil millones de pesos recibió la familia de Mariela Contreras, sin que fueran víctimas en este caso.

Fiscalía y la Procuraduría abrieron investigaciones por estas revelaciones, incluso contra los abogados que representaron a las víctimas, que hacen parte del Colectivo José Alvear. Según Santos, “al parecer, más de la mitad de las supuestas víctimas, están

vivas o no murieron en la masacre” y cometieron “fraude procesal”. Rafael Barrios, presidente del colectivo de abogados José Alvear, dijo que devolverán más de 400 millones de pesos, si se comprueba el fraude y que colaborarán con la justicia.

el preacuerdo que está tramitando con el ex viceministro de Agricultura, Juan Camilo Salazar, que de ser avalado por el Juez 43 de garantías, lo convertiría en el primer condenado por las irregularidades del programa Agro Ingreso Seguro y en testigo clave de otros procesos, como el de su exjefe el exministro de Agricultura Andrés Felipe Arias. De acuerdo con Martín

Moreno, representante de la Fiscalía, con este preacuerdo el ex viceministro podría pagar cinco años y cuatro meses de prisión. Según el abogado Fabio Espitia, su cliente acepta el delito de celebración de contratos sin cumplimiento de requisitos legales, pero no como autor sino interviniente; y acepta peculado culposo, al haber ayudado, sin intención, a que terceros se apropiaran de recursos del Estado.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:10

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

Colombia

Octubre 30, con mucha novedad En estas elecciones se estrenan medidas para contrarrestar el fraude electoral. Redacción Bogotá ● Durante la jornada electoral del próximo domingo, 30 de octubre, se estrenarán diversas medidas para hacer más fácil la posibilidad de votar de los ciudadanos y para garantizar mayor transparencia y evitar el fraude. Los ciudadanos sólo podrá votar con la cédula amarilla o de hologramas, ninguna otra servirá; habrá nuevos cubículos que garantizarán que el voto sea secreto. En 15 municipios de seis departamentos se utilizará la biometría para constrarrestar la trashumancia o trasteo de electores. Allí los ciudadanos tendrán que colocar su dedo índice en un aparato para que su huella sea verificada de manera digital con la base de datos de la Registraduría. Al cerrar la votación, a las 4 p.m. si queda alguien en la fila de la mesa de votación, no podrá votar. A esa hora los testigos electorales de los partidos y mo-

Esta es la tarjeta para votar por el candidato a la Alcaldía de su preferencia, o para votar en blanco.

La tarjeta para elegir ediles tendrá varios espacios como este.

vimientos podrán utilizar cámaras , teléfonos y aparatos electrónicos para registrar todo lo que quieran. Los jurados de la mesa de votación deberán ubicar en un lugar visible para todo el mundo el acta o formulario E4 en el que registra el preconteo de los votos. A esa hora simultá-

En la tarjeta para elegir concejales se repiten espacios como este para marcar su voto. INFOGRAFÍA CEET

Los datos 1. Pasos a seguir LLeve la cédula amarilla, de hologramas. Pida las tarjetas para votar. Vaya al cubículo. Marque bien en cada tarjeta para que sus votos sean válidos.

2. Para Alcalde

Marque una sola vez en la tarjeta, en la casilla con el logo del partido y el candidato de su preferencia. O en la de voto en blanco, si nadie lo convence.

3. Concejo y ediles Marque dos veces tanto en la tarjeta de Concejo como en la de Junta Administradora Local. Marque el logo del partido y luego el número de su candidato.

neamente, un equipo paralelo de la registraduría empieza el escrutinio formal de los votos, que antes comenzaba el martes. La ley seca empezará mañana a las 6 p.m. El registrador, Carlos Ariel Sánchez, anunció que los resultados se darán a conocer a las 7 p.m.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:20

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:10

Viernes 28 de Octubre 2011 El dato

aDn

Mundo

Universitarios chilenos dicen que denunciarán en la OEA la violencia policial en las marchas de su país

Guerras causan solo el diez por ciento de las muertes

Small Arms Survey (Suiza) analizó las muertes violentas en el mundo.

Colombia es el quinto país con este problema. El Salvador, el primero. La frase

Redacción EFE

Las guerras solo causan cerca del diez por ciento de las muertes violentas en el mundo, según el informe de la organización Suiza Small Arms Survey, que llegó a la conclusión de que unas 526.000 personas fallecen violentamente cada año. De las 526.000 muertes, solo 55.000 se producen en el contexto de conflictos armados declarados o por acciones terroristas, según los datos recogidos en la investigación, titulada ‘Carga Global de la Violencia Armada’. Del total, 396.000 -66.000 mujeres- , son víctimas de homicidios intencionados (asesinatos), 54.000 mueren en homicidios no premeditados y otras 21.000 fallecen en el marco de intervenciones de fuerzas de seguridad del Estado. "Las armas de destrucción masiva son las armas ligeras que causan el 90 por ciento de las muertes violentas en el mundo", dijo el embajador Alexandre Fazel, representante de Suiza -país que patrocina el informe- ante la Conferencia de Desarme de Ginebra, donde se hizo la presentación oficial. El informe destaca que "el nivel de violencia arma-

Brasil y Colombia "registran una tendencia a la baja de este fenómeno".

●

Keith Krause

UNO DE LOS AUTORES SMALL ARMS SURVEY

Un policía iraquí hacía guardia el domingo en un puesto de control en el centro de Bagdad. EFE

El apunte Colombia, quinto más violento, pero ha mejorado Un cuarto de todas las muertes violentas del mundo, según el informe de Small Arms Survey, ocurre en 14 países, de los cuales 5 son latinoamericanos, que ocupan las primeras ocho posiciones. ●

Son naciones con una tasa anual promedio superior a 30 muertes violentas por cada 100.000 habitantes. Son, en orden: El Salvador, Irak, Jamaica, Honduras, Colombia, Venezuela, Guatemala, Sudáfrica, Sri

Lanka, Lesotho, la República Centroafricana, Sudán, Belice y la República Democrática del Congo. Colombia, no obstante, presenta una tendencia a la baja en este fenómeno, según el informe.

da en algunos países exentos de conflictos se asemejan a los de las zonas en conflicto", como lo refleja el hecho de que entre 2004 y 2009 el número de muertes por habitante fuera mayor en El Salvador que en Irak, que en ese periodo vivió en guerra. Keith Krause, uno de los autores del informe, consideró que la causa común para explicar esta violencia es el subdesarrollo económico y la desigualdad social. "Aquellos Estados con altos niveles de violencia letal casi siempre se ven en dificultades para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU", dijo. "Sabemos además que cuando un país avanza en términos de desarrollo, es muy probable que muestre una disminución de sus niveles de violencia letal", agregó. Así enmarcó la situación de países como Brasil y Colombia, en los últimos años.

Protestas en Arizona. ADN

Dan ideas para no detener a migrantes Estados Unidos gasta cerca de 2.000 millones de dólares al año en la detención obligatoria de miles de inmigrantes, muchos por infracciones menores, pero hay alternativas económicas y humanitarias a esa política, según un informe elaborado por el Servicio Luterano para Inmigrantes y Refugiados. Se calcula que, cada día, unos 33.400 inmigrantes están detenidos en 250 cárceles privadas, locales, estatales, y federales, con poca o ninguna revisión judicial o acceso a un abogado. La detención obligatoria debería ser la medida de último recurso, indica el documento que recomienda al Congreso anular las detenciones obligatorias y aprobar una ley que exija una evaluación individual y judicial de cada caso, para que las autoridades tengan que justificar la privación de libertad de las personas. ●

12 Elecciones

Viernes 28 de Octubre 2011 Minuto a minuto en la web

Las Dobles

Conozca los resultados Después de 4:00 p.m. en página web de la Registraduría.

28 van por alcaldías y el Atlántico nes para las alcaldías de Barranquilla y su Área Metropolitana (Soledad, Malambo, Puerto Colombia y Galapa), así como el de la Gobernación del Atlántico. Son estos los que los jurados le entregarán en sus manos este domingo. Votar ahora será más fácil debido a una reingeniería electoral, que busca reducir en un 70 por ciento la cantidad de votos nulos. Para este domingo, los ciudadanos recibirán un nuevo modelo de tarjeta electoral, rediseñado por la Registraduría con el acompañamiento de la Universidad de los Andes, en asocio con el Instituto Republicano Internacional (IRI) y la Agencia Estadounidense de Cooperación para el

Desarrollo. Ahora la nueva tarjeta electoral para elegir a gobernadores y alcaldías incorpora la foto y el nombre de cada uno de los candidatos. Para los cargos plurinominales, es decir, para las Asambleas, Concejos y Juntas Administradoras Locales, de listas con voto preferente, los tarjetones tendrán el logo del partido o movimiento político y el número del candidato. Si se trata de listas cerradas sólo el logo de la colectividad. La Registraduría realizó el sorteo, para la ubicación dentro del tarjetón, de las diferentes colectividades. Además, realizó pruebas de votación en 10 capitales del país en marzo y durante las consultas de partidos y movimien-

Las frases Rebaja de un mes en el tiempo de prestación del servicio militar obligatorio.

Registraduría Nacional

Sobre los beneficios de votar. EN LA WEB LÉALOS TODOS.

Rebaja del 10% en el valor del pasaporte que solicite durante los 4 años siguientes. Registraduría Nacional Sobre beneficios de votar. EN LA WEB LÉALOS TODOS.

tos políticos celebradas el 29 de mayo pasado. Así como la Registraduría diseñó una nueva tarjeta electoral, en estos comicios los colombianos también estrenarán un modelo de cubículo, que les permitirá proteger el secreto del voto y cerrarle paso a la corrupción. El nuevo diseño del cubículo, es decir el sitio en el que los ciudadanos se acercan para marcar las tarjetas electorales, es un modelo más fácil de armar, más económico y ofrece mayor privacidad al votante, ya que tiene una pestaña o ‘pared’ a cada lado y otra al frente que garantizará más privacidad. La Organización Electoral está instalando los cubículos en el Atlántico desde ayer.

La cifra

candidatos se retiraron de la disputa electoral por la Gobernación del Atlántico.

El apunte ¿Cómo marcar bien la tarjeta para no invalidar su voto? ● Para votar por cargos uninominales, es decir, por alcaldes y gobernadores, los ciudadanos deben marcar solamente la casilla de un candidato. Para votar por cargos plurinominales, es decir, por diputados, conce-

Estos son los tarjetones para las alcaldías de Barranquilla, su Área Metropolitana y para la Gobernación del Atlántico. Aprenda a marcar su tarjetón para que su voto cuente y no sea nulo.

● ADN le presenta los tarjeto-

aDn

Votar es un derecho que usted debe ejercer libremente, sin presiones. No dude en denunciar ante las autoridades alguna presión de la que sea objeto este domingo.

Tenga en cuenta esta información a la hora de votar 1. No marcadas La tarjeta no marcada es aquella solicitada por el ciudadano y depositada en la urna sin haber seleccionado a algún candidato o al voto en blanco.

2. Si no la utiliza

La tarjeta no utilizada es aquella que al terminar la jornada electoral queda en poder de los jurados porque no fue pedida por los sufragantes.

3. Así lo invalida

Si marca más de una casilla en los tarjetones a la Alcaldía o a la Gobernación invalida su voto. Es decir, su voto no será contabilizado porque es nulo.

4. Si se equivoca Si marca de forma errónea el tarjetón, podrá solicitarles a los jurados de votación una nueva tarjeta. Ellos deberán darle otra para que marque bien.

5. Voto en blanco Si usted quiere votar en blanco, debe marcar la opción de ‘voto en blanco’. No deberá marcar ninguna casilla más para que no invalide su voto.

jales y juntas administradoras locales, los sufragantes deben tener en cuenta si su partido o movimiento político optó por la lista abierta o por la lista cerrada. Para las listas abiertas o con voto preferente, marque el logo del parti-

do, movimiento político o grupo significativo de ciudadanos y el número de su candidato. Para las listas cerradas o con voto no preferente, marque la casilla del partido, movimiento político o grupo significativo de ciudadanos.

12 Elecciones

Viernes 28 de Octubre 2011 Minuto a minuto en la web

Las Dobles

Conozca los resultados Después de 4:00 p.m. en página web de la Registraduría.

Las frases Rebaja de un mes en el tiempo de prestación del servicio militar obligatorio.

Registraduría Nacional

Sobre los beneficios de votar. EN LA WEB LÉALOS TODOS.

Rebaja del 10% en el valor del pasaporte que solicite durante los 4 años siguientes. Registraduría Nacional Sobre beneficios de votar. EN LA WEB LÉALOS TODOS.

La cifra

candidatos se retiraron de la disputa electoral por la Gobernación del Atlántico.

Estos son los tarjetones para las alcaldías de Barranquilla, su Área Metropolitana y para la Gobernación del Atlántico. Aprenda a marcar su tarjetón para que su voto cuente y no sea nulo.

● ADN le presenta los tarjeto-

aDn

Votar es un derecho que usted debe ejercer libremente, sin presiones. No dude en denunciar ante las autoridades alguna presión de la que sea objeto este domingo.

2. Si no la utiliza

La tarjeta no utilizada es aquella que al terminar la jornada electoral queda en poder de los jurados porque no fue pedida por los sufragantes.

3. Así lo invalida

Si marca más de una casilla en los tarjetones a la Alcaldía o a la Gobernación invalida su voto. Es decir, su voto no será contabilizado porque es nulo.

4. Si se equivoca Si marca de forma errónea el tarjetón, podrá solicitarles a los jurados de votación una nueva tarjeta. Ellos deberán darle otra para que marque bien.

5. Voto en blanco Si usted quiere votar en blanco, debe marcar la opción de ‘voto en blanco’. No deberá marcar ninguna casilla más para que no invalide su voto.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:20

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

Deportes

La cifra

medallas de oro, 19 de plata y 30 de bronce suma Colombia en los Juegos Panamericanos 2011.

PANAMERICANOS PATINAJE

Cartagena de oro

Los bolivarenses Jercy Puello y Pedro Causil sumaron ayer dos nuevas preseas doradas. Redacción deportiva y AFP Guadalajara, México ● Colombia, con los cartageneros Jercy Puello, Pedro Causil y Kelly Martínez, se llevó ayer tres medallas de oro en el patinaje de velocidad de los XVI Juegos Panamericanos, al imponerse en las pruebas de 1.000 metros para ambas ramas y 10.000 eliminación femenina. Puello dominó los 1.000 metros femenino con un tiempo de 1 minuto 35 segundos 056 milésimas, superando a la venezolana Sandra Buelvas (1:35.336), plata, y la argentina Melissa Bonnet (1:35.439), presea de bronce. “Lo logré. Amanecí mejor de la tos que me estaba perjudicando. No pensé que estaría bien de ese problema respiratorio y del dolor de cuerpo, pero mejoré para ganar el otro oro”, indicó Puello, ganadora el miércoles de una dorada en los 300 metros contrarreloj individual. Causil, por su parte, hizo lo suyo en la misma prueba para varones con un tiempo de 1:25.941. El argentino Ezequiel Capellano (1:25.973) y el chileno Jorge Reyes (1:26.239) fueron segundo y tercero detrás del colombiano. “A pesar de que fuimos dominantes, tampoco ganamos fácil, siempre es bueno tener finales apretadas, y en este caso, como el patinaje sigue creciendo, es natural que todos va-

yan sumando y aumentando su nivel, y de ahí que haya más paridad, pero al final demostramos que somos los mejores”, aseguró Causil, también vencedor el miércoles en los 300 m CRI. Kelly Martínez, a su turno, conquistó la dorada en los 10.000 metros eliminación al obtener 30 puntos sobre los 23 de la argentina Melissa Bonnet, plata, y los 10 de la chilena Catherine Peña. La última dorada del día no fue para Colombia. La ganó el ecuatoriano Jorge Bolaños en la misma prueba para varones, con un acumulado de 22 puntos. El argentino Ezequiel Capellano se llevó la plata al contabilizar 19, mientras que el chileno Jorge Reyes fue bronce con 10. Por otro lado, en el atletismo, Rosibel García se llevó la medalla de plata en los 1500 m femeninos.

El apunte

El cartagenero Pedro Causil también suma dos oros en los Juegos.

Los datos En el atletismo, Rosibel García se llevó la medalla de plata en los 1.500 metros femeninos.

La cartagenera Jercy Puello suma dos medallas de oro.

Colombia perdió ayer 1-0 ante México en el tiempo extra. Los locales se quedaron con el bronce.

Juegos sin dopaje hasta el momento

Colombia, por sede de 2019

● La Odepa reportó y cele-

● Colombia,

Perú, Chile y una ciudad de Estados Unidos están analizando competir por la sede de los Juegos Panamericanos de 2019, según informó ayer la Odepa. Para competir por la sede de los Juegos de 2019 “no es oficial pero tene-

bró la ausencia de resultados positivos en los controles antidopaje de Guadalajara. “Hasta el día de hoy (ayer) cerca de mil certificados han sido negativos para el doping”, detalló Mario Vázquez Raña, presidente de la Odepa.

Mejía, primero en el bolo Redacción deportiva y AFP Guadalajara, México

El colombiano Santiago Mejía alcanzó ayer la medalla de oro en la competición individual masculina de bolo de los Juegos Panamericanos, que se disputan en Guadalajara. La medalla de plata la obtuvo el estadounidense Chris Barnes, a quien Mejía derrotó en la final por 189-171 y 205-193, en tanto que las preseas de bronce se las adjudicaron Marcelo Suartz, de Brasil, y Manuel Fernández, de la República Dominicana. En las semifinales, Mejía

2. Fútbol femenino

1. Subió al podio

●

Yuri Alvear conquistó plata.

había ganado a Suartz por 225-160, 223-232 y 217-193, mientras Barnes había superado a Fernández por 227-235, 191-144 y 223-147. Con tres medallas de oro, Estados Unidos dominó el torneo de boliche de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, aunque no alcanzó a establecer total hegemonía porque Colombia le arrebató la presea dorada en los individuales masculinos. Por otro lado, Yuri Alvear, en la categoría de hasta 70 kilos del judo, cayó ante la cubana Onix Cortés y tuvo que conformarse con la plata.

¡Click!

mos a Perú con un gran entusiasmo, parece que tenemos a Bogotá, que son los mismos que perdieron con Toronto”, señaló en rueda de prensa Mario Vázquez Raña, presidente de la Organización Deportiva Panamericana (Odepa).

AFP

Plata y bronce en gimnasia artística

GUADALAJARA. El mexica-

no Daniel Corral ganó oro en la final de caballo con arcos de gimnasia artística. La plata y el bronce fue para los colombianos Jorge Hugo Giraldo y Jorge Yesid Peña. Corral recibió 15.300 puntos sobre 14.625 y 14.450 de los criollos.

La colombiana Catalina Escobar se adjudicó el bronce en la final de salto femenino de gimnasia artística de los Juegos Panamericanos 2011, en los que el oro fue para la estadounidense Brandie Jean Jay.

Jorge H. Giraldo ganó plata.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:20

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

Deportes 15

Messi, Agüero y Di María, convocados

Argentina llama a sus principales figuras. Redacción deportiva y EFE Buenos Aires, Argentina ● Messi, Agüero, Di María, Higüaín, Lavezzi... Argentina tendrá su arsenal completo para encarar a Bolivia y Colombia en los partidos de eliminatoria al Mundial de Brasil 2014, el 11 y 15 de noviembre, respectivamente. Alejandro Sabella, DT del combinado gaucho, dio a conocer la lista ayer. Arqueros: Sergio Romero (Sampdoria) y Mariano Andújar (Catania). Defensas: Martín Demichelis (Málaga), Nicolás Burdisso (Roma), Federico Fernández (Napoli), Luciano Monzón (Niza), Pablo Zabaleta (Manchester City) y Marcos Rojo (Spartak Moscú). Volantes: Javier Mascherano (Barcelona), Ever Banega (Valencia), Fernando Gago (Roma), Javier Pastore (PSG), Nicolás Gaitán (Benfica), José Sosa (Me-

Sergio Agüero no estuvo en la anterior convocatoria por lesión.

El dato Sabella completará la lista de convocados con futbolistas que actúan en Argentina, en la próxima semana.

tallist), Pablo Guiñazú y Ángel Di María (Real). Delanteros: Lionel Messi (Barcelona), Gonzalo Higuaín (Real Madrid), Ezequiel Lavezzi (Napoli), Germán Denis y Sergio Agüero (Manchester City).

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:21

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

Deportes 17

Brusa colgó los guantes

El legendario entrenador de boxeo murió en su natal Santa Fe, Argentina. El apunte

Estewil Quesada F. Bogotá ● Amílcar Brusa, tal vez el más legendario y exitoso entrenador del boxeo latinoamericano, murió ayer en su natal Santa Fe (Argentina), a la edad de 89 años, tras permanecer internado 20 días en el Sanatorio Mayo por complicaciones con una afección pulmonar. El argentino manejó 15 campeones mundiales a lo largo de su trayectoria, entre ellos siete colombianos: Miguel ‘Happy’ Lora (gallo), Sugar Baby Rojas (supermosca), Tomás Molinares (welter), Luis ‘Chicanero’ Mendoza (supergallo), Harold Grey (supermosca), Francisco Tejedor (mosca) y Rafael Pineda (welter junior). Vivió en Barranquilla en la década de los 90 como entrenador de la cuerda Cuadrilátero, la más exitosa del país y con la que trabajó con cinco de los campeones, a excepción de Lo-

Concepto que tenía sobre el pugilismo

“El boxeo es mi pasión. Quiero a esta actividad deportiva que ocupa un pedazo muy grande de mi vida. Esta disciplina es la única que puede ofrecer futuro a un chico humilde, pobre, sin estudios, que está fuera del sistema. Yo se lo debo todo al boxeo”, solía decir Amílcar Brusa. ●

ra y Rojas, a quienes dirigió previamente en Miami (EU), como miembro de la empresa del cubano Félix ‘Tuto’ Zabala. Pero su grandeza mundial viene de atrás, cuando forjó y llevó a la gloria a uno de los mejores pugilistas de todos los tiempos, su compatriota Carlos Monzón, que realizó 14 defensas exitosas como rey del peso mediano derrotando a los ‘tesos’ en su división, entre ellos el colombiano Rodrigo Valdés.

Baby Rojas tratará de ir al sepelio ● Sugar Baby Rojas, uno de los pupilos colombianos de Amílcar Brusa, define brevemente al legendario entrenador argentino: “Como persona, excelente, como entrenador, exigente”. El barranquillero, con 50 años de edad a cuestas, se coronó campeón mundial supermosca del Consejo Mundial de Boxeo en 1987, de la mano de Brusa. “No me gustaba su forma de entrenar, creía que su método era muy pasado de moda. Una vez me dijo: quiero que te pongas los guantes y pelees con Happy (Lora)... Me metió una muñequera, fue ahí que me di cuenta que tenía la mejor forma para prepararme y ser campeón del mundo”, recuerda Rojas, que tratará de asistir al sepelio de su orientador boxístico y personal.

El dato

Brusa fue entrenador de Carlos Monzón, uno de los más grandes.

“Mi vida es diferente gracias a ese señor, por él fui campeón mundial y cambió todo”, dijo Sugar Baby Rojas.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:11

18 Deportes

Viernes 28 de Octubre 2011

¡Cardenales siguen vivitos y bateando!

En un partidazo de 11 actos, vencieron 10-9 a los Rangers. Redacción deportiva San Luis ● Un jonrón de David Free-

se en el undécimo inning le dio anoche la victoria a los Cardenales de San Luis con pizarra de 10-9 sobre los Rangers de Texas y envió así la Serie Mundial de béisbol a un séptimo y decisivo juego. Luego de varios empates en el partido, el batazo de oro de Freese le arrebató a los Rangers la posibilidad de haberse titulado campeón anoche mismo, ya que los Cardenales siempre vinieron de atrás. Los de Texas estuvieron dos veces a un solo strike de festejar el máximo galardón de las Grandes Ligas de béisbol. Freese fue el primer hombre al bate en ese episodio y saludó con su toletazo al relevista Mark Lowe (0-1), finalmente el derrotado. El cañonazo de Freese también convirtió en ganador al apagafuegos Jake Westbrook (1-0), quien había trabajado el undécimo en blanco con un hit permitido de Mike Napoli. En el partido jonronearon por los Rangers los dominicanos Adrián Beltré y Nelson Cruz, uno detrás del otro en el séptimo capítulo, y Josh Hamilton en el décimo, que parecía el de la victoria. Sin embargo, por los Cardenales, además de Freese, sacaron la pelota del parque Lance Berkman, en el primer inning, y Allen Craig de emergente

aDn

En breves

Millonarios es el campeón de Copa; Bacca, goleador BOGOTÁ. Millonarios aca-

bó una racha de 10 años sin títulos al imponerse 1-0 a Chicó y coronarse campeón de la Copa Postobón, anoche en el estadio El Campín. Mayer Candelo, al minuto 80, se reivindicó tras un cobro de un penal que le atajó Diego Bonilla, y minutos después convirtió el tanto que marco la diferencia. La anotación surgió

de un error del arquero. Los hinchas azules, acostumbrados a constantes fracasos en los últimos años en el fútbol colombiano, festejaron emocionados la conquista de la Copa, que le significa un cupo a la Copa Sudamericana 2012. Carlos Bacca (Junior) y Óscar Méndez (Real), con 8 dianas, terminaron como goleadores del torneo.

Los jugadores de Millonarios con el trofeo de campeón.

Luis F. Muriel debutó en Italia

ITALIA. El delantero atlan-

David Freese conecta el batazo que se fue de jonrón y extendió a siete juegos la Serie Mundial. AFP

El apunte Hoy, a las 7:05 p.m., es el capítulo final ● El día final es hoy. No hay mañana. Cardenales y Rangers se enfrentarán por séptima vez en la Serie Mundial 2011, esta noche a partir de las 7:05 p.m., en el Busch Stadium de San Luis. El ganador será el campeón.

El partido, que será transmitido a través de Telecaribe, podría contar con la labor monticular desde el arranque de Chris Carpenter, por los Cardenales, y Matt Harrison, por los Rangers. No obstante, no han sido confirmados.

en el octavo. El séptimo y último partido de esta serie será este viernes pero aún niguno de los mánagers ha decidido qué lanzadores trabajarán. El juego de anoche fue una catarata de emociones. La gente de San Luis vio con angustia cómo su equipo quedó a un strike de perder la Serie Mundial, pero los Cardenales siguen vivitos y bateando.

ticense se estrenó con el Lecce en la derrota de visitante 2-0 ante Palermo, ayer en la jornada 9 del ‘Calcio’. Muriel ingresó a los 67 minutos de juego y no contó con opciones de gol. El paisa Juan G. Cuadrado jugó todo el partido.

‘Cheché’ recibió 2 fechas de sanción

BARRANQUILLA. El volante Vladimir Hernández y el técnico ‘Cheché’ Hernández aparecieron reportados con dos fechas en el boletín de sanciones de la Dimayor. Los dos fueron expulsados por protestar al árbitro en el partido que Junior ganó 3-2 al Huila.

Los campeones franciscanos BARRANQUILLA. El fin de

semana anterior terminó el Torneo de Egresados Franciscanos 2011, en las instalaciones de Parque del Sol. En la categoría master, la promoción 81 (foto) venció en la final a la 84 por marcador de 5-4.

Promoción 81, campeón.

A Pelé le gustaría ser Xavi

● El legendario ex futbolis-

ta brasileño, Pelé, aseguró que si volviera a jugar querría ser como Xavi. En una entrevista que publicó ayer el diario deportivo ibérico Marca, ‘O Rei’ consideró que España “es lo más parecido que he visto al Brasil del 70. Es fantástica”. “Si pudiera, me gustaría ser Xavi. Creo que hace el papel que yo hacía”, dijo Pelé, detallando que “viene de atrás, llega al remate, hace el papel que yo hacía. La gente cree que yo era el delantero centro, el último punta, pero era el tercero en el ataque”.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:21

1,9

Viernes 28 de Octubre 2011

El dato

Lista red educativa NACIONES CONECTADAS España y Latinoamérica estrenan una nueva red social. Profesores, alumnos y psicopedagogos de España y Latinoamérica cuentan con una red social educativa, “Tiching”, que incluye más de 50.000 contenidos formativos fácil y rápidamente localizables gracias a un avanzado sistema que permite registrar información ordenadamente que responde a las demandas particulares de los usuarios. El sistema de búsquedas se ajusta a criterios adaptados a los sistemas educativos de España, México, Colombia, Perú, Argentina y Chile, de forma particular para cada uno de ellos, explicó Tomás Ca-

●

‘Tiching’ abre posibilidad de crear una educación personalizada.

Los datos 1. Objetivo ‘Tiching’ permite difundir y organizar todos los contenidos para trabajar en casa o en aulas.

2. Tiching

En la red social ‘Tiching’ usted podrá hacer preguntas y generar discuciones con fines educativos.

3. La gente ‘Tiching’ se ha convertido en un espacio virtual donde pueden encontrar amigos con los mismos fines.

La Vida

millones de afectados por lluvias en Centroamérica, según la Cruz Roja Internacional.

Redacción Efe

aDn

sals, uno de los responsables del proyecto que ha sido galardonado con la mención Innovación en la ITwordEdu. La red, podría tener incorporados 100.000 contenidos para final de año, según sus previsiones. También permite añadir nueva información para que los profesores, estudiantes, editoriales u otros miembros de la comunidad educativa creadores de sus propios recursos los puedan difundir y compartir. Gracias a la inteligencia artificial del sistema, cada usuario que se conecte recibe recomendaciones, de acuerdo a sus preferencias y su forma de enseñar o aprender.

En breve

Acuñan la moneda de oro más grande en el mundo AUSTRALIA, (Efe). La pieza

de oro más grande y valiosa del mundo, tiene a la Reina Isabel II en una cara y la silueta de un canguro en el reverso y ha sido presentada por la Casa de la Moneda de Perth, en Australia. La moneda de oro, con un 99,99 por ciento de pureza, pesa una tonelada y tiene 80 centímetros de diámetro y doce centímetros de grosor. Está valorada en 55,7 millones de dólares, por la Casa de la Moneda de Perth.

Una moneda de oro única.

Solicitan a Google retirar contenidos

Los murciélagos están en peligro

EE.UU., (EFE). Las autorida-

des brasileñas, alemanas y estadounidenses durante el primer semestre de 2011 han pedido a Google que retire contenidos que vulneran sus legislaciones. Google, retiró contenidos en Argentina en una oportunidad y se espera que responda igual.

GINEBRA, (EFE). La Unión

Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) informó que el 20 por ciento de los murciélagos en el mundo corren riesgo de desaparecer, según la “lista roja” de especies amenazadas. Se piden mayores esfuerzos para protegerlos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:12

20 La Vida

Viernes 28 de Octubre 2011

Hoy lanzan satélite para observación de la tierra

Satélite permitirá más comprensión del cambio climático.

Redacción Efe ● La agencia espacial esta-

dounidense indicó que el cohete y la nave del satélite NPP de observación meteorológica están listos para su lanzamiento y las condiciones climatológicas son propicias, para que se pueda realizar el despegue. Está programado que el cohete despegue en la mañana y los técnicos se prepararon ayer para cargar la primera parte del propulsor con su queroseno combustible. Una vez que se complete esa operación se retirará la torre móvil de servicio que rodea el cohete Delta II. El oxígeno líquido combustible se bombeará en primeras horas de la mañana. La meteoróloga Lisa Cocrhan, del Escuadrón 30 de Operaciones de Apoyo en Vandenberg, dijo que las condiciones pare-

El satélite NPP será lanzado desde la base Vanderbelt, California.

cen ser “muy favorables para el lanzamiento” del satélite, que será el primero que haga observaciones para los pronósticos tanto de corto plazo como de cambios climáticos a más largo plazo. El satélite se conoce como NPP, una sigla que corresponde a las palabras en inglés “Sistema de satélite ambiental con órbita polar”. Una vez que alcance su órbita a unos 825 kilómetros de la Tierra, el satélite, valorado en 1.500 millones de dólares, ayudará a los meteorólogos en pronósticos y a científicos en modelos del clima.

El apunte Qué hará el satélite ● El satélite tomará y guar-

dará datos de las temperaturas en la superficie del agua y en las regiones terrestres del planeta, ras-

treará los niveles de ozono y polvo atmosféricos, medirá los cambios en la productividad de la vegetación y hará observaciones

del hielo en el mar, sobre tierra y los glaciares en el mundo. Los científicos dicen que el NPP mide el impacto al medio ambiente.

aDn

La roja Los raros somos más

yer pensé que habíamos retrocedido siglos en tolerancia. Me parecía increíble que existiera el video ‘El fin de Bogotá’, que estaba en Youtube. Por fortuna, hoy está prohibido por políticas de la página web. En sus imágenes, con encuadres bien logrados, aparecía un político, aparentemente candidato al concejo de Bogotá. Según él, todos los punk son agresivos; los metaleros, satánicos y ser gay, dice este señor, es una especie de ‘plaga’ que el distrito ayudó a crear con sus campañas de tolerancia. En su discurso, pasado de conservador, criticaba a las cartillas que se reparten en los colegios para enseñar educación sexual, pues le parece el colmo que exista la masturbación y que se les explique a los niños lo que es ¿pueden creerlo? La verdad es que esta acción humana es parte

del proceso de crecimiento de todos. Señores, creer que todo el que es diferente a nosotros es el malo es la base de una sociedad violenta y antitolerante ¿eso es lo que queremos? Este señor y su mensaje, son un atraso en esa lucha por la igualdad que necesitamos. Es verdad que nuestra sociedad es distinta a la de hace 20 años, por supuesto, y claro que hay abominaciones pero no estoy de acuerdo con que estas tengan algo que ver con dos personas del mismo sexo que se aman o con los jóvenes que quieren llevar su estilo en la calle sin hacer daño. En cambio, existe más de un hombre de corbata que le hace daño al país. La maldad, la verdadera, está por dentro y hace tanto daño como el odio hacia el otro que fomenta este político. Lo bueno, es que existimos quienes pensamos que los raros somos más. laroja2008@live.com

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:21

Viernes 28 de Octubre 2011 Significado de la fecha

Premios a los más creativos atuendos

CELEBRACIÓN TENDENCIA

A disfrazarse HALLOWEEN ZANAHORIO

● Awa Helada Club organi-

Por las elecciones, la fiesta será a medias. Cada vez más la fiesta de Halloween es celebrada por los adultos colombianos. Barranquilla, con las noches de terror que organizan las discotecas, tampoco se queda atrás. Halloween no será celebrado este año durante todo el fin de semana porque la Ley Seca comienza a regir mañana sábado debido a la jornada electoral. Pese a ello, el 73 por ciento de los colombianos encuestados por Fenalco dijo que celebrará Halloween. El 48 por ciento de ellos planea disfrazarse. Las celebraciones son diversas: pidiendo dulces en ●

La cifra

$30.000

es el valor de algunos disfraces. Los hay más sofisticados que cuestan entre $150.000 y $250.000. la cuadra (27 por ciento), en una discoteca (22 por ciento), en una fiesta casera (20 por ciento), así como en centros comerciales y restaurantes. En cuanto al presupuesto destinado para los disfraces, el 24 por ciento planea gastar entre 50 mil y 100 mil pesos, otro 24 por ciento entre 10 mil y 30 mil

pesos. El lugar de preferencia para comprarlos son los almacenes de cadena, 39 por ciento; las dulcerías, 20 por ciento; los supermercados, 20 por ciento; y los centros comerciales, 14 por ciento. Entre los disfraces más pedidos por los adultos están los superhéroes y las superheroínas como Capitana América, Supermán y Batman, reporta la Casa del Disfraz, especializada en venta y alquiler de estos atuendos. Los disfraces eróticos tienen sus seguidores. Los de diabla y enfermera sexy son los más buscados por estos días, asegura Darly Garcés, administradora de Exclusive.

Cultura&Ocio

Halloween viene del Medioevo Proviene de ‘all hallow’s eve’. En español, víspera de los santos.

Redacción ADN Barranquilla

aDn

Disfraces para todos los gustos y presupuestos. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Los datos 1. Los inicios La celebración se inició con los celtas, los antiguos pobladores de Europa Oriental y Occidental.

2. Fuerte en EE.UU

Con los años, inmigrantes irlandeses llevaron la fiesta a Estados Unidos, donde es de talla nacional.

za para hoy la Halloween Party, End of Days. La discoteca, ubicada en la calle 106 con carrera 51B, esquina, en el centro comercial Grand Boulevard, regalará un Ipad y un Blackberry al mejor disfraz y un millón de pesos en consumo para el mejor grupo disfrazado. Además, habrá rifas de consumo en Beso de agua, Tavola, Mezza, Cheers, 101 Chupitos y La Recoleta. Entre otros regalos están cena romántica en Coco Beach, rumba en Awa Helada y una noche en el Hotel Sonesta. Canta Gallo Karaoke Bar también tiene premios para el mejor disfraz individual y para el mejor disfraz grupal. Canta Gallo está ubicado en la carrera 51B No. 76-115.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:12

22 Cultura&Ocio

Ética y consumo

Viernes 28 de Octubre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Julia Roberts, la reconocida actriz que protagonizó Pretty Woman, celebra 44 años.

Por María Mercedes Botero

ARIES

Cómo se interpreta la moda Las investigaciones en psicología del consumidor demuestran que el 70% de lo que percibimos es producto de nuestras interpretaciones, y apenas un escaso 30% lo es de la realidad evidenciada y no cuestionable. He sido afortunada de poder tener cercanía con importantes diseñadores de moda de este país, y siempre me sorprendo de sus capacidades interpretativas y habilidad para mantenerse vigentes en un mercado competido y lleno de variadas ofertas. Cuando les pregunto porque han llegado a ser destacados en lo que hacen me responden que es gracias a que día a día perfeccionan su capacidad de comprender las ocasiones de uso de la ropa, el perfil de los clientes y sus historias persona-

Los diseñadores

22 MARZO-20 ABRIL

Impulsividad: tome las cosas con calma. No reaccione tempestivamente ante las dificultades.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

La soledad: se sentirá cansado y con demasiadas responsabilidades. En el amor se sentirá ansioso.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Ganancias: le anuncia la llegada de un dinero. Puede que sea oportuno apostarle a juegos de azar o negocios.

Juegos 4

5 2 1

7 2 3 8 9 6

6 7

3 7 5

9 8

7 8 4

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

Ayuda: una persona desea colaborarle en el trabajo. En pocos días podrá avanzar en su parte económica.

9 1 9

6 3

2 4 9 8

3 5

4 7

4 5 1

2 4

5 8 1

9 9

7 3

LEO

7 2 3 1

24 JULIO-23 AGOSTO

Materialismo: tenga cuidado de no equivocarse en los asuntos económicos. Tome un tiempo para descansar.

VIRGO

1 3 3 2 3 1

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 1 1 2 1 3 3

combinan las tendencias del ayer y el ahora.

les. “Merce, no es como yo quiera que se vean mis clientas, ambas construimos y acordamos lo que se puede y se debe, entonces resulta el traje ideal para la ocasión. Me encanta que ellas me llamen a contarme que en la fiesta les dijeron que estaban lindas y elegantes”, dice Amalín de Hazbún, la aguja de oro. Celebro que el minimalismo desabrido ya se encuentre en extinción, que se abra paso a una tendencia en el diseño de prendas más funcionales y expresivas. La moda sí incomoda cuando no permite expresar y reflejar el estilo personal, termina siendo un estorbo. El gran reto de los diseñadores actuales es lograr piezas que faciliten múltiples ocasiones de uso, atemporales, con justos precios y calidad demostrada. Sin duda alguna, Barranquilla es la capital de la moda de Colombia, tema que ha posicionado el sector textil. En esta urbe, el consumidor es mucho más interpretativo y exigente.

aDn

1 3 3 2 2 2

4 1 2 6 5 5 2 3 4 3 3 2 5 1 1 3 5 5 4 4 4 1 3 51 1 52 41

1 3 3 2 8 5 1 2 1 1 2 2

4 2 1 3 3 1 2 2 1 1

1 6 9 8 3 6 5 1 2 7 4

5 4 7 9 2 3 8 1 6

4 7 9 3 1 6 5 8 2

3 1 5 2 8 4 9 6 7

24 SEPT.-23 OCT.

Conexión: estabilidad con su pareja, si la tiene. Si no, una persona muy especial llegará a su vida.

ESCORPIÓN

4 2 1 5 1 1 1 4 4 5 4 1 5 7 1 8 4 5 4 2 2 1 9 1

7 10 7 1 3 10 1 2 1 3 2 3 3 3 1 4 1 3 2 5 4 2 2 1 1

6 2 1 8 4 7 3 9 5

LIBRA

1 2 1 1

3 4 2 1 1 1 1

8 6 2 7 9 5 4 3 1

1 3 8 5 7 2 6 4 9

7 5 6 4 3 9 1 2 8

2 9 4 1 6 8 7 5 3

Cambios: día de muy buenos cambios. Implementar una disciplina y tener constancia le traerá grandes beneficios.

24 OCT.-22 NOV.

Productividad: pronto llegará lo que ha deseado en la parte laboral . Deberá terminar lo que tiene pendiente.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Orgullo: día inapropiado para hacer reclamos. Se le podrán presentar discusiones, será mejor evitarlas.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Conciliación: los problemas del pasado darán un giro. Algunas relaciones volverán y le darán tranquilidad.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

5 7 2 1 6 4 3 8 9

6 1 9 8 7 3 5 4 2

8 3 4 5 9 2 7 1 6

1 4 5 6 2 7 8 9 3

7 9 6 3 8 1 2 5 4

2 8 3 4 5 9 1 6 7

9 2 8 7 4 5 6 3 1

3 6 7 9 1 8 4 2 5

4 5 1 2 3 6 9 7 8

5 8 6 3 1 4 2 7 9

4 7 1 9 6 2 8 3 5

3 9 2 5 8 7 1 4 6

2 5 4 6 9 8 7 1 3

9 1 8 7 4 3 6 5 2

8 2 5 4 7 9 3 6 1

6 3 2

6 3 7 2 5 1 9 8 4

1 6 3 8 2 5 4 9 7

7 4 9 1 3 6 5 2 8

2 2

1 5

2 1

1 3

4 2 2

2 2

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Desamor: semana de desgastes afectivos. Se sentirá desilusionado en su trabajo. Mantenga la calma.

Involución: no hay motivos para preocuparse por el dinero. Aprenderá a ser más recursivo con sus ingresos.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:12

aDn

Viernes 28 de Octubre 2011

FESTIVAL

Imperdibles

La música de cámara

ELECCIÓN NIÑEZ

¿Quién será el alcalde del Zoo? El lémur de cola anillada, la suricata, la nutria, la iguana y la guacamaya azul son los candidatos que podrían convertirse en el nuevo alcalde del Zoológico de Barranquilla, en las Zooelecciones del domingo. En este ejercicio democrático que sólo admite niños como electores, los pequeños contarán con tarjetones, urnas y dos mesas de votación para ejercer su derecho al voto. Como en toda campaña electoral, y sobre todo por la naturaleza y singularidad de los candidatos, los Las encuestas están divididas sobre el nuevo alcalde del Zoo. animales cuentan con sus propios jefes de campaña, atractivas estrategias pa- así podrán tomar la mejor niños quienes desde muy ra que el que representan decisión. A los candidatos pequeños han estado vin- sea el embajador del Zoo de este año, les anteceden culados al Zoológico y han durante los próximos tres el elefante, que ganó las participado de sus activi- años. elecciones en 2007; el pudades. Cada animal contará ma, en 2004; y la nutria. Ellos se encargarán de con una divertida sede de promover los planes de go- campaña, en la que los vi- DETALLE: Barranquilleritos bierno de sus animales fa- sitantes aprenderán más pueden votar en página web voritos e implementarán sobre cada uno de ellos y del Zoo, www.zoobaq.org ●

FINAL

Concurso ortografía Con la participación de más de 40 jóvenes de diferentes instituciones educativas de la ciudad, se cumplen hoy a partir de las 2:00 de la tarde las fi-

‘Voces en libertad’, en Parque ● En

el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Cartagena de Indias, llega a Barranquilla ‘Voces en Libertad’, obra de la Onceava Bienal Internacional del Cartel de México. Una mirada internacional a las independencias y las revoluciones. La exposición de carteles mexicanos que podrán apreciarse por parte de los barranquilleros se preparó en el país azteca con motivo, precisamente, de su Bicentenario de la Independencia y de los 100 años de la Revolución Mexicana. La Bienal Internacional de Carteles, un gran espacio de encuentro, convocó a connotados diseñadores de todo el mundo.

El dato La exposición de carteles se inaugura hoy a las 6:30 p.m. en el Parque Cultural del Caribe. No se la pierda.

Cultura&Ocio 23

nales local y regional del XVI Concurso Nacional de Ortografía EL TIEMPO 2011, en el Colegio de María Auxiliadora (carrera 45 con calle 50).

● El

2 de noviembre culmina el Festival de Música de Cámara de Barranquilla, encuentro de grupos locales, nacionales e internacionales, cuya finalidad es brindar una oferta artística y educativa en torno a esta música. Está dirigido para todo el público.

DETALLE: Hoy a las 7 p.m. en Uninorte concierto de Juan Lopera y Alejandro Roca.

GASTRONOMÍA

Feria de las colonias

● Mojarra frita con arroz de coco, arroz de lisa, sancocho de guandú con carne salada, arepa de huevo, enyucado, entre otros, harán parte de la gran feria gastronómica. Con la animación de grupo folclórico. DETALLE: Hoy en la plazoleta de la CUC de 8 de la mañana a 7 de la noche.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 28/10/11 - Composite - PATPAT - 28/10/11 01:12