<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:28
Diario Gratuito
Barranquilla LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 758 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:49
2
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
8.291
Especial
La cifra
votos nulos a la Alcaldía Distrital. También hubo 34.880 votos no marcados. Demasiado elevado.
Elsa Noguera De la Espriella tras recibir la felicitación de su jefe político, Fuad Char, antes de su primer discurso como alcaldesa electa de Barranquilla, anoche en Combarranquilla Country. CARLOS CAPELLA
Señoras y señores, Elsa es
Con 224.129 votos, 58.04% del potencial electoral, Noguera es la alcaldesa electa. Álvaro Oviedo Castillo Barranquilla ● Sin
dudas, y en eso coinciden analistas del panorama político de Barranquilla, que en el triunfo logrado ayer por la ex secretaria de Hacienda Distrital, Elsa Margarita Noguera De la Espriella, como nueva alcaldesa de la ciudad, hay una alta incidencia de la gestión desarrollada por el ingeniero Alejandro Char como alcalde. Es más, durante la campaña electoral, Noguera generalmente terminaba redondeando sus ideas con alusiones a los logros de Char. Y si se trataba de desaciertos no los calificaba directamente, sino como “tareas que deben terminarse”. Pero no hay que dejar de lado que ademas contó con el apoyo de Cambio Radical, que fue quien la inscribió bajo la batuta del senador Fuad Char Abdala; el Partido de la U, orientado por el senador José David Name Cardozo; y el
Partido Conservador, bajo la batuta de los senadores Roberto Gerlein y Efraín Cepeda. “Ahora lo que viene es mucho trabajo. Hay que consolidar un modelo de gerencia que ha demostrado que ha sido exitoso. Los resultados de hoy (ayer), sin duda, están comprobando que los barranquilleros premiaron la administración de Alejandro Char, que quieren que continúe ese estilo de gobierno y que avancemos en las tareas que aún están pendientes”, dijo Noguera. La candidata de Cambio Radical, hasta el boletín 51 de la Registraduría que contiene el 98,94 por ciento de las mesas informadas, obtuvo una votación 224.129 sufragios, lo que equivale al 58.04% del potencial electoral. Prácticamente dobló a su más inmediato adversario, el independiente Juan García Estrada, que alcanzó el 29.08% de la votación. Señoras y señores, no cabe duda, Elsa es.
La barranquillera aseguró que le dará continuidad a la gestión de Alejandro Char. Las frases
Alcaldía Barranquilla
Porcentaje
58.04
Elsa Margarita Noguera de la Espriella
29.08
Juan Alberto Garcia Estrada Antonio Eduardo Bohorquez Collazo
1.83
Jose Moises Pineda Salazar
1.64
Irene Betty Arzuza Vergara
1.42
Haroldo Ramit Noguera Mendoza
0.70
Votos en Blanco Votos nulos Votos no marcados
7.26 1.91 8.04
Número de boletín
51
Porcentaje escrutado
98.94% Total Votos
428.881
“Vamos a avanzar en un gobierno transparente, visible y honesto”. Elsa Noguera
Alcaldesa electa de Barranquilla Cambio Radical
“Quiero un equipo experimentado, capaz y con sólidos principios éticos”. Elsa Noguera
Alcaldesa electa de Barranquilla Cambio Radical
El apunte Primera alcaldesa de Barranquilla elegida por votación popular ● Elsa Noguera De La espriella se convirtió ayer en la primera alcaldesa de Barranquilla elegida a través de las urnas. Miriam Llinás de Ovalle fue la primera mujer en acceder al máximo cargo de
la capital del Atlántico, pero lo consiguió mediante un nombramiento del presidente Virgilio Barco, en 1987. Noguera alcanzó la Alcaldía y por un amplio margen de votación.
"Hoy es un gran día para las mujeres, vamos a hacer un gran papel. Vamos a trabajar para que en cuatro años la gente diga, valió la pena votar por una mujer”, manifestó Noguera De La Espriella.
Inteligente, frentera y preparada Elsa Noguera tiene 39 años de edad. Es hija del abogado y dirigente conservador Vicente ‘Tico’ Noguera y de Elsa De la Espriella. Se graduó de bachiller en el colegio Marymount, es economista de la Universidad Javeriana, con MBA en Finanzas en la Uninorte y la American University. En 2002, Noguera debutó en la cosa pública como analista financiera de Fundesarrollo. Su gran labor en la Secretaría de Hacienda, donde logró sanear las finanzas del Distrito, la catapultó a la Alcaldía. Ahí espera brillar a través de su inteligencia y preparación. ●
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:23
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
3
La lluvia aguó el arranque de los comicios Aguaceros y arroyos incrementaron la abstención en la ciudad y el Atlántico.
Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla
La lluvia aguó el inicio de la jornada electoral. Los aguaceros en diferentes puntos de la ciudad y del Atlántico bajaron considerablemente la afluencia de público en los puestos de votación. De forma lenta, muchas personas se atrevieron a desafiar la precipitación y con paraguas e impermeables se acercaron a ejercer el derecho a sufragar. “La cédula es impermeable”, comentó un joven ciudadano en el Liceo Cervantes, uno de los puestos de votación que se vio con escasa gente en medio del chaparrón. Después de 10 de la mañana, cuando la lluvia amainó, comenzó a aparecer un mayor número de votantes en el Cervantes, donde depositó sus tarjetones el hoy gobernador electo, José Antonio Segebre,
●
Las frases “En Barranquilla hay que consolidar un modelo de gerencia”. “Se demuestra que barranquilleros premiaron gestión de Alex Char”. Elsa Noguera
Alcaldesa electa de Barranquilla Cambio Radical
y en el resto de zonas. Sin embargo, no hubo asistencia masiva a las urnas. La abstención nuevamente reinó. De 914.945 personas aptas para votar en las 2.656 mesas en Barranquilla, sólo acudió menos del 50 por ciento. Las dificultades climáticas no fueron el único obstáculo dentro del día de las elecciones. En el cole-
gio Biffi se presentaron quejas de la ciudadanía porque muchas personas acostumbradas a cumplir su deber democrático en ese lugar, se encontraron con una larga fila y luego con que su cédula estaba inscrita en el colegio La Enseñanza. Los afectados señalaban que nunca se zonificaron en La Enseñanza y no entendían el motivo del cambio. La mayoría de votantes se molestó porque hicieron una extensa cola en vano. Hasta Jaime Amín, candidato al máximo cargo departamental, tuvo que pasar del Biffi a La Enseñanza. Su documento se encontraba enlistado en la institución educativa femenina sin haberse zonificado allá. El aspirante del partido de la U, que siempre votaba en el Biffi, se percató de la modificación un día antes y votó sin problemas.
La alcaldesa electa, Elsa Noguera, depositó su voto en la mesa 26 del colegio Biffi. FOTOS CARLOS CAPELLA
Capturan a testigo electoral armado La Policía detuvo a una mujer de 35 años de edad, que debía desempeñarse como testigo electoral en La Playa, por portar un revólver calibre 22 largo, sin salvoconducto y con un cartucho. El intendente de la Policía, Carlos Cárdenas, encargado del operativo en el sitio de votación del corregimiento, explicó que el arma fue hallada en un maletín cuando la persona intentaba ingresar a la zona de votación ubicada en el Colegio Pies Descalzos. Según Cárdenas, la señora dijo que el revólver se lo encontró hace unos días y que no lo dejó en la casa para evitar que lo manipulara su hijo. Sobre los incidentes que se presentaron en las primeras horas del día en La Playa y que impidieron el arranque normal y puntual de la jornada electoral, Cárdenas manifestó que la fuerza pública debía terminar la protesta de los ediles y permitir que la gente ejerciera su derecho al voto. “La situación se controló rápido y no pasó más nada”, dijo. ●
Muchas personas se armaron con un paraguas y desafiaron la lluvia con tal de votar. CARLOS CAPELLA
Lío y protesta en La Playa Protestas, denuncias, la detención de una persona (ver nota aparte), presencia policiva, del Ejército, más quejas, sospechas, confusión... La mañana estuvo movida en el colegio Pies Descalzos, en el corregimiento de La Playa. Todo el lío se armó por la ausencia de tarjetones para elegir a los ediles, que nunca llegaron a ese puesto de votación. ●
Varios candidatos a la JAL (Riomar) y los miembros de sus campañas bloquearon la entrada a la institución educativa e impidieron el ingreso de las personas que querían sufragar, clamando la aparición del material electoral. “Exigimos justicia y explicaciones por la ausencia de los tarjetones para ediles. ¿Por qué no están aquí?”, preguntó José Pala-
cio, aspirante a edil, rodeado de otros candidatos que denunciaban “cosas raras en esta situación”. Hubo casi una hora de retraso en el inicio de los comicios. Se requirió la intervención de la Policía para retirar a los protestantes, que elevaron su descontento ante testigos electorales y representantes de la Defensoría, Registraduría y OEA.
Personas que habitualmente votan en el Biffi, se encontraron con que sus cédulas estaban inscritas en La Enseñanza.
En el puesto de votación de La Playa hubo mucha afluencia de electores. Un total de 8.750 personas podían sufragar.
Heberto Pérez (amarillo) protestó por la ausencia de los tarjetones para elegir a los ediles de la localidad de Riomar.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:27
4
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Retos de la ciudad que Elsa recibirá en 2012
Seguridad, ambiente, movilidad y espacio público siguen siendo las áreas más álgidas de la Barranquilla actual. Redacción ADN Barranquilla
Mejorar la seguridad y las condiciones ambientales, organizar la movilidad y reubicar a los vendedores informales son cuatro de los retos por los que deberá trabajar la nueva alcaldesa de Barranquilla, Elsa Noguera De la Espriella, desde enero de 2012 cuando asuma la administración del Distrito. “Consolidar el Transmetro y anticiparse a los problemas de movilidad asociados con el crecimiento de las ciudades, así como trabajar en temas clave como la vivienda, el medio ambiente y el espacio público son aspectos en los que queda un amplio camino por recorrer”, dice Rocío Mendoza, coordinadora de ‘Barranquilla, cómo vamos’. La ciudad también pide una mayor planeación para evitar la toma de decisiones ‘cortoplacistas’. Para ello, Noguera deberá gerenciar basándose en información de calidad, fortaleciendo los procesos de descentralización y participación ciudadana, y continuando con la actualización del Plan de Ordenamiento Territorial (POT). “Se hace necesario que en la nueva Administra-
●
Invasión del espacio público, lunar del Centro Histórico. ADN
ción la Secretaría de Planeación ejerza un rol completamente diferente al que ha venido desempeñando”, continúa Mendoza. Noguera también deberá darle prioridad a las políticas de atención diferencial. “Preocupa que la población joven de la ciudad (entre los 18 a los 34 años) sea la más vulnerable a ser víctima de los homicidios”, arroja el último informe de calidad de vida presentado por ‘Barranquilla, cómo vamos’. En Salud, educación e infraestructura vial, tradionalmente prioridades de los gobernantes, ha habido en los últimos cuatro años avances visibles. Pero, los resultados de la reciente encuesta de percepción ‘Barranquilla, cómo vamos’ plantean que, en su agenda, la alcaldesa debe incluir como asignaturas pendientes la cobertura en educación preescolar y la calidad educativa en todos los grados.
El apunte Otra asignatura pendiente: hacer público lo público ● “El acceso a la informa-
ción pública ha mejorado significativamente durante el último cuatrienio. Sin embargo, se requieren to-
davía grandes esfuerzos por aumentar la calidad y fiabilidad de la información que se genera desde lo público hacia la ciudada-
nía”, dice Rocío Mendoza, de ‘Barranquilla cómo vamos’. Hacer público lo público, otro reto del próximo alcalde.
Abundan ‘bacanes’, pero no todos son buenos ciudadanos
Otro de los temas en los que Barranquilla sigue demostrando debilidades es en el de cultura ciudadana. Si bien en la capital del desparpajo y de la alegría abundan las personas ‘bacanas’, interesadas en ayudar al prójimo, son pocas las que llegan a ser ciudadanos ejemplares. Es decir, a Barranquilla le siguen faltando habitantes que respeten la fila, mantengan limpia la ciudad y se preocupen por el futuro de la urbe. “Faltó durante esta administración (la de Alejandro Char) una política contundente en materia de cultura y convivencia ciudadanas, tarea por cumplir en los próximos cua-
●
tro años de manera prioritaria y contundente”, explica Rocío Mendoza, coordinadora de ‘Barranquilla, cómo vamos’. La pobreza sigue siendo mayoritaria. Si la ciudad quiere cumplir con las metas establecidas por los Objetivos de Desarrollo del Milenio deberá trabajar en reducir el 40,7 por ciento de nivel de pobreza, reportados por Planeación Nacional en 2009. Este porcentaje sitúa a Barranquilla como una de las capitales del país, junto con sus respectivas áreas metropolitanas, con mayor índice de pobreza. Además, el 38 por ciento de los entrevistados en ‘Barranquilla, cómo vamos’ dijo considerarse pobre.
aDn
Reacciones por resultados de Alcaldía en Barranquilla Germán Cardona Mintransporte “El sistema de identificación biométrica en Soledad ha sido exitoso. Estamos complacidos de que la gente haya salido a votar y esté cumpliendo con su deber de ciudadanos. Nos satisface tener una jornada electoral en completa paz”.
Germán Cardona, ministro.
Juan García (Independiente) “No hemos perdido. Hicimos una campaña limpia. Quiero agradecer a mi equipo de compañeros. Fue una campaña hermosa, hecha de corazón. Pude conocer a gente linda, valiosa. Comenzó la construcción de una ciudad diferente.“
Juan García, 112.838 votos.
Antonio Bohórquez Polo Democrático ”Quienes nos conocen saben cómo construimos estos valiosísimos votos de oposición. A Elsa Noguera, buen viento y buena mar. Vamos a continuar diciendo cosas, aportando cosas, si es el caso criticando constructivamente”.
Antonio Bohórquez, 7.117 votos
Moisés Pineda (MIO) “Barraquilla tuvo la oportunidad de elegir entre una alta gama de candidatos. Escuchar muchas y variadas propuestas, ideas. Felicitaciones a Elsa Noguera por la victoria y a todos los demás candidatos en esta contienda electoral”.
Moisés Pineda, 6.369 votos.
Irene Arzuza (Mira) “Lo primero es felicitar a la candidata Noguera y desearle que tenga una buena administración por el bien de una ciudad como Barranquilla que merece salir adelante y dejar atrás todos sus problemas. Hicimos una buena campaña, muy honesta”
Botaderos ilegales de basura proliferan en toda la ciudad. ADN
Las cifras
3
localidades: Metropolitana, Suroriente y Suroccidente agrupan a la mayoría de pobres de la ciudad.
2
localidades: Riomar y Centro Norte - Histórico agrupan a los estratos 5 y 6 de esta ciudad.
Irene Arzuza, 5.522 votos.
Haroldo Noguera PIN El candidato Haroldo Noguera no se pronunció anoche sobre el triunfo de Elsa Noguera De la Espriella. Durante la campaña fue un crítico férreo de la administración distrital comandada por Alex Char, de la que formó parte Noguera.
Haroldo Noguera, 2.749 votos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:27
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Ecos de Puerto Mocho: ¡Auxilio, socorro, ayuda!
Desde las 4 p.m. de ayer comenzó desfile de ‘entarullados’. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Los arroyos que se formaron con el aguacero mañanero, se empezaron a llevar a los primeros. ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Me ahogo!... Glup, glup, glup... No hay grito que salve a los ‘ahogados’ que dejaron los comicios electorales de ayer en el Atlántico. De nada sirve el flotador, olvídense de las canoas, ignoren las lanchas, no busquen barcos, la única tabla de salvación era resultar elegido a través de las urnas en una de las cinco corporaciones públicas que estaban en juego: Alcaldía, Gobernación, Concejo, Asamblea y Juntas Administradoras Locales (JAL). Pero no hay cama pa’ tanta gente. En el Concejo, por ejemplo, existían 219 aspirantes para solo 21
Puerto Mocho y sus tarullas gozan de popularidad en esta época.
curules, lo que quiere decir que 198 candidatos ‘desfilarán’ luciendo un corbatín de tarulla. Para la Asamblea son 98 los pretendientes de apenas 14 cupos. Es decir, otra comparsa numerosa de ‘ahogados’, 84 para ser exactos. Pero las elecciones de las JAL son las que aportarán la mayor cantidad de ‘entarullados’. Se lanzaron al agua 767 candidatos, pero nada más 75 serán rescatados por las urnas (15 por cada una de las 5 localidades), 692 en total se irán río Magdalena abajo hasta caer en las redes de Puerto Mocho.
Los datos ‘Quemados’, ala Lo que acá llamamos ‘ahogados’, en Bogotá se conoce como ‘quemados’. Ala, se ‘quemó’ Peñalosa.
Era visitado
Puerto Mocho era uno de los balnearios preferidos en el Atlántico, pero se vino a menos.
¿Qué paso? La contaminación y la reducción de la playa alejó a la gente de Puerto Mocho con el pasar de los años.
5
Historia del mar de los ‘ahogados’ ● Puerto
Mocho recibe su nombre por un grupo de pescadores del sector que en el pasado utilizaban la dinamita como mecanismo para desarrollar sus jornadas laborales. Varios de ellos sufrieron accidentes con este sistema y terminaron perdiendo sus falanges o las manos completas. Puerto Mocho se ubica al lado del tajamar occidental, con el Magdalena y la Ciénaga de Mallorquín a sus lados. ¿Por qué lo relacionan con los ‘ahogados’ de los comicios? En el sector se presentan corrientes y tarullas, que enredan y arrastran todo lo que baja del río, que tiene su desembocadura cerca. Muchos cuerpos de personas muertas por inmersión son hallados en ese sector. De ahí su relación con los perdedores de la política.
Gente estancada en paraderos.
Problemas para hallar transporte ● Como suele ocurrir en las jornadas democráticas, los electores encontraron escasas opciones para movilizarse a los diferentes puestos de votación. La mayoría de buses y taxis de la ciudad se dedicaron a descansar o a laborar en campañas políticas. En la calle no era fácil encontrar un transporte y había que esperar un largo rato --muchísimo más que en un domingo normal--, para poder tomar un bus. Afortunadamente en esta ocasión existía el Transmetro, que funcionó con normalidad.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 01:05
6
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Este sería el nuevo Concejo de la ciudad
Poca renovación en el Cabildo: 12 de 21 concejales siguen. Tatiana Velásquez Barranquilla
Los partidos Conservador, Cambio Radical, Liberal, de la U y Movimiento de Inclusión y Oportunidades (MIO) obtenían hasta anoche el mayor número de votos para el Concejo de Barranquila. Al ser revisado el 98.49 por ciento de las mesas, es decir, 2.616 de las 2.656 habilitadas, los conservadores y Cambio Radical lograban cinco curules cada uno; los liberales, cuatro; la U, tres; MIO, 2, y Aico y el Polo, una cada uno. Los resultados parciales le daban al Partido Conservador 88.167 votos; a Cambio Radical, 74.721; al liberalismo, 565.723; a la U, 52.523, y al MIO, 33.666. El Mira era el partido que obtenía la menor votación al sólo sumar 2.438 votos. La Registraduría reportó estos porcentajes en su boletín No 37 para los ‘resultados de votación por el Concejo’. Con estas cifras parciales es poca la renovación que tiene el Cabildo, pues 12 de los 21 miembros repetírían curul, y entre los otros nueve, también elegidos ayer, hay exconcejales ●
El abstencionismo en las votaciones por Concejo suelen ser altas en Barranquilla. CARLOS CAPELLA/ADN
como Eugenio Díaz. El continuismo se esperaba, vaticinaba en un análisis reciente Concejo Visible, ONG encargada de hacerle seguimiento a los miembros de esta corporación.
El dato Menos de la mitad de los sufragantes en Barranquilla votaron para elegir el Concejo de Barranquilla.
servatorio Concejo Visible a cada miembro del cabildo entre enero de 2008 y julio de 2011. Concejo Visible tuvo en cuenta la asistencia y per-
manencia en los debates, el control político ejercido a la Alcaldía y las entidades descentralizadas, y los proyectos de acuerdo presentados.
39.287
31.703
27.286
Su excelente resultado llama la atención por tratarse de una aspirante joven.
El actual periodo fue el primero para esta joven política que repite curul.
Este joven político repite curul. Su meta es el desarrollo del Atlántico.
Lilia Esther Manga Sierra
Sergio Barraza Mora
Conservador
Partido de la U
Partido de la U
21.416
27.684
Forma parte de un clan tradicional de la política atlanticense.
Buscará trabajar por la reconstrucción del sur del Atlántico.
Pertenece a uno de los clanes políticos más fuertes de Soledad.
Cambio Radical
Conservador
26.688
Veterano dirigente conservador quien consiguió la meta de llegar a la Duma. Adalberto Llinás Delgado
Cambio Radical
23.710
Repite curul en la Asamblea. Es un político con mucha experiencia.
Davis Ashton Cabrera
Lourdes López Flórez
Margarita María Balen Alfonso Eckardt
29.140
23.728
Hace su aparición en la Asamblea. Es hijo del cacique liberal Álvaro Ashton.
Trabajará de la mano con José Antonio Segebre por el sur del departamento.
Partido Liberal
Cambio Radical
Llega por primera vez al Concejo. Ocupa la única curul que logra su partido.
Logra la votación más alta de su partido. Ocupa una de las dos curules del MIO.
Actual concejal. Este será su segundo período. Antes estuvo en el sector privado.
Carlos Hernández
Aissar Castro Reyes
José Oñoro Ramos
7.112 votos
6.203 votos 6.141 votos
Actual concejal. Desde hace 15 años es reelegido período tras período.
Llega por primera vez al Concejo. Es el tercer candidato más votado de su partido.
Es el cuarto candidato más votado de su partido y ocupa una de las cinco curules.
Carlos Rojano Llinás
Rubén Marino Borje
Juan José Vergara
Cambio Radical Cambio Radical Cambio Radical
Conservador
Conservador
14.141 votos 9.722 votos
8.683 votos
Actual concejal. Repite por segundo periodo consecutivo. Estuvo en la Personería.
Es el segundo candidato más votado de su partido. Ocupa una de las cinco curules.
Actual concejal. Este sería su segundo período consecutivo en la Corporación.
Edward Chahin
Mauricio Gómez Amín
Conservador
Conservador
Ocupa la cuarta votación en su partido y ocupa una de las cinco curules.
Actual concejal. Se define como un “empresario con sentido social”.
Sergio Cadena Osorio
Óscar Galán Escalante
Liberal
7.015 votos
Actual concejal. Entre 2004 y 2007 fue edil de la Localidad Centro Norte Histórico. Luis Zapata Donado
Partido de la U
4.479 votos 3.938 votos 5.660 votos
Federico Ucrós Fernández José Manuel Daníes Pana
24.235
8.928 votos
Partido Liberal Partido Liberal
Conservadora
Yesid Pulgar Daza
3.043 votos 6.158 votos
MIO
8.204 votos 7.179 votos
Merly Miranda Benavides
Aida Merlano Rebolledo
Alfredo Varela
Aico
Julio César Sierra
A tres de los que repiten Concejo Visible no les dio buena nota
Conservadora
Hilario Bustillo Bolívar Jaime Hernández
Conservador
El apunte ● Los reelegidos Mauricio Gómez, Juan José Vergara y Carlos Hernández ocuparon el sótano de la reciente evaluación de gestión elaborada por el ob-
aDn
Cifras de la Registraduría arrojaban en el boletín 37, con el 98.49 por ciento de los escrutinios, que el potencial de sufragantes era de 914.945 y sólo el 48.99 por ciento había ejercidio su derecho al voto, es decir, el 48.99 por ciento. Los resultados entregados anoche corresponden a un cálculo provisional de votos transmitidos en los puestos y consolidados en el centro de cómputo. Será durante los escrutinios, que inician hoy en Conferias, que comiencen a consolidarse los datos definitivos de las 21 curules.
Humberto Rojas Bula
Ocupa la tercera votación del partido y logra una de las tres curules del mismo. Ester Molinares
Actual concejal. Este será su tercer período. En 1992 estuvo en el Concejo. Rafael Sánchez Anillo
Partido de la U
Partido de la U
Partido Polo
Actual concejal. Este será su segundo período. Fue diputado del Atlántico.
Actual concejal. Repite por segundo período consecutivo. Trabajó en la Contraloría.
Actual concejal. Está en esta corporación desde 2001. Este será su tercer período.
5.301 votos 5.293 votos 5.414 votos
Máximo Acuña Díaz
Eugenio Díaz Peris
Oswaldo Díaz
MIO
Partido Liberal
Cambio Radical
Segundo candidato más votado de su partido. Ocupa la curul dos de su movimiento.
Fue concejal entre 2004 y 2007. Se caracterizó por proponer mejoras educativas.
Actual concejal. En el Concejo desde 2001. Ha sido presidente de esta Corporación.
6.150 votos 3.459 votos 5.587 votos
Conservadores, la U y Cambio Radical, los de más diputados Con el 96.93 por ciento de las mesas escrutadas, es decir, 4.551 de las 4.695 habilitadas en el Atlántico, los partidos que más curules obtenían anoche eran el Conservador con 188.627 votos; la Unidad Nacional, con 130.106; ●
Sócrates Cartagena
Juan Jacobo Manotas
18.525
17.080
24.784
Partido de la U
17.891
Partido Liberal
Repite curul en la Duma. Se la considera una mujer de decisiones frenteras.
Otro que repite puesto en la Asamblea. Hombre fuerte de su partido.
Fue exconcejal de Soledad y aspirante a la alcaldía de ese mismo municipio.
Partido Liberal Conservadora
Es actual concejal de Barranquilla. Repite por segundo período consecutivo.
Partido de la U
Fue alcalde de Sabanalarga y tiene mucho poder en las poblaciones rurales.
Cambio Radical, con 124.254, y el Liberal, con 112.283. El boletín número 81 de la Registraduría reportaba además que sólo el 52.89 por ciento de los sufragantes había votado para elegir diputados. Es decir, 849.638 del 1.606.411 sufragantes potenciales. El Movimiento Mira con 6.720 votos era el partido con menor votación. Los votos en blanco sumaban el 11.92 por ciento (87.433); los nulos, el 4.62 por ciento (39.279), y los no marcados el 9.07 por ciento (77.146 tarjetones).
Pocos votaron por diputados.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:36
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Desórdenes en Atlántico La jornada comenzó con problemas en Tubará y Piojó.
Redacción ADN Barranquilla
Poco transporte y mal tiempo fueron una constante durante la jornada electoral en el Atlántico. Las autoridades civiles y militares afirmaron que el arranque de la jornada fue normal, después de superarse alteraciones en el orden público en El Vaivén, Juan de Acosta, Piojó y Tubará. El subcomandante de la Policía Metropolitana, coronel Sergio López, quien tuvo a su cargo la supervisión en Soledad y Malambo, dos municipios que históricamente han tenido altos niveles de corrupción durante la jornada electoral, informó que en la primera población el ingreso a los puestos de votación fue lento por la utilización del sistema biométrico, con el fin de controlar los fraudes electorales. A pesar de que muchas personas tenían la intención de salir a votar, no pudieron llegar a sus puestos ●
Autoridades lograron controlar incidentes. Jornada continuó bien.
por la falta de transporte. Esta queja fue constante en la calle y en las redes sociales. Germán Cardona, ministro de Transporte, estuvo recorriendo algunos puestos de votación en el Atlántico, acompañado del gobernador Eduardo Verano. El ministro era el delegado para el Atlántico del Gobierno para que supervisara la normalidad de los comicios. Los mayores inconvenientes se vivieron en Tubará, donde la comunidad impidió a la fuerza la trashumancia electoral. El Esmad tuvo que intervenir.
Camilo Torres perdió poder en Puerto Colombia Carlos Altahona obtuvo la mayoría Al escrutarse todas las mesas de votación, Carlos Alberto Altahona, de Cambio Radical, ganó la alcaldía de Puerto Colombia al obtener 8.751 votos. Geovanis Vergara, del Partido Liberal y candidato ●
del diputado Camilo Torres, quedó relegado con 8.480 votos. Torres tuvo el poder de Puerto durante tres períodos consecutivos: siendo él alcalde, con Gustavo Ahumada y Martha Villalba, su esposa.
7
Galapa tiene un nuevo alcalde: José Vargas ● Con el 93,54
por ciento de las mesas informadas, José Vargas, de Cambio Radical, obtenía anoche la Alcaldía de Galapa al sumar 6.947 votos. Su contendor, la candidata Marie Claire Núñez, del Partido de la U, obtenía 5.555 votos. Con estos resultados, José Vargas logra quitarle al Partido de la U la Alcaldía. Régulo Pascual Mate-
José Vargas, alcalde electo.
ra García, del Partido de la U, es el alcalde saliente de Galapa y el gran derrotado al no continuarse su gestión.
Otra alcaldía para Cambio Radical Se impuso Víctor Manuel Escorcia ● Con el 88,37 por ciento de las mesas escrutadas, la Alcaldía de Malambo la ganaba anoche Víctor Manuel Escorcia, de Cambio Radical, con 18.625 votos. El candidato Eduard Antonio Torres, del Partido de la U, obtenía 10.938 votos. Una ‘mochilera’, cuatro personas con cédulas falsas y un suplantador de autoridad fueron capturados ayer en Malambo por la Policía Metropolitana duran-
Víctor Escorcia, alcalde electo.
te la jornada. El general Óscar Pérez informó que la ‘mochilera’ tenía 1.400.000 pesos para el pago de votos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:23
8
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Segebre le apunta a pagar la deuda social
El nuevo gobernador del Atlántico viene del empresariado. Javier Franco Altamar Barranquilla
Con la misión principal de reivindicar a los sectores débiles del departamento, y pagar la deuda social que se tiene con el sur del Atlántico, recibió ayer su triunfo el nuevo gobernador, José Antonio Segebre. “Eso fue lo que realmente me movió para lanzarme a este proyecto: la reivindicación social de la gente”, dijo este abogado y consultor empresarial de 47 años. Segebre es magíster en Estudios Políticos y Económicos de la Universidad del Norte, y está casado con la ejecutiva Patricia Abudinén, con quien tiene tres hijos: Carolina, de 14 años; Abraham, de 10, y José Antonio, de 7. Aunque insiste en que no es un político tradicional, tuvo sus primeras incursiones en la vida política a principios de los 90 como diputado del Nuevo Liberalismo, movimiento del asesinado líder Luis Carlos Galán, y fue director de juventudes de esa colectividad. También estuvo 15 años como docente universitario en Ciencias Políticas de la Universidad del Norte y de la Corporación Universitaria de la Costa. Ayer, luego de recibir las felicitaciones por su ●
aDn
En breve Votaron sin riesgo de enfermedad
BARRANQUILLA. Con los
cambios bruscos de temperatura y, sobre todo, con el que hubo ayer por la mañana, era mejor prevenir. En el puesto de votación del colegio Biffi fueron a sufragar con sus protectores bucales.
El apunte Así iban los votos
Hubo disturbios en Tubará.
● Informado el 67,74 por ciento de las mesas, Segebre sumaba 302.481 votos (46,54%) contra 214.513 de Jaime Amín (33,01%) y 55.065 de Tito Crissien (8,47%). Fueron en total 769.606 votos, de los cuales 588.507 eran válidos. Hubo 18.464 nulos.
Amín y Crissien desearon lo mejor
Votaron con los protectores. Votó a las 10:15 a.m. en el Liceo de Cervantes. ARCHIVO PARTICULAR
Baranoa, Juan de Acosta y Usiacurí
BARRANQUILLA. En Bara-
noa ganó Roberto Carlos Celedón Venegas (Cambio Radical) con 10.533 votos. En Juan de Acosta triunfó Abelardo Padilla Blanco con 5.461 votos y en Usiacurí William Pastor Bresneider (Liberal) con 1.404.
Se protegieron las listas de la lluvia
BARRANQUILLA. Los lista-
Segebre dijo anoche que hoy viajará al sur del Atlántico para planear la reconstrucción. CARLOS CAPELLA
El dato En educación, Segebre plantea invertir 700 mil millones de pesos. De esos, 40 mil millones irán a mejoramiento.
triunfo, agradeció la “fortaleza y gallardía” de sus competidores Jaime Amín y Tito Crissien, los primeros en desearle éxitos en la gestión que se avecina. “Trabajaré día y noche por la vida digna en los mu-
nicipios del Atlántico. Tengo una gran responsabilidad por el mandato claro recibido. Mi gabinete será un 50 por ciento de mujeres y el nuestro será un gobierno transparente de gente buena”, dijo.
dos de votantes con sus respectivas mesas son los más consultados el día de las elecciones. Con la lluvia, algunos fueron movidos de sus sitios originales para buscar la protección contra el agua.
La consulta de siempre. ADN
“Como demócrata acepto los resultados y le deseo la mejor de las suertes al doctor Segebre, que es un buen hombre. Espero que no nos falle y ponga toda su capacidad para sacar al Atlántico adelante”, dijo Jaime Amín, candidato del Partido de la U, al reconocer su derrota anoche. Agregó que durante la campaña dio lo mejor de sí mismo para plantear la superación de todas las dificultades que rodean al Atlántico, y lo hizo sin ofender a nadie y sin devolver ningún infundio. “Aspiro que al doctor Segebre le vaya bien, y le deseo a él y a quienes lo van a acompañar en esta administración buen viento y buena mar”, agregó. Por su parte, el candidato independiente Tito José Crissien resaltó que hasta ayer todos eran contendores, pero que a partir de hoy “tenemos que arroparnos en la misma bandera, ser atlanticenses para trabajar en un mismo fin. Fecilitamos al doctor Segebre y estamos dispuestos a ayudarlo”, subrayó. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:22
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Especial Elecciones
Soledad, puro sufrimiento
La lluvia, el nuevo sistema biométrico y los trancones, muy perjudiciales. Javier Franco Altamar Barranquilla ● La lentitud del lector bio-
métrico, la lluvia mañanera, los trancones por las malas condiciones de algunas vías y el fervoroso entusiasmo de los soledeños se juntaron ayer para que se generara, hacia el mediodía, un cuello de botella que se expresaba en las colas kilómétricas alrededor de la plaza principal. Esas colas eran de las personas que pretendían votar en el Instituto Inobasol, al sur de la plaza, y en el Eufemia Benedetti, al norte. En este solo plantel, el potencial de votantes era de 14 mil personas y sólo había 13 computadores haciendo la comprobación dactilar obligatoria previa a los votantes. El ministro de Transporte, Germán Cardona, veedor del gobierno nacional para el proceso electoral en el Atlántico, y el gobernador Eduardo Verano se presentaron para comprobar el asunto, y luego de
El control biométrico empezó obligatorio en la mañana y terminó aleatorio. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Los datos 1. Mucha gente Uno de los puestos de votación más concurridos fue el del Inem, con largas colas desde temprano.
2. Ucrós histórico
A las 10:56 minutos de la mañana votó Diógenes Ucrós. A sus 94 años, es el último de los históricos.
3. Recibimientos Christian Sanjuán y Franco Castellanos estuvieron en la plaza. El primero recibió silbatinas y gritos.
unas conversaciones con el registrador nacional, Carlos Ariel Sánchez, se decidió aplicar el sistema de manera aleatoria para agilizar el proceso. La medida llegó en el momento justo porque ya se comenzaba a propagar la versión de que la demora en las colas era por un tramposo carrusel de una de las campañas. Otro de los puestos de votación más concurridos fue el del colegio Inem, que tenía largas colas desde temprano; por lo demás, las elecciones transcurrieron en completa normalidad y el sistema biométrico de comprobación funcionó bien en los puestos de afluencia normal. Fueron 273 controladores biométricos distribuidos en las 716 mesas de votación. Eran entre 8 y 13 por colegio. “El sistema, de implementarse hacia el futuro, debería ser más ágil y habilitarse un mayor volumen de equipos. Los que pusieron no son suficientes”, dijo Verano.
9
‘No voy a ser inferior a mi reto’: Franco C. ● Para el liberal Franco Castellanos esta tercera aspiración resultó, en efecto, la vencida: ayer, en medio de una entusiasta jornada, derrotó a Christian Sanjuán, el candidato de Cambio Radical, que representaba la continuidad de la actual administración. Es administrador de empresas y está casado con Nora Gómez. “Este ha sido el apoyo de confianza del pueblo, y no voy a ser inferior a este reto que me han puesto”, dijo. Agregó que ha llegado ahora el momento de gestionar, de presentar ideas, de brindar propuestas, de recuperar la confianza del gobierno nacional.
La cifra
52,31
por ciento de los votos lograba ayer Franco Castellanos, con 45.144 votos contra 33.514 de Sanjuán.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 22:28
10 Especial Elecciones
Lunes 31 de Octubre 2011
aDn
Petro, Gaviria y Guerrero, los tres grandes ganadores En Cali es segunda vez que obtiene la Alcaldía el médico Guerrero.
En Medellín, Aníbal Gaviria había sido gobernador de Antioquia.
Redacción ADN Barranquilla ● Si bien Gustavo Petro no representa al gobernante partido Polo Democrático Alternativo (PDA), sí es la continuación de una tendencia política de izquierda que ya cumplió 12 años al frente de los destinos de Bogotá. Pero además del sello distintivo y aguerrido que le llevó a ganarse el respeto en el Congreso y aspirar con decoro a la presidencia de la República por el PDA, Petro tiene una condición inédita hasta ahora en el segundo cargo más importante del país: es costeño. En efecto, Petro nació en Ciénaga de Oro (Córdoba), aunque se crió y educó en Zipaquirá, donde fue personero a los 21 años y concejal independiente un año después. Desde allí se vinculó al M-19, el movimiento guerrillero que en la década de los 90 se desmovilizó. “Hoy ganó la política del amor, que es la política del entendimiento, de la diversidad. Y hay que ponerla en práctica estableciendo un diálogo fructífero”, manifestó Petro. En Medellín, el nuevo alcalde, Aníbal Gaviria, habló de su victoria como “el triunfo de la democracia”. Gaviria, del Partido Liberal, nacio en la capital de Antioquia y fue gobernador de su departamento entre 2004 y 2007. Es administrador de Negocios de la Universidad Eafit. “Estas lecciones deben ser digeridas por los políticos, por los analistas, periodistas y la opinión pública. Hoy nos demostraron que el pueblo de Medellín
Campo Elías Terán Dix. ADN
Alcalde heroico es un locutor Sergio Fajardo ganó en Antioquia. Aquí con Aníbal Gaviria. ADN
Rodrigo Guerrero se impuso por amplio margen en Cali. ADN
La frase “Bogotá demuestra que lo que más le sirve a Colombia es el pluralismo”. Gustavo Petro
ALCALDE ELECTO BOGOTÁ
Petro celebró con su familia en Bogotá, donde derrotó a Enrique Peñalosa y Gina Parody. ADN
Los datos
1. En la capital Petro ganó en Bogotá con el 32,16% . Peñaloza, el segundo, alcanzó el 24,93%. Parody obtuvo el 16,74%.
2. En Medellín
En Medellín, Aníbal Gaviria ganó la Alcaldía con el 37,66% de los votos. Luis Pérez obtuvo el 34,93%.
3. En la Sultana
Rodrigo Guerrero ganó en Cali con el 42,09% de los votos. El segundo, Milton Castrillón, llegó al 19,6%.
y el pueblo de Antioquia estuvieron muy por encima de lo que de alguna manera se quiso sembrar para enrarecer la campaña”, dijo Gaviria. En cuanto a Cali, el ganador fue el médico independiente Rodrigo Guerrero. Se impuso por amplio margen al conservador Milton Castrillón. Es la segunda vez que Guerrero, de 73 años, es elegido alcalde. La primera vez fue de 1992 a 1994. “Les extiendo la mano a todos los caleños, incluso a aquellos que estuvieron en desacuerdo conmigo, para mostrarles que ellos también pueden vincularse a este proyecto”, dijo Guerrero.
El reconocido locutor Campo Elías Terán Dix ganó ayer la Alcaldía de Cartagena imponiéndose a María del Socorro Bustamante, Carlos Díaz Redondo y Jhonny Romero Julio. Terán se inscribió como candidato de la Alianza Social Indígena, y en la marcha victoriosa que empezó a mostrar en las encuestas fue recibiendo apoyos, a los que se sumó el del ex presidente Álvaro Uribe Vélez, lo que fue tenido como oportunismo en alguna parte del electorado. El nuevo alcalde cartagenero es oriundo de San Antero (Córdoba), pero lleva 25 años vinculado a la radio en un noticiero popular, y también narra encuentros de fútbol. Recientemente se graduó como comunicador social. Se propone controlar la explotación sexual infantil y luchar frontalmente contra la pobreza. ●
El dato Carlos Caicedo, del Partido Liberal, ganó la Alcaldía de Santa Marta. Venció a Alejandro Palacio, conservador.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:22
1 EURO VALE
2.637 $
Lunes 31 de Octubre 2011
1 DÓLAR VALE
aDn
11
Colombia
1.863 $
En breve Buen año para los no financieros
BOGOTÁ. Empresas no financieras del país tendrán uno de sus mejores años. La mejor es Ecopetrol, con 11 billones de pesos, superando los 5,6 billones de 2010. Sigue Comcel, con 1,3 billones de ganancias.
Obligaciones del sector financiero
● Para los usuarios de enti-
dades del sistema financiero es importante conocer que las entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera tienen que cumplir con una serie de obligaciones, con el fin de garantizar la protección de los consumidores. Entre esas obligaciones se encuentra el suministro de información comprensible y publicidad transparente, clara, veraz y opor-
tuna acerca de los productos y servicios ofrecidos en el mercado. Las entidades deben guardar reserva de la información al cliente y entregar tarifas al cliente al momento de su vinculación. También deben desarrollar campañas de educación financiera sobre los productos y servicios, obligaciones y derechos de los clientes, los costos y sus características. Los usuarios podrán exigir la entrega de productos y servicios en las condi-
ciones que le fueron informadas, ofrecidas o pactadas, con estándares de calidad y seguridad. Igualmente, deben saber que las entidades financieras deben abstenerse de incurrir en conductas que conlleven abusos contractuales o de convenir cláusulas que puedan afectar el equilibrio del contrato. Las entidades deben elaborar contratos y anexos con claridad, en caracteres legibles a simple vista, y ponerlos a disposición de los consumidores para su aceptación.
Agua regresa a Manizales El agua regresó al 70 por ciento de Manizales, según el alcalde, Juan Manuel Llano. Después de 11 dias sin el líquido, se restablece el servicio en algunos barrios de Manizales. Llano aseguró que desde en la madrugada el agua comenzó a llegar “a todos los puntos cardinales de la ciudad”. Sin embargo, en algunos sectores como los barrios La Asunción, La Rambla, Las Colinas, Los Cámbulos y la comuna Universitaria aseguran que aún están esperando ver ●
En zonas rural llegará al final.
caer el líquido de los grifos de sus viviendas. Al respecto, el Alcalde explicó que la distribución del agua será gradual y habrá racionamientos mientras se estabiliza el sistema, lo que tardará una semana más. Por eso, pidió paciencia a los habitantes. Donde no ha llegado el agua y se demorará aún es en la zona rural, que según el Alcalde, será la última en contar el retorno del líquido. Llano celebró la llegada del agua en plena jornada electoral.
BOGOTÁ. Camacol confir-
mó que recursos para el beneficio del subsidio a la tasa de interés para comprar vivienda “se agotaron” y urgió al Gobierno a agilizar reglamentación para 175 mil nuevos cupos.
Ya van 7 extrañas muertes
Muchas personas no tienen en cuenta las obligaciones de las entidades con clientes. Redacción Bogotá
No hay recursos para auxilio
La entidades financieras deben aportar información clara. ARCHIVO
Obligaciones 1. Cobros Abstenerse de hacer cobros no pactados o no informados previamente al consumidor.
2. Respuestas
Dar respuesta oportuna a las solicitudes, quejas o reclamos que hagan los consumidores.
● La seguridad de los colombianos residentes en Guatemala se ha vuelto preocupante para las autoridades de ese país. En lo corrido de octubre, la violencia ha dejado siete colombianos asesinados. Cuatro de los homicidios tuvieron como móvil la intensa batalla de narcos de Colombia, México y Guatemala por controlar el negocio del tráfico de drogas. Los hechos se registraron en la colonia Santa Fe, de la capital guatemalteca. Las otras tres víctimas cayeron en un asalto de delincuencia común. Se trata de una familia instalada en ese país hace más de 20 años y que se movía en el mundo de la telefonía.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:06
12
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011
Mundo
200
Tregua en Palestina se desmorona
Israel atacó ocho horas después de ser declarada. Redacción EFE ● La
tregua declarada por la Yihad Islámica en Gaza se desmoronó apenas ocho horas después con un nuevo ataque aéreo israelí contra un grupo de milicianos que se disponía a lanzar un cohete, lo que evidencia la fragilidad de la situación. Un miliciano palestino murió y otro resultó herido crítico en el último ataque de la aviación israelí en el este de la localidad de Rafah, en el sur de Gaza, dijeron fuentes sanitarias de la franja. De acuerdo con fuentes de se-
guridad en Gaza, ambos pertenecen a la facción armada del Frente Democrático para la Liberación de Palestina (FDLP). El Ejército israelí informó en un comunicado que la Fuerza Aérea lanzó un ataque contra “una célula terrorista en el sur de la franja de Gaza que se disponía a disparar cohetes contra Israel”. Es el primer incidente armado que viola la tregua, alcanzada gracias a la mediación egipcia y anunciada por la Yihad Islámica, que ha perdido a nueve de sus milicianos en ataques israelíes similares en las últimas 24 horas en Ga-
Barcos con bandera británica podrán llevar guardas armados para protegerse de piratas.
Paraguay tiene visita de Unasur
El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, se reunió ayer con la secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía, en la primera jornada de la presidencia de su país de ese organismo de integración. En la reunión, que duró más de tres horas y que tuvo lugar en la residencia presidencial de Mburivichá Róga, participaron también el canciller venezolano, Nicolás Maduro, y varios miembros del gabinete paraguayo. Mejía explicó que agendaron las próximas reuniones de cada uno de los grupos de trabajo y la marcha de proyectos en infraestructura y área social y la lucha contra las drogas, cuyo consejo se reunirá el 16 y el 17 de noviembre en La Paz. Unasur está conformada por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. ●
Funeral de víctima que murió por cohete lanzado en Gaza. EFE
La cifra
40
kilómetros de radio la distancia a la que están colegios que suspendieron clase en la zona de Gaza.
za. Sin embargo, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, advertía ya en la matutina reunión semanal del Consejo de Ministros que “no hay un alto el fuego y la otra parte pagará el precio más alto hasta ahora, hasta que cese el fuego”.
-EFE-
La cifra
En breve Quantas seguirá volando Australia
SIDNEY (EFE). Los aviones
de la aerolínea australiana Qantas vuelan otra vez porque los sindicatos de pilotos, mecánicos y personal de tierra cesarán sus huelgas, según anunció ayer el Gobierno. La decisión concede 21 días a las partes implicadas para que alcancen un acuerdo.
Quantas seguirá volando. EFE
Prisión a popular bloguero egipcio
EL CAIRO (EFE). Tribunal
militar egipcio ordenó prisión preventiva al bloguero y activista Alaa Abdel Fatah para investigar acusaciones de incitación a la violencia durante una protesta de cristianos. Lo acusan de atentar contra el orden público, agredir a funcionarios y robar armas.
Chávez recupera tierras rurales
CARACAS (EFE). El presidente Hugo Chávez, autorizó la ‘adquisición forzosa’ de las tierras de la llamada Compañía Inglesa, de capitales británicos, que cuenta con nueve hatos ganaderos que suman 290.000 hectáreas. Indicó que con ello toman “control total” de la firma.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 20:45
Lunes 31 de Octubre 2011
111
La cifra
Estudian sábana santa SERÍA MANTEL DE LA ÚLTIMA CENA Telas con las mismas dimensiones y el mismo material. Investigadores del “Turin Shroud Center” de Colorado, Estados Unidos, y el Centro Español de Sindonología iniciaron un estudio científico del “Mantel de la Última Cena” de Jesucristo, que se encuentra en la Catedral de Coria al oeste de España. Una de las líneas científicas, impulsada por el investigador y científico John Jackson, relaciona la ‘sábana santa’ y el mantel de la última cena, según explica el delegado en Extremadura del Centro Español de Sindonología, Ignacio Dols. Dols señala que la institución de John Jackson, el “Turin Shroud Center”, parte de la premisa de que
●
“Mantel de Coria”, la misma tela que envolvió el cuerpo de Jesús.
Los datos 1. La reliquia El mantel fue hallado en el subsuelo del presbiterio de la catedral de Coria a finales del siglo XIV.
2. La originalidad
La iglesia Católica no se ha pronunciado sobre la autenticidad de la sábana de la última cena.
13
La Vida
años cumplió el hombre más anciano de Europa, un belga llamado Jan Goossenaerts.
Redacción EFE
aDn
la sábana que envolviera el cuerpo del Jesucristo podría ser, supuestamente, un mantel ritual que permaneció extendido encima del mantel que está en Coria, Italia. El “Mantel de Coria” es la única reliquia expuesta en el mundo que afirma corresponder a la tela utilizada en la Sagrada Cena por Jesús de Nazaret y los doce apóstoles. Los análisis d elos expertos apuntan a que la reliquia de Coria es una tela de lino puro que coincide con los mantos de oración del pueblo hebreo, denominados “talit”.
En breve Chilenos protegen un pulmón verde
CHILE (EFE). Unas 50 perso-
nas protestaron desnudas en la localidad chilena de Quilpué, con el objetivo de salvar 90 hectáreas de áreas verdes que han sido el pulmón ambiental al norte de esa ciudad, y que fueron donadas a la comunidad hace unos 80 años. Quilpué está a 100 kilómetros al oeste de Santiago.
Envían ayudas por alerta de volcán
BUENOS AIRES (EFE). Funcionarios del Gobierno argentino mantuvieron una reunión de “evaluación técnica” en la que anunciaron el envío de materiales sanitarios al sur, ante la alerta roja decretada por Chile en cerca del volcán Hudson. Se enviaron 20.000 barboquejos y 400 frascos de gotas oftalmológicas.
No hay energía en EE.UU. Más de dos millones de personas continúan sin electricidad tras la tormenta de nieve adelantada que afectó este fin de semana el noreste de EE.UU. y que ha dejado al menos tres muertos, según las compañías eléctricas y las autoridades locales. Muchos hogares, en especial en las áreas más aisladas, tardarán aún varios días en recuperar el fluido eléctrico tras la tormenta, que ha causado también retrasos en todo tipo de medios de transportes. Se espera que la tormenta, que viaja acompañada de vientos en torno a los 100 kilómetros por hora, continúe su paso por el noreste del país. Las autoridades han declarado estado de emergencia. ●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 19:46
14
aDn
Lunes 31 de Octubre 2011 El dato
Deportes
Atlético de Madrid ganó 3-1. Con Falcao en la cancha, pero sin anotar, venció a Zaragoza.
BALANCE FINAL
¡Los mejores Juegos!
El país terminó campaña en los Panamericanos con 24 medallas de oro. Redacción ADN Barranquilla ● La jornada del miércoles 26 de octubre, en la que Colombia ganó 7 medallas de oro alcanzando así 24 metales dorados, partió en dos la historia del país a nivel continental. No sólo se superaron las 14 medallas de oro obtenidas en Río de Janeiro en 2007, sino que la meta fue mejorada por amplio margen: 10 preseas doradas más que los pasados juegos en territorio brasilero. Pero no sólo el valioso oro sumó para que Colombia mantuviera el sexto lugar de la medallería general -el mismo que ocupó en 2007-, sino que mejoró en un 75 por ciento el número de medallas totales: 84 en esta campaña por 48 de
Río de Janeiro 2007. La totalidad de las medallas conseguidas por los deportistas patrios fueron 24 de oro, 25 de plata y 35 de bronce. Aunque la delegación colombiana aumentó en 18 por ciento -42 deportistas más-, los logros en calidad y número dejan una sonrisa pintada en el orgullo deportivo nacional y una felicitación para dirigentes, entrenadores, cuerpos médicos y deportistas. Este es un abrebocas para lo que serán los Juegos Olímpicos de Londres el próximo año, donde las cosas son diferentes por el altísimo nivel y los numerosos rivales que tendrán los deportistas patrios, pero en los que la esperanza de un papel también histórico es grande.
La cifra
84
medallas consiguió en total la delegación de Colombia. 24 de oro, 25 de plata y 35 de bronce.
El apunte Atletismo avanza con grandes pasos
● El atletismo era una dis-
La atleta paisa Catherine Ibargüen ganó oro en el salto triple.
ciplina lejana en triunfos para el país. Sin embargo, las cifras evidencian el progreso. En Río 2007 se ganaron 3 medallas: 1 plata y 2 bronces. En 2011 el resultado es 3 de oro, 4 platas y 8 bronces, un avance del 400 por ciento.
Seriedad para el juego con el Cúcuta ● A los jugadores del Junior no les importa que el Cúcuta se encuentre en el último lugar de la tabla y que a sus futbolistas no les paguen. Para los ‘tiburones’, el partido del miércoles a las 8 de la noche en el estadio Metropolitano es como una ‘final del mundo’. Y no es para menos. De ganar, Junior seguirá consolidándose en el primer lugar de la Liga Postobón, pero de presentarse una sorpresiva derrota podría quedar fuera de los ocho. “Tranquilidad y nada más, con una victoria eres líder y con una derrota pasas al puesto 13”, dijo el portero Sebastián Viera. “El primer lugar es para mejorar, hay que corregir los defectos del último partido”, manifestó José Eugenio Hernández, técnico ‘rojiblanco’.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 19:46
Lunes 31 de Octubre 2011 El dato
Resultado final de animales: Nutria, lémur, guacamaya, suricata e iguana.
Nutria ganó
Nueva alcaldesa desde 2012. ● Con 479 votos (26 físicos
y 453 por internet), la nutria, una especie nativa, será desde el 1º de enero de 2012 la nueva alcaldesa del Zoológico de Barranquilla. La jornada electoral que inició a las 9 de la mañana en el Jardín Zoológico de Barranquilla estuvo llena de expectativas de principio a fin, ya que los jefes de debate, Cristián Díaz (nutria), Abraham Gontovnic (lémur), Estefanía Sierra (iguana) y Sebastián Andrés Tapias (suricata), se dedicaron a animar a los votantes que empezaron a llegar desde bien
temprano. Aunque la lluvia que cayó sobre la ciudad a la hora de abrir las mesas de votación amenazó con arruinar la fiesta democrática, poco a poco los niños fueron haciendo presencia en el Zoo y acercándose a la zona de votación para ejercer su derecho. “Nuestra idea con estas jornadas paralelas a las elecciones de mandatarios es promover entre los pequeños una cultura ciudadana para que tomen conciencia de la importancia de la democracia y de la responsabilidad que se debe tener al elegir a los gobernantes”, precisó Paola Sierra, coordinadora.
15
Cultura&Ocio En breve
ELECCIONES ZOOLÓGICO
Dilia Esther Bolívar Especial para ADN
aDn
Aunque su votación física no fue mucha, apoyo estuvo en Internet.
Seminario de prácticas visuales
Cuide a sus niños en Halloween
BARRANQUILLA. Anilla Cul-
BARRANQUILLA. Las autori-
tural de Colombia, la Universidad del Atlántico y el Grupo Videns invitan a la comunidad académica y artística a participar en el primer Seminario Internacional Prácticas Artísticas y Visualidad Contemporánea, los días 31 de octubre y 1 de noviembre en el salón Magdalena de la Uniatlántico.
dades hicieron un llamado de atención a padres y adultos responsables de niños para que los cuiden durante la llamada ‘Noche de Halloween’, fecha que es empleada por grupos satánicos y delincuentes comunes. Habrá especial vigilancia en las calles y alrededores de los cementerios.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:13
16 Cultura&Ocio
Café sin azúcar
Lunes 31 de Octubre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Rafael Novoa, el reconocido actor y modelo colombiano, celebra 40 años.
Por Juan Alejandro Tapia
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
El debate del voto obligatorio ¿Debe establecerse en Colombia, como en casi todos los países de Sudamérica, el voto obligatorio? El tema cobra vigencia con cada proceso electoral, pues la abstención en el país casi nunca baja del 50 por ciento. Es decir, menos de la mitad de la población apta para votar es la que decide por el resto. Está claro que las campañas estatales para incentivar a los colombianos a votar no surten ningún efecto en el ciudadano del común. Lo de ayer en Barranquilla fue la ‘repetición de la repetidera’. Puestos de votación vacíos y mesas en las que, por largos periodos, los bostezos fueron de jurado en jurado mientras masticaban con sus compañeros el infortunio de
Nada más importante que dedicarse a usted mismo. No espere más, empiece a hacer lo que ha estado aplazando.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Será mejor que no tome decisiones precipitadas en el amor. Sea conciliador para que nadie salga lastimado.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Las actividades que realice hoy serán importantes en los próximos días. Es mejor que sea prudente.
Juegos 3 5 2
9 8 5 7
6
1
8
4 3 1
9
2 3 6 7
8
2
3 5
5
6
1 4
9
4
4
3
9 3
5
4 1
9
6 7
2
Es bueno que tenga claro lo que desea en el trabajo. Fíjese metas y propóngase cumplirlas.
4 8
5 3
23 JUNIO-23 JULIO
5 2 3 7
7 8
1 2
7
6
8
6
CÁNCER
8 3
9 1
5 1
8 4 3 6
4
9 5 5 1
8
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
7 8 6 3
En este momento se siente angustiado por cuestiones económicas. La próxima semana habrá un cambio.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Colombia es uno
de dos países de Sudamérica sin voto obligatorio. haber sido designados (en este país ser autoridad electoral es asumido como un tormento). Para completar, la lluvia que cayó desde antes del amanecer fue el presagio de una jornada que no dejó nada para la historia. El voto obligatorio no le ‘suena’ a este gobierno como alternativa para comprometer a los colombianos a pronunciarse en las urnas. “Hay quienes consideran que esa medida sería útil para estimular la participación pero otros sectores no lo ven así. Personalmente no soy partidario pues no creo que haya que presionar a nadie a concurrir a las urnas”, explicó recientemente el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras. Según el ministro, de llegar a constituirse el voto obligatorio también tendría que presentarse un régimen de sanciones para quien no acuda a sufragar. Es un riesgo que hay que tomar, ¿o será que a la clase política le conviene manejar volúmenes reducidos de votantes?
aDn
3 1 2 0 1 3 0 2 2 1
2 0 2 1 1 0 3 1 2 0 3 0 1 2 0 2
3 1 1 1 3 1 1 2 0 2
1 4 0 3 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1 8 3 6 2 9 4 7 5 1
5 9 2 6 1 7 3 8 4
4 1 7 3 5 8 9 6 2
9 4 1 8 6 5 2 3 7
7 6 3 1 2 9 8 4 5
2 8 5 7 4 3 1 9 6
6 7 9 5 3 2 4 1 8
3 5 8 4 7 1 6 2 9
1 2 4 9 8 6 5 7 3
1 2 9 8 4 3 5 7 6
7 8 3 1 6 5 9 2 4
5 4 6 7 9 2 8 3 1
8 7 1 9 3 4 6 5 2
4 9 2 6 5 8 3 1 7
3 6 5 2 1 7 4 9 8
9 5 7 4 8 1 2 6 3
6 1 8 3 2 9 7 4 5
2 3 4 5 7 6 1 8 9
6 7 4 2 3 5 9 1 8
1 5 9 7 8 6 2 4 3
8 2 3 4 1 9 5 6 7
2 6 8 9 5 1 7 3 4
9 4 5 3 7 8 6 2 1
7 3 1 6 2 4 8 9 5
4 8 2 5 6 3 1 7 9
5 9 7 1 4 2 3 8 6
3 1 6 8 9 7 4 5 2
En lo afectivo aún no ha encontrado el equilibrio. Tenga paciencia, poco a poco las cosas irán mejorando.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Deberá cuidar sus objetos personales. Su descuido podría hacerle perder pertenencias valiosas.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Una discusión fuerte se podrá presentar con alguien de su trabajo; le servirá para expresar lo que siente.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Deberá controlar más sus gastos. Si no tiene prudencia en este momento, tendrá inconvenientes en el futuro.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Buen momento para estudiar o conocer más de un tema interesante. La posibilidad de realizar un viaje se acerca.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Puede que llegue a tener una discusión muy fuerte con sus amigos. Será mejor que cuide su salud.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Hoy será un día positivo en en el amor. Si tiene pareja, podrán disfrutar de muchas cosas buenas.