ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 15 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:16

Condenan a Jorge Noguera. El ex director del DAS pagará 25 años de prisión.

●

Página 7

Diario Gratuito

Barranquilla JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 727 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Cada ciudad tiene su ADN Aficionados y semiprofesionales de fotografía, a mostrar visión de Curramba ● Pág. 8

La Plaza, a toda marcha

Sesenta obreros trabajan en dos turnos de 8 horas para tenerla lista en las Velitas.

●

Pág.2

Tendencia

Joe es el preferido de cuñas políticas ● Después de su muerte, la

fiebre por el Joe Arroyo está lejos de parar. Además de que sus discos están ‘pegados’, de que su telenovela es un éxito de audiencia y de que próximamente será instalada en la Plaza de los Músicos una estatua suya de 16 metros de alto, ahora sus temas son los preferidos por los políticos para sus cuñas de campaña. El coro Manyomaaa, por ejemplo, se transformó en Bayonaaa, por un candidato al Concejo. Página 14

Salud Carlos Bacca marcó el gol del empate para Junior anoche en el Metropolitano. Ese tanto fue el primero que le convierte al Nacional desde su debut. GUILLERMO GONZÁLEZ

Liga

Junior no gana con estadio lleno Ante 35 mil hinchas, los ‘Tiburones’ empataron 1-1 con Nacional.

●

Pág.10

ADENTRO PÁGINA 3

PÁGINA 11

PÁGINA 2

Pelaos usan mal el torniquete

Leonel y Julio la tienen clara

Llanta de camión mató a una mujer

Transmetro denuncia fraude al sistema. Hay cámaras de vigilancia.

Miraron canchas y analizaron hoteles.

Equipo no pagará impuestos.

Gobernador tuvo que calmar protesta en vía.

Ya son 6 casos de sarampión en ciudad ● La alerta roja en el Distri-

to se mantiene luego de que el Ministerio de Protección Social y la Secretaría de Salud confirmaron ayer el sexto caso de sarampión en Barranquilla. El caso corresponde a una menor de 15 años, hermana de otra niña afectada anteriormente con la enfermedad. El Distrito ha intensificado las vacunaciones, pero el brote avanza. Página 5

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 20:00

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 Pico y placa

Barranquilla En internet Más allá del papel Recuerde que si no pudo obtener nuestra edición impresa en algunos de los puntos de distribución en la mañana, nos encuentra en la web. Entrando a www.diarioadn. com.co lea las más recientes noticias locales, nacionales y del mundo.

Hoy Taxis 3 y 4

Conteo regresivo para la Plaza Juan Pablo II

Obras se realizan desde el 7 de septiembre en dos turnos de ocho horas. de la Gobernación. Los obreros trabajan divididos en tres frentes, explicó Lemus. Un primer grupo se encarga de hacer las excavaciones en el área en la que se construirán los parqueaderos subterráneos y se ampliará la plaza; los levantes de los locales y las galerías integran el segundo frente, y el tercero consiste en transportar los árboles que deben ser reubicados y talados como lo autorizó el Damab. A medida que la obra requiera más horas diarias de trabajo, precisó Lemus, se incrementará el número de obreros.

Tatiana Velásquez Barranquilla

Mal uso Le roban al peatón Imágenes como ésta, captada en la calle 42 con carrera 38, son frecuentes en la ciudad. Los talleres de mecánica suelen utilizar el espacio público para arreglar los vehículos de sus clientes. El peatón no tiene por dónde caminar.

Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144

● Superados los obstáculos jurídicos que no le permitían remodelar la Plaza de la Paz, la Gobernación del Atlántico inició la semana pasada la intervención de este espacio con 16 horas diarias de trabajo. La Plaza de la Paz Juan Pablo II, como se llamará el remodelado escenario, estará lista para la celebración de la fiesta de Las Velitas, reiteró el gobernador Eduardo Verano. Con una inversión de 4.160 millones de pesos, procedentes de la tasa de seguridad, la Plaza de la Paz será ahora uno de los 22 parques de convivencia que la Gobernación construye a lo largo y ancho del Atlántico por 21 mil millones de pesos. La nueva plaza tendrá baños públicos, parqueaderos subterráneos con capacidad para cerca de 100 vehículos, puntos de comida, galería-museo, zona de juegos y plataformas en segundo nivel. La Unión Temporal Plazas y Parques es el contratista de la obra. Los trabajos de remodelación se realizan con 60 obreros inicialmente, quienes están divididos en dos turnos de ocho horas cada uno, aseguró Pedro Lemus, secretario privado

Los datos 1. Para el Papa La Plaza de la Paz fue inaugurada el 7 de julio de 1986 para la visita del Papa Juan Pablo II.

2. Sólo 6 árboles

El Damab sólo autorizó la tala de seis de los 149 árboles de la plaza por su avanzado deterioro.

3. 60%, zona verde

El viernes, un juez consideró improcedente una tutela que buscaba frenar la plaza. GUILLERMO GONZÁLEZ

CAI móvil

Tras la remodelación, explicó el gobernador Eduardo Verano, la plaza quedará con 60% de zona verde.

La mató llanta de tractomula

Policía más cerca

Redacción ADN Barranquilla

El CAI movil es una estrategia más que utiliza la Policía Nacional en su intento de frenar la ola de inseguridad que afecta a Barranquilla y su Área Metropolitana. Esta imagen fue captada en el puente sobre la Circunvalar, en 7 de Abril.

Mañana Taxis 5 y 6

El gobernador Verano tuvo que ir al sitio a controlar los ánimos.

● La muerte de un ama de casa a las 11:30 a.m. de ayer en la vía que de Sabanalarga conduce a Ponedera generó un bloqueo por parte de los habitantes de esa zona del Atlántico. Niebelsi Paez murió después de que la llanta trasera de una tractomula se salió del vehículo y la golpeó. En el accidente también

resultó herida la hija de Niebelsi, Leila Palacio, de 21 años de edad. Familiares dijeron que madre e hija estaban realizando diligencias en Sabanalarga y a las 10:00 a.m. tomaron dos mototaxis para transportarse hacia la vía Oriental, donde abordarían un bus que las llevaría a su residencia, en el corregimiento El Pilón, jurisdicción del municipio de Arroyohondo, en Bolívar.

Al llegar al sector ‘El retén’ las dos mujeres se bajaron de las motos y, mientras estaban a un lado de la carretera, a una tractomula de placas SYK 385 se le desprendió una llanta trasera, que terminó golpeando a Niebelsi. La hija, quien resultó herida, está hoy en una clínica de esta ciudad. El gobernador Eduardo Verano tuvo que disolver el bloqueo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 15/09/11 00:04

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Barranquilla

Burla al torniquete de Transmetro es un lío

¡Click!

GUILLERMO GONZÁLEZ

Inician campaña para darle un ‘tatequieto’ a quien lo haga. Javier Franco Altamar Barranquilla ● El primer caso fue detec-

tado en junio, a través de una de las cámaras de vigilancia, y fue tenido en su momento como una travesura, pero a estas alturas ya ha pasado a ser un problema grave con efecto negativo en los recaudos del Transmetro y en el respeto al sistema. Se trata de la burla a las barreras de registro (los torniquetes) de entrada a algunas estaciones del Transmetro por cuenta, sobre todo, de algunos jóvenes estudiantes. El llamado de alerta lo hizo ayer el gerente del sistema, Manuel Fernández, quien precisó que luego de examinados los videos, se resolvió acometer una campaña con algunas instituciones educativas cercanas a las troncales y de donde proceden los infractores en su mayoría Se pretende iniciar el proceso con “sanciones ejemplarizantes” para no llegar, por ahora, a las instancias judiciales. “Es que el hecho de volarse una barrera es un atentado con-

Para hacer la trampa, pasan dos por uno. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

tra el patrimonio de la ciudad y tiene implicaciones jurídicas porque se trata de hurto”, dijo Fernández. La burla tiene varias modalidades: personas que pasan pegadas usando una sola lectura de tarjeta, otras que entran saltando por los laterales y las que se meten desde la calzada cuando el cómplice activa el botón de emergencia de las puertas corredizas. Las estaciones más críticas son Esthercita Forero, Chiquinquirá, Barrio Abajo y la Arenosa. No se precisó cuáles serían las sanciones, pero todas fueron acordadas con los directores de las instituciones identificadas. Transmetro anunció, como complemento, inspecciones sorpresa de patrulleros motorizados.

El apunte No sólo es un comportamiento de estudiantes, sino de adultos En el Transmetro aseguran que es de tal calidad la imagen de las cámaras de vigilancia, que se ven los rostros nítidos de los muchachos.

Pero no sólo es un asunto de menores de edad y estudiantes, sino de algunos adultos. La persona que comete el acto, dijo la entidad, será

bajada en la estación siguiente y puesta a disposición de las autoridades: el video será suficiente prueba para iniciar un proceso en su contra por hurto.

Las ardillas se han constituido en atractivo del Parque Almendra, donde se anuncia una próxima recuperación. Comparten espacio con las iguanas.

Construferia duplicó las ventas de la edición 2010 BARRANQUILLA. El evento Construferia, del 26 al 28 de agosto, reportó ventas por 59.033 millones de pesos, con lo que casi se dobló lo de la edición 2010, cuando fueron 30 mil millones. Los compradores internacionales cerraron con casi 1,2 millones de dólares en la feria. Hubo 1.093 visitantes.

Ya planean la feria de 2012.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 20:00

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:56

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Barranquilla

Hay puestos rogando por empleados

En breve Elegido consejero étnico en la CRA

BARRANQUILLA. La Corpo-

ración Autónoma Regional del Atlántico (CRA) escogió a Emerson Baldovino, como representante de las etnias para los próximos cuatro años en el Consejo Directivo. Es del cabildo Mocaná de Puerto Colombia.

Muchas veces toca meter a pensionados para llenarlos. Javier Franco Altamar Barranquilla ● Es curioso, pero así como hay gente buscando empleo desde hace años, hay vacantes a las que les pasa lo mismo: casi no les aparecen candidatos. Son las que el Servicio Nacional de Empleo (SNE) del Sena denomina ‘ocupaciones dinámicas en demanda’, en las que se presentan casos de empresas a las que les toca echar mano de pensionados para llenarlas. Luis Fernando Rodríguez Álvarez, líder del SNE, dice que en la parte minera es donde más se ve eso: pensionados están al frente de actividades de electromecánica.

Cada región y departamento tiene sus particularidades, y en el caso del Atlántico, además del tema eléctrico y el mecánico, hay demanda fuerte para los servicios de aeronavegación, salud ocupacional, cocineros y chef. El director del Sena en el Atlántico, Jorge Luis Restrepo Name, agregó que la demanda de operadores de equipos pesados en Barranquilla es tan grande que el año entrante se va a comenzar a trabajar en formación de técnicos en ese frente. “Se están necesitando maquinistas, no hay operarios de maquinarias pesadas y la construcción está creciendo de manera ostensible. Y resulta que tie-

Emerson Baldovino, mocaná.

CUC, en convenio con los mexicanos

En soldadura, la demanda es dinámica. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El dato El Centro Colombo Alemán del Sena será ampliado en un lote de dos hectáreas donado por la Alcaldía de Malambo.

nen que emplear operadores empíricos”, manifestó. Hay también bastante demanda por soldadores, estilistas, cosmética, supervisores, mecánicos, panaderos, meseros e impulsadores.

BARRANQUILLA. La Corpo-

ración Universitaria de la Costa (CUC) y El Centro de Investigación y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos, México, firmaron un convenio de cooperación . Tendrá alcance cultural, académico e investigativo.

Confirman sexto caso local con el sarampión

El Ministerio de Protección Social y la Secretaría de Salud del Distrito confirmaron ayer el sexto caso de sarampión en Barranquilla. La secretaria de Salud, Martha Rodríguez, precissó que se trata de una menor de 15 años, hermana de la niña de 13 años que había resultado positiva la semana pasada. El director de Salud Publica del Ministerio, Lenis Enrique Urquijo, dijo que los exámenes iniciales a esta joven habían dado negativos, pero luego, en una prueba específica, el resultado positivo de sarampión fue confirmado. La menor había comenzado a presentar los síntomas el 10 de septiembre pasado. Ayer, tanto la Secretaría como el Ministerio reiteraron que la vacunación sigue con gran intensidad en todos los sitios con mucha afluencia de jóvenes. La idea es vacunar 1,1 millón en la Costa. ●

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:19

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 El dato

Mundo

Amenazas a estudiantes Vocera estudiantil chilena dijo que los amenazan por protestar.

Jóvenes chilenos, por la educación

Ayer se hizo nueva marcha estudiantil para ‘presionar del Gobierno’ una respuesta. Santiago de Chile Efe

Los datos

● Unos 10.000 estudiantes

1. No se frena

chilenos, según Carabineros, y 20.000, de acuerdo a los organizadores, marcharon ayer en una jornada pacífica y festiva por el centro de Santiago como medida de presión contra el Gobierno y en reclamo de una educación pública, gratuita y de calidad. Universitarios y secundarios, que el pasado lunes entregaron una contrapropuesta al cronograma de discusiones propuesto por el Gobierno la semana pasada, recorrieron la principal avenida de Santiago, la alameda Bernardo O'Higgins, hasta desembo-

“Este movimiento no va a parar hasta cumplir sus objetivos”, afirmó la dirigente estudiantil.

2. Paro nacional

Los estudiantes consideran como “muy probable” la convocatoria a un paro nacional la semana entrante.

3. Sin división

Aunque se ha intentado hacer ver que los estudiantes están divididos, ellos aseguran que no hay fracturas.

car en el Parque Almagro, donde cerraron la movilización con bailes. Los estudiantes, que esperan una respuesta del Gobierno, exigen la congelación de los proyectos de ley sobre educación enviados por el Ejecutivo al Congreso, que se aplace el cierre del primer semestre del curso 2011 y que no se entreguen recursos estatales a las universidades que obtienen beneficios. “Estamos en estado de alerta respecto a la respuesta del Gobierno. Pero queremos señalar que el movimiento sigue vivo, que ha perdido unidad”, dijo Camila Vallejo, portavoz de la Confederación de Estudiantes de Chile.

Los estudiantes chilenos luchan porque el Gobierno no recorte garantías a educación superior. EFE

El apunte Buscan que se acabe con el lucro en la educación Camila Vallejo aseveró que la movilización es un mecanismo de presión para que el Ejecutivo “escuche” sus propuestas, y para que este “no los traicione” como sucedió durante ●

En breve

las movilizaciones estudiantiles de 2006. “Este movimiento sigue con el objetivo fundamental de terminar con el lucro en la educación, levantar las reformas necesarias para

AFP

que el Estado se responsabilice del sistema (educativo) en su conjunto, y no solamente del público, sino (también) de la regulación del mercado educacional”, puntualizó.

El caso Gross no estaba en agenda

LA HABANA, (Efe). El Go-

bierno cubano dijo que la visita del exgobernador de Nuevo México (EE.UU.) Bill Richardson tuvo un carácter privado y que en ningún momento la cuestión del preso norteamericano Alan Gross fue motivo de negociación.

Unión Africana no reconoce a libios

JOHANNESBURGO, (Efe). El

Feria Internacional del Automóvil. En Frankfurt (Alemania), esta modelo posa en un vehículo imaginario. Se trata de una promoción de la marca de llantas para carros Kumho.

comité de alto nivel para Libia de la Unión Africana (UA), reunido en Pretoria (Sudáfrica), advirtió de que sólo reconocerá a un gobierno que incluya a “todos los actores libios” tras la derrota del régimen de Muamar al Gadafi.

EE.UU., por diálogo en Gaza Dos altos funcionarios de EE.UU. se reunieron en Jerusalén ayer con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y hoy lo harán con autoridades palestinas a fin de revivir el proceso de paz antes de que los dirigentes palestinos decidan pedir el reconocimiento de la ONU. El enviado especial de EE.UU. para Oriente Medio, David Hale, y el principal asesor de la Casa Blanca para esa región, Dennis Ross, se encontraron con ●

Campaña pro Palestina. EFE

Netanyahu y el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak. Hoy irán con el presidente israelí, Simon Peres, y con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, para “encontrar la forma de superar el estancamiento actual”. “Seguimos contemplando cualquier tipo de intento de los palestinos en N.Y. como contraproducente, y contrario a los intereses de alcanzar una solución de dos Estados”, dijo Toner.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:43

1 EURO VALE

2.504$

Jueves 15 de Septiembre 2011

1 DÓLAR VALE

Jorge Noguera Cotes, ex director del DAS de Álvaro Uribe, fue condenado por Corte. Redacción Bogotá

El ex director del DAS del gobierno de Álvaro Uribe, Jorge Enrique Noguera Cotes, pagará una pena de 25 años de prisión, impuesta por la Corte Suprema de Justicia ayer. Es la más alta impuesta por ‘parapolítica’. Los delitos que pesan en su contra son:

●

concierto para delinquir, homicidio y el de falsedad por ocultamiento y revelación de secreto. "La Sala Penal puede afirmar con certeza que Noguera puso al servicio del Bloque Norte de las Autodefensas la institución que regentaba”, dice la sentencia. Noguera fue jefe de campaña de Álvaro Uribe en

Noguera Cotes, durante el juicio en la Corte Suprema. ARCHIVO/ADN

Magdalena para las presidenciales del 2002 y luego el primer 'zar' de la inteligencia de su gobierno. En el expediente hay órdenes de Noguera para ayudar a Hernán Giraldo y Rodrigo Tovar Pupo, alias 'Jorge 40', ambos extraditados a Estados Unidos. La Corte da plena credibilidad a las declaraciones del ex jefe de informática del DAS y testigode la ‘parapolítica’, Rafael García, quien habló de esos vínculos. Otro cargo, está relacionado con el homicidio del profesor universitario y sociólogo barranquillero Alfredo Correa D'Andreis, quien hacia parte de los nombres de sindicalistas y académicos que Noguera suministró a los paramilitares y que luego fueron asesinados en la Costa. El tercer cargo, de falsedad por ocultamiento y revelación de secreto, se relaciona con la utilización del cargo para favorecer intereses paramilitares.

El apunte El homicidio del profesor Correa D´Andreis El académico de la Universidad de Magdalena, Alfredo Correa D'Andreis investigaba el desplazamiento en la Costa Atlántica. El DAS lo detuvo y acusó de

●

vínculos con la guerrilla. La Fiscalía lo dejó en libertad por falta de pruebas. En septiembre del 2004 fue asesinado junto con su escolta Eduard Ochoa.

Por el crimen, el ex ‘para’ Rodrigo Tovar Pupo, alias 'Jorge 40' fue condenado a 26 años. Como autor material, Juan C. Rodríguez, 'el Gato', purga 40 años.

Colombia

1.824$

Ex DAS irá 25 años a prisión

aDn

Más ex Uribe en líos Otros altos funcionarios del gobierno de Uribe están en líos con la justicia. Andrés Felipe Arias, ex ministro de Agricultura: preso por el caso de Agro Ingreso Seguro (AIS).

●

Andrés F. Arias. ARCHIVO/ADN

Bernardo Moreno, ex secretario general de la Presidencia: preso y en juicio ante la Corte Suprema por las ‘chuzadas’ del DAS. Sabas Pretelt, ex ministro del Interior.

Las Dobles

Jueves 15 de Septiembre 2011 Valor de la inscripción

Las dobles

Aficionados $7.000 Semiprofesionales $12.000. Paga al momento de la inscripción.

aDn

Los jurados

Criterios de evaluación

Juan Alejandro Tapia, editor ADN. Guillermo González y Óscar Berrocal, reporteros gráficos.

Identidad de la ciudad y su gente, creatividad en la composición, concepto artístico, luz y color.

Tenga en cuenta las condiciones para participar ● Sólo serán elegibles co-

Bicicletas, en Barranquilla no sólo son para pedalear.

Para ganarse una moneda, ellos montan su propio circo callejero.

Esthercita Forero, un amor como ella no se olvida.

Pasos 1. Inscripción

Inscríbase en Barranquilla: carrera 51B No.82254 local 6, Centro Comercial Bahía.

Se asoman los nubarrones en la carrera 46. Un día soleado cambia en un minuto.

mo ganadores aquellas personas que hayan entregado los documentos solicitados debidamente diligenciados dentro de las fechas correspondientes y hayan pagado los derechos de inscripción. Las fotos de los ganadores podrán ser utilizadas para una actividad cultural, almanaque, libros, exposiciones, actividades de difusión y educativas o para referirse a concursos de fotografía. Mayor información: en página de Facebook: diario gratuito ADN Colombia.

La gran plaza de San Nicolás, remodelada. Aquí nació Barranquilla.

Cada ciudad tiene su ADN

Llega la oportunidad para que nuestros lectores muestren a Curramba desde su punto de vista. Cuenten con fotos cómo ven a Barranquilla, cómo se representa, cómo fluye y se eterniza a través de las imágenes.

Los premios

millones de pesos será el premio que recibirá el primer lugar en la categoría semiprofesional.

María Mulata rodeada de flores. GUILLERMO GONZÁLEZ, ÓSCAR BERROCAL Y CARLOS CAPELLA

millón de pesos es el premio para el primer lugar en la categoría aficionados.

2. Plazo

El plazo para entregar las fotos (mínimo 3, máximo 5) es hasta el 21 de octubre de 2011.

3. Entrega

Se debe entregar una sola vez en carrera 51B No.82254 local 6 a nombre de Jenny Marcela Talero.

4. Premiación

Saltar paredes y dar brincos por la arquitectura urbana, un deporte extremo que gana adeptos.

Premiación será el 31 de octubre. La publicación de los ganadores será el 1o. de noviembre en ADN.

No importa el trabajo, el barranquillero se caracteriza por su tenacidad. La ciudad es sinónimo de emprendimiento.

Todos vemos algo diferente ¿Y tú como vez la ciudad? Si es mayor de 18 años, reside en territorio colombiano y posee un documento de identidad tiene todo para participar en ‘Cada ciudad tiene su ADN’. Las fotografías deben entregarse en DVD. Puede presentar mínimo 3 y máximo 5 fotos, en formato JPG en dos tamaños: tamaño web 300*200 pixeles, 150 pixeles por pulga●

A 200 pesitos, un buen tinto calma el hambre y quita el sueño.

El raspao no pasa de moda entre colegiales y universitarios.

Villa Carolina, una de la nuevas urbanizaciones de esa Barranquilla moderna que se expande cada día hacia el norte. De noche, espectáculo de luces y colores.

da, máximo 100 kb; tamaño impresión 100*67 cm, 150 pixeles por pulgada, máximo 4 mb. Además debe entregar las fotografías en papel blanco (se sugiere opalina o propalcote) de 180 grs en adelante, cada una en tamaño carta. Trabajos que no cumplan con estas condiciones no serán tenidos en cuenta.

La ciudad debe mirar hacia el río Magdalena.

Las Dobles

Jueves 15 de Septiembre 2011 Valor de la inscripción

Las dobles

Aficionados $7.000 Semiprofesionales $12.000. Paga al momento de la inscripción.

aDn

Los jurados

Criterios de evaluación

Juan Alejandro Tapia, editor ADN. Guillermo González y Óscar Berrocal, reporteros gráficos.

Identidad de la ciudad y su gente, creatividad en la composición, concepto artístico, luz y color.

Tenga en cuenta las condiciones para participar ● Sólo serán elegibles co-

Bicicletas, en Barranquilla no sólo son para pedalear.

Para ganarse una moneda, ellos montan su propio circo callejero.

Esthercita Forero, un amor como ella no se olvida.

Pasos 1. Inscripción

Inscríbase en Barranquilla: carrera 51B No.82254 local 6, Centro Comercial Bahía.

Se asoman los nubarrones en la carrera 46. Un día soleado cambia en un minuto.

La gran plaza de San Nicolás, remodelada. Aquí nació Barranquilla.

Cada ciudad tiene su ADN

Los premios

millones de pesos será el premio que recibirá el primer lugar en la categoría semiprofesional.

María Mulata rodeada de flores. GUILLERMO GONZÁLEZ, ÓSCAR BERROCAL Y CARLOS CAPELLA

millón de pesos es el premio para el primer lugar en la categoría aficionados.

2. Plazo

El plazo para entregar las fotos (mínimo 3, máximo 5) es hasta el 21 de octubre de 2011.

3. Entrega

Se debe entregar una sola vez en carrera 51B No.82254 local 6 a nombre de Jenny Marcela Talero.

4. Premiación

Saltar paredes y dar brincos por la arquitectura urbana, un deporte extremo que gana adeptos.

Premiación será el 31 de octubre. La publicación de los ganadores será el 1o. de noviembre en ADN.

No importa el trabajo, el barranquillero se caracteriza por su tenacidad. La ciudad es sinónimo de emprendimiento.

A 200 pesitos, un buen tinto calma el hambre y quita el sueño.

El raspao no pasa de moda entre colegiales y universitarios.

Villa Carolina, una de la nuevas urbanizaciones de esa Barranquilla moderna que se expande cada día hacia el norte. De noche, espectáculo de luces y colores.

La ciudad debe mirar hacia el río Magdalena.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:38

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 El dato

Deportes

35 mil espectadores fueron al Metropolitano, pero Junior no volvió a ganar con estadio lleno. CLÁSICO EMOCIÓN

En breve El público se comportó bien

BARRANQUILLA. Un poco gol-

peada por acabar con la racha victoriosa ante Nacional, pero tranquila, se marchó la hinchada del Junior del estadio Metropolitano. El público hizo fuerzas hasta el último minuto en pro del triunfo. Hubo algún inconformismo con el trabajo del árbitro Ramiro Suárez, que fue permisivo con los jugadores de Nacional. Carlos Rentería hizo el gol.

Medellín es el líder solitario

MEDELLÍN. El Deportivo Independiente Medellín se impuso 4-1 al Real Cartagena y se montó en la punta de la Liga con 10 puntos. Otros resultados: Santa Fe 2, Envigado 1. Once Caldas 2, Tolima 2. Itagüí 2, Cali 1. Cúcuta 1, Quindío 1. Huila 1, Pereira 1. Hoy: Millonarios vs. Chicó. Aplazado: América vs. Equidad.

En Junior no hay un Pabón

El jugador marcó la diferencia en el partido. Rafael Castillo Vizcaíno Fotos González y Capella

A pesar de controlar el balón e inclinar todas las acciones hacia el arco de Gastón Pezzuti, Junior solo pudo empatar 1-1 ante Nacional, anoche en un estadio Metropolitano casi lleno. Faltó chispa, pimienta, picante, inventiva, algo de lo que mostró Dorlan Pabón, quien solitario complicó a la defensa local. Carlos Rentería puso a ganar a los visitantes, a los 11 minutos de juego, y Carlos Bacca empató a los 8 del segundo período. El cuadro verde se defendió firme y seguro a pesar de jugar con 10 hombres desde el minuto 13 del tiempo complementario. Junior apenas intentaba descifrar lo que ofrecía el rival cuando John Valencia cometió un error garrafal al despejar un avance de Dorlan Pabón con un taquito. Incomprensible acción en medio de la arremetida del veloz jugador de los verdes, que se llevó por de●

“Pabón merece estar en la Selección”, comentario en tribunas.

lante el balón, pisó el área y le sirvió el pase a Carlos Rentería que entraba solitario por el centro. El atacante solo tocó la pelota y venció la resistencia de Viera. La equivocación sembró desconfianza en la tribuna y en la cancha. Los jugadores del Ju-

El apunte Se perdió otro punto en casa Luis Carlos Ruiz no tiene aceptación en la tribuna. Anoche, aunque no jugó un mal partido, se escucharon abucheos a su salida. Los hinchas también preguntaron por Fawcett.

Ruiz fue abucheado otra vez.

nior intentaron reaccionar con más desespero que claridad y sucumbieron en sus insinuaciones frente al pórtico de Gastón Pezzuti. En tanto que Pabón, con su gambeta, navegaba libre en un mar de lentitud y despiste de volantes y zagueros locales. Amenazaba en todo el frente de ataque con su disparo y rapidez. El primer tiempo estuvo lleno de faltas e interrupciones que le restaron al espectáculo. Dos jugadores del visitante, Patiño y Hurtado, salieron lesionados. Nacional, que no planteó una estrategia ultraconservadora, también evidenciaba fallas que no se atinaban a explotar.

‘Ringo’ Amaya botó el triunfo ● Carlos

Bacca le devolvió la tranquilidad al Junior a los 8 minutos de la segunda etapa. A través de un cabezazo en un cobro de un tiro de esquina de Giovanni Hernández, el porteño igualó las acciones e inyectó de ánimo a sus compañeros. Su testazo desde el punto penal fue protegido con una ‘pantalla’ de Cortés. Ese tanto, sumado a la expulsión de Daniel Torres, pareció aclarar el pa-

El ‘Ringo’ no tuvo puntería.

norama para el anfitrión. Sin embargo, ‘Sachi’ armó un ‘catenaccio’ que bloqueó las ideas y propuesta ofensiva del Junior. La mejor opción de gol se produjo en el último minuto en los pies de José Amaya. Giovanni cobró tiro libre de costado que Andrés Felipe González cabeceó en el segundo palo hacia el centro. Ahí esperaba Bacca, pero Amaya se anticipó y envió el balón a las nubes en la raya de gol.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:10

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Deportes 11

‘Malo, malo, tenemos que ganar 7 puntos’

Leonel ya hizo sus cuentas para tres primeros partidos. Los datos

Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● El optimismo de Leonel Álvarez está al tope. El nuevo técnico de la selección Colombia habla con fe y seguridad sobre el objetivo de clasificar al Mundial de Brasil 2014. Todavía no empieza a recorrer ese largo y duro camino, pero ya saca cuentas sobre los puntos que aspira a recoger en las primeras tres estaciones de la eliminatoria ante Bolivia, el martes 11 de octubre en La Paz; y Venezuela y Argentina, el viernes 11 y el martes 15 de noviembre, respectivamente, en Barranquilla. “Malo, malo, tenemos que ganar siete puntos. Si nosotros queremos ir al Mundial de Brasil, tenemos que hacer de nuestra casa una fortaleza”, comentó Leonel, ayer en una rueda de prensa en la Alcaldía de Barranquilla, junto al mandatario Alejandro Char; el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya; el vicepresidente, Ramón Jesurun; y el asesor de selecciones, Julio Comesaña. El concurrido evento, que se realizó en un caluroso y estrecho salón del despacho Distrital, sirvió para darle la bienvenida al combinado patrio y para firmar el acuerdo de exención de impuestos a la Fedefútbol en los partidos de eliminatoria. Luego de la oficialización del incentivo ofrecido por la administración local, Leonel desbordó todo su positivismo. “Estoy convencido de que lo vamos a hacer (un mínimo de 7 puntos), no va a hacer fácil, pero toda

1. El hotel El Dann Carlton sería el sitio de concentración. El Sonesta y el Estelar Alto Prado son los otras opciones.

2. ¿Y la boletería?

Luis Bedoya dijo que en los próximos días se dará a conocer el sistema de venta y los precios.

Leonel, Comesaña y los directivos inspeccionaron ayer varias canchas para entrenar. ÓSCAR BERROCAL

El apunte A Julio Comesaña se le nota la dicha

● El asesor de las selecciones Colombia no pudo disimular en Barranquilla la emoción por su nuevo cargo. “Comesaña no es colombiano, no es uruguayo, es barranquillero, es ‘Pelo ‘e burra’, es nuestro”, dijo Ramón Jesurun.

“Barranquilla es mi casa”, dijo.

esta buena energía nos va a permitir los puntos que queremos”, apuntó el orientador paisa, que sabe perfectamente lo que significa disputar una eliminatoria en ‘La Arenosa’. “No me extraña el buen ambiente de Barranquilla porque aquí clasificamos a tres mundiales, la ciudad nos dio amor y nos arropó... Siempre anhelé estar acá. Visualizo y me imagino un estadio repleto”.

Leonel quiere buenas canchas

● Leonel Álvarez, Julio Comesaña y la comisión directiva de la Federación recorrieron ayer las canchas del Country Club, Uniautónoma, El Condado y la Policía Nacional. El terreno de juego del Country Club fue el que más gustó al cuerpo técnico de la Selección. Sin embargo, preocupa la vulnerabilidad del lugar porque es abierto y dificulta el control de hinchas “Es fundamental el sitio de práctica, como se entrena se juega. Los futbolistas están acostumbrados a Europa y allá las canchas son muy buenas. En ese sentido creo que no vamos a tener problemas acá. Existe predisposición para arreglar los detalles pendientes”, dijo Leonel. “Si recuperan la cancha de la Uniautónoma sería la ideal”, dijo el preparador físico Elkin Sánchez. “En un mes se puede mejorar”, dijo Comesaña.

En breve Me silban por ser guapo y rico: CR7

ZAGREB. Cristiano Ronaldo recibió 3 puntos de sutura en el tobillo derecho al final del partido de ‘Champions’ ante el Dinamo, que acabó 1-0 a favor de Real Madrid, con gol de Ángel Di María. “Me silban por ser guapo, rico, me tienen envidia”, dijo.

Cristiano fue silbado ayer.

Trabzonspor se impone al Inter

MILÁN. El Inter de Milán cayó sorpresivamente 1-0 ante el Trabzonspor turco, ayer en el estadio San Siro, en la primera fecha del Grupo B de la Liga de Campeones. De su lado, el Manchester United empató 1-1 en su visita al Benfica portugués.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 22:23

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

36%

La Vida

El detector de dolor

ESTÁ EN ONDAS DEL CEREBRO

Un experimento demostró que se puede medir sin que el paciente lo diga. California Reuters

Un equipo de la Stanford University en California desarrolló un detector de dolor que puede ser muy útil en aquellos casos en los que el paciente, por alguna circunstancia, no puede decir si tiene o no dolor. La acertividad fue del 80 por ciento. Los investigadores realizaron un experimento con ocho personas voluntarias a las que conectaron a una computadora que utilizó software de aprendizaje para clasificar datos generados por escáneres cerebrales y detectar cuándo tenían dolor. Se trataba de entrenar a la máquina. “La pregunta que estábamos tratando de responder era si podemos usar (técnicas de) neuroimagen para detectar objetivamente si una persona está en estado de dolor o no. “La respuesta fue sí'', dijo el doctor Sean Mackey de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford en California. El estudio fue publicado en la revista PLoS One. Actualmente los médicos confían en los pacientes para decirles si tienen dolor. Y esa sigue siendo la regla de oro para evaluar el dolor, dijo Mackey. Sin embargo hay pacientes muy jóvenes o muy viejos, o con problemas de demencia que no pueden ex-

●

presar claramente si tienen dolor o no. “Estamos esperanzados en poder usar eventualmente esta tecnología de medición objetiva del dolor para su mejor detección y tratamiento en casos crónicos”, agregó Mackey. Para entrenar la computadora, los ocho voluntarios se sometieron a escáneres cerebrales mientras eran tocados primero por un objeto que estaba caliente y luego por otro que estaba tan caliente que les producía mucho dolor. Mackey advirtió que el estudio se realizó en un ambiente de laboratorio muy controlado y no evaluó las diferencias entre dolor crónico o agudo. En Estados Unidos es creciente el número de pacientes con dolor crónico.

Los datos 1. En Colombia En el país el dolor crónico es padecido por dos de cada cinco personas: Asoc. para el Estudio del Dolor.

2. Nunca se va

10 de cada 100 afectados por mínimas lesiones, como una torcedura, nunca dejan de sentir dolor.

El apunte

Informe rajó a BP por vertido de petróleo “Malas decisiones” de BP en la gestión de pozo Macondo fueron, por encima de los errores de sus contratistas, la principal causa del vertido en el Golfo de México, señaló informe final conjunto de la Guardia Costera y la Oficina de Gestión y Regulación del Océano de EE. UU. (Boemre, en inglés). Señalan como causa principal del vertido que comenzó el 20 de abril de 2010 “el fracaso de BP a la hora de enfrentar los riesgos asociados con una serie de decisiones” que pretendían ahorrar tiempo o costes. La explosión que mató a 11 personas y vertió casi 5 millones de barriles de petróleo al mar fue, el resultado de “una mala gestión de riesgos, cambios de último minuto en los planes, falta de respuesta a indicadores clave, un inadecuado control del pozo y un entrenamiento insuficiente en respuesta a emergencias”, concluyó el informe. –EFE– ●

En vida

Problema crónico en Estados Unidos

Facebook retrasó la salida a bolsa

Más de 100 millones de estadounidenses sufren dolor crónico y tratarlos cuesta alrededor de 600 mil millones de dólares cada año en gastos médicos y pérdida de productividad, dijo en junio el Instituto de Medicina, perteneciente a la Academia Nacional de Ciencia.

social Facebook decidió retrasar su salida a bolsa, prevista inicialmente para el próximo abril, hasta finales de 2012 para mantener a sus empleados enfocados en el desarrollo de productos, informó ayer el ‘Financial Times’.

●

El estudio podría llevar a una forma objetiva de diagnóstico del dolor. ADN/ARCHIVO

La cifra

Descendió mortalidad infantil Según la Unicef, de 1990 a 2010 el mundo redujo muertes de niños.

WASHINGTON, (Efe). La red

Otra forma de ir al espacio ● Un nuevo sistema de lan-

zamiento espacial fue presentado ayer por el director de la NASA, Charles Bolden. Permitirá realizar vuelos tripulados más allá de la órbita terrestre baja, como hasta ahora, y llegar en un futuro a Marte. "Este nuevo sistema creará buenos puestos de trabajo en Estados Unidos y garantizará el liderazgo estadounidense en el espacio. El presidente Barack Obama nos ha retado a ser atrevidos, a soñar a lo grande, y eso es exactamente lo que estamos ha-

La cifra

billones de dólares es el precio estimado del nuevo cohete de lanzamiento. ciendo en la NASA", dijo Bolden a la prensa. El sistema de lanzamiento espacial (SLS) es un cohete de carga pesada que será clave para la ejecución del plan trazado por el presidente Obama y el

Congreso en la NASA Authorization Act, ley que firmó el año pasado. Es un sistema de lanzamiento versátil, que se puede adaptar a nuevas tecnologías y necesidades. Será el más potente desde que Estados Unidos construyó el Saturno V, que llevó a los astronautas del Apolo a la Luna. Tendrá una capacidad inicial de 70 toneladas y utilizará hidrógeno líquido y oxígeno líquido como combustible. Se espera que pueda realizar su primer vuelo a finales de 2017. -Efe-

Dustin Moskovitz. BLOOMBERG

Pitones y tortugas en ropa interior

MIAMI, (Reuters). Una jue-

Charles Bolden, explica el nuevo sistema de lanzamiento. AFP

za estadounidense multó con 400 dólares a un brasileño que fue sorprendido en el aeropuerto de Miami tratando de sacar de contrabando siete pitones bebé y tres tortugas bebé escondidas en su ropa interior.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:58

Jueves 15 de Septiembre 2011 El dato

MÚSICA FIGURA

El señor Plaza

¡Click!

ARCHIVO ADN

EN CONCIERTO DE AMOR Alberto Plaza Aguirre, el estupendo cantante chileno nacido en Santiago, el 12 de febrero de 1962, estará mañana en la noche en el Salón Jumbo del Country Club, en un espectáculo que servirá para rendirle un homenaje a la celebración del Amor y la Amistad. Bajo la organización y promoción de H y H Asociados y Radio Tiempo, el espectáculo musical será abierto por el barranquillero Tihan, seguidamente vendrá al escenario el antioqueño Lucas Arnau y el cierre estará a cargo de Plaza, quien se considera colombiano de adopción.

El cantor Alberto Plaza. ADN

“En este país me han hecho sentir como si fuera de acá. Sólo tengo palabras de agradecimiento para el pueblo colombiano”, señaló Alberto Plaza, el martes al mediodía, en el despacho del alcalde Alejandro Char. ‘Que cante la vida’, tema con el que Alberto Plaza ocupó el tercer puesto en el Festival de la Canción de Viña del Mar en 1985, y con el que ha conquistado muchos corazones, será interpretado mañana en la noche. Los precios de las boletas son: Vip, 90 mil pesos, y balcón, 50 mil pesos. “Vengo con cosas nuevas. A los que vayan no los defraudaré. Lo prometo”, vaticina Plaza.

Hoy es la Noche de la Poesía

El Museo de Antropología de la Universidad del Atlántico, para este segundo semestre del año, continúa contribuyendo a la consolidación de espacios culturales. En este sentido inicia el programa ‘Noches de Poesía’, con el cual se rinde homenaje y difunde la vida y obra de poetas y poetisas que han dedicado su existencia a recrear este arte en el Caribe colombiano. La primera ‘Noche de Poesía’ se llevará a cabo hoy, desde las 6:00 p.m., en la rotonda del museo ubicado en Bellas Artes, con un homenaje a los poetas Óscar Delgado y Giovanni Quessep. La entrada es libre para la ciudadanía amante o no de la poesía.

●

La cita es mañana en el Salón Jumbo. ●

Cultura&Ocio

Fin de semana en el Zoo Los visitantes tendrán sorpresas, desde las 9:00 a.m.

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

aDn

La Dimensión Latina, de Venezuela, es esperada con ansiedad por los melómanos costeños. El sábado se presentará en Parque del Sol con César Monje. Natalia París, hoy en el Centro

BARRANQUILLA. En el almacen Juanpi, ubicado en la calle 34 No. 44-24, la actriz y modelo antioqueña Natalia París estampará autógrafos para sus seguidores, a partir de las 11:00 de la mañana.

Abren exposición de arte en Puerto

BARRANQUILLA. La exposi-

ción de arte ‘Bahía Cupino, nadando alrededor’ se abrirá este sábado en la estación Ferrocarril de Bolívar, en la plaza central del municipio de Puerto Colombia.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:11

14 Cultura&Ocio

Jueves 15 de Septiembre 2011

Canciones del Joe Arroyo inspiran a políticos locales ¿Facilismo, oportunismo, homenaje? Se abre el debate. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

No aminora el fervor existente por el Joe Arroyo. Su música se escucha a cualquier hora del día en las emisoras; la telenovela basada en su vida se mantiene firme en el rating, y ahora varios políticos han tomado algunos de sus temas para utilizarlos como jingle de sus campañas. A los cantos originales les han cambiado las letras para acomodarle el mensaje. ¿Facilismo, oportunismo, homenaje sincero al artista? Evalúen ustedes, lectores. Antonio Bayona, aspirante al Concejo, y número 8 en el tarjetón del Partido Liberal, tomó como canción de batalla la salsa ‘Manyoma’, grabada por Joe con Fruko y sus Tesos. El coro, Manyomaaaa… Manyomaaaa el aspirante al cabildo lo reemplazó por Bayonaaaa Bayonaaaa. ●

En 12 días se cumplirán dos meses de la muerte del Joe. ADN

Lao Herrera, número 7 del Partido Liberal, utilizó los dos primeros estribillos de ‘El palito del Carnaval’. La letra original dice así: Yo traigo un palito para Barranquilla/ pa' que los congos se me arrastren las costillas. Y Lao la cambió de esta manera: Yo traigo mi amigo, que es de Barranquilla/ pa' que a los corruptos se les parta la costilla. ‘En Barraquilla me quedo’ fue empleada por Juan Ospino Acuña, número uno de la U. El coro de En Barranquilla me quedo se cambió por Juan Ospina Acuña al Concejo. La misma canción la utilizó Joao Herrera, número 8 de Cambio Radical.

Otras temas de Arroyo que ‘suenan’ bastante 1. Restaurante El restaurante ‘Punta gorda’, de Carlos Palacios, tiene como jingle ‘El cocinero mayor’, del Joe.

2. Fútbol

Ramiro Jiménez y Ricardo Ordóñez, en sus transmisiones de fútbol, ponen ‘Echao pa’ lante’.

3. Edil El joven Deivys Cañate se anotó con ‘La guarapera’. Aspira a ser edil de la Localidad Metropolitana.

aDn

En breve

Shakira: 3 nominaciones en los Grammy Latinos BARRANQUILLA. Shakira

encabeza la lista de los colombianos nominados al Grammy Latino edición 2011, cuyo anunció se dio ayer en Miami. La barranquilera obtuvo tres postulaciones: ‘Álbum del año’, ‘Mejor álbum femenino’ y ‘Mejor vi-

deo musical versión corto’. Los otros colombianos nominados son Juan Carlos Coronel, Silvestre Dangond, El Binomio de Oro, Peter Manjarrés, Felipe Peláez e Ivan Villazón. La ceremonia será el 10 de noviembre, en Las Vegas.

La barranquillera estará el 10 de noviembre en Las Vegas.

Concurso de la Canción Uninorte

BARRANQUILLA. Hasta ma-

ñana tienen plazo los jóvenes interesados en participar en el Festival Uninorte de la Canción, que tendrá lugar el 12 de octubre. Más informes al teléfono 3509299 ó http://www.uninorte.edu.co/bienestar/ secciones.asp?ID=192

Todos a ver la muestra Fidalgo

BARRANQUILLA. A partir

de hoy, el Parque Cultural del Caribe abrirá al público la exposición Fidalgo, con entrada libre. Esta muestra está conformada por una interesante cartografía y rutas de la expedición Fidalgo. La exposición va hasta el 23.

DJ Wady, mañana en ‘Live’

DJ Wady, en la escena. ADN ● En ‘Live Music Hall’ (carrera 51B con calle 79) se celebrará mañana el día del Amor y la Amistad con un evento especial que incluye la presentación del reconocido DJ Wady, cuya entrada en escena está prevista para las 10 de la noche. La carrera de Wady en Colombia se remonta a comienzos de los años 90. A él se le atribuye el ser uno de los pioneros en el país en lo que tiene que ver con la danza escéncia. Otros artistas invitados locales que estarán esta noche son Tomás López, Albert Aponte, Ricky Salazar y Omicio. DJ Wady ha posicionado la música electrónica a otro nivel.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 22:10

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio 15

TELEVISIÓN

Imperdibles

Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

Técnicos internacionales realizaron en los últimos días el índice de pobreza en Colombia. 7:00 a.m. Tos Ferina, enfermedad que afecta principalmente a los niños menores de seis meses. 8:00 a.m. Conozca Storify, que le permite crear historias para Twitter, Facebook y Youtube. 9:45 a.m.

VIDEO

La legendaria orquesta cubana se presenta mañana en el Teatro Amira De la Rosa. ARCHIVO ADN

CONCIERTO

Son y charanga con la Aragón ● Son 14 músicos en escena los que conforman la Aragón, legendaria orquesta cubana que mañana se presentará en el Teatro Amira De la Rosa en un concierto en el que ofrecerá lo más selecto de su repertorio. Bajo la dirección de Rafael Lay Jr., la Aragón posee cuatro violines, flauta, percusión y tres voces, de las cuales las principales son las de Ernesto

Bacallo y Juan Carlos Villegas. ‘Calculadora’, ‘Ven morena’, ‘El baile del suavito’, ‘Yo no bailo con Juana’ y ‘Quiéreme siempre’ son algunas de las canciones que la Aragón les regalará a sus seguidores. Esta orquesta, perteneciente a las llamadas charangas francesas, surgió a la vida musical en 1939, en Cienfuegos, en la llamada península de la Ma-

jagua. Su fundador fue Orestes Aragón, ejecutante del contrabajo. “Somos una agrupación que respeta nuestras tradiciones. Así las cosas, somos conservadores en nuestra esencia y estilo”, señala Rafael Lay. La Aragón no utiliza trompetas ni trombones.

PRECIOS: Platea: $85.000.

Primer balcón: $75.000. Segundo balcón: $55.000.

Música en Comfamiliar Esta tarde, a las 6:15 en el Centro Cultural Comfamiliar (carrera 54 No. 59167), se realizará la segunda sesión mensual dedicada a la nostalgia musical, a los espectaculares musicales del recuerdo y a selecciones de música latina, en especial del Caribe, que lograron registrarse con éxito en el cine mexicano de los años 40, 50 y comienzos de los 60. La coordinación es de Mariano Candela.

●

Las cuerdas suenan hoy en Bellas Artes

Con entrada libre para el público, hoy a las 6:30 p.m. el guitarrista costeño Rogelio Antonio Hurtado Lorduy ofrecerá un concierto en el Auditorio de Bellas Artes. Hurtado Lorduy inició sus estudios musicales en la Escuela de Bellas Artes de Cartagena con los guitarristas cubanos Aldo y Antonio Rodríguez Delgado, y posteriormente con el guitarrista checo Petr Vit. Desarrolló estudios en el conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia bajo la supervisión de la guitarrista cubana Sonia Díaz. Ha recibido clases magistrales con los guitarristas ●

El guitarrista Rogelio Hurtado.

Pavel Steidl (República Checa), Peter y Zoltan Katona (Hungría) y Ricardo Cobo (Colombia), en el marco de la segunda semana internacional de la guitarra organizada por el Banco de la República.

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:58

16 Cultura&Ocio

A ojo cerrado

Jueves 15 de Septiembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Enrique de Gales, conocido como el ‘príncipe Harry’, celebra 27 años.

Por: Fausto Pérez Villarreal

ARIES

El doctor Peláez y su juego crucial

22 MARZO-20 ABRIL

Amarillo, color de la alegría. Avanzará en lo económico. El amor también será su fuente de motivación.

uardo una profunda admiración por el doctor Hernán Peláez Restrepo. Lo de doctor, aclaro, no obedece a ningún acto reverencial. Es más bien por tradición, pues así lo llamaban y lo siguen llamando sus colegas de Caracol. En lo que a deportes se refiere, el doctor Peláez no presume de analítico de fútbol como Carlos Antonio Vélez, ni es más punzante que Iván Mejía Álvarez ni es divertido como lo fue el fallecido Jaime Ortiz Alvear. Pero en lo que respecta a señorío, liderazgo, ecuanimidad y simpatía, nadie lo supera. Tuve la oportunidad de hablar con el doctor Peláez en octubre de 2004 cuando ambos recibimos el Premio Nacional de Periodismo Si-

El doctor Peláez

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Azul, color de la tranquilidad. Hoy gozará de inteligencia emocional para tomar las decisiones más importantes.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Verde, color de la esperanza y la vida. Un problema de salud se resolverá solo si le presta la debida atención.

Juegos 7

6 2 5 9 4

5 8 4 5 3 6

1 2 5 9 4 3 9 8

7 5

2 9

7 9 2

6 6

6 5 9

Negro, lo protege de las malas influencias y lo invita a no prestarle atención a los que le causan intranquilidad.

8 2

23 JUNIO-23 JULIO

1 5 8

3 7

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

7 3 7 1

2 8 9

CÁNCER

8 4

8 1 4

5 1

1 5 7

3 7 2

6 8 6 2 4

Anaranjado, color de la celebración. Tendrá motivos para celebrar y todo lo que haga hoy será satisfactorio.

8 1 5

VIRGO

1 3 3 2 3 1 2 1 1 2 1 3 3

es el director del programa ‘La Luciérnaga’. món Bolívar en el auditorio de la Universidad Tadeo Lozano de Bogotá: él, en la categoría Vida y Obra, y yo, en Mejor Emisión Cultural. Hablamos sobre la célebre columna ‘Cara y sello’, que durante un cuarto de siglo mantuvo en EL TIEMPO; de su experiencia en ‘La Polémica’ de Caracol, con Édgar Perea y otros monstruos de la radio; de sus espacios en la televisión; me refirió anécdotas de fútbol y periodismo, y me ratificó que no se equivocó al abandonar la profesión que estudió, Ingeniería Química, para dedicarse al periodismo deportivo. Todo esto para decirles el tremendo impacto que me produjeron sus fotografías publicadas en ‘Bocas’, la nueva revista de EL TIEMPO, y sobre todo, la entrevista que le concedió a la periodista María Elvira Arango, en la que revela el cáncer de médula que padece. Quienes no han leído la entrevista, los invito, a ojo cerrado, a que la busquen y la lean.

aDn

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 3 1 2 4 3 2 1 2 1 2 2

4 3 41 3 1 4

7 4 2 3 3 1 1 1 1 7

1 4 1 1 3 6 1 5 1 2 3 4 1 1 2 1 3 2 3 2 1 2

Rojo, es la pasión y la fuerza motivadora. Este color le ayudará a retomar fuerzas para el futuro.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Lila, color del cambio . Es momento de acercase un poco más a su ser interno, meditar será una solución.

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Rosado, denota feminidad. Deberá sensibilizarse con las personas que lo rodean. Escuchar será un buen acto.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Blanco, significa que usted ya está preparado para aquello que le ha dado vueltas en las últimas semanas.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Gris, color de indecisiones. Este color le ayudará a ver las alternativas que tiene para poder avanzar.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

7 3 8 1 6 9 2 5 4

9 5 6 4 8 2 1 7 3

2 1 4 7 3 5 8 9 6

4 8 3 2 1 7 9 6 5

5 7 2 6 9 4 3 8 1

6 9 1 3 5 8 4 2 7

1 6 5 9 2 3 7 4 8

3 4 9 8 7 6 5 1 2

8 2 7 5 4 1 6 3 9

4 9 8 5 3 7 2 1 6

5 6 1 4 8 2 9 7 3

7 2 3 1 6 9 4 8 5

2 3 7 8 5 6 1 4 9

6 4 9 2 7 1 5 3 8

8 1 5 3 9 4 6 2 7

3 5 4 6 2 8 7 9 1

1 7 6 9 4 3 8 5 2

9 8 2 7 1 5 3 6 4

3 8 1 9 4 6 2 5 7

6 4 2 5 8 7 1 9 3

4 2 8 6 7 9 5 3 1

3 1

5 9 7 2 1 3 4 8 6

1 5 9 4 3 2 6 7 8

7 6 3 8 5 1 9 2 4

9 1 4 3 2 8 7 6 5

8 7 6 1 9 5 3 4 2

2 3 5 7 6 4 8 1 9

2 1

1 3

3 1 1

Café, mezcla de emociones encontradas. En lo afectivo tendrá que asegurarse de no actuar impulsivamente.

1 3

3 1

2 1

3 3

1 2

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Dorado, color del triunfo. Le llegará la oportunidad de acercarse a la realización de sus sueños.