<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:48
Hombre con hombre. Fernando Solórzano y Marcela Carvajal presentan comedia.
●
Pág.14
Diario Gratuito
Barranquilla
José ‘Ringo’ Amaya cumplió 31 años.
MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 735 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Amaya, nuevo líder del Junior
Con su temperamento y buen nivel, el barranquillero marca diferencia. Pág.8
Ensucian buses del Transmetro
Usuarios botan basuras y pintan corazones flechados.
●
ADENTRO PÁGINA 14
Shakira compró isla en el Caribe Pagó 12 millones de euros, en Bahamas.
Conductores
Sindicato pide censo de taxis en la ciudad
● Para el Sindicato de Con-
Pág.4
Será empresaria turística. PÁGINA 3
Ojo con billetes falsos en bancos Caso de periodista prende las alarmas.
ductores de Taxis de Barranquilla, las autoridades distritales de movilidad han sido permisivas en la realización del censo de taxis con el que se comprometieron desde 2008, lo cual ha permitido el ingreso de nuevos vehículos con placas como las UYZ, UZC, UZD, etc, que significan la circulación de unos cuatro mil nuevos taxis a pesar de la prohibición legal. Página 2
Premio
‘Mama Nancy’, un ejemplo. Germán Corcho, periodista.
PÁGINA 9
Atlántico ganó en prejuvenil
Selección de fútbol venció 1-0 a Bogotá.
En octubre y noviembre se esperan volúmenes de agua mayores que lo normal para la época hasta en un 20 por ciento. ÓSCAR BERROCAL
Pronóstico
Las lluvias, hasta diciembre
Según Ideam, invierno no será peor que el de 2010.
●
Pág.2
Una mujer que salva vidas con su ternura ● Página 5
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:06
2
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011 Pico y placa
Barranquilla Tenemos@ Síganos en Twitter Recuerde de ADN tiene cuenta en la red Twitter, de manera que con solo seguir @adnbarranquilla usted puede enterarse de los hechos que son noticia durante el día e incluso participar de la construcción de las noticias y artículos
En octubre y noviembre se esperan volúmenes mayores que lo normal. Las lluvias, que ya comenzaron en firme, se mantendrán durante las próximas semanas, seguirán en octubre y noviembre de manera intensa y continuarán hasta las primera dos semanas de diciembre, reveló el Ideam. Que haya lluvias en octubre no es ningún misterio: en nuestro entorno y con nuestras estaciones, octubre es el mes más lluvioso del año; el tema es que ahora se espera un poco más de lo normal. “Todos los años hay dos temporadas de lluvias. La de octubre es la segunda, y se esperan volúmenes importantes en la Costa Caribe, y el Atlántico no será la excepción”, aseguró Daniel Useche Samudio, coordinador de pronósticos del Ideam en Bogotá. Y esos volúmenes, enfatizó, superarán los promedios esperados. Según su explicación, en Barranquilla lo esperado son 146 milímetros de lluvias en octubre (146 litros por metro cuadrado) repartidos en 15 días; y para noviembre, 80 milímetros en ocho días. Para este año la tendencia se mantendrá, pero en algunos momentos aumentará hasta en un 20 por ciento, y puede que el número de días de lluvia en octubre alcance los 16 ó 17, ●
Como en un andén Una mujer lleva de la mano a una menor y ambas caminan, con la mayor tranquilidad, en el carril del ‘solobús’ del Transmetro. Es una escena que se repite con frecuencia en las troncales. La foto fue tomada en la estación Chiquinquirá.
Emergencias Líneas de interés Emergencias.............123 Bomberos..................119 Policía................112-156 DAS............................153 Gaula..........................165 Ambulancia...............132 Acueducto..................116 Energía......................115 Gas.............................164 Defensa Civil..............144
Movilidad
El apunte Tome sus precauciones por inundaciones El consejo a las personas es que revisen, ajusten, cambien o limpien los techos, canales y canaletas para evitar inundaciones en las viviendas. No desviar ni taponar caños o desagües. Por el contrario, construir y ha●
cerles mantenimiento a desagües firmes. Si es afectado por una inundación lenta, guarde objetos valiosos en lugares altos para que no los vaya a cubrir el agua. Igualmente, desconecte la corriente eléctrica.
Tenga un plan de prevención.
y que un comportamiento similar haya en noviembre. “Hay que ponerle mucha atención a este tema porque comenzamos una temporada muy lluviosa”, sostuvo Useche Samudio. El consejo del Ideam es que dada la alta vulnerabilidad en amplias zonas del país, los entes gubernamentales encargados de la gestión del riesgo deben estar muy atentos a los comunicados y boletines de predicción climática de los próximos meses. El objetivo es que puedan planear, mitigar y enfrentar posibles emergencias ante la ocurrencia de eventos hidrometeorológicos extremos como los esperados. El país aún no se repone del invierno anterior.
Los datos 1. En La Guajira En la única parte del Caribe donde habrá pocas lluvias en ésta época será en La Guajira.
2. No será peor
Lloverá por encima de lo normal, pero no tan fuertes como la segunda temporada del año pasado.
3. Más vigilancia
Con los aguaceros de octubre, vendrán los arroyos y puede haber inundaciones. CARLOS CAPELLA/ADN
Carro de carga
Ideam sugiere redoblar la vigilancia en áreas inestables y muy vulnerables para evitar problemas.
Culpan a Distrito de los taxis
El Sindicato de Conductores de Taxis de Barranquilla (Sincontaxbar) insistió en responsabilizar al Distrito del irregular y desmesurado crecimiento del número de taxis. Según el presidente de la organización, David Vargas, “las autoridades distritales de Movilidad han sido omisivas en la realización del censo de automotores con el que se compro●
Esta es otra escena común en las calles de Barranquilla: pese a que está prohibido, vehiculos con estructura y carrocería no apta para ello hacen mudanzas o transportan elementos pesados. La foto fue captada en la calle 30 con 14.
Mañana Taxis 5 y 6
Comenzaron las lluvias e irán hasta diciembre Javier Franco Altamar Barranquilla
Qué peligro
Hoy Taxis 3 y 4
Sindicato de taxistas dice que han ingresado 4 mil taxis más. ADN
metieron desde 2008, lo cual ha permitido el ingreso de nuevos automotores con nuevas placas como las UYZ, UZC, UZD, STM, STL, STN, TDT y TDU, que significan la circulación de unos 4 mil nuevos taxis a pesar de la expresa prohibición legal”. El abogado Nelson Barraza, defensor de los intereses de los taxistas, dijo que “la Administración ha
mentido y jugado con la buena fe de los conductores diciendo que les respeta, cuando realmente ha hecho lo contrario; permitiendo la competencia desleal y por tanto la rebaja de ingresos de quienes subsisten con esta actividad”. La entidad sindical anunció la presentación de acciones judiciales y de movilización para buscar las sanciones.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:06
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011
Barranquilla
Bancos deben reponer los billetes falsos
En breve
Char sería el gerente de Colombia Humanitaria BARRANQUILLA. El presi-
dente Juan Manuel Santos le propuso la semana pasada al alcalde Alejandro Char manejar los 16 billones de pesos que Colombia Humanitaria ejecutará para mitigar los efectos del invierno en todo el país.
Los usuarios tienen cómo quejarse: Asobancaria.
Redacción ADN Barranquilla ● Lo
que menos espera un usuario al retirar dinero en un banco es que le entreguen algún billete falso. Al periodista Germán Corcho le sucedió el sábado pasado en el Davivienda de la calle 72 con carrera 54, al recibir un billete de 50 mil pesos con el serial 13275561. Corcho se enteró de la falsedad del billete al ser notificado, minutos después, por el cajero de otro banco donde realizaba una consignación. “¿Falso?, le pregunté asombrado. ‘Señor, este billete es falso. Se nota por sus bordes’, me respondió”. Al tener a su lado a dos agentes de Policía que
lo habían acompañado a retirar el dinero, Corcho regresó con ellos a Davivienda a informar sobre la falsedad del billete. “Lo sentimos, señor, pero el banco ya no se hace responsable después de que el cliente sale a la calle, porque no sabemos qué tipo de transacción pudo hacer. Además, el cliente debe revisar su dinero una vez lo recibe”, recordó Corcho que fueron las palabras de una empleada de la entidad crediticia. Ante casos como este, la Asociación Bancaria de Colombia (Asobancaria) asegura que el afectado debe acercarse a la oficina a realizar el reclamo y diligenciar un formato indicando dónde realizó el retiro y las características del
3
De concretarse la propuesta, Char reemplazaría al expresidente de Bancolombia, Jorge Londoño, quien hoy está al frente de Colombia Humanitaria. El ingeniero civil asumiría en enero de 2012, cuando haya terminado sus obligaciones como alcalde.
Colombia Humanitaria, ente que maneja recursos invernales.
Este es el billete que Germán Corcho recibió. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
El dato El periodista Jorge Mariano esperó varios meses por los 10 mil pesos que un banco le entregó en un billete falso.
billete. Tras este protocolo, el banco debería devolverle el dinero al cliente en el menor tiempo. Corcho interpondrá ahora su queja ante la Superintendencia Financiera.
14 vallas ilegales en Soledad
Atlántico quiere más turismo
mó sobre el desmonte de 14 vallas políticas en Soledad por haber sido instaladas sin permiso. Los soledeños se quejan de la ‘guerra sucia’ que protagonizan los candidatos.
nador Eduardo Verano dijo que el futuro del Atlántico apunta al turismo. Verano resaltó que su administración busca desarrollar más la oferta de playas, museos y atracciones.
SOLEDAD. El Edumas infor-
BARRANQUILLA. El gober-
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:48
4
Martes 27 de Septiembre 2011
Barranquilla
No ensucie el Transmetro Usuarios replican en sistema los vicios que tenían en transporte colectivo. La frase
Tatiana Velásquez Barranquilla ● Sucios y rayados lucen algunos buses del sistema masivo de transporte, Transmetro, un año y dos meses después de estar rodando por las calles de Barranquilla y Soledad. En una inspección, este diario confirmó que ya son comunes los corazones dibujados con marcadores, las figuras fálicas y los rayones hechos con monedas. Tampoco faltaron las bolsas de comida en el interior de los buses pese a estar prohibido el consumo de alimentos y bebidas en ellos y a pesar de la existencia de canecas a la entrada de las estaciones. Estos comportamientos sólo muestran que los usuarios están replicando en los vehículos de Transmetro los vicios que durante años tuvieron, y siguen teniendo, en el transporte colectivo. El aseo ha mejorado en las últimas semanas en articulados, padrones y buse-
“No debemos olvidar que Transmetro es un bien público”. Alexander Castaño
SUBGERENTE TRANSMETRO SOBRE MAL COMPORTAMIENTO.
El aseo es, en ocasiones, un punto álgido en algunos vehículos de Transmetro. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
Los datos 1. 28 canecas Triple A instaló 28 canecas en las entradas de las estaciones ubicadas en Barranquilla.
2. Basura liviana
“Las canecas son sólo para los residuos livianos”, dijo Mary Peralta, directora de Aseo de Triple A.
3. En Soledad Las estaciones Pacho Galán y Pedro Ramayá, en Soledad, también contarán con canecas.
tones después de que Sistur y Metrocaribe, operadores del sistema, comenzaron a limpiar los buses a diario y no día por medio, explicó Alexander Castaño, subgerente de Operaciones de Transmetro. “Antes la mitad de la flota se aseaba un día y la otra mitad al día siguiente. Buscamos que a la salida de los patios los buses salgan limpios”, continuó Castaño. Manuel Fernández, gerente de Transmetro, recordó que los barranquilleros deben cuidar el sistema masivo por tratarse de un bien público en servicio diario.
aDn
Mataron al tercer hermano ● Jhon Jairo Muñoz Mora-
les, de 28 años de edad, murió ayer en el Cari de Alta Complejidad después de ser remitido el domingo desde el Hospital Barranquilla. Muñoz llegó al hospital minutos después de ser baleado a las 8:30 p.m. del domingo en el sector Las Colmenas, en el Centro de esta ciudad. Muñoz era hermano de Albeiro Alejandro, de 26 años, y de un adolescente de 15 años, asesinados el sábado en la tarde en la vía que del corregimiento de Caracolí conduce al casco urbano del municipio de Malambo. Testigos aseguraron que los dos hermanos venían procedentes de Cartagena en un bus y fueron interceptados por un vehículo particular. Varios sujetos los habrían hecho bajar para dispararles al poco tiempo. Las autoridades investigan qué pudo haber ocasionado la muerte de los tres hermanos el fin de semana pasado.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:07
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011
Barranquilla
‘Mamá Nancy’, la voz que consuela en la madrugada
¡Click!
Oscar Berrocal
5
Constructores se reúnen con banca
BARRANQUILLA. Represen-
tantes de más de 100 constructoras de la región se reúnen con las empresas del Grupo Bancolombia. Será al mediodía de hoy en el Country Club a las 12: 30. Se entregarán cifras macroeconómicas del sector y las del Atlántico.
Gracias a su labor desinteresada en favor de los necesitados ganó premio nacional. Javier Franco Altamar Barranquilla ● “Soy una hija de Papá Dios”, es lo primero que dice Nancy Naar Jaramillo para definirse a sí misma. Todos en Barranquilla la conocen como ‘Mamá Nancy’, la mujer de la ‘Línea de la ternura’, que ella misma atiende en las noches y hasta en la madrugada para brindar consuelo, una guía o siquiera una
Los datos 1. Vino de Aruba Nació el 21 agosto de 1964 en Barranquilla. El apellido extraño le viene de su abuelo, que vino de Aruba.
2. Don de Dios
“Este es un don de Papá Dios: yo recibo llamadas desde las 7 p.m. a las 4 a.m.”, dice ‘Mamá Nancy’.
Nancy trabaja hace 13 años en la Gobernación. ÓSCAR BERROCAL/ADN
palabra amable al desesperado. “Desde muy pequeña, me incliné por el trabajo hacia la gente, en especial por los más necesitados: esto mío es de herencia porque siempre vi mucho cariño, respeto por la gente”, dice esta mujer que acaba de recibir el Premio Nacional de Derechos Humanos otorgado por la Fundación Foro Cívico de Bogotá. En mi niñez jugaba a la maestra, compartía “cosas muy bonitas” en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario. Siguió experimentado cosas positivas y ahora siente que a sus 65 años de edad ha aterrizado y lo que desea es que todo el mundo viva feliz. Su ‘Línea de la ternura’ (3443645) venía trabajando de manera informal desde muchos años atrás, cuando la llamaba alguna amiga desde un hospital para informarle de la muerte de un ser querido, “y yo la consolaba”. “Luego, mis hijos, habitantes de la calle, comenzaron a llamarme desde los teléfonos públicos para decirme alguna cosa”, recuerda. El despegue fue cuando se presentaron suicidios frecuentes desde las escaleras del Centro Cívico. “Entonces decidí abrir la línea para todos y se comenzó a escribir una nueva historia”. Eso fue en 1998. Ya tiene dos testimonios de personas que habían pensado en el suicidio, pero oyeron su voz.
Lanchas para 72 pescadores La Gobernación entregó en comodato dos lanchas para el beneficio de 72 pescadores de Puerto Colombia, y les donará insumos. Todo terminará costando 89 millones de pesos y será manejado por la Asociación de Pescadores Desplazados ‘Bahía Azul’, y Asociación de Pescadores del Litoral Atlántico (Asopescalito). El presidente de Bahía Azul, Omar Rafael Pacheco, dijo que “este apoyo lo anhelábamos mucho porque nos ayudará al susten-
●
El apunte El Sena les dictará cursos especiales ● Estos pescadores parti-
ciparán en un proceso de capacitación con el Sena en temas empresariales y de contabilidad. La intención es que puedan ofrecer un producto de excelente calidad en supermercados y empresas distribuidoras, dijo el gobernador Eduardo Verano.
to diario de nuestras familias”, y el presidente de Asopescalito, Roberto Calvo, consideró que es una oportunidad valiosa “para demostrar que podemos dejar de ser pescadores para convertirnos en empresarios de la pesca”. La Gobernación les entregó dos embarcaciones de 25 pies de eslora cada una, casco de fibra de vidrio y motor de 40 caballos de fuerza. Además, dos chinchorros, 14 rollos de nylon, 16 cajas de anzuelos y una cava grande.
Este irresponsable motociclista viola varias
normas de tránsito: lleva sobrecupo, los pasajeros son menores de 16 años y, como si fuera poco, transita por la zona peatonal. Esto fue en el barrio El Silencio
Se darán citas del sector. ADN
Se ejecuta pavimentación de tramo en El Hipódromo SOLEDAD.Como parte de la recuperación de la malla vial en Soledad, en la que se invierten 2. 300 millones de pesos de recursos propios, se ejecutan los trabajos de pavimentación de 400 metros cuadrados en la calle 25 entre carreras 33 y 35 de El Hipódromo. La obra se desrrolla según las especificaciones que exige el Instituto Nacional de Vías (Invías) para estos tramos vehiculares, que se consTambién son nuevas las redes. truyen en concreto rígido de 20 centímetros de espesor.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:39
6
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011
1 EURO VALE
Colombia
2.573$
1 DÓLAR VALE
1.903$
Hasta 20 litros gratis por día, si no hay cómo pagar el agua
Corte Constitucional ordena a las empresas garantizar el derecho al agua. Redacción Bogotá
Las empresas de acueducto tendrán que instalar dispositivos que restrinjan el servicio de agua a sus morosos, pero que al tiempo garanticen un suministro mínimo de 20 litros diarios por persona. Eso acaba de ordenar la Corte Constitucional en un fallo de tutela a favor de una mujer que vive con sus dos hijos en Guarne (Antioquia) y que no recibe líquido desde hace casi tres años por una mora de 500 mil pesos en el pago del servicio. El mecanismo reductor del líquido, o la posibilidad de una fuente pública de agua potable sin costo alguno --dice el fallo-- es la alternativa que las empresas deben dar a los usuarios "de especial protección constitucional, como centros penitenciarios, instituciones educativas, hospitales (...); o en caso de que las personas a las que se le preste el servicio no puedan cancelar de manera inmediata la deuda". La mujer, de 54 años, tiene que buscar agua para ella y sus hijos (de 15 y 10 años) de un caño ubicado a 20 minutos de su casa. En 2009, por falta de pago, la empresa de acueducto comunal del sector de Juan XXIII le cortó el servicio.
Marcha en Tumaco. ARCH. PARTIC.
●
¡Click!
Tumaco: muerte y secuestro
● Nueve crímenes y dos se-
Escenas como esta, captada en Villavicencio ayer, no deberían repetirse más si las empresas garantizan el mínimo de agua. G. HERRERA
Los datos
El apunte Obligadas a hacer acuerdos de pago
La Corte insiste en que cuando esté plenamente demostrada la incapacidad de la persona para pagar, las empresas de servicios públicos están obligadas a mantener la prestación del servicio y a “elabo●
EFE
rar acuerdos de pago con plazos amplios y cuotas flexibles”. No hacerlo, dice, “atenta contra el derecho al acceso al agua potable y pone en grave riesgo la subsistencia de las personas”.
1. Una fuente
Una fuente pública de agua potable, cerca al moroso, es la otra opción.
2. A cada persona
Los 20 litros al día de agua potable, son por cada persona, no por familia.
Hillary Clinton, optimista por TLC
NUEVA YORK. La Secretaria
de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se declaró optimista respecto a la ratificación del TLC de su país con Colombia, tras reunirse con la canciller María Ángela Holguín. Acordaron un diálogo de alto nivel de los dos países para 2012. Las cancilleres, ayer. EFE
Hallan explosivos en Trujillo, Valle
Sumergible decomisado a las Farc. Estaba en el Chocó. Mide 16 mts. de eslora, 1,80 mts. de ancho, tiene planta eléctrica, capacidad para 5 personas y 10 toneladas de droga. Autonomía de 3 días bajo el agua.
CALI. Tras un seguimiento de la Policía del Valle y el DAS fueron halladas 115 granadas una vivienda en una de zona rural del municipio de Trujillo (Valle). Los explosivos hallados en una caleta pertenecerían a paramilitares ‘Los Rastrojos’, según dijeron las autoridades.
Dudas del Vice por actuación del DAS
CALI. El director del DAS,
Felipe Muñoz, negó que agentes de esa entidad se hubieran infiltrado en la reunión del vicepresidente Angelino Garzón, con sindicalistas el sábado. Sí reconoció que dos de ellos estuvieron afuera del recinto, para darle seguridad.
Ella está en el nivel 1 del Sisbén y padece una enfermedad que le impide trabajar. Sólo cuenta con un auxilio de supervivencia que le gira el programa Familias en Acción. Según ella, el recibo por agua y luz es de 32 mil pesos mensuales. La Corte señala que esta mujer debe ser considerada "sujeto de especial protección".
cuestros sucedieron el fin de semana en Tumaco (Nariño). Los indicios señalan a la banda denominada ‘Los Rastrojos’ como autora de los hechos. Entre los muertos se encuentra el concejal Jesús Enrique Perlaza Chávez, quien falleció, según el alcalde Neftalí Correa Díaz, por cuatro puñaladas que le propinó un hombre en lña madrugada del domingo, antes de llegar a su casa. Correa dijo que informes de inteligencia señalan relaciones de 'los Rastrojos' y las Farc con algunos candidatos. Los otros casos se presentaron en distintos sitios del área urbana. Las autoridades no los relacionan. Además, fue secuestrado el secretario privado de la Alcaldía, Jenner Ávila. El pasado 15 de septiembre más de 20.000 personas marcharon en Tumaco para rechazar la violencia que se registra en ese municipio costero.
Van 400 asesinatos en Córdoba, dice gobernadora MONTERÍA. Tras la masacre ocurrida el domingo en el bal-
neario Playa Blanca, del municipio de San Antero, que dejó seis víctimas, la gobernadora Marta Sáenz Correa, dijo que "los muertos de Córdoba parece que no le interesan a nadie" y agregó que van más de 400 asesinatos este año. La Alcaldía anunció el pago de 50 millones de pesos como recompensa a quien suministre información y el comandante de la Policía de Córdoba, coronel Héctor Páez, atribuyó el ataque a los 'Los Urabeños' por una disputa de poder.
Directivo de la ONU revisa sustitución
TARAZÁ. El ruso Yury Fedotov, dir. ejecutivo de la oficina de ONU contra la droga y el delito, visitó el municipio de Tarazá (Antioquia) para conocer los programas de sustitución de cultivos ilícitos. Conoció el trabajo de Nelly Guzmán, una de las mujeres beneficiadas. Yuri Fedotov. ANDRÉS HENAO
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:40
Martes 27 de Septiembre 2011 El dato
Crítica a ONU y Otan por intervención libia
Según el canciller cubano, Bruno Rodríguez, la política de ‘cambio de régimen’ afectaría a países de Latinoamérica. Nueva York AFP
El dato
● El
El Consejo de Seguridad de la ONU examinó ayer por primera vez la solicitud de adhesión que presentó Palestina para adherir como estado.
Canciller cubano, Bruno Rodríguez, alertó a países de América L.
El apunte Política de ‘doble rasero’ El canciller de Nicaragua, Samuel Santos, denunció en la ONU la “política de doble rasero” de las potencias occidentales que reconocieron al go●
bierno de los milicianos libios y no quieren aprobar la solicitud de Palestina de convertirse en el estado número 194 de esa organización.
7
Mundo
Siria acusa a Estados Unidos Gobierno sirio dice que EE. UU. y la UE siembran el caos.
canciller cubano Bruno Rodríguez advirtió ayer ante la ONU que el “nuevo modelo de cambio de régimen” lanzado por Estados Unidos y la Organización del Atlántico Norte (Otan) en Libia puede afectar a países de América Latina que no se sometan a los intereses de Washington. En un discurso ante la Asamblea General anual de Naciones Unidas en Nueva York, Rodríguez defendió además la adhesión a la ONU de un Estado de Palestina y denunció el bloqueo contra Cuba de parte de Estados Unidos, reiterando la “disposición” de su gobierno de “normalizar relaciones” con Washington. “Estados Unidos y la Otan, supuestamente para evitar una masacre, atacaron militarmente a un Estado soberano, sin que mediara amenaza alguna a la paz y la seguridad internacionales y desataron una operación de ‘cambio de régimen’”, afirmó Rodríguez, en referencia a lo ocurrido en Libia. “Ahora todos comprenden mejor qué es y para qué puede usarse la ‘responsabilidad de proteger’, agregó el canciller, en referencia a la resolución del
aDn
Consejo de Seguridad de la ONU que autorizó los bombardeos contra las fuerzas del coronel Muamar Gadafi y que fue vital para que los miliciano tomaran el poder en Trípoli. Según Rodríguez, esto “demuestra que las actuales doctrinas militares de Estados Unidos y de la Otan son aún más agresivas que las precedentes”, y advirtió sobre el riesgo de que se aplique en América Latina. “¿Pueden hoy dar garantías Estados Unidos y la Otan de que el uso de la fuerza y este concepto de ‘cambio de régimen’, no es aplicable en el caso de los países de la América Latina y el Caribe que no se sometan a sus intereses?”, se preguntó. Rodríguez se refirió al bloqueo económico, comercial y financiero que EE. UU. aplica contra Cuba, y denunció que el mismo “se intensifica y alcanza ya daños acumulados por 975. 000 millones de dólares”.
En breve Oposición, unida contra H. Chávez
CARACAS, (AFP). La oposi-
ción venezolana ratificó su compromiso de enfrentar en bloque al mandatario Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de 2012, a las que llevará un candidato único.
Líderes opositores unidos.
Brasil ofrece disculpa a Guinea
BRASILIA, (AFP). Brasil
ofreció disculpas al gobierno de Guinea Bissau por el asesinato de un universitario de esa nacionalidad durante una riña en la que presuntamente están involucrados dos policías.
La Iglesia católica se va contra Berlusconi ● La poderosa Iglesia Cató-
lica italiana lanzó ayer un duro ataque contra la clase política gobernante, diciendo que el país necesita “purificar el aire” contaminado por un comportamiento libertino que ha manchado su nombre en todo el mundo. El discurso del cardenal Angelo Bagnasco a otros obispos no mencionó expresamente al primer ministro, Silvio Berlusconi, pero dejó pocas dudas sobre que se estaba refiriendo a los escándalos sexuales y de corrupción que acosan a Berlusconi y a su Gobierno de centroderecha. “Es mortificante presenciar un comportamiento que no sólo va contra el decoro público sino que es intrínsecamente triste y vacío”, dijo. -Reuters-
Evo Morales suspende vía por dura represión ● El
presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció anoche que suspende la construcción de la carretera que iba a dividir un parque natural y calificó de “imperdonable” la violenta represión policial del domingo contra la marcha indígena que se oponía a ese proyecto. En una breve declaración, al término de una jornada de protestas generalizadas, dijo que “queda sus-
pendido el proyecto de carretera en el Parque del Territorio Indígena Isiboro Sécure” (Tipnis) mientras los departamentos Cochabamba y Beni, por los que debía pasar la obra, decidan sobre su continuidad. La ministra de Defensa de Bolivia, Cecilia Chacón, renunció ayer debido a la represión que dejó decenas de personas heridas y al menos dos muertas.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:42
8
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011 El dato
Deportes
Pepe defiende a compatriotas Cree que Cristiano y Mourinho provocan envidia y frustración.
JUNIOR REACCIONES
El patrón Amaya
Sin Giovanni Hernández, el volante barranquillero asumió el liderazgo y transmite vigor. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Ahorrar una gota de sudor no está en las cuentas de José Amaya. El volante derrochó agresividad, lucha, esfuerzo y energía en el triunfo del Junior 1-0 ante el América, el domingo pasado en Cali. Lideró la presión que ejerció el equipo rojiblanco en el campo rival y empujó a sus compañeros a una actitud valiente, impetuosa, firme, ambiciosa. “Todos estamos unidos y corriendo. Se está asimilando lo que quiere el ‘profe’, desde arriba se está apretando al contrario. Jugamos serios, bien parados y sacamos el cero. Junior tiene que jugar igual de local y de visitante”, declaró Amaya a ADN. “En mi parecer jugamos el mejor partido del semestre hasta ahora. Eso da motivación y tranquilidad”, apuntó el jugador. Sin la presencia de Giovanni Hernández, que sufre una distensión muscular, Sherman Cárdenas se encargó de la misión creativa, pero la voz de mando, el aliento y el liderazgo en el mediocampo lo asumió el volante barranquillero, que retomó la real dimensión de su juego, la que tanto se extrañó en la primera parte del año. “Giovanni siempre va a ser un líder y un gran jugador, inspira respeto y contagia al grupo, nos acom-
pañó en Cali. Se ha asimilado de la mejor manera su ausencia, hay grandes jugadores como Sherman. Un equipo es de 30 hombres, el que juegue tiene que responder”. En todos los partidos del Junior en este semestre, ‘El Ringo’ dijo presente. Su rendimiento ha resultado parejo y viene en ascenso. Las claves de la resurrección y vigor de su fútbol, según Amaya, son la preparación física, continuidad en la titular y la seguridad en sí mismo. Este último punto trata de impulsarlo en el colectivo. “Yo sé las condiciones que tengo, por algo me he mantenido muchos años en el fútbol profesional. Lo mismo le digo a Ruiz, tiene grandes virtudes y debe plasmarlas en la cancha. ‘Cheché’ le dio confianza, por eso lo hemos visto agresivo y con fuerza, es un excelente jugador”.
Estadísticas 1. Último liderato Junior logró la punta de la Liga tras 2 años, 4 meses y 12 días. En 2009 lideró en cuatro ocasiones.
2. Cifras de Bacca
De sus 25 goles anotados en el 2011, Bacca marcó 13 en Liga, ocho en Copa y cuatro en la Libertadores.
Hay una cuenta pendiente ● La experiencia y reco-
El apunte Junior entrena y viaja a Cartagena ● Junior viajará hoy a Car-
tagena después del entrenamiento matinal. Los rojiblancos, que llegaron de Cali ayer al mediodía, se medirán al Real Cartagena mañana a las 8 p.m. en el estadio Jaime Morón. No hay transmisión por televisión.
José Amaya se agigantó en el gramado del Pascual Guerrero. No dio respiro a los rivales. JUAN QUINTERO
Champions: Zúñiga-Zapata Redacción deportiva Nápoles, Italia ● El defensa Cristian Zapata y el lateral derecho Camilo Zúñiga, integrantes de la selección Colombia para la eliminatoria al Mundial, se enfrentarán hoy, a partir de la 1:45 p.m. Zapata, con el Villarreal, visitará al Nápoles, de Zúñiga, en la segunda salida de ambos conjuntos en la Liga de Campeones. En el encuentro, Villareal está obligado a ganar o como mínimo no perder para no reducir sus posibilidades de clasificación, tras haber caído en casa
Zúñiga, lateral de Nápoli.
ante Bayern Múnich en la primera jornada. El Nápoles, por su parte, respira más tranquilo gracias a su empate de visitante ante el Manchester City en la primera jornada. El resto de la fecha: 1:30 p.m., Real Madrid vs. Ajax; Bayern Munich vs. Manchester City; Nápoles vs. Villarreal; CSKA Moscú vs. Inter de Milán; Trabzonspor vs. Lille; Manchester United vs. Basilea; Galati vs. Benfica; Lyon vs. Dínamo Zagreb. El partido entre Real Madrid y Ajax podrá ser visto por Fox Sports y el Canal Caracol.
¡Click!
EFE
rrido de José Amaya le permiten mantenerse cauto y sin lanzar las campanas al vuelo todavía. “Sabemos que no hemos ganado nada, tenemos los pies sobre la tierra”. En medio de su mesura, no oculta los deseos de revancha por el 3-0 que el Real Cartagena le propinó al Junior en el inicio de la Liga. Aspira a sacarse la espinita en el choque de mañana, a las 8:00 p.m., en el estadio Jaime Morón. “Lo vemos como una final, vamos con todo”, anunció ‘Ringo’.
Muere ejecutor de penal de taquito
DUBÁI. El delantero de la selección de Emiratos Árabes Unidos, Dhiab Awana, que se convirtió en una celebridad por haber marcado un penal de tacón, falleció el domingo en un accidente de tráfico. Awana, de 21 años, era considerado un gran talento.
El Getafe derrotó 1-0 al líder Betis, ayer en
el último partido de la jornada 6 de la Liga española, pero el club sevillano continúa primero de la tabla de clasificación con 12 puntos, uno más que el Barcelona.
Awana (13) era habilidoso. AFP
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:49
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011
Deportes
Atlántico se impuso cruzando lo dedos
En breve Bravos luchan por la clasificación
ATLANTA. Los Bravos de
El delantero Wílder Medina.
Atlanta, donde juega el colombiano Julio Teherán, luchan por mantenerse en el Comodín de la Liga Nacional, donde aventajaban por un juego a los Cardenales de San Luis, anoche al cierre de esta edición, tras caer 4-2 en el primer juego de la serie ante Filis.
Tocará vender arepas: Medina
Julio Teherán, pitcher criollo.
Sufrió para vencer 1-0 a una dura Bogotá. Valle ganó 5-1. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● En
la agonía del partido, cruzando los dedos y con el credo en la boca, Atlántico se impuso 1-0 a Bogotá y se mantuvo firme en su lucha por coronarse campeón del pentagonal final del Torneo Nacional Prejuvenil de Fútbol, que se disputa en el estadio Romelio Martínez. Los capitalinos ofrecieron una gran resistencia y por varios pasajes del partido dominaron y generaron opciones en el arco anfitrión. Sin embargo, la voluntad de los rojiblancos, la calidad de un chiquitín como Matías Ortega y dos cambios que el técnico Dagoberto Escobar realizó en el segundo tiempo, dieron al traste con el triunfo. Humberto Zuluaga, uno de los emergentes que saltó de la banca a la cancha, convirtió el tanto que marcó la diferencia al minuto 38 del periodo complementario. Luego del cobro de un tiro de esquina, la recuperación de un rebote y en una pelota que se lanzó de vuelta al área, Zuluaga, en solitario, definió la anotación de la victoria. Antes de ese gol salvador, el arquero local, Sergio Estrada, protagonizó varias intervenciones providenciales que sostuvieron su arco en cero. Este triunfo le permite a Atlántico sumar seis puntos en dos partidos, los mismos que Valle, que venció 5-1 a Cesar (ver recuadro). No obstante, los vallecaucanos son primeros por diferencia de gol.
Todavía restan dos fechas para el final de la competencia. Hoy se descansará y el torneo se reanudará mañana con los siguientes partidos: 8:30 a.m., Bogotá vs. Antioquia; 10:30 a.m., Atlántico vs. Valle. Cesar, que cayó en sus dos primeros juegos, descansará.
El apunte
Colombia comenzó con derrota su participación en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, rama mayores, inaugurado ayer en Bakú (Azerbaiján). El pesado bolivarense Deivis Julio Blanco fue derrotado por decisión 14-25 por el búlgaro Siarhei Karneyeu, en una división que cuenta con 47 peleadores. Óscar Negrete, el cordobés de los 52 kilogramos, debuta hoy enfrentando al
●
La cifra
7
boxeadores colombianos participan en el Mundial. No hay barranquilleros.
panameño Felipe De la Flor. Hoy, el sucreño Deivis Julio Bassa, de los 56 kilos, se estrenará ante el jordano Seif Qraish, mientras el pesado de la Liga de Bogotá, Jeysson Monroy, lo ha-
Santiago Giraldo gana en Tailandia
BANGKOK. El tenista colom-
biano Santiago Giraldo (#52) eliminó en su debut en el Torneo de Bangkok (Tailandia) al israelí Dudi Sela, con parciales de 6-2, 6-3. En su próximo duelo, Giraldo se medirá al francés Gael Monfils (#9), el segundo cabeza de serie de la competición.
Giraldo jugará contra top-10.
Hijo de ‘Willy’ Rodríguez se roba el show ● Joao Rodríguez, hijo del exdelantero y actual asistente técnico del Junior, Willy Rodríguez, es una de las figuras del Torneo Nacional Prejuvenil. El atacante convirtió tres
goles en el triunfo 5-1 de la selección de Valle sobre Cesar, ayer en el Romelio. En el debut, ante Antioquia, Joao marcó dos tantos y es el máximo artillero del torneo con 5.
Colombia falla en debut Estewil Quesada F. Barranquilla
Wílder Medina aseguró que no se quedará cruzado de brazos ante el castigo de un año sin jugar al fútbol. “Yo sé hacer de todo. Me pondré a hacer arepas o empanadas que es lo que más se vende”, declaró a Antena 2. La Dimayor suspendió ayer por doce meses al delantero del Tolima por infringir las normas antidopaje. El futbolista, de 30 años de edad, dio positivo de marihuana en tres ocasiones en el pasado semestre y fue sancionado por tres meses. Regresó a la competencia recientemente durante la Liga Postobón II y marcó cinco goles en cuatro partidos. “Me cortaron las piernas”, dijo Medina. El presidente del Tolima, Gabriel Camargo, afirmó que se está cometiendo una injusticia y apelará la sanción. ●
El pequeñín y habilidoso Matías Ortega es vital en la ofensiva de Atlántico. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
9
rá contra el noruego Alexánder Ullenes. El bogotano César Villarraga, de 60 kilos, subirá al cuadrilátero el próximo sábado y su rival será el mongol Javkhian Bariadi. Dos colombianos fueron favorecidos en el sorteo y pasaron sin combatir a la segunda ronda: el antioqueño Ceiber Ávila, en 49 kilogramos, solo peleará el 3 de octubre con el argentino Júnior Zárate, ganador en el estreno, y el superpesado Isaías Mena, que verá acción el domingo ante el eslovaco Rok Urbanc.
Orozco se subió al podio en Medellín Redacción deportiva Barranquilla
La atleta barranquillera Loraine Orozoco ganó medalla de bronce en el Torneo Sudamericano Juvenil, que se disputó en Medellín. Orozco, en la prueba de salto largo, logró un lugar en el podio con una distancia de 5,79. Las brasileñas Jessica Carolina y Andressa Moreira alcanzaron oro y plata. Loraine, que surgió de las Escuelas de Formación Deportiva del Distrito, tiene 19 años y vive en el barrio Las Moras. Por su parte, Wendy Mejía ocupó el quinto lugar en la prueba de lanzamiento de jabalina con un registro de 37,77. Loraine y Wendy fueron ●
El cartagenero Deivis Blanco.
Wendy quedó en quinto lugar.
la cuota barranquillera en el representativo colombiano en el Sudamericano. De otro lado, Atlántico logró seis medallas de oro, dos de plata y dos de bronce en el Open Nacional de Teakwondo, que se desarrolló en Sincelejo.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 20:00
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:49
926,6
Martes 27 de Septiembre 2011
La cifra
POCA EDUCACIÓN SEXUAL
Se extiende entre jóvenes del mundo el sexo sin protección
En breve Agua, suficiente pero hay mal uso
RÍO DE JANEIRO (EFE) Lati-
noamérica, Asia y África tienen agua suficiente para las necesidades de la población, pero uso ineficaz y distribución desigual genera conflictos en estas regiones, señala estudio presentado ayer en Congreso Mundial del Agua.
Redacción Efe ● Aumentó el sexo sin pro-
En breve
11
La Vida
Arroz híbrido kilos de arroz en 666m² sembrados por el científico Yuan Longping.
Más sexo inseguro tección y el número de embarazos no deseados entre jóvenes de todo el mundo. Así lo anunció un informe realizado por Bayer Healthcare Pharmaceuticals, respaldado por once organizaciones internacionales no gubernamentales. Se trató de una muestra aplicada a más de 6.000 jóvenes de 26 países, entre ellos Chile, Polonia y China, sobre sus actitudes hacia el sexo y los anticonceptivos. En Europa, sólo la mitad de encuestados recibió educación sexual en el colegio, frente a tres cuartas partes en Latinoamérica, Asia Pacífico y EE. UU. El estudio titulado “Sin ninguna pista o con todas las respuestas: Tu derecho a estar informado sobre anticoncepción”, afirma que el número de jóvenes que tienen sexo sin protección con una pareja nueva, subió el 111% en Francia, un 39% en Estados Unidos y un 19% en Reino Unido en los últimos tres años. Denine Keller, miembro del grupo de trabajo del Día Mundial de la Anticoncepción (WCD), señaló que “no importa el lugar del mundo en el que están, existen barreras que impiden a los adolescentes recibir información fiable so-
aDn
Congreso es en Brasil. ADN
Hallan el mayor tesoro hundido
EE.UU. (EFE) Hallan buque
británico hundido por un submarino nazi en 1941 cargado con unas 200 toneladas de plata a bordo, el “mayor tesoro de metales preciosos jamás hallado”. Según anunció Odyssay, compañía estadounidense de exploración.
Pacto por combate a tráfico de animales Fiscales y procuradores ambientales de Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana iniciaron ayer en San Salvador una reunión para establecer los mecanismos para combatir el tráfico ilegal de animales, informó una fuente oficial. El encuentro, que es la primera reunión de la Red de Observancia y Aplicación de la Normativa de la Vida Silvestre (Roavis), se llevará a cabo hasta el viernes próximo en un hotel de la capital salvadoreña. Fátima Vanega, coordinadora regional de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Cites) de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), explicó que no sólo buscan combatir el tráfico ilegal de especies en extinción, sino también hacer cumplir "adecuadamente" el comercio legal de animales.
●
Se alertó a los colegios en todo el mundo sobre la importancia de ofrecer educación sexual veraz.
El apunte Mitos sobre sexo en jóvenes del mundo ● El estudio indicó que los
jóvenes no tienen suficiente información sobre sexo y sexualidad para prevenir embarazos no deseados. Por ejemplo, más de un tercio de los encuestados en Egipto creía que bañarse después de haber man-
EFE
tenido relaciones sexuales impedía el embarazo, y más de una tercera parte de los participantes tailandeses e indios pensaba que tener relaciones durante la menstruación es una forma eficaz de anticoncepción.
bre sexo y anticoncepción, que es el motivo por el que los mitos o los conceptos erróneos siguen tan extendidos”. Es vital que las intituciones educativas ofrezcan información de calidad sobre salud sexual que ayude a los jóvenes a tomar una decisión correcta para que se protejan de enfermedades transmisibles y embarazos no deseados.
Gusanos curan heridas EE.UU. (Reuters) Un grupo de investigadores estadounidenses desarrolló una particular forma de curar heridas en pacientes diabéticos que consiste en dejar que gusanos aplicados sobre la lesión “hagan su trabajo”. Para permitir que esas heridas sanen, los médicos suelen remover el tejido infectado o muerto con bisturí, un proceso que llaman desbridamiento. “Estos pacientes diabéticos necesitan tratamientos con el fin de salvar sus extremidades”.
Encuentran huellas al norte de México
MÉXICO (AFP) Cinco huellas
China impulsa energía limpia. Este país
invertirá 313.000 millones de dólares en impulsar las energías no contaminables hasta 2015, para reducir la emisión de carbono en un 15 por ciento respecto a 2010.
humanas, cuya antigüedad se calcula entre 25.000 y 4.500 años, fueron halladas en la sierra Tarahumara, al norte de México, y podrían corresponder a los primeros pobladores de esa región, informó el Instituto de Huellas en Sierra Tarahumara. Antropología e Historia.
Adolescentes que duermen poco tienen más riesgos. ARCHIVO/ADN
Jóvenes, con más riesgos si duermen menos de 8 horas Los adolescentes que duermen menos de ocho horas por día durante la semana escolar son más propensos a fumar, beber alcohol y participar en peleas, según un nuevo estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, publicado en internet en la revista Preventive Medicine , y considerado el primer sondeo amplio y nacional en su tipo. El 68,9 por ciento de los 12 mil jóvenes encuestados ●
informó que duerme menos de ocho horas en promedio. Esos estudiantes eran más propensos a participar de conductas riesgosas que quienes dormían más. El 50,3 por ciento de ellos dijo haber tomado alcohol en los 30 días previos, comparado con el 36,7 por ciento de aquellos que dormían más. También dijeron ser más activos sexualmente y más propensos a pelear y a tener pensamientos suicidas. Reuters
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:49
12 La Vida
Martes 27 de Septiembre 2011
aDn
Gadgets
Rollos del Mar Muerto, a Google
El Museo de Israel y Google presentaron el proyecto de digitalización de estas piezas. Jerusalén Efe
El dato
El Museo de Israel presentó con Google el proyecto de digitalización de los rollos del Mar Muerto, una iniciativa que universaliza el contenido del testimonio escrito más antiguo de las costumbres y prácticas de los israelitas, de hace 2.000 años. Escritos en su mayoría en hebreo antiguo y una pequeña parte en arameo, el Museo ha subido a internet cinco de los ocho rollos en su poder, en lo que el director de la institución, James Snyder, calificó de un “perfecto matrimonio” en-
Más adelante se traducirán todos los textos a varios idiomas preferentes -entre ellos el español-.
●
tre la tecnología y la historia. “Llevábamos algún tiempo pensando cómo preservar los rollos y su contenido en las mentes de la gente, y mantener vivo su significado”, afirmó el directivo en una conferencia de prensa con motivo del lanzamiento del nuevo sitio en internet con las fotogra-
Analizarán rostro e iris antes de abordar ● La
empresa AOptix presentó ayer su exclusivo sistema de reconocimiento de personas basado al mismo tiempo en el análisis del rostro y del iris, destinado a ser utilizado por las compañías aéreas en el proceso de embarque de pasajeros. “Es lo que nosotros llamamos el futuro del embarque de pasajeros”, explicó el director de comunicación de A0ptix, Brian Rhea, durante una prueba de este sistema bautizado como InSight Duo, realizada en el aeropuerto de San José, California, en el corazón del Silicon Valley, una zona de alta concentración de industrias tecnológicas. “Las compañías aéreas
fías de los manuscritos (dss.collections.imj .org. il). Fotografiados columna por columna con una cámara de alta resolución y un fugaz flash (1/4000 segundos de duración) sin rayos ultravioletas para no dañar la piel sobre la que fueron escritos, las imágenes han sido procesadas y yuxtapuestas hasta devolverles en pantalla su formato original de pergamino. “Internet ha roto las barreras que había entre la información y la gente”, explicó Yosi Matías, jefe de I+D de Google Israel, quien destacó la importan-
Es un proyecto paralelo con Dirección de Antigüedades de Israel, la otra institución que tiene rollos.
cia de universalizar este tipo de contenidos porque con ellos “la gente puede enriquecer sus conocimientos y la comprensión de los eventos históricos clave”. Los rollos fueron hallados de manera accidental por un pastor en las cuevas de Qumran en 1947.
En breve
Obama recurre a las redes WASHINGTON, (Efe). El presi-
dente de Estados Unidos, Barack Obama, quien atraviesa un momento de baja popularidad, recurrió ayer desde Silicon Valley a Internet y las redes sociales para defender sus propuestas para promover el empleo y estimular la economía del Presidente Barack Obama. país.
Se hizo una prueba ayer. AFP
están muy preocupadas por la seguridad y quieren asegurarse de que todas las personas que entran en el avión son exactamente aquellas que están identificadas en la tarjeta de embarque”, añadió Rhea.
El apunte Acceso para todo el mundo ● Adolfo Roitman, comisa-
rio del Palacio del Libro, que alberga los rollos más completos, explicó que hasta ahora sólo el público que iba al Museo o acu-
Amazon prepara su nueva tableta
WASHINGTON, (AFP). Amazon está reforzando su catálogo de películas y programas de televisión con miras al esperado lanzamiento de su propia tableta mañana. El gigante minorista online anunció que llegó a un acuerdo con Fox, de News Corp., para reproducir vía internet (streaming) películas y programas de televisión
día a las exhibiciones por el mundo podía verlos. “Google permite, por primera vez en la historia, acceso desde cualquier parte del planeta”, dijo.
Samsung presentó caso contra Apple
LA HAYA, (Reuters). Sam-
sung Electronics y Apple libraron la más reciente de sus disputas por patentes ayer, cuando la firma coreana instó a un tribunal holandés a prohibir el iPad y el iPhone de Apple en el país. Samsung presentó cuatro casos de patentes contra Apple en La Haya y pidió un mandato provisorio contra sus productos móviles.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:49
Martes 27 de Septiembre 2011
El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
Premio Nacional de Cuento 1.293 relatos compiten en el concurso de La Cueva. TRADICIONES COCINA
Rescatan lo típico PREMIO A LA GASTRONOMÍA
Galardón pretende recordar tradiciones de nuestro Patrimonio Cultural.
50 años de un barrio de tradición
Liliana Martínez Polo Bogotá ● Una hallaca ‘deconstruí-
da’, un caldo de camarón munchillá, un sudado de capitán y un bocachico ‘entangao’ son recetas que competirán por el Premio Nacional de Gastronomía, cuyo fallo en dos categorías se dará esta noche, en la Academia Verde Oliva, de Bogotá. Las recetas finalistas fueron presentadas por equipos conformados por gente de varias regiones del país que, según la categoría, integraron un chef, un cocinero de tradición e investigadores de otras áreas. Hoy, los platos serán expuestos ante el jurado que tomará la decisión. Estos son los platos que participan por el premio, que tiene como propósito rescatar y recrear las tradiciones gastronómicas de nuestras regiones: Sudado de capitán, del grupo: Rescate Muisca (Cecilia Restrepo, Doris Méndez y Luis C. Segura). Esta preparación busca resaltar la tradición del pescado capitán, emblemático del río Bogotá. Tortilla de hoja de coca, del grupo: Misak May (María Antonia Tróchez, Lorenzo Muelas Tróchez y Gloria Naranjo). Este plato pertenece a la tradición culinaria de la comunidad
Barlovento, de plácemes. ADN
El barrio Barlovento celebró los 50 años de su fundación con una jornada festiva, en la que participaron líderes de la comunidad, instituciones culturales, la Secretaría Distrital de Cultura y la Reina del Carnaval de Barranquilla. El evento se realizó en las instalaciones de la Institución Educativa Instenalco, sede No. 4, donde los habitantes del sector tuvieron la oportunidad de apreciar la exposición itinerante que conmemora el Año Internacional de los Afrodescendientes: ‘Rescatando la Memoria’, coordinada por la Unidad de Poblaciones de la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo. En ella, los espectadores pueden aprender sobre la historia afro en Colombia y en la Costa Caribe, sus personajes destacados y el legado cultural que esta comunidad aporta. En Barlovento funciona un punto de intervención del programa Casas Distritales de Cultura. ●
Este es el sudado de capitán que era una comida muy común en la sabana de Bogotá y que tiene como nombre científico, ‘Mutitis’. ARCHIVO
El apunte Los jurados que deciden el premio ● Estos grupos serán eva-
luados por tres jurados expertos, entre los que se encuentra el mexicano José Narciso Iturriaga de la Fuente, economista de la Universidad Nacional Autónoma de México e historiador de la Universidad Ibe-
roamericana. El colombiano Juan Carlos Franco, Director Académico de Gastronomía y Gestión de Restaurantes de LaSalle College International. Y el también colombiano Carlos Pabón Fernández, ingeniero industrial.
guambiana, en Cauca. Caldo de camarón munchillá, del grupo Pimienta Negra (Porfiria Obregón, Martha Portocarrero y Silvio Sinisterra). El caldo de camarón munchillá es un plato ancestral, típico del Pacífico colombiano. Hallaca deconstruida, del grupo: Diáspora Caribe (Álex Quessep, Mariela del Castillo, Nancy Domínguez y Leonor Díaz de De
la Rosa). Se basa en la hallaca costeña: una tortilla de masa o harina de maíz, envuelta en hoja de plátano o bijao. Bocachico ‘entanga’, del grupo: Pijaos (Eduardo Varón Aguilar, Mario Fernando Trujillo, Aura María Zabala Sánchez y Diana Carolina Carvajal) El plato, envuelto en hoja de plátano, se basa en una preparación tolimense.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:50
14 Cultura&Ocio
Martes 27 de Septiembre 2011
Hombres y mujeres, tema de la comedia Fernando Solórzano y Marcela Carvajal, en el Consuegra.
En breve Charlie Sheen llegó a un acuerdo
EE.UU. El ex protagonista
de ‘Two and a half men’, Charlie Sheen, llegó a un acuerdo con los realizadores y creadores de la serie, por la demanda que presentó luego de su despido de la comedia más vista de la televisión de E.U.
Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
l Fernando Solórzano, el carismático actor cartagenero recordado por sus interpretaciones en las telenovelas ‘Vecinos’ y ‘El secretario’, que actualmente se emite por Caracol; las series ‘El cartel’ y ‘Las muñecas de la mafia’ y la película ‘El rey’, compartirá escenario este fin de semana en el teatro José Consuegra Higgins con la sensual y talentosa actriz Marcela Carvajal en la comedia ‘Hombre con hombre y mujer con mujer’. Escrita por Dago García, el mismo autor de las exitosas telenovelas ‘Pedro el escamoso’, ‘Pecados capitales’ y ‘La saga’, entre otras, ‘Hombre con hombre y mujer con mujer’ podrá ser vista por los residentes en Barranquilla el viernes y sábado, a partir de las 8 de la noche. La obra, de una hora y 45 minutos de duración, es dirigida por el maestro polaco Pawel Nowicki, y se destaca por su constante humor en el que se retrata algunos de los sucesos más frecuentes de la vida en pareja. De esa pareja que lleva años de relación. La historia de la obra es esta: Marcela y Gonzalo se están mudando a su nuevo apartamento y luego de estar en plena faena con el trasteo de cajas surge la figura del sofá que les regaló Angélica, la mejor amiga de Marcela. El mueble fue regalado con ocasión del matrimonio entre Gonzalo y Marcela. Entonces, el gusanillo intrigante de los celos sale a flote.
Shakira, la reina del Pop.
El carismático Charlie Sheen.
La Big Band y su domingo cultural
BARRANQUILLA. En el tradicional ‘Domingo Cultural’ que organiza el Parque Cultural del Caribe, se llevó a cabo la segunda presentación de la Atlántico Big Band en su Temporada Concertada del Portafolio de Estímulos 2011.
Actor Brad Pitt les cocina a sus hijos
Dos actores de primera línea participan en ‘Hombre con hombre y mujer con mujer’. ARCHIVO ADN
¿Por qué razón tuvo que hacerle ese regalo Angélica? Es el interrogante que desata la tempestad. Esta es la primera vez que esta comedia se presenta en la capital del Atlántico. Y es tanta la expectativa que ha generado que la función del sábado ya vendió todas las localides en el teatro José Consuegra Higgins. Sólo hay disponibles boletas para la función del virnes, según los organizadores.
El apunte
Los datos
Obra teatral con un lenguaje ácido
1. Los precios
‘Hombre con hombre, mujer con mujer’ es una obra que pone sobre las tablas y de manera divertida el tema de las relaciones de pareja. La obra nos habla de episodios comunes de la vida en pareja. ●
EE.UU. “Mis hijos me piden cosas que no me sabía, y he perfeccionado mi sazón. No soy un chef, lo reconozco, pero ellos aceptan lo que les doy, y se lo comen con gusto”, afirmó el exitoso actor de 48 años Brad Pitt.
Los precios de las boletas son: 54 mil pesos VIP; $45 mil platea y $36 mil balcón.
2. Arte en Escena
La comedia es presentada por la Fundación Arte en Escena, cuya productora es María Murgas.
Brad Pitt, protagonista. EFE
Shaki ya compró su isla ● En sociedad con Roger Waters, ex integrante de la popular banda Pink Floyd, la barranquillera Shakira acaba de comprar una isla ubicada al norte de las Bahamas. El propósito es convertirla en un epicentro de recreación y descanso con hoteles, condominios y residencias de lujo con playas privadas. En la isla vivirán de manera rotativa Miguel Bosé y Alejandro Sanz, quienes se convertirán en atractivos mismos del lugar. Asimismo, tendrá toda clase de atracciones, además de las maravillas naturales que ofrece el lugar. Se comenta en los círculos de la farándula que el costo de la porción de tierra está cerca de los 12 millones de euros. Habrá que esperar para ver cómo funciona este nuevo y ambicioso proyecto aunque la verdad es que la cantante no ha escatimado en gastos a la hora de invertir, indica elmundo.es. Shakira será reconocida como la Persona Del Año 2011 de la Academia Latina de la Grabación en los Premio Grammy.
Pasión Caribe, con Alicia, en Amira De la Rosa su sexta edición
Alicia empezaba ya a cansarse de estar sentada con su hermana a la orilla del río, sin tener nada que hacer: había echado un par de ojeadas al libro que su hermana estaba leyendo, pero no tenía dibujos ni diálogos. “¿Y de qué sirve un libro sin dibujos ni diálogos?”, se preguntaba Alicia. Así empieza el primer capítulo de ‘Alicia en el país de las maravillas’, la célebre obra del novelista británico Lewis Carroll, publicada originalmente en 1865 que sería inmortalizada años más tarde en la pantalla de cine por Walt ●
Gran expectativa por Alicia.
aDn
La cifra
23
copias se conservan de la primera edición de 1865 de la obra ‘Alicia en el país de las maravillas’. Disney Productions en la década de los 50. Esa entretenida historia, convertida en obra teatro con actores criollos, llega este fin de semana Barranquilla bajo el montaje de la Corporación Coarte, la primera productora de Tea-
tro Infantil en Colombia. Habrá dos funciones en la tarde en el Teatro Amira De la Rosa el sábado primero de octubre. La primera será a las 4:00 y la segunda a las 6:00 p.m. Las boletas cuestan 32.000 mil pesos, $27.000 y $22.000. Los diálogos en la madriguera del conejo, los consejos de la oruga, el cerdo y la pimienta son escenas que serán recreadas de manera magistral para los asistentes. La historia de esta puesta en escena, dedicada a los niños en su mes, comienza con el cumpleaños número 13 de Alicia.
El 22 de octubre, a partir de las 8:30 p.m., Pasión Caribe, la gran fiesta cultural de esta región colombiana, celebrará por lo alto su sexta edición en 2011. Esta vez, en el Salón Jumbo del Country Club abrá un cartel de lujo, en el que estarán todas las manifestaciones artísticas. Habrá música, canto, baile y teatro en vivo, como en los mejores cabarets del mundo. Pasión Caribe, que ha sido creado con el fin apoyar a los artistas, nuevos talentos y nuestra tradición, es un evento al estilo de los mejores y fastuosos ●
El dato Pasión Caribe, el gran evento de la farándula de Barranquilla del último lustro, es organizado por la coreógrafa Rossana Lignarolo. espectáculos del mundo en el que se conjugan la danza, el folclor y la música en vivo. En esta fiesta de muchas emociones estará como invitada especial la diva Amparo Grisales, quien se constituye en una de las máximas atracciones.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 22:29
aDn
Martes 27 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 15
Imperdibles EXPOSICIÓN
Muestra gráfica en el MAMB ● El próximo jueves, a las 8:00 p.m., la artista Olga Lucía Jordán abrirá en el Museo de Arte Moderno de Barranquilla (Mamb) la exposición ‘Retratos de Artistas’, serie conformada por más de 200 fotografías de los artistas colombianos más destacados entre los que se encuentran Bernardo Salcedo, Ana Mercedes Hoyos, David Manzur, Luis Caballero, Fernando Botero, Álvaro Barrios, Édgar Negret, Antonio Roda, Carlos Granada, María Paz Jaramillo y Alejandro Obregón. La entrada es libre. DETALLE: Las fotografías de
Retrato del maestro Enrique Grau, en la exposición del Mamb.
CONFERENCIA
¿Cómo asumir los cambios? ● Hay cambios que acontecen de prisa, como un mazazo, y modifican nuestra existencia súbitamente, en tanto que hay otros muy lentos que nos esculpen silenciosamente con el paso de los años. Los cambios son normales en el ciclo de la vida. Esa es la temática de la conferencia ‘Cómo asumir los cambios’, a cargo de Yomaira Barrios Sanjuán. Será este jueves, a las 7 p.m. DETALLE: El evento será en Nueva Acrópolis (carrera 49 Nº 66-02). Valor, $5.000.
Lucía Jordán han formado parte de 35 libros.
EVENTO
Cuba, presente en el IV Festival de Muñecos ● De Cuba llega hoy, al IV Festival Internacional de Teatro y Muñecos, el actor cubano José Antonio Alonso, del Grupo del Caballero. Presentará, en Onomá Sala de Teatro, su obra ‘De París un caballero’. Es un monólogo de gran calidad actoral. José Antonio Alonso obtuvo el Premio a la Mejor Puesta en Escena y Premio ‘Terry’ en el Primer Festival del Monólogo, celebrado en la ciudad de Cienfuegos del 7 al 12 de febrero de 2003. También ganó en el Festival Nacional de Teatro de Pequeño Formato.
El actor José Antonio Alonso. DETALLE: Onomá Sala de
Teatro está ubicada en la calle 71 N˚ 23-16.
‘Playa’ en Parque Cultural
● Los 8 mil metros cuadra-
dos de la Plaza Mario Santo Domingo del Parque Cultural del Caribe, ubicados en el centro de la ciudad, se transformarán en una gran playa el próximo domingo. El colectivo ‘Sorpresa Caliente’ se une al Domingo Cultural con ‘Playa Perdida’, una propuesta diferente, que permite, a través de una muestra lúdica, la integración de los jóvenes, niños, adultos y en general de las familias que asistan al evento. El ambiente playero, con piscinas, hula hulas, balones y juegos, será enrique-
Habrá una playa en el Centro.
cido con los elementos que lleven los asistentes, a quienes se les recomienda tener toallas playeras, bloqueador, entre otros elementos. Desde las 11: 00 am hasta las 6:00 p.m., ‘Playa Perdida’ se apropiará de la Plaza Mario Santo Domingo con un performance, con programación musical por parte de un DJ, así como con diversas agrupaciones musicales. El objetivo consiste en lograr una apropiación del espacio público de la ciudad. El acceso a este evento es totalmente libre.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:49
16 Cultura&Ocio
De aquí para allá
Martes 27 de Septiembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Avril Lavigne, la cantante y compositora canadiense, celebra 27 años.
Por: David Calle Atehortúa
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Que no usurpen su perfil
Es momento de hacer algunos cambios. Si no es feliz, busque su felicidad. Si tiene sueños, realícelos.
TAURO
H
ace unas semanas, un amigo de Facebook que vive en Bogotá se quejó públicamente porque alguien había creado un perfil falso con su mismo nombre y sus fotografías. No sé si es un enemigo que se ganó, pero la jugada le costó un daño en su fama porque las publicaciones paralelas al verdadero eran insultantes. Aunque nunca se supo quién fue el usurpador, esta experiencia le sirvió a mi amigo virtual como escarmiento, y ahora aplica las recomendaciones de seguridad que se hacen en esta red social, como crear grupos para que cierto tipo de personas accedan a algún tipo de contenido, entre ellas las fotografías.
21 ABRIL-21 MAYO
Día para terminar algunas situaciones del pasado. Deberá retomar las actividades descuidadas.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Deberá ser más constante con sus actividades diarias. No le quite importancia a los sueños que ha tenido.
Juegos 1 3 2 8
4
5
6 4
1
2 4
1 2 8 6 1 1 2 3 9 5 5
CÁNCER
8
5 9
6 7 8
2
2 7 3 3 7
8
1
23 JUNIO-23 JULIO
4 5
7 5 2 8 6 7 1 5 9
8
6 5 2 3 4 3 7 8 1
9 2
9
1
Sentirá que debe intentar algo que no salió como quería. Realizar un sueño hace la vida interesante.
LEO
2
24 JULIO-23 AGOSTO
2 9 7
1
Controle sus impulsos con el dinero. “El consumismo tiene su raíz en la publicidad y la oferta de necesidades”.
3
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
En Facebook,
una buena guía es seguir a ‘Caivirtual’. Según el Grupo de Investigaciones Tecnológicas de la Policía Nacional, el robo de identidad se puede dar, entre muchas modalidades, por las encuestas en la calle de dudosa procedencia, cuando se asignan claves a las cuentas de mensajería instantánea en internet o en redes sociales fáciles de inducir, como por ejemplo cuando la fecha de cumpleaños es la clave o los cuatro últimos números de la cédula o el nombre de la película favorita. Por eso póngasela difícil a su enemigo o ‘caco virtual’ (no sé si existe el término) y utilice una clave que difícilmente sea descubierta, eso sí que tampoco sea tan difícil que siempre tenga que digitarla tres veces porque se le olvidó. Y si es de los que les gusta tener más de 3.000 amigos en su perfil, tenga en cuenta que cualquiera de ellos puede acceder a la información que publica, filtre sus fotos, sus estados, así se evitará dolores de cabeza. Recuerde que su otro yo virtual hay que cuidarlo. andcal@eltiempo.com
aDn
4
2 1
3
4
2
4
4
2
1
3
1
Conseguirá algunas metas que siempre ha deseado. “Todos vivimos la realización de nuestro sueño”.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
6
4
3
1 2
4
1
1
2
2
3
3
1 3
2
2
6
2
5
2
3
2
3
5 3
6
2
2
6
4
3
6
6
4
Podría desmotivarse por una situación económica. “Todos quieren hacer algo grande, la vida es de cosas pequeñas”.
5 5
3
3
2
CAPRICORNIO
2
23 DIC.-20 ENERO
Sea prudente con lo que dice. “Si supiéramos el resultado de nuestras acciones, no existiría arrepentimiento”.
2 2
3
4
6
ACUARIO
1 3 1 5 2 3 4 9 6 8 7
3 6 4 1 7 8 2 5 9
9 7 8 2 5 6 3 4 1
5 9 3 8 2 4 1 7 6
8 2 1 6 3 7 5 9 4
4 6 4 7 5 9 1 8 3 2
7 3 6 4 1 5 9 2 8
4 1 5 9 8 2 7 6 3
2 8 9 7 6 3 4 1 5
8 6 3 1 2 9 4 5 7
1 4 3 4 4
9 1 7 6 5 4 3 8 2
24 OCT.-22 NOV.
23 NOV.-22 DIC.
2
3
ESCORPIÓN
SAGITARIO
2 2
Póngale más interés al trabajo o estudio. “El libre desea lo que puede hacer y que hace lo que le agrada”.
Deberá trazarse un objetivo. “La disciplina es el mejor amigo del hombre porque lo lleva a cumplir sus sueños”.
3
4
1
4
4 2 5 3 7 8 6 9 1
3 4 1 3 2
2 3 1 8 4 6 9 7 5
0 0 2 3 1
6 5 9 7 3 1 8 2 4
7 8 4 2 9 5 1 3 6
1 1 2 3 4
5 9 6 4 8 2 7 1 3
2 0 1 0 0
1 7 2 9 6 3 5 4 8
4 3 4 8 5 1 7 2 6 9
2 6 5 3 1 7 8 4 9
2 4 3 0 2
2 3 0 4 4
1 2 4 9 6 8 3 5 7
5 7 9 8 4 2 1 6 3
3 2 2 0 4
9 8 6 7 5 3 2 1 4
1 1 0 1 3
4 3 1 2 9 5 6 7 8
21 ENERO-19 FEBRERO
3 7 4 8 5 2 1 9 3 6
0 0 2 4 1
6 9 3 1 7 4 5 8 2
2 1 4 4 3
3 1 7 6 8 9 4 2 5
8 5 2 4 3 6 7 9 1
0 2 2 4 1 5
1 2 0 0 0 0
3 1 0 2 3
4 6 0 0 0 5 3
1 6 4 2 6 6 5
4 1 4 5 5 2 1 5 4 5 0 4 3
4 3 2 3 4 0 3 4 0 6 3 6 2
3 3 5 4 1 4 1 5 1 5 0 1 6
2 2 3 0 2 2 6
1 5 3 1 5 2
1 3 3 0 2 5
1 1 2 4 4 0
5 3 0 1 4 2
5 5 3 4 1 1 1
2 2 0 3 3 4 4
2 2 0 1 6 4 0
5 3 4 5 3 1 4
0 5 3 2 1 2 5 1 4 5 1 2 2
0 3 0 2 3 1 5 3 3 6 3 6 5
0 5 5 2 4 5 0 1 6 1 6 6 2
3 1 4 4 3 0 6
1 3 3 5 5 4
0 1 2 3 4 4
2 0 0 5 1 4 4
0 2 6 0 2 5 3
Descubrirá un nuevo interés en lo laboral. “El hombre no sabe lo que puede hacer, solo cuando medita“.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Aplique nuevas ideas a su trabajo. “A falta de objetivos claros, nos convertimos en esclavos de trivialidades”.