<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:57
Teatro a montón. ‘Alicia en el país...’ y ‘Hombre con hombre, mujer con mujer’.
●
Página 16
Diario Gratuito
Barranquilla VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 738 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
A gozar con la rumba electrónica
Berbetronik Party llega con todo mañana a las 9 p.m. en la calle 52 con 55. ● Pág.21
‘Matoneo’, una realidad escolar
ADENTRO PÁGINA 18
Leonel llamó a dos costeños Giovanni Moreno y James, novedades.
93% de estudiantes en Barranquilla ha visto maltrato. Pág.7 ●
Para el partido con Bolivia. PÁGINA 19
‘La bola jamás entró’: Viera
Uruguayo dice que se siente compenetrado.
Polémica
Martínez sale de la cárcel el lunes ● El exsenador Juan Carlos Martínez Sinisterra recibirá otro permiso de 72 horas para salir de la Penitenciaría Nacional El Bosque, donde paga su condena por ‘parapolítica’. Aunque debía salir hoy, anoche se aprobó que sólo podrá hacerlo desde el lunes. Martínez, ‘barón electoral’ del Pacífico colombiano, fue autorizado por un juez. Página 6
Prevención
Cuidado al cruzar el ‘solobús’ Es el capitán del Junior.
PÁGINA 4
Preparativos para las lluvias
Distrito reubica a familias de los caños.
Mayling Patricia Vergara Garcés, de 24 años, estudiante de Derecho, es la Reina de la 44. Con ella, Andrea Jaramillo. G. GONZÁLEZ
Novedad
La 44, una fiesta de bordillo Por primera vez, Reina del Carnaval irá al desfile.
●
Pág.20
El segundo muerto en 14 meses de Transmetro
● Página 6
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:57
2
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011 Pico y placa
Barranquilla
Hoy Taxis 9 y 0
Lunes Taxis 3 y 4
Más cobertura y calidad en 3 temas fundamentales
Los cinco candidatos en contienda por la Gobernación hablan de seguridad integral.
Elecciones Jaime Amín 2011 Hernández
Tito Eduardo Crissien
También se maneja la posibilidad de ampliar la gratuidad en la educación. Ramiro José Espitia G.
Alfredo E. Palencia M.
José Antonio Segebre
Redacción ADN Barranquilla
Uno de los grandes retos del nuevo gobernador del Atlántico es llevar por buen destino la etapa final de la reconstrucción del sur del Departamento. Es, sin duda, un gran tema cuya complejidad lo vincula, de inmediato, con varios otros, por lo que bien vale la pena examinarlo en una primera aproximación con cada uno de los aspirantes, para que se conozcan propuestas concretas, fuera de socavaciones y estigmas propios de la campaña, de simplicidades y minimizaciones que suelen aparecer. Los candidatos están colocados, igual que pasó con los de la Alcaldía, en riguroso orden alfabético a partir de sus apellidos. Todos tienen el mismo espacio y las mismas preguntas, que para esta primera aproximación son tres. Todos tienen la oportunidad, sin sesgos, sin jerarquías injustas, sin prejuicios. Los cinco tienen la palabra ahora y la tendrán después... ●
Las preguntas ¿Qué proponen en los grandes temas?
1. ¿Cómo piensa mejorar la seguridad?. 2. Hay mucho por hacer en salud, ¿qué propone usted en concreto? 3. En educación, hay algunas obras nuevas y la Universidad del Atlántico avanza ¿Qué hacer de aquí en adelante?
Partido de la U
Candidato por firmas
1. Garantía de inversión 1. Garantizar una ade-
social en zonas críticas, articulación permanente del poder civil bajo el liderazgo del gobernador, un plan integral de convivencia y seguridad ciudadana, fortalecimiento de la justicia para combatir la impunidad y erradicar la corrupción, incorporación de un sistema de comunicación estratégica y fortalecimiento de la red de cooperantes. 2. Universalización del régimen subsidiado. Se ejecutarán programas de promoción y prevención, se realizarán gestiones que permitan la viabilidad y sostenibilidad financiera del sistema departamental de salud y se ejercerá control y vigilancia en la ejecución de los recursos asignados. 3. Un pacto social que ofrezca educación para todos desde la primera infancia hasta la edad adulta, servicio con calidad, eficiencia y pertinencia; ampliación en la cobertura, gratuidad y subsidio en alimentación y transporte; dotación de todas las ayudas educativas, creación de megacolegios en todos los municipios.
cuada dotación de la fuerza pública para reducir los índices de inseguridad, y reducir el índice de homicidios y robos mediante la intervención de los factores generadores de inseguridad.Propongo un departamento libre de violencia, pobreza y corrupción. 2. Alcanzar total cobertura en salud de acuerdo con el Sisbén, ampliar la cobertura para la atención a niños, mujeres, madres cabezas de familia, mujeres rurales, madres comunitarias y personas de la tercera edad, fortaleciendo la atención primaria en salud a través de la red de hospitales de baja complejidad; implementar programas de apoyo a la población discapacitada. 3. Gratuidad a los estudiantes en los colegios públicos, y para los estratos 1 y 2 en la Universidad del Atlántico, aumentando los cupos a 5.000 semestrales y llegar a 40.000 nuevos cupos universitarios en todo el departamento. Se fortalecerá el programa ‘Atlántico bilingüe y digital’. Habrá “biblioteca a casa para personas mayores o con discapacidad”.
Partido Liberal 1. Recursos y herra- 1. Hay que atacar los fac- 1. La inseguridad co-
mientas a organismos de control; seguimiento y evaluación a la seguridad del Estado; motivación significativa a los agentes de la Policía por actividades éticas, morales y por destacarse en el servicio; impulso a la convivencia y la paz ciudadana. 2. Fortalecimiento de la red pública hospitalaria en los distintos niveles, sin intermediarios, con planta propia de personal médicos, auxiliares, administrativos con permanencia y salario digno; puesta en funcionamiento de una EPS estatal, que compita en precios y calidad; revisión de las tasas, impuestos o contribuciones fiscales del sector salud. 3. Gratuidad escolar desde el preescolar hasta pregrado en instituciones públicas, creación de un fondo para préstamos a estudiantes de instituciones privadas con cero intereses. Megacolegios administrados por el Estado o por organizaciones de la misma comunidad, entrega gratuita de computador con internet las 24 horas a niños y niñas.
tores que la generan, como la falta de empleo, la drogadicción y el alcoholismo, desintegración familiar y la corrupción. También hay que atacar la delincuencia con carácter represivo y diferencial. Hay que dotar a los organismos de seguridad con tecnología de punta, y articular con el sistema penal acusatorio. 2. Articularé la red pública para lograr una apertura y eficaz atención. Se construirán, con recursos de las estampillas, dos hospitales regionales de segundo nivel; se fortalecerán los tres hospitales existentes. En cada corregimiento o asentamiento humano habrá un puesto de salud, la contratación del personal del sector se hará de manera directa y no por cooperativa. 3. Se articulará la educación en los distintos niveles, empezando por capacitar al docente y dotar al estudiantado de los elementos didácticos y tecnológicos para que desarrolle las competencias productivas. Los jóvenes endeudados con el Icetex tendrán prioridad laboral.
mienza donde acaban las oportunidades y por eso proporcionaremos posibilidades de desarrollo. Suscribiremos un convenio plan en el cual participen la Nación, Gobernación y las alcaldías para jalonar recursos que se sumen a lo que se recauda por tasa de seguridad. Se comprarán equipos y tecnología del última generación. Les declararemos la guerra a las ollas del narcotráfico. 2. Mejoraremos la vigilancia y control para cumplir el sistema obligatorio de garantía de la calidad. Brindaremos asistencia técnica para el mejoramiento en tecnología, comunicaciones, facturación y administración. Garantizaremos la dotación en la red hospitalaria. 3. Habrá 40 mil millones de pesos del Plan de Desarrollo Nacional para mejorar la cobertura y derrotar el analfabetismo. Destinaremos 60 mil millones para mejorar la calidad, capacitar docentes, mejorar infraestructura, construir y dotar bibliotecas y laboratorios e implementar tecnología.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:58
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:58
4
Viernes 30 de Septiembre 2011
Barranquilla
Entidades se preparan para bastantes lluvias
Distrito está implementando reubicación a gente del caño. Andrés Artuz Fernández Barranquilla
Adelantarse a posibles emergencias por el invierno de final de año es lo que desde ya están buscando las empresas del sector energético en la Costa. Ayer, en las oficinas de Transelca, el meteorólogo del Ideam, Jhon Valencia, previno sobre un incremento en las lluvias por encima de los niveles normales debido a la reaparición del fenómeno de ‘La Niña’. “No van a ser como las del año pasado, pero sí hay que estar atentos”, dijo. En el Atlántico, se prevé que las lluvias aumentarán entre un 20 y un 50 por ciento. En Magdalena y sur de Bolívar se esperan incrementos entre el 50 y el 70 por ciento. Es por eso que el instituto meteorológico recomendó que los organismos de socorro activen desde ya ●
En el sector eléctrico, transformadores y líneas nuevas. ARCHIVO/ADN
sus planes de contingencia y estén pendientes de los niveles de los ríos y de las zonas vulnerables a inundaciones como el sur del Atlántico. Aunque las lluvias aparecerán en los próximos seis meses, no significa que diciembre estará todo pasado por agua: se espera que tenga días secos. Guillermo Sirtori, director distrital de Gestión del Riesgo, dijo que se tomaron medidas como la de reubicar 500 familias de las zonas aledañas al Caño de la Auyama, que siempre son vulnerables.
El apunte Las empresas eléctricas hicieron inversiones para estar listas Rafael Oñoro, gerente de Despacho Eléctrico de Electricaribe, dijo que la empresa se preparó contra el invierno con una inversión de 30 mil millones ●
de pesos en infraestructura en la Costa. Transelca, por su parte, realizó obras por 17 mil millones de pesos para sortear en mejores condicio-
nes una emergencia como la del 2 de noviembre de 2010, cuando un aguacero de 16 horas inundó la subestación de Ternera, una de las ubicadas en Bolívar.
aDn
En breve
Cinemateca y ADN llevan película a La Magdalena BARRANQUILLA. La cancha de fútbol de La Magdalena se convertirá en una sala de cine hoy a las 6 p.m. Se trata del ‘Cinemóvil’, evento gratuito a través del cual se proyecta una película destacada. El turno es para la cinta colombia-
na PVC-1. Narra la historia de la humilde campesina Ofelia, a quien le ponen un collar bomba para extorsionar una insignificante suma de dinero de su esposo. La dirige Spiros Stathoulopoulos y dura 85 minutos.
Es una película colombiana de 2007 en el género drama. ADN
Otro plazo a los adultos mayores
SOLEDAD. Hasta el 3 de oc-
tubre tienen plazo para cobrar los 132 ancianos beneficiados por el Programa de Protección Social al Adulto Mayor para retirar los subsidios del gobierno. En los puntos Efecty lo pueden hacer.
Cisa les cobrará a deudores locales
BARRANQUILLA. Una oficina móvil de la Central de Inversiones (Cisa) llega hoy y estará frente al Amira De la Rosa. Quiere arreglar con todos los 2.700 deudores de las entidades cuyas carteras fueron adquiridas por ella.
Dos días de feria saludable La Secretaría Distrital de Salud realizará los días 1 y 2 de octubre la primera ‘Feria de los estilos de vida saludables’, que busca promover los buenos hábitos alimenticios, la actividad física y el desestímulo del tabaco y alcohol. La Feria se realizará en el Gran Salón del Hotel El Prado con entrada libre. Durante dos días, los visitantes encontrarán stands que ofrecerán alternativas para estimular conductas saludables en la comunidad. Además se realizarán actividades como: rumbaterapias, spinning, glucometrías, tamizaje cardiovascular, masajes de relajación, cocina saludable, flasmub y desfile de ropa deportiva. Este evento, que hace parte de la estrategia ‘Ba-
●
Se necesita más ejercicio. ADN
El dato Según la OPS, el 63% de las muertes fueron por factores como la falta de actividad física.
rranquilla Saludable’, será un punto de encuentro y de reflexión sobre los temas que más preocupan y afectan a la población en general, como la diabetes, obesidad y sobrepeso, prevención de cáncer, cosmetología y estética, salud mental, corazón sano y factores de riesgo, salud sexual y reproductiva, control de alergias, tabaquismo y otras adicciones. “Queremos promover buenas prácticas que nos ayuden a disminuir los riesgos de enfermar y morir de enfermedades crónicas no trasmisibles”, dijo la secretaria de Salud Distrital, Martha Rodríguez Otálora. Como invitado especial estarán Carlos ‘El Pibe’ Valderrama y otras figuras saludables.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:58
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:58
6
Viernes 30 de Septiembre 2011
Barranquilla
Transmetro suma segunda víctima fatal en 14 meses Policía investiga quién tuvo la culpa en el reciente accidente del sistema.
Tatiana Velásquez Barranquilla
En breve Denuncias sobre fraude electoral
BARRANQUILLA. La Asocia-
ción de Juntas Comunales de Malambo y el abogado Jaime Maldonado ofrecen hoy una rueda de prensa para denunciar irregularidades que están fraguándose para las elecciones.
1.730, los heridos en 3 años
● Con la muerte de un mo-
tociclista la noche del miércoles son dos los accidentes fatales que ha tenido en año y dos meses de funcionamiento el sistema de transporte masivo, Transmetro. Jesús Pallares se convirtió en la segunda víctima al perecer, a las 7:15 p.m., en la entrada de la Terminal de Transportes, en Soledad. “Gracias al sistema de seguimiento y control se descartó exceso de velocidad del bus tipo busetón, que cubría la ruta A3-2, que entraba en ese momento a la bahía que se encuentra frente a la Terminal. Consideramos prudente que sean las autoridades quienes esclarezcan los hechos”, dijo el gerente de Transmetro, Manuel Fernández. La Policía sigue analizando los hechos para establecer el grado de culpabilidad de la moto o del busetón, explicó José Benavides, director del Instituto Municipal de Transportes y Tránsito de Soledad. El operador del bus está a disposición de las autoridades mientras se esclarecen los hechos. Orlando Molina, de 57 años, se convirtió en la primera víctima al fallecer el 3 de julio.
aDn
● Un estudio hecho por
La muerte más reciente ocurrió la noche del miércoles. Dos personas han fallecido en accidentes.
La cifra
11
meses duró Transmetro rodando por Barranquilla y Soledad sin registrar ni una víctima fatal.
El hombre estuvo internado en la Clínica Murillo por las heridas que sufrió en su cabeza cuando un articulado lo atropelló el 25 de junio, a las 9:10 p.m., en la calle Murillo con 19. La imprudencia terminó costándole la vida a Molina por no utilizar la cebra
para atravesar la Murillo. Peatones y conductores invadiendo el carril de Transmetro son frecuentes en Soledad y Barranquilla, pese a los continuos llamados del sistema masivo y de las autoridades para que los ciudadanos no arriesguen sus vidas.
Fasecolda, gremio de los aseguradores del país, sobre la accidentalidad en los sistemas masivos de transporte arrojó que entre enero de 2007 y agosto de 2010, Transmilenio registró 1.020 personas heridas en accidentes; MIO, de Cali, 249, y Megabús, de Pereira, 461. Pese a los múltiples inconvenientes que puedan tener los sistemas masivos en Colombia, el gremio asegurador dice que es 14 veces mejor transportarse en estos sistemas que en los del transporte colectivo. Durante la realización de esta medición de accidentalidad, los aseguradores tuvieron que pagar 1.130 millones de pesos por el número de víctimas que dejaron los accidentes de tránsito. Transmetro no hizo parte de la medición por haber comenzado a rodar en Barranquilla en julio de 2010.
Malambo, en ojo del huracán.
Prórroga para aeropuerto: Acsa
BARRANQUILLA. Acsa, ad-
ministrador del aeropuerto Cortissoz, busca ante la Aerocivil una prórroga mientras es escogido el nuevo operador. De ser negada, la Aerocivil asumiría temporalmente.
Poca confianza a la justicia local
BARRANQUILLA. El 39 por
ciento de los barranquilleros siente que la justicia es medianamente confiable, mientras que el 17 por ciento confía poco en ella, arrojó una encuesta hecha por Protransparencia.
No creen del todo en justicia.
¿Saldrá otra vez Martínez?
El exsenador Juan Carlos Martínez Sinisterra, condenado por parapolítica, tendría permiso para salir hoy de la Penitenciaría El Bosque. El permiso se prolongaría hasta el domingo 2 de octubre. El Juzgado Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Barranquilla aprobó un permiso para que Martínez pueda salir de la cárcel durante 72 horas cada dos meses. Esa orden quedó consignada en el auto que autorizó la salida de Martínez hace 60 días de El Bosque. Cuando un interno cumple las tres quintas partes de su condena y en el último año no tiene sanciones disciplinarias no es considerado un peligro para la sociedad, según la ley colombiana, por lo que puede obtener permisos para salir de la cárcel durante ●
Martínez fue trasladado a El Bosque por sus excesos en La Picota.
La cifra
5
candidatos a gobernaciones, 101 a asambleas, 106 a alcaldías y 2.363 a concejos cuentan con el apoyo de Martínez.
tres días. Martínez es acusado de estar haciendo proselitismo en el Valle del Cauca, de donde es originario, durante sus días de descanso. El Inpec está a la espera de una comunicación oficial para hacer efectivo el permiso.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:58
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Barranquilla
93% de alumnos dice que hay maltrato en colegios
‘Matoneo’ sigue siendo un problema en las aulas públicas y privadas de Barranquilla. Redacción ADN Barranquilla ● Manuel es un estudiante
de 16 años que no quiere volver al colegio. Más allá de no ser el popular de la clase ni el más galán del bachillerato, el menor está cansado de ser el centro de burlas de sus compañeros. Día tras día. “A veces, cuando los demás pelaos se burlan, toca reírse como si fuera una recocha con ellos, como si las palabras ofensivas de ‘cerdo’ o ‘grasiento’ causaran más risa”, lamenta el adolescente. Olga Lucía Hoyos, doctora en Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid y directora del Departamento de Psicología de la Universidad del Norte, se ha especializado en el tema y sus investigaciones arrojan que el 93 por ciento de los estudiantes en Barranquilla ha manifestado
Peligro en el aula de clases. ADN
Los datos 1. Sin estrato Las investigaciones de Olga Hoyos arrojan que las agresiones se dan sin importar la condición social.
2. No al silencio
Si conoce de algún tipo de maltrato escolar no dude en comunicárselo a las directivas de la escuela.
ver maltrato entre iguales en sus colegios. El abuso escolar, también conocido como ‘matoneo’, se refiere a una actitud agresiva de uno o más alumnos contra uno solo, y se caracteriza por conductas que tienden a ridiculizar y molestar. Las formas comunes de intimidación pueden ser verbales o a través de insultos, rumores o apodos. También está la psicológica, que consiste en amenazar a la víctima o forzarla para que haga algo que no quiere; y la física, aquella en la que la agresión es a través de golpes. El cyberbulling es la modalidad más reciente de agresión y se vale de correos electrónicos o mensajes de texto. El médico psicoanalista Juan Rafel Padilla comenta en su libro De matones y matoneados que la mejor forma de evitar el matoneo es a través de la prevención.
En breve
Damnificados ya no viven en los colegios de Manatí MANATÍ. Las familias que
ocuparon, entre diciembre y la semana pasada los colegios de Manatí, están hoy en albergues, informó la Gobernación del Atlántico. De esta manera, los estudiantes podrán volver pronto a sus aulas. “Estamos observando cómo avanza la reparación de 592 viviendas que resultaron afectadas”, explicó el gobernador Eduardo Verano De la Rosa.
Ahora van a a albergues. ADN
Supervisan obras en la calle 17
Matan a hermano de candidata
BARRANQUILLA. El alcalde Alejandro Char y representantes de Invías, Minhacienda y Planeación Nacional recorrerán hoy, desde las 9:00 a.m., la rotonda de la calle 17 para supervisar el desarrollo de esta obra.
SABANALARGA. A las 8:00
p.m. del miércoles murió baleado Manuel Guerrero, hermano de la candidata a la alcaldía de Sabanalarga, Lorena Guerrero. Recibió dos impactos de bala mientras estaba en la terraza de su casa.
7
No más castigo animal ● Desde las 10:00 a.m. de este domingo, organizaciones defensoras de los derechos de los animales marcharán desde el parque Luis Carlos Galán Sarmiento para pedirles a los barranquilleros un mejor trato para los animales. El evento es organizado por Fundefauna y la Fundación Etológica Valeria Martín. A la marcha, que año tras año se realiza en diferentes países, los ciudadanos podrán asistir con sus mascotas para exigir el respeto a la vida y buen trato a los animales, y dar cambio inmediato y definitivo al decreto 0915 de 2007 que fue firmado y aprobado por el alcalde Alejandro Char. Por el bienestar animal, objetivo de la marcha.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:58
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:59
Viernes 30 de Septiembre 2011 1 EURO VALE
2.589 $
1 DÓLAR VALE
Secuestran niña de 10 años en Arauca
El Gobierno cambió la fórmula del precio para que sea más estable al consumidor. A partir de mañana, cuando entra a regir la nueva fórmula para calcular el precio del galón de gasolina corriente, las tarifas del combustible para los colombianos no subirán ni bajarán más del 1,5 por ciento del valor vigente para cada mes. El nuevo esquema, con el que el Gobierno quiere reducir el impacto de las variaciones fuertes en el mercado internacional en el bolsillo de más de tres millones de dueños de vehículos particulares y de 3,4 millones de propietarios de motos, se basa en la fijación de un tope a los ajus●
gente (ni hacia arriba ni hacia abajo). Debido a que el precio que reciben las refinerías equivale a la mitad del costo total del galón de gasolipesos cuesta hasta hoy un na, las alzas máximas que galón de gasolina en Bogo- asumirán los consumidotá. Precio aumentaría has- res serán del 1,5 por cienta en 1,5 por ciento. to. Cuando los precios internacionales de los combustibles caigan, la máxites en el valor que se les ma reducción que tendrán paga a las refinerías de Ba- los consumidores será de rrancabermeja y de Carta- este mismo porcentaje del gena (controladas por Eco- precio que esté vigente. petrol), por convertir el peEl último viernes de catróleo en gasolina. da mes el Gobierno tomaEl ministro de Minas y rá el promedio del precio Energía, Mauricio Cárde- internacional de la gasolinas Santamaría, explicó na de los últimos 60 días y que cada cambio en este no solo el del último mes. costo no podrá superar el Los precios de la gasoli3 por ciento del valor vi- na de cada país dependen
9
Colombia
1.907 $
Gasolina no subirá más allá del 1,5% Redacción Bogotá
aDn
A las 6:30 a. m. de ayer, cuando la hija del alcalde de Fortul (Arauca), Jorge Enrique Muñoz Calvo, se dirigía con su mamá, María del Pilar Gutiérrez, al colegio, dos hombres la secuestraron. La niña de 10 años y la esposa del mandatario fueron obligadas a bajar de la motocicleta en la que se movilizaban y las subieron a un taxi. Después abandonaron a la mamá. La niña estudia quinto de primaria en el colegio Alejandro Von Humboldt. El alcalde aseguró que no había recibido amenazas. El secuestro generó indignación en Fortul, donde hoy se realizará una marcha. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ofreció 100 millones de pesos por información que conduzca al paradero de la niña.
●
La cifra
8.535
El ministro de Minas explica la nueva fórmula. DIEGO SANTACRUZ
principalmente de si son o no productores de petróleo y de las políticas de los gobiernos de turno. De acuerdo con un reporte de Fendipetróleo, gremio de las estaciones de servicio, en enero de este año Colombia, con 4,33 dólares por galón, era el cuar-
to con la gasolina más cara en la región, detrás de Uruguay, Brasil y Chile. Según Cárdenas “en Venezuela, todo el mundo sabe que les interesa regalar la gasolina, Ecuador tiene un combustible barato, mientras que Brasil y Colombia tienen precios similares”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:59
10
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011 El dato
Mundo
Activistas se manifiestaron contra el cultivo de transgénicos, en el Día del Maíz en México.
Azúcar cubano, a otro ritmo Presidente Castro acabó Ministerio del Azúcar y creó grupo empresarial. Redacción EFE ● “Sin azucar no hay país”
rezaba una frase popular en Cuba en los años 90 cuando ese producto era considerado el motor de la economía de la isla, al punto de ser manejado desde un ministerio específico: el Ministerio del Azúcar. Por eso es significativo que el presidente cubano Raúl Castro (hermano de Fidel) haya decidido acabar con ese Ministerio para modernizar el sector con el fin de “aligerar sus estructuras” y porque “en la actualidad no cumple ninguna función estatal”, según dijo el diario Granma, del Partido Comunista. Es una medida adicional a las que Castro ha tomado para “actualizar” el modelo socialista en los últimos meses. El mandatario decidió
Eliminaron 100.000 empleos y más de la mitad de los cultivos. EFE
crear ahora el Grupo Empresarial de la Agroindustria Azucarera, para reorganizar el sector, que en el 2010 registró la peor producción en 105 años, con 1,1 millones de toneladas. Hace más de dos décadas llegó a producir 4 millones de toneladas al año. El Gobierno de Castro quiere para el sector una gestión más eficiente, nuevas tecnologías y en algún momento, inversiones extranjeras mediante la creación de empresas mixtas. A la vez, que sea “capaz de generar con sus exportaciones moneda libremente convertible para financiar los gastos propios".
El apunte ‘Cuba cambia a pesar de EE. UU.’ El expresidente Fidel Castro dijo en un artículo divulgado ayer que “muchas cosas cambiarán” pe●
ro será “a pesar de Estados Unidos”, y añadió que quizá antes se derrumbe ese "imperio". Así respon-
dió al presidente de EE. UU., Barack Obama, quien afirmó:"es el momento de que suceda algo en Cuba”.
¿Habrá inversión foránea? de capitales externos en la industria azucarera, no en los cultivos pero sí en la mejora de centrales y comercialización internacional, tendría grandes posibilidades para Cuba y podría incluso elevar la producción a tres millones de toneladas en tres años, dijeron fuentes diplomáticas europeas. Expertos cubanos y extranjeros apuntan a Brasil como uno de los países con más posibilidades de entrar en la industria azucarera, por su interés energético.
En breve Chávez dice que no tuvo una crisis
CARACAS (Efe). El presiden-
te venezolano, Hugo Chávez, hizo ejercicio ante la prensa para demostrar que fueron falsos los rumores sobre su hospitalización por una presunta crisis de salud antenoche.
● La entrada
Hugo Chávez, ayer. EFE
Brasil fortalece industria bélica
BRASIL (Efe) La presidenta Dilma Rousseff anunció incentivos tributarios para adquirir material bélico. Esas normas, dijo son "un importante paso para consolidar un plan estratégico de defensa nacional".
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:59
Walt Disney World Resort
Océano Atlántico Golfo Orlando de México
FLORIDA FLORID ORIDA A Miami
Redacción Bogotá
D
C B A Castillo
de Cenicienta
Es el ícono del parque. Fue terminado en julio de 1971, tras 18 meses de construcción.
B El vuelo de Peter Pan
Es un paseo en el que los visitantes se ponen en el lugar de Peter Pan.
C
Dumbo, el elefante volador
Un carrusel en el que los niños pueden sentirse encima de Dumbo, el protagonista de la recordada película.
A
Walt Disney World Resort
Océano Atlántico Golfo Orlando de México
FLORIDA FLORID ORIDA A Miami
Redacción Bogotá
D
C B A Castillo
de Cenicienta
Es el ícono del parque. Fue terminado en julio de 1971, tras 18 meses de construcción.
B El vuelo de Peter Pan
Es un paseo en el que los visitantes se ponen en el lugar de Peter Pan.
C
Dumbo, el elefante volador
Un carrusel en el que los niños pueden sentirse encima de Dumbo, el protagonista de la recordada película.
A
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:59
14
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
6%
La Vida
‘Sobreviví al cáncer’
EJEMPLO DE UNA LUCHADORA
Adriana Garzón lleva casi 10 años disfrutando una nueva vida. Testimonio. Carlos Eduardo González Redacción
llena de vida, exitosa en el mundo laboral, recién casada y con todos los sueños por realizar, nada en la cotidianidad de Adriana Garzón daba para pensar que su vida iba a cambiar de manera tan radical. Una mañana, sin embargo, ese ‘mundo perfecto’ se derrumbó de un tajo: en un autoexamen de rutina, se detectó una masa en un seno y se prendieron las alarmas. De ese día a hoy pasaron más de 9 años y su forma de ver y vivir la vida es muy diferente. “Hoy veo el cáncer como una oportunidad de haber crecido más, de haberme acercado a Dios, de ser más sensible con el dolor humano”, confesó esta sobreviviente del cáncer de mama. El suyo es un caso casi excepcional: tuvo toda la suerte del mundo. Contaba con medicina prepagada, se detectó el tumor a tiempo y, aunque las personas que la examinaron no le querían hacer caso, no pasaron muchas semanas antes de que fuera al quirófano. Hoy, los exámenes demuestran que la enfermedad desapareció, pero sabe que esta lucha la librará hasta el último de sus días. “Después de eso, uno es más vulnerable y sabe que en cualquier momento se va”, afirmó. “Cuando me diagnosticaron el cáncer, me quería ir a una isla desierta, desaparecer. Lo más duro es contarles al esposo, a los papás, contarles que se cierra la posibilidad de ser abuelos. Uno quiere evitarle ese dolor a la familia y la interacción con los demás
Milagro de vida llamado Patricio
● Joven,
Contra todo pronóstico, contra la naturaleza, Adriana Garzón pudo tener a su hijo Patricio. A. PARTICULAR
se vuelve complicada, porque todos asumen que te vas a morir”, relató. Como si le hubiera hecho una gambeta a la muerte, hoy su vida es normal y, lo mejor, prácticamente todos sus sueños se cumplieron, incluido el de ser mamá. Dedica sus días a trabajar por los enfermos de cáncer con la ilusión de que muchos otros puedan contar su historia, como ella.
Los datos 1. Simmon
Hoy dirige la Fundación Simmon (carrera 46 No. 103B-14), donde atienden pacientes del cáncer.
2. Consejo
“Toda mujer debe visitar al médico una vez al año; esa es su oportunidad”.
● “Antes de la enfermedad, para mí ser mamá no era prioridad. Pero, durante el proceso y después, uno se replantea el sentido de la vida y dice ‘sí, quiero’”, afirmó Adriana Garzón. A pesar de que los médicos le dijeron que no había posibilidades de quedar embarazada, y que los riesgos eran grandes, el milagro de dio. “Años atrás había perdido un bebé y nadie lo podía creer; ni siquiera mi marido. Pero, contra todo y contra todos, hace 5 años nació Patricio”, dijo orgullosa. “Por eso, a las mujeres les digo que estén alertas, que se cuiden. Pero, sobre todo, que nunca pierdan la fe, porque Dios obra milagros todos los días y a ellas, como a mí, también les puede suceder”.
El apunte Una enfermedad silenciosa “El cáncer no duele ni avisa”, dijo Adriana Garzón. Por eso, el autocuidado y la consulta médica especializada anual son vitales para combatir la enfermedad. Según Jaime Duarte, de la Liga Colombiana contra el Cáncer, los facto-
●
res de riesgo son un primer embarazo con lactancia después de los 30 años, tejido graso abundante y antecedentes familiares. Lo grave es que el 40 por ciento de las mujeres recibe el diagnóstico en estado avanzado.
Mañana, ‘Partido por la vida’
● El primero de octubre arranca el mes en que el Instituto Nacional de Cancerología, la Liga Colombiana contra el Cáncer y, en el caso de Bogotá, la Secretaría Distrital de Salud, promueven la campaña contra la enfermedad. Por quinta ocasión, las actividades comenzarán con el ‘Partido por la vida’, con presencia de sobrevivientes de cáncer y recono-
cidas figuras. Será a las 9 a.m. en el colegio Rosario Santo Domingo (calle 68 No. 0-5 Este. Para este año, según Cristina Robayo, referente del cáncer de mama de la SDS, ya se superó la etapa del autoexamen (que demostró ser muy eficaz) y se entra en la del examen con el especialista. “Todas las mujeres mayores de 20 años deben asistir al médi-
co. El examen clínico (mamografía y ecografía mamaria) es la mejor arma para combatir la enfermedad”, expresó. Según la Organización Mundial de la Salud, cada 30 segundos en algún lugar del mundo se diagnostica una paciente con cáncer de mama y cada 20 minutos fallece una mujer por esa causa (83 muertes al día, en promedio).
La cifra
de los casos de cáncer de mama en el país se presentan en mujeres menores de 35 años.
El Partido por la Vida busca generar conciencia en las mujeres.
En cáncer es mucho lo que hay por hacer ● “Hace falta más información y sensibilización sobre el tema”. Con esa frase contundente, Jaime Duarte, de la Liga Colombiana contra el Cáncer, define el presente de la enfermedad en el país. “Las mujeres están llegando tarde al diagnóstico y las implicaciones son que la expectativa de vida disminuye y el tratamiento es más complejo”, afirmó. Una enorme limitación es que el sistema de salud sobre cubre la mamografía en mujeres mayores de 50 años. Eso obliga a las mujeres a ser más proactivas, a acudir al médico para un examen diagnóstico al menos una vez al año y, a pesar de todo, no abandonar el autoexamen.
El cáncer no es la muerte.
Se estrena estrategia contra la enfermedad ● Bogotá estrenará estrategia para combatir el cáncer de mama. Así lo anunció Cristina Robayo, referente de la enfermedad en la Secretaría de Salud. “No se va a trabajar sobre el autoexamen, sino sobre el examen clínico hecho por un médico o una enfermera profesionales”, dijo. “La idea es que todas las mujeres mayores de 20 años asistan al médico. En Bogotá lo pueden hacer en los hospitales de Fontibón, del Sur, Pablo VI Bosa, Suba, Engativá y Vista Hermosa”, agregó. También se trabajará en establecer un registro problacional de incidencia, pues las estadísticas actuales no dan la verdadera dimensión del problema.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:59
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Esperanza para dejar de fumar
Extracto herbáceo ayudaría en proceso de dejar hábito. Redacción Bogotá
La citisina, un extracto herbáceo comercializado por primera vez en Bulgaria en 1964, puede brindar a los fumadores una asistencia de bajo costo para poder dejar el tabaquismo, según reveló el primer estudio amplio moderno sobre el fármaco. En una prueba sobre 740 voluntarios, publicada en New England Journal of Medicine, el 8,4 por ciento de los que recibieron citisina durante 25 días permanecieron sin fumar por un año, comparado con el 2,4 por ciento de los integrantes del grupo que recibió placebo. Esa tasa de éxito es comparable a la ●
de tratamientos con parches de nicotina y otros medicamentos para dejar de fumar como la vareniclina (Chantix) y bupropion (Zyban), dijo el autor del estudio, Robert West, del University College de Londres. Chantix es comercializado por Pfizer Inc y Zyban por GlaxoSmithKline . El producto de origen herbáceo cuesta mucho menos: un mes de píldoras de citisina, que en Europa central y oriental se venden como Tabex, cuesta unos 15 dólares en Polonia y 6 dólares en Rusia. Los parches de nicotina y las píldoras para dejar de fumar suelen venderse a más de 100 dólares por tratamiento, de acuerdo con el país. –REUTERS–
Más económico que los tratamientos que se usan hoy. ARCHIVO
El apunte Una opción en países pobres ● El fármaco no está apro-
bado en Estados Unidos, Japón ni Europa occidental. Aunque algunos estudios previos que sugerían que la citisina puede ayudar a abandonar el cigarri-
llo, no eran concluyentes. El precio es menor al de otros tratamientos, “clave en países de bajos ingresos”, dijo Thomas Glynn, de Sociedad Estadounidense del Cáncer.
En breve Proponen cambiar Chinos lanzaron papa por médicos módulo espacial
TORONTO (EFE). La provincia canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo quiere hacer un intercambio comercial con Cuba: sus famosas papas por médicos cubanos que alivien los problemas del sistema de salud. Al menos eso es lo que propuso Jason MacGregor, candidato a las elecciones provinciales del próximo 3 de octubre.
PEKIN (EFE). China lanzó
ayer su primer módulo de laboratorio espacial Tiangong-1, no tripulado, desde el centro de lanzamiento de satélites de Jiuquan (noroeste). El Tiangong-1, que se espera permanezca en órbita dos años, representa una importante etapa en los esfuerzos chinos para construir una estación espacial tripulada.
La Vida 15
‘Miniserie social’ se verá online en Facebook Desde el 18 de octubre se presentará una serie online en Facebook, que pretende crear un nuevo género bautizado por Warner como ‘series sociales’. La serie ‘Aim High’ es una de las estrategias con las que ●
los estudios de Hollywood intentan atraer a una audiencia más joven en los medios sociales, que se han convertido en competencia para las películas, los programas de televisión y otras formas de en-
El dato ‘Aim High’ se verá en facebook.com/aimhighseries. Su protagonista es Jackson Rathbone, famoso por 'Twilight'.
tretenimiento. ‘Aim High’, se emitirá en seis episodios. La música será de la lista de reproducción de usuarios así como las imágenes en las paredes, pantallas de televisión y los marcos de fotos. –EFE–
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:00
16 La Vida
Viernes 30 de Septiembre 2011
Mañana es día de Alicia en el Amira
En breve
Concierto vallenato en el Romelio con Jorge y ‘Pipe’ BARRANQUILLA. Jorge Ce-
ledón con Jimmy Zambrano, y Felipe ‘Pipe’ Peláez con su acordeonero Manuel Julián Martínez, ofrecerán un concierto cargado de música de la buena este domingo en el estadio Romelio Martínez.
Dos funciones para los niños de la capital del Atlántico.
Redacción ADN Barranquilla
Los niños barranquilleros y los residentes en esta ciudad tendrán la ocasión de disfrutar mañana, en dos funciones, una adaptación teatral de la mundialmente conocida obra de la literatura infantil ‘Alicia en el País de las Maravillas’. La presentación será en el teatro Amira De la Rosa. La primera función empezará las 4 p.m. y la segunda será dos horas después. Esta obra ha sido aclamada en diferentes ciudades del país. Los diálogos en la madriguera del conejo, los consejos de la oruga y el cerdo y la pimienta son escenas que serán re●
creadas de manera magistral para los asistentes. ‘Alicia en el país de las maravillas’ fue creada por el matemático y escritor británico Lewis Carroll. Este asombroso montaje está lleno de juegos temporales y divertidos personajes que interactúan constantemente con el público. La música y escenografía sumergen al espectador en el universo dramático de un mundo paralelo, de la mano de 11 jóvenes y talentosos actores que integran esta innovadora y encantadora propuesta escénica. La historia de esta puesta en escena, dedicada a los niños en su mes, comienza con el cumpleaños número 13 de Alicia. Su familia ha preparado
aDn
Es la ocasión para que el público asista en gran masa a este espectáculo que empezará a las 3:00 p.m. Celedón, ganador del Premio Grammy Latino, interpretará lo mejor de su repertorio, al igual que Felipe ‘Pipe’ Peláez.
Felipe ‘Pipe’ Peláez cantará sus grandes éxitos vallenatos. ADN Alicia es una obra que ha tenido múltiples versiones teatrales. ADN
La cifra
3
precios tienen las boletas para la función de Alicia: 32.000 mil pesos, $27.000 y $22.000.
una hermosa celebración con el propósito de mostrar a todos los invitados las dotes artísticas de su pequeña hija. Alicia, por su parte, al sentir la presión de la familia y en la búsqueda de su identidad, decide huir hacia la espesura del bosque.
Viene el Festival de Cine Francés
Juan Piña graba disco tropical
16 de octubre, el Festival de Cine Francés estará en la Sala Country de la Cinemateca del Caribe, dentro de su recorrido por 16 ciudades de Colombia. Se le rinde homenaje a la actriz Juliette Binoche.
ticipación de su hermano Carlos, Juan Piña trabaja en la elaboración de su nueva producción tropical en la que interviene el percusionista Ramón Benítez. “Es un disco lleno de sabor”, anticipa Juancho.
BARRANQUILLA. Del 10 al
BARRANQUILLA. Con la par-
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:00
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
La Vida 17
Pasarela Elegancia en París, color en México ● Durante
Primer diseño de Constanza Rodríguez.
Orejeras de colores y diferentes materiales.
Guantes, de su última colección.
Katiüna, la mariposa que lleva por dentro
En Buenos Aires descubrió su talento para crear y diseñar. Redacción Karla Melo
Constanza Rodríguez, nació en Bogotá en 1982. Estudió Psicología en la Universidad Santo Tomás. Su padre es abogado, su mamá estudió Dibujo y arquitectura y su hermano mayor es Diseñador industrial. En el año 2006 viajó a Buenos Aires para obtener el título como especialista en Psicología social pero en su viaje descubrió que había reprimido por mucho tiempo el espíritu artista que guardaba adentro, por lo que decidió dedicar su vida al arte, el alambre y la lana. “Cuando tenía siete años soñaba con estar en una Enciclopedia, yo pensaba ●
La Feria de Author Bivo, mostrará diseños de 15 diseñadores.
mucho en eso, quería que me buscaran ahí”. Constanza estudia en la noche Diseño gráfico en la Escuela de Artes y Letras. Le parecen aburridos los días grises y dice que fue el motivo para diseñar guantes de colores, con apliques y telas de varias texturas. Confiesa que no puede trabajar sin música, cose en su casa y apenas comienza a comercializar sus diseños: balacas, orejeras y guantes. Su línea se llama Katiüna, que significa “tener alas” en lengua Wayuú, y mañana primero de octubre ella y otros diseñadores estarán en la Feria de author Bivo en su segunda versión, en el restaurante La Mezcalería desde las 11:00 a.m.
Del diseñador Lutz. EFE
la semana de la moda en París, los diseñadores se han destacado por presentar modelos de una sobria elegancia. En el despliegue de alta costura en la romántica ciudad de París, también se destacaron los diseños de Alexander McQueen. La pasarela, mostró 92 desfiles oficiales, entre ellos el de Dior, que podría aprovechar la ocasión para nombrar a su nuevo director creativo, que muchos apuestan será el estadounidense Marc Jacobs. A Miles de kilómetros de distancia, en México, las pasarelas se llenaron de mucho color.
Modelos lucen diseños del mexicano Samuel Girón durante el desfile de la semana de la moda Mercedes Benz Dfashion México. EFE
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:00
18
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
El dato
Deportes
Helder, 10 años de fallecido El comentario hecho arte, Helder Hernández Duarte, murió en 2001.
ELIMINATORIA SELECCIÓN
Leonel llama dos costeños R. Zapata, Juan D. Valencia, Chará, Pabón G. Moreno y James Rodríguez, novedades.
Redacción deportiva Barranquilla ● Solo dos jugadores ‘made in Caribe’ aparecen en la lista de 23 que Leonel Álvarez convocó a la selección Colombia para enfrentar a Bolivia, el 11 de octubre en La Paz, en su debut de la eliminatoria al Mundial de Brasil-2014. El barranquillero Teófilo Gutiérrez y el samario Radamel Falcao García son los costeños tenidos en cuenta por Leonel. La primera convocatoria oficial del paisa como técnico del combinado patrio cuenta seis novedades: tres sorpresitas, Robinson Zapata (Pereira), Juan David Valencia (Junior de Barranquilla) y Diego Chará (Portland Tim-
La cifra
19
de los jugadores convocados a la selección Colombia de mayores militan en las ligas del exterior.
El apunte Miguel Calero se retira del fútbol
● Miguel Calero, de 40 años de edad, anunció ayer su retiro como futbolista profesional. “Llegó el momento de decir adiós”, dijo entre lágrimas el guardameta del Pachuca. Su último juego será ante Pumas, el 22 de octubre.
bers, EU), y tres nombres esperados por la afición, Dorlan Pabón (Atlético Nacional), Giovanni Moreno (Racing, Argentina) y James Rodríguez (Porto, Portugal). “Son jugadores inteligentes, rápidos y buenos pasadores”, dijo Leonel sobre Pabón y Rodríguez. La Selección se concentrará desde este domingo en Bogotá y el 8 viajará a La Paz para cumplir con el partido ante Bolivia. Luego de su debut, Colombia recibirá en el estadio Roberto Meléndez a las selecciones de Venezuela, el 11 de noviembre, y de Argentina, el 15, en la tercera y cuarta fecha de eliminatoria. “Estamos ilusionados con empezar con pie derecho”, dijo el DT.
La nómina de Colombia Arqueros: David Ospina (Niza) Bréiner Castillo (Medellín) Róbinson Zapata (Pereira) Defensas: Amaranto Perea (At. Madrid) Mario Yepes (MIlán) Aquivaldo Mosquera (América MX) Cristian Zapata (Villarreal) Pablo Armero (Udinese) Camilo Zúñiga (Nápoles) Juan Guillermo Cuadrado (Udinese) Juan David Valencia (Junior)
David Ospina
Oney Valdés y Alex Teherán.
Juan G. Cuadrado
Volantes: Freddy Guarín (Porto) Carlos Sánchez (Valenciennes) Abel Aguilar (Hércules) James Rodríguez (Porto) Diego Chará (Portland) Dorlan Pabón (Nacional)
Dorlan Pabón
Delanteros: Teófilo Gutiérrez (Racing) Adrián Ramos (Hertha) Giovanni Moreno (Racing) Radamel Falcao García (At. Madrid) Jackson Martínez (Jaguares) Dayro Moreno (Tijuana)
Giovanni Moreno
Montaño gana duelo de atacantes criollos ● El Atlético de Madrid su-
frió para salvar un empate 1-1 en Rennes, con un tanto de Juanfran a tres minutos para el final, tras la ventaja previa del colombiano Víctor Hugo Montaño, ayer en la segunda jornada del grupo I de la Europa League de fútbol. Con este resultado en el estadio de la Route de Lorient, los españoles acumulan cuatro puntos y siguen
líderes, tras el triunfo 2-0 sobre el Celtic de Glasgow en la primera jornada, mientras que el Rennes se queda sólo con uno, ya que había perdido 2-1 en Italia ante el Udinese en el primer encuentro. El samario Falcao García tuvo el empate para el Atlético en el minuto 57, pero remató al aire en el área pequeña cuando todo hacía pensar en el gol.
Teherán, a retirar a Valdés del boxeo Álex Teherán y Oney Valdés encarnan juventud contra experiencia en la pelea estelar de la cartelera de boxeo de hoy en el coliseo Elías Chegwin, bajo la organización de la empresa Probox del Caribe. Teherán (20 años y marca de 2-0, con 2 nocauts) dejó a un lado su prometedora carrera aficionada y rápido se mide a un rival como Valdés (36 años, registro de 22-11-1, con 16 nocauts), que disputó título mundial hace menos de dos años en Japón. El novato, de todas maneras, prometió retirar al veterano. Es de las pocas veces que una pelea programada a 6 asaltos está en la categoría mediano. Es la estelar de una función que se transmitirá por el canal regional de televisión Telecaribe desde las 10 p.m. La cartelera comienza a las 5.30 p.m. y consta de un total de 15 combates. La entrada cuesta $10 mil.
●
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:00
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Deportes 19
“Me quería matar” Sebastián Viera, aún molesto, dijo que la bola jamás entró. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● El compromiso de Sebastián Viera con el Junior se nota en la forma en que encara los partidos, en su reacción cuando validaron el gol del empate del Real Cartagena y hasta en el backtone de su celular: “Al ‘Tiburón’ yo lo sigo donde juega y yo lo quiero de verdad... Y dale vos, dale vos, dale vos, dale, dale, dale Junior”. El guardameta charrúa, capitán ante la ausencia de Giovanni Hernández, corrió raudo y molesto hacia el juez de línea, Mauricio Camargo, que concedió el tanto que sentenció el 1-1 en el clásico caribeño. Junior ganaba 1-0 al Real hasta que Edwin Aguilar, en un tiro de esquina en el minuto 46 del segundo tiempo, cabeceó la pelota y se encendió la polémica: ¿entró o no entró? El árbitro, Adrián Vélez, señaló hacia el centro del campo y los ‘Heroicos’ em-
Junior vs. Santa Fe, el domingo
Sherman se está consolidando. ● Junior
se traga la amargura del gol fantasma de Cartagena y se alista para enfrentar al Santa Fe, este domingo, a las 5:30 p.m., en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. Los rojiblancos esperan seguir cosechando puntos para garantizar la clasificación a los cuartos de final de la Liga Postobón. “El principal objetivo que tenemos ahora es estar entre los ocho, no podemos pensar en otra cosa. Tenemos la valla menos vencida y esa solidez no se lograba hace tiempo, vamos por buen camino, pero paso a paso”, dijo Sebastián Viera. La titular de los ‘Cardenales’ jugaba anoche, al cierre de esta edición, contra el Botafogo, en Brasil, la Copa Sudamericana.
Viera reclamó con vehemencia al juez y fue amonestado. O. BERROCAL
Más frases de protesta de Viera 1. ¿Cómo lo vio? “No sé cómo el juez de línea pudo ver gol, yo tapo el balón con el cuerpo. Su perspectiva no es buena”.
2. Solo un reclamo
“Nunca lo insulté. Reclamé porque nos robaron dos puntos. No es justo, no hubo fair play”.
pezaron a saborear el empate como una victoria, mientras Sebastián Viera mordía su rabia. “Me quería matar al ver que dieron el gol”, exageró Viera, ayer, en diálogo telefónico con ADN. El uruguayo se encuentra totalmente seguro de que la pelota jamás traspasó la línea de gol. “Nunca. La saqué en la línea, yo tengo el cuerpo adentro, pero la bola la saqué a tiempo. Yo me tiro para adentro del arco, pero mi brazo lo dejo extendido hacia adelante y suelto la pelota, luego la cubro”, relató el charrúa. Asegura que se le dificultó conciliar el sueño lamentando y repasando la controversial acción que después pudo ver varias veces a través de videos. “Aún estoy caliente e indignado, nos arruinaron el partido. No me gusta perder puntos de manera ilícita, fue una injusticia. En la televisión no se ve claro, pero estoy 100% seguro de que no fue gol”.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:00
20
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011 El dato
Cultura&Ocio
Noche de porro y fandango Cirdamayer organiza mañana fiesta en Combarranquilla.
CARNAVAL DESFILE
La Reina de la 44
‘LA FIESTA SERÁ EN EL BORDILLO’
En breve ADN ganó premio Joselito Carnaval
BARRANQUILLA. María Ca-
rolina Bolívar, jefe de producto ADN, recibió a nombre de este diario el trofeo Joselito Carnaval de parte de la Asociación de Grupos Folclóricos del Atlántico por su aporte difusor a las carnestolendas.
Mayling Patricia Vergara Garcés fue oficializada ayer como soberana. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla
Reina por naturaleza. Así se autodefine Mayling Patricia Vergara Garcés, la bella barranquillera que ayer, en su cumpleaños número 24, recibió el decreto como Reina central del Carnaval de la 44 de 2012. “Este es un honor grande y emocionante. Creo que toda barranquillera que se respete sueña con ser la Reina del Carnaval. Y ese honor, gracias a Dios, me ha sido concedido”, dijo Mayling, estudiante de noveno semestre de Derecho en la Corporación Universitaria de la Costa (CUC). Enfatizó que el Carnaval y ser reina no es algo nuevo para ella, pues en 2007 ocupó el segundo lugar en el concurso Reina de Reinas del Carnaval de Barranquilla, y el año pasado ganó el Sirenato Departamental de Puerto Colombia. Asimismo, fue una de la princesas en el Reinado Nacional de la Cumbia con sede en El Banco (Magdalena). “En mi reinado en el Carnaval de la 44 prometo entrega total. Mi meta es que la fiesta se viva y se goce en el bordillo y se baile sin gastar mucha plata. El Carnaval de la 44 resalta las tradiciones de los barranquilleros y busca salvagurdar las tradiciones ●
Entrega del Joselito Carnaval
Carnaval se toma hoy la Vía 40
BARRANQUILLA. Hoy, des-
de las 2:30 p.m., la Reina del Carnaval, Andrea Jaramillo Char, y el Rey Momo, Baltasar Sosa, harán un recorrido por las empresas de la Vía 40. Presentarán muestra de la manifestación folclórica.
Mayling Patricia dio una contundente muestra de sus grandes cualidades para el baile. Su gracia es contagiosa. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN
populares”. La soberana de la fiesta popular recibió el decreto de manos de Édgar Blanco Acevedo, presidente de la Asociación de Grupos Folclóricos del Atlántico. Fue felicitada y respaldada por Andrea Jaramillo Char, la reina de las festividades carnestoléndicas de 2011, quien anunció que estará en el desfile de la carrera 44.
El apunte
Los datos
Un Carnaval unificado
1. La coronación
● Reconoció Édgar Blanco
que el Carnval de la 44 es una fracción del Carnaval de Barranquilla. “Aquí se trata es de sumar, no de dividir”, dijo. Así mismo, Andrea Jaramillo Char se comprometió a respaldar las actividades
del Carnval de la 44. “Pueden contar conmigo para todo”, dijo la reina central. En el acto también fue proclamada Mayra Vanessa Barrios Mendoza, de séptimo grado, como reina infantil de la 44.
Mayling Patricia Vergara Garcés será coronada el 4 de febrero de 2012 en la Plaza de San Nicolás.
2. ‘La Batalla’
La Batalla de Flores del Recuerdo del año próximo será el 18 de febrero.
El teatro está en su furor. ADN
Sigue el Festival de Teatro Onomá
BARRANQUILLA. Continúa
hoy el Festival Internacional de Teatro y Muñecos organizado por Onomá. Hoy se presentan Arriba La Hu-Manos de Chile y Minimal Teatro de Madrid, España, con MaratSade.
Hombre con hombre y... Esta noche los residentes en la capital del Atlántico se darán un banquete de buen humor con la comedia ‘Hombre con hombre, mujer con mujer’, una obra escrita por Dago García en la que actúan los reconocidos actores Fernando ‘el Flaco’ Solórzano y Marcela Carvajal. La de hoy será primera de dos presentaciones en el teatro José Consuegra Higgins, a partir de las 8 de la noche. Mañana, a la misma hora, se repite el show. Las boletas ya están agotadas. Solórzano, recordado ●
El ‘flaco’ Solórzano. ADN
La frase
“Esta es una comedia para un público inteligente y lleno de humor”. Dago García,
GUIONISTA Y LIBRETISTA COLOMBIANO.
por sus papeles en ‘El cartel’ y ‘Las muñecas de la mafia’, y Carvajal, con una memorable actuación en ‘Pecados capitales’, se trenzan en una conversación a lo largo de una hora y 40 minutos. La conversación se desarrolla mientras los dos juegan póquer, sentados en un sofá. “Démonos un tiempo”, “te mereces alguien mejor que yo”, “tenemos que hablar”, “no vas a empezar” o “¿en qué piensas?” son algunas de las frases que estos dos artistas esbozaran en la obra de esta noche.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:01
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 21
WEB
Imperdibles BERBETRONIK
LLegó fiesta electrónica Los amantes de la rumba electrónica tendrán mañana una opción para divertirse con la realización de la tercera Berbetronik Party, que tendrá lugar, desde las 9 de la noche, en la calle 52 con carrera 55, antigua Telefónica. La Berbetronik Party se destaca por la novedosa mezcla de los ritmos musicales con la electrónica, lo que constituye un genuino deleite para las nuevas generaciones. Habrá música de la buena. ADN Como atracciones estarán DJ Fresh y DJ Vitola, DETALLE: Si quieres ir a este de Bogotá. Con ellos alter- evento, acompañado, ingresa narán DJ Os, de Santa a www.diarioadn.com.co ●
CONVERSATORIO
La música como tema Dentro del ciclo de tertulias de la Biblioteca Piloto del Caribe se ofrecerá el conversatorio sobre música y ciudad. El invitado especial es el investigador musical Mariano Candela, quien en la actualidad es docente investigador de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del Atlántico y gestor regional.
●
HORARIO: La cita es hoy, a partir de las 4 p.m., en el edificio de La Aduna.
CONCURSO
Temática gráfica es libre.
Photofrance está en la recta final
● Cinco millones de pe-
sos en premios obtendrán los ganadores del concurso de fotografía Photofrance convocado por la Alianza Francesa. La convocatoria está abierta hasta el 16 de octubre, a las 12 del mediodía. Hay masiva participación.
DETALLE: El ganador
recibirá un viaje y estadía de una semana en París.
Marta, y DJ Mane Duus, de Holanda. La velada es gratuita, pero con invitación. Contará con la presencia de la agrupación Afro & Karibe, un colectivo músico visual inspirado en la tradición de los sound systems cuyo equivalente en Colombia son los picó. Sus miembros, provenientes de diferentes latitudes territoriales y exponentes de varios estilos musicales, han encontrado en las vibraciones afrocaribes colombianas un mar de posibilidades para realzar la fuerza y potencia de la música nacional.
El talento del DJ Trout estará hoy on line ● En el espacio dedicado
a la música electrónica de la emisora web Lavibrante.com ‘Electro in the house’ estará hoy uno de los DJ promesas de la ciudad: John Trout, quien tiene 23 años en la música y más de 4 en la escena electronica. Se caracteriza por mezclar géneros electrónicos no comerciales como el Deep y Tech House. Podrás disfrutar su ‘live set’ vía on line después de 8 p.m. en la www.lavibrante.com DETALLE: Los oyentes la
pueden seguir con audio y webcam en vivo.
Círculo Abierto, en el Parque Cultural La Fundación Círculo Abierto, ganadora del premio a la Creación en Música del Portafolio de Estímulos de la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo presenta este domingo a las 6:00 p.m. en el Parque Cultural del Caribe su proyecto ‘Partitura para un Aire Incondicional’, resultado de un laboratorio de creación en el que participaron músicos de la Banda Folclórica Distrital, artistas visuales y músicos contemporáneos con la idea de crear un ensamble audiovisual tomando como eje el paisaje sonoro de la ciudad. Esta propuesta trae como invitado especial al artista Joe Carvajal, reconocido ex integrante del grupo musical Los de Aden●
El colectivo fue laureado. ADN
tro. Al laboratorio se invitan expertos en una disciplina artística específica dispuestos a investigar, a experimentar, a entrar en diálogo con otras formas. Joe Carvajal será el director de Arte.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:01
22 Cultura&Ocio
Taquitos y batazos
Viernes 30 de Septiembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Mónica Bellucci, María Magdalena en ‘La pasión de Cristo’, celebra sus 47 años.
Por Rafael Castillo Vizcaíno
ARIES
Solo falta un poco de tiza al guayo
22 MARZO-20 ABRIL
Aunque querrá dedicarse un tiempo libre, tendrá bastante trabajo a último momento. Buena productividad.
E
l fútbol del Junior empieza a seducir. La afición guardó los dardos y ahora solo lanza flores. La cara fresca, rozagante, joven y con sabor costeño que se mostró ante Equidad, América y Real Cartagena dejó su huella en el corazón de los hinchas, que se movían en una incertidumbre y desconfianza después de una derrota deslucida en Envigado. No hay que lanzar las campanas al vuelo. Todavía no se ha ganado nada. Sin embargo, así como se critican los momentos sombríos, es justo elogiar cuando aparecen luces y brillo. Desde el juego contra los ‘Aseguradores’ el Junior vence y, lo que es mejor, convence. ¿Hace cuánto tiempo que el club rojiblanco no dominaba a su anto-
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Vivirá un fin de semana en completa relajación junto a sus amigos y familiares. Buenos días para descansar.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Preferirá quedarse en casa y no hacer muchos planes. Alguien pensará diferente, hágale entender su punto.
Juegos 7
9 3
1 9 3 2 6 3
4 5 7 5 4 6
5 7
2 9 4
3 6
1 3
5 1
1
4
9
2 9
2 4
5 8 9 7 2 4 5 3
7
1 7 6 3
6 4 2 9
23 JUNIO-23 JULIO
8 7
Un encuentro con amigos hará este fin de semana diferente a los anteriores. No se exceda con la comida.
2 5 2 3 4 4 5 6
1 4
CÁNCER
6
7 1 9
1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Separe los asuntos laborales de los personales. Tendrá la oportunidad de conocer nuevas personas.
4 5
3
8 2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Luis Narváez
es agresivo en la marca y sutil en sus pases. jo de visitante como lo hizo ante América y Real Cartagena? Como dice el lobo: auuuuuu... La entrada de Nieves y Macías le devolvió firmeza a la defensa. Amaya, Narváez y Rodríguez son overol y buen pie. El primero se convirtió en patrón del medio e inyecta su energía al resto del equipo. Sherman aprovechó la ausencia de Giovanni y no suelta la batuta. El ataque se mueve al compás de su zurda. Luis Carlos Ruiz está sacando la casta y temple para sobreponerse a la presión de la gente. Sus virtudes futbolísticas siempre estuvieron ahí. Bacca siempre dice presente y Viera es un arquerazo. De todas formas, Junior no es el Barcelona y existen puntos por mejorar. Se necesita afinar la puntería, redondear la faena, fortalecer la pegada, ponerle tiza al guayo, aprovechar con más goles el juego dictatorial que impuso en Cali y Cartagena, de lo contrario un árbitro, un parpadeo o un gol fantasma pueden frustrar el triunfo.
aDn
2 1 1 1 3 0 2 1 1 3
2 0 2 0 0 3 1 2 2 0 1 1 3 1 2 0
1 3 1 1 3 0 1 0 4 1
2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1 9 4 2 3 1 5 6 8 7
6 5 7 8 9 2 3 1 4
8 6 4 2 5 9 7 3 1
3 2 9 4 7 1 5 6 8
5 7 1 6 8 3 2 4 9
4 1 6 5 3 7 8 9 2
2 9 5 1 6 8 4 7 3
7 8 3 9 2 4 1 5 6
3 7 9 8 1 4 5 6 2
5 6 8 7 2 9 1 3 4
1 2 4 3 5 6 8 9 7
9 5 2 1 7 3 4 8 6
8 3 7 6 4 5 9 2 1
4 1 6 9 8 2 3 7 5
7 9 1 5 6 8 2 4 3
2 8 5 4 3 7 6 1 9
6 4 3 2 9 1 7 5 8
2 7 8 3 9 5 6 4 1
4 3 1 7 6 8 2 9 5
5 9 6 1 4 2 3 8 7
3 4 2 9 1 6 7 5 8
8 6 7 4 5 3 1 2 9
9 1 5 2 8 7 4 3 6
1 5 4 6 2 9 8 7 3
6 8 3 5 7 4 9 1 2
7 2 9 8 3 1 5 6 4
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Querrá hacer cosas distintas a las que está acostumbrado. Deberá olvidarse de las preocupaciones económicas.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1 4 0 3 2 1 1 2 2 1 2 1 1 3 8 7 4 6 9 2 5
Deberá ser más ordenado y disciplinado en el trabajo. Aproveche el tiempo libre para terminar algunas cosas.
Fin de semana para disfrutar después de cumplir sus tareas.Un plan en familia le dará energía para continuar.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Se puede sentir un poco preocupado por las personas que lo rodean. No se haga responsable de los demás.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Con su pareja y amigos podrán salir ideas nuevas. Controle los gastos este fin de semana.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Querrá tener más libertad y autonomía en lo que hace. Evite las discusiones con las personas cercanas.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Una buena noticia podría llegar por estos días. Un viaje corto lo motivará a seguir en el camino de los retos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:01
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 23
Lugares que son íconos del país
¡Click!
ARCHIVO ADN
● La herencia común de la
humanidad tiene 13 manifestaciones culturales que provienen de nuestra patria. Esta lista, que elige la Unesco luego de una rigurosa escogencia, con ges-
tión del Ministerio de Cultura, el Instituto Colombiano de Antropología e Historia y el Ministerio de Ambiente, incluye siete sitios que son Patrimonio Mundial, y seis que son representativos del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Cartagena de Indias fue
El Carnaval de Barranquilla es un patrimonio de la humanidad.
el primer lugar en Colombia que fue declarado patrimonio, en 1984, por su arquitectura militar española. ‘El corralito de piedra’ es uno de los destinos turísticos más apetecidos por los visitantes venidos de los puntos más desconocidos del planeta. El sitio más reciente de nuestra geografía que ingresó a la lista fue el paisaje cultural cafetero, declarado patrimonio de la humanidad este año. Pero el patrimonio no se trata sólo de lugares físicos. Para la muestra están las seis manifestaciones consideradas ‘Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial’, entre ellas el Carnaval de Barranquilla. Por su colorido, por la creatividad de los actores que en él participan, por la alegría desbordante y contagiosa que encierra, el Carnaval tiene su sitial muy bien ganado como Obra Inmaterial. También ocupa su sitial de honor el Carnaval de Blancos y Negros, el Parque Nacional los Katíos, la isla de Malpelo y los parques arqueológicos de San Agustín y Tierradentro hacen parte de los bienes culturales y naturales de Colombia.
El apunte El pueblo libre de Palenque ● Palenques son los luga-
res poblados por esclavos que se fugaron del régimen esclavista durante el periodo colonial. Los que se fugaron y se refugiaron
en los palenques de la Costa norte de Colombia en el siglo XVI son los que conforman el Palenque de San Basilio, conocido en 1972 luego de que ‘Kid
Pambelé’ se coronara campeón mundial de box. En 2005, por iniciativa de jóvenes palenqueros, fue reconocido como patrimonio de la humanidad.
BARRANQUILLA. El Centro
de Educación y Rehabilitación de la Audición y el Lenguaje (Ceral) celebró ayer en su sede el día internacional de las personas sordas, con la participación de la Secretaría Distrital de Cultura. Hubo numerosos asistentes.
Cartagena y el Carnaval de Barranquilla, entre las grandes joyas de la humanidad.
Redacción ADN Bogotá y Barranquilla
Con cultura, Ceral celebró su fecha
El cantante Nelson Velásquez y su arcodeonero ‘El Morre’ Romero inician hoy una maratónica gira musical. Esta noche actuarán en Maracaibo (Venezuela), mañana estarán en Cúcuta y el domingo en Ibarra (Ecuador).
Día internacional de sordos.
<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:01