ADN BOGOTA ABRIL 11 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 22:35

Ramos consuela al juvemil Lizalda.

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 614 - ISSN 2145-4108

MILLOSAPROVECHÓ

Goleó a juveniles de Quindío y es tercero. Santa Fe está casi eliminado. ● Pág. 8

La Candelaria le compite al norte

Mundo

El suelo del centro histórico fue el segundo que más se valorizó . ● Página 2 Colombia

Crecen los lazos con Venezuela

● Página 6

Humala (arriba) y Kuczynski.

Humala lideró la primera vuelta Se sellaron 16 acuerdos. ADN

● Página 7

ADENTRO PÁGINA 12

Expectativa de vida bajaría por obesidad infantil Hábitos alimenticios y falta de ejercicio influyen en la salud.

Calle 13 puso a cantar a los cerca de 4 mil asistentes del Estéreo Picnic de 2011, que se llevó a cabo el pasado sábado. JUAN DIEGO BUITRAGO

Música

¡De la calle al picnic!

Unas 29 bandas deleitaron al público en el Festival. ● Pág. 13

PÁGINA 15

Nuevo trabajo sobre el Palacio de Justicia

Tras 25 años, History Channel estrena en la noche documental.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:30

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El dato

Bogotá Acueducto

Particular hoy

9,0,1y2 Público hoy

5y6

Particular mañana

3,4,5y6

Público mañana

7y8

Curso Virtual

Inscripciones abiertas para el curso virtual “Ciclo básico ciudadanía y territorio”, en el que se enseñará sobre democracia y participación ciudadana.www.partici pacionbogota.gov.co

Acueducto

Cortes de agua Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Acacias Usaquén y Cedro Narváez de la Localidad de Usaquén y Chico de la localidad de Chapinero.

Juez condenó a 9 años de prisión a conductor borracho que mató a un policía.

ESTUDIO PRECIOS

La Candelaria se valorizó El suelo de la zona rosa y del centro histórico duplicaron en 10 años su valor.

Redacción Bogotá ● El

sector histórico de la Candelaria (estrato medio bajo) se está convirtiendo en un fenómeno de valorización: en los últimos 10 años, el precio del suelo residencial creció en 236,14 por ciento. Solo fue superado por el sector comercial de la zona rosa (comercial estrato alto), que se incrementó en 295,46 por ciento en el mismo periodo, según el estudio del precio del suelo, que acaba de revelar la Lonja de Bogotá. Eso no significa que el precio actual de la tierra en esos dos puntos de la ciudad sea el mismo: mientras en la zona rosa, el valor promedio del metro cuadrado está en ocho millones de pesos, y en algunos casos hasta en doce millones, en la Candelaria el promedio está en 800 mil pesos y puede llegar en algunos puntos a uno o dos millones. “Las ciudades tienden a volver a su centro y es lo que está pasando con la Candelaria, que va a seguir con la tendencia a subir”, explicó Jairo Rodríguez, asesor del estudio, quien precisó que los mayores crecimientos del precio del suelo en esa zona se registraron en los últimos cinco años. En su concepto, proyectos concretos como el Centro Cultural Gabriel García Márquez y la expectativa de los procesos de renovación urbana que se ave-

Según el estudio, el suelo de la Candelaria se está valorizando porque la gente está volviendo al centro por los proyectos de renovación.

Los datos El estudio revela que el precio promedio del suelo en Bogotá creció más (en precios constantes) entre el 2008 y el 2009 (23,95 por ciento), que el año pasado (8,73 por ciento). La zona comercial más costosa de la ciudad es la zona rosa. En las áreas de comercio popular, la más cara es San Victorino, donde el metro de suelo es de 3'500.000 pesos.

cinan en esa zona están impactando positivamente. El estudio de la Lonja de Bogotá, que además de evaluar la última década midió el crecimiento de los últimos dos años, muestra la consolidación de las zonas comerciales de estrato alto. Según Amparo Urquijo, presidenta encargada del gremio “el consumidor quiere sitios más seguros, que las típicas zonas comerciales de barrio” y de ahí que haya mayor trabajo de los constructores en esos sectores.

Accidente dejó tres muertos Johana Sanabria Velásquez, de 26 años; Héctor Fabián Hernández López, de 35 años, y Daniel Antonio Vanegas Prusca, de 33, fueron las tres víctimas que dejó un accidente de tránsito causado por un conductor en estado de embriaguez, ayer a las 3 de la madrugada. El inicidente ocurrió cuando Felipe Avilez Figueroa, de 26 años, estrelló el microbús que conducía contra la parte de atrás de un automóvil que estaba parqueado en la calle 64 con carrera 112, en el barrio Villa Gladys espe●

Empresarios Jornada El miércoles se realizará la Jornada de Oportunidades en la Cámara de Comercio. Un envento que dará herramientas para que las empresas sean productivas y competitivas.

rando el cambio de luz del semáforo. Según el reporte del subcomandante de la Policía de Tránsito, mayor Fernando Alonso, Medicina Legal comprobó que el conductor del microbús presentaba grado 1 de alcohol. Además, dijo, iba con exceso de velocidad. En el mismo lugar murieron las tres personas que iban en el automóvil, identificado con las placas CHK 266. El conductor del microbús de placas SIN 460, de la empresa Conalmicros, fue dejado a disposición de la Fiscalía.

Fácilmente se tiene una vivienda segura

● El cobro de la Revisión Técnica Reglamentaria se hace solamente cuando ésta es realizada y el cliente debe cancelarlo indiferente si el especialista encuentra fallas en las instalaciones durante la revisión. El valor de la revisión es adicional al cargo mensual del servicio y se paga únicamente a través de la factura de Gas Natural; no se le debe entregar dinero al especialista. Usted podrá pagar de contado o elegir otra forma de financiación que se define en el Informe de Ins-

pección de la RTR, eligiendo entre dos opciones: para estratos 1 y 2, en cuotas sin intereses, de 1 hasta 18 meses; para estratos 3 al 6, hasta 15 meses, a la tasa de interés vigente. De encontrar fallas en las instalaciones, las reparaciones son hechas por Firmas Instaladoras Registradas en la Superintendencia de Industria y Comercio, para lo cual Gas Natural asesora a sus clientes en este proceso, y adecua un plan de financiación para que puedan realizar los pagos.

Conductor con grado 1 de licor.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:30

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El dato

Bogotá

La Policía de Tránsito inicia hoy la revisión mecánica de los buses rojos de TransMilenio. PATRIMONIO CENTRO

La bolera San Francisco es la de mayor tradición En este escenario jugaban Jorge E. Gaitán, Pacheco y Barco.

Katya Chamié Bogotá

Un fuerte olor a humedad, producto del paso del tiempo, se percibe mientras se bajan las escaleras que conducen a la bolera San Francisco, ubicada en un sótano, junto a la Av. Jiménez con carrera Séptima. El lugar, que data del año 1941, es considerado la bolera más antigua de Bogotá según sus usuarios, los fieles jugadores que no le han perdido la pista en todo este tiempo. “Es la primera en la ciudad y la que ha mantenido su carácter tradicional”, cuenta José Cubillos, un hombre de barba blanca, que aprovecha su tiempo libre como pensionado para pasarse por las tardes a lanzar la bola con elegancia. Incluso las anécdotas que se cuentan de mesa en mesa son que era el ‘tertuliadero’ de Pacheco, Carlos Pinzón, Virgilio Barco, y que hasta Jorge Eliécer Gaitán era cliente asiduo de la bolera. También llegaban abogados procedentes del centro de la ciudad a debatir la situación del país y mojaban la palabra con cerveza o una taza de café. “Cuentan que el Círculo de Periodistas de Bogotá (CPB), na-

●

La bolera ha tenido pocos arreglos, ahora estrenan pista. ARCHIVO

El dato La bolera aún conserva el sistema manual. Andrés y Cristián son los encargados de parar los pines cada vez que el jugador los tumba (conocidos como los ‘chinomatic’).

Conductores pueden validar su bachillerato

● Unos 679 conductores de busetas, buses y colectivos de Bogotá se ven cada dos días, durante su pico y placa, para recibir clases de matemáticas, español y hasta de biología, en la sede del Restrepo de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (Unad), para validar su bachillerato. Además, toman clases adicionales de cultura ciudadana, en las que también aprenden sobre normas de tránsito y sus derechos y deberes cuando es-

tán ‘al volante’. “Junto a la Secretaría de Movilidad, que financia el programa, estamos formando a los futuros conductores del Sistema Integrado de Transporte Público”, explicó Jaime Leal, rector de la Unad. Los cursos son gratuitos. Informes: 375 9500.

ció allí, producto de esas tertulias”, anota Horacio Pinzón el propietario del lugar desde hace 10 años. El bar, la barra, las mesas de madera y las sillas se mantienen intactas, tan solo un par de manos de pintura y una remodelación para mantenerlo vigente. Hoy, estudiantes del Rosario y otras universidades del centro aprovechan el precio especial (4.500 pesos) de lunes a viernes hasta las 4 p.m. para divertirse y mantener viva la tradición de conversar en la bolera San Francisco.

Se reanuda el juicio contra concejal Melo ● Un año, 8 meses y 24 días después del asesinato de Alejandra Díaz Lezama, el 17 de julio del 2009, hoy se reanuda el juicio contra su esposo, el concejal de Bogotá Vladimir Melo Carrillo, acusado por la Fiscalía de haber ordenado el crimen. El juicio comenzó el pasado 18 de enero, pero se suspendió en medio del testimonio (a puerta cerrada) de una mujer que, según la Fiscalía aparece en un video íntimo que Díaz Lezama habría encontrado en el celular de Melo. Ante el juez Quinto Penal del Circuito de Conocimiento, Raúl Santacruz López, alcanzaron a comparecer los funcionarios judiciales y de Policía que acudieron a la escena del crimen, uno de los investigadores que descubrió la supuesta participación del concejal en el asesinato.

Los datos Según la Fiscalía, Melo intentó hacer parecer el asesinato como un hurto, pero un anónimo condujo a los investigadores a los nombres de tres sicarios y a las pruebas que lo incriminarían. Entre hoy y el jueves, está prevista la intervención de 20 testigos de la Fiscalía y de la defensa. Si no ocurre otra dilación, esta semana este proceso quedará listo para veredicto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:29

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El dato

Bogotá

Más de 1.000 habitantes de la calle han salido de la indigencia, según la Secretaría de Integración Social.

TRADICIONES CULTURALES

El Bogotazo juvenil fue zona de reconciliación

La Plaza de Bolívar recibió break dance, malabares y pintura.

En breve Se abrió portal Web para desempleados

BOGOTÁ. Con el fin de generar alternativas de empleo para el Instituto para la Economía Social abrió el servicio de ofertas de empleo en su página Web www.ipes. gov.co. La actualización de este servicio se realizará semanalmente.

Redacción Bogotá

Al compás de la marimba y las tamboras cerca de 20 mujeres afro empiezan a mover sus caderas; mientras sus trajes alzan vuelo, entonan cantos que los hombres no dudan en secundar con energía. Con montajes como este, el colectivo Legado Pacífico, conformado por 40 jóvenes, busca que las nuevas generaciones preserven las tradiciones culturales del Pacífico colombiano. “Nuestros hijos están expuestos a muchos peligros si no saben cómo utilizar su tiempo libre, por eso les transmitimos nuestra riqueza folclórica para que se diviertan sanamente”, explica Celia Perlaza, vocera del grupo. Esta fue una de las 262 iniciativas que se presentaron el pasado sábado en el Bogotazo Juvenil, un evento organizado por la Secretaría de Integración Social para mostrar las alternativas que encontraron los adolescentes de diferentes localidades para superar el conflicto. La Plaza de Bolívar, que 63 años atrás ardía en llamas por la Muerte de Jorge Eliécer Gaitán, se convirtió este sábado en el punto de encuentro de diferentes expresiones como el break dance, los malabares y la pintura mural. Una estrategia del Distrito para darle una mirada diferente al 9 de abril. “En el imaginario de la gente el Bogotazo es sinónimo de violencia, pero tenemos que recordar que Gaitán fue un defensor acérrimo de la vida y esta es la me-

Tras la pista del niño que cayó al río

BOGOTÁ. El cuerpo de Cris-

thian Merchán, de 13 años, aún no ha sido recuperado. Los habitantes de Fontibón bloquearon el puente peatonal de la calle 13 con cra. 138, en protesta por la demora de los organismos de socorro para hallarlo.

Unos 176 colegios, en riesgo por lluvia

●

BOGOTÁ. La Secretaría de

Ofrecen diferentes cargos. ADN

Educación Distrital realizó un estudio en 698 sedes educativas distritales y advirtió que uno de cada cinco colegios públicos (cerca de 176 colegios distritales) presentan algún tipo de riesgo por la llegada de las lluvias.

Desmantelan una armería en Soacha

BOGOTÁ. La Policía Militar

No. 13 encontró una armeria, donde delincuentes comunes se dedicaba fabricar todo tipo de armas en el barrio los Olivos del municipio de Soacha. Fueron detenidas un hombre y una mujer mayores de 50 años. Se presentaron 262 iniciativas artísticas de jóvenes que lograron superar el conflicto. DIEGO SANTACRUZ

El apunte Apoyo a los jóvenes ● Fernando Salazar,

Subdirector de Juventud de la Secretaría de Integración Social, señaló durante el evento que se realizó el pasado sábado en la Plaza Bolívar, que casi la mitad de las víctimas de homicidios en

la ciudad son jóvenes entre los 19 y los 25 años, una realidad que ellos pueden transformar si la ciudad y las instituciones los apoyan con actividades lúdicas que les permitan alejarse de la violencia.

jor manera de recordarlo”, señaló Fernando Salazar, Subdirector de Juventud de la Secretaría de Integración Social. Para el funcionario estos proyectos, buscan alejar a los jóvenes de las situaciones de violencia que cada vez son más frecuentes.

En Rafael Uribe hay 26 colegios

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:28

El Lector Opina

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

Xprésate No a condonaciones para los infractores

“Todos en la cama o todos en el suelo” es lo que pregona el adagio popular que deberá aplicarse tanto a conductores particulares, como a taxistas y demás choferes de servicio público. Esto con ocasión de la entrada en vigencia de los nuevos comparendos obtenidos mediante las grabaciones callejeras. Son los conductores de servicio público los mayores infractores, no obstante son favorecidos por condonaciones, plazos y amnistías para el pago de las multas. Actitud desde luego discriminatoria y perjudicial para conseguir una verdadera disciplina que tanta falta nos hace. Héctor Fernández

***

Surge la esperanza para millonarios

La ocasión lo amerita. Nos quitamos la paternidad del rojo, vecino de patio, jugadores rosqueros. El azul, bien gracias, paso a paso, consiguiendo su presente y futuro institucional, financiero y deportivo. El triunfo no tiene discusión, a pesar del comienzo a favor del contrario, los jugadores para el segundo tiempo salieron con

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. Me gustaría preguntarle al alcalde de Suba por qué a la zona más vulnerables de nuestra localidad no le pone atención ni le da importancia. Tenemos pobreza, educación, malla vial destruida, inseguridad, localizados en los barrios de Santa Cecilia y Bilbao. Debe invitar a la comunidad a participar, por favor no diga que la comunidad no coopera. Luis González

***

El gran dilema de extraditar a Makled

En Suba entregaron vías.ADN

otra actitud y hay que decirlo, el técnico volvió a acertar en los cambios: Mayer, Rodríguez y Carpintero contribuyeron al bienestar azul. Solo esperar que la sociedad Azul y Blanco asigne el paquete de acciones, el tiempo avanza, llegó la hora de la reconstrucción azul, estamos cerca del paso histórico. Alberto Díaz

***

A la localidad de Suba, la olvidó la alcaldía

Si el Presidente Santos entrega a Makled a los Estados Unidos se indispondrá con su nuevo mejor amigo. Lo que equivale a que nos insulte, cierre el comercio, no nos pague y demás acciones que ya conocemos ha realizado cuando no estamos en buenos términos con él. Si no lo hace, que es lo que manda el derecho internacional por haber sido pedido en extradición primero por Venezuela, nos indispondremos con el gobierno americano, es decir, adiós al T.L.C., Apdea, colaboración militar, etc., o sea el acabose. Menudo dilema en que se encuentra nuestro Presidente. ¿Qué hará?. Rafael Jordán

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:28

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

2.634,33 pesos

COMPRA

1.850,00 pesos

TRM

VENTA

1.825,09 pesos 1.890,00 pesos

POLÍTICA CUMBRE

Acuerdan recuperar la producción binacional

Colombia y Venezuela compartirán fábricas de medicamentos y construcción. Redacción Bogotá

Un objetivo a corto plazo entre los gobiernos de Venezuela y Colombia es levantar el comercio binacional, dijo el presidente Hugo Chávez al término del tercer encuentro con el presidente Juan Manuel Santos en Cartagena. Además de trabajar juntos para recuperar el comercio binacional, Chávez subrayó que es fundamental “avanzar en la complementación económica y en la producción conjunta de bienes y servicios”. Mencionó como ejemplos “Fábricas de medicamentos, fábricas materiales de construcción. Estamos hablando de proyectos conjuntos de café, de cacao, agregamos nosotros, ganadería y caña de azúcar”. En ese sentido se anunció la creación de una empresa binacional en territorio venezolano de elaboración de medicamentos genéricos. En infraestructura calificó como “grandes temas”, los ferrocarriles colombo-venezolanos, el oleoducto-poliducto del Orinoco al Pacífico y el gasoducto transcaribeño. Durante el encuentro también se suscribió un convenio que busca combatir el tráfico de drogas y formalizar la venta de gasolina venezolana en las ciudades de frontera. La cumbre terminó con la fir-

Candente debate por ‘ley Lleras’

●

ron a salvar antes que un alud sepultara ayer en la madrugada varias casas en el barrio Villa Turbay, zona de ladera del centro oriente de Medellín. Pero la misma suerte no corrieron cuatro vecinos más que quedaron atrapados por el deslizamiento, entre ellos una mujer con seis meses de embarazo y una pareja que dejó a tres niños de 12, 10 y 5 años. En otro sector del barrio La Sierra No. 2, un alud sepultó también en la madrugada del domingo otra casa, donde fallecieron dos personas. Por ahora, hay una docena de damnificados que ayer buscaban albergue y

El proyecto legislativo del Gobierno para atacar la piratería virtual en Colombia y defender los derechos de autor promete levantar una verdadera polémica en el país. A una semana de ser radicada en el Congreso, ya existen más de tres movimientos que buscan tumbar la llamada ‘Ley Lleras’, bautizada así en referencia al ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, cerebro de la iniciativa. En concreto, el proyecto pide encarcelar a los piratas de la web y permite a los proveedores de Internet, como Telmex, ETB, Une o Telefónica, por ejemplo, quitar del aire aquellos contenidos que violen la propiedad intelectual. Hoy, el temor de miles de internautas –que se han manifestado activamente en las redes sociales en los últimos días– radica en que pueden terminar penalizados por lo que hacen a diario: navegar, descargar información, bajar música y compartirla, bajo el paraguas de la libertad y la gratuidad que impera en Internet. ●

En la agenda de los dos mandatarios quedó pendiente una nueva reunión que se realizaría en tres meses en Venezuela. CARLOS ORTEGA/ADN

Intervención en el caso de Honduras ● Los presidentes

Santos y Chávez también emprendieron acciones orientadas a agilizar el regreso de Honduras a la Organización de Estados Americanos (OEA), de la que fue suspendida el 4 de julio de 2009, una semana después del

El Presidente Porfirio Lobo. EFE

golpe de Estado a Manuel Zelaya. En una carta dirigida a sus compatriotas, Zelaya, indicó que respondió una llamada telefónica de Santos, Chávez y Lobo y que eso refleja “la voluntad” de Colombia y Venezuela “de actuar como mediadores”.

Aludes dejan 6 muertos en Medellín ● Unos cuantos se alcanza-

Debate está en redes sociales.

El dato

En breve Alerta roja en dos ríos por el invierno

Arranca plan para proteger sindicatos

TOLIMA. El Ideam declaró

BOGOTÁ. Esta semana comienza la implementación de la resolución del Ministerio del Interior que amplía en 700 el cupo de dirigentes sindicales protegidos en el país. La disposición hace parte de los compromisos para sacar adelante el TLC.

alerta roja en la represa de Prado (Tolima) como consecuencia de las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas horas y que han aumentado significativamente el caudal de Los ríos Cauca y Magdalena.

Sobre la misma ladera, en el barrio vecino de La Sierra, se produjo otro alud el 13 de noviembre pasado que dejó cuatro personas muertas.

trataban de recuperar de entre el lodo algunas de sus pertenencias. El movimiento de tierra se produjo por la saturación de agua en el terreno debido a las fuertes lluvias registradas el sábado pasado, según Camilo Zapata, director del Sistema Municipal de Prevención y Atención de Desastres (Simpad).

ma de 16 acuerdos de cooperación y la sorpresiva mediación conjunta para el regreso pleno de Honduras a la OEA. Los mandatarios acordaron que como aún no tienen listo un nuevo acuerdo que regule sus intercambios el momento en el que Venezuela deje la Comunidad Andina de Naciones (CAN), se acordó “extender las reglas de juego por tres meses prorrogables”, dijo Santos.

Presentan hoy el remplazo del AIS

Casas sepultadas por alud tenían orden de evacuación. BUSTAMANTE

BOGOTÁ. Hoy se presentará el programa que será el remplazo de Agro Ingreso Seguro. El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, afirmó que la nueva estructura garantiza que los dineros lleguen a los campesinos que necesitan.

Cobija también a exsindicales.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 22:29

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El dato

Mundo

Helicópteros franceses y de la ONU atacaron ayer las tropas del presidente saliente de Costa de Marfil, L. Gbagbo. ELECCIONES PERÚ

Humala venció en Perú

Candidatos Kuczinski y Fujimori se disputaron segundo lugar.

Lima Reuters

Ollanta Humala, un ex militar de izquierda, encabezaba anoche la elección peruana tras los primeros resultados oficiales al 18%, con estrecha ventaja sobre el ex ministro Pedro Pablo Kuczynski y la congresista Keiko Fujimori, un resultado que discrepa de los conteos rápidos dados antes por las encuestadoras. Al cierre de esta edición, Humala tenía el 26,6% de los votos, seguido por el ex ministro Kuczynski con 24,5% y Keiko Fujimori con 21,1%, escrutado el 18% de los votos, según la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). La entrega de los resultados oficiales generaron una conmoción pues tanto las encuestas de boca de urna como los conteos oficiales que entregaron a lo largo de la tarde encuesta-

●

doras mostraron de manera consistente una ventaja más amplia de Humala y el segundo lugar de Fujimori frente a Kuczynski. Apenas conocidos los resultados oficiales, en un ambiente triunfalista Kuczynski señaló que “no hay que escuchar a las encuestas sino a la ONPE”, aunque igualmente pidió cautela a sus seguidores, diciendo que respetará el resultado final de la elección. Tras votar el presidente peruano, Alan García, se mostró convencido de que cualquiera sea el resultado de las urnas, “será una transición pacífica, ordenada y sistemática para que el país siga avanzando”.

O. Humala, de Gana Perú, y Pablo Kuczynski, de Gran Cambio. AFP

Los datos Humala en el 2006 ganó primera vuelta con cerca del 31% de los votos. Sin embargo, perdió el balotaje frente Alan García, cuyo mandato culmina en julio.

Fujimori, Kuczynski y Toledo han advertido que Humala pondría en riesgo crecimiento de Perú, similares a las de China, e inversiones en sectores como el minero.

En el Congreso unicameral de 130 miembros. Según un sondeo, el partido de Humala tendría 41 curules, Fujimori 35, el de Toledo 22 y el de Kuczynski 17.

OTAN ataca desde el aire tropas libias

La OTAN entró de forma clara en escena y sus aviones bombardearon con intensidad decenas de tanques y vehículos gadafistas cargados de artillería pesada, que se disponían a entrar a sangre y fuego en la estratégica ciudad de Ajdabiya, clave para poder sitiar el bastión insurgente de Bengasi. En el último momento, cuando las tropas del régimen habían entrado ya en Ajdabiya y apostado francotiradores en lo alto de varios edificios, los aviones aliados destruyeron 11 carros de combate cerca de la puerta oeste de la ciudad. La alianza bombardeó igualmente vehículos con armamento pesado y búnkers de almacenamiento de munición, además de un tramo de la carretera entre Ajdabiya y Brega para cortar el suministro a las tropas de Trípoli. Poco después de la operación aérea internacional, decenas de cadáveres de gadafistas yacían en la puerta oeste. –Efe– ●

En breve Amenazan a Hamas con las represalias

ISRAEL(AFP).Tras la confrontación más cruenta desde el 2009, que deja 18 palestlinos muertos y 70 heridos, ayer el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, amenazó a Hamas, en el poder en Gaza, con represalias “más duras” si continúan los ataques.

Benjamin Netanyahu (d). ARCHIVO

Violencia en México deja 28 muertos

CIUDAD JUÁREZ (AFP). Los graves episodios de violencia ligada al crimen organizado en México dejó al menos 28 muertos entre la noche del sábado y el mediodía del domingo en los distritos mexicanos de Chihuahua y Sinaloa, informaron ayer autoridades locales.

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

Deportes

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El Porto, campeón de la liga portuguesa, venció 3-2 al Portimonense, con gol de Falcao García.

Resultados de la fecha Itagüí 3 Huila 2 Cúcuta 0

Junior 0 Santa Fe 0 América 0

O. Caldas 0 Medellín 1 Millonarios 5 -

Equidad 1 Envigado 2 Quindío 0

R. Cartagena 2 B. Chicó 2 Cali 2 -

Tolima 1 Nacional 1 Pereira 1

FÚTBOL LIGA

Millos quiere moñona

Es tercero de la Liga, tras golear a un equipo alterno del Quindío, y le apunta a la semifinal y al botín de oro, con su artillero Edison Toloza.

Conunpieafuera

Diego Loaiza Futbolred-Bogotá ● El

delantero de Millonarios, Edison Toloza, anotó dos goles en la victoria 5-0 sobre un equipo juvenil del Quindío -por falta de pago no apareció el primer equipo- y es el goleador del equipo con seis tantos. Toloza está muy cerca, a tres goles, de superar su mejor racha anotadora en un torneo desde su debut profesional en 2006 con Pereira. “Siempre he estado en buen momento, con las ganas ahora gracias a Dios se da la oportunidad, tengo bien centrada la cabeza con lo que estoy haciendo y estoy muy contento por eso”, dice el atacante nariñense. Su mejor campeonato fue el Finalización 2007 cuando marcó 9 tantos, entre ellos tres a Millonarios. “Le apunto al botín de oro pero ahora lo importante es seguir trabajando y seguir mejorando cada día para seguir en la racha en que estamos en estos momentos”, asegura el goleador albiazul. Sin embargo, el delantero de 26 años piensa en el equipo primero y asegura: “estamos contentos, en búsqueda de la clasificación. Esperamos seguir consiguiendo puntos afuera como hacemos en casa para seguir sumando, mostrando un buen balance para que las cosas nos salgan lo mejor posible”. El sábado, en El Campín, Quindío jugó con un equipo Sub-20, debido a que el plantel profesional decidió no presentarse protestando por los tres meses de sueldo que les deben. Toloza se refirió al momento que vive el equipo donde alguna vez jugó. “Yo sé que la situación de los compañeros que están allá es muy difícil, ojalá se arregle lo más pronto posible, no es lo que la gente se esperaba y la verdad es muy duro por lo que están pasando”, concluyó. Por ahora, Millonarios se prepara para el clásico bogotano de mitad de semana por Copa Postobón y para el partido del fin de semana frente a Deportivo Pereira, donde Édinson Toloza espera seguir aumentando su cifra de goles en la Liga.

● Hay que ser honestos:

la derrota 2-0 que sufrió Santa Fe ante Huila lo deja con un pie afuera de la semifinal: con seis puntos, tendrá que sumar 21 de los 24 puntos que le quedan para clasificar. Casi un imposible. La matemática lo aguanta todo pero lo que se ve en la cancha no da para ilusionarse. Ayer, tras una pausa de 20 minutos por una Pastrana y el DT, Arturo Boyacá. invasión de abejas, Ervin

Maturana y Wilson Morelo permitieron la primera victoria de Huila en ocho partidos y dejaron a Santa Fe en su plata: un equipo que no juega bien, que sufre en cada acción ofensiva del rival y que no puede definir en las pocas opciones que genera. Para rematar, muchos pierden la cabeza, probablemente por impotencia: ayer, al final del primer tiempo, Luis Manuel Seijas vio la roja.

El Bayern Múnich alemán destituyó a su técnico, el holandés Louis van Gaal, por sus malos resultados. GOLF MASTERS

Sorpresa en Augusta Adrenalina, igualdad de hasta nueve hombres en el liderato, calor, sol y un héroe final: el surafricano Charl Schwartzel, de 26 años, el tercer golfista de su país que se viste con la Chaqueta Verde de Augusta, tras el mítico Gary Player y Trevor Immelman (2008). Schwartzel salió victorioso ayer en una auténtica ruleta rusa. El surafricano, que inició el día a cuatro golpes del líder, el norirlandés Rory McIlroy, remató con una ráfaga de cuatro ‘birdies’ consecutivos entre los hoyos 15 y 18, nada que hacer para los hombres que, por delante, también se jugaban la Chaqueta Verde, el australiano Adam Scott y el estadounidense Jason Day. Schwartzel, quien también selló un ‘eagle’ en el par 4 del hoyo 3, firmó 66 golpes finales (-14 en el global) para aventajar por dos golpes a Scott y al debutante Day, igualados en la segunda plaza, y en cuatro a Tiger Woods, el australiano Geoff Ogilvy y el inglés Luke Donald. Phil Mickelson ayudó a Schwartzel a vestirse con la Chaqueta Verde y, de paso, a penetrar en la historia viva del golf, en una ceremonia casi fraternal, cargada de emotividad. La mala noticia en esa última jornada del Masters fue para el colombiano Camilo Villegas, quien firmó una tarjeta de 76 golpes (+4),

●

Contra todos los pronósticos, Schwartzel se vistió de verde.

La cifra

es la casilla que ocupó Ángel Cabrera, el mejor latinoamericano en el Masters de Augusta. Cabrera ganó el torneo en el 2009.

con lo que terminó su participación en el primer ‘major’ del año con un acumulado de 294 (+6). Los cuatro ‘bogeys’, un doble ‘bogey’ y dos ‘birdies’ de Villegas en la jornada dominical, lo ubicaron en el último lugar (49) entre los golfistas que pasaron el corte. Definitivamente, el golfista antioqueño vive su peor temporada. -Con Efe–

En breve Quintana sigue en racha en Europa

BOGOTÁ. El boyacense Nai-

ro Quintana fue campeón de montaña en la Clásica Primavera en España tras sumar 25 puntos, 10 más que el español Jesús Rosado. Su equipo, Colombia es Pasión, fue segundo en la clasificación general final de equipos.

Toloza suma 30 anotaciones en su carrera deportiva jugando para cinco equipos en total. ARCHIVO/ADN

Tabla de posiciones

Próxima fecha Equidad vs. Medellín Viernes 15, 8:00 p.m. América vs. O. Caldas Sábado 16, 3:30 p.m. TV Cerrada Santa Fe vs. Cúcuta Sábado 16, 6:20 p.m. RCN Nacional vs. Cali Domingo 17, 3:00 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET

Tolima vs. Itagüí Domingo 17, 3:30 p.m. Quindío vs. R. Cartagena Domingo 17, 3:30 p.m. Pereira vs. Millonarios Domingo 17, 3:30 p.m.RCN Envigado vs. B. Chicó Domingo 17, 3:30 p.m. Junior vs. Huila Domingo 17, 5:30 p.m. TV Cerrada

Los datos Se espera que esta semana la Dimayor se pronuncie sobre la decisión de Quindío de usar a juveniles de la escuela Sarmiento Lora, que es propiedad del mayor accionista del club quindiano, Hernando Ángel, para jugar contra Millos en Bogotá.

Quedó claro que el estado de la gramilla del estadio El Campín requiere una reparación urgente y seria de cara al Mundial Sub 20. El portal www.futbolred.como confirmó que está en pésimas condiciones, como se vio el sábado pasado.

Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Equipos Pts PJ PG PEPP GF O. Caldas 22 11 7 1 3 22 Tolima 21 11 7 0 4 23 Millos 20 11 6 2 3 21 Nacional 20 11 6 2 3 22 Envigado 20 11 5 5 1 18 Equidad 19 11 5 4 2 12 Itagüí 18 11 5 3 3 16 Cúcuta 16 11 4 4 3 14 B. Chicó 16 11 5 1 5 14 América 14 11 4 2 5 13 R. C/gena. 14 11 4 2 5 14 Quindío 13 10 4 1 5 9 Huila 12 11 3 3 5 17 Medellín 11 11 3 2 6 16 Cali 11 10 3 2 5 8 Junior 11 10 3 2 5 11 Santa Fe 6 10 1 3 6 5 Pereira 6 11 1 3 7 8

GC 10 17 11 14 13 6 13 11 14 15 19 17 20 18 14 19 14 18

FV CV GD 7 5 12 14 12 6 6 4 10 9 9 8 9 7 5 4 4 6 6 9 3 5 6 3 3 9 0 2 8 -2 2 14 -5 4 14 -8 6 8 -3 4 7 -2 4 7 -6 4 15 -8 4 11 -9 6 15 -10

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Andrés Jiménez, carta de Colombia para pelear medalla en Londres.

Enbicicrós,Colombia apuntaalaolimpiada

Millonarios goleó a un equipo alterno de Quindío y ganó una casilla en la tabla de la Liga Postobón I. Aquí, Rafael Robayo celebra el buen momento azul. DIEGO SANTACRUZ/ADN

Equidad,el‘papá’delcampeón ● Medido. Así tiene La Equidad al Once Caldas en el estadio Palogrande. Quedó demostrado con la victoria de ayer por 1-0, que, sin embargo, no le quitó al Once Caldas el primer ligar de la Liga Postobón I. Un gol de Dahwlin Leudo les permitió a los

bogotanos confirmar su paternidad en Manizales: en los últimos cuatro partidos que han jugado allí, los ‘aseguradores’ han salido victoriosos. Equidad fue muy fuerte en defensa, presionaba y cubría bien los espacios, para que Once Caldas no aprovechara la velocidad

de sus dos delanteros. Así controló a Wason Rentería y CIA. El premio a su disciplina llegó en el inicio del segundo tiempo, cuando Dahwlin Leudo recibió la pelota dentro del área, hizo un corte hacia afuera y cuando el defensor Ramírez intentó rechazar

Equidad fue muy fuerte atrás.

la pelota, el jugador 'asegurador' estiró la pierna para cambiar la trayectoria y vencer a Juan Carlos Henao. El DT del O. Caldas, Juan Carlos Osorio, alabó la estrategia defensiva del rival y negó que la crisis económica que sufren sus dirigidos, a quienes les deben varias quincenas, afecte el rendimiento deportivo.

Quintana, escalador revelación.

Lorenzi salió airoso en torneo de tenis

PEREIRA. El italiano Paolo

Lorenzi ganó el Challenger de Pereira de la ATP, al vencer al brasileño Rogeiro Dutra Da Silva por 7-5, 6-2 en la final. “Quiero agradecer a todo el público por su apoyo, cada vez me gusta más venir a Pereira”, dijo Lorenzi.

● La delegación colombiana conservó las dos casillas en hombres y una en mujeres para los Juegos Olímpicos de Londres-2012, luego de su participación en la Copa del Mundo de Bicicrós, que se llevó a cabo en Pietermaritzburg (Sudáfrica). Los dos cupos en varones se conservaron luego del quinto puesto en la final del bogotano Andrés Jiménez, quien ratificó que puede ir al pido en Londres, en una prueba que ganó Corben

Sharrah (EE UU.). Augusto Castro fue quinto en la semifinal, Carlos Oquendo fue octavo y José Luis Díaz ocupó la quinta casilla en los octavos de final. En damas, Mariana Pajón y Andrea Zuluaga llegaron hasta las semifinales, resultado que le sirve a la delegación para seguir con una casilla asegura en la olimpiada. Pajón sufrió una caída en la semifinal y no pudo ir a la competencia definitiva.

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

Deportes

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El Porto, campeón de la liga portuguesa, venció 3-2 al Portimonense, con gol de Falcao García.

Resultados de la fecha Itagüí 3 Huila 2 Cúcuta 0

Junior 0 Santa Fe 0 América 0

O. Caldas 0 Medellín 1 Millonarios 5 -

Equidad 1 Envigado 2 Quindío 0

R. Cartagena 2 B. Chicó 2 Cali 2 -

Tolima 1 Nacional 1 Pereira 1

FÚTBOL LIGA

Millos quiere moñona

Es tercero de la Liga, tras golear a un equipo alterno del Quindío, y le apunta a la semifinal y al botín de oro, con su artillero Edison Toloza.

Conunpieafuera

Diego Loaiza Futbolred-Bogotá ● El

● Hay que ser honestos:

El Bayern Múnich alemán destituyó a su técnico, el holandés Louis van Gaal, por sus malos resultados. GOLF MASTERS

●

Contra todos los pronósticos, Schwartzel se vistió de verde.

La cifra

es la casilla que ocupó Ángel Cabrera, el mejor latinoamericano en el Masters de Augusta. Cabrera ganó el torneo en el 2009.

En breve Quintana sigue en racha en Europa

BOGOTÁ. El boyacense Nai-

Toloza suma 30 anotaciones en su carrera deportiva jugando para cinco equipos en total. ARCHIVO/ADN

Tabla de posiciones

Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GC 10 17 11 14 13 6 13 11 14 15 19 17 20 18 14 19 14 18

FV CV GD 7 5 12 14 12 6 6 4 10 9 9 8 9 7 5 4 4 6 6 9 3 5 6 3 3 9 0 2 8 -2 2 14 -5 4 14 -8 6 8 -3 4 7 -2 4 7 -6 4 15 -8 4 11 -9 6 15 -10

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Andrés Jiménez, carta de Colombia para pelear medalla en Londres.

Enbicicrós,Colombia apuntaalaolimpiada

Millonarios goleó a un equipo alterno de Quindío y ganó una casilla en la tabla de la Liga Postobón I. Aquí, Rafael Robayo celebra el buen momento azul. DIEGO SANTACRUZ/ADN

Equidad fue muy fuerte atrás.

Quintana, escalador revelación.

Lorenzi salió airoso en torneo de tenis

PEREIRA. El italiano Paolo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:26

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El dato

La Vida

Las mandarinas contienen una sustancia que protege contra la diabetes del tipo 2, según estudio. TECNOLOGÍA INFRAESTRUCTURA

Conectan pueblos a la Red

Servicio de banda ancha será instalado en 25 departamentos.

El acceso a Internet se convertirá en una realidad en 143 municipios de 25 departamentos del país, gracias a la instalación de 69 mil accesos de banda ancha fija por parte del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MINTIC). “Los beneficiados serán los hogares de estratos 1 y 2 y las pequeñas y medianas empresas de estas poblaciones que no superan los 120.000 habitantes y que no cuentan con infraestructura para este tipo de tecnología”, señaló Mauricio Acero, Ingeniero del MINTIC. Tras la instalación de los puntos –que requieren de una inversión de 159.231 millones de pesos– la población podrá adquirir a un bajo costo planes de Internet de más de 1 Mbps de velocidad que también pueden incluir servicios co-

Baño de mujeres Por: Sofía Gómez

El plato del vecino

Redacción Bogotá ●

Esperan beneficiar a niños, jóvenes y comunidades indígenas. ADN

El dato En el plan Bianual III se hacen capacitaciones de manera gratuita que buscan informar sobre el uso de Internet. El proceso se completa con una plataforma e-learning que los usuarios pueden descargar una vez tengan el servicio.

mo telefonía y televisión digital satelital. “Es importante que tengamos Internet porque a través de este puedo adquirir información de otras naciones, de otras culturas”, dice José Cancelado, campesino de La Mesa (Cundinamarca). La instalación de los accesos de banda ancha estaría terminada en el mes de diciembre. Con esto se espera avanzar en la creación de empleo como ha ocurrido en países como India y Chile, donde se ha logrado mejorar la calidad de vida de los habitantes de pueblos y ciudades.

no de mis buenos amigos, que está a punto de casarse por cierto, tiene la costumbre de desear el plato del comensal de la mesa del lado, siempre que va a un restaurante. Trasladando la costumbre a las relaciones de pareja, no hay duda de que muchos señores desean ‘el menú’ de sus congéneres. La naturaleza humana nos hace mirones y ambiciosos, especialmente a los hombres, dos motivos por los cuales apreciar y desear no sería pecado. El problema viene cuando se le quiere meter mano, literalmente, al asunto del vecino. Muchos hombres se intimidan cuando su esposa o novia los ‘pilla’ mirando a otra mujer: se sienten vulnerables, se ponen rojos, cambian el tema y pasan saliva. Algunos son muy há-

biles para sortear el momento; otros, no tanto. ¿Qué podemos hacer? Nada. Hay mucha belleza caminando por las calles y solo el respeto y el verdadero amor fortalecen a una pareja y desbordan en la confianza esencial para ambos. Pienso con qué frecuencia miro ‘el plato’ de la vecina. No sé con cuánta, pero al volver la vista a mi mesa encuentro manjares variados y deliciosos, de sal y de dulce. Ojalá me duren toda la vida. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:26

12 La Vida

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

SALUD ALIMENTACIÓN

La obesidad infantil haría bajar expectativa de vida

Afectan la falta de ejercicio y cambio de hábitos alimentarios. España Efe - Reuters

obesidad infantil que sufre la sociedad actual disminuirá la esperanza de vida en las nuevas generaciones, según explicó el doctor Albert Feliu, miembro del grupo de trabajo sobre la obesidad de la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica. Feliu aseguró que la obesidad infantil “no deja de ser el fondo de un iceberg que va a eclosionar dentro de unos años” y que provocará que se reduzcan las medias en las expectativas de vida, actualmente fijadas sobre los 84 años para las mujeres y los 76 los hombres. En su opinión ahora se puede ver lo que pasará en el futuro, ya que “los niños son más obesos que sus propios padres y esto a la larga creará un problema muy serio”. El experto dijo que las causas de la obesidad infantil son “multifactoriales” y apuntó a la disminución del ejercicio físico –motivado por otras activi-

El dato

Comida es adictiva ● Ver un batido puede activar las mismas áreas del cerebro que reaccionan cuando un adicto ve la cocaína. Por esa razón es duro para algunos mantener un peso saludable y ha sido tan difícil hallar tratamientos para la obesidad que funcionen.

Normalidad en las pruebas del Icfes

BOGOTÁ. El 97 por ciento

de los 143.897 inscritos a Icfes Saber 11˚, Pre Saber 11˚ y Validación (Calendario B) presentaron su examen. La aplicación se realizó en 32 departamentos, 93 municipios y 238 sitios de aplicación. La jornada se cumplió bajo la responsabilidad de 7.900 personas del Icfes.

Expertos aseguran que la pediatría tiene que hacer "un esfuerzo" para cambiar los hábitos alimentarios desde la infancia y dar buenas alternativas.

● La

El apunte

En breve

Otra causa de la obesidad en los niños es la falta de ejercicio. ADN

dades lúdicas– y, también, al cambio de hábitos alimentarios. “Más que sustituir, los nuevos hábitos se han ido incorporando a nuestra dieta y se ha aumentado, en gran medida, la cantidad calórica que ingieren los niños”, subrayó. Para Feliu, a partir del primer año de vida, e incluso antes, se tendría que hacer una labor formativa con los padres para intentar que las dietas sean lo más equilibradas y menos calóricas posibles, que incorporen frutas, verduras, en cantidades justas, y que eviten los excesos de grasas.

Se aplicó en 32 departamentos.

Aparato fábrica la cerveza más rápido

SÍDNEY (EFE). Un cervece-

ro neozelandés presentó un “revolucionario” aparato doméstico capaz de preparar 23 litros de cerveza en siete días, un cuarto del tiempo que de lo que dura el proceso. El invento elimina los problemas de oxidación, control de temperatura y el período de carbonización.

Sordera súbita es peligrosa

● La sordera súbita –pérdi-

da auditiva neurosensorial de 30 o más decibeles en tres frecuencias consecutivas en un lapso no superior a las 72 horas– puede aparecer en cualquier momento. Según Liliana Akli, especialista en audiología y profesora de la Universidad Nacional, la sordera presentada en uno de los oídos es actualmente la mayor urgencia audiológica. “Muchas veces las personas atribuyen sus pérdidas auditivas a todo menos a este hecho, y cuando se acercan al médico, en algunos casos es demasiado tarde”, dijo Akli. Este episodio debe ser tratado durante las primeras 48 horas para que no genere problemas más severos. Las cifras indican que en los casos súbitos existe una incidencia global de 5 a 20 por 100 mil personas al año en Colombia. A pesar de no existir evidencia de un origen específico, se han detectado múltiples factores como causas infecciosas y traumáticas, entre otras.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:26

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

La casa Christie’s anunció que subastará joyas, obras de arte y vestidos de Elizabeth Taylor. MÚSICA CONCIERTO

EstéreoPicnic,éxitototal Se presentaron 29 bandas nacionales e internacionales.

Anamaría Leaño Bogotá

Los datos

● La buena onda fue la protagonista en las 16 horas de rock que se vivieron en el Festival Estéreo Picnic, el sábado en la Zona F (Cll223) de Bogotá, al que acudieron cerca de cuatro mil personas. En medio de un tímido sol –que por momentos se vio opacado por la lluvia, un mercado de las pulgas– cortes de pelo atrevidos transcurrió una jornada de música, paz y amor. Desde las once de la mañana los asistentes pudieron disfrutar de un encuentro mágico de música y alternativas de diversión. “Yo vine por la cantidad de bandas que se presentan. El evento se parece a los grandes de Estados Unidos o Europa. Hay muchas opciones de comidas, juegos y cosas curiosas que hacen más placentera la oportunidad de escuchar y disfrutar de las mejores bandas de rock

Los escenarios para el Estéreo Picnic dispuestos por los organizadores tuvieron sonido impecable. Además no hubo interferencia de ninguno adentro de las carpas. El festival incluyó venta de licor, sin embargo no se presentaron incidentes violetos que opacaran la buena onda que tuvo el encuentro.

Choquibtown en escena. JUAN D. BUITRAGO /ADN

en vivo”, dijo Jorge Buitrago, asistente al Festival. Los dos escenarios dispuestos recibieron a 29 bandas nacionales e internacionales a lo largo del sábado, una de las presentaciones más esperadas por los amantes del rock fue la de The Sounds , la banda sueca que se presentó por primera vez en Bogotá en esta segunda versión del Estéreo Picnic. “Ver la sensualidad de Maja Ivarsson (vocalista de The Sounds) en vivo y escucharla paga cualquier boleta y tiempo de espera”, afirmo Sergio Parra luego de gozarse la presentación de los suecos. Calle 13, The Presets, The Sounds, Zoé entre otras bandas del mundo y un gran cartel de grupos nacionales cumplieron la cita en la que se reunieron los colombianos amantes de la buena música.

En breve Obras de Botero se exponen en China

Vuelve a la TV ‘El precio es correcto’

PEKÍN (EFE). La provincia

BOGOTÁ. Caracol Televi-

más poblada de China, Henan, inauguró ayer por primera vez una exposición con las obras del maestro Fernando Botero y del uruguayo Ignacio Iturria, junto con la de otros pintores latinoamericanos.

sión emitirá ‘El precio es correcto’. El programa, que presentó hace 30 años la recién fallecida Gloria Valencia de Castaño, se emitirá de lunes a viernes , al medidía y será conducido por Iván Lalinde.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:26

14 La Otra Página

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Querrá tener libertad y autonomía en lo que hace. Sentirá que desde lo que come es controlado por familiares o pareja. Evite las discusiones con personas cercanas.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Preferirá estar en casa y no hacer muchos planes. Es posible que alguien le lleve la contraria en esto, hacerle entender sus puntos de vista le hará evitar discusiones sin sentido.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Un encuentro con amigos y la invitación a una reunión social harán de este fin de semana diferente a los anteriores. Debe tener cuidado y no excederse en alimentos o bebidas, cuide su salud.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

Vivirá un fin de semana en completa relajación, sin contratiempo alguno. Estará acompañado de amigos y familiares. Estos serán unos muy buenos días para que logre el descanso que tanto ha deseado.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Aunque quiera dedicarse un tiempo libre, saldrá trabajo a último momento que querrá desaprovechar. Buena productividad y propuestas nuevas llegarán durante estos días.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Los últimos meses la vibración le está haciendo un llamado al orden y la disciplina en el trabajo. Tal vez sea apropiado aprovechar estos días libres para terminar algunas cosas que no ha podido.

Indicadores energéticos

Cumple 23 años Joss Stone. ADN

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Trate de dividir un poco lo que es su vida laboral con la personal. Se dará la oportunidad de conocer personas nuevas que llegarán a su vida para quedarse. Un poco de agotamiento físico.

● Hoy es el día 99 del año. Día numerológico ocho: día para los negocios. Frase del día: aprovecharé las oportunidades que la vida me da. Un ejercicio: sembrar un billete de baja denominación. El color para usar hoy es el verde.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Se puede sentir un poco preocupado por la situación que están pasando las personas que le rodean. No podrá hacer mucho por ellos, son ellos mismos los que saldrán de dificultades, no se haga responsable.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Será un fin de semana para disfrutar y sentir la satisfacción del deber cumplido. Hacer un plan de familia, amigos o pareja si la tiene, le dará buena energía para continuar con todo lo que hace falta.

En los últimos días, querrá hacer cosas distintas a las que ha vivido hasta ahora . No se preocupe por la situación económica. Todos los fines de semana cuenta con el dinero justo para darse ciertos gustos.

ACUARIO

PISCIS

Una buena noticia podría llegar, la posibilidad de hacer o planear un viaje corto le renueva las expectativas para seguir en el camino de los retos y las metas por cumplir día a día.

En compañía con su pareja y amigos saldrán ideas nuevas. Mida sus gastos, ya que la semana que llega vendrá con compromisos por cumplir a los que no debe fallar.

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

Rituales de éxito

Conquistar aGéminis seconvierte en reto riedad haya en la relación mejor. Haz que su nerviosismo y tensión tengan siempre una válvula de escape. Intenta plantar la relación como un juego, buscando sobretodo la diversión y nuevas situaciones, aprende a conocer bien su otro yo. Ya que cuando andes confiado (a) con algunas de sus rutinas, aparecerán elementos imprevistos de su doble personalidad que conviene conocer de antemano. Si quieres conquistar a un Géminis recuerda que

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Las relaciones con los Géminis suelen ser difíciles así como el establecer las pautas para conquistarles. Tienen un lado que se entrega emocionalmente pero otro que rechaza el romanticismo. Su inteligencia y vitalidad deben ser satisfechas y no siempre es posible acertar plenamente. Plantea una relación diferente, siempre con sorpresas y alicientes. Invítale a cosas nuevas e inusuales. Cuanta más va●

6 5 6 7 2 8 4 2 9 5 9 1 3 7 1 6 8 6 7

7 4

gusta recibir atención, regalos y halagos”. les gusta recibir atención, regalos y halagos. También recuerda que pueden llegar a ser mentirosos, tienden a tener relaciones cortas de pareja ya que les puede llegar a aburrir la estabilidad. ¿Cómo conquistar a un Géminis hombre? El punto clave de los hombres Géminis es su habilidad para

5 5 6 4

cambiar de personalidad. Las mujeres que tratan con Géminis deben estar preparadas para ello. Un punto para empezar una buena relación es preguntarle sobre él. Esto te ayudará a conocerle mejor y por otra parte le hará sentirse bien contigo. ¿Cómo conquistar a un Géminis mujer? Para seducir a una mujer Géminis hay que ser un buen conversador, dominar el arte de la comunicación y de las palabras. Comunícale tus ideas, pensamientos, tus estados de humor.

“A los Géminis les

2 4

4 6 9

7 8 6

3 3 2 0 3 1

2 3 3 3 1 0 0

6 0 7 3 9 1 1 2 2 0

5 3 3 7 3 1 0 2 1 2

9 6 2 3 4 7 8 5 1

5 8 7 6 1 9 3 2 4

2 3 4 8 6 1 5 7 9

8 5 9 7 2 4 1 3 6

1 7 6 9 3 5 2 4 8

0 2 2 0

4 5 2 5 2 2 3

3 1 8 9 6 8 0 8 4 4 3 9 5 1 7 6 4 8 2

6 4 8 2 9 3 7 1 5

0 1 1 3

4 0 0 5 2 1 3

7 2 1 4 5 8 6 9 3

7 8

5 5 2 0 1 4 0

4 1 3 5 8 2 9 6 7

1 1 3 1 2

5 7

2 3 0 3

8 2 9 3 1

2 5

4 5

3 1

7 4 1

2 3

1 2 6 5 4 3 9 8 7

9 5 8 1 7 2 6 3 4

3 3 6 6 2 7 8 1 1 7 4 8

1 0 1 3 1 4 4

6 8 5 5 5 8 3 9 2 4 7 4 3 8 6 9 5 1 2

8 5 2 3 6

4 3 1 7 8 5 2 6 9

2 6 5 9 1 4 3 7 8

8 6 1 7 2 4 6 2 5 1 7

8 7 9 2 3 6 1 4 5

3 5 4 5 1 4 2

6 4 9 6 5 0 2 9 5 5 5 1 4 3 9 7 8 2 6

3 9 7 6 2 8 4 5 1

6 8 2 4 5 1 7 9 3

7 1 7 4 3 5 1 3 6 5 4 8 7 6 2 5 1 2

2 5 3 7 8 1 9 4 6

1 5 0 1 0 3 5 6

7 4 7 0 0 9 2 0 0 9 1 4 8 6 3 9 5 7 2

2 1 8 3 5 7 1 7 2 5 6

7 6 9 2 5 4 8 1 3

9 2 1 3 6 5 4 8 7

6 8 5 4 1 7 3 2 9

7 4 3 2 6 4 8 6 2 1 5 6 3 1 3 2

3 7 4 9 2 8 6 5 1

5 9 2 1 4 6 7 3 8

2 3 4 4 5 4 5 5

2 1 2 3 4 4 1 6

7 8 8 6 6 6 7 6 3 4

3 1 5 0 7 9 7 4 0 1

8 3 7 5 9 2 1 6 4

4 1 6 8 7 3 2 9 5

6 5 2 8 1 3 3 6 8 7 1 4

1 6 2 3 8 5

2 4 6 0 0 2 5 5

3 0 4 4 1 2 3 1

9 7 3 3 5 5 1 2 9 1

6 2 C 4 1 2 B 8 2 7 4 6 7 C 9 8 1 2 A C 4 1 4 C B 7 9 4 1 5 7 3 B 3 A 5 8 9 3 2 3 A

5 6 C 6 A 2 B 8 5 7 8 C 9 1 2 4 1

3 0 6 3 6 2 5 6

1 1 6 3 0 0 6 2

2 6 5 2 4 4 3 4 4 7

1 8 8 7 8 8 9 6 1 2

8 7 7 5 8 1 B 9 A 3 6 1 6 2 A 2 C B 9 8 4 C 7 5 6

4 A 3 9 3 8 4 6 9 B 5 2 C A 1 B 7

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:25

Tu Ciudad 15

LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

Agenda local

El dato

Club del Cómic en la B. Luis A. Arango, del 13 y 27 de abril.

ARTE EXPOSICIÓN

Ideasinalcanzables, en futuro imperfecto

Imperdible

Artistas se unieron para decir lo que no será.

PROGRAMACIÓN

Redacción Bogotá

Historia, turismo, hechos fantásticos, proyectos futuristas frustrados y poéticas de lo inalcanzable y lo utópico hacen parte de ‘Documentos para un futuro imperfecto’, una exposición curada por el artista argentino Esteban Álvarez y que surgió como resultado de la beca que le otorgó la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, como residencia para un curador internacional, en el 2008. Álvarez recorrió varias ciudades del país, visitó galerías y reunió a un grupo de 13 artistas, la mayoría de ellos nacionales y algunos argentinos, que tenían en común la inquietud de que tanto el pasado como el futuro son irremediables. “Desde las miradas particulares de cada uno, algunas obras de arte derivaban en documentos paralelos y testimoniales que hablaban de aquello por lo que ya no se puede hacer nada”, dice Álvarez. Lo esperanzador aquí es ●

History reunió testimonios reveladores sobre caso Palacio. ADN

TELEVISIÓN Análisis sobre la nueva ley que convierte a equipos de fútbol en Sociedades Anónimas 8:20 a.m. Conozca algunos de los artículos curiosos que funcionan con tecnología ambiental. 8:38 a.m. Recomendaciones de seguridad para viajar por carretera en temporada de Semana Santa. 9:38 a.m. Hasta el 5 de mayo, en Museo de Arte del Banrepública.ARCHIVO P.

que los creadores de esta muestra van hacia el futuro imperfecto para demostrar que se preocupan por sus realidades inmediatas y por lo que le espera al ser humano. Intuyendo, tal vez, que el diálogo interno que se teje entre las 11 obras puede anticipar un mejor futuro que no termina de construirse.

El Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, hace un análisis de la ley de tierras. 9:31 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

ElPalaciodeJusticia, aún vivo

● Tras cumplirse 25 años del ataque al Palacio de Justicia de Bogotá, el canal History decidió, junto a la compañía Mazdoc, producir el documental Palacio de justicia, que se estrena hoy, a las 9 p.m, en este canal de TV paga. La producción encontró durante cinco meses nuevos elementos de juicio y tuvo acceso a 30 horas de grabación en video y cinco de archivos de audio, así como una nutrida recopilación de material para analizar los efectos de este hecho en el pre-

sente. Uno de los testimonios más polémicos es el del coronel en retiro Alfonso Plazas Vega, procesado por la desaparición de varias personas en la retoma.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 11/04/11 - Composite - MIGARI - 10/04/11 21:25