<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:10
Cómo hacer plata en la web. Libro da claves sobre los productos exitosos en línea.
●
Pág. 19
Bogotá Tras una jornada de recuperación, hoy en la noche la selección Colombia Sub-20 retorna al trabajo de campo.
Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 701 ISSN 2145-4108
● Página 17
San Victorino, deteriorado De la renovación urbana que se hizo en este sector queda poco. Clientes se alejan.
Pág. 3
Esperanza para los rehenes
ADENTRO
Acompañada de la premio Nobel de Paz Rigoberta Menchú y de otras mujeres líderes latinoamericanas que luchan por los derechos humanos, la ex senadora Piedad Córdoba dio a conocer ayer una carta dirigida al Secretariado de las Farc en la que piden la liberación de rehenes como un gesto para comenzar a construir paz. Pág. 8
PÁGINA 8
●
Novio, testigo contra Valerie
La Fiscalía reitera la acusación por AIS.
Valerie Domínguez, ex reina. PÁGINA 18
Aún no ratifican ida del ‘Bolillo’
Federación aplazó el análisis de renuncia.
Esta exposición en la avenida Reforma (México), rinde homenaje al nacimiento de ‘Cantinflas’. AFP
Centenario
Una risa que no se apaga
Tendría oferta de Costa Rica
●
Hace cien años nació Mario Moreno.
●
Pág. 11
Córdoba y Mirta Baravalle. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:10
2
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011
Pico y placa
Bogotá Acueducto
Cortes de agua Esté pendiente porque desde las 10 a.m. de hoy y por 24 horas habrá cortes de agua en los barrios Caobos Salazar, Acacias Usaquén, Cedro Narváez, Cedritos y Lisboa (Parcialmente) de la localidad de Usaquén.
Hoy Particular:1, 2, 3 y 4 Público: 7 y 8
Martes Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 3 y 4
Precaución en zona de rumba, sugiere EE.UU. La embajada en Colombia dice que ve mejoras en la seguridad de Bogotá. Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Por mantenimiento de redes, mañana, desde las 8:15 a.m. y hasta las 4:45 p.m., no habrá servicio de energía eléctrica entre las calles 32 y 36 sur, de las carreras 72H a 73, en el barrio Providencia Occidental (localidad de Kennedy).
Clima Hoy
20˚
Será la temperatura máxima. Se presentrán lluvias en la tarde.
Mañana
9˚
Será la temperatura mínima. Habrá lloviznas en la tarde.
● Un comunicado interno de la embajada de los Estados Unidos, advirtiendo sobre un supuesto atraco que sufrió uno de sus empleados en la calle 85 con carrera décima, en la zona rosa, extrañó a las autoridades ayer. El mensaje, que la embajada calificó de interno y rutinario, tenía como objetivo recordarles a los ciudadanos estadounidenses que residen o visitan el país, la importancia de “ejercer cierto cuidado en la ciudad de Bogotá debido al aumento en el número de incidentes delictivos en algunas zonas” de la capital. Sin embargo, el embajador norteamericano, Michael McKinley, aclaró que la misiva no indicaba “una prohibición a los ciudadanos norteamericanos de visitar la zona rosa, la zona T o el parque de la 93. Esperamos que todos sigan disfrutando de estos sectores”, aseguró. La alcaldesa encargada de Bogotá, Clara López Obregón, aseguró que “los sectores de rumba de la zona rosa, el parque de la 93, cuadra alegre (Kennedy) y Galerías cuentan con vigilancia policial permanente y allí se han generado políticas públicas de autorre-
Pese al llamado de alerta, la embajada en Colombia dice que la seguridad “ha mejorado considerablemente en años recientes”. ADN
El apunte Las medidas de seguridad en la zona norte ● Hace un año, la Asociación de Amigos del Parque de la 93, trabaja en llave con la Policía en un anillo de seguridad alrededor del parque. El grupo está conformado por 20 asociados. “Cada uno tiene un radio para comunicarse con
TransMilenio
la empresa de seguridad del parque y esta a su vez, tiene contacto con la Policía y el CAI estadero”, asegura Martha Gómez, directora de la asociación. El comandante de la estación de Chapinero, teniente coronel Perdomo, afir-
Luces verdes no funcionan
Medianoche
Redacción Bogotá
El sistema de transporte TransMilenio funcionará mañana hasta la medianoche para garantizar la movilidad de los hinchas de la selección Colombia. Recuerde que el 19 de agosto habrá TM por 24 horas continuas.
ma que en el Parque de la 93 y en la calle 85 existen dos cuadrantes, respectivamente, con seis personas. La alcaldesa de Chapinero añadió que se trabaja en conformar una zona amarilla, con taxis seguros, en la calle 85 con 15.
gulación y pactos para mejorar la seguridad”. La alcaldesa local de Chapinero, Blanca Inés Durán, aseguró que en la localidad han tenido reducciones significativas e históricas en los delitos. Durán además destacó el trabajo conjunto entre su institución, la Policía y los comerciantes de los sectores de la zona rosa, la zona T y el parque de la 93.
El contrato de semaforización ha tenido varios atrasos. ARCHIVO
● Los módulos leds verdes que se importaron para cambiar las luces del sistema semafórico de Bogotá no funcionaron correctamente, según los análisis técnicos que realizó la Universidad Distrital. La subsecretaria de Movilidad, Ayda Lucy Ospina explicó que ya se hizo el requerimiento sancionatorio
a los contratistas que importaron estos módulos, y que deben retirar y remplazar los módulos verdes. “Las luces se apagan después de determinado tiempo y generan intermitencia”, explicó Ospina. De los más de 26 mil módulos comprados, se tendrán que reemplazar la totalidad de los módulos verdes, explicó Ospina, a pesar de que el 100 por ciento no ha tenido problemas
de funcionamiento. La Secretaría de Movilidad explicó que sólo hasta mediados de septiembre se reemplazarían estas luces, mientras tanto, seguirán funcionando los bombillos halógenos el los semáforos de la ciudad. Las luces rojas y amarillas no han presentado ningún inconveniente en las pruebas técnicas de funcionamiento, explico la subsecretaria.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:11
aDn
Viernes 12 de Agosto 2011
Bogotá
San Victorino ya no es la Plaza que se renovó Deterioro en la zona aleja los clientes y atrae delincuencia. Redacción Bogotá ● La
plazoleta de San Victorino, ese generoso espacio público recuperado que con tanto orgullo inauguró el entonces alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa en el 2000, atraviesa una crisis de grandes proporciones. La Mariposa del maestro Édgar Negret se encuentra en un deplorable estado de olvido. La bella figura de tonos azules ha sido blanco de los vándalos que han manchado con dibujos sus láminas. En su pedestal los incultos se orinan y los transeúntes arrojan basura. Nadie respeta la obra de Negret, que se había convertido en los último años en símbolo de renovación urbana de la ciudad. Además de las basuras, los grafitis y los malos olores, una nueva enfermedad padece el sector: la prostitución. A las 10 de la mañana, camufladas entre los lustrabotas, los vendedores de paletas y otros ambulantes, mujeres de entre 18 y los 50 años venden su cuerpo en la zona, más exactamente en cercanías al monumento. “Yo cobro 25 mil pesos, pero tendríamos que ir a una residencia en la calle 13 con 15”, dice una trabajadora sexual que ejerce ese oficio junto a 3 mujeres más. Una de ellas afirma sin recatos que “en La Mariposa también se puede conseguir marihuana y perico o sino vamos a la L”. Esta declaración se ajusta a lo expresado por los comercian-
Los datos 1. Drogas
2. Prostitución
3. Robos
Alcaldía local explicó que con ayuda de personal encubierto de la Sijín se están ubicando a expendedores de drogas del sector.
En la tarde, desde las 4 p.m. es común ver a mujeres que ofrecen sus servicios en moteles, residencias y piezas de la zona.
Transeúntes y comerciantes del sector de San Victorino afirman que se han incrementado los robos en el lugar.
En breve
Joven atacada con ácido, con secuelas de por vida BOGOTÁ. Deisy Natalia
González, estudiante de contaduría de 21 años se dirígia hacia su trabajo cuando fue atacada por un hombre desconocido que se desplazaba en bicicleta y que le arrojó ácido sulfúrico en la cara. Aunque la Policía no descarta que se trate de un crimen pasional, la madre de la joven negó categóricamente esta versión. Ayer, Deisy fue intervenida quirúrgicamente en el Hospital Si-
món Bolívar. También se le realizó una limpieza a sus heridas. “La paciente sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en los pómulos, el cuello y el tórax. Fue hospitalizada e infortunadamente tendrá secuelas de por vida por la gravedad de la lesión. Se halla estable, pero hay riesgo de que las quemaduras se infecten”, aseguró Carlos Hernández, subgerente científíco de esa institución.
Verifique si será jurado de votación
BOGOTÁ. Hoy la Registraduría Distrital publica la lista de los 93.471 ciudadanos que fueron designados como jurados de votación en Bogotá para prestar su servicio en las elecciones de autoridades locales que se realizarán el próximo 30 de octubre.
Verifique en la página web.
Uaesp gana tercera tutela
BOGOTÁ. La Unidad Administrativa Especial de Servi-
cios Públicos (Uaesp) ganó tercera tutela contra adjudicación del proceso de licitación de aseo. La Sala Civil del Tribunal Superior rechazó la solicitud y negó la acción de tutela por considerarla “improcedente”. La acción fue iniciada por Adriana Ruiz y otros recicladores, por considerar que se hicieron modificaciones al pliego inicial, que impide la pluralidad de oferentes y perjudica a la “población vulnerable”.
La Mariposa de Negret, símbolo de la remodelación del sector, se encuentra abandonada. ARCHIVO
El apunte Acciones de la Alcaldía Local ● La alcaldesa de la locali-
dad de Santa Fe, María Esmeralda Arias, explicó que continuará con los operativos policiales para evitar que en la plazoleta se ejerza la prostitución. “Tenemos funcionando
operativos en coordinación con la Policía. Además, la Secretaría de Integración Social está vinculando a las trabajadoras sexuales con programas para que salgan de esa vida”, afirmó la funcionaria.
Dos proyectos para el humedal Dos proyectos se entrarán a debatir en el Concejo sobre la declaratoria del Humedal El Salitre. Por un lado, la alcaldesa (e.) Clara López, según el compromiso que había adquirido con el Concejo, radicó un proyecto de acuerdo por el cual se incorporarían 1,32 hectáreas inundables que hay dentro del parque El Salitre y se declararían como ecosistema a proteger. El concejal Orlando Castañeda radicó otro proyecto que busca declarar el parque Humedal, no solo en el área inundable que señala la Alcaldía, sino en toda la extensión del par●
Sin decidir área a proteger. ADN
3
que, pues según el concejal, la iniciativa de la Alcaldía “deja por fuera terrenos que son del humedal, donde precisamente se quiere construir la concha acústica a la cual se viene oponiendo la comunidad”.
tes del sector que se declaran cansados de la venta y consumo de estupefacientes en la plazoleta. “Por aquí también atracan muy seguido”, contó asustada una empleada de un local del sector. Los comerciantes aseguran que el mal aspecto de la plaza es un elemento para que los clientes prefieran ir a otras zonas de la capital.
El dato Mientras que la Alcaldía pretende proteger un equivalente a 1,2 hectáreas, el Concejal Castañeda propone que sean más de dos hectáreas que cubren toda la zona del parque El Salitre.
Hallan 10 kilos de coca en avión
BOGOTÁ. 10 kilos de cocaí-
na fueron descubiertos por un perro antinarcóticos durante una inspección de rutina en el aeropuerto internacional de Dulles (Washington). El cargamento, según autoridades, estaba camuflado en el portaequipaje de un avión procedente de un vuelo de Bogotá.
Vuelo era de Avianca. ARCHIVO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:11
4
Viernes 12 de Agosto 2011
Bogotá
Proyecto de integración de vecinos Bogotá y Cundinamarca tienen iniciativa de trabajo entre departamentos. Redacción Bogotá ● Ayer se dio el primer pa-
so, liderado por la Gobernación de Cundinamarca y la alcaldía de Bogotá para lograr que la iniciativa Región Capital, que pretende integrar a la capital con los departamentos de Cundinamarca, Meta, Tolima y Boyacá, sea real. El gobernador, Andrés González, y la alcaldesa (e.), Clara López, presenta-
ron ante el Senado, una propuesta conjunta para crear la Región Administrativa de Planeación Especial (RAPE). Ahora, deberán esperar que esa corporación emita un concepto. La iniciativa será una instancia de planificación y ejecución de proyectos regionales de desarrollo integral y tendrá la misión de gestionar ante la Nación la cofinanciación de proyectos estratégicos para la región.
Los datos 1. Proyectos Se trabajarían iniciativas como el tren de cercanías e integración de corredores férreos.
2. Recursos
Conservación de los páramos de Sumapaz y Guerrero y la recuperación del río Bogotá, serán temas de agenda en Región.
Se protegerán páramos. ARCHIVO
“Estamos convencidos de presentar ante la Comisión de Ordenamiento Territorial del Senado el proyecto que nos permite crear la Región Administrativa y de Planeación Bogotá- Cundinamarca”, expresó ayer el gobernador Andrés González Díaz. La alcaldesa (e.) Clara López manifestó que con la presentación de este proyecto se busca contar con las autorizaciones correspondientes para liderar un proceso de planeación conjunto. “Primero será la integración de la Región Capital de Bogotá y Cundinamarca y posteriormente con los otros departamentos (Meta, Boyacá y Tolima)”.
aDn
En breve Inscripciones para vigilar la ciclovía
BOGOTÁ. El próximo 31 de
agosto vence el plazo para que jóvenes entre los 18 y los 22 años, que sean estudiantes universitarios, se postulen para ser guardianes de la ciclovía los domingos y días festivos en 2012. El formulario para registrarse se encuentra en: http://bit.ly/oAwvzi
Ellos guardan la ciclovía. ADN
La cárcel: una galería de arte
BOGOTÁ. Ayer, de 10 a.m. a
4 p.m., Luis Gonzaga Cantera, Johan Manuel Soto y Alexander Fulga, artistas discapacitados de la Cárcel Distrital expusieron sus obras por el programa ‘Arte al patio’. Ellos exhibieron sus obras junto con Lucy Chow Davis, pintora que no tiene brazos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:13
6
Viernes 12 de Agosto 2011
Bogotá
Misa a la antigua se celebró en Catedral
aDn
Bogotá, la que recibe más turistas
Los fieles revivieron el rito católico en latín. Redacción Bogotá ● Ayer,
la catedral Primada de Bogotá viajó 43 años en el tiempo y celebró una misa en latín con más de 120 fieles. La liturgia comenzó a las 3 p.m. y se extendió hasta las 5 p.m. en una nave de la iglesia y entre versos cantados como ‘Per ómnia saecla saeculórum’ y ‘Glorificámus te’. El padre José Luis Pinzón dirigió la celebración
Los datos Esta misa también recibe el nombre de tridentina o de San Pío V. En ella, las mujeres deben usar falda y llevar la cabeza cubierta. Cuando empieza la ceremonia, al comulgar y al darse la bendición final, los fieles deben estar de rodillas, según el rito tridentino.
solemne en latín y en español, con la espalda hacia el público. Lo acompañaron las voces de la comunidad Lumen Dei y las feligreses del Instituto Buen Pastor con los himnos. Graciela Hernández de Cubillos, pensionada, cambió una tarde de tejo por asistir a esta celebración. “Lo que más me gustó fue recordar. Yo estuve en misas en latín desde que tenía 7 años y hasta los 15. De lo único que me acuerdo es del ‘Deo grátias”, manifestó. Ella volvería a una ceremonia de este tipo, igual que la novata Gina Paola Ortiz, estudiante universitaria de 21 años. “Me emocionó la devoción de las personas. Y aunque no sabía qué decían, me guiaba por el orden de la misa”, afirmó. Otros, como el pintor Jaime Domínguez, no quisieran repetir la experiencia porque “fue muy larga”.
400 mil viajeros en 2011. ARCHIVO
El padre da la espalda porque mira a Dios junto con los fieles. ADN
El apunte Celebran misa tridentina todos los días ● En el Instituto Buen Pastor esta ceremonia se hace en latín de lunes a sábados a las 6 a.m. y a las 6:30 p.m. La misa cantada –que dura alrededor de dos horas– se reza a las
10 a.m. El instituto está ubicado en la transversal 28A no. 36-47, en el barrio La Soledad. Si está interesado en conocer sobre el rito, puede comunicarse al teléfono 244 20 37.
● Con relación a otras ciudades, Bogotá recibió durante el primer semestre del año, el mayor número de visitantes extranjeros, lo que indica un ascenso en las llegadas de viajeros y un incremento del 19 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior. Según los cálculos del Observatorio del Instituto Distrital de Turismo, con base en las cifras del Departamento Administrativo de Seguridad DAS, durante el primer semestre del año ingresaron a Bogotá 415.804 extranjeros, lo que equivale al 54 por ciento de la totalidad de viajeros que ingresaron al país. Le siguen Cartagena con 94 mil visitantes y Medellín con 72 mil visitantes registrados durante el mismo periodo. Según la nacionalidad, el informe indica que durante el primer semestre de este año, los viajeros extranjeros que llegaron a la capital del país procedían principalmente de Estados Unidos, con un 19.5 por ciento, y Venezuela, con el 12.5 por ciento. En tercer lugar está Brasil con un total de 8.2 por ciento de viajeros.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:14
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:14
8
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011
Colombia
1 EURO VALE
2.548 $
Ex novio de Valerie, testigo en su contra
Fiscalía reiteró acusación: ‘ella sabía lo que hacía en AIS’. Redacción Bogotá
1 DÓLAR VALE
1.793 $
En breve Cámara podría dictar detenciones BOGOTÁ. La Comisión de Acusación de la Cámara presentará el jueves un proyecto de auto reforma que la facultaría para dictar medidas de aseguramiento, mientras avanzan sus investigaciones. De esa manera, la comisión podría dictar orden de detención contra el Pre-
sidente de la República, los Magistrados de las Cortes y el Fiscal general, a los que hoy solo investiga. La iniciativa también amplía la lista de investigados al Vicepresidente, al Procurador, al Defensor, al Contralor y al Consejo Nacional Electoral. "Recibirían el mismo tratamiento de los congresistas”, dijo Germán Blanco, presidente de la Comisión.
● La actriz Valerie Domin-
guez y su ex novio, el empresario de la costa Juan Manuel Dávila, volverán a encontrarse en público, pero está vez será en el juicio contra la modelo por su participación en las irregularidades cometidas con el programa Agro Ingreso Seguro (AIS) del anterior gobierno nacional. La Fiscalía incluyó a Dávila y a sus padres en la lista de testigos que piensa usar para conseguir la condena de Domínguez, por los delitos de falsedad en documento y tentativa de peculado. Aunque la Fiscalía imputó dos cargos a los Dávila, no los ha acusado formalmente porque avanza en la negociación de un preacuerdo, con el que ellos se convertirían en testigos en los demás procesos del caso AIS, a cambio de beneficios. Inclusive, devolvieron en tiempo récord 2.415 millones de pesos al Ministerio de Agricultura. Ayer, el fiscal Martín Moreno ratificó la acusación contra Domínguez por la solicitud irregular de un subsidio por 306 millones de pesos. Dijo que ella "tenía conocimiento y voluntad de lo sucedido", y "era actriz y modelo y no tenía ninguna relación con el agro". Cuestionó que la ex reina haya intentado apropiarse de recursos estatales y que para ello firmó un contrato de arrenda-
La red de pilotos de ‘el Loco’ fue desmantelada ayer.
Un millón por llevar coca
BOGOTÁ. Un millón de dólares es lo que paga el narcotra-
ficante Daniel ‘el Loco’ Barrera a pilotos de diversas ciudades del país para que en sus aviones lleven al menos 400 kilos de cocaína con destino a América Central. Así lo estableció la Policía Antinarcóticos, que ayer capturó a 11 personas en un operativo en varias regiones del territorio nacional y desmanteló así la red de pilotos de ‘el Loco’ Barrera.
Capturado en Cali un extraditable
CALI. La Policía Nacional
Valerie Domínguez insiste en que fue engañada y manipulada por su exnovio. JUAN DIEGO BUITRAGO/ADN
miento de la finca La Faena, que hacía parte del predio Campo Grande, de propiedad de la familia Dávila, el cual ya había recibido subsidios. En declaraciones a la W Radio, la ex reina dijo que terminó involucrada en el
proceso por culpa de su ex novio, que, según ella, la engañó para que firmara los documentos del subsidio. "Todo fue porque estaba enamorada (...) fui engañada y manipulada de la manera más absurda y fea", afirmó.
detuvo en Cali a David Manzur Issa, de 48 años, de Medellín, que era buscado por las autoridades internacionales, por su responsabilidad en el tráfico de 700 kilos de clorhidrato de cocaína, desde Perú hacia Estados Unidos.
Ex comandante de Sijín, condenado
IBAGUÉ. El ex comandante de la Sijín en Caquetá, Julio César Torrijos Devia, fue condenado ayer a 14 años de prisión, por tráfico de drogas. Fue sorprendido en el Tolima con 103 kilos de base de coca. Falta definir la suerte jurídica de su acompañante.
El dato El 8 de septiembre, será la audiencia preparatoria del juicio y la Fiscalía ratificará los nombres de los testigos.
Cómplices de ‘Los Paisas’, tras rebaja ● Un acuerdo con la Fisca-
Piden a Farc liberar a los rehenes ● La ex senadora Piedad Córdoba presentó ayer, en compañía de un grupo de reconocidas mujeres latinoamericanas, una carta dirigida a las Farc, en la que los invita a acercar posiciones con el gobierno de Juan Manuel Santos, algo que pasa por la liberación de todos los secuestrados que tienen en su poder. El texto, dirigido al Secretariado del Estado Mayor de las Farc señala que “mientras se genere un ambiente y escenario para el diálogo, queremos invitarles a anunciar igual-
Córdoba y Mirta Baravalle, presidenta Madres Plaza de Mayo. EFE
mente su disposición a la liberación de los restantes miembros de las fuerzas armadas y de policía capturados por ustedes en combate hace varios años”. Agrega la misiva que “consideramos que este nuevo gesto podrá desencadenar compromisos ciertos para la humanización de la situación de los combatientes y de la población civil, y el eventual inicio de un diálogo que propicie una salida política negociada a la larga confrontación que sufre Colombia”, puntializó el texto.
lía, que incluya rebaja de penas, estarían buscandolos nueve integrantes de la Fuerza Pública -siete policías y dos militares- señalados de ser parte de la banda de 'los Paisas', en el bajo Cauca antioqueño, según informó una fuente cercana al caso. Lo mismo ocurriría con los doce civiles capturados también el 1 y el 2 de agosto pasados. A todos la Fiscalía les imputó el cargo de concierto para delinquir agravado y a los policías y militares, además, concusión, peculado y falsedad ideológica de documento público. En la audiencia inicial se reveló, po ejemplo, que el subcomandante de la Poli-
La Fiscalía los investiga. ADN
cía en Tarazá, Enaldo Anaya, recibía un millón 400 mil pesos mensuales de “Los Paisas”. Además estarían involucrados en 31 homicidios, 7 desapariciones forzadas y en la entrega de dos informantes de la Policía a los delincuentes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:14
aDn
Viernes 12 de Agosto 2011
Colombia
Otro proyecto de cambio a justicia
La Policía solicita el perdón en un crimen ● El 9
El Consejo de Estado entró en el debate de reforma a la justicia. Gobierno lo ve bien. Redacción Bogotá ● El Consejo de Estado ra-
dicó en el Senado su propio proyecto de reforma a la Justicia. La iniciativa se da a conocer nueve días después de que el Gobierno presentó un proyecto de reforma, que generó una dura reacción en las cortes. El del Consejo de Estado también promete generar polémica, pues propone que se fije un porcentaje del cinco por ciento del presupuesto nacional para la Rama Judicial. El proyecto plantea mantener el Consejo Superior de la Judicatura -en oposición a la reforma presentada por el Ejecutivo que lo elimina-, limitar la intervención de la Corte Constitucional en la revisión de
tutelas contra sentencias judiciales y modificar las funciones del Consejo Nacional Electoral. Según el Consejo de Estado, la Judicatura perdería sus funciones para resolver procesos judiciales, tutelas y otros recursos, como el hábeas corpus, y mantendría las dos salas que actualmente la componen: la Disciplinaria y la Administrativa, pero le agrega una Sala de Gobierno, que asumirá la dirección de ese tribunal y dictará las políticas generales para el funcionamiento de la rama. En la propuesta del Consejo de Estado se introduce la doble instancia en los procesos de pérdida de investidura de los congresistas y desaparece el Consejo Nacional Electoral y lo reemplaza otro organismo.
Los datos 1. Controles El control disciplinario a los profesionales del derecho estaría en cabeza de colegios de abogados, según el proyecto.
2. Las salas
La Sala Disciplinaria continuaría con su labor de investigar y sancionar disciplinariamente a los jueces y fiscales.
Magistrados radicaron el proyecto en el Senado ayer. M. MORENO
El apunte Reforma de Gobierno deja en Corte investigación a congresistas ● Según el texto de reforma del Gobierno, el juzgamiento de los congresistas seguiría en la Sala Penal de la Corte Suprema
9
que estaría dividida en dos secciones: la primera se encargará del juzgamiento en primera instancia y, la otra en segunda instan-
cia, pero la investigación la llevaría el despacho del Fiscal General. Esta propuesta no se ocupa de candidato a Procurador.
de febrero del 2004, el agente de la Policía Albeiro Toro Hernández custodiaba el CAI del barrio Santander, en Armenia. Ese día, el uniformado abusó de Germán Guzmán Santander, quien se encontraba recluido allí. Después de 6 años, en el 2010, el Tribunal Administrativo del Quindío confirmó la condena a 14 años de prisión contra el uniformado y obligó al Estado a pagar 600 millones de pesos a la familia de la víctima. Ayer, el director general de la Policía, general Óscar Naranjo, pidió perdón por este hecho, en un acto que se realizó en la Policía de Quindío. “La institución, de manera sentida, brinda excusas por la conducta indebida de un policía que defraudó nuestros principios”, dijo Naranjo. El caso de Guzmán, que se encuentra desaparecido, está en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:14
10
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011
Mundo
El dato
Termina segunda quimioterapia El presidente venezolano Hugo Chávez dijo sentirse bien de salud.
Impedirían uso de redes sociales en el Reino Unido Primer ministro David Cameron anunció medidas para frenar disturbios. Londres EFE ● El primer ministro britá-
nico David Cameron anunció ayer que la Policía dispondrá de más poderes para reprimir los disturbios, y no descartó recurrir al ejército en el futuro, después de que la noche anterior transcurriera en calma tras cuatro días consecutivos de violencia. Ante el Parlamento reunido en sesión extraordinaria, Cameron dijo que los policías tendrán ahora el poder de quitarles las máscaras, pañuelos y otros capuchones a los sospechosos de actividades criminales. Muchos de los saqueadores que sembraron el terror en los últimos días en varias ciudades del país tenían el rostro cubierto, lo que complica la identificación en las cámaras de vigilancia. Ante estos disturbios que causaron cuatro muertos, las autoridades estudian las condiciones para aplicar un toque de queda y de impedir el uso de las redes sociales y de los servicios de mensajería a las personas que se sirvan de éstos para fines criminales. Esta es una clara referencia al sistema de mensajería gratuito y codificado de los teléfonos de la marca Blackberry, utilizado mayoritariamente por los alborotadores. Came-
¡Click!
ron no descartó tampoco recurrir al ejército en el futuro. “Mi responsabilidad es velar por que se considere toda eventualidad, incluidas algunas tareas que el ejército puede asumir, y que dejaría las manos libres a la Policía en la línea del frente”, declaró. En un discurso firme, el jefe del gobierno, que tuvo que suspender sus vacaciones el martes, dijo que los disturbios que tuvieron lu-
El apunte Altas pérdidas económicas ● El primer ministro anun-
ció un paquete de medidas para ayudar a numerosos propietarios de viviendas y establecimientos afectados. La noche del miércoles no se produjeron disturbios, tras incrementarse el número de efectivos de las fuerzas
● La sola idea de que colap-
sara el transporte público en las principales ciudades de Venezuela dispuso al Gobierno a escuchar las demandas de los choferes de autobuses y microbuses del país, que ayer sostuvieron un paro parcial por cuatro horas, que se planeaba que durara 72. Los choferes pedían más seguridad y el pago de subsidios retrasados por más de un año. Según la Federación Nacional de Transporte, solo en el 2011 han sido asesinados 200 choferes de transporte público en ejercicio de su trabajo. Caracas es el lugar más peligroso, con 60 fallecidos. Le sigue el estado Zulia, con 36, y Lara, con 27, además de un promedio de 30 a 40 asaltos diarios a unidades de transporte y a pasajeros.
Hace tres meses hay marchas.
Unos 16.000 policías fueron desplegados en la ciudad de Londres durante las dos últimas noches en respuesta a los disturbios. EFE
REUTERS
Suben violaciones en Somalia ● La representante espe-
cial de la Organización de las Naciones Unidas sobre violencia sexual en conflictos, Margot Wallstrom, alertó ayer de un recrudecimiento de los casos de secuestros y violaciones de mujeres y niñas de Somalia en su huida hacia los campos de refugiados al otro lado de la frontera en Kenia. Las violaciones son efectuadas por “militantes armados y bandidos”, dijo.
del orden público en las calles. La factura de los disturbios en los últimos días superará sin duda los 150 millones de libras (240 millones de dólares), según estimaciones realizadas ayer por profesionales del sector. Ya se ha detenido a 1.200 personas.
gar en Londres y otras grandes ciudades inglesas durante cuatro días no tenían nada que ver con la política, sino que eran “robos” perpetrados por “delincuentes oportunistas”. Cameron afirmó que “no permitirá que exista un clima de miedo”. El jefe del gobierno reconoció que había “muy pocos” policías desplegados durante el auge de los disturbios, el lunes por la noche.
El Gobierno venezolano negocia con camioneros
Casi 3 mil muertos dejan los drones
En Pakistán hay indignación.
Se recuperan las bolsas del mundo
Cerrarán Estatua de la Libertad
Ya han muerto decenas de miles de personas por la hambruna.
de las bolsas latinoamericanas cerró ayer al alza gracias a que el parqué neoyorquino recuperó gran parte del terreno perdido el miércoles y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, repuntó un 3,95 por ciento.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo ayer que “nada es gratis en esta vida”, en alusión a la demanda de una educación gratuita que mantienen los estudiantes movilizados desde hace tres meses. Aclaró que aunque la enseñanza les resulte gratis a los alumnos, se financia a través de los impuestos, “que son pagados por la sociedad en su conjunto”. “Todos quisiéramos que la educación, la salud y muchas cosas más fueran gratis para todos, pero al fin y al cabo, nada es gratis en esta vida, alguien lo tiene que pagar”, precisó. El mandatario pidió al movimiento estudiantil “alejarse de las consignas” –EFE– ●
ISLAMABAD (EFE). El programa encubierto de aviones espía de EE.UU. en Pakistán (drones), ha matado desde el 2004 unas 2.863 personas según un estudio divulgado ayer. Entre 385 y 775 civiles han perdido la vida en estos bombardeos.
BOGOTÁ (EFE). La mayoría
Piñera dice que ‘nada es gratis en esta vida’
NUEVA YORK (AFP). La Esta-
tua de la Libertad se cerrará al público por reparaciones por un período de un año a partir del fin de octubre. Los trabajos de renovación previstos, a un costo de 27,25 millones de dólares, comenzarán un día después del 28 de octubre.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:15
aDn
Viernes 12 de Agosto 2011
Deportes 15
13 FÚTBOL NÓMINA
El once ideal de este Mundial Sub-20 2011
Selección de los mejores prospectos de cara a los cuartos. Bogotá EFE ● Los colombianos James Rodríguez y Luis Muriel encabezan la selección ideal del Mundial Sub-20 que entra en la fase de cuartos de final. De James Rodríguez, del Porto luso, se destaca que ha respondido cuando su equipo lo ha necesitado, pues no solo colabora con pases y gambetas, sino que ha demostrado personalidad al patear penaltis en momentos de infarto. En el medio, acompañarían a James, el francés Francis Coquelin, del Arsenal inglés, piedra angular del juego galo. Fino en sus toques, imprime el ritmo. El otro creativo del equipo ideal es el argentino Erik Lamela, quien ha ratificado que el Roma italiano no se equivocó con él. Es el cerebro de la ofensiva y certero y sereno en penaltis. Lo confirma Egipto, al que le anotó dos veces. El español Sergio Canales completa el medio ideal. El hombre del Real Madrid -que jugará en Valencia- no se ha aminorado por la lesión muscular que acarrea. Cuando juega, el circuito de la ‘rojita’ tiene mejor funcionamiento. En ataque, el colombiano Luis Muriel se destaca como una de las sorpresas del torneo. Comparte el liderato de goleadores con el español Álvaro Vázquez (4 tantos) y solo se ha ido un partido en blanco.
El dato
goles lleva Nigeria en Copa Le siguen Brasil y España con 11 y Colombia, con 10 anotaciones.
Revive el duelo Europa-América La vieja confrontación entre América y Europa por la hegemonía del fútbol mundial se traslada al ámbito juvenil, pero esta vez hay un tercero en discordia: Nigeria. Argentina, Brasil, Colombia y México, por un lado, y España, Francia y Portugal, por el otro, tratarán de llevarse el trofeo máximo, pero Nigeria amenaza con mantenerlo en manos africanas tras la corona de Ghana en 2009. El tiempo y el juego dirán cuál selección reflejó más el estilo de su continente para conquistar la gloria en Colombia 2011. ¿Llegará América a su decimoprimer título? ¿Europa a su séptimo? ¿O África, con su único representante, a su segundo? Colombia tiene a favor la altura y al jugador 12, la gente. México es lucha pura y Brasil siempre es favorito. Argentina no luce pero gana. Y Nigeria derrocha físico y goles. ●
Francia venció a Ecuador. ADN
El apunte Artillería europea Mucha atención con Francia, que dio pinceladas de talento en Bogotá y afuera, sin la altura, derrocha fútbol. Portugal no luce pero suma y no permite goles en contra. Y a España, que sufrió en octavos, le sobra nómina.
●
El golpe James Rodríguez es, según la prensa internacional, un hombre clave en selección ideal de Copa.
La retaguardia ideal 1
El arquero
El mexicano José Rodríguez se vistió de héroe contra Camerún. En 4 partidos encajó dos goles.
El capitán argentino Hugo Nervo comanda una defensa que, en 360 minutos, sólo ha concedido un gol.
2
Primer capitán
3
4
Tercero a bordo
Otro capitán
El capitán luso Nuno Reis respalda la única portería invicta de los que van a cuartos. Sin amarillas.
Nigeriano Terna Suswan aporta inteligencia y es muy rápido. Su pierna derecha es un misil.
Lo acompañaría Willian, el delantero brasileño, del Sao Paulo, quien llegó desde el banquillo como la grata revelación de la Canarinha. Rápido, hábil, socio de todos, revolucionó con su ingreso la ofensiva en el duelo con Arabia Saudí. Y finalmente Joel Campbell, quien pese a la eliminación de Costa Rica, fue el emblema del ataque 'tico' y dejó la estampa de un punta recio y goleador.
Ecuador tenía mucha cuerda Ecuador se quedó inesperadamente con las manos vacías al marcharse en octavos de final del Mundial Sub-20, tras caer con Francia por la mínima diferencia, pero dejando la sensación de que tenía cuerda para más. Dueño casi absoluto de los 90 minutos en el estadio Jaime Morón, el equipo de Sixto Vizuete perdió los papeles en el único error que cometió, cuando en una jugada de ataque de Francia, la defensa, que ●
Vizuete se fue furioso a casa.
retrocedía en línea, descuidó a Antoine Griezmann, que entraba habilitado. Vizuete, abatido por la eliminación y molesto por la decisión arbitral, criticó al central del compromiso, el surcoreno Kim Dong Jin y su segundo asistente Yang Byoung Eun. “Nuevamente soy objeto de que alguien influya en el trabajo honesto, en el trabajo dedicado. Ya sucedió en las eliminatorias rumbo a Sudáfrica. Hoy el trabajo de cuatro años con
este grupo se ve reflejado en una falla arbitral”, comentó el técnico. “Si no fuese por esa jugada le aseguro que no nos hacían el gol jugando dos horas más. Pero el fútbol es así. Nos vamos con pena, dolido, pero con la cabeza bien en alto”, agregó. “Ese abismo (entre grandes y chicos) no debe existir, pero lo debemos desterrar de la Fifa... Nos tratan como del tercer del mundo y no es justo”, dijo Vizuete. -AFP-
Dolor ecuatoriano. Al jugador de la eliminada
selección de Ecuador Milton de Jesús le debe doler aún el patadón del arquero francés Jonathan Ligali. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:15
16 Deportes
Viernes 12 de Agosto 2011
Brasil, con cuatro títulos Ganaron mundiales juveniles en 1983, 1985, 1993 y 2003.
Brasil vs. España se roba el show en los cuartos de final
aDn
Los datos
A la caza de Argentina ‘Gauchos’ tienen seis títulos en la vitrina. España sólo ganó en 1999.
La figura del día
DT de Brasil evita la presión, pero es el duelo de la jornada.
Redacción Agencias ● El partido de los cuartos de final entre Brasil y España “no es una final adelantada”, afirmó el seleccionador del equipo ‘canarinho’, Ney Franco. “No creo que es una final anticipada. Colombia y Argentina están jugando un buen fútbol, Nigeria está fuerte. Así que hay muchas selecciones con poder y calidad, y ahora la competición comienza a quedar con más calidad técnica”, expresó el técnico al final de la victoria 3-0 de Brasil sobre Arabia Saudí. Al hablar de la confrontación que brasileños y españoles tendrán este domingo por cuartos de final, Franco afirmó que ese día “va a quedar en el camino una de las selecciones que puede ser campeo-
Henrique es la gran duda de Brasil para el duelo de España. AFP
Los datos 1
DT de Brasil
"Vamos a analizar su juego y la manera de neutralizar esa línea de cuatro en el medio”, dijo Franco.
2
DT de España
"Brasil es un equipo fantástico... Será duro porque tienen alternativas ofensivas”, dijo Lopetegui.
La herramienta ganadora Manizales se sobró con España ● Los españoles se sintieron como en casa en la sede de Manizales. Al marcharse ayer los niños de la Orquesta Sinfónica del colegio Gerardo Arias Ramírez les rindieron un homenaje. Algunos jugadores pidieron instrumentos, como Marc Bartra con el clarinete. La amabilidad, la herramienta de los manizalitas para hacer de la sede un lugar inolvidable para los españoles.
na del Mundial”, apostilló durante una conferencia de prensa. El equipo brasileño se instaló ayer en Pereira, donde se medirá al conjunto español, procedente de Barranquilla. En la plantilla, Henrique (Sao Paulo) se dejó ver con un cabestrillo que inmovilizaba su brazo izquierdo, el cual resultó golpeado en el compromiso con Arabia Saudí. Mano Menezes, DT del conjunto mayor que perdió (3-2) en un amistoso contra Alemania el miércoles en Stuttgart, confirmó que acompañará a la Sub20 auriverde, actual subcampeón mundial. El ganador del duelo Brasil-España enfrentará en las semifinales -también en Pereira- al mejor del choque entre mexicanos y colombianos, que se medirán el sábado.
HÉCTOR FABIO ZAMORA
Alegría. Los ojos de los aficionados al fútbol en el país están puestos en el equipo de Eduardo Lara. El técnico les imprime felicidad a sus jugadores. EFE
‘Águilas verdes’ se visten de favoritas Nigeria ingresó a los cuartos de final como favorito para coronarse campeón de la Copa Mundial Sub-20, tras dejar a Inglaterra en el camino. La ‘Águilas verdes’ alcanzaron esta instancia amparadas en una solvente campaña de cuatro victorias al hilo. El actual campeón de África en la categoría Sub20 chocará con Francia, campeón vigente de Europa, en lo que será sin duda un choque entre dos escuelas diferentes. Los muchachos que dirige John Obuh han hecho gala hasta ahora de una fuerza ofensiva (13 goles) y de una sólida defensa (dos en contra), que proyecta ●
Ayer Nigeria llegó a Cali. ADN
un perfil de fortaleza y velocidad del equipo. “No estamos tan felices porque no jugamos bien, pero lo importante era ganar”, dijo el DT, Obuh. El reto del elenco verde es superar el segundo lugar en Holanda 2005.
El apunte Las virtudes Nigeria es el único país africano que se ubicó entre las ocho mejores del Mundial. Tiene un ataque demoledor donde destaca la dupla goleadora que conforman Efadi Egbedi y Ahmed Musa, además de Uche Nwofor y Olarenjawu Kayode en creación. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:23
aDn
Viernes 12 de Agosto 2011
Costa Rica, con amarillas Aunque ya está en casa, se llevó 13 tarjetas amarillas.
Deportes 17
Los datos
Combinación perfecta De los 10 goles de Colombia, 4 son de Muriel y 3 de James.
Descansar fue la única obligación
Después de la angustia...
Los colombianos dedicaron el día a dormir, a ir al jacuzzi y al sauna. Hoy, a la cancha. Bogotá Con EFE
La selección Colombia Sub 20 cumplió ayer una jornada de recuperación que no incluyó prácticas con balón. La Federación Colombiana de Fútbol informó que 20 jugadores hicieron recuperación con “énfasis en la combinación de piscina, sauna, jacuzzi y hielo, además de ejercicios de fuerza en el gimnasio”, todo en
Los datos El más seguro reemplazo de Jeison Murillo, quien está suspendido por amarillas, sería Luciano Ospina, quien milita en el Huracán argentino. Según el cuerpo médico, James Rodríguez está muy recuperado de su mano y juega con un vendaje especial sólo por prevención.
En Techo será la práctica esta noche, de cara a juego con México.
el hotel Marriott. El cuerpo técnico colombiano decidió que, por lo exigente de la competencia, que ya ajusta tres semanas, los jugadores tendrían esa actividad. Hoy el equipo volverá a los trabajos de campo en horas de la noche, en Techo. Luis Muriel, quien lleva cuatro goles en este torneo y es uno de los máximos artilleros, señaló que con México, será “otra final”. Dijo que conservan la esperanza de poder derrotarlo como lo hicieron en el torneo Esperanzas de Toulón (Francia). “Hemos jugado y sabemos que tienen un buen equipo, que al igual que en otros partidos de este Mundial, ellos y nosotros buscaremos ganar para avanzar”, señaló. Por su lado, el médico de la selección colombiana, Nelson Rodríguez, señaló que tras evaluar a los jugadores que actuaron contra Costa Rica, el balance es satisfactorio. Detalló que el defensa Héctor Quiñónes, quien tiene una contusión en la cabeza del peroné, se reincorporará al entrenamiento hoy, pues vistas las radiografías y tomografías, no hay lesión. “Del resto, todo el mundo anda bien”, dijo.
Luis Muriel reconoció que Colombia jugó mal contra Costa Rica: “a veces sin jugar bien se gana y también vale”, dijo en su cuenta twitter. Después de la angustia, se dio permiso para este tipo de lujos. ANA M. GARCÍA/ADN
México no pierde el tiempo La selección mexicana llegó ayer a Bogotá e inmediatamente se dirigió a ‘El Campincito’, vecino del escenario donde se medirá, este sábado, con Colombia. Bajo la mirada atenta del seleccionador Juan Carlos Chávez, los ‘manitos’ hicieron movimientos recreativos y algo de trabajo en defensa y en ataque. El defensa mexicano César Ibáñez aseguró que tienen equipo para derrotar a Colombia en los cuartos de fina, aunque reconoció también que cualquiera puede ganar. “Creo que podemos sacar a Colombia, ●
La cifra
4
goles ha marcado México en todo el Mundial. Es su punto débil de cara a cuartos de final. somos un buen equipo, lo hemos demostrado a lo largo del torneo, aunque cualquiera puede ganar, pues todos tenemos deseos de llegar a la final y nosotros somos uno de ellos”, aseguró Ibáñez, ya acostumbrado a la altura de Bogotá.
“Creo que somos equipos muy parejos, ellos en individual tienen muy buenos jugadores, pero nosotros en lo colectivo lo hacemos bien. Entonces esto nos puede asegurar que será un gran partido”, comentó. Ibáñez destacó también en su equipo la posesión de balón que los ha caracterizado desde el inicio del campeonato. “Nuestra posesión de balón es lo que nos ha distinguido y eso habla muy bien de nuestro equipo, es un punto importante en favor de nosotros, por eso vamos a tratar de aprovecharlo”, dijo.
Sergio Canales (izquierda) y su compañero Koke se relajaron ayer después de un partido pleno de tensión contra Corea del Sur, en el que fueron necesario 14 cobros desde los 12 pasos para decidir al clasificado. Tenían todo el derecho de sonreír así. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:15
18 Deportes
Viernes 12 de Agosto 2011
aDn
El dato
Voces en torno a ‘Bolillo’ Según Julio Comesaña, renunciar fue lo mejor. Perea lo defiende.
Fedefútbol no tiene afán
Ayer no decidió suerte del técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez. Redacción Bogotá
El Comité Ejecutivo de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) decidió aplazar la decisión de aceptar o no la carta de renuncia que el pasado martes entregó el seleccionador Hernán ‘Bolillo’ Gómez, tras admitir que agredió a una mujer en un bar. En un comunicado oficial, la Federación informó
●
que “lamenta y censura los hechos en los que se ha visto involucrado el profesor Hernán Darío Gómez”. Y añade: “en la búsqueda del mejor interés para el fútbol colombiano, la selección, los jugadores y el país, y considerando que el tema requiere de un análisis calmado, reflexivo y en el cual se estudien los temas deportivos, sociales y humanos, se ha decidido postergar la decisión sobre el entrenador de la Se-
A ojo cerrado Por Fausto Pérez Villarreal
Viene la pulpa
A
hora sí empieza el Mundial. Lo que viene es pulpa pura. Partidos dignos de una finalísima de cualquier evento. Barranquilla, con nuestro majestuoso Metropolitano, pasó el examen, en concurrencia de espectadores, respeto a los deportistas y buen ejemplo de convivencia. Acogió a Brasil como el equipo de casa, y los tetracampeones universales de la categoría retribuyeron ese cariño con goles y ‘jogo bonito’. ¿La ceremonia de inauguración? Fue, sin duda, el punto de la polémica. Claro, el evento tuvo tres miradas: la del espectador y los fotógrafos que estaban en la grama, a ras de piso; los que se en-
El apunte ¿Tiene ofertas? ● Según la prensa de Cos-
ta Rica, ‘Bolillo’ Gómez es candidato para dirigir la selección de ese país, en la que reemplazaría al argentino Ricardo La Volpe. El argentino enfrenta un ambiente hostil tras las últimas pobres presentaciones de su equipo e iría al fútbol mexicano.
lección Colombia de Mayores”, dice el comunicado. El Comité Ejecutivo citará a una nueva reunión, al parecer después de terminado el Mundial Sub-20 (el 20 de agosto) y entonces tomará una decisión. El presidente de la FCF, Luis Bedoya, le dijo a Caracol radio que “Hernán Darío es un ejemplo para el país, pero, más allá de esto, no es su costumbre. Ya existe una gran sanción moral”, dijo.
La imagen del día
Gómez recibió respaldo de jugadores y de su cuerpo técnico. AFP
JUAN PABLO RUEDA
Con la ‘pinta’ de jugadores locales Luego de vencer a Inglaterra en un partido en el que, contra su tendencia goleadora marcaron apenas un gol, los jugadores de Nigeria arribaron ayer a Cali. Llamó mucho la atención que, al bajarse del bus que los llevó al hotel, varios de los jugadores lucían sombreros ‘vueltiaos’ que les regalaron al despedirse de Armenia. ●
contraban en las tribunas y los palcos del estadio, y los que lo seguían por televisión. Es posible que para quien estaba en las tribunas constituyó un agradable espectáculo visual, muy diferente al que lo observó por televisión. Y ahí la controversia se cae por su peso. En lo deportivo, salvo Brasil, que apabulló 3-0 a Arabia Saudí, los demás seleccionados que superaron la segunda ronda tuvieron que sufrir lo indecible para instalarse en cuartos de final: el anfitrión Colombia, la super favorita España; el flamante campeón de Europa, Francia; la siempre potencia Argentina, y los aguerridos, México, Nigeria, y Portugal. Todos ganaron con lo justo. ¡Acomodémonos, que esto se puso bueno señores!
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:16
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011
La Vida
La cifra
30% ‘Internet es un negocio’ Cerveza sin alcohol Esta bebida aumenta la capacidad antioxidante de la leche materna.
APRENDA CÓMO GANAR DINERO Libro da claves para ofrecer productos exitosos en línea. Redacción Bogotá
Internet se convirtió en una de las grandes opciones para crear negocios y ganar dinero fácilmente. “La gente está buscando siempre acceso a la información. Hay una inmesa oportunidad de crear ‘infoproductos’ o productos de información que son descargables inmediantamente a un costo muy bajo. Se pueden utilizar formatos en audio, video, audiolibros, libros electrónicos, entre otros”, señala Sebastián Saldarriaga, autor del libro ‘Hágase rico por Internet’. Según el experto, la idea de esos productos es que ayuden a la gente a solucionar problemas en tres meganichos como son la salud, el dinero y el amor. “Hay una gran cantidad de información,
●
Fumadoras presentan más riesgo cardíaco
Las mujeres que fuman tienen más posibilidades de desarrollar una dolencia cardíaca que los hombres, según un estudio. Tras revisar datos de 2,4 millones de personas y 44. 000 casos cardíacos, los autores del artículo hallaron que las mujeres fumadoras tienen un riesgo un 25 por ciento mayor de sufrir una enfermedad coronaria que los hombres que también fumaban. Los investigadores, cuyo estudio fue publicado en la revista The Lancet, también descubrieron que la diferencia en el riesgo se incrementaba un 2 por ciento por cada año de tabaquismo. “No se había reconocido de forma generalizada esta diferencia por sexos”, dijo Rachel Huxley, de la University of Minnesota. Los hallazgos podrían atribuirse a diferencias físicas entre hombres y mujeres, o en los hábitos de fumar.
●
–Reuters–
El apunte ‘Hágase rico’
● ’Hágase rico por Internet’, de Intermedio Editores, enseña cuál es el proceso para desarrollar ideas en la red, para hacer un lanzamiento exitoso de un producto, evento o servicio.
pero la mayoría de ella es incompleta u obsoleta, no sirve para nada; es basura. Entonces, hay que entender que la nueva moneda en Internet es el contenido del valor ”, afirma Saldarriaga. Factores como la educación en temas como el mercadeo y la persuación; la perseverancia, el enfoque continuo hacia la meta que usted quisiera alcanzar en su negocio; la toma de decisiones y la pasión por Internet son determinantes a la hora de tener éxito.
FOTOLIA
19
En breve
Aparece estadounidense con trasplante de cara BOSTON (REUTERS). Una es-
tadounidense que se sometió a un trasplante total de cara en mayo tras quedar mutilada por el ataque de un chimpancé en 2009 enseñó su nuevo rostro en una foto publicada ayer. Charla Nash resultó herida cuando su mascota, un chimpancé de 91 kilos, se volvió violentamente loco. Perdió sus manos, labios, nariz y ojos, dejándola ciega y desfigurada.
Charla Nash, de 57 años. AFP
Avión más rápido del mundo se hundió WASHINGTON (EFE). El Pentágono lanzó ayer al espacio el Falcon HTV-2, el avión más rápido jamás construido, para probarlo pero perdió el control de la aeronave en la fase de vuelo y, según los datos iniciales, el aparato se hundió en el Océano Pacífico. El Falcon HTV-2 logró recolectar más de nueve minutos de datos hasta que una anomalía provocó la pérdida de señal.
Otras 22 tiendas falsas de Apple
(REUTERS). Las autorida-
des de la ciudad china de Kunming lograron identificar otras 22 tiendas de Apple no autorizadas, semanas después de que una tienda falsa de la compañía en la localidad desencadenara una tormenta internacional.
‘Piel electrónica’ mide constantes
WASHINGTON (EFE). Un
equipo de ingenieros diseñó un circuito eléctrico que, pegado a la piel con un adhesivo transparente como un tatuaje temporal, es capaz de medir el ritmo cardiaco y otras constantes vitales, según un artículo en la revista Science.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:16
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:16
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2011
Cultura&Ocio
El dato
‘Linterna verde’ El filme protagonizado por Ryan Reynolds se estrena el 19 de agosto. CINE ESTRENOS
En breve
Gnomeo y Julieta
Llega ‘El asesino dentro de mi’
BOGOTÁ. ‘El asesino den-
tro de mi’ está basada en la novela del legendario escritor Jim Thompson y cuenta la historia de Lou Ford, el Sheriff de una ciudad de Texas que se convierte en sicópata.
NOMOS EN HISTORIA DE AMOR El lado chistoso de una historia dramática. Redacción Bogotá
La película animada ‘Gnomeo y Julieta’, que se estrena hoy en los cines del país, trasladó la tragedia de Romeo y Julieta de William Shakespeare a los jardines de unas casas contiguas donde viven dos clanes de gnomos que son enemigos ancestrales: los azules y los rojos. Sin embargo, el amor entre los jóvenes herederos de los grupos rivales superará el odio de sus familias. Reconocidos actores como James McAvoy, Emily Blunt, Michael Caine, Jim Cummings, Patrick
●
Stewart y el roquero Ozzy Osbourne prestaron sus voces a los personajes principales en la versión en inglés. El cantante y compositor Elton John fue uno de los productores ejecutivos y se encargó de la banda sonora, al lado de Lady Gaga. “Esta es la tercera película que produzco con la compañía que tengo, que se llama Rocket Pictures, pero es la primera vez en la que ejerzo como productor ejecutivo”, comentó el artista. En la dirección del filme estuvo Kelly Asbury, realizador de ‘Shrek 2’ y quien formó parte de los departamentos de arte de las películas ‘Kung Fu Panda’, ‘El
extraño mundo de Jack’, ‘La sirenita’, ‘Jim y el durazno gigante’, ‘Toy Story’ y ‘La bella y la bestia’, entre otras. ‘Gnomeo y Julieta’ alcanzó 100 millones de dólares en taquilla en las salas de Estados Unidos durante su estreno, en febrero pasado. Los pequeños protagonistas, que viven en jardines contiguos, se enamoran a pesar de pertencer a clanes enemigos. El filme es una clara muestra de que una misma historia se puede contar de mil maneras, pues apesar de lo dramática de la historia de amor de Romeo y Julieta, estos nomos le ponen su toque divertido.
21
Protagoniza, Casey Affleck.
La pelea de las familias y el amor hasta la muerte se mantienen.
BOGOTÁ. La comedia espa-
Los datos 1. Diversión Es una película de animación sin pretensiones que pretende hacer pasar un buen rato al espectador.
Continúa ‘Con amor y sin amor’
2. En equipo
Nueve guionistas fueron necesarios para hacer realidad esta propuesta radical y diferente.
ñola protagonizada por Angie Cepeda y Juanita Acosta está en su segundo fin se semana. Una historia de amor, amistad, rivalidad y del anhelo del hombre por ser feliz.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:16
22 Cultura&Ocio
Desde esta orilla
Viernes 12 de Agosto 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Natalia París, la modelo y empresaria paisa, celebra sus 38 años.
Por: José Fernando Millán
ARIES
La fiebre amarilla
22 MARZO-20 ABRIL
Buen tiempo para solicitar créditos. Mantenga firmes sus metas. Deberá cuidar más su alimentación.
A
ntes de que empezara el Mundial Sub 20, una columnista planteó que el evento podría llegar a simbolizar lo que fue el Mundial de Rugby para Suráfrica en los tiempos de Mandela: gran aporte para la paz. Prematuro asegurarlo. Pero lo que sí se palpa es que les devolvió el fútbol a las familias. Lo que les había arrebatado la violencia en los estadios. La misma que impedía a los padres de familia llevar a los niños, como sí ocurría en otros años. Quienes han ido a algún partido de las ocho sedes se percataron de hinchas poco habituales: madres de familia, niños y niñas menores de 14 años. En ADN hemos publicado en estos días fotos de niñas con su mamá, del papá con el niño, de familias enteras.
El Mundial les ha
devuelto el fútbol a las familias. Y lo están gozando.
Todas y todos de amarillo, así no juegue la selección, y los rostros con la tricolor. Y cuando juega Colombia, el optimismo por delante y sin una malla que separe la tribuna de la cancha. En el partido contra Costa Rica, que por un tilín saca a la Selección del Mundial, el comportamiento del público fue más que ejemplar. Fue ese jugador número 12 del que hablan los especialistas. Difícil que a los jovencitos de la Sub 20 no se les ponga la piel de gallina con un respaldo de ese calibre, sin condiciones. Al Mundial le queda una semana larga. Es muy probable que el equipo juegue la final, el mejor regalo para todos. Ojalá que después las familias puedan volver a ir los domingos al estadio, para apoyar a los equipos sin el miedo al golpe. Con la confianza de que solo es algo entretenido. Difícil repetir la historia de Suráfrica y Mandela, pero se siente un fresco porque al menos el fútbol se puede vivir en paz. fermil@eltiempo.com
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
En algunos días se sentirá mejor de ánimo. Deberá ser constante con el ejercicio y la actividad física.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Viva plenamente cada momento que le da la vida. Se acerca un tiempo de abundancia y fertilidad.
Juegos 2
6 8
5
7
4 3
2 7
3 1
9 3
5
3 8
9 7 3
6
4
9 4
7
4 3 1 2 4
3 2 2 5 3
VIRGO
5 1 2 4 1
24 AGOSTO-23 SEPT.
5 5 2 1 3
4 1 3 3 4
1 5 3 3 2
1 2 5 3 1
2 4 4 2 2
2 3 1 5 4
5 5 2 4 3
2 2 3 3 1
4 8 4 2 4 7 1 6
8 1 7 4 3 2 5 4
4 3 8 2 2 4 4 1
1 5 6 3 2 8 4 7
3 4 2 2 7 6 3 4
7 1 1 5 5 3 7 4
6 7 4 3 1 5 2 3
7 5 4 6 5 3 2 8
7 4 2 4 1 5 1 7
1 4 8 5 8 2 7 7
4 3 2 2 5 4 8 1
7 8 6 2 7 1 3 3
3 6 1 7 8 8 4 2
1 1 2 4 2 1 6 6
6 7 5 4 8 4 1 3
3 6 4 6 1 1 7 2
3 3 4 5 7 4 5 6
6 1 8 5 4 6 3 7
2 2 1 6 8 7 2 3
3 8 5 6 2 6 4 1
4 7 4 2 4 5 2 8
6 4 2 1 6 1 8 5
8 2 1 4 6 3 1 1
8 2 7 5 3 7 4 1
8 8 1 7 8 2 3 2
2 6 2 8 7 8 5 3
8 8 5 6 8 4 2 5
1 5 6 2 5 1 7 8
4 7 1 3 2 8 3 5
3 7 2 4 2 1 6 7
5 4 8 3 1 3 8 6
3 7 6 8 5 1 9 2 4
2 4 8 9 7 3 1 5 6
8 6 4 3 2 5 7 1 9
7 9 5 4 1 8 6 3 2
1 3 2 7 9 6 4 8 5
6 1 7 2 8 9 5 4 3
4 8 3 5 6 7 2 9 1
5 2 9 1 3 4 8 6 7
4 3 5 7 1 6 8 2 9
6 2 1 4 8 9 3 5 7
9 7 8 2 3 5 4 6 1
8 9 7 6 8 9 7 8 9 7 8 9 4 7 5 9 9 8 6
8 6 3 1 4 2 9 7 5
2 9 7 8 5 3 6 1 4
9 8 9 8 9 7 6 3
1 5 4 9 6 7 2 3 8
3 8 6 5 7 4 1 9 2 8 6 5 9 1
7 4 2 3 9 1 5 8 6
5 1 9 6 2 8 7 4 3
9 7 8 9 7
6 4 2 1 1 5 2 3 1
1 6 8 4 5 3 9 7 2
3 2 9 7 6 1 8 4 5
7 5 4 2 8 9 1 6 3
1 9 2 4 1 2 4 6 3 1 2 1 2 2 3 1 1 4 3
2 8 1 3 9 6 4 5 7
5 9 3 1 7 4 2 8 6
4 7 6 8 2 5 3 1 9
8 1 5 9 3 7 6 2 4
2 4 1 2 1 1 2 1 5 4 2 2 1 5 3 6
6 3 2 5 4 8 7 9 1
9 4 7 6 1 2 5 3 8
1 2 3 3 1 5 1 4 2 9 8 7 9 6 8 7 9
5 4 3 2 1
1 3
9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1
1 3
1 2 3 1
3 1 7 9
7 8 9 1 4
1 2 1 2 3 2 7 5 7 9 8 9 8 5 7 7 9 9 7 8 6 6 1 8 9 5 3 2 2 1 9 5 7 2 4
9 8
5 3 4
9 8
7 8 9
9 8 7
3 1
3 1 3 1 2 1 4 2 1 3 1 1 2 3 9 7
9 7 7 8 9 9 6 3 8 8 6 9 7 8 5 9 9 7
Ciertas personas le ofrecerán ayuda. Se acerca un momento de conciliación. Deberá cuidar su garganta.
3 5 5 1 2
4 6 5 5 4 1 4 2
9 5 1 6 4 2 3 7 8
El amor termina siempre quitándole mucha energía. Concéntrese en los asuntos económicos pendientes.
3
5 9 3 5 1 2 4
24 JULIO-23 AGOSTO
5 1
1 2 4 2 1 2
LEO
6
2 9 4
2 5 4 3 2
Tiempo de mucha calma en el amor. No posponga los proyectos que tiene en mente. Cuide su estómago.
9 8
8
2
23 JUNIO-23 JULIO
1
4
4 9 3 6
9 2 5
6
7 3
1 1 5
6 4
2
CÁNCER
5 7
6 5
2
8
9 2 9 4
8 2
5 4 7 6
7 6 9 8
9 8 8 7 9
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
No se exceda en gastos. Pronto descubrirá que algunas personas le han estado mintiendo.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Algunos cambios le harán recuperar energía. Recibirá noticias de una persona del pasado.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Las aprobaciones que ha estado esperando llegarán. Trate de ser tolerante con su relación de pareja y amigos.
CAPRICORNIO 23 DIC.- 20 ENERO
Tiempo para planear el viaje que siempre ha querido. Tener contacto con las zonas verdes lo hará dormir mejor.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
7 9 9 8 7 8 6 9 8 7 9 9 8 9 8 6 8
1 2 3 1 8 3 9 7 5 7 4 5 6 9 8 6 9 7
2 1
7 9
Sus esfuerzos serán recompensados pronto. En el amor, no cometa el mismo error del pasado.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Las diferencias en el amor son parte de un momento de equilibrio afectivo. Pronto llegará la reconciliación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:16
aDn
Viernes 12 de Agosto 2011
Cultura&Ocio 23
Un saludo al diablo, en cine El dato
Redacción Bogotá
Luego de que Juan Felipe y Carlos Esteban Orozco, director y guionista de ‘Al final del espectro’ le vendieran los derechos de la película, que tuvo más de 315.000 espectadores, a Nicole Kidman, quien producirá y protagonizará su versión en Hollywood, esta dupla cinematográfica presenta hoy en las salas de cine del país ‘Saluda al diablo de mi parte’, un ambicioso filme de acción protagonizado por Édgar Ramírez (nominado al Globo de Oro y al Emmy por su rol de Carlos (el ‘Chacal¿), Salvador del Solar y Ricardo Vélez. “Nosotros queríamos contar la historia de un vengador que, por su obsesión, termina convirtiéndose en el peor verdugo de la historia”, comentan a dos voces los Orozco, nacidos en Medellín, pero con mucho de costeños porque fue en la costa donde pasaron su juventud.
Juan Felipe Orozco, de 33 años (diseñador) y Carlos Esteban de 30 (ingeniero), aspiran llegar a Hollywood. Tienen en la mira un proyecto de ciencia ficción.
●
Con Super 8 regresa Spielberg
Conozca secretos de Joe. ADN
Con la producción de Steven Spielberg y dirigida por J.J. Abrams (Lost , Star Trek ), ‘Super 8’ es una aventura que rompe el esquema de la fiebre digital de las películas de gran presupuesto y entretenimiento que dominan la cartelera de cine. Tampoco es extraño que quienes vayan a verla sientan una mezcla de nostalgia al enfrentar una trama cargada de suspenso, acción y, sobre todo, aventura juvenil. La cinta, ambientada en 1979 y protagonizada por un grupo de jóvenes obsesionados con hacer un cortometraje de zombis, es en realidad un tributo al cine de Spielberg, con referencias claras a ‘Los Goonies’ y a ‘E.T., el extraterrestre’. ‘Super 8’ es una cinta que se deja ver y que rescata esa inocencia que se impuso en algunas producciones de los años 80.
●
Historia con escenas sórdidas, balaceras, sangre y muerte. ARCHIVO
El apunte Acción y suspenso ● En el filme prima el cla-
roscuro y es el resultado de más de tres años de trabajo y de la obsesión de los hermanos Orozco por producir en Colombia una película de acción y suspenso al precio que fuera. "Somos unos maniáticos de la imagen”, comentan.
Aunque el contexto de la película salió de las noticias, se trata de un relato universal, que no solo les atañe a los colombianos. “Aunque utilicemos la ley de justicia y paz como arranque de la historia, es un relato sobre el círculo de violencia generado por la venganza y el perdó”, comentan los Orozco, que estuvieron está semana en Medellín, Cali y Bogotá presentando la cinta.
En breve Los pitufos lo esperan en el cine
BOGOTÁ. Los Pitufos hacen
su primer viaje en tercera dimensión a la pantalla grande, en la película que mezcla las actuaciones con una comedia animada para la familia. Sofía Vergara es la ‘mala’ del filme que se estrenó el fin de semana pasado en el país.
Jim Carrey de nuevo en pantalla
BOGOTÁ. En cratelera si-
gue ‘Los pongüinos de papá’, una historia en la que Jim Carrey, le da vida a Popper, un hombre la que solo le importa el dinero, hasta que seis divertidos animalitos le enseñan los verdaderos valores de la vida.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 12/08/11 - Composite - PATPAT - 12/08/11 00:23
24 Cultura&Ocio
Viernes 12 de Agosto 2011
‘Afroflavor’ en Candelario Bar Don Dee y Philis son los encargados de prender la fiesta de este sábado, 13 de agosto, en Candelario que tiene preparada su fiesta ‘Afroflavor’. El sitio de fiesta ubicado en el centro de la ciudad (Cra. 5 # 13-14), organizó una noche llena de música negra para mover el esqueleto hasta la madrugada. Candelario es uno de los lugares más versátiles del sector en cuanto a música
●
Sonidos afro en Candelario. ADN
y ambiente. En el día el lugar también funciona como un restaurante sencillo, sin platos extravagantes y de precios cómodos y en la noche el lugar se dispone para fiestas que son inolvidables. Sin ningún orden preestablecido, las rumbas al interior de Candelario son un buen momento para compartir entre amigos y conocer extranjeros, clientes frecuentes del lugar.
aDn
Imperdibles RECREACIÓN
Deporte en Festival de Verano ● Las actividades de la versión número 15 del Festival de Verano cerrapán con la idea de batir el Guinnes Récord de actividad física. En el último día del Festival de Verano (lunes 15 de agosto), Bogotá aspira a convertirse en la ciudad que mayor cantidad de gente ha tenido haciendo ejercicio al mismo tiempo. Para ello se necesitan 49.000 voluntarios. Actualmente, el récord lo tiene Manila (Filipinas), con 48.188 personas. Hay que inscribirse en : www.idrd.gov. CUÁNDO: 15 de agosto. 8 a.m.
a 1 p.m. en el Parque Simón Bolívar.
Evento está programado a las 8 a.m. en el P. Simón Bolívar. ADN
ARTE
Diseñe el afiche oficial de Ópera al Parque Hasta el próximo martes 16 de agosto se recibirán las propuestas para el afiche oficial del Festival Ópera al Parque 2011. La Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y la Fundación Tridha -aliado estratégico para la realización de este festival-, invitan al público a participar. En la convocatoria pueden participar los estudiantes de último semestre de diseño gráfico, artes plásticas, visuales y publicidad. También diseñadores, artistas y publicistas ya graduados. El ganador recibirá un millón de pesos.
●
ELECTRÓNICA
Batalla de Dj’s en Piso 30 ● El Dj de origen estado-
Festival, el 25 de agosto. ADN
unidense, Thomas Penton es uno de los primeros pioneros en la introducción del house y dance al Sur de Florida, ha liderado proyectos de tecno desde 1992. Desde entonces, Penton ha alimentado con sus proyectos a los mejores talentos en el mundo. Sus producciones han sido apoyadas por por Sasha y Paul Oakenfold. Su estilo cruzó las fronteras y llega por primera vez a Colombia para enfrentarse al Dj colombiano Vanch.
CUÁNDO: a más tardar el
CUÁNDO: sábado 30 de
martes 16 de agosto a las 5:00 p.m.
agosto en Piso 30 (Hotel Tequendama).