ADN BOGOTA AGOSTO 16 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:16

15 minutos de ejercicio al día. Correr o trotar podría dar tres años más de vida.

●

Página 17

COLOMBIA

Jugadores de la Selección nacional agradecieron el apoyo incondicional del público pese a la eliminación.

Bogotá

Diario Gratuito - diarioadn.com MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 704 ISSN 2145-4108

● Página 15

Carrera Séptima ahora será un corredor verde

TM usaría energía. Plan de Alcaldesa es extender obra hasta la 170.

●

Pág. 2

ADENTRO PÁGINA 4

Piden justicia en caso de Natalia Buscan al culpable de ataque con ácido.

Natalia Valencia, víctima.ADN PÁGINA 10

Otro fraude al agro del país

Comparsas, 52.420 personas haciendo aeróbicos y 8.200 practicando ‘kickboxing’ se vieron en cierre del Festival. JUAN MANUEL VARGAS

Bogotá

‘Carnaval de carnavales’ en Festival

Tres millones de personas disfrutaron 10 días de verano. CULTURA

Recuerdan a Fanny Mikey con teatro ● PÁGINA 20

Condena a narco por desfalco a Finagro.

PERFILES

A. Lacazette, de Francia. ADN

Suplentes se inspiran en el Mundial ● Página 12

CLASIFICADOS

Portugueses, en acción. REUTERS

Portugal y Francia están en Medellín ● Página 14

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:41

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto

Cortes de agua Mañana, desde las 10 a.m. y durante ocho horas, no habrá servicio de agua en los barrios Molinos, Marruecos, Diana Turbay, Palermo Sur, La Fiscala y Danubio, entre la diagonal 48B Sur y la calle 67 Sur, de las carreras 6 Este a 6.

Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 3 y 4

Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 5 y 6

Vuelve a cambiar plan para Carrera Séptima La troncal iría hasta la calle 170 y tendría ciclorrutas y espacios verdes. Yesid Lancheros Bogotá ● La carrera Séptima, una

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento de redes, el miércoles, de 9:20 a.m. a 2:55 p.m., no habrá servicio en la calle 59 entre las carreras 13A y 14. También habrá restricción entre las calles 54 y 60, de las carreras 5 a 11, de 2:35 p.m. a 4 p.m.

Clima Hoy

19˚

Esa será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.

Mañana

10˚

Será la temperatura mínima. Habrá cielo nublado en la noche.

de las vías más importantes y contaminadas, se transformará en un corredor verde, con un sistema de transporte masivo que irá hasta la calle 170, gracias a una iniciativa que impulsan la Nación, el Distrito, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Fundación Clinton. El proyecto –bautizado con el nombre de ‘La Esperanza’–entra a reemplazar el plan inicial de construir una troncal ‘ligera’ de TransMilenio por la Séptima, entre las calles 34 y 72, que había desatado quejas entre vecinos y expertos. De hecho, esta obra –contratada por 84 mil millones de pesos en septiembre pasado– no arranca. Sin embargo, el panorama para la Séptima será distinto con este corredor verde, según anunció la alcaldesa (e.) de Bogotá, Clara López. “Vamos a empezar a soñar en un trabajo con el Gobierno Nacional. Aspiramos a sea un corredor con cero emisiones, que vaya desde el centro hasta la 170”, anticipó López. Sobre la posibilidad de que se construya un sistema distinto de TransMilenio en la Séptima –y que

Expertos y vecinos criticaban que la troncal ‘ligera’ solo llegaba hasta la calle 72. Esta nueva propuesta va hasta la calle 170. ARCHIVO

El apunte Debate por la troncal ‘ligera’ en la Séptima Uno de los puntos que debe entrar a evaluar la Administración Distrital es qué va a pasar con el contrato adjudicado a las firmas Sainc y El Cóndor para la troncal ‘ligera’. El inicio de esa obra se ha venido aplazando desde di●

TransMilenio

ciembre pasado –hasta por falta de diseños definitivos en su momento– y no se descarta que los contratistas entablen un reclamo económico al IDU, por culpa de los retrasos y las utilidades no recibidas. El pasado 13 de julio, el

Regresaron 645.000 carros

Cierre temporal

Redacción Bogotá ● Con

Este semana estará cerrado el costado oriental (sentido sur-norte) de la estación Alcalá. Los servicios B5, B52, B61, B70, B72, B90, B92 Y B94 pararán en la calle 142. Y en la calle 146, se detendrán los B14, B73, B10 y B53.

Distrito había dicho que los trabajos de adecuación de la Séptima para el paso del TransMilenio no se harían sino hasta 2012. Asociaciones de vecinos ya habían señalado que faltaba una visión integral para la troncal.

use combustibles más limpios o se mueva por medios eléctricos– la alcaldesa (e.) no quiso entrar en detalles. “La Séptima va a tener unas características especiales: transporte público masivo, andenes, ciclorrutas y espacios verdes. Estamos conciliando”, añadió. Es posible, incluso, que los buses de TransMilenio operen con energía.

Sector de la vía al llano en donde explotó un artefacto. BUITRAGO/ ADN

represamientos que hicieron lento el ingreso a Bogotá, especialmente por la entrada de Soacha (la más crítica), la Autopista Norte, la vía a Villavicencio y el sector de Mondoñedo, se cumplió la operación retorno del puente festivo. Alrededor de 645.000 mil vehículos habían ingre-

sado a Bogotá hasta las 6 de la tarde de ayer, según el reporte de la Policía de Tránsito, 52.000 más que el año pasado en esta fecha. La Policía impuso 9.919 comparendos. La infracción más recurrente fue la de conducir en estado de embriaguez, con 1.970 casos, seguida de 1.003 por mal estado de los vehículos, 370 por adelantar en sitios prohibidos y 595 por

exceso de velocidad. El ingreso lento por Soacha, según la Policía de Tránsito, se debió a las obras en la vía, que dificultaron el retorno. Otros puntos críticos fueron la Autopista Norte, la entrada por la vía Villavicencio y el paso por Mondoñedo, donde se concentraron los vehículos provenientes de municipios como Giradot, La Mesa y Anapoima.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:41

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:41

Martes 16 de Agosto 2011

Bogotá

Bogotanos, tolerantes con corruptos y no con adictos

Encuesta revela los problemas de convivencia en la ciudad. Redacción Bogotá

La música a alto volumen, las riñas entre borrachos y las deudas que no se pagan son los problemas de convivencia que más afectan a los bogotanos, que, a la hora de elegir a un vecino, prefieren a alguien conocido como corrupto o como ex convicto, que a un alcohólico o a un drogadicto. Así lo acaba de revelar la encuesta de Cultura Ciudadana de la firma Corpovisionarios, aplicada entre el 1 y el 17 de abril a 3.419 personas. Cuando se les preguntó a los encuestados a quién no le gustaría tener como vecino, el porcentaje más alto fue para drogadictos (90%), guerrilleros (89%), paramilitares (86%), narcotraficantes (83%) y alcohólicos (80%). El rechazo baja frente una persona conocida como corrupta (62 %) y en el caso de los que no quieren tener cerca a ex convictos (65%) o a desmovilizados o reinsertados (52%). Solo al 21 por ciento le molesta tener como vecinos a los des-

●

¿A quíén no le gustaría tener como vecino? 90% 89% 86% 83% 80% 71% 65% 62% 62%

Drogadictos Guerrilleros Paramilitares Narcotraficantes Alcohólicos Prostitutas Ex convictos Homosexuales Alguien reconocido como corrupto

52% 44% 32% 21% 20% 8% 6% 4% 3% 3% 3%

Desmovilizados o reinsertados Enfermos de sida Políticos Desplazados Policías o militares Personas con mascotas Religión distinta de la syua Región distinta de la suya Nacionalidad distinta de la suya Color de piel distinta de la suya Adultos mayores 0

plazados y al 20 por ciento a policías o militares. El problema más grave de convivencia es la música a alto volumen que, en el último año, afectó a 48 de cada 100 encuestados, aunque el porcentaje bajó 7 puntos desde el 2008 (52%). El segundo problema crítico son las riñas: 32 de cada 100 personas presenciaron una riña entre borrachos de su barrio, una cifra parecida a la del 2008 (31%).

El apunte

aDn

Qué hacer si huele a gas en el hogar Nuestra seguridad puede estar en riesgo si sentimos un olor concentrado a gas dentro de casa, ya que esto demuestra una situación de fuga de gas, que debe ser atendida de inmediato. Lo que se debe hacer en estos casos es cerrar todas las válvulas de los artefactos a gas, proporcionar adecuada ventilación en toda la vivienda abriendo puertas y ventanas, no accionar interruptores eléc●

tricos ni encender fósforos o cigarrillos. En caso de que el olor sea muy fuerte debemos hacer lo anterior e inmediatamente abandonar la vivienda. Es fundamental comunicarse con la línea de urgencias 164 haciendo uso del teléfono de un vecino, y reportar la fuga. Esta línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y se debe usar solo en caso de que ocurra una fuga de gas.

Se avala justicia por mano propia

100

Los datos fueron revelados por la encuesta de Cultura Ciudadana de la firma Corpovisionarios, aplicada entre el 1 y el 17 de abril a 3.419 personas.

● Llama la atención que 30 de cada 100 personas encuestadas cree que cuando un grupo de ciudadanos atrapa a un ladrón que acaba de robar debe darle una paliza, y el 7 por ciento de los consultados estuvo de acuerdo en que cuando los policías atrapan a delincuentes deben matarlos. Las cifras son parecidas a las de la encuesta del 2008, cuando se hicieron las mismas preguntas.

Investigan causa de explosión en un bus Las autoridades no han logrado establecer la procedencia del explosivo que se activó el domingo en un bus de la empresa Expreso Bolivariano, en la vía a Villavicencio, en Usme, y que dejó dos personas muertas y nueve heridas. La Policía informó que el artefacto era transportado en una caja que llevaba Carmenza Bobadilla, quien falleció durante el hecho. Se descarta un atentado ●

y, aunque extraoficialmente se dijo que se manejó la hipótesis de retaliaciones por el no pago de una extorsión, por ahora no hay evidencias. Los investigadores evalúan si se estaba transportando el material explosivo para ser entregado a la guerrilla. El comandante de la Policía de Bogotá, el general Francisco Patiño, les recomendó a las empresas de transporte que controlen los paquetes de los buses.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Bogotá

‘Quiero saber quién lo hizo’

Ayer, la alcaldesa (e.) visitó a la joven atacada con un ácido. Redacción Bogotá ● Durante una visita de solidaridad que le hizo la alcaldesa (e.), Clara López, a Natalia Valencia, la estudiante atacada con ácido el 8 de agosto, dijo que quiere dar con el culpable. “Quiero saber por qué me lo hizo, yo no le he hecho nada a nadie”, le comentó Valencia a la alcaldesa. La mandataria le prometió que el crimen no quedará impune. Aprovechó para hacer un llamado a las personas que conozcan alguna información sobre el caso para que se comuniquen con la Policía y denuncien. En particular requirió a una señora, no identificada, que auxilió a la joven el día del ataque y

Récord en kick boxing y aeróbicos

● Ayer Bogotá logró romper los récords Guinness en las modalidades de kick boxing y aeróbicos en el parque Simón Bolívar. Hacia las 10:20 a.m. y con 8.200 ciudadanos haciendo ganchos, golpeando peras invisibles e intentando derechazos durante 16 minutos, la ciudad destronó a Budapest (Hungría), que desde el 2009 ostentaba el título, con 2.336 húngaros y 10 minutos de duración. También sobrepasó la cifra de 48.188 personas que reunió Manila (Filipinas) en 2003, para lograr el récord Guinness en aeróbicos. El elenco de ‘El man es Germán’ puso a ‘batir chocolate’ y a gritar ‘¡Oé!’ a los 50. 420 asistentes que se registraron al final de la jornada y con los que la ciudad pasó a la historia.

Clara López visitó a Natalia con el Secretario de Salud. A. PARTICULAR

Los datos Se abrió una cuenta bancaria para que los bogotanos ayuden a la joven con su tratamiento.

45290005278 es el número de cuenta en Davivienda, para apoyarla con las cirugías.

que habría visto al agresor. Natalia fue atacada en el barrio El Paraíso, de Kennedy. Un hombre, que huyó en bicicleta, le arrojó ácido a la cara. Ella no lo vio porque se agachó al sentir el impacto del líquido en el rostro y solo pudo observar que huía en bicicleta. Un mes antes, en un hecho parecido, en el mismo lugar, otro hombre, al que sí vio, le arrojó a la cara un líquido que le generó escozor. El caso será analizado hoy en el consejo de seguridad que presidirá la alcaldesa, quien espera un informe de las autoridades sobre la investigación y la judicialización del supuesto responsable.

En breve

Travesía por el Tunjuelo BOGOTÁ. Cien jóvenes recorrieron el río Tunjuelo, desde el Páramo del Sumapaz hasta su desembocadura en el río Bogotá, el 13, 14 y 15 de agosto, en un recorrido de unos 75 kilómetros. Esta era la séptima vez que se realizaba la ruta, bajo el lema “Cultura del NO DAÑO”, para “activar la memoria del río” y proteger su territorio. En el último día celebraron con música andina.

Llegaron a la desembocadura

En tres meses, 192 cámaras

Esterilizarán a su mascota gratis

mó que 25 colegios con problemas de seguridad instalaron circuitos cerrados de televisión. En noviembre, 192 colegios contarán con este servicio. Se están instalando cámaras ‘fijas’ y ‘domos’.

bras caninas y felinas de dueños que vivan en estratos 1, 2 y 3, podrán ser esterilizadas gratis en el centro de zoonosis –cra. 106A No 67 - 02–. Se debe llevar un recibo de servicios públicos reciente.

BOGOTÁ. El Distrito confir-

BOGOTÁ. Mañana, hem-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

Martes 16 de Agosto 2011

Bogotá

aDn

Cruzada por las ‘bicis’ eléctricas para Bogotá

Empresa le apuesta a movilidad alternativa. Redacción Bogotá ● Desde la semana pasada, los empleados de Codensa se han bajado de los buses, de TransMilenio y del vehículo particular y se han subido a la bicicleta eléctrica para ir a su casa o al trabajo. Codensa impulsa una campaña para que sus funcionarios vayan y regresen a la oficina localizada en la calle 93 con 13A, en las 20 bicicletas eléctricas de la compañía. “Queremos generar una cultura en cuanto a la movilidad eléctrica en Bogotá”, afirma Lucio Rubio, gerente del grupo Endesa (Codensa y Emgesa) en Colombia. Los trabajadores alquilan los aparatos de un día para otro; y si es fin de semana, de viernes a lunes –o martes, si es festivo–. Fernando Bueno, quien ha usado carro, TransMilenio y “pata” para ir de Colina Campestre a la oficina, ve en la bicicleta eléctrica o E-bike, una alternativa ‘interesante’: “no es estresante. Los tiempos de movilización son parecidos, pero no hay estrés”, afirma.

Lucio Rubio, en una caravana por la calle 93. FOTO ARCHIVO PARTICULAR

Los datos 1. Kit de la E-bike La bicicleta viene con impermeable, bomba, reflectivos y una cadena. Los empleados deben tener casco y reflectivos.

2. Velocidad Las bicicletas de la empresa tienen 7 velocidades y alcanzan una velocidad entre 23 y 30 kilómetros por hora.

Como él, otros compañeros que van hasta Castilla, Rosales y Venecia han probado a moverse en ‘caballitos de acero’ impulsados con electricidad y pedales. Esta iniciativa es apoyada por la Fundación Mejor en Bici, que asiste a los funcionarios en caso de emergencia en la vía. “Les entregamos un carné con el teléfono del Doctor Bici. Nosotros los guiamos en caso de que sufran algún inconveniente”, dice José Gaona, director de Mejor en Bici.

En breve La Candelaria, foco de turismo

BOGOTÁ. Durante el Mun-

dial Sub-20, 300 mil personas han visitado La Candelaria a diario, según Zona C, la asociación de establecimientos de La Candelaria. El viernes y el sábado habrá malabares, música callejera y ‘carajillo’ en algunos restaurantes.

Ha recibido 300 mil personas.

La cultura política en nuestra ciudad

BOGOTÁ. Hoy, a las 6 p.m., en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño –calle 10 No. 3-16–, se lanzará un libro en donde se revela de qué manera actúan los bogotanos en cuanto a política y si sienten que pertenecen al centro, la izquierda, o la derecha.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:16

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Mundo

El dato

Rebeldes en Libia ganan terreno Tomaron tres ciudades cercanas a Trípoli, capital y bastión de Gadafi.

Africa: ‘que empresas donen’

¡Click!

AFP

Gobiernos piden ayuda contra hambre a multinacionales. Adis Abeba EFE ● La Unión Africana (UA) pidió ayer a las multinacionales que operan en el continente y al sector privado africano que sean generosos en el aporte de donaciones para combatir la hambruna y la sequía que azotan a los países del Cuerno de África (Somalía, Etiopía). En un acto celebrado en Adis Abeba, el presidente de esa organización, Jean Ping, instó a las empresas y al continente a "hablar claro y con una voz, y a actuar contra el hambre ofreciendo dinero y ayuda". Tras ser criticada por actuar tarde ante la crisis, la Unión Africana ha convocado una conferencia de donantes para el próximo 25 de agosto en la capital de Etiopía. Se había programado para el 9 de agos-

Las donaciones son insuficientes para enfrentar la hambruna. EFE

El apunte Somalia pide protección a los alimentos Somalia pidió crear una fuerza que proteja la ayuda alimentaria. El Gobierno y una fuerza africana de paz admitie●

ron que no controlan la capital, Mogadiscio, incluso después del retiro de los rebeldes de la zona del conflicto.

to, pero se aplazó para dar tiempo a los países de movilizar recursos. Se necesitan 2.500 millones de dólares para hacer frente a la crisis, pero sólo se han recaudado 1.100 millones de dólares. Las donaciones de países africanos empezaron recientemente, entre ellos Argelia (10 millones de dólares), Sudáfrica (2,5 millones de dólares) y Mauricio (167.000 dólares), aunque otras naciones como Nigeria están preparando su contribución. Fuera de África, China anunció ayer una donación de 55 millones de dólares. El Cuerno de África padece la peor sequía en los últimos 60 años. La crisis humanitaria afecta a 13 millones de personas, según la ONU. Somalia es el país más crítico, allí se declaró el estado de hambruna en cinco regiones.

Obama sonríe tras duras semanas de debates políticos en Estados Unidos. Ayer inició una gira por tres estados clave (Minnesota, Iowa e Illinois) para mejorar su imagen frente a las próximas elecciones. Manifestaciones contra E. Morales

BOLIVIA (AFP). La tensión

social surgió otra vez en tres regiones del país en torno al presidente Evo Morales. Indígenas iniciaron ayer una marcha, mientras en dos ciudades convocaban bloqueos. Evo enfrenta a la oposición por la primera elección popular de jueces, en octubre.

Presidenta avanza por la reelección

ARGENTINA (EFE). La presidenta peronista Cristina Fernández obtuvo casi ocho millones de votos de ventaja en las primeras elecciones primarias de la historia del país. El radical Ricardo Alfonsín quedó en segundo lugar. Fernández optará por la reelección en octubre próximo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:40

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:39

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Colombia

1 EURO VALE

2.586 $

Condena a narco por el desfalco a Finagro

Otro fraude que afectó a pequeños empresarios del agro. Redacción Bogotá

Siete años después de que en 2005 llegara un anónimo a la Fiscalía, las autoridades desentrañaron la historia del desfalco de 30.000 millones de pesos a Finagro, ente estatal que entonces manejaba dinero estatal para el agro. El líder del hecho fue el ex jefe del cartel de la Costa, Luis Enrique Ramírez Murillo, alias ‘Micky’ Ramírez, y tuvo como cómplices a funcionarios de Finagro, de Bancafé y del Fondo Ganadero de Caquetá. ●

Se trató de manejos irregulares a dinero estatal para pequeños empresarios del campo, que terminó en los bolsillos de delincuentes y grandes potentados. Ramírez está en prisión por la creación de grupos ilegales, y ahora fue condenado por el Juzgado Sexto Penal del Circuito Especializado de Bogotá a otros nueve años de cárcel. Sus socios también pagarán. Lauro Ortega Artunduaga, gerente de zona y Diego Manuel Camacho Mora, ambos del Banco Cafetero, irá a prisión por 9 años y Luz Neyla Bermú-

Los datos 1. Engaños 856 personas recibieron 300.000 pesos a cambio de la fotocopia de su cédula y la firma de un papel.

2. Pagos diversos

Ofrecían entre 200.000 y un millón de pesos, dependiendo de la formación.

3. Previo a AIS

El caso Finagro antecede al de Agro Ingreso Seguro (AIS). Los afectados: pequeños agroempresarios.

dez Pava, ex gerente de esa entidad, por seis años. Pagarán, además, 20 mil millones de pesos. La trampa de ‘Micky’ se descubrió cuando personas de escasos recursos resultaron con deudas de 29 millones de pesos en Bancafé, tras haber sido llevadas mediante engaños a la entidad a recibir un supuesto auxilio del Fondo Ganadero. El dinero terminó en Agrolife, empresa fachada de ‘Micky’ Ramírez. El Fondo Ganadero de Caquetá era gerenciado por Carlos Bustos, cuñado del narco.

1 DÓLAR VALE

1.793 $

En breve Primer pago del Estado a víctimas BOGOTÁ. Más de 22.000

personas podrán reclamar este mes su indemnización como víctimas de la violencia en Colombia. Se trata del primer pago por reparación administrativa que hace el Estado este año. Acción Social de la Presidencia entregará 150.000 millones de pesos.

Antioquia recibirá la mayor parte (53%), especialmente en Apartadó, Turbo y Chigorodó. Le siguen Cauca y Cesar. A 18.000 familias que perdieron parientes irán 113. 764 millones de pesos. Víctimas de homicidio, desaparición forzada y secuestro, son las que más reclaman. Este año se prevé girar 500.000 millones de pesos en total.

Los manglares de la Bahía de Cartagena se afectaron. ADN

Sigue petróleo en la bahía

CARTAGENA. Los pescadores del barrio Albornoz siguen

sin saber cuándo podrán lanzar las atarrayas otra vez en la bahía de Cartagena, debido al derrame de cerca de mil galones de combustible en esas aguas. El accidente ocurrió el jueves en la noche desde una embarcación de la empresa Petrocosta. Una espesa sustancia negra embadurnó los manglares y afectó decenas de especies. Las labores de limpieza continúan.

Anonymus traba páginas estatales

BOGOTÁ. Las web de los ministerios de Educación y Defensa, y del Senado fueron bloqueadas el domingo por el colectivo Anonymous Colombia. Es una protesta contra la política educativa del gobierno y la calificación a ellos como terroristas informáticos.

Pequeños agroempresarios fueron afectados ‘Micky’ Ramírez y altos funcionarios de Finagro, Bancafé y el Fondo Ganadero. ARCHIVO/ADN

Investigación en el Hospital Militar

BOGOTÁ. La Unidad Anti-

corrupción de la Fiscalía investigará presuntos hechos de corrupción en el Hospital Militar Central, que estaría utilizando medicamentos adulterados, entre otras irregularidades que incluyen más de 28 mil millones de pesos.

‘Es inviable la Dir. de Estupefacientes’ ● Una vez regrese el presi-

Estado pagaría por voto en blanco Más de 15 mil millones de pesos tendría que desembolsar el Estado a 36 comités promotores del voto en blanco para las elecciones de octubre próximo, si no se hace una reglamentación adecuada del tema. Así lo reveló ayer el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Joaquín José Vives, tras la inscripción de varios grupos de ciudadanos que dicen apoyar el voto en blanco en ocho departamentos. Dichos grupos se apoyan en el artículo 28 de la reglamentación de la Re-

●

El Estado reglamentará el pago a promotores de voto en blanco.

forma Política, que dice: “a dichos promotores se les reconocerán, en lo que fuere pertinente, los derechos y garantías que la ley establece para las demás campañas electorales, incluida la reposición de gastos de campaña...”. Según Vives, en la elecciones regionales de 2007 “hubo más de 5 millones 700 mil votos en blanco...eso significaría unos 15 mil millones de pesos”. Por estas razones mañana, en sala plena, el Consejo Electoral explorará salidas a este asunto.

dente Juan Manuel Santos de Chile y Argentina, esta semana, se firmará el decreto de liquidación de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE). Así lo anunció el director de la entidad, Juan Carlos Restrepo tras conocer el más reciente informe de evaluación de la DNE, hecho por la Contraloría General. En el informe se reseña una entidad ineficiente y poco confiable. Peritos del organismo de control revisaron cientos de documentos del manejo de bienes, sistemas de información y libros contables. En todos encontraron fallas que hacen inviable la entidad. Además, establecieron que la DNE no conocía el

La DNE, bajo lupa por fallas.

valor ni la cifra de bienes incautados y extinguidos, y en varios casos no sabía quién los administraba, entre otras fallas. Restrepo afirmó que la Contraloría confirmó irregularidades que fueron denunciadas en noviembre pasado.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 23:16

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Colombia 11

Dos muertos por toma de Yagé en Piedecuesta Supuesto chamán dirigía ‘acto de sanación’. Redacción Bogotá

Dos hombres, de 37 y 29 años fallecieron tras consumir Yagé en una supuesta ceremonia de sanación en una finca ubicada a una hora del casco urbano de Piedecuesta (Santander). Las autoridades reportaron que en la ceremonia realizada durante la mañana del domingo, un supuesto ‘chamán’ les prometió a 80 personas que los iba a liberar de malas energías y les concedería sanación a sus problemas de salud. Al parecer, la mitad de los asistentes habían viajado desde San Alberto (sur del Cesar) para intervenir en el acto, en el que consumirían yagé. Originariamente el yagé proviene de una planta

●

El ritual del yagé es ancestral.

muy utilizada por los indígenas, quienes lo consumen como parte de sus rituales ancestrales. Mal administrado puede producir dolor de cabeza, alucinaciones, taquicardia, trastorno en el habla, hipertensión, euforia, páni-

co y, en algunos casos, la muerte. Aldemar Mendoza Pabón, de 37 años y José Alberto Renoga Cáceres, de 29, se desmayaron tras digerir la bebida por la que pagaron 20.000 pesos, cada uno. Las víctimas empezaron a enfermar y a las ocho de la noche del domingo llegaron a un centro asistencial en Floridablanca, sin signos vitales. Las autoridades de Bucaramanga iniciaron operativos para dar con el paradero del supuesto ‘chamán’. Mientras tanto, en Pasto, se realiza el III Encuentro Internacional de Culturas Andinas, y cada noche un verdadero taita de la comunidad cofán ofrece yagé a los presentes en una ceremonia, sin que haya habido inconvenientes.

En breve Heridos militares por balas policiales

Santos en gira por Chile y Argentina

ron heridos en confusos hechos en zona rural de Jamundí (Valle), tras recibir disparos hechos por miembros de la Policía. Ante el llamado de la comunidad de Potrerito, por la presencia de hombres encapuchados y armados, los policías acudieron y se generó el enfrentamiento. La Fiscalía asumió la investigación. Jamundí, ayer. JUAN QUINTERO/ADN

Juan Manuel Santos inició ayer un viaje a Chile y Argentina, con el fin de reunirse con los mandatarios de esos dos países y con empresarios e inversionistas. El mandatario estará acompañado de los jefes de los partidos Liberal, Conservador y Verde, que hacen parte de la unidad nacional.

CALI. Dos militares resulta-

BOGOTÁ. El presidente

12 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011 El dato

Puro fútbol en Pereira En el aguacero, España y Brasil dieron concierto de juego limpio.

aDn

La cifra

Amarillas vio Argentina El eliminado equipo gaucho lidera tabla de tarjetas en Copa.

El encanto del suplente

MUNDIAL ANÁLISIS

Jornada de arqueros

Lacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos. Redacción Con Agencias

Los datos

Mirar al banquillo se ha convertido para muchos técnicos en la solución a todos los problemas durante el Mundial Sub-20. Lo hizo Francia y encontró a Alexander Lacazette -autor de cuatro tantos-; así también Brasil, con el certero Dudú, y España, que tuvo en Álvaro Vázquez al hombre definitivo siempre que falló Sergio Canales. Eso, por mencionar apenas unos ejemplos. Lo cierto es que la clasificación a la semifinal se debe, en gran parte, al aporte de quienes no han logrado ser titulares a pesar de sus goles. Nadie duda que el francés Lacazette ha sido fundamental en la primera semifinal de la historia su selección en una Copa Sub20. “Es uno de los goleadores más importantes del torneo. Cada vez que entra en el campo, aporta algo valioso”, le reconoció el técnico Smerecki. “Es uno de nuestros dos jugadores con más talento”, sentenció su compañero Gueida Fofana. ¿Y por qué no es titular? “Es consciente de los progresos que tiene que hacer físicamente para jugar 90 minutos”, reveló Fofana. Eso y las continuas lesiones son el talón de Aquiles de este prometedor ariete, de 1,76 m, y quien demostró su clase ante Colombia. Es el mismo caso de Dudú. Nunca es fácil ser uno de los 11 en el equipo pentacampeón mundial, que en Colombia busca su quinto título. El autor de tres goles en este torneo ha sido fundamental cada vez que el DT, Ney Franco, le ha dado la oportunidad. Destaca por sus tatuajes y las dedicatorias a su hijo, pero además por su sangre fría a la hora de definir -a España le hizo un golazo en los 120 minutos y otro en la tanda de penaltis- y por las diagonales ‘de memoria’ que hace con Henrique. El español Álvaro Vázquez se marchó del Mundial con cinco de los 13 goles que hizo su selección, eliminada en cuartos de final por Brasil. Siempre cumplió, incluso más que la estrella Sergio Canales.

Maduabuchi Ejike entró al minuto 92 y casi de inmediato marcó el 1-1 contra Francia, que obligó al alargue. "Estuve esperando y rezando para jugar”, dijo.

●

Caso Nigeria

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz y Nicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores del Mundial Sub-20 en Colombia. EFE

El dolor

El ganador

"Estoy contento con los goles, pero me interesaba más el resultado. Este es un gran equipo y mejores resultados la próxima vez”, dijo Ejike.

"He entrado en todos los partidos y he ayudado al equipo, es lo que importa. Por supuesto me gustaría ser titular, trabajo para eso”, dijo Lacazette.

A sus 20 años de edad, Lacazette no ha podido fortalecerse en el Lyon, equipo en el que ha sido suplente. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN Dudú suele dedicarle sus goles a su pequeño hijo, de tres meses de edad. Su nombre es su próximo tatuaje. H. ZAMORA/ADN

Artilleros tienen su ‘mano a mano’ El español Álvaro Vázquez, con cinco anotaciones, asumió el liderato de la tabla de artilleros de la Copa Mundial Sub-20 de fútbol Colombia-2011, tras cerrarse la ronda de cuartos de final. Pero la felicidad no es completa para el joven delantero del Espanyol, pues ‘La Rojita’ fue eliminada por Brasil en la considerada ‘final adelantada’ de la edición número 18 del Mundial juvenil de la Fifa, en una dramática definición por penales (4-2), luego de un 1-1 en los 90 minutos y 2-2 en el tiempo extra. ●

Otra perla

El gol 2.000

El mexicano Edson Rivera entró al minuto 36 y le hizo dos goles a Colombia, en la victoria 3-1 que clasificó a los ‘manitos’ y eliminó a los anfitriones. Rodri, atacante de España, anotó el gol 2.000 del Mundial Sub-20. Curiosamente, el delantero de origen brasileño, le anotó a la ‘canarinha’.

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

Vázquez anotó para el 2-2 en el tiempo reglamentario, pero falló desde los 12 pasos, siendo atajado su disparo por el golero Gabriel. A un gol del español se colocó el delantero francés Alexandre Lacazette, autor de dos tantos en la victoria de Francia 3-2 en tiempo extra sobre la favorita Nigeria. También con cuatro dianas se quedó el delantero colombiano Luis Muriel, luego de la eliminación del seleccionado anfitrión, el sábado a manos de México (3-1).

Gabriel,

arquero de Brasil, celebra la clasificación a la semifinal tras atajarle los penaltis a Jordi Amat y Álvaro Vázquez, en Pereira. AFP

12 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011 El dato

Puro fútbol en Pereira En el aguacero, España y Brasil dieron concierto de juego limpio.

aDn

La cifra

Amarillas vio Argentina El eliminado equipo gaucho lidera tabla de tarjetas en Copa.

El encanto del suplente

MUNDIAL ANÁLISIS

Jornada de arqueros

Lacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos. Redacción Con Agencias

Los datos

Maduabuchi Ejike entró al minuto 92 y casi de inmediato marcó el 1-1 contra Francia, que obligó al alargue. "Estuve esperando y rezando para jugar”, dijo.

●

Caso Nigeria

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz y Nicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores del Mundial Sub-20 en Colombia. EFE

El dolor

El ganador

"Estoy contento con los goles, pero me interesaba más el resultado. Este es un gran equipo y mejores resultados la próxima vez”, dijo Ejike.

"He entrado en todos los partidos y he ayudado al equipo, es lo que importa. Por supuesto me gustaría ser titular, trabajo para eso”, dijo Lacazette.

Otra perla

El gol 2.000

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

Gabriel,

arquero de Brasil, celebra la clasificación a la semifinal tras atajarle los penaltis a Jordi Amat y Álvaro Vázquez, en Pereira. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

14 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011

aDn

El dato

33.105 espectadores fue la última asistencia al estadio Atanasio Girardot.

Francia y Portugal entrenan para buscar el paso a la final

La figura del día

Ambos equipos llegaron ayer a la ciudad para aclimatarse. Redacción Medellín

El apunte

● En la cancha del estadio Polideportivo Sur de Envigado, en el sur del área metropolitana de Medellín, la Selección Sub-20 de Francia empezó el camino para buscar la final del Mundial de la categoría. Bajo las órdenes del técnico Francis Smerecki, los franceses empezaron un leve trote alrededor de la cancha para luego ensayar algunos tiros libres y penales. Los titulares, que vencieron a la favorita Nigeria el pasado domingo, tuvieron un trato especial por parte del preparador físico antes de empezar un leve estiramiento. Smerecki volvió a repetir lo dicho luego de la victoria ante Nigeria al reafirmar que “no nos sentimos favoritos para llegar a la final por haberle ganado a

Fiesta para decir adiós al Mundial

Los franceses son los favoritos.

los nigerianos”. El estratega, sin embargo, dijo sobre el rival de mañana que “lo hemos enfrentado siete veces”. Eso sí, aseguró que pese a ese conocimiento “el juego será muy difícil”. Por otro lado, Portugal, que el sábado eliminó a Argentina por penales, también entrenó ayer en Medellín. Lo hizo en las canchas del colegio San Ignacio bajo las órdenes del técnico Vale Ilidio. Los europeos también hicieron trabajos físicos y tácticos. Al final de la práctica, no tuvieron contacto con la prensa.

2. Dos títulos

3. A las 5:00 p.m.

● Según El Comité Organi-

zador Local, para el choque entre franceses y portugueses de mañana en el estadio Atanasio Girardot solo quedan disponibles pocas boletas de populares, norte y sur. “Esperamos el lleno con 42.000 asistentes para cerrar con broche de oro”, dijo Alejandro Hernández, presidente del COL de Medellín.

● No ha hecho los goles

más vistosos, no tiene demasiado registro en los medios, no luce como muchos esperaban. Sin embargo, Portugal basa su rendimiento en un juego práctico, con una férrea disciplina táctica y una fortaleza defensiva inquebrantable, lo cual le ha permitido llegar a la semifinal. El equipo es serio y su DT no habla demasiado. La táctica les funciona.

Araucarias’, de Santa Rosa de Cabal, se robó el show en el entrenamiento de México. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Los datos 1. Primera vez Francia llega por primera vez a la semifinal de un Mundial Sub-20. Solo ha estado en tres torneos.

Portugal, por su parte, ya logró el título del Mundial Sub-20 en dos ocasiones: 1989 y 1991.

La herramienta ganadora Portugal apuesta al bajo perfil

Este niño (centro), de la escuela de fútbol ‘Las

El partido de la semifinal será mañana a las 5:00 p.m., en el estadio Atanasio Girardot.

EFE

Franco reconoce que Brasil sufrió Pereira Con AFP

El entrenador de Brasil, Ney Franco, reconoció que fue “muy difícil” el partido contra España, con triunfo de la verdeamarelha por 4-2 en los penales. “España es un equipo muy fuerte, juega bien y tiene futbolistas con calidad. Ganamos por ser más en la parte técnica, táctica y físicamente”, manifestó Franco, quien ya llevó a su escuadra a adjudicarse la corona del Sudamericano Sub-20 de Perú-2011. Franco opinó que ‘La Rojita’ fue mejor al inicio del partido, lo cual le obligó a realizar cambios tácticos para alcanzar poder ofensivo mediante acciones colectivas. Asimismo, dio mérito al trabajo del arquero Gabriel, quien se lució durante los 120 minutos y atajó dos penales. Franco añadió que él y sus dirigidos están “emocionados” por llegar a las semifinales del torneo colombiano, en el que juegan casi como locales. En Pereira la gente los apoyó incondicionalmente durante todo el partido. ●

Estuvo en el gimnasio ayer. AFP

El apunte Ojo con México ● Respecto a México, Ney Franco señaló: “lo vamos a estudiar recién porque estábamos concentrados en España. Vamos a adaptar nuestro equipo para el juego con México, que tiene gran competitividad y viene de eliminar a Colombia. México es diferente en cuestión táctica y se planta con un 3-4-3”, indicó el técnico de Brasil.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Deportes 15

La cifra

años lleva Lara en la Selección El técnico nacional no pudo repetir éxitos anteriores con juveniles.

‘Gracias Colombia’: jugadores

El equipo ofreció disculpas por fallar en cuartos de final. Lo dieron todo pero no alcanzó. Jenny Gámez A. Bogotá

Digerir la eliminación del Mundial Sub-20 es una tarea cumplida para muchos hinchas. Casi todos nos resignamos, pero la pena sigue en muchos de los jugadores, que coincidieron en que el dolor más grande tras la derrota contra México (1-3) fue no cumplirle a la gente. “Da mucha rabia, tristeza, dolor. Queríamos darle alegrías a esta gente que tanto nos apoyó y... no queda mucho que decir”, dijo Juan David Cabezas, uno de los más criticados, pero el más firme a la hora de poner la cara. “Queremos darle un agradecimiento y una disculpa a la gente por no seguir avanzando. Pero sepan que dejamos todo, que nunca perderemos ese amor propio”, señaló. “Nos queda decirles gracias, esta era nuestra fiesta y la gente la acogió así, dimos todo pero no nos alcanzó”, dijo, con los ojos ●

El arquero Cristian Bonilla es levantado por Ospina y Castillo. Mucho no pudieron ni hablar.M. MORENO

Los datos 1

Lo que queda

“Hay material humano para optimizar y llevar a una selección de mayores”, dijo J. Silva, asistente de DT.

El golpe del día

Más dolor

“México no fue superior. El fútbol es así, no del que merece sino del que hace los goles”, dijo Cabezas.

Adiós a todos

La concentración nacional se disolvió el domingo y todos se fueron a sus ciudades de residencia.

La imagen del día Al fin, momento para descansar ● La eliminación de Colombia, en cuartos de final del Mundial Sub-20, les dio tiempo a los amigos Michael Ortega y Luis Muriel, de ir al estadio Romelio Martínez, a ver el partido entre Junior y Valledupar. Ambos son atlanticenses y pasan unos días de vacaciones con sus familias antes de volver al trabajo: Ortega irá a México y Muriel volverá a España.

El arquero de Nigeria, Paul, es levantado del suelo por su DT, John Obuh (de sombrero) y por el DT francés, Smerecki. Nigeria, el favorito, ya se fue a casa. REUTERS

aún llenos de lágrimas, Héctor Quiñones. “Hay mucha desilusión. Queríamos seguir escalando, tuvimos el control de todo pero cometimos errores que nos cobraron y en las finales no se puede fallar. Eran 46 millones de colombianos creyendo y es muy duro para nosotros porque la gente fue maravillosa”, lamentó Cabezas. “Gracias por todo este apoyo que nos dieron -siguió Quiñones-. Hubo mucha tristeza, queríamos ser campeones. No supimos qué hacer, nos llegó el desespero y no hay mucho más que decir. Hay que aprender, nada es perfecto. El día a día hace que uno madure y ojalá algún día podamos estar del lado que están hoy los mexicanos”. “Teníamos un grupo muy lindo, estábamos fuertes como grupo, como familia y eso es lo que más duele, sólo nosotros sabemos lo que nos costó estar acá y perder así es impresionante”, concluyó Cabezas.

España no tiene consuelo “Hemos sido netamente superiores a Brasil, se ha merecido pasar sin ninguna duda pero hemos tenido la mala suerte de la decisión del línea en el primer gol de Brasil, que era en fuera de juego”, lamentó Lopetegui, DT de la eliminada España. El técnico dijo estar “muy orgulloso” de sus jugadores y de “haber terminado el partido con cinco jugadores sub-19 en el campo... Hemos sido capaces de creer en nuestro juego, hemos sido fieles a nosotros, lo más importante es la propuesta futbolística. Se ha quedado en el camino el mejor equipo de hoy”, concluyó. ●

GUILLERMO GONZÁLEZ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

16 Deportes

Martes 16 de Agosto 2011

AYER SUSTO

En breve

Campeones, otra vez BOGOTÁ. Los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah (Colsánitas) lograron su quinto título como dupla del año y su segunda corona en dos semanas, al vencer al filipinino Treat Conrad y el danés Frederik Nielsen en el Abierto de Binghamton, EE. UU.

Ganaron 6-4, 6-3. A. PARTICULAR

Lista nómina al Tour de ´L’Avenir

Millonarios suma refuerzos

BOGOTÁ. Nairo Quintana

encabeza nómina colombiana al Tour de L’Avenir, del 4 al 11 de septiembre. Irá con Esteban Chávez, Sebastián Salazar, Mikael Rodríguez, William Valencia y Alexis Camacho.

aDn

BOGOTÁ. Járol Martínez,

ex jugador del Cali, firmaría hoy contrato con Millonarios. El acuerdo económico estaría listo. El lateral se sumaría a otro exverde, Andrés ‘Manga’ Escobar.

Léider Preciado sale ileso de un accidente Chocó contra un semáforo mientras transitaba por Colina.

Redacción Bogotá

Un gran susto les dio el futbolista Léider Preciado a los hinchas de Santa Fe. El jugador chocó su camioneta en el norte de la ciudad, aunque se confirmó que su condición es estable y su vida no corre peligro. El carro del delantero de Santa Fe se accidentó en la calle 138 con Avenida Boyacá, sentido sur-norte, contra un poste. Pocos minutos después fue trasladado a una revisión en la Clínica Shaio, de donde ya fue dado de alta. La oficina de prensa de Santa Fe dijo que el jugador habría sufrido un desmayo mientras conducía. Rafael Montana, uno de los médicos del equipo, se apersonará de la situación del delantero. Por su parte, el médico de Santa Fe, Carlos Ulloa, contó que habló con el jugador y que le dijo que estaba en buen estado de salud y aseguró que Preciado pudo sufrir un problema de hipoglicemia, lo cual habría causado el accidente. Un testigo reveló que el carro del futbolista no transitaba a alta velocidad y que se dirigió hacia el semáforo “dando saltos”, lo cual le hizo pensar que el conductor podría estar sufriendo una emergencia. Sin embargo, el mayor Fernando Alonso, subcomandante de la Policía de Tránsito de Bogotá, afirmó que el paramédico que atendió al jugador dio a entender que la causa del in●

Los datos 1

Cerca de la casa

Léider Preciado sufrió el percance muy cerca de su casa. Su esposa acudió a auxiliarlo.

Precaución

Según el club, Preciado siempre estuvo bien y su traslado a la clínica fue por precaución.

No fue alcohol

Pocos minutos después del accidente, las autoridades de tránsito descartaron consumo de alcohol.

Así quedó la camioneta Ford de Léider Preciado tras el accidente de tránsito. CÉSAR A. RODRÍGUEZ

El apunte El equipo ‘cardenal’ trabajará hoy ● La plantilla de Independiente Santa Fe volverá a entrenar hoy, en horas de la mañana, en el Club La Fortaleza. Es de esperarse que Léider Preciado, por reco-

mendación médica, no se presente al trabajo que está programado por el técnico Arturo Boyacá. Se espera para hoy un comunicado oficial del club o el jugador.

Falcao se acerca al Atlético Redacción Bogotá ● Falcao García sigue dan-

do pasos hacia el Atlético de Madrid. Ayer reconoció que quiere jugar en España: “ todos los jugadores pensamos en ir a jugar a Inglaterra, España o Italia, el que diga que no le gustaría está mintiendo. Yo soy honesto, mis padres me enseñaron a serlo y me gustaría ir a jugar a esas ligas”, admitió. “El Atlético es un gran equipo, con gran hinchada y sería una gran oportunidad para mi carrera”, aseguró el colombiano.

Falcao negocio con Atlético M.

Una vez terminado el partido entre Porto y Vitoria Guimaraes, en el que fue suplente, hizo referencia explícita a los rumores de su llegada al puesto que dejó Sergio ‘Kun’ Agüero. Según el diario El Mundo de España, ya están en Portugal el técnico Gregorio Manzano y José Pérez Caminero, director deportivo del Atlético, para negociar con el jugador. El traspaso, según El Mundo, sería por 38 millones de euros. Es posible que Diego Forlán deba irse al Inter de Milán, que está a punto de perder a Samuel Eto’o.

cidente podría haber sido luego de un ataque de epilepsia, pues encontró mucha saliva alrededor de su boca. No obstante, el médico Ulloa advirtió que Léider no padece de esta enfermedad. El accidente provocó el daño de un semáforo en esa zona y de otros vehículos.

Se mueve el fútbol en el mundo El español Cesc Fábregas dijo que ha “vuelto a casa” tras firmar ayer su contrato con el Barcelona, por cinco años. “Perdimos un jugador de talla mundial”, dijo Arsene Wegner, su DT en Arsenal, que a propósito se mide hoy al Udinese en ronda previa de la Liga de Campeones. En la otra llave, el Lyon francés recibirá al Rubin Kazán ruso. En Inglaterra, Segio Agüero se estrenó con M. City con dos goles. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:38

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

La Vida

La cifra

200 15 minutos sirven Compañías dedicadas a las producciones en tercera dimensión tiene Colombia.

VIVA TRES AÑOS MÁS

Ejercicio diario baja riesgo de morir en 14%. Redacción Internacional Efe

Quince minutos diarios de actividad física reducen el riesgo de muerte en un 14 por ciento y aumentan la expectativa de vida en tres años, según un estudio realizado en Taiwán. La investigación, publicada por la revista The Lancet, se realizó con más de 400.000 participantes que fueron seguidos durante una media de ocho años, entre 1996 y 2008. Su finalidad era averiguar si un nivel de ejercicio menor a los 150 minutos semanales recomendados podía tener beneficios para la salud. Si los individuos inactivos practicaran un poco de ejercicio cada día “se pospondrían una de cada seis muertes”, fue la conclusión de sus autores, encabezados por los doctores Chi-Pang Wen, del Instituto Nacional de Investigación de la Salud de Taiwán, y Jackson Pui Man Wai, de la Universidad Nacional del Deporte de Taiwán. Los investigadores dividieron a los participantes en cinco categorías según el volumen de ejercicio practicado: inactivos o de actividad baja, media, alta o muy alta. Comparados con los inactivos, quienes pertenecen al grupo de baja actividad, que se ejercitaban una media de 92 minutos a

●

La práctica de ejercicio físico reduce los factores de riesgo.

Los datos 1. Más energía El ejercicio eleva la temperatura corporal y esto ayuda a estar despejados y activos en el día.

2. Cuál elegir

Los ejercicios aeróbicos mejoran la salud, el estado físico y ayudan a controlar el peso corporal.

3. Otros beneficios

El ejercicio hace que tanto los músculos como os huesos se vuelvan más gruesos y fuertes .

la semana ( 15 minutos diarios) tenían un riesgo de mortalidad por cualquier causa 14 por ciento menor, un riesgo de mortalidad por cáncer 10 por ciento menor y de media una expectativa de vida de tres años más. Y por cada quince minutos diarios adicionales de ejercicio el riesgo de muerte se reducía en un 4 por ciento y el de morir de un cáncer en un 1 por ciento, independientemente de la edad, del sexo y de que se tuvieran problemas cardiovasculares. Caminar y correr son las dos actividades recomendadas por los especialistas para incluir en la rutina.

Conservante natural para durar años ● Investigadores de la Universidad de Minnesota (Estados Unidos) descubrieron un conservante natural que podría añadirse a los alimentos para acabar con las bacterias dañinas como salmonela, E. coli y

listeria. Según un reportaje de la BBC, se trata de una sustancia que se da a partir del lantibiótic, es decir, una clase de antibiótico que produce una bacteria inofensiva. Este sería del primer

conservante natural descubierto, hasta el momento, que mata las bacterias negativas que son las que echan a perder los alimentos. Los investigadores ya obtuvieron la patente para poder comercializarlo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

18 Vida

Martes 16 de Agosto 2011

Chocolate negro protege del sol

A dos ruedas

Canadá busca voluntarias para demostrar que sí funciona. Canadá Efe ● La Universidad Laval de Quebec (Canadá) busca voluntarias para comer chocolate negro a diario durante doce semanas y comprobar así que este alimento puede actuar, además, como protector solar, informó el coordinador del estudio. “El chocolate negro con-

tiene unos antioxidantes naturales, lo polifenoles, que podrían proteger el cuerpo de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta”, explicó el coordinador del estudio, Bruno Riverin. Para verificar su hipótesis, los investigadores de Québec necesitan 60 mujeres sanas entre los 25 y los 65 años, de piel clara y no fumadoras dispuestas a co-

mer chocolate negro rico en polifenoles durante tres meses. Los polifenoles, según el equipo de Riverin, favorecen la circulación sanguínea cerca de la piel, lo que ayuda a protegerla de los rayos solares. Este estudio sigue la estela de dos investigaciones europeas anteriores que ya relacionaban el chocolate negro con la fotoprotec-

ción, pero amplía la muestra a 60 y la hace más homogénea al analizar sólo mujeres, lo que evita que los resultados se vean alterados por la diferencia de los mecanismos hormonales según el sexo. Por el momento, ya son 30 las elegidas para participar en esta curiosa investigación, que pretende demostrar los beneficios del chocolate.

¡Click!

aDn

Por: Vanessa Ruggiero

La bicicleta: ¿solo para machos?

Ya van 30 voluntarias. ARCHIVO

AFP

Una mujer pesa a una de las tortugas gigantes del mundo que permanece en el zoológico Artis en Ámsterdam (Holanda). La tortuga ha vivido más de dos años y supera los 229 kilos de peso. Vive en controles constantes de sus órganos vitales.

l martes, una amiga me pidió prestada la bicicleta. Tenía un reto: ganarles una apuesta a sus familiares e ir de La Castellana a Usme en la ‘bici’, en un recorrido de por lo menos 24 kilómetros. Salió a las 5 p.m. de La Castellana. Usó la ciclorruta de la NQS y tuvo que caminar a la altura de El Campín porque las filas para entrar al partido le impedían pedalear. A menos de 11 kilómetros de Usme, estuvo a punto de abandonar el desafío: “¡No puedo más!”, llamó desesperada a sus familiares. A las 9 p.m., entró a su casa, sudada, dolorida y feliz. En el camino ella se encontró a hombres que le hacían barra desde los buses; a otros menos amables que la cerraron para hacerla caer e incluso a otro que le dijo, “montar bicicleta es pa’ machos”. Pues no, señores. La cicla también es para ‘machas’ como Blanca y otras mujeres que preferimos la bicicleta. No somos marimachas: somos femeninas pero desafiamos nuestros límites. Tal vez Blanca no sea la primera mujer en haber hecho esta cruzada, pero seguro fue una inspiración para quienes la veían desde un trancón. David Byrne, ciclista urbano y ex cantante de los Talking Heads, bien lo dijo en su paso por Bogotá: “si más mujeres empiezan a montar bicicleta entonces los hombres, de todas las edades, seguirán el ejemplo”. vanrug@eltiempo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Vida 19

Google ahora es el dueño de Motorola

Transacción fue por US$ 12.500 millones. Resumen Agencias ● Con el anuncio que se hizo ayer en el que se publicó que Google acababa de comprar Motorola Mobility, uno de los cinco mayores fabricantes de teléfonos móviles del mundo y el tercero en Estados Unidos, el campo de batalla de las plataformas móviles se mueve más rápido que

El apunte Comenzará a operar en 2012 El acuerdo cuenta con la aprobación de las juntas directivas de las empresas. Se espera que se concrete a finales de 2012, pero primero tiene que pasar el escrutinio de los reguladores. ●

Esta podría ser la noticia tecnológica más fuerte del año. ARCHIVO

Barco que funciona con sol, en Hong Kong PlanetSolar, un catamarán blanco de 31 por 15 metros, que está equipado con más de 500 metros cuadrados de paneles solares y que tiene capacidad para transportar a 50 pasajeros, llegó a Hong Kong desde Filipinas, tras embarcarse en una gira mundial que se inició en la glamurosa Mónaco, en septiembre de 2010. La nave puede alcanzar una velocidad máxima de 15 nudos, equivalente a 25 kilómetros por hora. Domjan, el creador del barco, reconoció que es poco probable que los buques de carga y de transporte comercial dependan únicamente de la energía solar, pero dijo que ésta puede combinarse con otras fuentes de energía limpias, como la eólica. El PlanetSolar,de 60 toneladas, fue construido en Alemania y costó, según su creador, 26 millones de dólares. -AFP-

●

nunca. La transacción, por 12.500 millones de dólares, convierte al gigante Google, que ya es el dueño de Android, la plataforma de mayor crecimiento y la única que ha superado al iOS de Apple, en un jugador mucho más sólido, pues ahora cuenta con la capacidad propia de desarrollar y fabricar dispositivos móviles por su propia cuenta -con lo que ahora se parece más a Apple, su gran rival en este terreno-. Con tan solo siete meses como compañía independiente, Motorola Mobility apostó por la plataforma Android para recuperar su lugar de liderazgo, pero no había conseguido un gran éxito a pesar de lanzamientos con buena acogida como el tablet Xoom, y su situación era comparable con la de Nokia, el gigante finlandés: pionero, grande y poderoso, pero relegado. Esta compra es, de lejos, la de mayor valor en la historia de Google, y por su precio hace palidecer algunas compras gigantes del sector, como la que hizo Microsoft de Skype en mayo pasado por 8.500 millones de dólares.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

Cultura&Ocio

HOMENAJE NOSTALGIA

Fanny vive

TEATROS ABIERTOS

Obras gratis para recordarla Redacción Bogotá ● Con la presentación de 3

obras, hoy se conmemoran 3 años de la muerte de Fanny Mikey, fundadora del Teatro Nacional. Hoy, sus amigos, su teatro y su público le rendirán un homenaje, abrirán las tres salas del Teatro y con entrada gratis. “Queremos celebrar cada aniversario de su muerte como ella dijo que quería, con teatro. Y además, con la gente que siempre nos ha estado apoyando, el público”, dice Daniel Álvarez, hijo de Fanny y director ejecutivo adjunto del Teatro Nacional. En la Casa del Teatro Nacional se presentará la producción ‘Fracasa una vez, fracasa mejor’, un estreno compuesto por las piezas Not I y Come & Go de Samuel Beckett, y dirigido por Adriana Mejía. Un riesgo de mujeres Esperanzada y confiadas. Así suena Mejía ante la hipótesis de qué pasaría si Fanny viera esta obra que dirige. “A ella le gustaban los riesgos. Y esta obra no

Fanny murió en agosto de 2008.

tiene el éxito garantizado, entonces creo que sí le gustaría”, asegura. En ‘Not I’, una gran boca, proyectada sobre un escenario oscuro, sirve como eco del discurso inagotable y casi ininteligible de seis actrices, que representan a una serie de mujeres atormentadas. ‘Come & Go’ plantea otra mirada del problema: las mismas actrices solo pronuncian algo más de 120 palabras en menos de media hora.

En breve

Luis Miguel y Daisy Fuentes tendrán un bebé MÉXICO (EFE). Versiones

Luis Miguel tiene 42 años. AFP

de la prensa rosa del mundo indican que el cantante mexicano Luis Miguel y la cubana actriz y modelo Daisy Fuentes esperan un bebé. En la actualidad la pareja se encuentra de vacaciones en Los Cabos (México), donde los paparazzi que los han fotografiado confirman el rumor del embarazo de Daisy por los kilos demás que se le notan en la panza.

Jessica Alba tuvo su segundo hijo

Disney paró al ‘Llanero solitario’

LOS ÁNGELES (EFE). Jessica Alba y su esposo Cash Warren acaban de ser padres por segunda vez. El nombre de la pequeña es Haven Garner Warren. La actriz anunció en Facebook que la niña nació el sábado pasado y que pesó 7 libras y midió 19 pulgadas.

NUEVA YORK (AFP). Disney

no grabará ‘El Llanero Solitario’, filme que iba a protagonizar Johnny Depp, por desacuerdos económicos. El director Gore Verbinski pidió 250 millones de dólares, mientras que Disney estaba dispuesto a invertir 200.

El dato

Murió propietario de Todelar Bernardo Tobón tenía 92 años y fundó su cadena radial en 1953. Fanny Mikey falleció el 16 de agosto de 2008 en Cali, a causa de complicaciones renales. Fanny nació en Argentina en el año 1930 y se nacionalizó en Colombia, donde vivió de 1958 a 2008.

Fue directora del Teatro Popular de Bogotá durante 7 años, y fue fundadora de ‘La Gata Caliente’, primer café concierto colombiano. En 1981 creó la Fundación Teatro Nacional, la cual dirigió.

Con Ramiro Osorio, Fanny Mikey creó en 1988 el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, evento que tuvo su versión 11 en 2008 y que es uno de los sucesos teatrales más importantes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

Cultura&Ocio 21

El ‘Rey del pop’ sigue bailando

Misi presenta, desde el 18 de agosto, el show ‘Tributo a Michael Jackson’. Redacción Bogotá

El nuevo montaje de la compañía Misi, que se estrenará el próximo 18 de agosto, en el Teatro de Bellas Artes de Bogotá, se montó sobre un escenario de corte urbano, con efectos especiales de luces láser, una banda de músicos en vivo y apoyo de varias piezas en video, para mostrarle al espectador cómo el final de este ídolo de la música contemporánea fue una acumulación de sucesos desafortunados. Así lo reflejan varios de los videos testimoniales, que se entrelazan con los diferentes cuadros musicales y coreográficos, en los que el propio Michael Jackson confiesa lo infeliz que fue su infancia y lo incomprendido que se sintió. Sin embargo, el espectáculo también resalta, en dos actos, la genialidad musical del recordado ‘Rey del pop’, como lo anota la directora general del montaje, María Isabel Mu-

●

rillo, Misi. “La gente podría pensar que, detrás del ritmo y de sus melodías, no había nada más, pero yo sostengo que muchos de sus mensajes se quedaron enredados en su genialidad”. De allí que Misi y el equipo creativo de detrás de la producción ‘Tributo a Michael Jackson’ hayan realizado una escogencia meticulosa de cada una de las canciones, que permiten recorrer los éxitos y profundizar en el mensaje. “El show reivindica su pensamiento a través de la música”, dice su directora. Para Rubén Montoya, que estuvo al frente de la coreografía, el gran desafío fue “darle la talla a semejante artista, más cuando él era sinónimo de baile e impulsó tantos nuevos estilos”. Montoya agrega que, por tratarse de un tributo llevado al teatro, la idea fue preparar coreografías menos clásicas y más contemporáneas, muy al estilo de ‘This Is It’, espectáculo que Jackson montaba cuando murió.

El joven bailarín bogotano Manuel Beltrán, de 18 años, es quien le da vida a Michael Jackson. ARCHIVO

El apunte

1. El arranque

Un montaje a la altura del ‘Rey del pop’

2. Los horarios

De martes a domingo. Entre semana 8 p.m. Fines de semana dos funciones.

● Thriller será el único bai-

le que se ceñirá completamente a su concepto original. El joven bailarín bogotano Manuel Beltrán será el encargado de encarnar al ‘Rey del Pop’, y alternará con más de 40 artistas

Charlie Sheen fue abucheado

ILINOIS (AFP). El actor

Charlie Sheen pasó un amargo momento al ser atacado por el público del festival musical Gathering of the Juggalos (Ilinois). Cuando el ex protagonista de ‘Two and a Half Men’ subió a escena, lo abuchearon y le arrojaron botellas.

Sheen siguió con el show.

‘El Planeta de los Simios’, líder

Los datos El punto de partida del musical es el arresto del Rey del Pop en la vida real.

En breve

en escena, que lucirán cerca de 150 vestidos, diseñados por la bogotana Juliana Reyes. La producción musical es de Santiago Deluchi, el texto de Manuel Beltrán y las coreografías de Rubén Montoya.

LOS ÁNGELES (AFP). ‘El Pla-

neta de los Simios - Los Orígenes’ permaneció en primer lugar de las taquillas de EE. UU. y Canadá por segunda semana consecutiva. Tras un década de ausencia, en Colombia la exitosa saga se estrenará el 9 de septiembre.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:37

22 Cultura&Ocio

Desde esta orilla

Martes 16 de Agosto 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Madonna, la cantautora, actriz y empresaria estadounidense, celebra 53 años.

Por: José Fernando Millán C.

ARIES

La Selección no es de los directivos

22 MARZO-20 ABRIL

Usted sabe que no debe descuidar a quienes le dieron la mano. Tratar de acercarse a ellos le dará energía.

os directivos del fútbol hace tiempo perdieron la dimensión de las cosas. Pero lo ocurrido tras el escándalo de Hernán Darío Gómez es la máxima expresión de que lo que menos les importa es el país. Y por esa vía va un grupo de futbolistas hechos y derechos que dicen representar al país. Álvaro González, vicepresidente de la Federación, dijo: “Si Piedad Córdoba fuera agredida por un hombre, estaría todo el mundo aplaudiendo”. Que lo investiguen por incitar a la violencia y que responda por querer involucrarnos a todos en posturas trogloditas. Y dice ser el representante del fútbol aficionado. Y le importa un comino la postura de Bavaria, que provocó la renuncia de ‘Bolillo’. “Nada tiene que ver el patrocinador con el fútbol” y añade que otras empresas están interesadas en el patrocinio. Para rematar, salió una carta de “jugadores, auxiliares técnicos y el cuerpo médico de la selección Colombia de fútbol de mayores” en la que piden que Gómez siga con la selección y lo muestran como mártir. Mientras la Sub-20 se ganó el corazón de todas y todos por su comportamiento sin tacha, los de la mayores corren el riesgo de perder ese capital. Olvidan que el tema desborda lo futbolístico. Es violencia contra la mujer, señores. Directivos y jugadores creen que la Selección Nacional es de ellos. Bueno, si así es, dudo que en las próximas eliminatorias la gente los siga. Dudo que regresen las miles de mujeres que fueron a los estadios en este Mundial. ¿O hacemos parte de un grupo de ilusos que nos comimos el cuento de que esta selección es de todos? No podemos permitir que el tema se olvide una vez termine el Mundial. A la Selección ‘Gonzaleña’ de Fútbol no me le mido. fermil@eltiempo.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Se acercan mejoras en la parte económica. Alguien de su familia podría estar triste y necesitará de usted.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

No se preocupe por lo que aún no llega. Concéntrese en el estudio o trabajo y no en las diferencias afectivas.

Juegos 5 6 3 4 2 5

4 5 3

9 5 1 6 4 3 2

1 2 2 8 4 7 6 9 8

CÁNCER

9 1 2 1 3 9 9 7 8 3 4 5 6 8 7 3 8 2 6 2 3 2 9 5 6 9 1 2 3 0 3

1 3 1 2

2 0 3 1

0 2 2 0

9 1 7

7 6

1 1 7 5 9

5 4

Un poco de contacto con la naturaleza lo hará olvidar los inconvenientes. Deberá cuidar su dinero.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

6 8 3

23 JUNIO-23 JULIO

0 1 1 3

Será mejor que acepte a los otros tal y como son. Escuche su corazón antes de dar pasos arriesgados.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

No deje para después lo que puede hacer hoy. Por estos días el amor le empezará a sonreír.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Algunas personas del pasado llegarán a confundir sus sentimientos. El trabajo le quitará bastante energía.

ESCORPIÓN

8 8 7 9 4 6 0 6 9 9

0 6 0 1 0 3 1 2 0 3

2 2 6 3 7 4 7 7 4 9

2 9 6 6 6 5 9 1 4 3

1 5 7 3 0 5 1 1 5 3

7 8 8 2 3 5 9 8 6 0

0 3 1 0 0 1 2 8 2 4

4 1 4 7 7 7 5 2 8 7

4 1 3 5 8 3 6 1 0 3

5 9 2 9 6 5 5 9 8 7

6 9 4 4 5 4 8 2 2 8

99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 88 87 86 85 84 83 82 81 80 77 76 75 74 74 72 71 70 66 65 64 63 62 61 60 55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00 2 9 5 1 3 7 6 4 8

1 8 6 5 9 4 2 3 7

4 3 7 6 2 8 5 1 9

9 5 4 3 7 1 8 6 2

3 2 1 9 8 6 4 7 5

7 6 8 2 4 5 1 9 3

8 7 2 4 1 3 9 5 6

6 1 9 7 5 2 3 8 4

5 4 3 8 6 9 7 2 1

3 4 6 2 9 7 1 8 5

2 1 8 6 3 5 7 4 9

5 7 9 1 4 8 3 2 6

4 6 5 7 2 9 8 3 1

7 3 2 8 5 1 6 9 4

9 8 1 4 6 3 2 5 7

8 2 4 9 7 6 5 1 3

1 5 7 3 8 4 9 6 2

4 5 1 3 1 5 2 5 1 2 3 3 2 1 3 4 2 1

6 9 3 5 1 2 4 7 8

8 9 7 4 3 2 6 5 1

2 4 5 6 1 8 7 3 9

1 3 6 5 9 7 4 2 8

2 4 3 1 2 5 4

7 1 4 9 2 3 8 6 5

9 6 2 8 5 4 3 1 7

3 5 8 1 7 6 9 4 2

4 8 1 2 6 9 5 7 3

6 2 3 7 8 5 1 9 4

3 2 5 2 3 4 1 3 1 2

5 7 9 3 4 1 2 8 6

4 8 6 8 1 3 7 8 5 2 4 4 3 2 1 7 2 4 1 5 1 2 6 3 6 6 3 1 8 4 5 1 7 4 4 3 7 2 6 7

1 7 5 4 6 2 1 3 5 7 8 6 3 4 3 7 4

6 7 4 1 5 2 3

4 8 8 7 4 2 1 5 2 6 2 1 4 6 8 2 7 6 5 3 4 8 1 3 1 8 5

7 1 4 3 5 4 4 2 8 5 2 6 1 5 3 5 2 7 8 2 1 8 7 8 2 6 2 7 1 5 7 8 3 7 2 4 3 5 1 3

3 6 8 6 1 7 6 1 5 7 4 7 2 8 1 8 4 3 4 6 1 2 3

1 4 8 7 5 6 6 2 3 5 2 4 8 2 7 8 5

3 5 4 2 8 4 1 1 3 6 7 6

24 OCT.-22 NOV.

Su creatividad le permitirá resolver algunos problemas. Sentirá que no avanza mucho en su relación sentimental.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Día oportuno para hacer diligencias. No permita que las cosas pequeñas lo desmotiven en el amor.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Una buena noticia lo motivará a luchar por sus objetivos. Trate de no gastar dinero innecesariamente.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Tendrá la oportunidad de cambiar de empleo. No abuse de su cuerpo, una visita al médico le hará bien.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Tendrá una semana llena de tareas por hacer. Hoy es un día óptimo para decidir qué quiere en el amor.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:36

aDn

Martes 16 de Agosto 2011

DISEÑO

Moda indígena en la Feria de las Colonias ● Indígenas y Artesanos exponentes de todas las regiones de Colombia, entre ellas la Sierra Nevada de Santa Marta, Boyacá, Cundinamarca, Huila, Córdoba y Puerto Gaitán, se hacen presentes en la versión número 11 de la Feria de las Colonias 2011. Productos elaborados a mano como collares, pulseras, pañolones, hamacas y también instrumentos musicales esperan por usted en Corferias.

CIUDAD

Se acerca la Noche Mundial

Obras de teatro gratuitas. ADN

La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Distrital de las Artes tienen preparado para el viernes 19 de agosto una Noche Mundial. Un día antes de la Final del Mundial Sub-20, los bogotanos y turistas disfrutarán de una ciudad abierta las 24 horas y gratis a la música, la danza, al teatro y el comercio, al mejor estilo de las grandes capitales.

●

CUÁNDO: viernes 19 de agosto. Info:culturarecreacionydeport e.gov.co

SALUD

Imperdibles

Un encuentro cinematográfico

Hoy y mañana, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Distrital de las Artes, dan inicio a la celebración del aniversario número 40 de la Cinemateca Distrital, con la visita a Bogotá y las charlas que dictará uno de los escritores y cineastas más revolucionarios e interesantes del movimiento cinematográfico en América Latina: Guillermo Arriaga, guionista de ‘Amores perros', ‘Babel’ y ‘21 gramos’. ●

CUÁNDO: 16 y 17 de agosto en

CUÁNDO: del 11 al 21 de

agosto en 10 pabellones de Corferias. Cra. 37 No. 24-67

Cultura&Ocio 23

Guionista estuvo nominado a los Óscar por guión de ‘Babel’. ADN

la U. Central (Cll. 22 # 5-85), de 10 a.m. a 1 p.m. Entrada libre.

Yoga para el bienestar de alma y cuerpo ● Happy Yoga ofrecerá clases especiales en donde la tranquilidad y la paz son los elementos primordiales. Talleres para meditar y para aprender a respirar y una ceremonia de limpieza hacen parte del programa que el lugar ofrece, en la Macarena y en Quinta Camacho. Para las actividades hay que llevar ropa cómoda y algo para cubrir los ojos, para tener un espacio de relajación y reflexión. CUÁNDO: en agosto, en la Cll.

26A No 4-56 y en la Cra. 9 No.70-29. Tel: 3463828.

EN TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

Cierre y apertura de bolsas. Wall Street cerró con subida del 1,9 % en Dow Jones. 8:00 a.m. Análisis de lo ocurrido en los cuartos de final del Mundial Sub 20 y detalle de la semifinal. 8:15 a.m. Revisan parte por parte el proyecto vial de la autopista Bicentenario, en la ciudad de Cali. 9:45 a.m. Arranca en firme el TLC entre Colombia y Canadá. Expertos hablan de sus ventajas. 7:00 a.m. Festival Internacional de teatro de Manizales, con 22 países invitados y alrededor de 50 obras. 9:49 a.m.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:36