ADN BOGOTA AGOSTO 4 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:38

Llega la ‘Gozadera’. Amigos invisibles se presenta el viernes en el teatro Metro.

●

Página 17

Diario Gratuito - diarioadn.com JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 693 ISSN 2145-4108

Vienen lluvias y el país está indefenso Director de Ideam dice que zonas afectadas no superan emergencia.

●

Pág. 5

ADENTRO PÁGINA 6

Esposa:‘Joe era feliz conmigo’ Jacqueline Ramón habló de su muerte.

Rompió el silencio ayer. ADN PÁGINA 2

Mundial: taxis sin la planilla Hasta el 20, viajes sin restricciones.

Procuraduría pidió ayer que no se dicte sentencia en el caso de los Nule, hasta que paguen el dinero que se apropiaron.JUAN D. BUITRAGO

Corrupción

Los Nule, sin sentencia

Proceso, a la espera de que se resuelva apelación.

●

Página 5

GRUPO C

El partido fue en Manizales.

España ya está en la otra ronda

Con una contundente victoria por 2-0 ante Ecuador, la Selección de España se clasificó ayer a los octavos de final del Mundial Sub-20. El equipo ibérico demostró que es uno de los favoritos. Página 10

●

GRUPO D

Nigerianos vencieron 5-2.

Croacia fue la víctima de las ‘Águilas’ ● Página 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:00

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011

Pico y placa

Bogotá Codensa

Cortes de luz Por mantenimiento de redes, hoy no habrá servicio de energía de 9:00 a.m. a 5:35 p.m., entre calles 157 y 152 B, de las carreras 87 a 90 (Suba). Tampoco habrá luz de 9 a.m. a 5 p.m. en la calle 11A, con carrera 42A (Puente Aranda).

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 5 y 6

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 3 y 4

Taxistas viajarán entre municipios sin planilla Disposición del Ministerio de Transporte será durante el Mundial Sub-20.

El valor de la carrera será el que marque el taxímetro y no el que fijen las empresas prestadoras del servicio. Erminso Bermúdez, presidente del Sindicato Nacional de Taxistas, apoyó la medida. “Nos sorprendió gratamente la actuación del Ministerio. No solo extranjeros, sino ciudadano comunes y corrientes necesitan de este servicio”, indicó. Alex Fiallo, taxista, también aplaudió el levantamiento de la restricción: “Es muy buena noticia, a veces uno deja de ganar plata por no poder entrar a algunos municipios”.

Redacción Bogotá ● Gracias

Cierres Sector de Fucha En la avenida Fucha o calle 8 se están realizando trabajos de rehabilitación. Los trabajos están previstos para dos meses, entre las carreras 29 B y 29 B bis. La calzada sur conformada por dos carriles será habilitada en contraflujo.

Clima Hoy

10˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en horas de la tarde.

Mañana

21˚

Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.

al Mundial Sub20, los taxistas podrán realizar viajes a municipios aledaños a Bogotá –Chía, Soacha, La Calera–, por ejemplo, sin diligenciar la tradicional planilla que se les exige en condiciones normales. Así lo manifestó el viceministro de Transporte, Felipe Targa, al presentar la resolución 2566 que les permitirá a los taxistas operar en municipios cercanos a Bogotá, y en las otras ciudades donde se juega la Copa del mundo, sin este documento. Con esta resolución, cuya vigencia terminará a la medianoche del 20 de agosto —horas después de conocerse el campeón de la Copa— el Ministerio de Transporte levanta temporalmente las restricción que les prohíbe a los taxis salir más de 3 veces durante un mes del municipio donde están matriculados. “La medida busca beneficiar a taxistas, turistas, residentes y aficionados del fútbol”, dijo Targa, luego de descartar la eliminación definitiva de la planilla y señalar que el resto del transporte de servicio intermunicipal y servicio especial o turístico continúa bajo la normatividad vigente.

Los datos 1. La medida Se tomó porque se genera una “demanda ocasional de transporte” hasta los municipios, en taxi.

2. Beneficiados

También funcionará en ciudades como Armenia, Barranquilla, Cali, Manizales, Medellín y Pereira.

3. Hasta el 20

Ciudadanos y turistas podrán viajar a municipios aledaños, como Sogamoso, hasta el 20 de agosto.

TransMilenio

Nuevo secretario de Salud

Cambio en horario

Redacción Bogotá ● El martes tomó posesión

Este viernes 5, el próximo martes 9, y el sábado 13 de agosto TransMilenio operará una hora más (hasta la medianoche), a propósito de la celebración del Mundial Sub-20. La ampliación de horario también rige para los alimentadores.

El día en el finaliza el Mundial Sub-20, a la medianoche, se levantará esta disposición temporal.

Jorge Bernal Conde se posesionó como nuevo secretario de Salud.

como Secretario Distrital de Salud, Jorge Bernal Conde. Los tres temas en los que debe concentrarse el nuevo secretario es lograr que las EPS le paguen a los hospitales los recursos que les adeudan, consolidar la política social en salud y hacer que la red pública distrital se con-

vierta en un hospital universitario. La alcaldesa (e.) Clara López le encargó especialmente al nuevo secretario “convertir a la red hospitalaria distrital en el hospital universitario de Colombia”, dijo. “Vamos a proponer en conjunto con la Universidad Nacional un modelo de atención para la ciudad que pueda replicarse en el país, ampliar la capacidad

tecnológica y calidad de servicios”, puntualizó Bernal. Jorge Bernal Conde, quien se desempeñaba como gerente del Hospital del Sur, ha realizado su carrera profesional mayoritariamente en el sector de la salud. Bernal reemplazará a Héctor Zambrano, quien en el último cambio de gabinete fue designado como secretario de Hacienda.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:00

aDn

Jueves 4 de Agosto 2011

Bogotá

En Soacha habrá mayor seguridad Comando de Policía abre puertas mañana.

Redacción Bogotá

En la autopista Sur con avenida Terreros, en Soacha, se construyó el más moderno Comando de Policía del país. Cuenta con equipos de tecnología de punta y tiene capacidad para albergar 200 uniformados. Mañana, después de 11 meses de obras, será inaugurada por el presidente Juan Manuel Santos. “El comando atenderá a la población de Soacha (unos 500 mil habitantes) y adicionalmente acogerá a las zonas más vulnerables, como Altos de Cazucá y León XIII”, explicó el coronel Fabio Castañeda, comandante de la Policía de Cundinamarca. José Ernesto Martínez, alcalde de Soacha, aseguró que “el comando fortalece la presencia de la autoridad en el municipio porque, después de más de 50 años de no disponer de un comando de Policía adecuado, esto trae aumento de pie de fuerza”. Esta edificación, que es también amigable con el medio ambiente, fue diseñada con una oficina de atención al ciudadano, donde se podrán poner quejas, denuncias, o pedir orientación; un Centro Automático de Despacho, para la recepción de llamadas, y un bloque administrativo, en el que están las oficinas de la Sijín, la Sipol y los comandos.

4 heridos en choque de TM

Los datos 1. Costo

Construcción fue financiada por Minjusticia y Mininterior. El costo ascendió a 17 mil millones de pesos.

2. Ecológico

El edificio es ambiental y sostenible. Cuenta con sistema de agua reutilizable y paneles solares.

También tiene el área de guardia, con calabozos con capacidad para 60 personas, y parqueaderos para 123 vehículos, 108 motos y bicicletas. En otro bloque se ubican la capilla, la cafetería, el gimnasio y los dormitorios. “Con esta megaobra queremos apostarle al desarrollo del municipio, y es el camino para desarrollar otros proyectos”, sostuvo el alcalde.

Veladora provocó incendio ●

Un incendió devoró esta vivienda en Suba. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN.

El dato Diez horas después del incendio, parte de la guata de los muebles seguía humeante y con olor a quemado.

produjo que las llantas explotaran”, explicó el teniente Fidel Medina, comandante de la estación de bomberos de Suba. Medina hizo un llamado para que las casas tengan otras puertas de evacuación.

BOGOTÁ. Inocenio Melén-

de un choque entre dos buses articulados de TransMilenio en la Av. Caracas con calle 17 sur, a la altura de la estación Fucha. Al parecer, el choque se debió a que los dos buses no guardaron la distancia suficiente entre automotores. Posterior al accidente se presentaron represamientos en las rutas en sentido norte-sur.

Alerta por lluvias en Nemocón

Parody recogió 240 mil firmas

cero dejó tres viviendas destruidas y 30 averiadas en el municipio de Nemocón. Las familias damnificadas recibirán un subsidio de arrendamiento en el casco urbano mientras se soluciona su situación.

Se inaugura luego de 11 meses de obra. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Inocencio Meléndez, testigo

dez, exdirector técnico y jurídico del IDU, fue llamado por el Consejo de Estado para testificar, el próximo 22 de agosto, en el proceso de demanda por pérdida de investidura contra el senador Iván Moreno.

BOGOTÁ. Cuatro personas con lesiones leves fue el saldo

CUNDINAMARCA. Un agua-

●

El miércoles en la madrugada, un incendio consumió el primer piso de la casa de la familia Moreno Téllez, en el barrio Londres, de Suba. Los cuatro ocupantes de la casa trataron de salir y los vecinos acudieron en su ayuda con agua y arena para controlar el fuego, pero no tuvieron éxito. Orlando Moreno, de 38 años; Esmeralda Téllez, de 37; Maicol Moreno, de 11 años y Leidy Vanesa Moreno, de 9 años, murieron asfixiados. Esmeralda trabajaba en una bomba de gasolina y Orlando como taxista. El Cuerpo de Bomberos aseguró que una veladora prendida fue la causa del siniestro. “La tela de los muebles se prendió primero y luego incendió el vehículo que

En breve

BOGOTÁ. El lunes, a las 10

Lluvias averiaron 30 casas. ADN

a.m., la candidata independiente Gina Parody inscribirá su candidatura ante la Registraduría Nacional con 240.000 firmas. La localidad que más la apoyó fue Kennedy, con 36.364 signaturas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:00

Jueves 4 de Agosto 2011

Bogotá

En el Centro, otro escenario para gozar Mundial Sub-20

aDn

En breve

Carlos F. Galán inscribió su candidatura a Alcaldía

Se transmitirán los partidos, habrá ‘show’ láser y de luces. Redacción Bogotá ● El de Colpatria es un edi-

ficio de récords. Ahora no solo se precia de ser la construcción más alta de Bogotá: también tiene la pantalla más grande en la ciudad para ver los partidos del Mundial sub-20. El televisor, de 70 metros cuadrados, se puede ver a 300 metros de distancia, por la carrera Séptima. Está colgado del segundo al quinto piso de la fachada de Colpatria, y desde ayer transmite los partidos de la Copa. La tuitera Catalina Antolinez disfrutó del espectáculo del balompié en la calle: “Me sorprendió la pantalla gigante. Excelente sonido, tremenda imagen. Apenas para ‘parchar’ partidos”, afirmó. Hoy se podrá ver el juego de México-Inglaterra, y Brasil-Panamá. Y mañana, se verá Uruguay -Camerún y Colombia- Corea. Además, todos los días, habrá ‘show’ láser y de luces multicolores producido por profesionales expertos. Todd Rogers, ingeniero que ha realizado presenta-

Los datos 1. La más grande La pantalla que se ubicó en la Torre Colpatria es la más grande que hay en el país.

2. Mejor vista

Desde el parque de la Independencia y la carrera Séptima se aprecian mejor los partidos.

3. Pirotecnia El lanzamiento de la pantalla se realizó ayer, con un ‘show’ de 30 minutos de juegos pirotécnicos. Carlos Galán es candidato por Cambio Radical. CLAUDIA RUBIO/ADN BOGOTÁ. Carlos Fernando

Galán acudió ayer a Corferias a inscribir su candidatura a la Alcaldía de Bogotá, en compañía de su mamá Gloria Pachón de Galán, Rodrigo Lara y Enrique Vargas Lleras. Más de 500 seguidores y una papayera amenizaron la diligencia en el pabellón 1. El aspirante saludó a los presentes y recalcó su deseo de devolverles a los boLa pantalla fue instalada en la carrera Séptima con calle 26, en el edificio Colpatria. ABEL CÁRDENAS

ciones de Pink Floyd y shows callejeros en Orlando, New York y Hong Kong, y David Posada, productor audiovisual que ha trabajado en giras con Juanes, iluminarán el cielo con tecnología y música. Las funciones serán a las 7:00 p.m., 7:45 p.m. y

El apunte Más pantallas ● Hay otros escenarios para ver los partidos al aire libre: plazoleta 20 de Julio (cra. 6a No. 27-65 Sur); plazoleta Tintal (Av. Ciudad De Cali No. 6C-09); plazoleta Lourdes (cra. 13 con calle 63) y parque Usaquén (cr. 6A No. 118-03).

8:50 p.m. y durarán 10 minutos. Los montajes preparados han sido organizados y producidos por la Fundación Teatro Nacional, responsable del Festival Iberoamericano de teatro. Esta pantalla es una de las ocho instaladas por el Distrito y privados en espacios públicos. Puede consultar la programación en http://bit.ly/lRzhAR

gotanos la confianza en su ciudad. “El equipo que llevemos va a ser idóneo y transparente, con vocación de servicio”, afirmó. En su discurso, Galán criticó la forma como el Polo Democrático ha venido administrando la ciudad. Su intervención terminó con el tradicional grito de batalla de su padre “ni un paso atrás, siempre adelante”.

Obras en la Av. Cali, entre Cl. 75 y 66A BOGOTÁ. A partir de hoy,

Intervención empieza hoy.

la calzada occidental de la Av. Ciudad de Cali, entre las Cls. 75 y 66A, comenzará a ser intervenida por el IDU. Las obras tendrán una duración de dos meses y se autorizó inicialmente el cierre de dos de los tres carriles que tiene la vía en el sentido nortesur, entre las Cls. 76 y 72.

El IPES hace un llamado a artistas

Premian sistema de información

BOGOTÁ. El Instituto para

la Economía Social (IPES) está convocando a artistas y agrupaciones para presentarse en la XI versión de la Feria de las Colonias. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 8 de agosto. Informes en el teléfono 2976030 ext. 141.

BOGOTÁ. Por segundo año

consecutivo, Bogotá fue galardonada, entre más de 100.000 experiencias internacionales, por sus logros en el sistema de información geográfica y social. El premio lo otorgó el Environmental Systems Research Institute.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:00

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011

Colombia

1 DÓLAR VALE

1 EURO VALE

2.544 $

1.779 $

Falta preparación para invierno de septiembre Director del Ideam, preocupado por fuertes lluvias dentro de dos meses. Javier Silva Herrera Vida de Hoy

de dos meses llegará un nuevo invierno al país y preocupan sus consecuencias pues aún no se ha superado la crisis que generó la anterior temporada de lluvias, y es bastante probable que vuelvan a suceder serios problemas, especialmente si los gobernantes de departamentos y municipios no toman las suficientes medidas preventivas. Así lo dijo con preocupación Ricardo Lozano, director del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam), tras recordar que el saldo del pasado invierno fue de más de 3 millones de damnificados y 30 departamentos afectados. Por eso, el Ideam organizó el II Congreso Nacional del Clima, que reunirá hasta el próximo viernes en Bogotá a expertos de todo el mundo. Lozano insiste en que el cambio climático es un tema que se debe manejar en presente porque dejó del ser un tema de escenarios de futuro, e insta a las comunidades y a todos los sectores a tomar parte en la estrategia para enfrentarlo. “Me preocupa mucho el invierno que llegará en un par de meses. Agosto no será suficiente para recuperar el territorio con obras clave y tenerlo listo para lo que se nos viene desde septiembre. El país

Fecha para juicio a actriz Valerie D.

BIOGOTÁ. El juicio contra

la actriz Valerie Domínguez comenzará el próximo jueves 11 de agosto por las presuntas irregularidades que la vinculan al caso de Agro Ingreso Seguro (AIS). El juez 38 penal del circuito la citó a la 10 de la mañana.

1. Sin nevados

En el 2045 no habrá nevados en Colombia, pues hoy pierden el 3 por ciento de su nieve al año.

2. El mar sube

Tres milímetros de aumento del mar, en promedio anual, ponen en riesgo a San Andrés, Barranquilla, Cartagena y Tumaco.

3. Más gerencia

Un Conpes sobre el tema del calentamiento y la creación del Fondo Nacional de Adaptación facilitan la gerencia del tema.

El país aún no supera la crisis que se creó por los desbordamientos generados en el pasado invierno.

Antioquia, la región más frágil ante el invierno Unas zonas son vulnerables a las lluvias y otras a las sequías Según Ricardo Lozano, Director del Ideam, las regiones más vulnerables ante un fuerte invierno son la Caribe y la Andina, porque en ellas vive la ma●

yor cantidad de colombianos. Y frente a una sequía, La Guajira, Cesar, algunas zonas de Boyacá, de Cundinamarca y Santander. “Por departamentos, pien-

so que Antioquia es el más frágil”, afirmó. Lozano pidió a todos los sectores buscar una estrategia de adaptación al cambio climático.

Los Nule, aún sin sentencia La lectura de la sentencia a los primos Miguel, Manuel y Guido Nule y a su pariente y socio Mauricio Galofre solo se hará cuando se resuelvan las apelaciones que se presentaron durante la diligencia de ayer, según decidió el juez 38 del circuito. Ayer se esperaba el fallo con respecto al delito de peculado que ya fue aceptado por los miembros del grupo empresarial, que se apropió ilegalmente de 87 mil millones de pesos que

En breve

Los datos

● Dentro

●

les giró el Estado para la construcción de diversas obras de infraestructura, que no realizaron. Una de las apelaciones es de los abogados de la defensa, quienes no aceptan que se constituyan como victimas el IDU, la Contraloría General de la República, la Veeduría distrital y la aseguradora Segurexpo, que pagó una póliza por el incumplimiento del grupo. El Fiscal del caso expuso el cargo de peculado por

$66 mil millones en el caso de los Nule y 21 mil millones en el caso de Galofre, a lo cual los abogados defensores pidieron revisar las cuantías. La Procuraduría exigió que antes de conocer la condena, los empresarios devuelvan $80 mil millones para reparar los daños ocasionados por los retrasos en las obras que debían construir. La Fiscalía se opuso a dicha petición por considerar que podría dilatar el proceso.

sigue altamente sensible y nos pueden pasar cosas graves otra vez”, dice el funcionario. Lozano dice que el país ha avanzado en actitud pero considera urgente fortalecerlo en tecnología, por lo cual destaca que para el pronóstico hidrológico se esté buscando ayuda de Japón, Holanda y Suiza, “para adelantarnos al comportamiento de los ríos”. Pide a los gobernadoradores, alcaldes y directores de CAR que incluyan el tema preventivo en sus agendas y que restructuren los planes de ordenamiento territorial de sus respectivas regiones para incluir las zonas de riesgo. “La ciudadanía debería exigirles esto a sus gobernantes”, concluyó.

Valerie Domínguez, actriz.

Buscan inmunidad parlamentaria

BOGOTÁ. Juan Manuel Cor-

zo, presidente del Senado, radicó un proyecto para que la Corte Suprema de Justicia sólo pueda juzgar a los congresistas si son capturados en flagrancia o si la Cámara o el Senado de la República lo autorizan previamente.

Nueva cárcel La Picota.

Hamburguesas para ‘narcos’

BOGOTÁ. Una caja con 150

hamburguesas, que no logró pasar los controles de ingreso a la cárcel La Picota, pero cuyo destino era el pabellón de extraditables, tiene en aprietos a varios funcionarios del penal. El hecho sucedió el domingo pasado en la tarde.

Radicado un proyecto que prohíbe el aborto

El Partido Conservador radicó ante el Congreso de la República un proyecto para prohibir el aborto en Colombia, sin excepción alguna. Se trata de una reforma constitucional que, de ser aprobada, acabaría con la posibilidad de abortar en caso de violación, de riesgo evidente para la salud o la vida de la mujer, o de malformación del feto. El proyecto lleva la fir●

Uno de los miembros del clan.

ma de 50 congresistas y fue acompañado, de manera simbólica, con más de cinco millones de firmas de ciudadanos. “Este es un mensaje del pueblo para que sea el Congreso, quien regule la materia y preserve el espíritu de la Asamblea Nacional Constituyente, que declaró que la vida es inviolable”, dijo el presidente del Partido Conservador, José Darío Salazar.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:01

Jueves 4 de Agosto 2011

Colombia

‘Nada se hacía sin el consentimiento de Joe’ Jacqueline Ramón, la última esposa del fallecido cantante, rompió su silencio y decidió hablar ayer en su casa con los medios de comunicación.

aDn

‘Yo tenía planes con Joe’: Mary ● Mary Luz Alonso siguió ratificando ayer que de estar vivo Joe, era casi que imposible evitar que se reconciliaran. Alonso, quien estuvo casada con el artista desde el año 1995, sostuvo que sus hijas tienen grabaciones en sus teléfonos celulares en las que Joe planeó con Mary Luz volver a estar juntos, según dijo ella ayer en medios radiales. De acuerdo con la ex esposa de Arroyo, fue el pasado 25 de junio, día en el que cumplían años de casados, cuando éste le dijo a través del teléfono “¡ay mija, si cada día que pasa estoy más tragao de ti”. “El 27 de junio, día que lo ingresaron en la UCI de la Asunción, teníamos planeado vernos”, relató Alonso. Mary recordó que en pre carnavales varios amigos comunes como Checo Acosta, ‘El Pin’ Ojeda y Chelito de Castro la llamaron para que les cocinara una ‘viuda de bocachico’.

La esposa de Joe Arroyo, Jacqueline Ramón, en compañía de su abogado Arcadio Martínez y el representante del fallecido artista, Luis Ojeda. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Nueve días después de la muerte de Joe Arroyo, su esposa, Jacqueline Ramón, rompió el silencio que la envolvía y decidió hablar con la prensa. Lo hizo en su apartamento, en el norte de la ciudad. No eludió ningún interrogante: Se ha dicho que estando Joe en la Unidad de Cuidados Intensivos se firmaron algunos contratos y se recibieron anticipos… Cuando Joe firmó su último contrato no estaba en la UCI. Hay una historia clínica donde están todas las especificaciones claras. Él entra a La Asunción por sus propios medios, por una gripe, y cuatro días después ingresa a la UCI. ¿Estaba apto Joe para hacer presentaciones en tarima? Su pasión era la música, y él siempre decía que quería morir en una tarima. En ese sentido no hubo ser humano que lograra hacerlo desistir de ese propósito. Además, él era un hombre irrebatible en sus decisiones. Él decía que iba a cantar y punto. En los últi●

mos años, Joe se enfermaba, se agravaba, se mejoraba, salía y cantaba… Esa era su rutina. ¿Qué pasó con los anticipos que se recibieron? A todos se les devolvió su dinero. Joe Arroyo no le quedó debiendo un peso a nadie. ¿Cómo llegó Jacqueline a la vida de Joe? Yo tenía 15 años cuando nos conocimos, en Miami. Desde entonces se fijó en mí. Él le decía suegro a mi padre cada vez que iba a Miami, pero papá le respondía que a él no le gustaba un yerno moreno. Nos juntamos muchos años después, en un momento en que él atravesaba por una profunda depresión y en el que yo me había separado de mi esposo después de 12 años de matrimonio. El nuestro fue un amor re-

Jacqueline y Libia Arroyo Gaviria, una de las hijas de Joe. G.GONZÁLEZ

El apunte ‘Comía de todo y se la pasaba viendo películas’: Jacqueline Dijo Jacqueline Ramón que pese a padecer de diabetes, Joe consumía dulce y toda clase de comidas. En lo que respecta a sus diversiones decía que cuando estaba en casa no oía música: “Se la pasaba ●

viendo televisión. Le encantaban los muñequitos y las películas”. Zenaida Corrales, cocinera del matrimonio Arroyo -Ramón, dijo que el cantante era tan autónomo que comía de todo sin im-

portarle las recomendaciones médicas. “No se restringía en dulces. Su plato favorito era la gallina criolla, guisada, y arroz con coco. Su jugo favorito era el de guanábana, en agua”, señaló Zenaida.

cíproco, lindo, intenso, lleno de felicidad. ¿Tiene un hijo con Diomedes Díaz? Padre no es el que engendra, sino el que cría. Mis hijos Christopher y Edwin son de mi primer esposo: Javier Carrillo. ¿Qué de cierto hay en que Joe, en los últimos tiempos, habría estado pensando en reconciliarse con Mary Luz Alonso? ¿Qué les puedo decir sobre eso? Puedo dar fe de que él era muy feliz conmigo; andábamos juntos, viajábamos juntos. No sé en qué cabeza puede caber y cómo pueden especular si él era feliz en su casa. De aquí no quería salir. Mary Luz dijo que Joe se le presentó una noche en pijama... Tengo la conciencia tranquila. Puedo hablar tranquila por él. Él no quería salir de aquí. Él era una persona muy íntima. Él tenía sus amigos escogidos. Les pueden preguntar a ‘Cacha’ Correa, a Manuel Palmera, a sus músicos. Él era abierto. Sus amigos podían entrar a su casa. No era cambambero de esquina. ¿Qué pensaba Joe sobre la serie inspirada en él? Le fascinaba.

Mary Luz Alonso, ex esposa.

Ramón denunció a Alonso

● Dado que se hizo oficial que el jurista Abelardo De la Espriella asumió la defensa de los derechos de Eikol y Nayilive Arroyo Alonso, hijas que Joe Arroyo tuvo con Mary Luz Alonso, la última esposa del cantante, Jacqueline Ramón, salió al paso con su abogado Arcadio Martínez e interpuso denuncia penal contra Alonso y la firma que representa a las jóvenes por los delitos de difamación, injuria y calumnia. Al preguntársele sobre el tema de las regalías y la creación de una empresa para su manejo, Ramón respondió: “Es cierto. No hay nada que esconder”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:01

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011

Mundo

El dato

Rigoberta Menchú a la presidencia Acreditaron a la Premio Nobel de la Paz y líder indígena guatemalteca.

Hambruna se extiende y soluciones se aplazan

ONU dijo que crisis llegó a otras tres regiones de Somalia. Nairobi AFP

La hambruna se propagó a tres nuevas regiones de Somalia, en particular a la capital Mogadiscio y al mayor campamento de desplazados del mundo, debido a una grave sequía que afecta a todo el Cuerno de África, informó ayer la ONU. “La situación actual representa la más severa crisis humanitaria en el mundo hoy y la peor crisis de seguridad alimentaria desde la hambruna de 19911992 en Somalia”, según la ONU. Estas nuevas regiones afectadas incluyen dos zonas a las que huyeron cientos de miles de somalíes en una búsqueda desesperada de alimentos. “La hambruna está ahora presente”, afirmó Grainne Moloney, jefe de la Unidad de Análisis de la ONU para Seguridad Alimentaria y Nutrición (FSNAU, por sus siglas en inglés) en Somalia. “Las tres zonas (afectadas) son el campamento de desplazados del corredor de Afgoye, la comunidad de desplazados de Mogadiscio –en los siete distritos de la ciudad– y los distritos de Balaad y Adale en Media Shabelle”, dijo. Debido a la prolongada sequía en el Cuerno de África, Naciones Unidas declaró el estado de ham-

●

En breve Mubarak niega acusaciones

ELCAIRO (EFE). Postrado

en una camilla pero activo e inquieto, el expresidente egipcio Hosni Mubarak negó ayer todas las acusaciones que se le imputan, en el primer día de un juicio sin precedentes en el mundo árabe. El tribunal decidió fijar la próxima sesión del proceso para el 15 de agosto.

Expresidente Hosni Mubarak.

Chávez, a segunda quimioterapia

CARACAS (AFP). El presi-

Según la ONU casi la mitad de la población somalí ( 3,7 millones) padece una crisis humanitaria. AFP

El apunte

Los datos

El tiempo corre

1. Desplazados

● Se prevé que la hambru-

na se extienda a todas las regiones del sur en las próximas cuatro a seis semanas. A esto se suman las recientes lluvias torrenciales en la región de Mogadiscio, que agravaron aún más el sufrimiento de los habitantes y desplazados, debilitados por la malnutrición, dijeron funcionarios de la ONU.

Hasta 409.000 somalíes están registrados en la zona del corredor de Afgoye, el mayor campamento de desplazados del mundo.

2. Sin soluciones

La Unión Africana dijo ayer que se aplazó la cumbre para tratar la hambruna que se vive en el Cuerno de África.

bruna el mes pasado en las regiones de Bakool y Baja Shabelle, en el sur de Somalia, país devastado por una guerra civil. “Pese a la creciente atención en las últimas semanas, la respuesta humanitaria actual sigue siendo inadecuada, debido en parte a las restricciones en curso y a las dificultades para incrementar los programas de ayuda de emergencia, así como a deficiencias de financiación”, afirmó la FSNAU en un comunicado.

dente venezolano Hugo Chávez, de 57 años, afirmó ayer que se prepara “física” y “espiritualmente” para iniciar una segunda sesión de quimioterapia contra el cáncer que lo afecta, después de haber sido operado de un tumor maligno en La Habana (Cuba) hace dos meses.

La ONU condenó represión en Siria ● El Consejo de

Seguridad de la ONU condenó ayer la violenta represión de presidente de Siria, Bashar al Asad, contra los manifestantes y llamó a “responsabilizar” a los implicados, mientras tanques del ejército sirio rodeaban el bastión opositor de Hama. Tras semanas de negociaciones, el Consejo, integrado por 15 países, dijo en un comunicado que “condena las extensas violaciones de los derechos humanos y el uso de la fuerza contra civiles por parte de autoridades sirias”. No obstante, Líbano, miembro no permanente del Consejo, se desligó de esta declaración, estimando que “no ayudaría” a poner fin a la crisis siria. La declaración no incluyó ninguna referencia a una investigación sobre las violaciones a los derechos humanos que habían solicitado Francia, Reino Unido, Alemania y Portugal en una versión anterior del texto. Según activitas la ciudad de Hama estaba rodeada ayer de tanques. –AFP–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:01

Jueves 4 de Agosto 2011

Deportes

aDn

El dato

Francia y Malí, en Cali Ambos equipos dejaron Bogotá para medirse ahora en el Valle. FÚTBOL MUNDIAL

Una chispa, un gol Michael Ortega abrió senda de triunfo ante Malí con toque de genialidad. Jenny Gámez A. Bogotá ● Contra Malí, Michael Or-

tega no remató de media distancia, aunque sabe que es su fortaleza. No se coló hasta el área, como suelen verlo en el Atlas de México. No se obsesionó con el gol. Le sirvió un pase de lujo a ‘Trencito’ Valencia y abrió la senda del triunfo contra Malí (2-0) en un momento clave. Ese chispazo de genialidad resume las razones por las cuales el técnico, Eduardo Lara, apostó por él -por ‘el enano’, como le dice- para guiar a Colombia Sub-20. ¿Se siente en deuda por no haber hecho su gol? Estoy tranquilo. Es importante meter un pase y ver que el compañero hace el gol. Me da más felicidad eso, he hecho varios goles y no es igual. El gol llegará. Aparece cuando uno menos lo espera. En un momento crítico sería ideal... Ojalá, ojalá. ¿Qué pasó con la exitosa sociedad con Muriel del debut? Lo tenían muy referenciado, no lo dejaban recibir de espaldas, lo marcaban mucho. Él esperaba que yo le metiera el pase a los pies pero yo le decía que no, que le podían pegar en el tobillo o lesionarlo y eso para mí hubiera sido muy duro. Están trabajando los rivales para que

esta unión no se haga tanto. Ya hablaremos y veremos cómo solucionarlo. Por fortuna aparecen Valencia y la velocidad de reacción suya... Por eso uno es volante diez, por pensar rápido. Más con un equipo como este (Malí), que pega tanto. Tenía visto a Muriel pero cuando me la dan veo a Trencito y prefiero ponerlo mano a mano. ¿Cómo lo ubica? A mí las jugadas se me olvidan, no recuerdo ni quién me da el pase... (risas). ¿Ha cumplido? Para el pase gol me trajo el profe Lara y estoy muy agradecido por esa confianza. Trataré de seguir cumpliendo y ayudar a Muriel a que sea el goleador de este Mundial. ¿Qué opina de Corea? Son fuertes, pero ya tenemos la experiencia de un equipo recio como Malí. Vamos a salir con toda la seriedad para sumar los nueve puntos.

El apunte “Tanto en lo físico, en lo técnico y mentalmente, Colombia se ha mostrado como el mejor equipo que jugó hasta ahora”, dijo Ney Franco, DT de Brasil. ●

“(Valencia y Muriel) son atacantes muy hábiles, que están en buen momento y tienen como respaldo a un equipo muy seguro”, añadió.

“Están en un estado de forma extraordinario, con el viento a favor y buenas individualidades, pero hay otros fuertes”, dijo Julen Lopetegui, DT de España.

La frase “Este equipo es muy fuerte y está para cosas más grandes”. Michael Ortega,

VOLANTE DE COLOMBIA, SOBRE EL SIGUIENTE PARTIDO.

Redacción Bogotá

Si alguien tenía dudas respecto de las razones que motivaron la elección de Pedro Franco como capitán, él las despejó todas frente a Malí. Seguro, firme como un árbol, tranquilo y práctico. Así sacó el peligro del área nacional más de una vez. “Para mí es una gran alegría ver a la gente tan feliz, es mérito del equipo porque aquí atacamos todos y defendemos todos”, explicó. Franco reconoció ‘lagunas’ frente a Malí pues “no encontrábamos ese con●

James, aún más efectivo

● El nombre de James Ro-

“Estos partidos son para ganar experiencia y ‘cancha’”, dijo Ortega tras el juego ante Malí. H. ZAMORA/ADN

Franco, voz de mando

Franco, capitán nacional. ADN

Rodríguez terminó golpeado.

Llueven elogios sobre el equipo colombiano

Los datos 1

Golpeados

La lista

Optimismo

Muy golpeados terminaron los colombianos tras el duelo con Malí: hay 7 en el departamento médico. Son Arias, Murillo, Franco, Cabezas, Moreno, Ortega y Rodríguez. Arias y Ortega son los de cuidado. El cuerpo médico es optimista y, en principio, no habría cambios en la titular contra Corea.

trol de balón que deberíamos tener, luego mejoramos, el equipo anotó los goles y tiene los puntos. Somos conscientes de que erramos en la entrega pero lo importante es la victoria”, señaló. El bogotano tuvo palabras para su casa: “agradezco el apoyo a esta selección, quiero decirles que eso nos motiva mucho. Esta selección va a seguir peleando, paso a paso”, dijo. A Corea la considera “un buen equipo, con fútbol dinámico. Hay que entrar muy concentrados y tomar precauciones. Hay que jugar bien, tener el balón y estar tranquilos”.

¡Click!

dríguez es el primero en la tabla de goleadores de la Copa Mundo Sub-20, en la página oficial de la Fifa (suma dos tantos). Y sí, es el primero que pronuncian los hinchas, grandes y chicos, cuando manifiestan su orgullo por el equipo nacional. Tímido, muy tímido, James sorprendió con una emotiva celebración del segundo gol ante Malí. “Sólo escuchaba que gritaban gol, gol... no, es una alegría muy grande, espero que no me digan nada por esa celebración”, dijo. “Ellos fueron muy fuerte, pero gracias a Dios en el segundo tiempo mejoramos y pde hacer un lindo gol”, añadió. Y ojo, porque llamó a la calma: “Todavía no hemos hecho nada, hay que jugar partido a partido y apostarle a ganar”, consideró. De Corea, el que viene, dijo: “es un rival rápido, juega al toque y será muy difícil”.

HECTOR F. ZAMORA

José María Pazo, preparador de arqueros de

Colombia, voló a Manizales para ver el partido entre Australia y Costa Rica, tratando de descifrar lo que pueden tener los posibles rivales de Colombia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:39

aDn

Jueves 4 de Agosto 2011

Deportes

Los datos

Tristeza infinita de Guatemala “El fútbol es más que corazón”, dijo el DT, Ever Hugo Almeida.

Canales evita protagonismo “Estoy feliz, pero no quiero darme méritos”, dijo la figura.

La suerte estuvo con España Ecuador le dio pelea hasta la expulsión de Oña. Entonces, los ibéricos respiraron y terminaron ganando por 2-0. Manizales AFP

Reactivado en la segunda parte por el retorno del mediapunta Sergio Canales, España consiguió decidir un partido complicado ante Ecuador por 2-0 en la segunda fecha del Grupo C y asegurar su presencia en los octavos de la Copa Mundial Sub-20 de fútbol Colombia-2011. Canales (Real Madrid), baja en el primer partido por lesión, anotó el primer gol en el minuto 67 y dio el pase del segundo a Álvaro Vázquez en el 85 en el estadio Palogrande de Manizales. El encuentro resultó muy parejo, con ocasiones claras de gol por ambas partes, y se decidió en dos minutos claves con la cartulina roja que vio en el 65 el ecuatoriano Christian Oña. “La expulsión nos trastocó todos los planes. Tuve que armar al equipo nuevamente”, señaló el técnico ecuatoriano Sixto Vizuete, quien volvió al banquillo tras una sanción. “Hicimos todo lo posible para la victoria pero no se pudo ante un gran equipo”, admitió. “Ellos han tenido muchas ocasiones pero nosotros también”, indicó el seleccionador español, Julen Lopetegui, quien no quiso destacar la actuación de Canales sino el trabajo del grupo. Lopetegui hizo cuatro ●

El apunte Españoles están clasificados a octavos de final El técnico español, Julen Lopetegui, admitió que Ecuador fue un rival duro que “tuvo su momento” para llevarse los tres puntos. “Han tenido muchas ●

ocasiones pero nosotros también”, indicó. Lopetegui celebró la clasificación ibérica y no quiso personificar la victoria en Canales, autor de un gol y

del pase del otro, sino al conjunto y ensalzó a su defensa, que pudo frenar a los potentes delanteros ecuatorianos Marlon de Jesús y Edson Montaño.

El español Alvaro Vásquez hizo un gol y fue gran protagonista de la victoria ‘roja’. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

cambios respecto al debut. Uno de los relevos fue el del arquero Aitor, algo inseguro en el estreno, por el jugador del Real Madrid Fernando Pacheco. Para el siguiente encuentro ante Australia no tendrá a Oriol Romeu, por amarillas.

Las cifras

punto tienen los ecuatorianos, quienes se jugarán el pase ante Costa Rica, este sábado.

goles a favor y sólo uno en contra tiene España. Es un rendimiento idéntico al de Colombia.

Árabes ‘danzaron’ con Guatemala Redacción Armenia ● Un baile fue para Arabia

Saudí el juego ante Guatemala, al que golearon 6-0. Los centroamericanos inquietaron en los primeros minutos, pero en el 13, comenzó un monólogo para Arabia. El primer gol fue al minuto 17, cuando Yahya Dagriri recibió un pase al vacío y en el área chica remata con pierna izquierda, 1-0. Aunque los guatemaltecos tuvieron un chance con un disparo de larga distancia de Elías Vásquez, que obligó la estirada de Abdullah Alsdairy. Al 27 llegaría el 2-0, un centro desde la derecha que el arquero Roberto Pa-

REGULAR

0-6

GUATEMALA

ARABIA SAUDÍ

Robero Padilla William Ramírez Sixto Betancourt Walter Arriola Elias Vásquez José Del Aguila Marvin Ceballos Marco Rivas Kendel Herrarte Cristian Lima Gerson Lima DT. Ever Almeida

Abdullah Alsdairy Saleh Alqumayzi Mohammad Barnawi Mohammed Alfatil Abdullah Alhafith Yasir Alshahrani Ibrahim Alibrahim Maan Khodary Abdullah Otayf Yasir Alfahmi Yahya Dagriri DT. Khalid Alkaroni

Cambios Guatemala: José Castillo por Crisitan Lima (28). Henry López por Marvin Ceballos (46). Kevin Norales por Marco Rivas (46). Arabia Saudí: Fhad Almuwallad por Maan Khodary (46). Alí Alzubaidi por Saleh Alqumayzi (62). Abdulelah Alnassar por Yasir Alfahmi (65).

Pormenores Estadio: Centenario de Armenia Asistencia: 15 mil aproximadamente. Árbitro: William Colum (SCO) Expulsados: No hubo

Los datos 1. Mayor goleada Este resultado es el más abultado y el de mayor goles del campeonato.

2. El récord

La mayor goleada la tiene Brasil, 10-0 a Bélgica en Malasia 1997.

dilla falla al intentar coger el balón y le queda a Yasir Alfahmi, quien remata con el arco solo. En el segundo tiempo llegó el festín. Dagriri, una de las figuras desborda por izquierda y centra, le queda a Mohammed Alfatil 3-0. Iban 57 minutos. El 4-0 fue el mejor gol. Minuto 65, Yasir Alshahrani se va por la izquierda, elude a dos jugadores y con derecha la pone en el ángulo superior. Ibrahim Alibrahim al 82 marcó el 5-0, como si estuviera en entrenamiento siguió sin marca y remató a ras de piso. Tras 6 minutos, Abdulelah Alnassar avanza por la derecha y la pasa a Mohammad Barnawi, que solo la empuja.

INTENSO

0-2

ECUADOR John Jaramillo Mario Pineida John Narváez Dennis Quiñónez Edder Fuertes Juan Govea Fernando Gaibor Christian Oña Marcos Caicedo Marlon de Jesús Edson Montaño DT: Sixto Vizuete

ESPAÑA

Fernando Pacheco Hugo Mallo Marc Bartra Jordi Amat Carles Planas Daniel Pacheco Oriol Romeu Jorge Resurrección Francisco Alarcón Cristian Tello Rodrigo Moreno DT: Julen Lopetegui.

Cambios Ecuador: Christian Cruz por Govea (80), Dixon Arroyo por Gaibor (90+2), Juan Cazares por Caicedo (81). España: Sergio Canales por Pacheco (56), José Luis Garcia por Alarcón (83), Álvaro Vázquez por Rodrigo Moreno (71)

Pormenores Estadio: Palogrande Asistencia: 10.000 espectadores (aprox.) Árbitro: Peter O'Leary (Nueva Zelanda) Expulsados: Christian Oña (65), Ecuador Goles: España: Sergio Canales (67), Álvaro Vázquez (85)

10 Deportes

Jueves 4 de Agosto 2011 Lo curioso

En los primeros 25 minutos del partido de ayer, Nigeria estaba enredado. Luego llegó el gol.

aDn

El dato

goles se han anotado hasta ahora en el Mundial Sub-20. El 30 por ciento en la jornada de ayer.

GALERÍA LO MEJOR DE AYER

El volante español Sergio Canales (10) corre a

celebrar su gol con Recio García. Atrás, el ecuatoriano Juan Govea. Fue el primer gol del 2-0 de España. AFP

El defensa Mohammed Alfatil (4) festeja con sus compañeros de Arabia Saudí el tercer gol de los seis que le marcaron al débil equipo guatemalteco, en Armenia. AFP

John Ruiz, de Costa Rica, logra pasar el balón por

encima del portero de Australia, Mark Brighitti. Fue el tercero de los centroamericanos en la victoria 3-2, en Manizales. AFP

Y aquí, la celebración de Ruiz. A su lado,Joel

Campell (10) y Yeltsin Tejada, volante y capitán de Costa Rica. Los centroamericanos recuperaron sus opciones. EFE

La fiesta del gol y las celebraciones

Veinte goles se marcaron ayer en la jornada del Mundial Sub-20, en los juegos de Armenia y Manizales. En el estadio Centenario se anotaron 13. Día especial. Hoy en el mundial

Grupo F México- Inglaterra (Cartagena) 5:00 p.m. Argentina- Corea del Norte (Medellín) 5:00 p.m. Grupo E Brasil- Panamá (Barranquilla) 8:00 p.m. Egipto- Austria (Cartagena) 8:00 p.m.

Resultados de ayer

En esta jugada se concretó el 4-0 de Arabia Saudí sobre el débil Guatemala, en Armenia. Yasir Alshahrani dejó atrás al portero Padilla. JAIVER NIETO / ADN

El croata

Arjan Ademi corre con el balón tras el segundo gol de su equipo. Al final cayó 5-2 con Nigeria. EFE

GRUPO C Ecuador 0- España 2 Austria 2- Costa Rica 3 GRUPO D Arabia Saudí 6- Guatemala 0 Croacia 2- Nigeria 5

El costarricense Joel Campbell celebra el primero de sus dos goles de ayer ante Australia. La figura de los ‘ticos’ ha llenado las expectativas.J. NIETO /ADN

El segundo gol de España ante Ecuador lo anotó Álvaro Vásquez, ayer en el estadio Palogrande, de Manizales. Los españoles han sacado la cara entre las selecciones europeas. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

La alegría es del saudí Yasir Alshahrani, tras anotar el cuarto gol contra la portería de Guatemala, que opuso poca resistencia. JAIVER NIETO /ADN

Nigeria puso las condiciones anoche en Armenia. Venció 5-2 a Croacia. En la foto, Musa celebra su gol. Era el 3-1. AFP

10 Deportes

Jueves 4 de Agosto 2011 Lo curioso

En los primeros 25 minutos del partido de ayer, Nigeria estaba enredado. Luego llegó el gol.

aDn

El dato

goles se han anotado hasta ahora en el Mundial Sub-20. El 30 por ciento en la jornada de ayer.

GALERÍA LO MEJOR DE AYER

El volante español Sergio Canales (10) corre a

celebrar su gol con Recio García. Atrás, el ecuatoriano Juan Govea. Fue el primer gol del 2-0 de España. AFP

El defensa Mohammed Alfatil (4) festeja con sus compañeros de Arabia Saudí el tercer gol de los seis que le marcaron al débil equipo guatemalteco, en Armenia. AFP

John Ruiz, de Costa Rica, logra pasar el balón por

encima del portero de Australia, Mark Brighitti. Fue el tercero de los centroamericanos en la victoria 3-2, en Manizales. AFP

Y aquí, la celebración de Ruiz. A su lado,Joel

Campell (10) y Yeltsin Tejada, volante y capitán de Costa Rica. Los centroamericanos recuperaron sus opciones. EFE

La fiesta del gol y las celebraciones

Veinte goles se marcaron ayer en la jornada del Mundial Sub-20, en los juegos de Armenia y Manizales. En el estadio Centenario se anotaron 13. Día especial. Hoy en el mundial

Grupo F México- Inglaterra (Cartagena) 5:00 p.m. Argentina- Corea del Norte (Medellín) 5:00 p.m. Grupo E Brasil- Panamá (Barranquilla) 8:00 p.m. Egipto- Austria (Cartagena) 8:00 p.m.

Resultados de ayer

En esta jugada se concretó el 4-0 de Arabia Saudí sobre el débil Guatemala, en Armenia. Yasir Alshahrani dejó atrás al portero Padilla. JAIVER NIETO / ADN

El croata

Arjan Ademi corre con el balón tras el segundo gol de su equipo. Al final cayó 5-2 con Nigeria. EFE

GRUPO C Ecuador 0- España 2 Austria 2- Costa Rica 3 GRUPO D Arabia Saudí 6- Guatemala 0 Croacia 2- Nigeria 5

El costarricense Joel Campbell celebra el primero de sus dos goles de ayer ante Australia. La figura de los ‘ticos’ ha llenado las expectativas.J. NIETO /ADN

La alegría es del saudí Yasir Alshahrani, tras anotar el cuarto gol contra la portería de Guatemala, que opuso poca resistencia. JAIVER NIETO /ADN

Nigeria puso las condiciones anoche en Armenia. Venció 5-2 a Croacia. En la foto, Musa celebra su gol. Era el 3-1. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

12 Deportes

3 Inglaterra se juega todo en Cartagena

México reportó lesión de su arquero titular.

Redacción Medellín

rra por la fecha final del Grupo F, hoy a las 5:00 p.m. en Cartagena, tendrá un ingrediente extrafutbolístico pero determinante: el calor. Y en el juego que define el paso a la segunda fase, ese factor caribeño inclina la balanza en un solo sentido: el mexicano. Los ‘manitos’ están más acostumbrados a las altas temperaturas y sin duda sacarán ventaja de ello. “No estamos acostumbrados al calor”, había advertido el técnico británico Brian Esatick. Por otra parte, la lesión del zaguero Nathan Baker en el partido ante Argentina y la lesión del hombro del capitán Jasón Lowe, se suman a las debilidades inglesas. El técnico mexicano Juan Carlos Chávez ya tomó nota del bajo nivel físi-

Brasil vs. Panamá ● Panamá,

que aún no conoce la victoria ni nunca ha marcado un gol en los mundiales juveniles, buscará salir de su mala racha y conseguir el milagro de la clasificación ante Brasil, hoy en el Metropolitano.

Vs. PANAMÁ

Hora: 8 p.m. TV: Directv,Caracol y RCN Árbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra) Estadio: Metropolitano Brasil* (4-2-3-1)

DT: Ney Franco

3 4 Uvini Romario

2 Danilo

11 Oscar

1 Gabriel

5 Fernando

6 Silva

8 Casemiro

10 19 Coutinho Henrique 9 William

Panamá*

10 9 Waterman Gómez

5 Vargas

18 Dixon

13 Miller

6 Vence

2 3 4 Flores Cummings Benítez

DT: Alfredo Poyatos *Alineaciones probables

1 Mejía

MÉXICO

INGLATERRA

Hora: 5 p.m. TV: Directv Árbitro: Djamel Haimoudi (Argelia) Estadio: Jaime Morón 12 DT: Juan Carlos México López Chávez. 2 4 15 18

De Buen Orrantia Enríquez 9

Guarch Davila 17

Pulido

Inglaterra

Berrahino 10

McManaman 8 Phillips 5 Lowe Brown Knott 3

Baker Adams Wabara Smith De Buen (5) celebra el gol de media distancia marcado ante Corea.

co de los ingleses y por supuesto, tratará de sacar ventaja de ello. “Hay que aprovechar el calor, que se desgasten. Es un clima muy parecido al nuestro y desconocido para ellos”, dijo el estratega. Sin embargo, en el fútbol de la actualidad no hay nada escrito e Inglaterra podría sacar las garras, en el horno cartagenero.

Las selecciones de Uruguay y Camerún comenzaron sus trabajos en Bogotá y reconocieron la cancha del estadio El Campín, donde se enfrentarán mañana por el grupo B. Ambas selecciones trabajaron en el más absoluto silencio, pues no permitieron acceso a prensa o a público en su primer contacto con los 2.600 metros de altura de la Capital. ●

1 Butland

El apunte La media distancia: arma mexicana ● Los tiros desde la media

distancia han caraterizado a la Selección de México en este Mundial. Carlos Orrantía, Taufic Guarch, Ulises Dávila, Añan Pulido y el capitán Jorge Enriquez, se destacan por pe-

La imagen del día Uruguay trabaja en la altura

DT: Brian Eastick.

garle bien y a buen distancia. Teniendo en cuenta el calor, Inglaterra sin duda formará bloques compactos para no hacer muchos deplazamientos. Allí entraría a jugar esta virtud de los ‘manitos’ Sub-20.

El dato

Variantes tendría que hacer en su equipo el técnico argentino Walter Perazzo.

Argentina cierra ante difícil Corea Redacción Medellín

El dato

Argentina, el equipo líder del Grupo F en Medellín, quiere permanecer en esta sede donde prácticamente es local. Sin embargo, no la tendrá fácil para superar a la compleja Corea que a pesar de no haber ganado, matemáticamente tiene una posibilidad de lograr uno de los cupos como mejor tercero. “Tenemos que ganarle a Corea, ellos tienen una chance y querrán buscar su cupo”, dijo el capitán argentino, el zaguero Germán Pezzela. Pero ante la tranquilidad y concentración coreana, los de Walter Perazzo sí tienen algunas novedades que hace prever cambios para hoy: la figura Erik Lamela está casi descartado por la lesión de tobillo; tampoco estarían el defensa Adrian Martínez, ni el volante Alan Ruiz, ambos titulares en los dos primeros juegos. “Sabemos que Argentina es una gran equipo pero queremos vencerlo”, dijo el D.T. Jo Tong Sop.

El D.T. argentino Perazzo, tenía 14 años sin venir a Colombia. El martes cumplió 49 años.

●

MAURICIO MORENO

Vs. ARGENTINA COREA DEL NORTE

Hora: 5 p.m. TV: Directv, Caracol y RCN Árbitro: Noumandiez Doue (Costa de Marfil) Estadio: Atanasio Girardot DT: Wálter Argentina 1

Perazzo

Andrada

Pezzela Tagliafico

Nervo 18

Martínez Ruiz Pereyra González 10 Lamela Iturbe Ferreyra

Corea del Norte 11

Ju Song

Il Gwan

Mun Hyok Song Chol Hyong Jin Hyong Song Il Nam Yong Chol Hyong Mu Song Hyok DT: Jo Tong Sop

1 Jin Song

Austria vs. Egipto Con sus figuras Salah y Gaber a la cabeza, Egipto buscará sellar su pasaporte a la segunda ronda del Mundial en el partido contra Austria, hoy, a las 8 p.m., en el estadio Jaime Morón de Cartagena.

●

Vs. AUSTRIA

EGIPTO

Hora: 8 p.m. TV: Directv Árbitro: Wálter López (Guatemala) Estadio: Jaime Morón Egipto* (4-3-3) 8 Sobhi

1 DT: El Sabed Diaa El Shenawi 6 4 Hegazi Yassin

13 Tawfik

14 Ibrahim

18 Gaber Austria*

11 Fathy

17 El Neny

9 12 Hamdy Salah

9 8 Klem WeimannGucher

(3-4-2-1) 18

(4-4-2) 11 Davis

Vs.

Álvarez Araújo Ibáñez Reyes

● El duelo México - Inglate-

BRASIL

aDn

Jueves 4 de Agosto 2011

14 Farkas

2 3 6 Dilaver Kainz Windbichler 13 15 5 Rath Schimpelsberger Ziegl

DT: Andreas Heraf

1 Radlinger

*Alineaciones probables

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:43

aDn

Jueves 4 de Agosto 2011

Deportes 13

Ataque, ataque y más ataque Nigeria realizó 12 tiros directos al arco y 20 desviados.

Nigeria, tsunami que mete miedo y goles

Los datos

Tienen cuatro goleadores Egbedi, Kayode, Musa y Nwofor, atacantes nigerianos con 2 goles.

El golpe del día

Los africanos arrasaron a Croacia con una goleada 5-2. Redacción deportiva y AFP Armenia

otro favorito para ganar el Mundial Juvenil. Nigeria volvió a ser un tsunami de buen fútbol y contundencia al golear 5-2 a Croacia, en partido de la segunda fecha del Grupo D disputado en Armenia, para sellar así su pase a los octavos de final. Olarenwaju Kayode (25), Terna Suswan (30), Ahmed Musa (62) y Uche Nwofor (69 y 73) marcaron los goles de los ‘Aguiluchos’ verdes. Para los croatas los hicieron Ivan Lendric (42) y Andrej Kramaric (66). Como lo hiciera ante Guatemala el pasado domingo en la apertura de la llave, cuando se impuso por 5-0, el campeón africano volvió a ser una tromba en ataque, y a pura velocidad y buen toque de pelota superó tranquilamente a la defensa croata, que sucumbió cada vez que fue puesta en peligro. La primera anotación nació en una jugada de asociación entre Musa y Abdul Ajagun, que en perfecta pared el segundo habilitó a Kayode para que castigara en el área grande al golero Matej Delac con un remate casi cayéndose. El segundo fue un latigazo de media distancia de Suswan cuando aprovechó un error en salida de los croatas luego de un cobro de esquina. El tercero lo marcó Musa en una brillante maniobra personal cerca del área grande, que finalizó con un remate fuerte en diagonal, lejos del alcance

BUENO

5-2

● Anoten

NIGERIA

CROACIA

Dami Paul Terna Suswan Kenneth Omeruo Ganiu Ogungbe Ahmed Musa Olarenwaju Kayode Abdul Ajagun Emmanuel Anyanwu Philemon Daniel Edafe Egbedi Ramon Azeez DT: John Obuh

Matej Delac Dejan Glavica Renato Kelic Tomislav Glumac Zvonko Pamic Arijan Ademi Andrej Kramaric Mario Ticinovic Roberto Puncec Ivan Lendric Ivan Blazevic DT: Ivan Grnja

Cambios Nigeria: Uche Nwofor por Egbedi, 67. Sani Tahir por Kayode, 90. Chimezie Mbah por Ogungbe, 90+2. Croacia: Frano Mlinar por Glavica, 65. Franko Andrijasevic por Ademi, 74. Filip Ozobic por Blazevic, 81.

Pormenores Estadio: Centenario (Armenia) Asistencia: 8.415 mil espectadores. Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). Goles: Nigeria: Olarenwaju Kayode, 25. Terna Suswan, 30. Ahmed Musa, 62. Uche Nwofor, 69 y 73. Croacia: Ivan Lendric, 42. Andrej Kramaric 66.

El apunte Africanos y árabes aseguraron avance

Nigeria y Arabia Saudí se instalaron ayer en los octavos de final de la Copa Mundial Juvenil Colombia 2011 al imponerse en sus partidos ante Croacia y Guatemala, respectivamente, por la segunda fecha del Grupo D disputada ayer en el estadio Centenario de Armenia. ●

El australiano Mustafa Amini cae al piso tras la presión de un costarricense, en el juego de anoche en el estadio Palogrande de Manizales. AFP

La figura del día

El delantero Kayode (9) anotó el gol que abrió el camino del triunfo de Nigeria sobre Croacia. EFE

Los datos 1. Lluvia de goles La jornada de ayer en Manizales y, sobre todo, en Armenia arrojó nada más y nada menos que 20 goles en cuatro partidos.

2. Dominio parejo

Según estadísticas oficiales de la Fifa, el partido fue casi parejo en posesión del balón. Nigeria dominó 53% y Croacia, 47%.

de Delac. Los otros dos fueron un doblete de Nwofor, el primero concluyendo una jugada colectiva con un remate fuerte y el segundo con un cabezazo. Croacia desnudó fallas defensivas de los nigerianos, pero su temible ataque bastó para ganar.

Costa Rica revivió ante Australia BUENO

2-3

AUSTRALIA

COSTA RICA

Mark Birighitti Rhyan Grant Trent Sainsbury Marc Warren Benjamin Kantarovski Duke Danning Terry Antonis Kerem Bulut Thomas Oar Brendan Hamill Dimitros Petratos D.T. Jan Versleijen.

Mauricio Vargas; Jordan Smith, Ariel Contreras, John Ruiz Mynor Escoe Juan Golobio Joel Campbell Bryan Vega, Joseph Mora Yeltsin Tejada Francisco Calvo. D.T. Ronald González.

Cambios Australia: Ibini Isei por Danning (59). Amini por Petratos (59). Gallagher por Kantarovski (72). Costa Rica: D. Calvo por Vega (62). Martínez por Golobio (74). Blanco por Campbell (89).

Pormenores Estadio: Palogrande. Asistencia: No fue confirmada Árbitro: Robert Schoergenhofer (Aut) Goles: Costa Rica: Joel Campbell (22 y 27), John Ruiz (72). Australia: Thomas Oar (26), Francisco Calvo (64, autogol).. Expulsados: no hubo

Redacción Medellín

● Costa Rica, la víctima ini-

cial de la ‘armada española’ ( 1 - 4), sacó a relucir el caracter de su técnico Ronald González y derrotó en luchado partido a la selección de Australia con marcador de 3 -2. Joel Campbell, el mismo que estuvo en la Copa América, volvió a ser el motivador de los ‘Ticos’ y en dos oportunidades anotó para impulsar a sus

compañeros a la victoria. De hecho, Costa Rica comenzó ganando pero no dejó de verse amenazado por una Australia que nunca se resignó a estar por debajo en el marcador. Con este resultado, Costa Rica revive en el grupo C, ascendiendo al segundo lugar, por debajo de España pero sobre Australia y Ecuador, que quedó en el fondo de la tabla. Por Australia marcaron Oar y Calvo (autogol). El tercero ‘tico’ fue de Ruiz.

Joel Campbell, la estrella de los costarricenses, ratificó anoche porqué es considerado de los mejores jugadores del Mundial. Marcó dos goles. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011

La Vida

300

El dato

Intenta comprar carro con monedas Un chino no ha logrado que el banco acepte los 300 kilos de monedas.

¿Llorar no sirve?

El apunte

NO SERÍA CONSUELO

Llanto no mejora estado de ánimo: estudio Redacción Bogotá

Llorar no tiene ningún efecto sobre las emociones. Esa fue la conclusión de una investigación publicada por la revista Journal of Research in Personality, en la que dos tercios de un grupo de mujeres que tuvieron episodios de llanto diario no se sintieron mejor tras el llanto. “Llorar no es tan beneficioso como la gente piensa que es”, señaló Jonathan Rottenberg, director de la investigación realizada por científicos de la Universidad del Sur de California. En el estudio participaron 97 mujeres –de 18 a 48 años– que registraron un total de 1.004 episodios de llanto durante tres me●

La cifra

mujeres participaron en la investigación de la Universidad de la Universidad del Sur de California. ses seguidos. Para el 61 por ciento de las mujeres llorar no mejoró su estado de ánimo, pero tampoco las hizo sentir peor. Tan sólo un 9 por ciento de las mujeres aseguró que se sintieron más tristes después del llanto, mientras que un 31 por ciento de las mujeres señaló que se sintió mejor. Para la Constanza Londoño, directora de la división de psicología de la salud del Colegio Colom-

biano de Psicólogos, "la función de llorar es la de liberar tensión; hay una liberación grande de adrenalina. Sin embargo si las personas analizan una situación, llorar no les va a ayuda a ver si ésta está mejor o peor”. Aquellos que se sienten mejor después de llorar se ven más beneficiados del soporte social y de las muestras de afecto que reciben, dijo Rottenberg. “No importa de dónde venga el llanto, llorar no ayuda necesariamente a una persona. Lo que ayuda a sentirse mejor es expresar lo que se siente”, señaló Maristella Góngora, profesora de la facultad de Psicología de la Universidad de la Sabana. *Con información de 'Time'

Lo mejor es expresarse. ADN

Los momentos que son para llorar

● Gran parte de las muje-

Un 9 por ciento de la población se sintió peor tras el llanto. FOTOLIA

Descubren serie de ataques en la Web Expertos en seguridad descubrieron la mayor serie de ciberataques hasta la fecha, que involucró la infiltración en las redes de 72 organizaciones incluyendo Naciones Unidas, gobiernos y compañías en todo el mundo. La firma de seguridad McAfee, que descubrió las infiltraciones, dijo que cree que hay un “actor estatal” detrás de los ataques pero declinó identificarlo, aunque un experto en seguridad que fue informado sobre el incidente dijo que las pruebas apuntan hacia China. La lista de víctimas en la campaña de cinco años incluye a los gobiernos de Estados Unidos, Taiwán, India, Corea del Sur, Vietnam y Canadá; la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia, el Comité Olímpico Internacional, la Agencia Mundial Antidopaje y una serie de empresas, desde contratistas de defensa a compañías de alta tecnología. McAfee descubrió la extensión de la campaña de intrusiones en marzo de este año, cuando sus investigadores descubrieron registros de los ataques. –Reuters–

¡Click!

res que participaron en el estudio señalaron que los periodos de llanto tuvieron un promedio de duración de ocho minutos, sin importar si estaban solas o acompañadas por alguien. La mayoría de las veces las mujeres lloraron en la sala. Los motivos del llanto generalmente fueron conflicto, pérdida o empatía por el sufrimiento del otro.

AFP

●

Alexander Pylyshenko alimenta a la leona

africana Katya en su zoológico privado, que tiene en el jardín de su casa en la ciudad de Vasylivka (Ucrania), ubicada a 500 km de Kiev.

Depresión afecta a bebés

GINEBRA (REUTERS). Los hijos de madres deprimidas de

los países pobres son un 40 por ciento más propensos a tener bajo peso o detener su desarrollo que aquellos cuyas mamás tienen buena salud mental, señaló un estudio. Entre el 15 y el 57 por ciento de las madres de estos países experimenta depresión debido a la pobreza, los conflictos maritales, la violencia doméstica y la falta de control sobre recursos económicos, dice investigación.

Québec da espacio a los colombianos

BOGOTÁ. La oficina de inmi-

gración de la provincia canadiense de Québec está promocionando su territorio para quienes buscan desarrollar allí un plan de vida. Este mes se darán conferencias en varias ciudades del país. Info. www. inmigraraquebec.ca

Hoy el turno es para Bogotá.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

16 Vida

Jueves 4 de Agosto 2011

Vetan a expertos en aborto en universidad Rector (E) de la Pontificia Bolivariana hizo cancelar evento.

Decana de la facultad de Derecho renunció por polémica decisión.

aDn

En breve RIM Presentó un nuevo Blackberry

TORONTO (REUTERS). Re-

search in Motion (RIM) presentó dos nuevos modelos de BlackBerry Torch de pantalla táctil, para competir con los modelos de Apple y Google. RIM trabaja en un software radicalmente nuevo para sus teléfonos inteligentes.

Redacción Medellín ● La

presencia de reconocidos expertos en temas sobre aborto y unión de parejas del mismo sexo, en un congreso sobre justicia organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Bolivariana, generó que las directivas de esa institución cancelaran el certamen y que la decana María Cristina Gómez renunciara. Ayer, en una movilización poco habitual en la UPB, un grupo de estudiantes suspendieron las clases por unas horas para discutir la decisión tomada por las directivas y manifestar su temor porque se estuviera violando la libertad de cátedra, al restringir el tratamiento de algunos temas en espacios de deliberación. La polémica se derivó luego de que las directivas de la universidad decidieran no llevar a cabo el congreso ‘Los debates actuales de la justicia. Las reflexiones postergadas’, porque, según el rector encargado, sacerdote Jorge Iván Ramírez Aguirre, el evento, en el que participaban egresados, era académico y no tenía cabida para tratar temas sobre aborto y el papel de la Iglesia ante las decisiones recientes de los legisladores colombianos, como los derechos de los homosexuales. “Muchos de los ponentes tenían artículos contra la Iglesia y a favor del aborto, lo cual podría desatar

Con pantalla táctil. REUTERS

Indígenas dijeron sí a unión gay

LOS ÁNGELES (AFP). Los in-

dígenas Suquamish del estado de Washington, en el extremo noroeste de Estados Unidos, aceptaron el matrimonio homosexual como parte de los ritos de su tribu. La desición no fue polémica y fue apoyada por toda la comunidad.

El rector encargado prometió la realización en los próximos días de una cátedra con Robert Alexy y otros juristas internacionales. ADN

El cólera podría alertarse

una discusión”, explicó Ramírez Aguirre, refiriéndose al currículo de algunos expositores y en particular del experto Robert Alexy, considerado uno de los filósofos del derecho contemporáneo de mayor reconocimiento mundial. La decana saliente argumentó su decisión dejando claro a sus superiores que nunca las directivas le habían planteado que “para

Caudal de los ríos incide. ADN

El apunte Estudiantes pidieron explicación ● Luego de conocida la re-

nuncia de la decana Gómez, el malestar de los estudiantes de la Facultad de Derecho de la UPB se evidenció con la realización de una asamblea en la que manifestaron su temor por una posible res-

tricción de la libertad de cátedra. Al final de la tarde, Agustín Botero, representante de los estudiantes, reportó la normalización de las actividades académicas y el consenso generalizado de los estudiantes.

hacer un evento académico debía averiguar antes las posturas ideológicas de los ponentes; pues se entendía, que en el caso del evento de la Justicia, este no comprometía los principios institucionales que respeto y defiendo”. La renuncia de Gómez fue voluntaria y aceptada de manera inmediata por el rector titular, monseñor Luis Fernando Rodríguez.

Neuronas se van con la dieta Redacción Bogotá ● Según

un estudio elaborado por cíentíficos del Colegio de Medicina Albert Einstein de la Universidad de Yeshiva en Nueva York, cuando alguien se somete a dieta el hambre obliga a las neuronas del cerebro a comerse a sí mismas y esto provoca que las personas tengan más apetito y quieran comer más, reportó la BBC Mundo. Esa podría ser la razón por la que las dietas no terminan en la mayoría de los casos como procesos exito-

El dato Cuando no comemos las neuronas se encargan de avisarnos que tenemos hambre y comienzan a comer porciones de ellas mismas para obtener energía. sos. De hecho investigaciones anteriores demostraron que en el momento en el que el organismo carece de nutrición las células comienzan a comer partes de ellas mismas. Ese proceso es conocido como auto-

gafia, algo que forma parte del ciclo natural de la vida celular, señaló la BBC Mundo. Otro de los descubrimientos del estudio es que las células hacen autogafia pata evitar la inanicón. Los científicos mencionaron que éste proceso ocurre en el hipotálamo, la región cerebral que se encarga de hacer la regulación de procesos metabólicos, entre los que están la temperatura corporal, el hambre y la sed, dijo BBC. Las reacciones quimícas que genera esta zona nos indica que hay que comer.

Investigación responde por qué es difícil mantener una dieta. ADN

● Las crecidas en el caudal de los ríos, acompañadas de un incremento en los nutrientes y del plancton en el océano, están vinculadas con los brotes de cólera, según un estudio publicado hoy en el American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Los resultados del estudio pueden ayudar a los científicos a diseñar un sistema de alertas con varios meses de antelación para movilizar recursos y así disminuir el impacto de los brotes de cólera. “Esperamos que estudios como éste nos ayuden a diseñar un sistema de detección temprana y a hacer predicciones con al menos dos o tres meses de antelación”, explicaron los científicos. –EFE–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011

Cultura&Ocio

El dato

Vuelve el Factor XS Camilo Echeverry, ganador del primer programa, será el presentador. MÚSICA CONCIERTO

Viernes de ‘Gozadera’ FUNK VENEZOLANO DE VISITA

Los Amigos Invisibles se presenta el viernes en el T. Metro. Carlos Solano Bogotá ● Los amigos invisibles ce-

lebran una marca insólita: los integrantes han permanecido juntos durante 20 años, lo que es una amistad más que visible. Siguen creando, experimentando y, ahora, celebran el aniversario redondo con una gira que los trae a Bogotá. Con su ‘gozadera’, que incluye la ‘tomadera de pelo’ en el latin funk electrónico, han impactado tanto que, después de visitar Colombia, se presentarán en formato sinfónico junto a la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, un privilegio que llegó de la mano de su compatriota el director Gustavo Dudamel. El cantante Julio ‘Chulius’ Briceño reflexiona sobre esta locura: “Como artista latino, saber que pue-

Julio Briceño, José Pardo, Armando Figueredo, Mauricio Arcas, José Torres y Juan Manuel Roura.

des hacer una carrera de 20 años, porque siempre hay el estigma de ‘qué vas a hacer cuando seas grande, hasta cuándo vas a hacer la bandita’, es algo que no esperábamos”, dice. En una época, en Venezuela las bandas de rock tenían dos caminos: el soni-

El dato Con ‘Gozadera Records’, que vienen a promocionar, Los Amigos Invisibles obtuvieron el Grammy Latino como Mejor Álbum Alternativo.

do duro o lo tropical. No había puntos medios y crear un grupo de latin funk electrónico sonaba descabellado. Pero al lograr triunfar, el sonido de Los Amigos Invisibles se volvió una marca única e irrepetible que se goza en el mundo.

Hallan primera cinta de Hitchcock Funcionarios de los archivos cinematográficos de Nueva Zelanda anunciaron ayer el hallazgo de la cinta ‘The White Shadow’ (‘La sombra blanca’), primera película del maestro británico del suspenso, Alfred Hitchcock. Las tres primeras bobinas del filme ‘La sombra

●

Alfred H. la grabó a los 24. AFP

blanca’ fueron localizadas en un montón de películas donadas a los archivos en los años 1990, dijo la institución neozelandesa. Se trata de una película muda, de 1923, que fue realizada por el británico Graham Cutts, y en la que Hitchcock trabajó como guionista, decorador, mon-

tador y asistente del realizador. El maestro del suspenso tenía entonces unos 24 años. La película recrea “un completo melodrama dotado de una atmósfera salvaje” y cuenta la historia de dos hermanas, una inocente y otra asesina sin escrúpulos. -AFP-

En breve

Ashton Kutcher será un multimillonario solitario LOS ÁNGELES (EFE). El per-

sonaje de Kutcher en ‘Two and Half Men’ se llamará Walden Schmidt y será un multimillonario que no cree en el amor. En el primer capítulo de la temporada se realizará el funeral de Charlie Harper, personaje de Sheen, al que asistirán todas sus mujeres. En ese momento hará su aparición Kutcher, interesado en comprar la casa de Harper.

Kutcher reemplazó a Sheen.

Pasarela de moda en La Candelaria

Perry destronaría a Michael Jackson

BOGOTÁ. Hoy, en el marco del V Festival Urbano de Moda –que se realiza a lo largo del Eje Ambiental desde el martes y hasta el sábado próximo–, habrá un desfile al mediodía y una presentación musical a las 4:30 p.m.

LOS ÁNGELES (EFE). Katy

Perry podría convertirse en la segunda artista en colocar cinco sencillos en la lista Hot 100 de Billboard e igualar el récord establecido por Michael Jackson con su disco ‘Bad’ en el año 1987.

Vuelven conciertos gratis

BOGOTÁ. La Secretaría de Cultura reanuda hoy a las 7:00 p.m, el Ciclo de Conciertos de los Jueves de la Sala Oriol Rangel del Planetario (Cll. 26b No.5-93), en donde se presentarán os ganadores de los concursos Bogotá Tiene Talento. La entrada a los conciertos es gratuita.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

aDn

Jueves 4 de Agosto 2011

Aquí nos vemos

Cultura&Ocio 19

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Eva Amaral, integrante del dúo español ‘Amaral’, celebra sus 39 años.

Por Carlos Salgado R.

ARIES

Justicia con rostro de venganza

22 MARZO-20 ABRIL

Enamorarse y motivarse a cuidar su cuerpo le permitirán vivir mejor. Controle su alimentación.

sta semana en Barranquilla un joven murió luego de una asonada. Cayeron algunos árboles luego de un furioso aguacero y los bomberos llegaron a resolver la situación. Al parecer el muchacho intentó aprovechar la confusión para hurtar la motosierra que quitaría del camino los árboles atravesados. La comunidad se percató y decenas de personas participaron del linchamiento. Hay varias cosas para pensar. ¿Cómo creyó la víctima que podía hurtar lo que era para el servicio de todos? Tal vez es el mal ejemplo, que cunde, de funcionarios y contratistas que se apropian de los recursos de la ciudadanía, del Estado.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Su creatividad florecerá, hágale caso a su intuición. Llénese de fortaleza y piense que todo va a estar mejor.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Disfrute de la compañía de las personas que llegan a su vida. Cuide su garganta y su sistema respiratorio.

Juegos 8 1 5 9 6

7 4

2 8

1 4

6 7 7 2

7 1

9 3 8

2 3 4

2 7

6 2 8 7 5

5 4

3 9 8

8 4 9

5 9 3

CÁNCER

8 4 6 2 9 6 3 1 5 5 3 1 7 4 2 8 9 2 9 7 1 4 6 9

23 JUNIO-23 JULIO

Se acercan oportunidades de ganar un dinero extra. En sus manos está el triunfo en la parte afectiva y laboral.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

El agotamiento físico le hará hacer un alto en el camino. Sería bueno que cambiara algunos hábitos alimenticios.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Preocupa que

esos otros que frenan la nación, que la hurtan, sean más. ¿Y desde cuándo las comunidades han empezado a tomar el castigo en sus manos (siempre desproporcionado), para ejecutar salvajemente a quien comete un delito? También aquí ha cundido el mal ejemplo con altos funcionarios de gobiernos pasados que prometían por teléfono “darles” en la cara a sus amigos. Es como si hubiéramos decidido que la justicia tiene rostro de vengador. ¡Ah! claro. Que no todas las personas son así, que es una mirada poco optimista de nuestra sociedad. Tienen razón. Cómo desconocer que hay un país que camina en contravía de estas desgracias. Una nación que pone todo su esfuerzo en el desarrollo de su gente. Pero preocupa que esos otros que la frenan, que la hurtan y que van por ahí linchando a los demás, esos otros vayan siendo más. O al menos tengan voces más fuertes que los justifiquen. carrol@eltiempo.com

2 1 2 0 1 2 1 2 3 1

2 0 1 1 1 1 1 3 1 2 0 4 0 2 0 1

2 0 2 1 2 1 2 1 1 3

1 3 0 1 2 1 2 3 0 3 2 2 7 8 1 9 6 2 4 5 3

4 9 3 8 5 1 2 7 6

5 7 9 4 2 3 6 8 1

3 1 2 5 8 6 7 4 9

8 4 6 1 9 7 3 2 5

2 6 7 3 1 5 8 9 4

9 5 4 6 7 8 1 3 2

1 3 8 2 4 9 5 6 7

1 8 5 4 6 2 7 3 9

3 7 2 9 8 5 6 4 1

9 4 6 1 7 3 2 5 8

4 2 1 3 5 6 9 8 7

6 5 8 7 9 1 3 2 4

7 9 3 8 2 4 5 1 6

2 1 9 6 3 8 4 7 5

5 6 4 2 1 7 8 9 3

8 3 7 5 4 9 1 6 2

8 5 9 3 1 6 2 4 7

6 7 2 9 8 4 1 3 5

4 1 3 2 5 7 9 8 6

1 8 4 6 3 2 7 5 9

7 9 6 5 4 8 3 1 2

2 3 5 1 7 9 4 6 8

9 2 8 4 6 1 5 7 3

3 6 1 7 9 5 8 2 4

5 4 7 8 2 3 6 9 1

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

No baje el ritmo que trae en el trabajo, manténgase constante. Buenas noticias en el amor lo motivarán.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

4 0 2 1 2 2 2 2 1 2 2 0 6 2 5 7 3 4 9 1 8

Acudir a personas que le han ayudado despejará su mente. Pronto le llegarán nuevas oportunidades laborales.

Equilibre su vida afectiva y laboral. Los conflictos que tenga con las personas de su entorno serán pasajeros.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

No busque respuestas afectivas apresuradas, puede salir perjudicado. Buenos resultados en lo económico.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Su orgullo puede perjudicar la comunicación con quien ama. Deje que el tiempo pase y las heridas sanen.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Revivirá el amor y podrá recuperar la confianza. Un cambio de metodología en el trabajo lo motivará al triunfo.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Sea creativo y no caiga en la monotonía. Es un muy buen momento para planear cómo ganar más dinero.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:02

20 Cultura&Ocio

Jueves 4 de Agosto 2011

ESTRELLAS

GASTRONOMÍA

Imperdibles

Para ver las estrelllas

Festival de ceviches

● El club de astronomía de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Astroblaa junto a la Universidad Sergio Arboleda invita a los bogotanos al observatorio de estrellas que se realizará los jueves del mes de agosto, en el piso 10 de la universidad a las 6 de la tarde. CUÁNDO: los jueves de agosto en la Calle 74 no. 14 - 14.

TEATRO

Hay amores que matan ● Disfrute, en el Teatro Nacional La Castellana, los últimos días de la temporada de la obra ‘Amores que matan’ (Central Park West), una comedia escrita por Woody Allen en la que se explora la infidelidad, la vanidad, el deseo y las parejas en crisis. CUÁNDO: la última función

en el sábado 6 de agosto en la Calle 95 No. 47-15.

Totó La Momposina, una de las embajadoras más importantes de la cultura colombiana. ARCHIVO

● naZca, uno de los pioneros de la cocina peruana en Colombia, realizará el Festival del Cebiche en sus restaurantes naZca, 14 Inkas y la Terraza de Chairama, duranteel mes de agosto. Con cuatro nuevos cebiches en la carta, el Grupo naZca ofrecerá preparaciones especiales que buscan deleitar a quienes visiten cualquiera de los restaurantes del grupo. Podrá conseguir ceviches desde los 22 mil pesos.

CARNAVAL

Bogotá, de fiesta por sus 473 años El cumpleaños 473 de la ciudad es el motivo del carnaval de folclor que vivirá Bogotá este fin de semana. Se trata de un homenaje en el que Totó la Momposina interpretará diversas expresiones culturales de la costa Atlántica y de los ríos que bañan los valles y llanuras de esa región, y al que, además, ha invitado a otros músicos. Por el departamento de ●

Bolívar estarán los maestros Juan ‘Chuchita’ y Toño Fernández, de los Gaiteros de San Jacinto, y la cantadora Manuela Torres, con bullerengue y pajarito. Del Atlántico viene el Pedro ‘Ramayá’ Beltrán, considerado ‘el rey de la flauta de millo’ y con 47 años de trayectoria en el folclor. Desde Córdoba llegarán Miguel Ángel, Juan Gabriel y Miguel

Emiro Naranjo, Rafael Eduardo Sáenz y Rudys Rubén López, integrantes de la banda 19 de Marzo de Laguneta, quetraen porro, cumbia, fandango y mapalé. Los Cantadores de San Sebastián serán los representantes del Magdalena, así como Petrona Martínez. CUÁNDO: sábado 6 de agosto en el Teatro Mayor (Calle 170 No. 67-51)

aDn

TELEVISIÓN TÉLMEX (70/109) TELEFÓNICA (409) UNE (237118)

Crece en Colombia el ‘sexting’, envío de mensajes de texo con contenido erótico. 9:45 a.m El programa ‘Ideas verdes’ educa a los niños para que sean multiplicadores de ideas. 10:15 a.m. Como parte de las fiestas de la cosecha en Pereira, se hace el salón de arte de la ciudad. 6:53 a.m.

UNIVERSIDAD

Los libros en una plazoleta El libro universitario se toma una vez más el espacio público del 1 al 12 de agosto. Por tercera vez la Plazoleta del Rosario, ubicada en la Avenida Jiménez con calle 14. La Jornada del Libro Universitario en el Espacio Ciudadano es un evento abierto a los amantes de los libros del país y un espacio para agrupar a los pequeños grupos editoriales. ●

Restaurantes peruanos. ADN CUÁNDO: en agosto en los

restaurantes de la línea naZca.

CUÁNDO: del 1 al 12 de agosto

en la la Avenida Jiménez con calle 14.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:43

INFORMACIÓN COMERCIAL

Diario Gratuito

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 693 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

AHORA

S I T A GCORN LA PREIGMAERA

LA COCINA SERÁ PARA

PARA

TODOS

ENTR + TAPASLO DE CU S. Í C S A F INA G Á P 32

Diecisiete alimentos protagonistas desarrollados por capítulos.

PORQUE LLEGÓ Cortes o tipos del ingrediente central. Cómo conservar, manipular y seleccionar los ingredientes.

EL LIBRO QUE ADEMÁS DE ENSEÑARTE A COCINAR, TE REVELA TODO EL MUNDO DE LA COCINA.

Técnicas básicas de preparación, ilustradas con fotos paso a paso.

LOS S O D TO GOS

DOMIN

SPO I T A R M G EL TIE CONSDE AGOSTO DE

*Libro completo para suscriptores $15.000

Recetas fáciles, prácticas y provocativas.

AHORA

S I T A GCORN LA PREIGMAERA

LA COCINA SERÁ PARA

PARA

TODOS

ENTR + TAPASLO DE CU S. Í C S A F INA G Á P 32

Diecisiete alimentos protagonistas desarrollados por capítulos.

PORQUE LLEGÓ Cortes o tipos del ingrediente central. Cómo conservar, manipular y seleccionar los ingredientes.

EL LIBRO QUE ADEMÁS DE ENSEÑARTE A COCINAR, TE REVELA TODO EL MUNDO DE LA COCINA.

Técnicas básicas de preparación, ilustradas con fotos paso a paso.

LOS S O D TO GOS

DOMIN

SPO I T A R M G EL TIE CONSDE AGOSTO DE

*Libro completo para suscriptores $15.000

Recetas fáciles, prácticas y provocativas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 04/08/11 - Composite - PATPAT - 04/08/11 00:15

EL TIEMPO TE TRAE

COCINE SIN MISTERIO En 24 salidas encuentra más de 220 recetas con fotografías y técnicas de preparación.

BUSCA TUS FASCÍCULOS

TODOS LOS DOMINGOS

A PARTIR DEL 7 DE AGOSTO

GRATIS CON EL TIEMPO *Libro completo para suscriptores $15.000

Encuentra también:

EL LIBRO QUE ADEMÁS DE ENSEÑARTE A COCINAR,

TE REVELA TODO EL MUNDO DE LA COCINA.

Consulta más en: www.eltiempo.com/cocinesinmisterio

• Notas saludables. • Secretos del sabor: recetas base para aportar sabor a las preparaciones. • Tips generales: cocción, presentación e historia. • Ingredientes destacados para darles un toque especial a las recetas. • Tipos de cocción más favorables para los alimentos protagonistas. • Salsas y complementos: preparaciones acordes al estilo de cocina. • Buenas ideas para ofrecer a los niños y mucho más. Patrocina:

100% MAÍZ