ADN BOGOTA DICIEMBRE 15 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 14/12/11 23:57

Prevención de alzheimer. Científicos hallaron forma de detectar enfermedad.

●

Página 18

Diario Gratuito

Bogotá

JUEVES 15 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 788 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Festival Centro vuelve en enero

El certamen, que ‘no respeta’ las fronteras de la música va del 18 al 20. ● Página 20

Millonarios, afuera; Santa Fe juega hoy

Azules cayeron en penaltis. Invierno impidió fútbol en El Campín.

●

Pág. 14

EMERGENCIA INVERNAL

El clima hoy

Mañana

Tarde

Parcialmente nublado

Lluvias aisladas

Noche

Temperatura

19ºC

máxima

10ºC mínima Lluvias aisladas

Fuente: Ideam

Vacaciones

Revise el carro por seguridad ● Página 12

Santa Fe-Caldas no se pudo jugar anoche por lluvia. Hasta último minuto, árbitro y equipos esperaron. El partido será hoy a partir de la 11:00 de la mañana. MILTON DÍAZ /ADN

Colombia

Oleoductos, lejos de ríos l La emergencia que se vive en Cúcuta con la contaminación por petróleo del río Pamplonita, y que dejará sin agua a los habitantes

de esta ciudad durante 15 días, obligó al Gobierno a tomar medidas como la construcción de oleductos lejos de ríos. Página 10

Viaje seguro con la revisión.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 14/12/11 23:58

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 6 de la mañana y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la calle 65 a la 96, entre las carrera 4 Este y Séptima, y de la calle 65 a la 47, entre las carreras 4 Este y 4, de la localidad de Chapinero.

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 1 y 2

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 3 y 4

Noches de acampada entre el frío y mal olor

Isabel y su familia llevan ocho días No esperan mercados ni vacunas; acampando en el parque del barrio. desean regresar pronto a sus casas. Karla Melo Redacción

El frío entra hasta los huesos. El olor de las aguas negras se pega en la piel mientras la gente intenta refugiarse cerca al calor de una fogata. “Saca la panela de la bolsa negra y ayuda a buscar más palos que esos ya se quemaron”, le dijo Isabel a su hija de 20 años, mientras su hermana más pequeña se abría espacio entre los trastos de la cocina y un par de maletas dentro de la carpa en la que duerme abrigada con la chaqueta de su papá. Hace veintitrés años, Isabel y Marlon viajaron desde Tumaco hasta Bogotá. Cuando cumplieron los 20, lograron reunir el dinero para comprar su casa en La Alameda del Río, en la localidad de Bosa, pero lo que fue un sueño cumplido se convirtió en pesadilla. Cada invierno, sin falta desde que compraron la casa, el río se ha apoderado de ella. Esta vez devolvió las aguas negras y los obligó desde hace ocho días a acampar en el parque del sector. -¿Esa luz se ve desde el cielo?- me preguntó Yeimy, su hija de 6 años mientras señalaba la farola del poste que hasta esa noche se encendía. Le contesté que sí, era la primera noche en ocho días que había luz en el parque. Su mamá le pidió que se acostara. Isabel completaba 19 horas sin dormir, había hecho turno de vigilancia en la madrugada en compañía de dos vecinos para cuidar que no les robaran lo que habían logrado salvar de la inundación. “Tengo tres días yendo al trabajo sin bañarme; mañana me toca como sea”, le contó en voz baja un señor a la mujer que le entregaba unas ollas en la carpa contigua a la de Isabel. En el fondo, se escuchaba en la radio la voz de ●

Codensa Restricción de luz Esté pendiente, porque por mantenimiento en las redes de energía mañana no habrá luz de las 8:20 a.m. a las 12:30 m., de la calle 24 a la 25, entre las carreras 39 y 41, en el barrio Quintaparedes, de la localidad de Teusaquillo.

Cierre vial En separador Desde ayer, en la calle 116 con carrera 47A, la Secretaría de Movilidad instaló señalización en el separador con el fin de evitar maniobras peligrosas que estaban realizando los conductores en la zona. Consulte info en: http://bit.ly/uHf1tL

Vitrinas Premio de la CCB

Ayer se conocieron los ganadores del concurso de las mejores vitrinas navideñas de la Cámara de Comercio de Bogotá. La mejor fue la del local ‘Toda temporada’, ubicada en la carrera 13 con 119. Monserrate obtuvo mención especial.

Policías hacen rondas para cuidar los campamentos. LUIS LIZARAZO

Las fogatas son la mejor forma de mantener el calor. LUIS LIZARAZO

Esta es la imagen de la octava noche de Isabel y su familia acampando en la interperie. LUIS LIZARAZO

un pastor evangelista que hablaba sobre la posibilidad de perder la fe en Dios. Marlon llegó de su trabajo en bicicleta al campamento donde están sus dos hijas y su esposa desde hace ocho días. La incomodidad era evidente, el plástico se desliza un poco por la llovizna, pero Isabel y Néstor salen del refugio para proteger las cinco carpas de filtraciones de agua, y vuelven a acomo-

Los datos

El apunte

1. El clima

Sobre su casa

En la noche, la temperatura en el parque de La Alameda del Río baja a los 2 grados centígrados.

2. La inundación

Aunque el sector afectado ya no está inundado, la gente teme que la situación se vuelva a repetir.

●Isabel y Marlon, su espo-

so, compraron la casa hace tres años por un valor de 23 millones de pesos. Ahorraron durante nueve años para comprar su casa de 35 metros cuadrados en la Alameda del Río en la localidad de Bosa, y les tomó varios meses amoblarla.

darlas. Hay barro alrededor, la neblina comienza a cubrir el parque y los techos sobresalen entre la bruma que envuelve los improvisados campamentos, sostenidos con palos. Marlon no ha podido dormir bien en la carpa los últimos días, así que prefiere ir a su casa que ya sin agua mantenía la podredumbre de la inundación. Se despide cansado de Isabel de y su hija mayor Line, que tirita de frío mientras se toma un agua de panela caliente. Son las 11 de la noche y el tiempo corre sin afán. “Ojalá que esto pronto sea solo un recuerdo”, dijo Line antes de entrar a su carpa para dormir un poco mientras le correspon día relevar a su mamá para que fuera ella quien descansara. Los perros de la zona llegaban a sentarse cerca al calor de la fogata que mantenía Isabel con la ayuda de sus vecinos. Luego de atizar el fuego, posó sus pies desnudos sobre una tabla tan cerca al fuego como podía y los iba limpiado salpicándose agua que sacaba de un botellón que tenía desde ayer. La noche traía el silencio de la Sabana y los temas dormían el sueño que ellos no podían conciliar. Isabel espera que los kits de aseo que anunció el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae-) le sean entregados lo más rápido posible para entrar a su casa, limpiarla y pasar la Navidad.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:02

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:03

Jueves 15 de Diciembre 2011

Bogotá

En Faca está la banda más grande de Cundinamarca El grupo se presentará este sábado ante más de 120.000 espectadores. La frase

Eliana Poveda Aguirre Especial para ADN ● Al son de trompetas, flautas, clarinetes y tambores, más de 500 jóvenes del municipio de Facatativá se reunirán para alegrar las fiestas decembrinas. Según Luis Armando Monroy, director de la agrupación, ellos conforman la banda navideña más grande de Cundinamarca. “Nos tomamos la tarea de llamar a las bandas más representativas de Facatativá para armar una megabanda navideña al servicio de la gente”, dijo Monroy. Niños y jóvenes entre los 3 y los 18 años, la mayoría estudiantes de siete colegios públicos de Facatativá, se encontrarán el fin de semana para interpretar ‘Año nuevo’, ‘Feliz Navidad’, ‘Jingle Bells’ y ‘Arbolito de Navidad’, entre otros temas. Así, estos pequeños expertos en clarinete, lira, platillos redoblante y saxofón bailarán al compás de la música con ocho coreografías. “Hace cuatro años aprendí a tocar el saxofón en las clases del colegio,

aDn

En breve Ruta de Navidad, ahora para niños

BOGOTÁ. Codensa y Emge-

sa inauguraron ayer la versión para niños de la ruta de la Navidad en Divercity. El montaje cuenta con 12.500 bombillos. La iluminación es ciento por ciento LED, tecnología amigable con el medio ambiente: consume menos energía.

“Ya el país sabe que Faca tiene la banda más grande de Cundinamarca”. Mauricio Barragán

INSTRUCTOR BANDA DE FACATATIVÁ

Los niños tocarán sus instrumentos y bailarán en ocho coreografías el sábado. MAURICIO MORENO / ADN.

Los datos 1. Ensayos Son de cinco horas diarias, de lunes a viernes, en el colegio Técnico Industrial.

2. Participan

Niños de 3 años en adelante que pertenecen a siete colegios públicos del municipio.

3. Trajes Los vestidos de los niños, de corte fantástico, fueron financiados por la alcaldía de Facatativá.

pero apenas ahora puedo interpretar y mostrarle a la gente lo que he aprendido durante este tiempo”, dijo Iván Puerto, estudiante de séptimo grado del colegio John F. Kennedy. Según Óscar Hernán Sánchez, alcalde de Facatativá, esta iniciativa permite que los jóvenes inviertan mejor su tiempo libre. “Es una maravilla ver que las vacaciones de estos niños se convierten en espacios musicales. El sábado, la gente saldrá masivamente a las calles a ver que estamos fortaleciendo sus aptitudes, y que en Faca sí hay espacio para la música”, explicó. Vestidos de duendes y hadas, los jóvenes estarán recorriendo a paso lento las calles del municipio del que son un orgullo.

La iluminación de Divercity.

Bajan índices de pobreza y miseria

BOGOTÁ. En estos cuatro

años se redujo el índice de pobreza y miseria en los hogares bogotanos entre 1,02 y 0,3 puntos porcentuales. La alcaldesa Clara López aseguró que esto fue posible gracias a la inversión social.

Cien internas venden artículos BOGOTÁ. Los artículos navi-

deños elaborados por mujeres de El Buen Pastor están a la venta en el III Festival Navideño, que se realiza en la Plaza de los Artesanos. La iniciativa beneficiará a las mujeres y a sus familias.

Marca de ropa ganó un concurso

● Un personaje virtual que aboga por el medio ambiente entre los niños le mereció un premio a la marca de ropa Offscorss. El personaje, llamado Deiko, formó parte de una iniciativa de la empresa para respetar, reducir, repensar, reusar y reciclar.

Por este trabajo, la compañía recibió el premio Oro del Festival Iberoamericano de promociones y eventos (FIP) en la categoría de Mejor diseño de campaña de responsabilidad social. También recibió otras menciones. Dos de pPlata:

una por la mecánica más creativa y otra, por mercadeo, así como una más, de bronce. Como si esto no bastara, la Offcorss fue elegida como mejor proveedor en desarrollo sostenible en un concurso de proveedores de almacenes Éxito.

La Feria estará hasta el 24.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:04

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Bogotá

Bogotá, sin trancón para esta Navidad

Lanzaron el plan para mejorar la movilidad. Redacción Bogotá

Con el fin de reducir el caos vehícular característico de la temporada navideña, la Secretaría Distrital de Movilidad y la Policía Metropolitana de Tránsito diseñaron un plan que tiene como objetivo reducir el tráfico en zonas comerciales y lugares aledaños a los cuales los ciudadanos suelen acudir masivamente durante la temporada decembrina. En estos sectores, funcionarios de la Ola Naranja y policías de Tránsito harán presencia para prevenir represamientos. Estos controles tendrán lugar en el parque de la 93, la Plaza de Bolívar, el parque Nacional, el parque de Usaquén y el León de Greiff. También habrá regulación en los corredores de la carrera Séptima., entre calles 11 y 26; la calle 53, entre la avenida Caracas y la carrera 24; la calle 109, entre carreras 15 y 19; la carrera 15, entre calles 72 y 100 y la calle 122, entre carreras 15 y 19. Asimismo, habrá vigilancia en las zonas comerciales de Sanan●

Ciudadanos creen que el tráfico empeora en diciembre. ARCHIVO

El apunte El comercio apoya Diecisiete centros comerciales se comprometieron a regular el tráfico cerca de sus zonas de impacto. Tendrán vallas informativas e implementarán, si es pertinente, rutas especiales gratuitas. ●

dresito de San José y la 38, la zona T, San Victorino, el outlet de las Américas y el barrio Restrepo. En el caso de los taxistas, el Distrito habilitó 23 zonas amarillas que tienen cupo para 137 vehículos. A pesar de estas medidas, las autoridades recomiendan usar el transporte público y dejar el carro en casa.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:04

Jueves 15 de Diciembre 2011

Bogotá

La Navidad especial es bajo tierra

En breve

Suspenderán Pico y Placa desde el 23 de diciembre BOGOTÁ. A partir del vier-

nes de la próxima semana queda suspendida la medida que restringe la movilidad de los vehículos particulares en la ciudad. De acuerdo con la actual administración, el encargado de decidir el futuro del pico y placa será el alcalde electo Gustavo Petro, que ha asegurado en varias oportunidades que la norma sufrirá varias modifica-

En la Catedral de Sal de Zipaquirá, un tour único. Redacción Bogotá ● Vivir en familia la tradición de la Navidad es una experiencia singular. Pero, hacerlo 180 metros bajo la tierra y de ñapa disfrutar de un espectáculo de luces y sonido es algo inolvidable. Esa es la opción que, por estos días, la Catedral de Sal de Zipaquirá les ofrece a los visitantes, nacionales y extranjeros. Con una inversión de 4.500 millones de pesos, la alcaldía municipal y un grupo de inversionistas privados le dieron a este, un ícono nacional y la primera maravilla de Colombia, un toque internacional. Ya no se trata solo de visitar las 14 estaciones

del vía crucis o las naves centrales, sino también de hacer un tour de lujo que, literalmente, no existe en otro lugar del planeta. Desde mañana, cuando comienza la Novena de Aguinaldos, las familias podrán rezar y divertirse. A las 4 de la tarde, la alcaldía tiene programada una actividad que combina lo religioso con lo espectacular. Habrá luces, fuegos pirotécnicos y también musica. Luego, del 17 al 23, todos los días, a las 8 de la noche, los visitantes rezarán la Novena frente al pesebre especialmente construido, obviamente en sal, para la ocasión. Lo más novedoso del paseo es poder disfrutar del show de luces y sonido.

aDn

ciones hasta lograr su desmonte total. Un informe de la Veeduría Distrital reveló que el número de vehículos en Bogotá creció un 91 por ciento y la malla vial, solo un 2,7 por ciento. En los últimos seis años, el número de carros matriculados en la ciudad pasó a más de 1,2 millones. Según estudios, en Bogotá hay un millón 700 mil carros particulares.

La llama de la Navidad, prendida 180 metros bajo la tierra.

El dato El único tour autorizado para disfrutar del espectáculo de la Catedral de Sal lo ocrece Viajes Meridiano. Información: 616-11-11.

Allí, bajo tierra, muy lejos del mundanal ruido, se instaló una gigantesca pantalla de leds, la más grande Latinoamérica y la tercera del mundo, con capacidad para producir 1,67 millones de colores. Por la época, los visitantes podrán observar dos videos: uno alusivo a la Navidad, cargado de mucho sentimiento e ideal para los niños; otro, sobre Colombia, que muestra la diversidad de sus costumbres y valores. Los interesados pueden consultar la web catedraldesal.gov.co.

Desde el 2009, el pico y placa rige de 6 a.m. a 8 p.m. MILTON DÍAZ

Árboles esperan ser intervenidos

Capacitación para los vendedores

tacto con cables de alta tensión y un pino que levantó parte de un andén, en el norte de Bogotá, no serán intervenidos por el Jardín Botánico todavía, por falta de recursos. Los vecinos del lugar temen por su seguridad.

apoyo del Instituto para la Economía Social (IPES) y algunas empresas del sector privado, dictarán talleres de educación financiera y de priorización de gastos a los vendedores informales que trabajan en los quioscos.

BOGOTÁ. Un urapán en con-

BOGOTÁ. El Distrito, con

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:05

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:05

Jueves 15 de Diciembre 2011

Bogotá

Se unen por los damnificados ● Seis centros comerciales de Bogotá trabajan junto con Fenalco y la Cruz Roja con el fin de recoger donaciones para las víctimas de la ola inviernal en Bogotá. Desde ayer y hasta el 23 de diciembre, en Salitre

Plaza, Plaza Imperial, Santafé, Centro Mayor, Hayuelos y Portal 80 se podrán entregar elementos de primera necesidad. Allí se recibirán productos de aseo de vivienda (balde, pala grande, guantes de caucho), implemen-

tos de cocina (olla grande, chocolatera, sartén), elementos de aseo personal (jabón para ropa, cepillo de dientes, crema dental, toallas higiénicas) y también accesorios para bebé (jabón suva, crema antipañalitis, pañitos húmedos).

Xprésate La foto

redaccionadnbogota@eltiempo.com.co

Las opiniones que envíe deben ir acompañadas de nombre, cédula, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice. LUIS LIZARAZO ADN

Este grafiti, pintado en una pared de la calle 92

con carrera 15, llama la atención de los transeúntes por su variedad de colores y formas.

¡Que alguien se apiade!

on el tema de la ola invernal, las autoridades solo atienden lugares donde hay tragedias, muertes o inundaciones, pero los daños pequeños los abandonan. Es el caso del cruce de la vía Siberia-Tenjo, en donde hay un cráter de 300 metros y ninguna autoridad se ha ocupado de ello. Los automóviles ya no pueden transitar. Jorge Enrique Reyes G. BOGOTÁ

aDn

Andenes para el desorden público En la avenida Caracas con calle 63 hay vendedores ambulantes ubicados en puestos que ocupan casi todo el andén. Me pregunto si los andenes son construidos para el paso de las personas o para permitir las ventas ambulantes. Lo mismo sucede en la esquina de la calle 72 con carrera 15 y en las vías principales de Chapinero, invadidas por todo tipo de ventas informales, principalmente de comidas rápidas. Por favor, ¿hasta dónde vamos a llegar con todo este desorden y problemática que lo único que genera es más pobreza y delincuencia? ¿Dónde están la defensoría del espacio público, las alcaldías local y Distrital y las demás entidades que defienden a los comerciantes legalmente constituidos? Creo que así no es como se construye un país. Ronnalt Peña Malagón BOGOTÁ COMERCIANTE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:05

Jueves 15 de Diciembre 2011

Fin a choque por tutela Corte Constitucional será máxima instancia para tutelas La Corte Constitucional será el órgano de cierre, es decir la máxima instancia, de todas las materias que tengan que ver con temas constitucionales, entre las cuales se incluye la acción de tutela. Así quedó contemplado en el proyecto de Reforma a la Justicia que está en su cuarto debate en la plenaria de la Cámara de Representantes, de los ocho que debe tener en el Congreso. Según los ponentes del proyecto en esa corporación, con esa medida se acabría el choque de trenes relacionado con las tutelas. Alfonso Prada, uno de los coordinadores ponentes del proyecto, dijo que así como “el tribunal de cierre en materia penal y civil es la Corte Suprema y en materia administrati●

El presidente de la Corte Constitucional, Juan Carlos Henao. ADN

Los datos 1. Un parágrafo Se incluyó un parágrafo al artículo 13 para que la Corte Constitucional sea órgano de cierre de tutelas.

2. No es revancha

Minjusticia, Juan Carlos Esguerra, dijo: “no hubo ánimo revanchista” hacia las Cortes en el proyecto.

Colombia

El dato

Audiencia en la Corte Suprema del exministro Andrés Felipe Arias por el caso AIS: 16 de enero.

Redacción Bogotá

aDn

va es el Consejo de Estado, ahora en materia constitucional será la Corte Constitucional”. “Además este es un anhelo de las facultades de derecho, de los abogados litigantes, de los propios jueces, que haya unidad en la interpretación”, agregó el congresista. El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, explicó que se trata de “permitir que la Corte Constitucional actúe como órgano de cierre cuando se trata de tutelar los derechos fundamentales de rango constitucional”. En 2012 el proyecto, de cuya discusión se retiraron el Consejo de Estado y la Corte Suprema, tendrá los otros cuatro debates. Esos altos tribunales consideran que la reforma atenta contra la independencia de los tres poderes del Estado.

En breve

Senadores se quejaron por la falta de carros BOGOTÁ.Varios congresis-

tas se quejaron ayer en la plenaria del Senado por la falta de carros para movilizarse y por lo que calificaron como “ineficiencia” de la dirección administrativa de la corporación para atender sus necesidades en materia de movilización y protección. Jorge Londoño (Partido Verde) y Hernán Andrade (conservador) pidieron acelerar una acción al respecto.

En el Senado, años atrás. ADN

Fiscal dice que no asesoró ‘paras’

Papa pidió camino de diálogo de paz

BOGOTÁ. La Fiscal General

BOGOTÁ. El papa Benedicto XVI pidió en un telegrama que le envió desde Roma a monseñor Rubén Salazar, presidente de la Conferencia Episcopal, que “se abran caminos de diálogo para que se pueda llegar a la paz” y dijo que su oración está con los secuestrados y con todas las víctimas de la violencia.

de la Nación Viviane Morales negó haber asesorado a paramilitares en Santa Fe de Ralito en Córdoba. Dijo que sí estuvo allá un día pero para participar en un foro internacional con estudiantes. “Es una infamia, jamás he sido abogada litigante, es una total mentira”, dijo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:05

10 Colombia

Jueves 15 de Diciembre 2011

Oleoductos no se harán cerca de fuentes de agua

¡Click!

LUIS LIZARAZO

● La emergencia que se ge-

neró en Cúcuta por el derrame de petróleo sobre el río Pamplonita que nutre el acueducto de la ciudad, hizo que el Gobierno tomara medidas para evitar a futuro situaciones similares. El ministro de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas Santamaría, determi-

Los datos 1. CAR acusa La CAR de Norte de Santander dijo que el plan de contingencia inicial de Ecopetrol tuvo serias fallas.

2. Defensor pide

El defensor del Pueblo, Volmar Pérez, pidió a Ecopetrol determinar el impacto ambiental.

Los habitantes de Cúcuta estarán 15 días sin agua. M. HERNÁNDEZ/ ADN

nó que a futuro la construcción de oleoductos en zonas de nacimiento o paso de fuentes de agua que alimentan acueductos en municipios con una alta concentración de población quedará prohibida, para proteger a la población. Un derrumbe debido a las fuertes lluvias en la región ocasionó una ruptura del oleoducto Caño LimónCoveñas e hizo que el crudo cayera al río. Según el Ministro, los muestreos sistemáticos del agua del río Pamplonita evidencian una reducción en los residuos de crudo, lo que indica que la descontaminación que adelantan más de 500 hombres está dando los resultados esperados y permitirá poner en funcionamiento el acueducto en los próximos días. Estas actividades las realizan los laboratorios Microbiológico de Barranquilla y el Instituto Colombiano del Petróleo (ICP) de Ecopetrol. Entre tanto, 17 carrotanques con agua fueron despachados desde Cartagena, Bucaramanga, Bogotá y Barrancabermeja para atender las necesidades de la gente. Adicionalmente ayer llegaron 17 vehículos más para continuar con las labores de distribución del líquido, coordinada por el Crepad. El Defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, instó a Ecopetrol a implementar un plan de contingencia.

Campesinos de la hacienda Las Pavas

llegaron a Bogotá ayer en la mañana y se ubicaron en la Plaza de Bolívar para reclamar al Estado disculpas por haber dudado que son desplazados.

Hoy, día clave para salario BOGOTÁ. Las reuniones acordadas entre Gobierno, em-

presarios y sindicatos para definir el aumento del salario para el 2012, terminan hoy. Las propuestas se han movido entre el 8 por ciento que piden los trabajadores representados en las centrales obreras del país, y el 4.5 por ciento que sugirieron los empresarios. Este año podría salir por acuerdo y no por decreto el aumento.

Marchan para que los indemnicen

CARTAGENA.Los campesi-

nos que iniciaron hace dos días una marcha de protesta hacia Cartagena, exigiendo el cumplimiento de una sentencia judicial que obliga a la reparación por haber sido víctimas del conflicto armado en el centro de Bolívar, se tomaron esta mañana el palacio de la Proclamación, sede del gobierno.

Marcha de campesinos A. PART.

Invierno: difícil año para el café

Narcotráfico pesa menos en el PIB

BOGOTÁ. El fenómeno de

‘La Niña’ está llevando al sector cafetero a uno de los peores años de su historia. Las cifras de noviembre de la Federación de Cafeteros muestran que la producción cayó en 134 mil sacos (de 60 kilos) con respecto al mismo mes del 2010. Las exportaciones también han bajado.

lombia tuvo más estructuradores e intermediarios financieros que ingenieros, arquitectos y gerentes”, en el sector público. Esa contundente frase hace parte de un estudio de la Contraloría General, que será presentado hoy en el foro de transparencia en la gestión fiscal. Pese a los altos montos que dentro del Presupuesto General de la Nación se destinan para gastos de funcionamiento, en el país se está sobreutilizando la intermediación para ade-

La cifra

250%

más de lo pactado ha pagado el Inco en la vía Bogotá-Girardot. lantar las funciones propias del Estado. Según el informe, los recursos que se reclaman cada año para inversiones en beneficio de los colombianos terminan en ejecuciones contables, pero sin

obras. Y nadie escapa al sobreuso de la intermediación, pero hay algunos abanderados en el tema. Es el caso del sector de infraestructura. La Contraloría cita el caso de la Autopista BogotáGirardot, en el que los aportes del Inco han superado en 250 por ciento los pactados inicialmente. Elcontrato inicial se planeó en 422.000 millones, de los cuales, 85.000 millones iban a ser aportados por el Inco y el concesionario pondría 882.000 millones.

Un segundo cuerpo fue encontrado al mediodía de ayer bajo toneladas de tierra y piedra en la vereda Moncayo, del municipio de La Cruz, donde alrededor de 400 voluntarios y 100 socorristas de la Defensa Civil avanzan en la tarea de búsqueda de otras 13 personas atrapadas por el alud del pasado lunes. Las autoridades no descartan que en las próximas horas la zona sea declarada campo santo. La víctima, encontrada por los rescatistas en medio de las difíciles condiciones del terreno y el mal tiempo que predomina en esta zona del norte del Nariño, fue identificada como Róbinson Guerrero. Hoy llegará hasta la desaparecida vereda maquinaria procedente del municipio de El Rosario, para reforzar las tareas de remoción de escombros en el lugar. “La cantidad de tierra es mucha y moverla a mano no resulta posible; apenas lo estamos haciendo con pico y pala”, dijo el alcalde de La Cruz, Alexánder Realpe. “Las malas condiciones de las carreteras han dificultado el arribo de la maquinaria”, dijo el funcionario.

BOGOTÁ. La Oficina de las

Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) dio a conocer un informe conjunto con el Ministerio de Justicia en el que dice que el peso del dinero del narcotráfico ha disminuido en el Producto Interno Bruto (PIB) de Colombia. En 1999 era 0,8% del PIB; en el 2009, 0,3%.

Más intermediario que obra ● “En la última década, Co-

Nariño: sigue la búsqueda de cuerpos ●

Gobierno busca evitar contaminación con crudo. Plan de contingencia ya: Defensoría. Redacción Bogotá

aDn

La situación en Moncayo.

El apunte Intermediarios contra corrupción

El túnel en la vía Bogotá-Girardot, en marzo de 2010. ARCHIVO / ADN

● En recursos comprometidos a través de vigencias futuras (18,7 billones de pesos), hay 15,8 billones para inversión. El resto, 2,9 billones, se va en funcionamiento y allí están, por ejemplo, las comisiones a las fiduciarias por administrar recursos públicos. Por controlar la corrupción se gasta mucho en los intermediarios. Al final, hay más abogados y financistas que obras.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:06

Jueves 15 de Diciembre 2011

Renuncian en Rusia por fraude electoral

Presidente de Cámara Baja, Boris Gryzlov, renunció a la credencial de diputado por el partido Rusia Unida, de Putin. El presidente del Parlamento ruso, Boris Gryzlov, un líder del gobernante partido Rusia Unida del primer ministro Vladimir Putin, anunció ayer que no ocuparía el escaño en la Duma del Estado que ganó la semana pasada. La decisión aparentemente busca calmar la ira popular por las elecciones que según los opositores fueron manipuladas a favor del partido gobernante. Las protestas contra los resultados han afectado la autoridad de Putin antes de la votación de marzo en la que planea regresar a la presidencia. “He decidido hoy rechazar mi mandato como diputado”, dijo Gryzlov en declaraciones publicadas en la página web del partido, y agregó que “no sería justo ocupar el cargo de presidente de la cámara durante más de dos mandatos consecutivos”. Como presidente de la Duma desde el 2003 y presidente del Consejo Supremo de Rusia Unida, Gryzlov es un poderoso símbolo de un sistema político dominado por más de una década por Putin y su partido. Los votantes expresaron su frustración por esa situación al reducir de modo sustancial la mayoría parlamentaria de Rusia Unida en la votación del 4 de diciembre. Contará con 238 escaños en la Cámara baja rusa de 450 miembros que se reunirá el 21 de diciembre, por debajo de los 315 que obtuvo en las elecciones de 2007. Los opositores afirman que el resultado oficial de Rusia Unida (49,3 por ciento de los votos) ha sido inflado de manera fraudulen●

Mundo

El dato

El asesino de Lieja (Bélgica) mató a una mujer en su casa antes del ataque que dejó 130 víctimas.

Moscú Reuters

aDn

En breve Reclamos en la cumbre de OMC GINEBRA (Efe) Los países de Alianza Bolivariana para las Pueblos de América (Alba), Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela denunciaron “prácticas excluyentes” en la preparación de la VIII Conferencia Ministerial de la Organización

Mundial del Comercio (OMC) que comienza hoy en Ginebra. Dijeron en un comunicado que “cada vez se emplean métodos más sofisticados para impedir la participación de todos”. Por otra parte Brasil, India, China, Rusia y Sudáfrica (los BRICS) pidieron dar prioridad al interés de los países pobres en toda decisión de la OMC.

El apunte Gobierno quiere controlar Internet Internet debe ser objeto de ‘una regulación razonable’, dijo el jefe del Consejo de Seguridad de Rusia, en un nuevo indicio de la preocupación del Kremlin ●

sobre el uso de las redes sociales para promover protestas contra el Gobierno. Las páginas web del grupo independiente de supervisión electoral Go-

los y al menos dos medios de comunicación que habían publicado denuncias electorales fueron bloqueadas por ataques de denegación de servicio. Presidentes de Bolivia (izq.), Ecuador y Venezuela, en 2010.ADN

Militarización es excesiva: estudio

SAN SALVADOR (Efe). Un

“nuevo” y “alarmante” proceso de militarización con el pretexto de reforzar el combate de la delincuencia en Centroamérica, denunció el VI Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad Social, dado a conocer ayer.

Denuncian militarización. ADN

La ciencia une a Cuba con EE.UU. ● Científicos de Cuba y Es-

El presidente de la Duma, Boris Grizlov (izq.), junto al presidente ruso, Dmitry Medvédev.EFE

La fecha

de marzo, día de las elecciones presidenciales. Eduard Limónov, líder de protestas, es candidato.

ta. Hay denuncias de fraude que se difunden por internet, decenas de miles de personas protestaron el sábado en varias ciudades y pidieron una nueva elección mientras gritaban “Rusia sin Putin”. Putin, presidente del 2000 al 2008, buscará un

nuevo mandato de seis años en el Kremlin en las elecciones del 4 de marzo. La disminución del apoyo a su partido y las mayores protestas contra el Gobierno lo han presionado. Los rusos desean mayor representatividad política y más progreso económico.

tados Unidos dijeron ayer en La Habana que confían avanzar hacia una cooperación futura pese a la compleja relación que mantienen sus respectivos Gobiernos desde hace medio siglo. “Creo que ambas partes podemos tener beneficios de una colaboración y que éste es el mejor camino para desarrollar proyectos futuros”, declaró el Premio Nobel de Química 2003, Peter Agre, en un receso del encuentro coordinado por la Academia de Ciencias de Cuba (ACC) y la Asociación Americana

El dato “Ya hay áreas de cooperación, como son los estudios sobre el pez león”: Pedro Valdés, neurocientífico de Cuba. para el Avance de las Ciencias (AAAS). Hasta el próximo viernes 18 científicos de ambos países analizarán la posibilidad de cooperar en investigaciones sobre meteorología, medio ambiente, genética, biotecnología, medicina tropical y oceanología, entre otros.

12 Las Dobles

Jueves 15 de Diciembre 2011 El dato

El dato

Las dobles

La tecnología media el proceso. Computadores registran el buen o mal estado de su vehículo.

Organización de Naciones Unidas. Desde 2011 y hasta 2020 celebra el Decenio para la Seguridad Vial.

Revise su vehículo y ande seguro en la vía

aDn

El abecé de lo que le inspeccionan 1

●

Mantener actualizada la revisión técnico-mecánica, una obligación que vale la pena cumplir cada año. Redacción Bogotá ● “Una vez al año no hace daño”,

En los últimos pasos de la revisión se realiza la medición de los gases y también la inspección del buen estado de los faroles. El proceso es de no más de 40 minutos.

El apunte

Los datos

Ojo con los certificados fraudulentos Hay 56 Centros de Diagnóstico Automotor (CAD) autorizados en Bogotá para realizar la revisión técnico-mecánica, y otros 264 en el país. “No cualquier lugar (taller o centro automotriz) puede expedir el certificado”, afirmó Gonzalo ●

Corredor Sanabria, de la Asociación Nacional de Centros de Diagnóstico Automotor. “Bandas delincuenciales se han especializado en realizar certificados falsos”, añadió. El actual certificado tiene marcas de agua y ho-

logramas, como si se tratara de un billete. “Se ha pedido que las revisiones técnico-mecánicas tengan un dispositivo de control con chip”, sugirió Corredor Sanabria. Los CAD se pueden consultar en http://bit.ly/thqWJw

1. Valor

No hay una tarifa única en los CAD. El Ministerio de Transporte y la Superintendencia vigilan el costo.

3. Todos pasan

Motos, automóviles, buses, busetas y tractocamiones se deben someter a la revisión.

2. Vehículos

El costo de la revisión técnico-mecánica varía entre los 110 y 120 mil pesos, según la ubicación del CDA.

4. Antes

El servicio se prestaba en centros de revisión por concesión, pero no requerían certificación.

reza el adagio popular que puede aplicarse a la revisión técnicomecánica de su vehículo. Una o dos veces por año –según la antigüedad del automóvil–, usted tiene el deber de llevar su vehículo a uno de los Centros de Diagnóstico Automor (CAD) para pasar la prueba de fuego del buen estado de frenos, alineación, suspensión, gases y luces de su vehículo. Pero, no es cuestión de contar con un certificado para salir a la calle y no ser sancionado; su seguridad en las calles lo exige. “El problema de la seguridad vial radica en que el parque automotor está en condiciones muy críticas”, cuenta Gonzalo Corredor Sanabria, presidente de la Asociación Nacional de Centros de Diagnóstico Automotor. “Al año, hay 5.599 muertos por accidentes de tránsito y también cerca de 52.000 heridos”, añadió Corredor Sanabria.

Y sostuvo que cuando se comenzaron a realizar las revisiones técnico-mecánicas, en 2007, un “70 por ciento de los vehículos estaban mal de frenos, mal de luces y mal de alineación”. Además, enfatizó en que hoy un 57 por ciento de los conductores evade el examen. Pese a su enredado nombre, la revisión no es complicada: puede durar menos de 40 minutos. El

Las cifras

267.800

pesos cuesta la multa por no tener la revisión técnico-mecánica actualizada. También debe pagar patios y la grúa.

6 años

la antigüedad de los vehículos que deben realizar la inspección cada año. Los de menos de seis, deben acudir cada dos.

proceso comienza luego de la entrega de documentos (foto 1), con el examen visual exterior e interior del carro. Entonces, los operarios inspeccionan el limpiabrisas y otros componentes. En esta primera etapa, también se examina la suspensión, y que ni el motor ni el exhosto tengan fugas (foto 2). En la segunda etapa, se inspecciona la alineación de las ruedas delanteras. Allí se miden cuántos metros se puede desviar un carro en un número determinado de kilómetros (foto 3). También se evalúa la suspensión en las dos ruedas delanteras (foto 4). Y luego, en los rodillos de frenómetro, se diagnostica la capacidad de frenado (foto 5). Por último, un cable captador de las revoluciones del motor calcula cuánto monóxido, dióxido, oxígeno e hidrocarburos produce el automóvil (foto 6). Y, por atrás, se conecta una sonda de gases al exhosto (foto 7). Por último, un luxómetro (foto 8) es utilizado para evaluar las luces bajas y las altas en los dos faroles.

La revisión técnico-mecánica es exhaustiva. Inspecciona por lo menos 100 elementos: asientos sueltos, piso roto, el juego excesivo en la dirección, fugas del aceite, fugas de gasolina, el baúl, el mal montaje de los frenos, las chapas y seguros, la cojinería, el vidrio panorámico, corrosión, el cableado del motor, llantas lisas y los guardapolvos, entre otros. Además, en taxis se evalúa el taxímetro y en vehículos a base de diésel, el nivel de opacidad del humo, con el opacímetro. *Agradecimientos al CDA de Cafam Floresta de Occidente por la información otorgada.

12 Las Dobles

Jueves 15 de Diciembre 2011 El dato

El dato

Las dobles

La tecnología media el proceso. Computadores registran el buen o mal estado de su vehículo.

Organización de Naciones Unidas. Desde 2011 y hasta 2020 celebra el Decenio para la Seguridad Vial.

Revise su vehículo y ande seguro en la vía

aDn

El abecé de lo que le inspeccionan 1

●

Mantener actualizada la revisión técnico-mecánica, una obligación que vale la pena cumplir cada año. Redacción Bogotá ● “Una vez al año no hace daño”,

En los últimos pasos de la revisión se realiza la medición de los gases y también la inspección del buen estado de los faroles. El proceso es de no más de 40 minutos.

El apunte

Los datos

1. Valor

No hay una tarifa única en los CAD. El Ministerio de Transporte y la Superintendencia vigilan el costo.

3. Todos pasan

Motos, automóviles, buses, busetas y tractocamiones se deben someter a la revisión.

2. Vehículos

El costo de la revisión técnico-mecánica varía entre los 110 y 120 mil pesos, según la ubicación del CDA.

4. Antes

El servicio se prestaba en centros de revisión por concesión, pero no requerían certificación.

Las cifras

267.800

pesos cuesta la multa por no tener la revisión técnico-mecánica actualizada. También debe pagar patios y la grúa.

6 años

la antigüedad de los vehículos que deben realizar la inspección cada año. Los de menos de seis, deben acudir cada dos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:09

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

Hernández terminó el ayuno Marcó el tercer tanto de Junior, su primero del año. Ya lleva 99.

FÚTBOL LIGA

Del sueño a la pesadilla

Millos, que tenía ventaja de 3-0, cayó por idéntico marcador ante Junior y falló en penaltis.

Estewil Quesada Barranquilla

Los penaltis

● Junior celebró la conquista de su primera estrella de hace 34 años clasificando a la final de la Liga Postobón II al vencer a Millonarios 3-0 y ser efectivo en los cobros desde el punto penal (5-4). Como el 14 de diciembre de 1977, cuando derrotó 3-1 a Santa Fe, en Bogotá, Barranquilla tuvo una noche feliz, y Junior quedó ahora de 180 minutos de la séptima estrella. Cerca de 30 mil espectadores en el estadio Metropolitano celebraron ruidosamente durante los 90 minutos, alentando al equipo, al igual que en el desempate, que su arquero uruguayo Sebastián Viera se erigió como figura al detener el primer remate a Máyer Candelo y sus cinco compañeros no fallaron ninguno. En los primeros minutos del partido el balón se disputó en el terreno del Junior. Millos controló y un remate suyo se estrelló en el arco. Pero una llegada originó una falta y todo cambió. El cobro de tiro libre, a los 14 minutos, abrió la senda al Junior. Juan David Valencia, con pierna zurda, venció la resistencia de Nelson Ramos, con cobro pegado al palo izquierdo del arquero. Y después, Junior se apoderó del balón, bajo el constante grito del '¡Sí se puede!'. El goleador Carlos Bacca, por izquierda, dejó en el camino a sus rivales y

1. Los azules Viera tapó cobro de Mayer Candelo. Nelson Ramos, Pedro Franco, Rafael Robayo y Toloza anotaron.

2. Los ‘tiburones’

Marcaron Giovanni Hernàndez, Breynner Garcìa, Shermann Càrdenas, Vìctor Cortés y Carlos Bacca.

Consuelo para los azules

En el calor de Barranquilla se fueron dos sueños: la estrella 14 y la opción de una final bogotana. Millos se confió y perdió. ÓSCAR BERROCAL

envió un centro adelante del punto penal. Allí apareció el pequeñín Vladimir Hernández, quien remató de cabeza para el festejo del segundo gol 'tiburón'. Con otro susto de Millos comenzó el segundo tiempo, también a los 5 minutos, pero Édinson Toloza, solo frente al arco, con Sebastián Viera vencido, remató desviado. Millos, de nuevo, manejó el balón y estuvo cerca de descuento a los 11. Pero en el mejor momen-

Partido: bueno

3-0

JUNIOR

Sebastián Viera Jáider Romero Breynner García Andrés González Juan D. Valencia Luis Narváez Jossymar Gómez Luis Carlos Ruiz Vladimir Hernández Giovanni Hernández Carlos Bacca DT: José Hernández

MILLONARIOS

Nelson Ramos Lewis Ochoa Pedro Franco Alejandro Cichero Járold Martìnez Luis Mosquera Rafael Robayo Juan E. Ortiz Mayer Candelo Édinson Toloza Erik Moreno DT: Richard Páez.

Mesura y respeto pide Cheché Redacción Barranquilla ● “No podemos caer en lo que cayó el equipo azul hoy, hay que tener mesura y muchísimo respeto por el rival que venga, Santa Fe y Once Caldas lo tienen todo para ser finalistas y campeones”, se apresuró a decir anoche el técnico de Junior, José ‘Cheché’ Hernández. “No podemos caer en dar por hecho cosas que no hemos logrado. Nuestro mérito es decir: vamos a intentarlo. Y ese lema caló en los jugadores, mantuvimos sencillez y cordu-

A manera de consuelo, Millonarios aún puede clasificar a la Copa Libertadores aunque ya no pueda ser campeón de la Liga Postobón II. ¿Qué tiene que pasar? Que Once Caldas derrote hoy a Santa Fe y que en la final, contra Junior, termine de campeón. De esta manera, los dirigidos por Richard Páez podrían jugar Libertadores y Copa Sudamericana. Así las cosas, los hinchas azules, que tradicionalmente se alegran de las derrotas del rival de patio, tendrán una razón más para desear que los de Manizales sean los que celebren en El Campín. ●

Hernández, la figura anoche.

ra”, añadió el estratega. “Nos pasaron por encima en Bogotá pero el grupo supo recuperarse”, reconoció ‘Cheché’. “Vi a un Millonarios tranquilo, confiado en un resultado abultado, pero lo que más me importaba era lo que hacía Junior y ese primer gol tan temprano nos dio mucha tranquilidad, acortaba la distancia, era el sí se puede que gritaba la tribuna”, señaló el estratega, quien no quiso añadir más comentarios alegando que tuvo un pasado feliz y exitoso en el equipo ‘embajador’ y que respeta a su rival.

Cambios Junior: Cambios: Vìctor Cortés (6) por Ruiz (14 ST), José Amaya por Gómez (30 ST), Sherman Cárdenas por V. Hernández (30 ST). Cambios: Omar Vásquez (5) por Martínez (31 PT), Elkin Blanco (4) por Moreno (17 ST), José Mera por Cíchero (45 ST).

Incidencias

Goles: Valencia (14 PT), V. Hernández

(27 PT), G. Hernández (20 ST). Estadio: Roberto Melèndez

Asistencia: 17.358 espectadores. Árbitro: Luis Sánchez 8 Expulsados: no hubo.

¡Click!

to de la visita, a los 20, Luis Narváez recuperó atrás y cedió largo a Vladimir Hernández. Este paso también largo a Carlos Bacca, quien por derecha dejó en posición anotadora a Giovanni Hernández. El capitán no definió enseguida, se quitó la marca y remató suave entre las piernas del arquero Ramos para el 3-0. A pesar del resultado, Millos metió en el congelador el partido y fue a los penalti, en los que cayó.

AFP

Histórico triunfo de U. de Chile

SANTIAGO (EFE). La Univer-

sidad de Chile se convirtió en el primer equipo chileno en ganar la Copa Sudamericana. En el país de las universidades futboleras, la de Chile obtuvo el ‘honoris causa’ en 2011 tras derrotar 3-0 a Liga de Quito (4-0 en el global).

Juan Áurich, del técnico colombiano Diego Umaña,

ganó el torneo peruano, tras derrotar por penaltis (3-1) al Alianza Lima en el partido extra. La 'furia roja' de Chiclayo logró su primer título en 89 años de historia.

U. de Chile armó la fiesta.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:09

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Deportes 15

Santa Fe, en vilo por lluvia: ‘al mal tiempo, buena cara’

Hoy, a las 11:00 a.m., juega con O. Caldas duelo de vuelta de la semifinal. Redacción Bogotá

Muchas críticas en El Campín

● Hoy, a las 11:00 a.m., Santa Fe y Once Caldas jugarán el partido de vuelta de la semifinal de la Liga Postobón II. El juez Adrián Vélez aplazó el juego porque la lluvia no permitía el normal desempeño compromiso. El central tomó la decisión cuando el reloj marcaba el minuto seis del primer tiempo. La cancha recibió mucha agua y el balón no rodaba con normalidad, según comentó. “La decisión se toma por el espectáculo y la seguridad de los jugadores, es sano”, señaló en un primer momento el técnico santafereño, Wilson Gutiérrez. Sin embargo, minutos después consideró: “la verdad es que Once Caldas tiene un día más de descanso y nosotros uno menos de recuperación”. La dirigencia ‘cardenal’ y los propios jugadores in-

1. Por dejar jugar El árbitro Adrián Vélez no debió jugar ni los 6 minutos que se disputaron. La cancha no daba garantía.

2. No había afán

Hinchas preferían que se hubiera jugado aunque fuera tarde y no hoy en horario de oficina.

3. ¿Era tan malo? Periodistas y otras personas que caminaron la cancha de El Campín dijeron que sí se podía jugar.

Así lucía anoche la cancha del estadio El Campín. Por los costados había mucha agua. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

tentaron convencer al árbitro Vélez de que era posible el trámite del juego, pero al final reconocieron que no había garantías suficientes. “La cancha no estaba en el estado para jugar un partido”, sentenció el DT, Gutiérrez. Anoche se tomó la decisión de mantener a todo el plantel concentrado de cara al juego de hoy y descansar lo mejor posible para medirse al Once Caldas hoy. Según explicó el DT de los bogotanos, “yo no recorrí la cancha pero los muchachos sí me comentaron que por los costados el campo sí estaba muy maltratado”. Los planes, entonces, no cambian y la motivación de los jugadores sigue intacta. Es claro que la idea era intentar la clasificación anoche para tener más descanso de cara a la final, pero hay que ponerle’al mal tiempo buena cara’.

Gamero seguiría en el Chicó.

Tolima aún busca técnico “A Gamero lo tenemos confirmadísimo”, aseguró Ricardo Hoyos, presidente de Boyacá Chicó, tras haber estado junto a Eduardo Pimentel, máximo accionista del club, en una serie de reuniones en la ciudad de Tunja. De esa manera quedan desvirtuadas los rumores que ubicaban al DT samario en una baraja de candidatos para llegar al Deportes Tolima. De hecho, se conoció que el candidato de Gabriel Camargo, máximo accionista del club de Ibagué, le ofreció el cargo a Fernando ‘Pecoso’ Castro, quien dará una respuesta oficial hoy, sobre el mediodía.

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:09

16 Deportes

Jueves 15 de Diciembre 2011

Sin despeinarse va Santos a gran final

aDn

En breve Comienza caso contra Suárez

LONDRES (AFP). La Federa-

ción inglesa (FA) escucha desde ayer al uruguayo del Liverpool, Luis Suárez, acusado de actitud racista hacia el francés Patrice Evra, del Manchester United. Los hechos fueron el 15 de octubre, en el 1-1.

Neymar y los suyos vencieron 3-1 al débil Kashiwa Reysol. Toyota, Japón AFP ● Los jugadores del Santos brasileño celebraron su clasificación a la final del Mundial de Clubes, tras ganar 3-1 al Kashiwa Reysol japonés, y dan por seguro que el próximo adversario será el Barcelona, favorito hoy en la segunda semifinal contra el desconocido Al Sadd. Sin margen para la sorpresa, el Santos asestó un duro golpe mediada la primera parte del partido, con sendos golazos de Neymar (19) y Borges (24). En la segunda, el Kashiwa recortó distancias por medio de Hiroshi Sakai (54), pero Danilo marcó el 3-1 definitivo en el 63. “Hasta ahora teníamos que pensar en el partido del estreno, que nunca es fácil. Es a partir de ahora cuando podemos empezar a pensar en el Barcelona. Es un placer verles jugar, por algo son el mejor equipo (del mundo)”, señaló la estrella del equipo, Neymar, autor del primer gol. “Siempre he tenido la ilusión de ser campeón del mundo y el domingo tendré una oportunidad muy bonita, que esperamos aprovechar. Hemos venido a Japón con mucha ilusión”, subrayó el joven astro, de 19 años. Otro de los goleadores del día para el Santos, Borges, que consiguió el segundo tanto ante el Kashiwa, también piensa ya en el Barcelona. “Es el favorito porque es el mejor

Se lesionó el pasado domingo.

Operan a M. Yepes de tobillo derecho El defensa colombiano Mario Yepes tendrá que someterse a una operación por la lesión sufrida en el tobillo derecho durante el encuentro que su equipo, el Milán, disputó el pasado domingo ante el Bolonia (2-2) en la Liga italiana. Según informó el Milán, el internacional colombiano, quien llegó en 2010 al club ‘rossonero’ procedente del Chievo, estará de baja unas 10 semanas para recuperarse de la intervención, que se prevé pueda efectuarse ya la próxima semana. Las pruebas a las que fue sometido este mismo miércoles el colombiano en la consulta del doctor Niek Van Dijk en Amsterdam han mostrado que Yepes sufre un esguince en el tobillo derecho con lesión del ligamento mediano (ligamento deltoideo). El Milán explica que el propio Van Dijk, un ortopedista holandés especialista en lesiones de tobillo de tipo deportivo, hará la cirugía de Yepes. EFE ●

Neymar celebra su gol en Japón. Ayer no lo acompañó Wason Rentería en el ataque. AFP

del mundo. Es un equipo de una calidad enorme y que ha hecho grandes inversiones. No seremos los favoritos, pero tenemos una gran oportunidad para conseguir un título importantísimo”, comentó. “Estamos felices pero no hay tiempo para celebrar. En sólo cuatro días tenemos un partido muy importante para la historia del club y para nuestras vidas”, señaló Rafael, ‘peso pesado’ del Santos.

El apunte Barcelona debuta hoy en el Mundial ● “Me hace mucha ilusión

este Mundial de Clubes porque es muy difícil de ganar. Cuando lo ganamos en Abu Dabi (2009) fue una satisfacción enorme”, afirmó el DT del Barça, Josep Guardiola. Hoy, a las 5:30 a.m. (hora colombiana).

Messi ya fue campeón en 2009.

‘Red Devils’ respaldan a Evra.

Tévez: ¿prestigio o dinero?

MILÁN (EFE). El presidente

del Milán, Silvio Berlusconi, aseguró que el argentino Carlos Tévez debe elegir: “Milán representa el prestigio, la opción de ganar el Balón de Oro. El PSG, de Qatar, grandes ingresos económicos”.

Pérez, feliz de fichar a Mourinho

MADRID (EFE). Florentino

Pérez, presidente del Real Madrid, dijo que el equipo “ha dado un salto cualitativo”, que uno de sus “mejores fichajes” fue José Mourinho y que con él C. Ronaldo candidatos a Balón de Oro, todo va bien.

Pérez recordó título de Copa.

Examen al Atlético

● El Atlético de Madrid sólo necesita hoy un punto para asegurar el liderato de grupo en la Liga Europa y evitar un sorteo más difícil en la siguiente ronda, en el duelo contra el Rennes, al que recibe con la continuidad de Gregorio Manzano en el aire y con el rendimiento de la plantilla cuestionado. Todos en el club saben que es clave no cruzarse con el resto de campeones de grupo y evitar a los dos equipos de Manchester, el United y el City, procedentes de Liga de Campeones en el sorteo de mañana. Repetirán desde el inicio los colombianos Falcao y Luis Amaranto Perea.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:10

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Deportes 17

Las estrellas que se retiraron en el 2011

Ronaldo, Shaquille O’Neal y Justine Henin eligieron parar. París AFP ● El 2011 fue un año de grandes despedidas en el mundo del deporte, con figuras emblemáticas como el astro brasileño Ronaldo, que deja tras de sí una estela de goles y títulos, el basquetbolista estadounidense Shaquille O'Neal y la tenista belga Justine Henin, entre otros. A sus 34 años, lastrado por las lesiones, el delantero Ronaldo Nazario de Lima, máximo goleador de la historia de los mundiales (15 tantos), se despidió en junio con un último partido con Brasil. Su carrera empezó con apenas 17 años, en 1993, con el Cruzeiro de Belo Horizonte, antes de fichar por el PSV Eindhoven. En Holanda estuvo tres temporadas antes de dar el salto al Barça (1996-1997). Convertido en uno de los futbolistas más cotizados del mundo, pasó al Inter (1997-2002) y luego al Real Madrid (2002-2007), con un traspaso millonario que lo puso en la órbita ‘galáctica’ junto a David Beckham, Luis Figo y Zinedine Zidane. Pero Ronaldo, ganador de dos balones de oro europeos (1997, 2002) y de tres premios de mejor jugador de la FIFA (1996, 1997, 2002), brilló sobre todo con su selección, con la que jugó 97 partidos y 62 goles y ganó dos Mundiales (EEUU-1994 y Corea del Sur y Japón-2002) de los cuatro que disputó.

O’Neil, uno de los más mediáticos de la NBA, tuvo apodos como 'Shaq-Fu' o 'The Big Shaqtus'. ARCHIVO

El 2011 fue también el año del adiós de otro grande, el estadounidense Shaquille O'Neal, de 39 años, que confirmó en junio su retirada de la NBA, en cuyas canchas labró una carrera legendaria con cuatro títulos. Actor y rapero, tuvo su mejor momento entre 2000 y 2002, cuando junto a Kobe Bryant ganó tres títulos con Los Angeles Lakers, antes de sumar la cuarta corona en 2006 con los Miami Heat. En tenis, la belga Justine Henin, ex número 1 del mundo, intentó volver pero se fue por una lesión. Logró 43 títulos, siete grand slam y un un oro Olímpico (2004).

Los datos 1. En la NBA Se retiraron el chino Yao Ming, el estadounidense Phil Jackson y el griego Dimitrios Papanikolaou.

2. En el tenis

La rusa Dinara Safina (25 años, lesión), el austriaco Thomas Muster y el ecuatoriano Nicolás Lapentti.

Grandes cambios en Grandes Ligas El nuevo contrato laboral en las Grandes Ligas incluye como una de las innovaciones importantes el incrementar el número de videos de repetición que ayudarán a hacer decisiones más precisas sobre algunas jugadas polémicas. Entre otra medida también se informa de la oportunidad de tener un descanso más prolongado cuando llegue la mitad de la temporada, marcada por el Juego de las Estrellas, así como la posibilidad de que los jugadores cuenten con habitaciones privadas en vez de tener que compartirla con algún compañero durante los entrenamientos de primavera. Pero una de las medidas que más llama la atención es la que indica que las Grandes Ligas expandirían los videos de repetición que permita aclarar y tomar las decisiones correctas en jugadas polémicas. En ese sentido, los "umpires" deben dar su aprobación, pero no se sabe aún si esa medida podría empezar a funcionar desde el primer día de juegos, ●

Alex Rodríguez, de Yanquis.

en caso de ser aprobada. Los videos de repetición empezaron a implantarse en agosto del 2008, pero solamente son válidos en jugadas en los que un jonrón no sea totalmente claro. Otro de los cambios destacados es la prohibición a los jugadores de hacerse tatuajes con logotipos de corporaciones, y además se está viendo la posibilidad de que los peloteros usen micrófonos durante los partidos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:10

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

La Vida

Contra Alzheimer DETECCIÓN PRECOZ Análisis de sangre detectaría enfermedad. Helsinki Efe ● Un grupo de investigadores finlandeses descubrió un nuevo sistema para detectar el mal de Alzheimer de forma precoz mediante un simple análisis de sangre, lo que podría permitir diagnosticar la enfermedad varios años antes de que aparezcan los primeros síntomas. Según publicó el Centro de Investigación Tecnológica de Finlandia (VTT), científicos de este organismo y de la Universidad de Finlandia Oriental detectaron que el Alzheimer es precedido de una ‘firma molecular’ compuesta por tres metabolitos (moléculas producidas durante el metabolismo). El estudio, publicado en la revista científica Translational Psychiatry, sugiere que la detección de estos biomarcadores en la sangre permite distinguir entre personas con problemas leves de memoria y las que se encuentran en fases tempranas de demencia. De este modo, un simple análisis sanguíneo serviría para identificar a los pacientes con alto riesgo de desarrollar Alzheimer, con lo que podrían adoptarse medidas preventivas para ralentizar e incluso prevenir la aparición de la enfermedad. Para elaborar el trabajo clínico, el equipo de cientí-

el mal de Alzheimer podría hallarse antes de los síntomas. ARCHIVO

El dato El análisis del plasma sanguíneo de estos ancianos reveló que se había modificado la composición química de su sangre.

ficos finlandeses analizó durante más de dos años muestras de sangre de 226 ancianos, de los que 46 eran personas sanas, 37 tenían Alzheimer y 143 sufrían deterioro cognitivo leve (DCL), una etapa previa a la demencia.

Se busca un meteorito Científicos canadienses solicitaron a los ciudadanos ayuda para localizar los restos de un meteorito del tamaño de una pelota de baloncesto que el pasado lunes cayó en las proximidades de Toronto. El meteorito, que según los científicos podría pesar varios kilogramos, fue captado por seis cámaras de la Universidad Southern Ontario (Canadá) desplazándose al este de Toronto. El director del Centro para la Exploración Planetaria y del Espacio de la universidad, Peter Brown, dijo en un comunicado que la recuperación de fragmentos del meteorito tiene un gran valor científico. ●

Ayudaría a entender el espacio.

“Encontrar un meteorito procedente de la bola de fuego captada en el video es equivalente a una muestra procedente de una misión planetaria”, enfatizó Brown. “Sabemos que el objeto proviene de nuestro sistema solar y lo podemos estudiar en el laboratorio. Sólo alrededor de una docena de caídas de meteoritos tuvieron sus órbitas medidas por cámaras, así que cada nuevo evento aumenta de forma significativa nuestra comprensión de pequeños objetos en el sistema solar”, añadió. La universidad canadiense colgó en YouTube las imágenes captadas por sus cámaras. -Efe-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:10

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

La Vida 19

Sobre ruedas

Cómo preparar el carro para viajar

No deje para último momento la revisión.

La eterna

disculpa de las autoridades es que no hay plata. Frenos, llantas, batería, luces y aceite deben ser revisados. ARCHIVO

Los datos 1. Visibilidad

Importante revisar que el depósito de agua del limpiabrisas esté lleno y las plumillas en buen estado.

2. Iluminación

Las farolas deben encender en bajas y altas, y se deben ajustar para no causar deslumbramiento.

ras; así mismo, inspeccione que el labrado de la llanta esté por encima de los niveles máximos recomendados. También revise los niveles de aceite, ajuste los espejos laterales y tenga en cuenta que las maletas deben caber en el portaequipajes. Optimice el espacio y recuerde llevar un duplicado de la llave en caso de pérdida.

El apunte El conductor debe hacer paradas periódicas y alimentarse bien Una vez el vehículo esté en perfectas condiciones, es importante centrar la atención en sus pasajeros y por supuesto, el conductor. Para evitar inconve-

La eterna historia de los huecos

i hay algo tan emblemático y famoso en Bogotá como el santuario de Monserrate, son sus huecos. Son tan conocidos, que no es gratuito que muchos se refieran a nuestra capital como ‘huecotá’. Es que están por todas partes, nacen, crecen se reproducen y no mueren, solamente crecen y crecen. Los tapan, cuando los tapan, y vuelven a aparecer. La eterna disculpa de las autoridades responsables es que no hay plata; hace unos cuatro

●

Por Carlos Camacho

Redacción Carroya

Lo recomendable al hacer un viaje es realizar una inspección general a todos los elementos de seguridad del vehículo en un centro especializado para tal fin, una semana antes de emprenderlo, lo cual permite comprobar el estado del vehículo y si se encuentra alguna anomalía tener el tiempo suficiente para realizar el correctivo necesario. Antes de emprender un viaje se deben revisar los siguientes componentes en el vehículo: Confirme que las luces exteriores estén funcionando adecuadamente. Revise el depósito del líquido de frenos. Su nivel siempre debe estar entre los límites indicados. Verifique que no existan fugas en las mangueras y si el líquido lleva dos o más años de uso es conveniente reemplazarlo. En cuanto a la batería cerciórese de que los bornes no se encuentren sulfatados o sucios, esto ayudará a un correcto contacto eléctrico. Durante la conducción la visibilidad debe ser óptima Por tal motivo, tanto los vidrios panorámicos como los laterales deben estar completamente limpios. Calibre la presión de las llantas delanteras y trase-

En la calle

nientes o accidentes, no conduzca por más de 12 horas seguidas, realice paradas mínimo cada 4 horas y aproveche para ingerir comidas ligeras y bebi-

das hidratantes. Evite las harinas porque producen somnolencia. Y por supuesto, bajo ninguna circunstancia ingiera bebidas alcohólicas.

años nos decían que ‘reparar la malla vial’ costaba unos 7 billones de pesos, hoy ya vamos en diez billones. Uno como conductor, usuario del transporte público o ciudadano entiende que el invierno, que el aumento de carros, que el tráfico pesado, que la plata no alcanza. Uno acepta todas esas disculpas, tan eternas como los huecos. Lo que no se entiende es porqué las vías principales de toda la ciudad se dejan deteriorar hasta el punto de volverse intransitables. ¿Por qué dejarlas acabar de esa manera? ¿No resulta más barato ir tapando el huequito que va naciendo e impedir que llegue a su etapa adulta de cráter? ¿Y quién hace esas reparaciones?. ¿Quién responde?

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:10

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Cabas estrenó video ‘Si te dijera’, video del primer sencillo de álbum del artista.

ESPACIOS MÚSICA

La música de enero LISTO CARTEL DEL FESTIVAL CENTRO

Hermanitas Calle e invitados internacionales, en concierto entre el 18 y 20. Redacción Bogotá

Hopkins estudió piano. AFP

En enero próximo, habrá una nueva cita con el festival en el que las fronteras de la música no importan, el mismo encuentro que este año reunió al ‘Burro Mocho’ con Daniel Melero, Wendy Sulca, Chicha Libre, The Hall Effect, María Mulata y Aterciopelados: el Festival Centro, en Bogotá. Esta semana, la Fundación Gilberto Alzate Avendaño anunció el cartel completo de artistas de la tercera edición del Festival Centro, (bajo la curaduría de Julián Mosquera y ‘Chucky’ García), que se realizará entre el 18 y el 22 de enero de 2012, en ese teatro y su auditorio alternativo, además del Centro Colombo Americano y la Biblioteca Luis Ángel Arango, que se unieron a la iniciativa. Como artistas internacionales fueron invitados Cápsula y Nacho Vegas, de España; We Are Scientists y Very Be Careful, de EE. UU.; Anita Tijoux, de Chile; Carla Morrison, de México; Atom, de Alemania; Tremor, Fantasma y El G, de Argentina, y João Brasil, de Brasil. Pero prometen robarse el show las míticas Herma-

El actor galés Anthony Hopkins, de 73 años, anunció ayer que cumplirá uno de los “sueños” de su vida con la salida al mercado de un disco que recoge diversas composiciones de música clásica que ha creado a lo largo de sus años. La obra, que saldrá a la venta el 16 de enero en Inglaterra, contendrá nueve piezas compuestas por el ganador de un Óscar por su interpretación en la gran pantalla del psicópata Hannibal Lecter. La grabación del disco se realizó el pasado verano, cuando la Orquesta Sinfónica Ciudad de Birmingham interpretó la música de Hopkins en el escenario del Birmingham Symphony Hall. El actor ya había mostrado su trabajo como músico en la banda sonora de dos de las películas que ha dirigido, ‘August’ (1996) y ‘Slipstream’ (2007), algunos de cuyos temas volverán a editarse en el nuevo disco.

Anthony Hopkins, clásico

●

El festival hace énfasis en la diversidad de la música colombiana y presenta artistas latinoamericanos y del resto del mundo. ARCHIVO

nitas Calle, así como los Golden Boys. Además, el folclor colombiano estará representado por la Banda de Flautas Chicha y Guarapo y Herencia de Timbiquí, y habrá una cuota llanera especial con el Ensamble Sinsonte y Cimarrón. Por el rock y la electrónica nacional estarán Papaya Republik, Panorama, José Fernando Cortés, Carlos Reyes y la Killer

Band, Cinemacinco, Victoria Sur, Mágica, Monsieur Periné, Mr. Bleat, Supervelcro, Gabriel Odin, Los Pirañas, Crew Peligrosos, Benjamín, Isa GT, El Freaky Colectivo y John Jairo Flórez. Como es habitual, el Festival Centro hará énfasis en la diversidad de la música de Colombia, Latinoamérica y el mundo, y por primera vez, artistas de Alemania y Brasil.

El apunte Las boletas ● Las entradas para la ter-

cera edición Festival Centro, que se realizará del 18 al 22 de enero, se consiguen desde ahora en la sede la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, ubicada en La Candelaria (Cl. 10 # 3-16).

Los datos 1. Invitados

En la primera edición –2010–, el Festival Centro presentó 33 artistas nacionales e internacionales.

2. En 2011

El evento sumó 9.000 espectadores en la edición pasada y creció en medios cerca del 300 por ciento.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:10

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

ESCENA

Cultura&Ocio 21

Imperdible

La historia de la Navidad ● La más grande historia jamás cantada, el montaje de Misi Producciones que recorre momentos el nacimiento de Jesús, su niñez y apartes de su vida adulta, se presenta hoy y el jueves en el Teatro Colsubsidio. Calle 26 No. 25-40, a las 7:30 de la noche. CUÁNDO: jueves y viernes en la Calle 26 # 25-40 , Teatro Colsubsidio.

FIESTA

Rumba con Skampida Skampida, una de las bandas nacionales más relevantes del momento, despide hoy su Tour 2011 y lanza su nuevo videoclip ‘La manifestación’, en Disco Jaguar a las 9 de la noche. Skampida ha participado en diferentes encuentros musicales en el mundo. ●

CUÁNDO: hoy en Casa

Jaguar a las 9 de la noche (Carrera 7 # 59 - 38).

NAVIDAD

LIBRO

Celebre el 31 en El Sitio

Daniel Samper lanzará libro

● El Sitio en la ciudad de Bogotá siempre tiene preparado para sus clientes los mejores eventos y fiestas. Para esta época disfrute la fiesta de fin de año de la manera más tradicional. El lugar preparó un kit de agueros, una deliciosa cena servida a la mesa, el brindis de medianoche con champagne y las doce uvas y por supuesto la mejor música en vivo con la banda los de El Sitio.

●

El periodista y escritor Daniel Samper Pizano lanzará ‘El huevo es un traidor’, su nuevo libro. Mañana, a las 8:30 a.m., el autor presentará cómo surgió la idea de recopilar artículos sobre varios temas, como por ejemplo la historia del pavo navideño. El evento será en la calle 82 No. 11-75, Bogotá. Tel. 863-7880. CUÁNDO: el lanzamiento es

mañana a las 8:30 a.m en la calle 82 No. 11-75.

La obra indaga en los lenguajes de la escultura, el video, la instalación, los gestos y el sonido. ADN

PERFORMANCE

TEATRO

‘Investiduras’, en el Jorge Eliécer Hoy el colectivo Los desvestidos presenta su proyecto ‘Investiduras’ en el teatro Jorge Eliécer Gaitán. Este es un montaje interdisciplinar que indaga en los lenguajes de la escultura, el video, la instalación, el sonido y el performance en una puesta en escena experimental. En esta propuesta todas las fuerzas están mezcla●

das: la dramaturgia, la acción, la imagen y el sonido se confunden en cuadros autónomos liberados de ser tejidos como ideas. Se le da la confianza al espectador para que construya su propia lectura y sienta las fuerzas que presentan en estados más o menos disfrazados, más o menos maquillados, pero siempre totalmente des-

nudos. ‘Investiduras’ investiga sobre la acción física de vestirse; el gesto, la poética y la política de investirse. Este es un proyecto desarrollado con la beca de Residencia Artística para Creación Interdisciplinar 2011 del Teatro Jorge Eliécer Gaitán. CUÁNDO: hoy en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Carrera 7 No. 22-47).

Un cabaret con lo mejor Este fin de semana son las últimas funciones del año. ‘Martini Blues Cabaret’, protagonizado por Natalia Bedoya y dirigido por Tino Fernández, combina música en vivo con números de clown, danza contemporánea y tap. El montaje es de Casa Ensamble. ●

Disfrute una cena tradicional. CUÁNDO: el sábado 31 de

diciembre en el Sitio en el Parque de la 93.

CUÁNDO: viernes y sábado a

las 9:30 p.m. en Casa Ensamble (Park Way).

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:11

22 Cultura&Ocio

Telenovelero

Jueves 15 de Diciembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Don Johnson, el protagonista de la serie ‘Miami Vice’, celebra sus 62 años.

Por: Francisco Celis Albán

Me suenan, me suenan ‘Los canarios’

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Tolerancia: deberá aceptar a las personas que no hacen las cosas como a usted le gusta.

o reconozco: me río de cualquier pendejada. Me fascinan los ‘cuentahuesos’ de la radio y de la TV. A mis amigos les encanta que les eche chistes no por lo buenos, sino porque no puedo de la risa antes del final, como cualquier ‘Risa-loca’. Tal cual. Para mí, nada de chistes inteligentes, qué jartera. Tengo amigos que se sienten humillados porque Colombia no ha producido un Woody Allen y porque nuestras insignias son Don Jediondo, Suso y Alerta. Claro, están Tola y Maruja, Vladdo y a Andrés López. Pero es que el humor “para pensar” es como el cuento de aquellos que gustan del cine “para pensar”.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Vitalidad: será la clave para que el día de hoy sea exitoso. Sentirá que le hace falta más energía para hacer las cosas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Descansar: no todo puede ser trabajo. Un tiempo para descansar será positivo para reactivar su energía.

Juegos 6

9 4

2 7 8

5 4

3 6

5 3 2

2 9

4 7

2 8 9

7 5 1

5 8 4

5 1

8 2

1 3

3 7

4 9

6 7

6 5 9

4 1 7 6

4 8 2

7 9

5 6

2 5

6 1

3 9

4 2 8

2 6 3

3 9

Austeridad: deberá medir muy bien lo que gasta. Si supera esta prueba, al final tendrá abundancia.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

canarios’, otra telenovela con taxistas a bordo.

fracelproust@hotmail.com

Espera: no siempre es bueno esperar. Su energía le dice que deberá ser más paciente y hacer cosas productivas.

24 JULIO-23 AGOSTO

7 8

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

LEO

Qué buenos ‘Los

¡Uf! Si uno quiere que lo hagan pensar lee la ‘Crítica de la razón pura’, ‘Ser y tiempo’ o cualquier texto de Kierkegaard, Sartre o Adorno, no se mete a cine. Por eso lo digo con clarines y trompetas: qué buenos ‘Los canarios’, otra telenovela con taxistas a bordo. La serie tiene un gran mérito: la protagonizan algunas de las mejores figuras de la comedia de televisión de este país. Luis Alberto Arango, César Mora, Alina Lozano y John Álex Toro. Se desarrolla en torno a la figura feudal de Evaristo, que recuerda un poco a Uldarico Peña, el empresario y líder de taxistas de Bogotá, apodado el ‘Rey de los Unos’. El texto hace reír. No hay ese chiste forzado que ni siquiera una sonrisa nos provoca (véase ‘Sábados felices’, que sólo los invitados lo salvan). Y las actuaciones (no las sobreactuaciones de otras comedias) también resultan genuinamente graciosas. Gracias, Caracol.

aDn

1 2 0 4 0 2 0 1

3 1 1 1 1 1 0 2

3 1 1 1 2 1 0 1

1 1 2 0 4 0 2 0

1 2 1 3 1 4 0 2 1 2 2 1 1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 3 1 9 8 6 3 7 4 5 2

6 5 4 2 1 9 7 3 8

3 7 2 5 8 4 1 9 6

2 6 5 8 7 1 3 4 9

9 3 7 4 2 5 8 6 1

8 4 1 3 9 6 2 7 5

7 8 9 1 6 3 5 2 4

5 1 3 9 4 2 6 8 7

4 2 6 7 5 8 9 1 3

9 4 8 7 6 2 3 1 5

3 2 5 8 1 9 7 6 4

1 7 6 3 4 5 9 8 2

4 3 7 5 9 8 1 2 6

8 5 1 6 2 7 4 3 9

2 6 9 1 3 4 5 7 8

7 8 3 9 5 6 2 4 1

6 9 2 4 7 1 8 5 3

5 1 4 2 8 3 6 9 7

9 4 3 7 2 1 8 6 5

7 1 5 8 9 2 3 4 6

3 2 4 1 6 9 7 5 8

5 6 8 2 1 7 4 3 9

2 8 7 4 5 6 1 9 3

1 7 6 9 3 8 5 2 4

8 5 9 6 4 3 2 7 1

4 9 2 3 8 5 6 1 7

6 3 1 5 7 4 9 8 2

Dialogar: tendrá que dejar el orgullo a un lado. Alguien estará dispuesto a conversar para reconciliarse.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Soledad: deberá ver la soledad como una gran oportunidad para estar con usted. Tome otros caminos.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Confianza: si tiene pareja, la desconfianza lo atormentará. Trate de creer y deje de imaginar tantas cosas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Libertad: puede que usted tenga inconvenientes en el amor. Aléjese de quien le hace daño.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Decisiones: no deje que otras personas sean las que decidan por usted. Nuevos retos se aproximan.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Meditación: hoy es un día bueno para meditar. Tener contacto con la naturaleza le ayudará alejarse del estrés.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Serenidad: buena para los desafíos del día. Mantener la calma será clave para que todo salga bien.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:11

aDn

Jueves 15 de Diciembre 2011

Farándula

Cultura&Ocio 23

Lenny Kravitz y Maroon 5 se presentarán el 1 de junio de 2012 y abrirán el Festival Rock in Rio.

Creador de ‘Two and a Half Men’ habla de Sheen

● “No puedes consumir tanta cocaína y al mismo tiempo trabajar. No quería continuar escribiendo la serie mientras mi amigo moría”, afirmó Chuck Lorre, el creador de la famosa serie de TV ‘Two and a Half Men’. Hace algunos meses,

Tweets

Sheen atacó verbalmente a Lorre, tanto frente a frente como en múltiples medios, acusándolo por su despido injustificado. Asimismo, Lorre fue acusado por los medios de decirle una frase antisemita a su actor estrella. Sin embargo, el creador del seria-

Ya llegan los Globos de Oro La temporada de premios en la meca del cine echa a andar y, tras el anuncio de los candidatos a los galardones del Sindicato de Actores (SAG), hoy se conocerán los aspirantes a la 69 edición de los Globos de Oro, considerados la antesala de los afamados premios Óscar de la academia. La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) anunciará los nominados en 25 categorías para cine y televisión a partir de las 05.15 hora local del miércoles (13.15 GMT) en un acto organizado en el hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles (California, EE.UU.). El premio más esperado de la ceremonia es el de Mejor Actor de Drama y entre los actores que se presumen como fijos candidatos están: George Clooney (‘Los descendientes’), Brad Pitt (‘Rompiendo Las Reglas’), Leonardo DiCaprio ('J. Edgar'), Viola Davis (‘The Help’) y Meryl Streep (‘La Dama de Hierro’). ●

@SaraCorraless Este viernes celebraré mi cumple con mis amigos @julianelsie @Alexcubillos.

@julietav Para cuidar el aliento, jengibre seco con sabores es riquísimo! En vez de masticar chicle.

do indicó que estaba muy preocupado por “su amigo”. “No podíamos hacer como que no pasaba nada. Mirar para otro lado te hace responsable de la situación. Me estaba viniendo abajo y estar por aquí en aquel momento era doloroso”, expli-

có también Lorre, quien además, dijo que ofreció renunciar al show el año pasado para evitar que el programa perdiera a Charlie Sheen. Actualmente Sheen parece haberse rehabilitado y se encuentra trabajando en una película y una serie.

Charlie Sheen era el actor mejor pagado de Estados Unidos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 15/12/11 - Composite - ROJROS - 15/12/11 00:11