ADN BOGOTA DICIEMBRE 19 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:52

Santos critica a Durban. El Presidente dijo que se trató de cumbre “sin voluntad”.

Bogotá

El funeral de ‘ la diva descalza’ será mañana. La cantante murió a los 70 años.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 790 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Tunja recibe como héroes a Patriotas ●

Pág. 18

Despiden a Cesária Evora

Diario Gratuito

Celebran ascenso a la A. Dolor en Cali por América.

●

● Página 20

ADENTRO PÁGINA 8

Occidente del país sigue sin gas, por alud

No se sabe cuándo habrá servicio en Cali y Eje Cafetero.

Pág. 12

Bacca, de rodillas, celebra. ADN PÁGINA 2

Ampliación de la 11 empezaría en diez meses Entrega de terrenos del Cantón Norte se hará en octubre.

Como a sus grandes campeones del ciclismo, ayer recibieron en Tunja a jugadores y cuerpo técnico de Patriotas. RODOLFO GONZÁLEZ / ADN

Deportes

Junior caía, se recuperó y derrotó al Caldas 3-2 ● Página 14

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:52

Lunes 19 de Diciembre 2011

Pico y placa

Bogotá

Bogotá 11

Carrera

Puente de la calle 100 con carrera 15 (construido)

El clima Hoy

10˚

Mañana

9˚

Cielo nublado la mayor parte del día y lluvis durante la tarde. No se pronostican lluvias, pero el cielo estará nublado todo el día.

Chapinero Novenas gratuitas

De hoy al jueves, a las 6 p.m. la alcaldía de Chapinero y la Corporacion Topofilia organizan novenas gratuitas. Hoy será en el Parque 97 (calle 97 con carrera 19, detrás de la funeraria Cristo Rey). El 23 habrá dos, a mañana (11) y tarde (3).

rre

11 4

Codensa

Ca ll

rera

Esté atento, porque mañana, habrá cortes programados de luz en barrios de la localidad de Chapinero, así: de 8:40 a.m. a 5:30 p.m., en Chicó Norte III; de 8:10 a 9 a.m., en Chicó Norte II; y de 11:40 a.m. a 12:40 p.m., en El Nogal.

lle 1 Ca

Car

Restricción de luz

Deprimido de la calle 100 con 11 (sin diseños)

lle 1

rre

era

Estado actual de los predios del cantón Norte

Cantón Norte 06

rre

rr Ca

Puente de la calle 108 con NQS (en ejecución)

Esté atento, porque hoy no habrá suministro de agua, desde las 10 a.m. y por 24 horas, entre la avenida Caracas y la carrera 22 entre calles Sexta y 13, en los barrios La Estanzuela y Voto Nacional, de la localidad de Los Mártires.

Área detallada

La ampliación de la carrera 11 hace parte de un plan de obras que ha desarrollado y proyecta ejecutar el IDU para mejorar la movilidad en este sector de la ciudad. Car Carre rer ra 7a a9 . a. 6

Cortes de agua

Mañana Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 9 y 0

Seis obras, la solución integral para el norte

Call e 11

Acueducto

Hoy Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 7 y 8

aDn

Ca ll

Deprimido de la calle 100 con 19 (sin diseños)

Carrera 2

Glorieta a desnivel en la 94 con NQS (en diseños)

Fuente: Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) Infografía: CEET

Ciclorruta

Diseños de la ampliación de la carrera 11 entre las calles 100 y 106

Obra de la 11 se demorará

Si no hay inconvenientes, en octubre de 2012 empezaría la ampliación. Redacción Bogotá ● Los habitantes del nororiente de Bogotá tendrán que esperar, al menos un año más, para ver hecho realidad el sueño de la ampliación de la carrera 11 entre las calles 100 y 106. Aunque esta semana la ciudad recibió la buena noticia de un acuerdo entre el Distrito y el Ministerio de Defensa por los predios del Cantón Norte, la entrega de los terrenos solo se daría en octubre de 2012. La directora saliente del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) María del Pilar Bahamón está optimista en que la sala plena del Consejo de Estado le dé el aval al preacuerdo celebrado la semana pasada. Sin embargo, la aprobación necesaria para que se destra-

be la entrega de los terrenos se daría en marzo, teniendo en cuenta la vacancia judicial. El acuerdo puso fin a una polémica que duró ocho años que tenía trabado el desarrollo de esta orba, crucial para la movilidad del norte. Además, puso punto final a una demanda interpuesta por el Ministerio, con la que se quería anular la orden de expropiación emitida por el IDU en 2003. Para Diana Quintero, la viceministra para la Estrategia y la Planeación de Mindefensa, “se contempló el impacto que traería para la seguridad nacional que la 11 atraviese el Cantón”, de ahí que 6.347 de los 49 mil millones de pesos que pagará el IDU se destinarán a garantizar la seguridad de la unidad militar .

El dato Desde el 2006, la ciudad tiene listos los diseños de la ampliación para esta vía, que fue pensada desde 1995.

El apunte Vecinos del puente están inconformes

Panorámica del predio del Cantón Norte, que desaparecerá.

● Mientras se hace la ampliación de la carrera 11, los vecinos del puente de la calle 108 se preguntan por qué se invirtieron casi 15.000 millones de pesos en esta obra sin tener certeza sobre la continuidad de la vía. Cuando entre en funcionamiento, los carros que se encontrarán de frente con una pared.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:52

Lunes 19 de Diciembre 2011

Bogotá

Atención con los gasodomésticos ● Cuide su salud y la segu-

ridad de su hogar realizando mantenimiento y limpieza periódica a sus gasodomésticos. Así previene fugas en juntas y mangueras que los unen a su red interna. Instale una válvula de paso por cada gasodoméstico, a una distancia prudente que permita su uso en caso de emergencia. Revise que donde los adquiere cumplan con las normas

técnicas vigentes, den garantía y, en lo posible, sean de marcas conocidas. Limpie las boquillas de la estufa y verifique que llama siempre sea azul. Los calentadores de paso continuo requieren ductos de evacuación que permitan la salida de los gases de la combustión. Los recintos donde estén instalados deben contar con rejillas para una ventilación permanente.

En breve Hombre perdido Operativos de la Policía en Navidad en caño de la NQS

BOGOTÁ. Este fin de semana, la Policía Metropolitana, en operativos en Suba, la zona T, Galerías, Kennedy y Ciudad Bolívar, logró la incautación de 500 kilos de pólvora, ordenó el cierre de 15 establecimientos y se condujo 109 personas a la UPJ.

BOGOTÁ. Tres máquinas

de bomberos buscan a un hombre que habría caído este fin de semana en el caño El Salitre en la NQS con calle 53. Según vecinos, esta persona, que al parecer es un habitante de la calle, podría haber sido arrastrado por las aguas.

aDn

Ir a trabajar en pijama es un sueño cumplido

Desde hace seis años, Synapsis quiso marcar la diferencia e instauró un día para ir a la oficina en ropa de dormir. Diana Carolina Camacho Especial para ADN

Los datos

● “Mami, ¿ella por qué tie-

1. Desfile

ne esas babuchas?”, preguntó una niña al ver a Jennifer Oñate, que se dirigía por la calle 85 desde la autopista Norte hacia su oficina. Pero, esta vez no llevaba su habitual vestuario de calle: iba con ropa de dormir porque en Synapsis, donde trabaja hace 3 años, se celebraba el Pijama Working Day. Ella, al igual que los 300 empleados que tiene esta empresa de servicios IT, de los cuales el 98 por ciento son ingenieros, escogió su mejor pijama para cumplir un día de trabajo fuera de lo común. El objetivo es “liberar la tensión de la rutina, integrar a los compañeros y lograr un momento para que todos lleven sus sueños a la oficina” según Robin Barquin, gerente general. La mayoría optó por pijamas de lana con pantalón y mangas largas ideales para abrigarse durante el intenso frío de la noche bogotana. Las mujeres más atrevidas se decidieron por pequeños baby doll de materiales vaporosos, otros prefirieron los gorros y algunos fueron más sobrios y casuales. Pero, sin duda, los objetos que se robaron todo el show fueron las babuchas de todo tipo: reconocidos personajes animados, animales y hasta de Frankestein. Esta idea nació hace seis años cuando se convocó a

La empresa hace un reconocimiento especial a la mejor pijama y las mejores babuchas del día.

2. Compromiso

Los proveedores y clientes que deban ir ese día a la empresatambién deben hacerlo en pijama.

3. Trayectoria Con 11 años de experiencia en Colombia, Synapsis ha figurado en la lista de Great Place to Work.

Los empleados de la compañía se destacaron el pasado viernes en medio de las calles. HÉCTOR ZAMORA

La cifra

Aplicaciones para diferentes entidades del Estado maneja esta empresa de soluciones tecnológicas.

una reunión y varios empleados no asistieron aduciendo a que no tenían la ropa adecuada para ir. Desde ese entonces, aseguró Barquin, “quisimos transmitir el concepto de la comodidad y crear un ambiente de distensión. Es importante entender

que si las personas se sienten felices son más productivas”. Synapsis también cuenta con el día del Bioritmo, una fecha al año en la que si alguna persona siente que no está en actitud para ir a trabajar, simplemente avisa y puede ausentarse sin problema.

La ciclovía noctura fue destacada ● El portal web del Miami Herald, uno de los periódicos más influyentes del sur de Florida (EE. UU.), dedicó una nota a la ciclovía nocturna que vivió Bogotá el pasado 8 de diciembre. “Algunas personas creen que la Ciclovía paraliza el tráfico. Pero, vale la pena pues te permite salir de tu casa y desestresarte”, dijo una transeúnte entrevistada. El arranque de la celebración de la Navidad, así como su importancia en época vacaciones y la posibilidad de hacer deporte también fueron elogiados.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:53

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Bogotá

Teletón: no se llegó a la meta prevista Donados más de 10 mil millones de pesos. Redacción Bogotá

Luego de 27 horas de transmisión continua, la Fundación Teletón recibió 10.492’452.055 de pesos para continuar su trabajo con la población en condición de discapacidad. Parte de este dinero será destinado a la construcción de centros de rehabilitación. Aunque no se logró llegar a la meta de 12 mil millones de pesos, directivos de la organización calificaron como un triunfo la cifra y son conscientes de que deberán trabajar muy duro en 2012 para atender las necesidades de los discapacitados. La Teletón incluyó presentaciones de Juanes que abrió la jornada; Santiago Cruz, Maía, Lucas Arnau, Reykon y Shaila Durcal, entre otros artistas. También participaron reconocidos personajes de la farándula nacional, que atendieron los teléfonos para los colombianos que querían hacer alguna donación. En medio del evento, como es costumbre, se presentaron conmovedoras historias de diferentes personas que en virtud del dinero recaudado en años anteriores hoy gozan de una segunda oportunidad de vida gracias a prótesis, instrumentos de recuperación, atención médica especializada y obsequios de todo tipo. Teletón agradeció a to●

Ana María Gómez, presidenta de Teletón, y Carlos Pinzón. N. GÓMEZ

El apunte Teletón, 37 años rehaciendo vidas ● Las acciones de Teletón

Colombia se remontan al año 1974. Desde entonces, se dedica a la rehabilitación integral y ayuda de la población en condición de discapacidad. La fundación busca que esta comunidad sea tratada en la sociedad bajo conceptos de igualdad e inclusión social y laboral.

dos los colombianos, empresas, artistas y medios de comunicación, que apoyaron y dieron fuerzas durante esta maratónica jornada. La institución reconoció la participación de todos ellos, su compromiso y buen corazón. Al dar comienzo al evento, el presidente Juan Manuel Santos anunció una ley que beneficiará a las personas en condición de discapacidad a la que, según cifras mencionadas por el mandatario, pertenece el 10 por ciento de los colombianos.

Venezuela donó motobombas

Durante el fin de semana llegaron a Bogotá las cuatro motobombas donadas al Distrito por el Gobierno de Venezuela. Serán destinadas a reforzar las labores de bombeo que adelantan las entidades capitalinas a lo largo del río Bogotá, en diferentes localidades de la ciudad. Se-

●

El embajador de Venezuela.

gún Iván Rincón Urdaneta, embajador del vecino país, “son bombas de achique de muy alta capacidad, que permiten succionar hasta 5.000 galones de agua por minuto”. Por su parte, López dijo que “nos dan una mano extraordinaria con estos equipos de alta capacidad. Haremos las pruebas en Suba, Engativá y Kennedy”.

‘La emergencia terminó’: López Tras visitar este fin de semana las zonas afectadas en Kennedy, la alcaldesa Clara López declaró que “la emergencia por el invierno fue totalmente superada”. Al tiempo, anunció un ‘pinturatón’ para reunir los materiales necesarios para que las casas de los damnificados queden en perfecto estado. La mandataria dijo que, actualmente, se adelantan las acciones de fumigación y limpieza de las vivien-

●

López dio parte de tranquilidad

das, así como la reconexión de los servicios públicos en la zona. Según López, durante la emergencia fueron atendidas 8.500 familias en Kennedy y otras 12.400 en Bosa, para un acumulado de 70 mil damnificados. Así mismo, pidió paciencia a los afectados y garantizó que las ayudas prometidaspor el Gobierno Nacional, en especial el subsidio económico, llegarán en breve a su destino.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:53

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:53

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Bogotá

Feria del Juguete, una buena opción Ambulantes, 65 por ciento de vendedores.

En breve Parque del Neusa, cerrado por lluvia

BOGOTÁ. De manera indefi-

nida, por el invierno, la Corporación Autónoma Regional (CAR) cerró las puertas del parque del Neusa. Se trata de prevenir hechos provocados por incremento de las lluvias.

Natalia López G. Especial para ADN ● En temporada navideña, los padres buscan regalos económicos. Con paciencia, recorren cada puesto observando la mercancía que se exhibe. Mascotas que roncan, bebés que orinan y helicópteros que encienden las luces son algunos de los juguetes a la venta. “Cada año, mi esposo y yo venimos a la feria para comprarles los niños los juguetes de Navidad. Los precios son muy razonables y uno encuentra gran variedad”, afirmó Jenny Paola Fajardo, que pregunta a la vendedora por los muñecos Max Steel. La Feria del Juguete surgió por iniciativa del Sindicato de Fabricantes de Juguetes. Este año, fueron cinco las agremiaciones encargadas de tramitar ante la Alcaldía los permisos correspondientes. “Esta feria representa un beneficio para los vendedores informales, ya que pueden vender sus productos y tienen la garantía de que no están a la intemperie”, explicó Santiago Monroy,

El parque del Neusa.

Dos SuperCade en Bogotá Despierta BOGOTÁ. Los Cade Tunal y Plaza de las Américas y los SuperCade calle 13 y Movilidad abrirán hasta las 10:00 p.m., del 20 al 23 de diciembre, unidos a la jornada Bogotá Despierta.

Hay una amplia variedad de productos para escoger. ANDREA MORENO

El dato La Feria del Juguete está en la carrera 30 con calle 19 hasta el 24 de diciembre. Precios oscilan entre $40 mil y 90 mil.

presidente del Sindicato. En total, son 604 vendedores los que se benefician con la tradicional feria, en donde los juguetes, ropa y accesorios son un 30 por ciento más económicos que en los supermercados.

Mañana cierra Expoartesanías Mañana es la última oportunidad que tienen los bogotanos para visitar la 21 versión de Expoartesanías. De 10 a.m. a 8 p.m., las puertas de Corferias se abrirán por última vez este año, con los siete pabellones dispuestos para recibir a los visitantes. El número 3, con la muestra étnica y tradicional, es la más atractiva de la ocasión. En el 1, la presencia de 18 países de América, Europa y Asia es para no perdérsela. Y otros dos lugares dignos de verse son los pabellones de joyería y mesa y decoración. En el de joyería, más allá de los productos de primera calidad, está la oportunidad para ver a los artesanos elaborando sus creaciones ‘en vivo y en directo’. En plata, esmeralda o piedras, entre otros materiales, hay gran variedad de pulseras, filigranas, are●

tes, collares y shakiras. En el de mesa y decoración, como bien lo dice su nombre, todo lo que se necesita para la casa con una característica especial: el sello ‘hecho a mano’, que le da un valor agregado al producto. Cerámica, papel maché, madera, fique y vidrio, entre otros, son la materia prima de artículos que satisfacen al más exigente.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:53

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011 La cifra

Colombia

Las viviendas destruidas y 6 desaparecidos por avalancha del río Guachaca (Magdalena).

Occidente, aún sin gas Incierto cuándo vuelve servicio a Cali, Eje Cafetero y Cauca. Redacción Bogotá ● Las autoridades desconocen cuándo se reanudará el abastecimiento de gas domiciliario para cerca de un millón de habitantes de Cali, Pereira, Manizales, Armenia y otra amplia zona de los departamentos del Valle y el Cauca, que ayer empezaron a sentir la total escasez del combustible. La recuperación del gasoducto Mariquita-Cali, afectado por un derrumbe debido al invierno, el miércoles de la semana pasada, en la zona de Petaquero, Herveo(Tolima), ha sido muy difícil, pues las fuertes lluvias y la inestabilidad del terreno continuán

sin parar en la región. Hasta ayer el problema había afectado el servicio de gas vehicular e industrial. Y las viviendas se surtían todavía con el combustible almacenado en las tuberías. Sin embargo, ya se agotó. Según la Transportadora de Gas Internacional (TGI), el desabastecimiento afecta a los municipios del Eje Cafetero y Valle del Cauca, incluyendo las capitales Manizales, Armenia, Pereira y Cali. Cerca de cien trabajadores de las empresas contratistas de Transgas de Occidente, propietaria y operadora del Gasoducto Mariquita-Cali, con apoyo de TGI, continúan adelantado las labores de repara-

ción del tramo afectado. Por su parte, Viviana Martán, directora de Comunicaciones de Gases de Occidente, dijo que las reservas comenzaron a agotarse en la mañana de ayer. También indicó que no se sabe a ciencia cierta hasta cuándo pueda durar

el corte en el suministro de gas, por los inconvenientes climáticos, que han hecho más difícil la reparación del daño. Las dificultades también fueron recordadas por el ministro de Minas, Mauricio Cárdenas Santamaría, quien aseguró que no hay una fecha exacta para restablecer el servicio de gas industrial, vehicular y domiciliario para esa amplia zona del país. El Ministro sugirió comenzar a estudiar el establecimiento de tanques de almacenamiento de gas en las zonas de más alta concentración de población para evitar problemas como los que el invierno ha generado en el occidente de Colombia.

Las labores de reparación siguen en el gasoducto afectado.ARCHIVO

Los datos 1. Idea a la CREG La Comisión Reguladora de Energía y Gas podría pensar en almacenamiento de gas: Minminas.

2. Costos

Para poder almacenar gas se requeriría un aumento en las tarifas, según el Ministro de Minas.

Hoy habría agua en Cúcuta

● Tras una semana sin el servicio de agua, los habitantes de Cúcuta podrían comenzar a gozar paulatinamente del líquido hoy otra vez, según anunciaron las autoridades de Norte de Santander. Inicialmente se había dicho que la ciudad estaría sin servicio de agua durante 15 días. Sin embargo, tras varias muestras analizadas por el laboratorio microbiológico de Barranquilla y certificadas por el Ministerio de Ambiente y el Icontec, las autoridades sanitarias determinaron que la presencia de petróleo en el río Pamplonita, que surte el acueducto,

Poco a poco volverá el agua. ADN

En breve

Mueren unas 20 mil aves

desapareció totalmente. Hace una semana, una tubería del oleoducto Caño Limón-Coveñas sufrió una avería tras un derrumbe que hizo derramar crudo sobre el río y obligó a suspender el servicio de agua potable en la capital de Norte de Santander. Según el coordinador encargado del Crepad, Edig Alfonso Flórez, “el lunes (hoy) y después de realizados los procedimientos pertinentes se empezará a normalizar el servicio de agua de manera paulatina”. Mientras tanto, los planes de contingencia seguirán, informó la empresa Aguas Kapital.

En La Virginia, la inundación sigue

BOGOTÁ.Cerca de 20 mil aves se han ahogado en granjas avícolas del Huila y el Valle como consecuencia de la fuerte ola invernal, confirmó la presidenta de Fenavi, Adriana Pabón. Y se presentan dificultades en otras de Santander, Cundinamarca, Valle, Atlántico y la Región Andina, principales productores de pollo y huevo. El sector registra pérdidas por 12 mil millones de pesos por las lluvias. Se corre el riesgo de que suban los precios de los huevos.

PEREIRA. La inundación persiste en La Virginia (Risaralda), aunque el nivel hasta el que había subido el río Cauca ha bajado en los dos últimos días, de 7, 30 metros a 6,58 metros. En los albergues ya no cabe más gente y se habla de 4.000 familias afectadas.

Río Cauca causa más estragos

Van 174 muertos por el invierno

del río Cauca sigue afectando al Valle. El último reporte habla de 9.383 familias damnificadas. Cali, Candelaria, Juanchito, Jamundí, La Victoria y Obando tienen emergencias. En Buenaventura hay 3.700 familias afectadas.

vias que empezaron en septiembre y se recrudecieron por el fenómeno de La Niña ya han dejado 174 muertos en todo el país y 130 heridos, según reportó el director de la Unidad de Gestión de Riesgo, Carlos Iván Márquez.

BOGOTÁ. Las fuertes llu-

CALI. El desbordamiento

Finca del Valle. JUAN C. QUINTERO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:53

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Colombia

Santos se ve hoy en Quito con Correa

En breve

Seis municipios de Bolívar están en alerta naranja CARTAGENA. El secretario

del interior de Bolívar, Roberto Camargo, anunció ayer que seis municipios del norte del departamento están en “alerta naranja”, ante la subida del nivel de las aguas del Canal del Dique. Las poblaciones en riesgo son Calamar, San

Migración, seguridad y otros temas, en agenda bilateral. Redacción Bogotá ● La visita oficial del presidente Juan Manuel Santos hoy a Ecuador es la primera de un mandatario colombiano tras el bombardeo a ese país que ocasionó la ruptura de las relaciones diplomáticas en marzo de 2008 y durante 20 meses. Las relaciones entre Santos y el presidente de Ecuador, Rafael Correa, se recompusieron a finales del año pasado, poco después de la posesión de Santos en agosto de 2010. Pero hoy el mandatario colombiano pisa por primera vez el territorio del país que él mismo, como ministro de Defensa Nacional del entonces presidente Al-

varo Uribe, ordenó bombardear en 2008 en la zona fronteriza, para dar muerte, entre otros, a Raúl Reyes, comandante de las Farc. El hecho sucedió por cuenta de la Operación Fénix y generó incluso procesos judiciales en ese país contra Santos y altos mandos colombianos. El buen punto de las relaciones hoy se refleja en que fue Correa quien invitó a Santos, y además ha declarado que su país “se viste de gala” para esta visita y que lo reciben “con los brazos abiertos”. Los temas de seguridad, transporte, asuntos fronterizos y la migración marcarán la agenda y fueron prerados previamente por los dos cancilleres reunidos la semana pasada. Los dos

Cristóbal, Mahates, María La Baja, Soplaviento y San Estanislao. La alerta, dijo, servirá para “que los organismos de socorro y las mismas alcaldías estén haciendo un reporte permanente”. En San Estanislao ya hay inundaciones por las fuertes lluvias.

Visita de Rafael Correa a Colombia, el 8 de noviembre pasado. AFP

gobernantes se reunirán en el Palacio de Carondelet, sede presidencial ecuatoriana. Santos llegará a Quito a las nueve de la mañana e inaugurará el seminario “Oportunidades Comerciales en Colombia” en un hotel de la ciudad. Hacia mediodía estará con Correa y tras una rueda de prensa irá a la sede de Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

En Atlántico también temen al alto nivel del Dique. O.BERROCAL

Antioquia, el de más quemados

Farc atacan a tren de El Cerrejón

MEDELLÍN. Con 75 quemados con pólvora, Antioquia lidera estas cifras en el país. La mayoría son de Medellín y el valle de Aburrá y 22 son menores de edad, dijo el comandante de la Policía de la ciudad.

RIOHACHA. El daño a la vía

férrea que dejó un ataque de las Farc al tren que transporta el carbón de El Cerrejón en La Guajira, ayer en la madrugada, tardará tres días en superarse, dijo la compañía.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:54

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

UN EURO VALE

Economía

UN DÓLAR VALE

$ 2.515 $ 1.935 En breve

Pasajeros de aerolíneas creció de enero a octubre BOGOTÁ. Aunque el núme-

ro de pasajeros cayó el 1,36 por ciento en octubre, la cantidad de personas transportadas por las aerolíneas del país creció el 3,8 por ciento en los 10 primeros meses del año. Entre enero y octubre los pasajeros que optaron por la vía aérea alcanzaron los

Este fin de año, no sea otra víctima del fleteo

909.877, frente a 474.123 de igual período del 2010. Copa Airlines Colombia (39,9) y Sadelca (13,3) fueron las empresas que más viajeros perdieron. Mientras, Easy Fly creció un 32,6 por ciento y Avianca lo hizo un 10,1. La ruta más usada es Bogotá-Medellín-Bogotá (12,62 %).

Es un delito que va en aumento: en el primer semestre del año se registraron 210 casos. Pida ayuda de autoridades. Redacción Bogotá

El dato

Salario, prima de servicios, vacaciones y bonificaciones son, para el ciudadano común y corriente, el fruto de un año de trabajo, que recibe por esta época. Para los delincuentes, sin embargo, es un jugoso botín al que hay que echarle mano de cualquier forma. Por eso, en estos días es necesario extremar las medidas de seguridad para transportar dinero en efectivo, especialmente cuando se retiran fuertes sumas de una entidad bancaria. Es por el fleteo, modalidad utilizada por bandas de delincuentes que actúan dentro interior de las sucursales bancarias con el objetivo de robar el dinero al cliente después de hacer la transacción. Ellos identifican clientes que retiran altas sumas de dinero y los siguen hasta quedarse con la plata. Y, a veces, también con la vida. La forma de proceder es simple. Dentro de una ban-

La Alcaldía, Asobancaria, Fenalco y la Cámara de Comercio realizaron una alianza para prevenir el fleteo.

●

El técnico Luis Fernando Montoya fue víctima del fleteo en 2004.

da hay unos delincuentes que se especializan en identificar a la potencial víctima, informando a los demás sobre las prendas que viste, sus características personales y el lugar donde guarda el dinero. También están los delincuentes encargados de seguir a la víctima y, por último, los que generalmente se movilizan en motocicleta y abordan a la víctima. La recomendación principal es evitar retirar altas sumas de dinero en efectivo y, más bien, utilizar medios como el cheque de gerencia o la transferencia electrónica. También, haga la operación en estricta confidencialidad y no hable de ella en la fila o con desconocidos.

Más empresas se acogen a Ley 550

Son ya 1.332 las empresas, de distintos tamaños y sectores, que se sometieron a la Ley 550 desde el año 2000, según la Superintendencia de Sociedades. De ellas, hay 374 personas, entre naturales y jurídicas, a las que se les aceptaron acuerdos de reorganización desde 2007 hasta el pasado 15 de diciembre. Esas entidades involucran a 16.107 empleados, 3,32 billones de pesos en activos y 2,25 billones en pasivos, según la Superso-

●

ciedades. De acuerdo con el balance de la entidad, 125 solicitudes corresponden a 2011, de las cuales 97 son de empresas y 28, de personas naturales. De las 374 que están en ese proceso desde el 2007, la mayoría (84) está en Cali, 25 están en Medellín; 24, en Barranquilla; 18, en Bucaramanga; 11, en Manizales; 10, en Cartagena y 5, en Cúcuta. La Ley 550 de 1999 está destinada a ayudar a las empresas a reestructurarse y pagar sus deudas.

Pamplona, primer municipio en acogerse a la Ley 550 de 1999.

Los datos 1. Balance Actualmente, hay 197 personas jurídicas y naturales en proceso de reorganización y concordato.

2. En aumento

En 2010, fueron 107 empresas se acogieron a la ley; en 2009, 90; en 2008, 44 y en 2007, solo 8.

Pasajeros que moviliza Easy Fly creció un 32,6 por ciento.

Colombina pierde pleito en P. Rico

BOGOTÁ. La firma Colombina perdió un pleito en Puerto Rico y quedó condenado a pagarle 4,1 millones de dólares a Thomas Diaz Inc. Fue por una reclamación a raíz de la terminación de la relación comercial. Colombina es distribuidor directo en la isla.

Aumenta número de extranjeros

BOGOTÁ. Un 8,8 por ciento

creció el número de viajeros extranjeros que ingresó al país en los primeros 10 meses del año. Según cifras oficiales, en ese período entraron al país 303.784 turistas. El mes más dinámico del año fue julio (146.768 personas).

Camacol urge habilitar suelo Comprometerse con el establecimiento de metas de habilitación de suelo en sus planes locales de desarrollo, como instrumento para facilitar la construcción de todo tipo de viviendas y disminuir las presiones que desde la oferta contribuyen a su encarecimiento, fue el llamado de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol) a los alcaldes y concejales próximos a posesionarse. Según Sandra Forero Ramírez, presidente ejecutivo del gremio, “este es el tema más importante para mantener la actividad y el ritmo del sector constructor y se necesita el compromiso de los gobernantes para habilitar suelo y poder contar con una oferta que se mantiene estable en la medida que se puedan lanzar nuevos proyectos”. La empresaria hizo énfasis en que “la locomotora de la vivienda no es solo es vivienda, sino también el desarrollo económico y el ●

Sandra Forero, de Camacol.

empleo. Ojalá en las regiones existiera esa locomotora regional de vivienda”, expresó. En la presentación del balance del gremio constructor en el año 2011, Forero mostró unas cifras alentadoras y una visión optimista de cara al 2012, pero todo depende en gran medida de que haya suelo habilitado para construir.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:54

Lunes 19 de Diciembre 2011

El dramaturgo Vaclav Havel tenía 75 años. Praga AFP

Vaclav Havel, ícono de la ‘Revolución de Terciopelo’ en Praga de 1989 y presidente checoslovaco y luego checo de 1989 a 2003, murió ayer tras sufrir múltiples problemas de salud causados, en parte, por su encarcelamiento bajo el régimen comunista. Havel, que había festejado sus 75 años en octubre, murió “mientras dormía”, en una casa de campo. Una neumonía mal curada en la cárcel y un cáncer de pulmón le causaron múltiples problemas de salud. Militante a favor de los derechos humanos, Havel había pasado cinco años en las cárceles comunistas antes de 1989. Fue operado en diciembre de 1996 de un cáncer del pulmón derecho. Además de una bronquitis crónica, sufría problemas cardiacos y trastornos intestinales. Pasaba la mayoría del tiempo en su casa de campo de Hradecek, a 150 km de Praga. Bajo el comunismo, recibía a allí a amigos disidentes y organizaba allí con su primera esposa Olga, muerta en 1996, conciertos y espectáculos de artistas inconformistas. “Vaclav Havel fue el símbolo de los acontecimientos de 1989, símbolo del retorno de nuestro país a la democracia”, declaró el primer ministro checo Petr Necas luego del anuncio del deceso. Tras el fin de su manda-

●

En Filipinas mueren 650

Equipos de rescate buscaron ayer en el mar y en casas anegadas a cientos de personas desaparecidas tras las inundaciones que afectan al sur de Filipinas, donde la cifra de víctimas mortales suma 653. La Cruz Roja tiene datos de 808 personas desaparecidas, incluidas 447 en la ciudad de Iligan y 347 en la de Cagayan de Oro. Las autoridades dice que la culpa de la tragedia es de la población porque se confió, pese a las alertas oficiales. CAGAYAN DE ORO (EFE) ●

Havel, en el rodaje de la película inspirada en uno de sus libros.

El apunte Autor de teatro ● Nació el 5 de octubre de

1936 en Praga en una familia dueña de estudios de cine. Fue maquinista de teatro y autor del teatro del absurdo. Sus obras ‘Saneamiento’, ‘Audiencia’, ‘Fiesta al aire libre’ o ‘Largo Desolato’ tienen sin duda herencia kafkiana.

to en febrero de 2003, pese a su frágil salud, el dramaturgo y exdisidente anticomunista se dedicó a luchar por los derechos humanos en otros países. Regresó también a las letras con la publicación en 2006 de sus memorias políticas y de una obra de teatro, ‘A punto de partir’, en 2008, que es también el título de su primera película estrenada en Praga el 14 de marzo pasado.

Mundo

El dato

180 detenidos en Egipto Mantienen protestas en El Cairo, intensificadas desde el viernes.

Checos: adiós a revolucionario

aDn

Irak: se fue el último soldado

Bagdad EFE

Los últimos soldados estadounidenses que quedaban en Irak abandonaron ayer el país en dirección a Kuwait, con lo que Washington pone fin a casi nueve años de presencia en Irak. La televisión oficial iraquí mostró imágenes del convoy de vehículos blindados con decenas de soldados de EE.UU. que cruzaron la frontera entre Irak y Kuwait a primera hora de la mañana. En los últimos días, el Ejército estadounidense había ido cerrando capítulos de esta retirada con la entrega a las autoridades iraquíes de los prisioneros que tenían en sus manos y el traspaso de la última base militar en su poder. Con la transferencia del control de la base Imán Ali, como la conocen los iraquíes, en Al Nasriya, en el sur, los norteamericanos concluían la entrega de las 505 bases que han estado bajo su supervisión todos estos años en Irak. El jueves, la bandera estadounidense fue arriada en Bagdad en un acto al que asistió el secretario de ●

Bolivia le responde a Chile

Soldados de EE.UU., a Kuwait.

Defensa de este país, Leon Panetta. En medio de la alegría por la salida de los uniformados estadounidenses, el analista político Fahd Yaber consideró que “la destrucción de las infraestructuras y el número de víctimas civiles que causó la ocupación quedarán por largos años fijos en las retinas de los ciudadanos”. En casi nueve años de guerra murieron más de 100.000 iraquíes y más de 4.400 soldados estadounidenses.

● El vicecanciller boliviano dijo ayer que Bolivia no puede estar peor, tras las advertencias realizadas por el canciller de Chile sobre las consecuencias de una posible demanda al país limítrofe ante tribunales internacionales por el diferendo diplomático. “Bolivia ya se ha ido ateniendo a las consecuencias durante más de 130 años. En peor escenario no podemos estar: no tenemos acceso al océano Pacífico, nuestro derechos de tránsito y demás mecanismos compensatorios que se originan en este injusto Tratado de 1904 tampoco se cumplen a cabalidad", dijo Juan Carlos Alurralde, al resonderle alo canciller chileno, Alfredo Moreno.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:54

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

Las estrellas que ganó América en primera. Tuvo uno de los mejores planteles del continente.

DESCENSO FÚTBOL

Se los llevó el diablo

América cayó a la B tras perder en penaltis con Patriotas, que hoy celebra. Redacción Bogotá

Después del 1-1 en Tunja, el optimismo estaba metido en la piel de los jugadores, del técnico y de la hinchada del América. Por la cabeza, y menos por el corazón, no pasaba la idea de repetir la historia del argentino River Plate. Pero, fue así. Tras un primer tiempo apretado, que se cerró 0-0 en el Pascual Guerrero y con tribunas llenas, el pesimismo se empezó a apoderar de todos. Patriotas no era fácil y solo quedaban 45 minutos para liquidarlo. No fue así. El partido teminó 1-1 sobre las 8:20 de la noche del sábado y quedaban los lanzamientos dedesde los 11 metros. “América tiene experiencia; Patriotas, no. Mire que no metieron ni uno en la final contra Pasto”. Esta esperanza recorrió todos los rincones del estadio del barrio San Fernando. El equipo, que nació hace 84 años, colíder en la sumatoria de estrellas alcanzadas, finalista varias veces de la Copa Libertadores, no tendría porqué asustarse ante un rival inexperto. Pero, ese palmarés se quedó en el museo. El equipo ineficaz en los penaltis, Patriotas, solo falló uno. Y el experto, América, desperdició dos. Después de que Jairo ‘el Tigre’ Castillo estrelló el cobro en el poste izquierdo, el estadio

El apunte Lo que América fue para el mundo

●

Hace exactamente 15 años, América fue considerado el segundo equipo del mundo. Efectivamente, en 1996, así fue presentaddo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol. Era el reconocimiento a una racha de éxitos deportivos. ●

Jairo Castillo llora tras no anotar desde los 11 metros. El más experimentado erró. JUAN C. QUINTERO/ADN

El detalle Una hazaña para la historia, dijo el técnico de Patriotas "Descender al América es noticia mundial, por lo que significa el equipo en Colombia y Suramérica, por eso lo valoro como hazaña, ya que fue el triunfo ●

de un equipo humilde, con una nómina que vale 60 millones de pesos y que con mucho trabajo salió adelante, lo que nos hace ver más grandes”, dijo Miguel

Augusto Prince, DT de Patriotas, quien jugó en América. A propósito señaló: “Me duele por el sentimiento que tiene América y su gente”.

Patriotas es el orgullo de Boyacá Redacción Tunja

Los boyacenses vieron el sábadio hecho realidad un sueño de 18 años. La historia de la llegada del balompié profesional se remonta a Lanceros Boyacá, plantel que representó al departamento en el Torneo de Ascenso entre 1993 y 1998 y estuvo ad portas de subir a la categoría A en dos oportunidades, tras disputar las finales contra Bucaramanga, en 1995 y Unicosta, en 1997. Lamentablemente los malos manejos administrativos y la falta de apoyo económico terminaron haciendo mella en el equipo

La alegría del equipo tras la victoria ante América. QUINTERO/ADN

que finalmente se terminó trasladando en el 2001 hacia el municipio de Chía. Pero llegó la época de Patriotas. En vista de que Boyacá se había quedado sin representación en la Primera B, en el 2003 el gobernador de entonces, Miguel Ángel Bermúdez, decidió crear el Club Patriotas. El primer director técnico fue Álvaro de Jesús Gómez, quien llevó al equipo a la semifinal. La historia se repitió varias veces, hasta en el Torneo Postobón I de este año se coronó campeón, lo que le dio derecho a jugar el ascenso con Pasto. Y como plan B, la promoción frente al América.

quedó en silencio largo. Y cuando el portero Carlos Chávez anotó el definitivo, solo se escuchó el grito de alegría de los boyacenses. El técnico Miguel Augusto Prince, el banco de suplentes, los auxiliares, los que estaban en la cancha y unos pocos aficionados del altiplano saltaron de alegría. Dos minutos más tarde, desde Tunja, el periodista Yecid Medina –de ‘Boyacá Sie7e Días’– decía agitado: “logramos lo imposible”. Lo que ocurrió después fue la salida en cámara lenta de los hinchas del Amércia, el carrerón de otros para impedir que Patriotas pudiera salir del camerino y la violencia de algunos más que la emprendieron a piedra contra viviendas y almacenes del sector. En el balance, el Valle del Cauca queda solo con el Deportivo Cali en la A.

¡Click!

El portero Julián Viáfara. ADN

Viáfara: venía la catástrofe El portero Julián Viáfara, suspendido por dopaje, y uno de los principales ausentes en los juegos de la promoción, fue de los pocos de América que habló después de caer ante Patriotas. Con cabeza fría, indicó que “el norte se pierde hace tres ó cuatro años atrás, pero nos tocó a nosotros, que teníamos la posibilidad de mantener el equipo en la A, pero ya venía la catástrofe”. El portero vallecaucano agregó que “más bajo no podemos caer, ya estamos en el fondo y afortunadamente no hay serie C. Esperamos que los directivos le inyecten recursos, dinero para hacer fuerte al equipo y competir para volver”. También indicó que “el plantel está destruido, con un dolor inmenso en nuestros corazones y el fútbol es eso, América no es el primero, ni será el último”.

●

FUTBOLRED (CALI)

RODOLFO GONZÁLEZ

Recorrido de la victoria. En un carro de

bomberos, el plantel de Patriotas recorrió ayer tarde las principales calles de Tunja. La gente salió de sus casas para saludar a sus nuevos héroes. Esta vez el personaje fue el balón, no las bicicletas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:54

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Deportes 13

Trece estrellas que se opacarán en la B

América, de los más laureados en el país, no jugará en la A Redacción Cali ● Son 84 años de historia, trece estrellas del fútbol colombiano, una Copa Merconorte, cuatro subcampeonatos de Copa Libertadores, siete subtítulos en el campeonato profesional, e inclusive un segundo lugar en el escalafón mundial de clubes en 1996. Esos son algunos de los logros que ha obtenido la institución americana, que además cuenta con una de las hinchadas más grandes del país. Por esta institución han pasado grandes jugadores del fútbol suramericano como Julio César Falcioni, Roque Alfaro, César Cueto y Guillermo La Rosa, Juan Manuel Battaglia, Ricardo Gareca y Roberto Cabañas, por mencionar solo algunos nombres. Muchos de ellos engrosaron la nómina ‘roja’ cuando lograron cinco títulos consecutivos de 1982 a 1986 y los tres subcampeonatos consecutivos de la Copa Libertadores en 1985, 1986 y 1987. Entre ellos también figuran jugadores nacionales como Álex Escobar, conocido como el ‘Pibe del barrio Obrero’, quien es el jugador que tiene más partidos jugados con esta camiseta (505), o Anthony, ‘Pipa’, de Ávila, el máximo goleador de la institución con 206 goles, junto a Willington Ortiz y Freddy Rincón, entre muchos otros. Un capítulo aparte en la historia del club merece Gabriel Ochoa Uribe, quien entre 1979 y 1991 obtuvo siete campeonatos y dos subtítulos. Jaime de la

Diez cobros desde el punto penal sentenciaron el momento más triste en la historia ‘roja’. J. C. QUINTERO

Pava, también tiene un pedazo ganado en la hinchada con sus 3s títulos de 1999 a 2002 y dos subcampeonatos. Francisco Maturana, Luis A. García y Diego E. Umaña fueron los otros adiestradores que dieron la vuelta olímpica con esta institución. Ahora se empezará a escribir un nuevo capítulo, el más amargo y triste de todos, pero que toda la afición futbolera espera que sea el más corto.

El apunte Lo que parecía bien dejó este resultado ● La

llegada de los Rodríguez en la década del 80 al club sirvió para una fuerte inyección económica y le causó su peor enfermedad, ser incluido en la Lista Clinton, que dejó al equipo sin posibilidad de hacer contactos comerciales.

Los Piedrahíta, Kevin y Wilson.

En breve Fuertes disturbios luego del partido

CALI. Segundos después

Chávez, verdugo con raíz muy roja

● Atajó un penal y convirtió el definitivo en la lucha por el ascenso. Era para que fuera el más feliz de todos por su actuación. Sin embargo, apenas el portero Carlos Chávez marcó el gol que envió a la B al América no se movió, no gritó, no saltó, no celebró. Por el contrario, su reacción fueron las lágrimas. El guardameta explicó que la institución ‘escarlata’ fue la que lo formó y estuvo allí desde 1993 hasta el 2005. Incluso, se volvió hincha de ‘la mechita’. “En el momento que anoté el gol no sabía si celebrar, si reír o si llorar. Me anima pensar en lo que hice por mi carrera deportiva y por la hinchada en Tunja”, agregó el portero de 27 años. Así explicó su reacción: “Lo hice por respeto a los hinchas del América, por respeto a mi familia, ya que todos son hinchas de este equipo y por eso me sentí triste en esta situación (...) También me siento un poco triste por la situación de los jugadores del América y de la hinchada, que es una de las más grandes del país”. Irónicamente lo que para un futbolista puede ser el mejor logro de su carrera deportiva, para Carlos Chávez fueron reacciones encontradas.

Dos horas de mucha agonía Redacción Cali ● Los alrededores del Pascual estaban de rojo, había ambiente de fiesta, parecía una final, caras sonrientes, murmullos y cánticos. Pero con el pitazo inicial todos ese triunfalismo se convirtió en nerviosismo y cada segundo que pasaba era peor, no se toleraba una equivocación, porque aparecían palabras de grueso calibre. Habían finalizado los primeros 45 minutos y el marcador era 0-0, la tensión seguía, nadie se paraba de

los puestos, se hablaba poco. Cuando los jugadores saltaron al campo hubo una liberación de adrenalina con gritos de aliento que se complementaron con el gol de Jairo Castillo. Muchos quedaron disfónicos, el estadio temblaba y el vecindario sentía también la vibración del escenario. Pero al poco tiempo, con el gol de Patriotas la disfonía se convirtió en mutismo, que amagaba con acabarse con las aproximaciones del América y volvía a su estado afónico con las llegadas de los visitantes.

Llegaron los penales y se dispararon las ventas de cigarillo y se acabaron las uñas de las manos, peor con el fallido penal de Jaime Córdoba, aunque salieron de un coma cuando Patriotas hizo lo mismo. El estadio volvió en sí, resurgió, pero apenas el balón se estrelló en el vertical izquierdo con el penal del ‘Tigre’ hubo un silencio infernal, como si alguien con un control hubiera puesto ‘mute’. El punto final fue la definición de Chávez. Se vieron lágrimas y todo se volvió una pesadilla.

de terminar el partido, varios hinchas que estaban en sur intentaron ingresar al campo de juego y los jugadores debieron salir corriendo. Y en la afueras hubo personas lesionadas, desmanes, locales y carros destrozados.

Policía detuvo a 62 personas.

Wilson Piedrahíta se responsabilizó

CALI. El entrenador ‘escarlata’ Wilson Piedrahíta se responsabilizó del descenso: “El principal culpable de lo que ha sucedido soy yo”, dijo afligido. Por su parte, el central uruguayo Pablo Melo expresó: “Dejamos la vida y el alma para ganar, pero no pudimos”.

Otros grandes que han descendido

CALI. Varios grandes han

descendido. El más reciente, River Plate, en Argentina, donde también se fue a la B Racing. Pero en la lista también figuran Atlético de Madrid, Milán, Juventus, Manchester United, Liverpool, Palmeiras y Fluminense, entre otros.

River descendió este año. ADN

Los datos 1. Porristas

Las animadoras del América fueron de las que se vieron más afectadas por la derrota.

2. Ex jugadores

Iván Vélez, ex jugador del América, estuvo presente en la tribuna y no ocultó su desazón con la situación tan inverosímil.

3. Jugadores

Los hinchas no tuvieron un segundo de tranquilidad. J. C. QUINTERO

Paulo C. Arango, quien nunca dio declaraciones, tampoco quería dejar hablar a sus compañeros.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:55

14 Deportes

Lunes 19 de Diciembre 2011

aDn

Junior remontó, armó un carnaval y sueña Perdía 0-2 a los 39 minutos, pero al final se impuso 3-2. Redacción Barranquilla ● Lo que parecía encaminarse a una nueva tristeza por cuenta del Once Caldas terminó en una victoria que alimenta el sueño de la séptima estrella. Junior venció 3-2 en la ida de la final de la Liga Postobón II e irá a Manizales, donde el miércoles espera dar otra vuelta olímpica. La afición se preparó para continuar la celebración que arrancó el pasado miércoles, cuando el elenco ‘tiburón’ eliminó a Millonarios en semifinales. Sin embargo, el visitante, con un juego práctico y contundente, estuvo a punto de aguar la fiesta. Dos anotaciones del paraguayo Jor-

ge Daniel Núñez, a los 19 minutos de impecable tiro libre, y a los 39 en fulminante contragolpe, parecían enterrar la ilusión de un Junior que tenía la iniciativa, pero no jugaba bien. Parecía que se iba a repetir la historia de dos finales anteriores entre estos dos mismos rivales, enlas

que Once Caldas gritó campeón. Antes de finalizar el primer tiempo, sin embargo, el local encontró un nuevo aire. Una mano no intencional de Mauricio Casierra fue traducida en gol desde el punto penalti por Carlos Bacca. Luego, en el entretiempo, la salida por lesión de Hárrison Henao desarmó los planes

El apunte Once Caldas se vino a menos ● Como lo había hecho contra Millonarios, sin desplegar lo mejor de su fútbol, al Junior le alcanzó con la contundencia ofensiva. Once Caldas, en cambio, mostró una fragilidad

que hasta ahora no se le había visto. En el segundo tiempo, el visitante lució resignado y no tuvo cómo contener la reacción del local. Espera cambiar la historia en su casa.

del técnico Pompilio Páez. Para colmo, a los 8 minutos del complemento el chiquitín Vladimir Hernández convirtió el 2-2 tras recibir habilitación de Bacca, que capitalizó un error de marca de la defensa. Y en medio del delirio de sus hinchas, Junior pasó de largo a los 12, con otro penalti ejecutado por Bacca. Diez minutos más tarde, al Once Caldas se le vino la noche con la expulsión, por doble amonestación, de Alexánder Mejía. El local luchó por ampliar la ventaja, pero no tuvo acierto en la puntada final, mientras el visitante se esmeró en atesorar una desventaja que le permita soñar con la remontada cuando sea local.

Bacca (de rodillas) y V. Hernández anotaron los goles. G. GONZÁLEZ

‘Sí se puede’, gritó el hincha Estewil Quesada Barranquilla ● La ovación se escuchó a las 4:24 p.m., a una hora y 4 minutos del pitazo inicial, cuando ‘Willy’, el simpático tiburón mascota, saltó al gramado del estadio Roberto Meléndez. Hasta entonces, los cerca de 35 mil aficionados que estaban dentro del escenario deportivo apenas se hacían sentir ligeramente con cornetas. Pero, ‘Willy’

Hinchas sueñan con la estrella.

despertó a la afición, animando a las tribunas. Y estas comenzaron a moverse, con la ola, y a gritar mismo coro utilizado frente a Millonarios: “sí se puede, sí se puede!”. El estadio, vestido de rojiblanco, abucheó al Once Caldas cuando salió a calentar, luego de la aparición de ‘Willy’. Con el pitazo inicial, la emoción aumentó entre un público que piensa en la séptima estrella.

Junior se aseguró una copa

● Junior no terminará con las manos vacías si fracasa en su intento por conquistar la séptima estrella. Con la victoria de ayer contra el Once Caldas, el cuadro barrasnquillero aseguró su participación en la Copa Suramericana 2012, en caso de perder la final. Los 3 puntos alcanzados ayer en el Metropolitano, les permiten a los rojiblancos sumar 58 en el año y, así, superar en la tabla de Reclasificación a Santa Fe y Equidad. Si los ‘tiburones’ se imponen en la finalísima y se coronan campeones, le dejarán el cupo de la Suramericana a Equidad y alcanzarán la casilla en la Copa Libertadores de América.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:55

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

¡Click!

ANDRES TORRES/ADN

Deportes 15

Olimpia recupera historia Se corona campeón en Paraguay después de once años.

Asunción EFE

El dato

El argentino Maximiliano Biancucchi, primo de Lionel Messi, y el colombiano Francisco Nájera anotaron ayer los goles que consagraron al Olimpia, dirigido por el uruguayo Gerardo Pelusso, campeón del fútbol de Paraguay, tras imponerse por 2-1 al Rubio Ñú. Biancucchi y Nájera anotaron a los 6 y 57 minutos, respectivamente, y otorgaron el título al Olimpia, que marchaba como líder en solitario del torneo y dependía de un triunfo para ser campeón en la última jornada del Clausura, tras once años de espera. El también conocido como ‘Rey de Copas’ del fútbol paraguayo, que de esta manera salió al paso de un bajón deportivo de más de una década, aseguró su

Olimpia es el club paraguayo que más títulos internacionales ha ganado, entre ellos tres Copa Libertadores.

●

El ‘Pibe’ volvió a jugar. Carlos Valderrama,

hoy de 51 años, volvió ayer al balompié en Bogotá.Lo hizo alineando con Centenario Kimo, en el tradicional Hexagonal del Olaya, frente a Olaya. Juego quedó 0-0.

La Juventus recuperó el liderato en fútbol italiano MILAN (REUTERS). La Juventus extendió su invicto y recuperó el liderato en la Serie A italiana de fútbol al derrotar sin problemas, ayer, 2-0 en casa al Novara, en una jornada en la que continuó la resucitación del Inter de Milán. Simone Pepe y Fabio Quagliarella convirtieron un gol en cada tiempo para que la ‘Juve’ retornara a la cima de la tabla con 33 puntos en 15 juegos.

Celebración de Juventus. AFP

Cuadrado marcó gol para el Lecce

Duvier Riascos va a Xolos de México

ROMA (EFE). El colombiano

MÉXICO (EFE). El delantero colombiano Duvier Riascos reforzará a los Xolos de Tijuana en el Torneo Clausura mexicano que comienza el 6 de enero. Riascos, de 25 años y cuyos derechos deportivos pertenecen al América mexicano, jugó el pasado torneo Apertura con el Puebla y marcó seis goles.

Juan Guillermo Cuadrado anotó un tanto para su equipo Lecce, en su visita al Parma, en un choque con un segundo tiempo muy reñido en el que ambos equipos pensaron que podrían ganar y que acabó en empate 3-3. El gol de Cuadrado se dio cuando su equipo perdía.

El colombiano Vladimir Marín celebró la victoria de Olimpia. AFP

participación en las ediciones de 2012 de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana. El equipo, uno de los más populares del país junto al Cerro Porteño y que cuenta ahora con 39 trofeos locales, se había alzado con el título en el 2000, bajo la conducción de Alicio Solalinde. Pelusso se hizo cargo del equipo el 20 de junio pasado en sustitución del exdelantero Mauro Caballero. El Olimpia dio la vuelta de campeón en el estadio Defensores del Chaco, en Asunción.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:55

16 Deportes

Lunes 19 de Diciembre 2011

Barcelona dio una categórica lección

¡Click!

aDn

Reuters

El club español goleó 4-0 al Santos en Mundial de Clubes. Yokohama (Japón) AFP ● El Barcelona cerró a lo grande un año 2011 inolvidable: obtuvo su segundo título mundial, ayer en Yokohama, con una goleada 4-0 al Santos brasileño. La clave volvió a ser su estrella argentina Lionel Messi, autor de 2 tantos. El juego quedó pronto encarrilado para el Barcelona, que al final de la primera parte ya ganaba por 3-0, gracias a los goles de Messi (17), Xavi Hernández (24) y Cesc Fábregas (45), mientras que en la segunda el astro albiceleste sumó el cuarto y definitivo en el 82. El Barcelona reconquistó un título que ya había ganado en 2009, en aquel caso superando al Estudiantes argentino (2-1) en Abu Dabi, y terminará el año con un póker de títulos (Liga española, Liga de Campeones europea, Supercopas nacional y continental, Mundial). Este partido tenía además un valor especial como pulso entre Europa y Sudamérica, que iban igualados a 25 títulos teniendo en cuenta los resultados de la Copa Intercontinental y del Mundial de Clubes, con lo que el Viejo Continente se puso ahora por delante (26-25). Los representantes europeos han ganado las cinco últimas ediciones del Mundial (Milan en 2007, Manchester United en 2008, Barcelona en 2009 y 2011 e Inter de Milán en 2010). Messi fue elegido el mejor jugador del torneo, superando en la votación a su compañero Xavi y al brasileño del Santos Ney-

Los fans de Neymar no pudieron ocultar su desazón tras la pálida presentación de su ídolo y del Santos, que fue goleado por Barcelona 0-4 en la final del Mundial de Clubes, ayer en Yokohama (Japón).

Europa tomó la delantera en la estadística de títulos YOKOHAMA (AFP). La eter-

El Barcelona de Pep Guardiola no se cansa de celebrar: es el mejor club del mundo. AFP

mar. “Fue un partidazo desde el primer momento y el equipo fue muy superior. Fue lindo poder volver a convertir, pero lo más lindo es volver a ganar un título”, afirmó el argentino. Así, Messi y Barcelona se confirmaron, sin dudas, como los mejores del mundo.

El apunte Parte de victoria de Guardiola Pep Guardiola dijo que “estos chicos han ganado 13 títulos. Creo que van a continuar, esa es su filosofía. Ahora vamos a intentar seguir haciendo buen ●

fútbol, ir ahora a la Liga española a tratar de ganar. Podemos perder alguna vez, pero la mentalidad siempre será salir a ganar”, señaló el técnico.

Messi ganó por goleada Yokohama (Japón) AFP

El dato

El argentino Lionel Messi, campeón con el Barcelona en el Mundial de Clubes, le ganó claramente su particular pulso con el brasileño Neymar (Santos). Todas las miradas estaban puestas en los dos astros, Messi y Neymar, el mejor jugador del mundo y el joven aspirante a sucederle en un futuro, pero la ‘batalla de Yokohama’, lo que Neymar calificó como “una final para la historia”, demostró que la diferencia es todavía muy grande entre ambos.

Lio Messi convirtió en seis competencias: Liga, Champions, Copa del Rey, Supercopa de España, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. Tras el partido, el propio Neymar admitió que el Barcelona les había dado “una lección de fútbol” y reafirmó su admiración por el argentino. “Tuve la oportunidad de enfrentarme a los dos mejores jugadores del mundo en mi opinión”, dijo sobre Messi y

Xavi Hernández. El argentino también fue preguntado sobre su duelo con Neymar, pero no quiso entrar en ese tema: “nos saludamos al principio y al final”. Tras el partido, el entrenador del Santos Muricy Ramalho admitió que Messi es actualmente muy superior a su pupilo. “Messi es, sin duda, el mejor, quedó claro con lo que vimos en el campo. Neymar está aprendiendo, pero Messi es el jugador número uno. En el caso de mi jugador, de Neymar, está preparándose, pero lo de ser el mejor sería una cosa del futuro, no de ahora”, apuntó.

na batalla entre Europa y Suramérica quedó ahora en ventaja para los primeros, con 26 a 25 en títulos mundiales de clubes. En el palmarés del Mundial de Clubes, sin contar la Intercontinental, la ventaja es de 5 títulos para Europa y 3 para Suramérica: Corinthians (2000), Sao Paulo (2005) e Inter (2006).

Inter de Porto Alegre en 2006.

Brasil y Argentina suman 18 coronas

En Marruecos se jugará dos años

YOKOHAMA (AFP). Con la derrota del Santos, Brasil sigue sin romper la igualdad a nueve títulos que mantiene con Argentina e Italia en número de victorias contabilizando ambos formatos, tanto la Copa Intercontinental (1960 a 2004) como el Mundial de Clubes (2005 a 2011).

YOKOHAMA (AFP). La próxima batalla por la hegemonía mundial entre los clubes europeos y suramericanos ya tiene fecha y lugar: será en diciembre de 2012, de nuevo en Japón, antes de que el torneo se mude por dos años a Marruecos, en las ediciones de 2013 y 2014.

América Latina quedó en deuda Yokohama (Japón) AFP

El Mundial de Clubes de 2011 se clausuró con la consagración del campeón europeo, el Barcelona, mientras que Latinoamérica (Santos de Brasil y Monterrey de México) decepcionó y Asia sorprendió colando a sus dos equipos (Kashiwa y Al Sadd) en las semifinales. Como se esperaba, la final midió a Barça y Santos, o lo que es lo mismo, a los campeones de Europa y Suramérica, las dos potencias tradicionales. Para Europa fue el quinto título en ocho ediciones del Mundial. El Santos pudo al menos ganar en semifinales al japonés Kashiwa Reysol (3-1), devolviendo a Suramérica a la final tras la ●

Messi, el mejor del partido. AFP

Neymar no colmó expectativa.

gran decepción de 2010, cuando por primera vez había quedado fuera del último partido, tras la caída del Inter de Porto Alegre brasileño con el Mazembe congoleño (2-0). Monterrey, en cambio, fue una decepción total.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:55

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:55

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

La Vida

30,6

Santos criticó a Durban

CUMBRE CLIMÁTICA, ‘SIN VOLUNTAD’ El mandatario aseguró que los países no asumen un compromiso serio. Bogotá Efe

El presidente Juan Manuel Santos, deploró ayer la falta de voluntad política de los principales países emisores de carbono en la reciente Cumbre sobre el Cambio Climático, celebrada en la localidad sudafricana de Durban. “Vimos infortunadamente poca voluntad política de comprometerse”, dijo. Santos aseguró que “los países más responsables de este cambio climático, que son los que realmente están emitiendo carbono, el que hace que las temperaturas suban, los que más emiten, no fueron capaces de asumir un compromiso concreto”. Sin embargo, destacó que las naciones partici-

●

pantes en la cumbre se comprometieron a seguir realizando estudios y a analizar la mejor manera de perfilar un acuerdo más vinculante para que otros países se adscriban a la lucha contra el cambio climático. La XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17) aprobó el pasado 11 de diciembre, tras dos semanas de arduas negociaciones, extender el Protocolo de Kioto después de 2012 y fijar una hoja de ruta para un acuerdo global de reducción de gases de efecto invernadero. Rusia, Japón y Canadá decidieron no formar parte de este segundo periodo de compromiso del único tratado vigente sobre reducción de emisiones. “El mundo no se está

El apunte El próximo encuentro de la ONU sobre Cambio Climático se hará en febrero del próximo año, en Río de Janeiro.

Protesta por falta de conclusiones concretas en Durban. EFE

dando cuenta de que nos estamos todos suicidando”, alertó Santos quien observó que las consecuencias del cambio climático “están produciendo estragos monumentales no solo en colombia. Costa Rica, India, Malasia, Tailandia y otras partes se han visto afectados. Por ello, reiteró el compromiso de Colombia con los límites de emisiones, tanto por supervivencia como por responsabilidad medioambiental.

Bélgica elaboró primer eco-chocolate ‘verde’ ● Maestros belgas de la cu-

linaria elaboraron el primer chocolate con técnicas de fabricación respetuosas con el medio ambiente. Aunque en algunos de los bombones “verdes” se destaca un espectacular sabor a pistacho, con deno-

El dato

Gigatoneladas de emisiones causantes del efecto invernadero se registraron en 2010.

minación de origen y cultivo orgánico de Sicilia, el color, en este caso identifica más un compromiso con el futuro del planeta. Los empaques se hacen con cartón reciclado y en la fábrica artesanal no se permite el uso de químicos ni pesticidas. -Efe-

Baño de Mujeres Por Sofía Gómez

Y la vida continúa

o es fácil retomar la vida cuando se ha pasado por un periodo de oscuridad. Cualquier persona, lugar o cosa se convierte en motivo para seguir. Porque esa oscuridad que te dejó la enfermedad y la muerte de uno de tus seres más amados –mi padre en mi caso– no puede ser más grande que toda la luz que irradió su vida y la luz que me iluminará su legado. Tal como me dijo un amigo, en un emotivo mensaje: “ninguna nube gris pasajera puede ocultar todo el cielo azul que viviste con el que te dio la vida”.

La vida hay que

tomarla como venga, me repetía mi padre. Es curioso cómo todos caminamos por la vida hacia lo único certero, que es la muerte; pero todos le tenemos miedo. Jamás estamos listos, porque un pequeño atisbo del rompimiento, la soledad, la separación y la ausencia física nos harán aferrarnos a lo único que conocemos, la vida. Mi fe en Dios me ayuda a creer en ese lugar prometido donde no hay sufrimiento ni tristeza; tal vez, en el que uno encuentra a los que se fueron adelante. Creo que la ausencia definitiva y el anhelo de ese abrazo y ese beso que jamás se sentirán otra vez son dolores del alma que nunca cesarán. Se volverán crónicos y aprenderemos a convivir con ellos. Porque la vida hay que tomarla como venga, me repetía mi padre hasta el cansancio, así que hoy la vida es sin él y hay que aceptarla y vivirla así. Hasta la próxima. PD: Gracias a todos por sus mensajes de solidaridad y compañía. Mil bendiciones. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:56

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

La Vida 19

El planeta

Más crudo al mar

Brasil se enfrenta a nueva fuga de petróleo. Río de Janeiro AFP

Una fuga de 10.000 litros de combustible de un buque plataforma brasileño de la compañía Modec fue detectado en la bahía de Ilha Grande, una zona de gran biodiversidad ubicada en el litoral de Río de Janeiro, informó la Secretaría de Medioambiente. La empresa Modec recibió una multa de 4,1 millones de euros, precisó Carlos Minc, secretario de Medioambiente de Rio Según declaraciones, en el momento de atracar, se produjo una mezcla de agua con combustible. Las causas del accidente están siendo investigadas. De cuerdo con Minc, resta aún calcular los daños al medioambiente provocadas por la fuga que se produce un mes después de la

●

Así fue el último derrame en las costas de Río de Janeiro . REUTERS

El dato Chevron es responsable de vertido al mar de 3.000 barriles de crudo el pasado 9 de noviembre.

pérdida de petróleo registrada en las instalaciones del gigante petrolero estadounidense Chevron en las costa del Estado de Rio. La ciudadanía podría tener que pagar las reparaciones al medio ambiente.

Fukushima está en parada fría

El Gobierno de Japón confirmó que los tres reactores nucleares de la central de Fukushima dañados por el tsunami de marzo han alcanzado la “parada fría”, lo que supone que se mantienen de forma estable por debajo de 100 ●

grados centígrados. La definición de ese estado utilizado por Tepco, operadora de la central, supone además que las emisiones de radiactividad se han reducido de forma sustancial en el perímetro de la planta. Según expertos,

este es un importante paso para la resolución del accidente, al tiempo que instaron a trabajar para mantener las condiciones de seguridad en la central y avanzar hacia su futuro desmantelamiento que podría tardar 40 años. -Efe-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:56

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio

La frase

“Siento que he renacido y que ahora soy yo”: Juanes, quien participó en la Teletón.

MÚSICA LUTO

El adiós de Cesária Evora LA DIVA AFRICANA SERÁ SEPULTADA MAÑANA

Lisa dice que es lesbiana

Gobierno caboverdiano decretó duelo de 48 horas por su fallecimiento. Resumen Agencias

Los datos

Cesária Evora, ‘la diva descalza’, conocida como la más importante cantante en la historia de Cabo Verde, murió el sábado a los 70 años en un hospital la isla de San Vicente, en su país. A finales de septiembre, Cesária anunció su despedida por consejo médico, pues su salud no andaba bien. Así dejó atrás una larga carrera en el mundo de la música que le reportó un éxito tardío pero internacional, con el que dio a conocer el ‘blues’ caboverdiano, la ‘morna’. ‘La diva de los pies descalzos’, tal como bautizó uno de sus álbumes más exitosos, declaraba el amor y la defensa por su país en muchas de sus canciones. Un ejemplo es ‘Tudo tem se limite’, que dice: “La pobreza siempre ha si-

Cesária Evora cantó en bares y restaurantes de su país desde los 16 años. En 1985 grabó su primer disco en Lisboa.

●

do una cosa irreal para ustedes, de manera que, ¿qué derecho tienen ustedes para juzgar la situación en nuestro país?”. ‘Cize’, como le decían sus amigos, nació en Mindelo, San Vicente, el 27 de agosto de 1941. Cantó desde los 16 años. Aunque su carrera discográfica despegó cuando se acercaba a los 50. En 1988, a los 47, el productor José Da Silva la oyó cantar en un restaurante de Portugal y la invitó a grabar en París. Pero solo alcanzó la fama mundial en 1992, con su tercer álbum, ‘Miss Perfumado’. La diva africana vendió cerca de 5 millones de discos.

Premios que ganó Cesária Cuando Cesária Evora cumplió 50 años recorrió el mundo con su música y compartió escenario con artistas como Compay Segundo, Chucho Valdés y Caetano Veloso. La artista recibió numerosas distinciones, entre ellos el Premio de la Música de la Unesco (1998), un Grammy a Mejor Album (2004) y la consideración de Caballero de la Legión de Honor de Francia (2009). La ‘diva de los pies descalzos’ visitó Colombia en marzo pasado y deleitó a los asistenes con su música. ●

Cesária Évora anunció su retiro de la música en septiembre.ARCHIVO

‘Señor Barriga’, jurado de Celebra Chespirito ● Édgar Vivar, quien se hizo célebre por su interpretación del ‘Señor Barriga’, es parte del jurado del nuevo concurso ‘América celebra a Chespirito’, de Televisa y RCN. Aunque nació en Ciudad de México, en 1944, desde finales de la década de los 70 Édgar Vivar es colombiano. Tanto él –recordado como el entrañable ‘Señor Barriga’ y ‘Ñoño’, en ‘El Chavo’, y ‘Botija’, en ‘Chespirito’– como el elenco de esos programas, en cabeza

de Roberto Gómez Bolaños, recibieron nuestra nacionalidad en una visita para participar en la Caminata de la Solidaridad. Vivar llegó al país el sábado pasado para ser jurado del concurso que elegirá a los mejores imitadores de los personajes de Gómez Bolaños. Los escogidos participarán en un concurso que se será en Ciudad de México en marzo de 2012, en el que se rendirá homenaje a Bolaños por los 40 años de nacimiento de ‘El Chavo’.

¡Click!

Lisa, en la universidad. ARCHIVO

Las imágenes del especial navideño de Los Simpsons sorprendieron. El capítulo 23 de la nueva temporada muestra a una de las familias más famosas de la TV en el futuro en situaciones inesperadas. La historia que muchos consideran escandalosa es la de Lisa, quien aparecerá en la universidad viviendo una relación sentimental con otra mujer. Aunque la historia de Lisa termina en matrimonio con Milhouse, la crítica dice que es una historia no apta para la cantidad de público infantil de la serie. En el mismo capítulo, Bart es el vago de siempre y estará divorciado y Maggie es estrella de rock. ●

AFP

China se prepara en grande. Con el Festival

de Faroles en Hefei, los chinos se alistan para la Fiesta de Primavera o del Año Nuevo Chino, el 22 de enero.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:56

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

Tweets

Cultura&Ocio 21

Farándula

Vanessa Bryant, esposa de Kobe Bryant, le pidió el divorcio a la estrella de los Lakers de la NBA.

Britney se casa otra vez

Britney Spears y su prometido Jason Trawick. EFE

Aunque uno de los fuegos artificiales que hicieron parte de la celebración del compromiso de Britney con su novio Jason Trawick le quemaron parte del pie a la ‘princesita del pop’, ella está feliz. “Esta fue sin duda una de las noches más mágicas de mi vida”, afirmó la artista luego de su fiesta de compromiso que se realizó en Las Vegas. El viernes, Britney cambió su estado sentimental en Facebook. Pasó de ‘tiene una relación’ a ‘está comprometida’. Días antes, había publicado en Twitter: “Anoche Jason me dio el regalo que esperaba. ¡No puedo esperar a mostrarlo!”. La pareja no confirma fecha de boda. ●

@GOYOCQT Si el camino, la vida y Dios te muestran que la ruta es por ahí. Dale seguro y sin miedo!

@JulianRoman Gran show Martini Blues Cabaret. Van para el Festival de Teatro de Bogotá, no se lo pierdan.

● La subasta de los objetos de la última morada de Michael Jackson terminó ayer con unas ventas superiores a los 700.000 dólares. Un solo cuadro de Adelsteen Norman alcanzó los 46.875 dólares. Según informó la casa Julien’s Auctions, la obra del pintor noruego, llamada "Fishing Village", fue el artículo que alcanzó el precio más elevado, mientras que el armario del ‘Rey del pop’, con un espejo en el que escribió: “entrena para la perfección”, se vendió por 18.750 dólares. -EFE-

En este momento, lo más cercano a un trío, es que la nueva chica de mi EX me sigue en Twitter.

Sofía Vergara, una de las estrellas de la serie de televisión Modern Family, se encuentra de vacaciones en México y, al parecer allí pasará junto a su familia, Navidad y Año Nuevo allí. Sofía informó de su estadía en México este fin de semana a través de su cuenta en Twitter. Con el mensaje “¡Buenos días México! Soy muy afortunada de estar de nuevo aquí para mis vacaciones”, la actriz compartió una fotografía del interior del hotel en el que se hospeda, y aunque a lo lejos se ve el mar, no se sabe el destino exacto de la barranquillera. El pasado jueves la colombiana participó en el anuncio de los nominados a los Globos de Oro, donde tam-

●

@LAMUELAGONZALEZ

Jackson murió en 2009.ARCHIVO

Vacaciones de Sofía Vergara en México

Spielberg celebró sus 65 años El director de cine estadounidense Steven Spielberg celebró ayer la llegada de sus 65 años, en medio de una carrera que se mantiene en la cima desde hace décadas. Los festejos del cineasta coinciden el estreno de ‘Las aventuras de Tintín’ en los cines estadounidenses. Luego, en Navidad, llegará a las pantallas de su país ‘Caballo de guerra’, sobre la amistad entre un joven

Se cerró la subasta de los objetos del ‘Rey del Pop’

Spielberg celebró en estreno.

y su caballo durante la Primera Guerra Mundial. Spilberg dijo que no había mejor celebraciión que estrenar en 2012 ‘Lincoln’, junto al actor Daniel DayLewis, y ‘Robocalypse’, una historia sobre una revolución de robots. Además, hace poco dijo que si George Lucas se lo pidiera, rodaría una quinta ‘Indiana Jones’. Y como productor piensa revivir a sus dinosaurios para una cuarta ‘Jurassic Park’. -GDA-

Sofía Vergara en los Globo.

bién resultó nominada en la categoría de Mejor Actriz de soporte. Además, ella tuvo el placer de participar anuniando la nominación del premio a Mejor director. -Agencias-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:56

22 Cultura&Ocio

Qué hay detrás de

Lunes 19 de Diciembre 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Paola Rey, la protagonista de ‘Las detectivas y el Víctor’, celebra sus 32 años.

Por: Jorge Espinosa

ARIES

Las metas del año nuevo

22 MARZO-20 ABRIL

4589: tendrá algunas preocupaciones de dinero. Sea paciente, pronto podrá complacer a esa persona.

l terminar el año y prepararnos para uno nuevo, llega el momento de realizar balances e identificar los logros y lo que nos quedó por hacer. Hacer este ejercicio supone que se establecieron unos objetivos por cumplir. En este punto la pregunta es ¿qué importancia tiene en nuestra vida definir metas? Considerando que nuestro sistema neurológico tiene un gran potencial para apropiarse de sensaciones y emociones, el hecho de establecer objetivos activa estrategias para aprender y conectarnos con nuestros semejantes y el entorno. Las metas modifican la óptica como vemos el mundo. Pensar y hacer implica un compromiso ener-

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

1122: estos números le ayudarán a crecer en lo espiritual. Ya es hora de dedicarse tiempo a usted.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

3459: se presentarán viajes o cambios de vivienda. Ya es hora de motivarse hacia algo nuevo.

Juegos 3

9 8 7 7

3 6 8 3 6 2 5 1

7 1 2

3 8 2 6 4

6 9 4 8 5 6 7 9 8

gético, por lo que para lograr nuestras metas es necesario concebirlas en el cerebro, asociarlas con una sensación y emoción e inmediatamente establecer un plan de acción. Estamos diseñados para alcanzar metas y para ello resulta fundamental definirlas; no tiene sentido quejarse por nuestro escaso avance cuando no tenemos claro a dónde queremos llegar. Definir objetivos nos moviliza, amplía nuestra capacidad sensorial y nos hace más creativos; gracias a eso podemos detectar oportunidades y tener más opciones para alcanzar lo deseado. La elección de nuestras metas debe procurar que su logro conlleve un beneficio personal, familiar y/o comunitario. En la medida en que tengamos más y mejores metas para el nuevo año, aportamos para que nuestra comunidad, la ciudad y el país sean mejores. En síntesis, más que un deseo, fijarnos metas es una responsabilidad. @jorgetmg

5 8

2 1 8 7

CÁNCER

7 2 6

1 9

1 8

9 5 8 7 6 1 7 9 6 9 4 7 3 6 5

23 JUNIO-23 JULIO

1328: tenga cuidado con sus objetos personales. Hacerse un chequeo médico por estos días no le caerá mal.

6 2 1 5

7 2

LEO

8 4

24 JULIO-23 AGOSTO

3525: cuide su estómago. En el amor, mantenga la ilusión que lo motiva a seguir con mucha energía.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Las metas

modifican la óptica como vemos el mundo.

aDn

7667: vivirá mucha pasión con su pareja. Mantenga la cordura y no actúe por impulsividad.

1 3

1 2

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

1623: se presentarán discusiones con amigos o familiares. Al final del día habrá reconciliación.

1 2 0

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

0 2

8991: necesitará una ayuda económica. No se confíe de las personas que dicen solucionarle todo sin interés.

0 1 2

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

2587: querrá realizar un viaje, pero el dinero no será suficiente. Posiblemente deba aplazar este plan.

0 0

CAPRICORNIO

1 0

23 DIC.-20 ENERO

5332: para quienes tienen pareja, se presentarán situaciones difíciles. Su reto es superarlas con prontitud.

0 1 0

1 0

6 2 1 4 3 8 7 5 9

5 7 3 9 1 2 4 8 6

4 9 8 6 7 5 2 1 3

9 3 2 5 4 7 1 6 8

8 5 4 3 6 1 9 7 2

1 6 7 2 8 9 3 4 5

3 4 9 7 5 6 8 2 1

2 8 6 1 9 4 5 3 7

7 1 5 8 2 3 6 9 4

7 6 3 1 5 4 2 9 8

4 5 9 7 2 8 3 6 1

2 3

8 1 2 6 3 9 7 5 4

5 9 8 2 1 7 6 4 3

3 4 1 8 9 6 5 7 2

2 7 6 5 4 3 1 8 9

9 8 5 3 7 1 4 2 6

1 2 4 9 6 5 8 3 7

6 3 7 4 8 2 9 1 5

4 4

2 5 6 1 3 7 4 9 8

9 3 4 8 2 5 1 7 6

7 6 1 9 5 4 8 2 3

3 9 2 6 8 1 5 4 7

8 4 5 2 7 3 6 1 9

2 2 2 2

4 2 3 5 9 6 7 8 1

5 7 8 3 1 2 9 6 4

6 1 9 7 4 8 3 5 2

3 7 3 5

6 6 2 4

4 3

2 14

6 2

PISCIS

6 3 3 2

20 FEBRERO-21 MAR.

9 8 3

2554: durante un tiempo se ha sentido solo. Tendrá que acercase un poco más a un familiar que ha descuidado.

2 20 12

2 2 2

12 2

10 2

21 ENERO-19 FEBRERO

2 9 3

2 2

1 8 7 4 6 9 2 3 5

ACUARIO

4 3

1241: querrá independizarse de su familia o tener mayor autonomía en su trabajo. Sea paciente, esto llegará pronto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:57

aDn

Lunes 19 de Diciembre 2011

NOCHE

Cultura&Ocio 23

Imperdible

Sigue Bogotá despierta ● Hasta el 23 de diciembre Bogotá vibrará con diversas actividades nocturnas. Más de seis mil establecimientos del comercio, entre ellos, varios centros comerciales y almacenes que ampliarán el horario de atención hasta la medianoche. CUÁNDO: esta semana en los centros comerciales de Bogotá.

TEATRO

Una historia de cabaret Hasta el 22 de diciembre se presenta en Cabaret la obra ‘Sueños de Varieté’, un montaje que mezcla magia, acrobacia, ilusionismo, humor, danza y música. Esta pieza, que dirije Pablo Cefo, es la historia de una empleada de un sitio de espectáculos nocturnos. ●

CUÁNDO: hasta el 22 de diciembre, en Hacienda Santa Bárbara.

CONGRESO

PLAN

La magia es para febrero

Últimos días de Expoartesanías

● Del 2 al 12 de febrero, en el teatro William Shakespeare, estará el Mundial de Magia con Gaetan Bloom y Francis Tabary de Francia; Jeff McBride de Estados Unidos; Jorge Blass de España, Luis Otero de Venezuela y Míchel de Argentina. Al mismo tiempo, del 8 al 12 de febrero, en el Gimnasio Moderno estará Ed Alonzo y Dale Sakwak, entre otros. Inscripciones en www.intermagic.com.co

● No deje de visitar Expoartesanías 2011, que está abierta hasta mañana. Es una de las ferias más importantes del país. Reúne en esta oportunidad a 700 artesanos y representantes de 16 países, donde es posible encontrar cerámicas, orfebrería, joyería y muchos artículos y accesorios de moda para el hogar y para usted. CUÁNDO: hasta mañana martes en Corferias. Abierta desde las 10 de la mañana.

La Plaza de Bolívar este años cuenta con este árbol de Navidad de 24 metros de altura. H. ZAMORA

NAVIDAD

FAMILIA

Antorchas y velitas, en el centro ‘Ruta de la luz: ayer y hoy’ es el recorrido que propone la Secretaría de Cultura de Bogotá para revivir la Navidad del siglo XIX. Esta es una de las opciones para disfrutar de la iluminación de este año. En 42 cuadras de La Candelaria, los asistentes podrán recorrer el centro, que estará iluminado con alrededor de 3.000 antor●

chas, 6.000 velitas y faroles, trayendo las tradiciones del año 1800. Los visitantes podrán disfrutar esto hasta el 9 de enero. Es gratuito y contará con las visitas a los parques Nacional y de la Independencia. En el trayecto, guías profesionales contarán historias de esos lugares y de las celebraciones pasadas, mientras que los asisten-

Las noches de las Novenas

tes podrán observar las decoraciones y luces navideñas. La ‘Ruta de la luz: ayer y hoy’ sale de la Casa de Los Comuneros, en la Cll. 10 con Carrera 8, sede de la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte, a las 6:00 p.m., de lunes a domingo.

El mago Lorgia es anfitrión.

CUÁNDO: de domingo a

CUÁNDO: del 2 al 12 de

domingo a las 6 de la tarde hasta el 9 de enero.

febrero. Inscripciones para participar, en página Web.

● El Parque Fontanar del Río, Parque Ciudad Montes, Parque La Aurora II, Parque Timiza, Plaza Fontibón, Parque San Andrés, Parque San Cristóbal Sur y todos los centros comerciales son los escenarios en donde estas noches hay plan de rezar las novenas. CUÁNDO: esta semana desde las 6 de la tarde. Programación, en Vive.in

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 19/12/11 - Composite - ROJROS - 18/12/11 21:57