ADN BOGOTA DICIEMBRE 22 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 23:28

Así celebra el mundo. Recorrido por distintas fiestas de fin de año.

●

Pág. 16

Diario Gratuito

Bogotá

jueves 22 De DICIeMBRe De 2011 Año 3. Número 793 IssN 2145-4108 diarioadn.com.co

2011, año lleno de días de gloria

Deporte, cultura, espectáculo y política vivieron momentos inolvidables. ● Páginas 20 y 22

Sacar de cajero: $ 3.965 Minhacienda les prohibió a bancos cobrar por transacciones electrónicas fallidas. Bogotá

Autoridades blindaron la temporada vacacional ● Página 6

La alegría fue total anoche para los integrantes del Atlético Jun ior, el flamante campeón de la Liga Postobón II. JAIVER NIETO / ADN

Fútbol

Séptima estrella para Junior Derrotó en penaltis al Once Caldas, en Manizales.

Cultura

‘Eso es lo que hay’, gran éxito ● Página 36

ChocQuibTown lidera ventas.

●

Pág. 23

●

Pág. 10

ADENTRO PÁGINA 4

La odisea que significa tomar taxi en Navidad

Pese a las reiteradas quejas de usuarios, taxistas se defienden.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:46

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:46

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:46

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Pico y Placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Por temporada navideña, no hay suspensión programada. Los barrios Pedregal, Las Ferias, Salitre, Bonanza, Alamos Norte, Alaskay Barrancas registran tuberías rotas, por lo que se adelantan labores de mantenimiento.

Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 3 y 4

Continúan quejas por servicio de los taxistas Para bogotanos conseguir un “amarillo” se ha convertido en una odisea.

modo que un bogotano puede llegar a pagar 14.600 pesos por cada 60 minutos en un trayecto. Pero, los taxistas se defienden y argumentan que “no es rentable tardar más de una hora con un solo pasajero, por eso es mejor preguntar”, tal como aseguró Jaime Bermúdez, conductor de una de las más reconocidas líneas de taxis en Bogotá. Otros aseguran que hay más motivos: “yo, al igual que otros compañeros, evitamos el centro, Las Cruces, La Candelaria y algunos barrios del sur; esas zonas son muy inseguras”.

Redacción Bogotá

¿Para dónde va?, es la pregunta que más escuchan por estos días los usuarios de taxi. Con cada día que avanza de diciembre, la situación parece que tiende a ser peor. Según un vecino del barrio Salitre, una persona se somete a los siguientes escenarios cuando decide tomar un taxi. “Salir a la calle y esperar que alguno pare; si lo encuentra, rogar que el taxista quiera ir al destino. Si se logra subir a un vehículo libre, debe dar a conocer las placas a alguien, para que lo tengan en cuenta en caso de una situación extraordinaria. En el caso de los que deciden pedirlo telefónicamente, deben esperar a que confirmen móvil y, si lo hacen, esperar que no se demore demasiado”. Esta odisea es solo la punta del iceberg de las quejas. Les siguen las elevadas tarifas y el cobro de la prima navideña. Incluso, se ha conocido que algunos conductores deciden cobrar por horas, de ●

Codensa Restricción de luz Bosa, en la localidad de Kennedy, tendrá cortes de luz de 10 a.m. a 12 del día. En Chía, de 8:30 a.m a 12:00 p.m., y en Cajicá, de 1:45 p.m. a 5 p.m. También habrá restricción en el barrio La Alquería, de 8:30 a.m. a 9:45 a.m.

El clima Hoy

10˚ Mañana

10˚

No se pronostican lluvias; cielo estará parcialmente nublado. Cielo parcialmente nublado en el día y lloviznas enla noche.

Antonio Nariño Última novena

En el parque Villamayor (carrera 34B No. 34-48 sur), de la localidad Antonio Nariño, será mañana la última de las novenas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Se presentarán Heberth Vargas y los 50 de Joselito.

Lunes Particular: No hay Público: 9 y 0

El apunte Taxis autorizados son más de 50 mil ● Los

Norte, sur y centro son evitados por los taxistas. Movilidad y seguridad, las razones. DIEGO SANTACRUZ

trancones, la lluvia, la creciente inseguridad y el conocido “es que ya voy a entregar” son las razones más comunes por los que los usuarios no pueden abordar un taxi. Según las autoridades, hay cerca de 50.200 vehículos registrados en Bogotá.

Lo importante es denunciar Redacción Bogotá

Representantes de las autoridades, vestidos de civil, adelantan desde esta semana operativos en diferentes partes de la ciudad con el fin de identificar a los taxistas que prestan un mal servicio en Bogotá. Hasta el momento, se reportan 25 comparendos y 5 vehículos inmovilizados. Las multas para los conductores de taxis por este concepto pueden ser hasta de 782 mil pesos. La Policía de Tránsito y la Secretaría de Movilidad recomiendan a la ciudadanía denunciar los casos a las líneas telefóncias habilitadas para tal fin: 364-94-35, ●

320-838-49-92 y 195. Sin una denuncia formal es imposible que las autoridades tomen medidas. Sin embargo, instan a los ciudadanos para que remitan directamente las quejas a las empresas operadoras de taxis para que ellos tomen las medidas correspondientes. En varias redes sociales como Twitter existen cuentas para reportar irregularidades, así como la página denunciandotaxistas. com, creada por el concejal Edward Arias. Aunque esto no representa una querella formal, puede ser considerado como una manera de expresar inconformismo y dar a conocer casos a la ciudadanía.

El apunte Anote la mayor cantidad de datos

● Para reportar una irregularidad, tenga en cuenta las placas exactas del vehículo, el número del móvil, el nombre del conductor y, ojalá, el número de cédula. Estos datos están en la tabla de precios.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:47

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Bogotá

Recomendaciones para su seguridad

Particulares no respetan vía amarilla

Movilidad dispuso franjas de ese color para uso de taxis. Natalia López González Especial para ADN ● Como una medida para evitar la congestión vehicular durante la época de Navidad, la Secretaría de Movilidad dispuso 23 zonas exclusivas para el estacionamiento de taxis. De esta forma, los carros de servicio público tienen lugares fijos para esperar, en vez de circular por las calles en busca de pasajeros. Pese a la señalización, los particulares invaden la franja que les corresponde a los taxistas. “Lo que intentamos es adaptar estrategias que nos ayuden a articular las operaciones en Bogotá. Con ello, queremos responder a las necesidades de

los ciudadanos sin afectar la movilidad en las zonas comerciales”, explicó Edna Piedad Cubillos, directora del Servicio al Ciudadano de la Secretaría de Movilidad. Debido al quebrantamiento de la norma, los taxistas hacen caso omiso y prefieren seguir recorriendo las calles. En la calle 50 con carrera 13, hay una zona amarilla con seis cupos, de los cuales solo uno lo ocupa un taxi, pues el espacio lo invaden dos camiones. “Acá me parqueo para que la gente me vea. Así me salen más rápido las carreras y gasto menos gasolina”, explicó Gerardo Tautiba, un taxista que espera a un pasajero en la franja demarcada.

Estas zonas pertenecen al Plan Maestro de Movilidad. CARLOS ORTEGA

Cinco calles más arriba, hay otra zona amarilla con disponibilidad para cinco vehículos de servicio público, pero seis carros particulares se estacionaron allí. En la avenida La Esperanza con 68B, el panorama es muy similar: mientras el propietario de un Mazda plateado espera a

su esposa en la franja amarilla, un agente de tránsito se le acerca para sacarle un foto comparendo, pues el lugar, durante Navidad, es de uso exclusivo para los taxis. Según Cubillos, esta conducta es considerada una infracción y debe ser multada como cualquier otra.

● Con el fin de evitar las problemas que suelen presentarse en época de vacaciones, la empresa Codensa hace un llamado a los usuarios del servicio de energía para que tomen precauciones. Como primera medida, baje los tacos o brakers que controlan la energía de la edificación cuando haya riesgo de inundación. No toque o intente levantar los cables transmisores, así parezca que no están conectados. Más bien, llame a la línea de emergencia 115 y reporte la situación para que expertos se encargen de ella. No use, manipule o desenchufe electrodomésticos que empiecen a echar humo o hacer ruidos no habituales; primero, baje los tacos. No utilice como almacenamiento los lugares destinados a las subestaciones de energía. Tampoco utilice varillas, antenas o cualquier otro elemento metálico cerca de las redes aéreas de energía. El mínimo contacto con ellas, así sea leve, puede desencadenar en una descarga fatal.

Consulte a los expertos.

En caso de que se genere fuego por un corto circuito, nunca intente apagarlo con agua, porque este elemento es conductor de energía. Si no cuenta con extintores tipo químico seco, emplee arena o tierra; llame a los bomberos. No olvide las líneas de emergencia: la 115 de Codensa, la 123 del Distrito y, en zonas rurales de Cundinamarca, el número 419-72-72 atiende también las 24 horas del día.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:47

Jueves 22 de Diciembre 2011

Bogotá

Dispositivos de seguridad para época de vacaciones

Autoridades diseñaron estrategia de Plan Éxodo y Retorno. Redacción Bogotá ● Están listos los operativos que desplegarán las autoridades distritales en esta época de vacaciones. Las medidas están enmarcadas en el Plan Éxodo y Retorno, acordado en el consejo de seguridad realizado en la Terminal de Transportes. Se trata de estrategias diseñadas para facilitar la salida de los viajeros al resto del país, especialmente los días 23, 24 y 30 de diciembre. Así mismo, el retorno con mayor énfasis los días 6 y 7 de enero próximo, considerados los días de mayor desplazamiento. Entre las medidas adoptadas sobresale la ampliación del pie de fuerza: 1.500 hombres de la Policía reforzarán la seguridad en Bogotá, mientras que 4.500 uniformados del

Habrá operativos de seguridad en las principales vías del país.

Los datos 1. Seguridad En las terminales Centro y Sur habrá circuitos cerrados de televisión con tenología IP.

2. Rastreos

En diferentes puntos, las autoridades verificarán los antecedentes judiciales de los viajeros.

3. Emergencias En caso de requerir ayuda puede marcar #767 desde el celular y comunicarse con la Policía de Tránsito.

Ejército tendrán a su cargo la custodia de las entradas y salidas de la ciudad. De igual manera, 1.100 efectivos de la Policía de Tránsito tendrán la tarea de facilitar la movilidad de los viajeros. Habrá, además, operativos en los sitios de mayor concentración de personas, es decir, en centros y zonas comerciales y corredores viales. Como se sabe, la restricción de pico y placa será suspendida desde el próximo lunes 26 de diciembre y volverá a operar el martes 10 de enero. La ciclovía, entre tanto, se mantendrá en los horarios habituales, salvo los días primero y 9 de enero, en los que en la Avenida Boyacá se le dará prelación al plan retorno. De acuerdo con los estimativos de las autoridades, entre el 15 de diciembre yel 15 de enero se movilizarán 1,67 millones de viajeros desde la Terminal de Transportes de Bogotá. En cuanto al aeropuerto Eldorado, se prevé la movilización de unos 400 mil viajeros a destinos nacionales e internacionales. Las autoridades solicitaron paciencia y prudencia a los viajeros, especialmente en los corredores viales que fueron afectados por la reciente ola invernal, para evitar tragedias.

aDn

En breve

Clara López presentó su balance de política social BOGOTÁ. Mayor acceso a

la educación, a la salud y a los servicios públicos fue el resultado que ayer presentó la alcaldesa Clara López Obregón. La funcionaria recalcó el trabajo que la Administración Distrital ha venido realizando a favor de la población LGBTI, la infancia y la adolescencia. También destacó las políticas públicas que se han adop-

tado en seguridad alimentaria, discapacidad, equidad de género y prevención y atención del consumo de sustancias psicoactivas. Próxima a terminar su mandato, López les comentó a los bogotanos acerca de las 16 políticas públicas sociales que les deja. De esas, 12 están formuladas, actualizadas y ajustadas a la nueva administración.

Clara López destacó avances en las políticas de educación.

Recorridos gratis durante Navidad

BOGOTÁ. El Instituto Distri-

tal de Patrimonio Cultural guiará hoy y mañana dos recorridos gratuitos por los barrios Belén, Egipto, Chapinero, San Francisco, Suba, Las Nieves, Fontibón, Teusaquillo y Bosa. Para los recorridos es indispensable portar el carné de la EPS o Sisbén. Mayores informes: 355-08-00 Ext. 129.

Cayó banda en un falso operativo

BOGOTÁ. Ayer, la Policía capturó a cinco integrantes de una banda de asaltantes cuando realizaban un falso allanamiento a una bodega en Los Mártires. Los delincuentes, que portaban gorras y chalecos de la DIAN, responderán por los delitos de porte ilegal de armas, usurpación de autoridad y asalto a mano armada.

Buscan a deudores morosos

Tras no poder notificarlos de manera personal o por correo certificado, la Secretaría de Movilidad publicó ayer en el diario El Siglo 80 mil mandamientos de pago contra deudores por multas y comparendos. Las personas que aparecieron en ese listado tienen 15 días hábiles pagar su deuda, presentar excepciones o realizar acuerdos de pago y así evitar embargos bien sea a su sueldo, cuentas bancarias, honorarios, vehículos, bienes muebles o inmuebles. También se publicaron 35 mil resoluciones de excepción a los mandamientos de pago, interpuestas por los deudores morosos. En la web movilidadbogota.org.co, en el link ‘Consulta, Acuerdos de Pago y pagos de comparendos’, digite el número de identificación y sepa qué decisión se adoptó al respecto. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:47

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:47

Jueves 22 de Diciembre 2011

Bogotá

Los bogotanos reciben premios por reciclaje

Los ‘Ecopuntos’ han recolectado un total de 2.939 envases.

Diana Valencia Especial para ADN ●Desde

comienzos de diciembre entraron en funcionamiento las máquinas interactivas de reciclaje ‘Ecopuntos’, que le entregan premios a los ciudadanos por reciclar envases de aluminio, vidrio y plástico. La máquina fue desarrollada en Colombia con apoyo del Tecnoparque y la empresa Lanix, que donaron los componentes electrónicos. El objetivo es exportar los equipos a México el próximo año y adaptarlos a las necesidades ambientales de Latinoamérica. El funcionamiento es muy simple: “cada vez que se deposita un envase, se le acreditan puntos a la persona que previamente se ha registrado con el correo electrónico y el número celular en la misma máquina. Luego se introduce lo que se va a reciclar y por cada unidad se otorga un punto”, explicó Camilo Jiménez, director de VerdeMedia Latina S.A.S., impulsadora de la propuesta. Al acumular 30 puntos, los usuarios reciben una recarga al celular por un valor de 3 mil pesos y, cuando lleguen a 60, se les

Esta es la máquina de reciclaje, ubicada en Hayuelos. A. PARTICULAR

entrega una entrada a cine válida a nivel nacional. Un valor agregado para los usuarios consiste en que al registrarse en las redes sociales del proyecto reciben puntos adicionales. Además, pueden llevar la cuenta del puntaje obtenido y la mitigación de dióxido de carbono con la que han contribuido. El material que se obtiene es entregado a los recicladores formalizados, “quienes pueden venderlo y obtener sus propias ganancias. En este punto se reduce el riesgo de cualquier accidente, ya que se les entrega separado”, agregó Jiménez. Los ‘Ecopuntos’ están en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y en el Centro Comercial Hayuelos, en Bogotá. El próximo año aumentará la cobertura del proyecto en otras localidades de la ciudad.

El apunte Entre más personas se sumen, serán más los beneficios Al ampliar la cobertura, se aumentará la cantidad de elementos que se pueden reciclar y se recibirá papel, baterías y algunos artículos electrónicos. ●

Hasta el momento, se han entregado 12 boletas de cine y 20 recargas de 3 mil pesos entre las 1.500 personas registradas en el punto del centro comer-

cial Hayuelos y los 850 estudiantes en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Ambas máquinas estarán funcionando de manera indefinida.

aDn

En breve

Alcaldía dijo no a extender el horario para la rumba BOGOTÁ. Con el argumen-

to de que “las reglas no se pueden relajar”, la Alcaldía Mayor negó la solicitud hecha por la Asociación de Empresarios de Bares (Asobares), en el sentido de ampliar hasta las 5 a.m. el horario de la rumba los días 25 de diciembre y primero de enero. “No contamos con el pie de fuerza necesario para controlar a los ciudadanos que salen a esa hora

de rumba”, expresó la alcaldesa Clara López. La solicitud del gremio de la rumba consistía en que al menos unos 200 establecimientos pudieran tener abiertas sus puertas más allá de las 3 a.m., el horario actual. Sin embargo, la propuesta no fue del agrado de las autoridades, que en cambio sí levantaron la veda de venta de licor en cercanías de universidades hasta el 10 de enero.

La rumba de Navidad y fin de año será hasta las 3 .m.

Distrito canjea la deuda de la CAR

Aseguran a dos por arrojar ácido

dispuesto a no cobrarle una deuda de 58 mil millones de pesos a la CAR, por participación en multas y sanciones por el impuesto predial, si esta entidad se compromete a invertir esos recursos en las intervenciones que requiere el río Bogotá. El dinero, hoy, está congelado.

rantías cobijó con medida de aseguramiento a dos personas sindicadas de arrojarle ácido en la cara a la joven Natalia Valencia. Los hechos ocurrieron el 8 de agosto en el sur de Bogotá. Los acusados, que no aceptaron los cargos, son Martha Inés Sandoval y Alexis Ramírez.

BOGOTÁ. El Distrito está

BOGOTÁ. El juez 29 de ga-

TM amplía la oferta de lectura a usuarios La población con discapacidad visual que viaja en TransMilenio cuenta con un nuevo servicio en esta temporada de Navidad. Gracias a un convenio entre la empresa, el Instituto Nacional para Ciegos (INCI), el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Fundación para el Fomento de la Lectura, en cada una de las biblioestaciones hay tres nuevos títulos. Se trata de libros de cuentos en sistema braile y tinta y libros hablados en formato Daisy. Estos volúmenes serán rotados cada mes para ofrecer variedada a los lectores de los distintos sectores de la ciudad. Las biblioestaciones habilitadas están ubicadas en los portales Usme, Sur, Américas y Suba, además de las estaciones Ricaurte y Av. Jiménez.

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:47

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Bogotá

Nadie sabe por qué ocurrió Causas del hundimiento de la calle 98 con 11 siguen siendo un misterio. La frase

Redacción Bogotá

“Según un estudio del encargado de suelos, no somos responsables”.

● Ya pasó una semana y lo

único claro es que nadie sabe por qué ocurrio el hundimiento en un parque de la calle 98 con carrera 11. En cambio, cada día que pasa es más agrio el rifirrafe entre la Constructora Pijao, responsable de la obra que supuestamente provocó el daño, y el Distrito. Ayer, Carlos Peñaloza, de Pijao, afirmó que desde octubre se le había advertido a la Empresa de Acueducto de unas filtraciones que afectaban la carrera 11, el parque y los sótanos de la construcción. Explicó que la obra que adelantan cuenta con pilotes de 45 metros de profundidad que garantizan la estabilidad del edificio y también la del sector. Sin embargo, hace dos meses el Fondo de Preven-

Carlos Hernán Peñaloza

PRESIDENTE CONSTRUCTORA PIJAO

Los daños ocurridos por el hundimiento en la carrera 11 con calle 98 son evidentes. RODRIGO SEPÚLVEDA

Los datos 1. Concepto Según la firma constructora, la carrera 11 está apta para reabrirse al tráfico de vehículos.

2. Contraparte

El Distrito, en cambio, considera que es un peligro para conductores y transeúntes habilitar la vía.

Nombrarán un fiscal de apoyo

La Fiscalía General tomó una decisión que podría destrabar el desarrollo de la investigación por la muerte del estudiante Luis Andrés Colmenares, ocurrida el 31 de octubre de 2010. Ayer, el organismo estableció que nombrará un fiscal de apoyo. “La fiscal general de la Nación, por intermedio del vicefiscal, le ofreció formalmente la ayuda al fiscal 11 de la unidad de Vida Antonio Luis González, y le indicó que está en toda ●

Antonio González, fiscal 11.

su libertad de señalarnos qué fiscal quiere que le ayude en ese caso concreto”, explicó el vicefiscal Juan Carlos Forero. La decisión se adoptó luego de una reunión sostenida entre Forero y González, con el fin de darle celeridad al caso, por el que actualmente hay cuatro investigados. Según Forero, así mismo, la preocupación de la familia de Colmenares, por el lento avance del proceso, “es algo razonable y natural”.

3. Víctimas Los más perjudicados son los vecinos del sector, que temen que, con el tiempo, haya más daños.

ción y Atención de Emergencias (Fopae) atribuyó las fallas a la construcción y sugirió que se adelantaran obras de mitigación. Mañana, de hecho, esa entidad y el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) entregarán un diagnóstico que, se espera, aclare lo que ocurrió. También está prevista, por petición expresa de la Alcaldía Mayor, la contratación de un tercero que estudie la situación y dé un concepto técnico al respecto.

Hasta 16 de enero hay cupos

Los padres de familia que aún no definieron en qué colegios públicos del Distrito estudiarán sus hijos en 2012 tienen una última oportunidad. La administración amplió hasta el 16 de enero la fecha para realizar los trámites. Los interesados deben acercarse a las direcciones locales de educación, los Supercade y a la Secretaría Distrital de Educación (SED) para realizar las inscripciones, traslados o reasignaciones de cupos escolares. De otro lado, la SED anunció que 14 colegios que estaban contratados para 2012 ya no estarán disponibles, por diferentes motivos. Por lo tanto, los padres de los estudiantes que estaban asignados allí deberán solicitar la reubicación después del 2 de enero en alguno de los puntos de atención. De lo contrario, la reubicación será automática. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:47

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011 1 EURO VALE

Colombia

1 DÓLAR VALE

$ 2.518 $ 1.932

No más de $ 3.965 al retirar de cajero

¡Click!

M. MORENO

El Ministerio de Hacienda bajó los costos de transacción.

Redacción Bogotá ● Las entidades financieras no podrán cobrar más de 3.965 pesos por retirar dinero de un cajero automático distinto al que pertenece la cuenta del usuario. Así, se reduce casi a la mitad dicho cobro que era de 7.500 pesos. El Ministerio de Hacienda les puso límite al valor de esas operaciones por considerar que están en niveles exageradamente altos. La tarifa de 3.965 pesos, en concepto del ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, es un valor justo y corresponde a un nivel promedio de lo que se cobra en otros países de América Latina. “Hicimos la comparación frente a Ecuador, Venezuela, Brasil, Chile y México, y encontramos que en Colombia esos costos máximos duplican el promedio de la región. Mientras en Colombia, cuestan en promedio 3,5 dólares, en otros países de la región están entre uno y dos dólares máximo”, dijo Echeverry. Sin embargo, un estudio hecho por la Asociación Bancaria (Asobancaria), en el primer semestre de 2011, contradice lo hallado por el Minhacienda, y señala que “en Colombia, en términos generales, los precios de algunos servicios bancarios son relativamente bajos. Es el caso de las transacciones por teléfono e Internet, de la cuota

Mujeres policías wayú. Con el uniforme hecho especialmente para ellas, las mujeres de la etnia wayú que pertenecen a la Policía Nacional recorrieron ayer el centro histórico de Bogotá.

Condena a 15 militares por homicidio de 5 jóvenes

La Fiscalía imputó ayer 620 cargos al paramilitar Ramón Isaza Arango, conocido como ‘el viejo’, que van desde secuestro, homicidio y reclutamiento de menores hasta falsedad, desaparición forzada y tortura. Isaza nació en Sonsón el 30 de septiembre de 1940, fue creador y comandante máximo de las Autodefensas Campesinas del Magdalena Medio (Acmm). Ante un magistrado del Tribunal Superior de Bogotá, la Fiscalía Segunda de la Unidad Nacional de

Audiencia de falsos positivos.

Vacuna gratis al sacar documentos

Vicefiscal asume casos de la Fiscal

todos los niños y jóvenes que tramiten sus documentos de identidad en esta época de fin de año recibirán en la Registraduría la vacuna gratuita contra el sarampión, informó la Registraduría Nacional.

Carlos Forero investigará a la Contralora y al Procurador General, luego de que la Corte Suprema dijo que podía hacerlo. La fiscal general, Viviane Morales, se había declarado impedida para investigarlos.

CARTAGENA.En Cartagena

El Ministro de Hacienda argumenta que en Colombia el costo de los retiros es alto en la región. ADN

El apunte Otras medidas Los bancos quedaron impedidos para cobrarles a los usuarios por operaciones fallidas, cuando se presenten problemas técnicos ajenos al cliente. Tampoco podrán aplicar aumentos en los costos de sus servicios sin antes in●

formarles a sus clientes, con mínimo un mes y medio de antelación. El Ministerio no descarta la posibilidad de que, a futuro, se revisen otros servicios bancarios sobre los cuales se aplican tarifas elevadas.

de manejo de las cuentas de ahorro y de los retiros hechos en las sucursales de las instituciones bancarias”. No obstante, los establecimientos de crédito quedaron obligados desde ayer a adelantar en el menor tiempo posible los ajustes en sus tarifas, pues, en caso de no hacerlo, podrían quedar expuestos a sanciones pecuniarias.

620 cargos a Ramón Isaza ●

BOGOTÁ. Un juez de Ibagué condenó a 15 militares, dos de ellos oficiales, como coautores del homicidio agravado de 5 jóvenes, de los que dijeron que eran guerrilleros pero que enrealidad estaban en una reunión campestre. Los hechos ocurrieron en 2006, en el caserío El Totumo, zona rural de Ibagué.

El dato Isaza es uno de los 30 mandos de grupos de las AUC que acordaron desmovilizarse en el Gobierno de Uribe. Fiscalías para la Justicia y la Paz culminó la formulación de cargos al ex jefe paramilitar, así como a otros 43 desmovilizados por su responsabilidad en 620 hechos de los 776 ya imputados, ocurridos en los departamentos de Caldas,

Antioquia, Cundinamarca y Tolima, entre 1996 y 2004. Isaza y las Acmm, que hicieron parte de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), se desmovilizaron el 7 de febrero de 2006. En esa fecha, 990 hombres se acogieron a la Ley de Justicia y Paz. Dejaron más de 1.852 víctimas directas y 2.500 víctimas indirectas en cerca de 30 años de accionar. Ramón Isaza se encuentra recluido en la cárcel La Picota de Bogotá donde espera audiencia en el 2012.

Golpe a narcotraficantes

BOGOTÁ. El director de la Policía Antinarcóticos, gene-

ral Luis Pérez, dijo que tras 10 meses de investigaciones, en la operación ‘República 60’ fueron capturadas 15 personas y se desarticuló “una red de narcotraficantes que producía y comercializaba cocaína” hacia Centroamérica y Europa. Entre los capturados se encuentra Juan José Ramírez, “quien lideraba la red”, dijo.

Juicio por casos en EPS, el 27

Ramón Isaza en el 2006. ARCHIVO

BOGOTÁ. El vicefiscal Juan

● El próximo martes se iniciará el juicio en contra de los funcionarios de las EPS que solicitaron su libertad por supuesto vencimiento de términos en las investigaciones sobre presuntas irregularidades en la prestación de los servicios de salud. El vicefiscal Juan Carlos Forero dijo además que actualmente cursan en la Fiscalía más de 100 investiga-

ciones sobre esas presuntas irregularidades, que van desde recobros hasta falsas tutelas. Forero también informó que se declaró impedido para adelantar el proceso en contra de la EPS Famisanar por el vínculo académico que tiene con el apoderado Raúl Eduardo Sánchez. La fiscal general, Viviane Morales, decidirá en próximos días si se rompe la unidad procesal de los casos en contra de Solsalud, Salud Colpatria, Coomeva, y Ecosalud, para así facilitar las investigaciones, según explicó el Vicefiscal.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:48

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:48

12 Colombia

Jueves 22 de Diciembre 2011

Llanos: entrega desde hoy de banda criminal Ejercito mafioso de unos 400 integrantes se concentrará en zonas de Meta y Vichada. Los enviarán a Villavicencio. Redacción Villavicencio

El operativo de sometimiento a la justicia de entre 300 y 400 miembros de la banda criminal Ejército Revolucionario Popular Anticomunista (Erpac), conformado por el extinto ‘Cuchillo’, hasta anoche estaba programado para comenzar en la madrugada de hoy. Fuentes cercanas al proceso informaron quienes se someterán serán concentradas en tres puntos: zona rural de Puerto Gaitán y Mapiripán (Meta) y Cumaribo (Vichada). Desde cada uno de estos sitios serán trasladados en helicópteros militares a Villavicencio a una base que podría ser el Cantón de Apiay, complejo militar de la Cuarta División del Ejército y la Fuerza Aérea. En ese lugar los esperan unos buses conseguidos a través de la Gobernación del Meta, los cuales transportarán a los sometidos hacia un coliseo en el parque de Malocas, donde se concentrarán. Se estableció que Eberto López, ‘Caracho’, el jefe de la banda criminal, habría exigido que no haya una participación cercana de la Policía. “La seguridad en los traslados, así como la judicialización estarán bajo el control y participación del Ejército y del CTI”, afirmó una fuente de la Fiscalía. El malestar de los jefes del Erpac hacia la Policía estaría soportado en los golpes que esta fuerza les ha propinado, entre ellos, el operativo que derivó en la muerte de ‘Cuchillo’ ha●

El apunte El procedimiento ● Por lo menos 300 investi-

gadores, además de fiscales, funcionarios de la defensoría y jueces de garantía, llegaron ayer a Villavicencio para coordinar la primera entrega de integrantes del Ejército Revo-

lucionario Popular Anticomunista (Erpac). Aunque en principio a todos se los judicializará por concierto para delinquir y porte ilegal de armas, hoy se realizará un procedimiento: los fiscales inte-

rrogarán a los miembros del grupo ilegal y luego los jueces de control de garantías les imputarán delitos de acuerdo con lo que cada quien confiese. Se espera escuchar al cabecilla Eberto López, ‘Caracho’.

En breve

Riesgoso puente colgante para llegar a El Cairo CALI. En el norte del Valle quienes quieren pasar del municipio de Cartago a El Cairo deben cruzar un peligroso puente hecho a mano y con guaduas por los habitantes. Tiene 100 metros de largo y está a 50 metros de altura. Antes de cruzar deben pagar mil pesos y firmar un papel en el que asumen el riesgo de cruzar el puente. Cuando llueve es bastante resbaloso. El Alcalde de El Cairo pide ayuda.

El puente de El Cairo. ARCHIVO

Yamhure irá ante juez que lo llamó

Colombia asesora a los venezolanos

BOGOTÁ. El excolumnista de El Espectador Ernesto Yamhure fue llamado por un juez de Montería a declarar por supuestos vínculos con ‘paras’. La Fiscalía también pidió llamar a declarar a Freddy Rendón, alias ‘El Aleman’. A Yamhure se le señala por tener una relación bastante cercana con el paramilitar Carlos Castaño.

El fiscal Rodrigo Aldana, de la unidad de antiterrorismo, se declaró impedido para establecer si hay mérito para investigar a Carlos Alonso Lucio, el esposo de Viviane Morales, la fiscal general. Aldana había sido designado el martes por la Unidad Nacional de Fiscalías para investigar la carta en la que el ex comisionado de paz Luis Carlos Restrepo hacía señalamientos a Lucio, quien fue asesor de paramilitares en Ralito. Ahora esa labor estará en manos de otro funciona-

CARACAS (Efe). El Gobier-

no de Venezuela informó que con la ayuda de Colombia, Portugal y Cuba construye tres fábricas de medicamentos en los estados Anzoátegui, Carabobo y Miranda. Colombia asesorará la fabricación de carbapenems, un costoso antibiótico. Los presidentes Chávez y Santos firmaron un acuerdo en ese sentido.

Gas, sin buen plan de contingencia

Un grupo de presuntos miembros de la Erpac detenidos por la Policía el 21 de noviembre. REUTERS

La cifra

150

integrantes de la Erpac harían parte del grupo que se someterá en una zona del Vichada.

ce un año. Además, ‘Caracho’ desconfia porque la Policía reportó como trabajo de inteligencia el hallazgo de unas armas de la banda en Mapiripán, y en realidad se trataba de una demostración de voluntad del Erpac, según dijo. El coronel Jaime Alfre-

do Romero, comandante de la Policía en el Meta, dijo que no ha recibo instrucciones y que todo lo coordina la Fiscalía. Anoche trabajaban en total reserva, fiscales, procuradores, la Defensoría y 15 jueces de control de garantías.

● El plan de contingencia existente para garantizar la prestación del servicio de gas en caso de incidentes de gran magnitud se quedó corto, como lo demuestra la emergencia por los deslizamientos en el occidente del país, que tienen sin gas a más de un millón de usuarios del Eje Cafetero y del Valle del Cauca. Por esa razón la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg) anunció que lo revisará a fondo. El restablecimiento del servicio en esa zona, según lo anunció ayer el ministro de Minas , Mauricio

Caso Lucio: fiscal impedido ●

aDn

El dato El Polo Democrático respaldó a la fiscal Viviane Morales en la polémica con el excomisionado Luis Carlos Restrepo. rio judicial que está por definirse, puesto que Aldana argumentó que es hijo de Luis Enrique Aldana, quien era magistrado de la Corte Suprema de Justicia en momentos en que guerrilleros del M-19 se tomaron el Palacio de Justi-

cia en noviembre 1985 y Lucio pertenecía a esa organización en ese momento. El ex magistrado Aldana fue uno de los que se reunió, según el testimonio del magistrado Manuel Enrique Daza, con el presidente Belisario Betancur para interceder por las personas que estaban cautivas en el Palacio. Aldana se salvó del holocausto, pero un año después fue asesinado en medio de la guerra que la mafia inició para presionar el fin de la extradición.

El dato La Creg estudia la construcción de dos plantas de suministro con gas importado, en el Pacífico y en el Atlántico. Cárdenas Santamaría, se dará después de Navidad. Las firmas transportadoras y distribuidoras insisten en buscar la aprobación de inversiones en redes paralelas y en puntos de almacenamiento en las principales ciudades para evitar emergencia, pero la Creg busca otras salidas.

El apunte Excomisionado pide respaldo El excomisionado de paz Luis Carlos Restrepo dijo que el Estado debía protegerlo en vez de acusarlo. El Estado “me puso en una tarea en representación de la sociedad para hablar con los delincuentes”. Agregó que ahora los paramilitares “que están ofendidos porque están en una cárcel y extraditados, me acusan y les paran bolas”. Insistió en que no se irá del país. ●

Carlos Alonso Lucio, esposo de la Fiscal General. CORTESÍA SEMANA

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:48

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:48

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

El dato

Mundo

Con marchas, en Argentina celebraron 10 años de la caída del poder de Fernando de la Rúa.

Latinoamérica, en el horizonte de Rajoy

¡Click!

EFE

El nuevo presidente del gobierno español nombró su gabinete de 13 ministros. Expectativas sobre el canciller. Redacción Agencias

En la composición del nuevo gabinete español se hizo evidente el deseo del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, de que su país vuelva a contar en las decisiones dentro de la UE, tras meses de subordinación a las directrices de Alemania y Francia. En dos ministerios claves para la superación de la crisis que aqueja a España, en Relaciones Exteriores y Cooperación y en Economía, Rajoy designó a dos expertos que fueron bien recibidos. José Manuel García-

●

Margallo, nuevo canciller, deberá, además, convencer a Barack Obama, presidente de EE.UU, de planear visita a España, lo que no hizo en tiempos de Zapatero. Otra de sus asignaturas complicadas será América

El dato Por estar cerca de África, España tiene otros retos: las relaciones con el gobierno islamista de Marruecos y con los de las revoluciones árabes.

El apunte Retos en Latinoamérica José Manuel GarcíaMargallo, ministro de Exteriores y de Cooperación, no tiene experiencia en Latinoamérica, pero tendrá que emplearse a fondo para que la Cumbre Ibero●

americana de Cádiz, del próximo año, no reedite el fracaso de la última edición. Sobre Cuba, tendrá que decidir si sigue con la línea dura contra el gobierno la suaviza.

Latina, desatendida por Zapatero por la crisis y marcada en exceso en su política con Cuba y Venezuela. Los contactos y la veteranía de García-Margallo en Europa y su conocimiento en economía le avalan para tratar de recobrar credibilidad en el mundo y promover inversiones de las empresas en mercados emergentes, para cooperar en la recuperación nacional. El nuevo ministro de Economía es, el economista y tecnócrata Luis De Guindos, quien fue secretario de Economía de Aznar, entre 2002 y 2004.

Los 132 años de Stalin. Miembros del Partido

Comunista Ruso se dirigen a visitar la tumba de José Stalin, en la Plaza Roja, junto a las murallas del Kremlin, en Moscú, para conmemorar su cumpleaños.

Duro control en Portugal LISBOA (Efe). Recortes más profundos a los pactados en

mayo decidió hacer Portugal, tras “actualizar”el memorando de entendimiento con la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, para cumplir las metas del 2012. Así, reduce más empleos en la administración pública, duplica el ahorro en educación y aumenta los pacientes por médico en la seguridad social.

La violencia arrecia en Siria

EL CAIRO (Efe) Al menos 111 civiles murieron el martes en Kafr Eid, en Idleb, durante bombardeos del Ejército sirio. Ayer murieron 15 según organizaciones de derechos humanos. La violencia arreció los días previos a la llegada hoy de observadores de la Liga Árabe al régimen de Bachar al Asad.

Estatua inaugurada ayer. EFE

Norcorea le rinde culto al nuevo Kim El primer ministro Mariano Rajoy presentó ayer el gabinete con el que espera sacar a España de la crisis de los últimos años. EFE

Octubre 11: día por las niñas

● La Asamblea General de

la ONU aprobó varias resoluciones a favor de las niñas, los menores y las mujeres. Una de ellas al 11 de octubre como Día Internacional de las Niñas, que a partir de 2012 servirá, según la resolución, para que los estados miembros, las agencias de la ONU y otras organizaciones internacionales, además de la sociedad civil, trabajen para concientizar sobre la situación de las niñas alrededor del mundo e impulsar

La cifra

de marzo es ahora el Día del Síndrome de Down. Otra medida ONU es por las mujeres emigrantes. cambios donde sea necesario. “En muchos países, las menores son marginadas en todas las áreas de la vida, de la escuela al traba-

jo, y se les impide cumplir con su verdadero potencial”, dijo el presidente de la organización Plan International, Nigel Chapman, en un comunicado. El documento aprobado pide a los 193 estados de la ONU que adopten medidas apropiadas para abordar “desde la raíz asuntos como los matrimonios forzados de niñas” y adopten y refuercen otras para proteger a las niñas “de todas las formas de violencia y explotación”, agrega la resolución.

Sede de la ONU en Nueva York.

● Corea del Norte comenzó la campaña para construir el culto a la personalidad del joven sucesor Kim Jong-Un, hijo menor del fallecido Kim Jong-il, y dibujar su camino al poder en una transición que mantiene en vilo a la vecina Corea del Sur. “Respetado camarada” o “nacido del cielo” son algunos de los calificativos que otorgan a Kim JongUn los medios oficiales norcoreanos, entre ellos la televisión estatal KCTV. Kim Jong-Un, era una figura prácticamente desconocida hasta el año pasado, cuando fue nombrado general de cuatro estrellas y vicepresidente de la Comisión Militar Central del partido único. Según la agencia Yonhap, la primera orden castrense del joven Kim fue el

Kim Jong Un, el sucesor.REUTERS

lunes. Les ordenó a los militares detener las maniobras y retornar a las bases. El Ejército Popular norcoreano, con más de un millón de efectivos, es clave en la estructura de poder comunista.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:48

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:49

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

La Vida

Las fiestas de fin de año en el mundo Fuentes: Embajadas de los países. Fotos: Archivo particular. Infografía CEET

En diciembre, buena parte del planeta se vuelca a celebrar la Navidad y el comienzo del nuevo año. Las tradiciones son diferentes y los rituales varían bastante entre un país y otro, pero lo que casi todos tenemos en común es el espíritu festivo y las ganas de celebrar.

Rusia El Año Nuevo es la fiesta más popular del país. Las familias, que decoran sus hogares desde noviembre, reparten regalos y celebran reunidas en torno a elaboradas cenas. Los niños esperan a Ded Moroz, la versión rusa de Papá Noel, junto con su nieta Snegurochka (Blancanieves), quienes vienen a bordo de un trineo con tres caballos.

Japón La Navidad es una ocasión romántica para los japoneses, en la que las parejas jóvenes reafirman su amor y los niños reciben regalos. Antes del 31 de diciembre, los hogares hacen el 'oosoji', una limpieza profunda para ahuyentar la mala suerte en el nuevo año. La cena tradicional son los 'oomisoka', fideos largos y delgados que simbolizan la longevidad.

La navidad es celebrada el 7 de enero, la fecha decretada por la Iglesia Ortodoxa.

Suecia El 13 de diciembre se celebra la fiesta de Santa Lucía. Cada comunidad elige a una niña para representar a la santa en un desfile. La Navidad se celebra en la noche de 24 de diciembre, con una cena en familia y esperando los regalos del gnomo navideño. La comida tradicional es el 'Smörgåsbord', un buffet de carnes y pescados.

Otros Años Nuevos

2 Las casas son decoradas con 'kadomatsu' (adornos de pino y bambú), 'shimekazari' (adornos de lazo y papel) y una mandarina colgando. Todos ellos simbolizan la prosperidad y la vitalidad.

Año Nuevo Chino 23/01/2012 Lo celebran

1.300 18,57%

millones de personas, el

de la humanidad

Año Nuevo Hindú 21/03/2012 Lo celebran

965 13,79%

millones de personas, el

de la humanidad

Rosh Hashanah

millones de personas, el

Egipto

El centro de la navidad brasileña es la misa de gallo, luego de la cual las familias se reúnen a cenar. Algunos pesebres permanecen exhibidos hasta la Semana Santa y los coros de niños brindan conciertos públicos de villancicos.

Como es costumbre en el mundo árabe, la Navidad y el Año Nuevo son fiestas celebradas solo por minorías cristianas.

Israel Los únicos que celebran la Navidad son los pocos cristianos que viven en el país. Pero los judíos tienen su propia fiesta decembrina: el Hannukah, o Fiesta de la Luz. Se encienden velas durante ocho días en una sencilla ceremonia familiar.

Así se celebra Hannukah A

Con esta vela, llamada ‘shamash’, se encienden las demás.

1 2 3 4

de la humanidad

Año Nuevo Islámico 14/11/2012 Lo celebran

1.570 22,43%

millones de personas, el

de la humanidad

El año nuevo lo celebran en septiembre, en la fecha del calendario judío.

(Año Nuevo Judío) 16/09/2012 Lo celebran

15 0,21%

Brasil

El primer día se enciende la primera vela, el segundo día las dos primeras, y así sucesivamente hasta el octavo día, cuando se encienden todas las velas.

5 6 7 8

Las velas deben permanecer encendidas mínimo media hora tras el anochecer.

Etiopia Los etiopes celebran el Ganna, su navidad, en la fecha fijada por el calendario ortodoxo. Comen un corte de carne picante y gruesa llamado 'wat' y un pan sin levadura llamado 'injera'.

La misa de navidad etiope A

Una procesión le da tres vueltas al templo, que tiene la forma de tres círculos concéntricos.

El sacerdote permanece en el centro del templo

Los niños reciben algunas monedas durante la celebración. Este año el Hannukah comenzó el pasado martes 20 de diciembre.

Hombres y mujeres son separados y conducidos al segundo círculo

El coro permanece en el tercer círculo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:49

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

La Vida 17

Revelan origen de Stonehenge Según estudio, las piedras vienen de Gales. Redacción Bogotá

El origen del conjunto de emblemáticos bloques ubicados cerca de la ciudad de Salisbury, en el sur de Inglaterra, conocidos como piedras de Stonehenge, era hasta ahora un misterio. Un estudio del Museo Nacional de Gales y de la Universidad Leicester reveló que las rocas, de origen volcánico, fueron trasladadas desde un lugar cercano a Pont Season, al occidente de Gales. Sin embargo, ahora la comunidad científica centra sus esfuerzos en averiguar cómo fueron movidos los monolitos. Algunos creen que los responsables fueron humanos hace 5 mil años, otros piensan que fueron arrastrados por movimientos glaciares mucho tiempo atrás. Mediante un proceso denominado petrografía, estudio del contenido mineral y las relaciones de texturas de las rocas, los científicos consiguieron identificar que un 99 por ciento de las piedras del sitio inglés compartía características con las de Gales. En cuanto a la razón de ser de las piedras, se desconoce por completo, aunque existen varias teorías. Algunos grupos de expertos atribuyen que la construcción tuvo motivos religiosos y que, en principio, fue un gran templo. Otras teorías apuntan a que Stonehenge fue un monumento de carácter funerario con un alto significado espiritual para sus fun●

Caracoles peligrosos ● Más de 33.000 caracoles

gigantes africanos de tierra, considerados entre los más dañinos del mundo por su voracidad, fueron recuperados en el condado de Miami-Dade (EE. UU.) desde que fueron detectados en septiembre pasado, según informaron las autoridades. Estos animales son considerados como una especie voraz con una expectativa de vida de nueve años que consume “al menos 500 tipos diferentes de plantas y supone un grave riesgo para la salud humana”, según biólogos. - Efe-

En breve

Arqueología a lo ‘Indiana’

Aviones, a pagar por contaminar BRUSELAS (Efe). El Tribu-

en Valencia (España), expone desde ayer la muestra “Indiana Jones y la Aventura de la Arqueología” con el patrocinio de National Geographic. Busca que los visitantes se acerquen a piezas reales a través de la serie de películas protagonizadas por Harrison Ford, en una combinación entre cine, ciencia y aventura. Cuenta con cientos de objetos históricos, así como vestuario y otros elementos del largometraje. Se destacan nueve piezas de cerámica de Nazca y el mapa más antiguo conocido del mundo.

nal de Justicia de la UE sentenció que la inclusión de la aviación en el sistema europeo de derechos de emisión de dióxido de carbono (CO2) es legal, de modo que todos los aviones que operen en Europa deberán pagar por cada tonelada de gases de efecto invernadero que generen.

Protestas en China por cáncer

Franceses acogen grupo ecologista

PEKÍN (Efe). Cientos de vecinos del pueblo de Haimen, en la provincia sureña de Cantón en China, retomaron ayer su protesta en contra de la expansión de una planta de combustión de carbón a la que atribuyen un aumento de los casos de cáncer en la localidad. No se registraron hechos violentos.

PARÍS (Efe). El Senado francés votó ayer la constitución del primer grupo ecologista de su historia, al aceptar que lo formen diez senadores en lugar de 15. El pasado 25 de septiembre, los partidos de izquierda y ecologistas lograron una también histórica y primera mayoría absoluta desde 1958.

VALENCIA (Efe). El Museo de las Ciencias Príncipe Felipe

Muestra arqueológica. EFE

Cohete ruso Soyuz despegó con rumbo a estación internacional

● Un grupo de tres astron-

Stonehenge, ubicado en el condado de Wiltshire (Inglaterra). EFE

El apunte Encuentro para saludar al verano Drudas, hippies, turistas y ciudadanos se reúnen todos los años al rededor del monumento de Stonehenge para dar la bienvenida al verano en Europa, durante el solsticio. Hacen rituales y, para muchos, tiene un gran significado espiritual. ●

dadores. La astronomía es otro de los puntos en los que se habrían basado los constructores para erigir el bloque de piedras, es decir, que habría sido pensado para predecir estaciones. Expertos le dan peso a esta teoría teniendo en cuenta que durante el solsticio de verano la luz entra por agujeros estratégicamente pensados formando figuras. El impresionante monumento es visitado por miles de turistas al año.

autas despegó ayer en el cohete ruso Soyuz, en la misión que pretende completar el personal de la Estación Espacial Internacional (EEI), después de que un accidente en el lanzamiento de una nave de carga interrumpiera los vuelos. La tripulación, compuesta por veteranos científicos, tiene previsto alcanzar el puesto en órbita a las 15:22 GMT de hoy. Allí se unirá al comandante de

Lanzamiento de nave Soyuz. EFE

la estación Dan Burbank y a dos cosmonautas rusos que llegaron el mes pasado, recuperando los seis astronautas que suelen vivir en ese lugar. La estación, un proyecto que vale 100.000 millones de dólares, de Estados Unidos, Rusia, Europa, Japón y Canadá, es un laboratorio de investigación multiuso para estudios de biología, física, astronomía y otras áreas situado a unos 385 kilómetros sobre la Tierra. -Reuters-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:49

Jueves 22 de Diciembre 2011

Resumen

La Gloria

2011

Santos de Brasil, de la mano de Neymar, ganó la Copa Libertadores después de la que ganó Pelé en 1963.

El 21 de marzo es inolvidable para los amantes del tenis: Nadal y Djokovic jugaron una exhibición en Bogotá.

aDn

Millonarios se coronó campeón de la Copa Postobón tras vencer a Boyacá por 1-0 en la final. Robayo, capitán.

Luis Fernando López ganó medalla de bronce en los 20Km marcha del Mundial de Corea, un hecho histórico.

Novak Djokovic logró 70 victorias por 6 derrotas en 2011 y ganó tres grandes: Australia, Wimbledon y US Open.

Colombia se rindió a los pies del balón de fútbol Organizó la Copa Mundial Sub-20, la mejor de la historia.

Catherine Ibargüen terminó un año ideal: ganó bronce en el Mundial y oro Panamericano.

rotundo éxito como organizador de mundiales de fútbol con la Copa Mundial Sub-20 de la Fifa, que se cumplió entre el 29 de julio y el 20 de agosto en seis ciudades del país. Con récord de asistencia (1,3 millones de espectadores), excelente organización y un buen nivel de jue-

ñeros, hizo soñar con la posibilidad de dejar el trofeo en casa. No fue posible porque se atravesó México, que eliminó a los pupilos de Eduardo Lara en cuartos de final. Brasil, que fue local en Barranquilla, luego en Pereira y finalmente Bogotá, logró el pentacampeonato de la categoría y dejó pincelazos de ‘jogo bonito’ en la memoria de miles de fanáticos.

Jercy Puello comandó la barrida de Colombia en el Mundial de Patinaje, del que fue rey.

El gimnasta Jossimar Calvo es la imagen del histórico balance en Panamericanos: 24 oros.

James Rodríguez fue el emblema de una Selección Colombia que cautivó a los hinchas en todo el país. Hizo tres de los 11 goles que marcó el equipo antes de terminar eliminado en cuartos de final. Brasil fue el campeón pero Colombia se sobró en su Mundial. ARCHIVO

Atlético Nacional fue el primer campeón de la Liga Postobón en 2011. Dorlan Pabón, figura.

Redacción Bogotá ● Colombia se estrenó con

go, el certamen fue calificado por Joseph Blatter, presidente de la Fifa, como “el mejor mundial Sub 20 de la historia” y de paso le valió al país una nominación a ser sede de la Copa Mundial de mayores de parte del mismo Blatter. Colombia se volcó a las canchas, especialmente en Bogotá, donde James Rodríguez se erigió como nueva figura del balompié nacional y, junto a sus compa-

Los datos 1. Gran asistencia

La media de asistencia en el Mundial fue de 25.191 espectadores por partido, mejor que la de México.

2. Mejor portero

Entre las figuras, el arquero portugués Mika impuso récord de imbatibilidad: 575 minutos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:50

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 22/12/11 00:24

Jueves 22 de Diciembre 2011

Resumen

aDn

La Gloria

2011

La Europa League consagró a uno de los mejores equipos del Viejo Continente: el Porto de Portugal. En la final, el 18 de mayo, el colombiano Radamel Falcao García anotó el gol de la victoria sobre Sporting Braga y estableció un récord de 17 gritos en la competición.

Estrellas que vivieron un cuarto de hora glorioso El año 2011 consolidó a algunos y reconoció a otros más. Redacción Bogotá

No importa que sea la primera vez, que sea una vez más. La gloria del triunfo y del reconocimiento siempre es bienvenida. No basta con coquetearle, porque en muchas ocasiones resulta esquiva, pero atesorarla significa vivir momentos inolvidables. Este 2011 a punto de concluir nos dejó escenas irrepetibles, como la celebración del primer centenario de EL TIEMPO, el principal diario del país. Un siglo de historia siguiendo fielmente los hechos del país y, sobre todo, inter-

●

pretando una realidad cada vez más compleja. Shakira continuó en el olimpo, pero eso no fue óbice para seguir festejando sus logros. La que por fin tocó el cielo con las manos fue la actriz israelí Natalie Portman, dueña del Premio Óscar a la mejor actriz. Y el carranguero mayor Jorge Velosa reeditó su gloria al encabezar el proyecto Carranga Sinfónica, de la Gobernación de Boyacá. En el siempre convulsionado mundo de la política, Gustavo Petro, un exmilitante del M-19, llegó a la alcaldía de Bogotá, el reto más importante de su tra-

Los datos 1. Copa América

Uruguay se convirtió en el más ganador de la historia del certamen, con 16 coronas desde 1916.

2. Un show

Medellín se deleitó con las hermanas Serena y Venus Williams, dos grandes del tenis actual.

3. Rey de reyes

Barcelona siguió haciendo historia, al conquistar el Mundial de Clubes con jerarquía y categoría.

yectoria. En Perú, en reñida segunda vuelta, Ollanta Humala venció a Keiko Fujimori, hija del exdictador Alberto Fujimori, y fue elegido como presidente del vecino país. El Teatro Nacional, ya sin Fanny Mickey, llegó a tres décadas de fructífera actividad y lo celebró por todo lo alto. La cultura estuvo de fiesta. Y también la farándula, con figuras de talla internacional como Sofía Vergara, que tuvo un año pleno de satisfacciones en Estados Unidos, en el que logró recoger los frutos del trabajo desplegado en la última década. Está en su cuarto de hora.

En un espectacular concierto, con Juanes y Miguel Bosé, EL TIEMPo celebró sus 100 años de existencia. Fue el 13 de enero.

El 10 de noviembre, Shakira encontró el lugar que tangohabía soñado al lado en el Paseo de las Estrellas, en Hollywood.

Ana Marta de Pizarro (segunda de izq. a der.) encabezó la celebración de los 30 años del Teatro Nacional, el pasado 5 de diciembre.

Por ‘El cisne negro’, el 27 de febrero Natalie Portman recibió el Premio Óscar a mejor actriz.

El 16 de enero, Sofía Vergara no ganó en los Golden Globes Awards, pero brilló todo el año.

El 5 de junio, el exmilitar Ollanta Humala fue elegido como nuevo presidente del Perú.

El 30 de octubre, los bogotanos eligieron a Gustavo Petro como alcalde del período 2012-2015.

El 18 de julio, Jorge Velosa y la Sinfónica Nacional estrenaron Carranga Sinfónica, proyecto de la Gobernación de Boyacá.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 23:28

Jueves 22 de Diciembre 2011

aDn

Deportes

El dato

La mala noticia para Millonarios Con Junior campeón, perdió cupo a la Copa Libertadores de 2012. FÚTBOL LIGA

Giovanni Hernández (arriba), el cerebro, y José ‘Cheché’ Hernández, el estratega, en la celebración del Junior, en un estadio Palogrande desocupado y frío. Anoche mismo viajaban a Barranquilla. JAIVER NIETO

¡Siete veces Junior! El equipo ‘Tiburón’ venció a Once Caldas por penaltis y es el campeón. Redacción Bogotá y Barranquilla

Una fiesta que pegará con el carnaval de marzo y que calentará la navidad de los barranquilleros es la que se vive desde anoche, ‘por culpa’ de la séptima estrella que el Junior le cosió a su camiseta anoche, tras vencer al Once Caldas en la final de la Liga Postobón II. El ‘blanco’ ganó 2-1 en los 90 minutos, pero el ‘Tiburón’, que había vencido 3-2 en la ida, se impuso gracias a una noche brillante del arquero Sebastián Viera, quien evitó la derrota en el tiempo regular y atajó un cobro en la definición por penaltis. Fueron fundamentales Viera y Carlos Bacca, el hombre que hizo el gol clave de la noche, ese que le permitió al Junior empatar parcialmente el juego 1-1 en el minuto 13 del segundo tiempo y que finalmente obligó a definir el título desde los 11 pasos. Once Caldas hizo su mejor esfuerzo pues abrió el marcador con la anotación del delantero Jhon Freddy Pajoy (45+3) y con Guillermo Beltrán, al 68, amplió la cuenta. Pero estaba Viera, y nadie contaba con él ni con ●

su astucia en la entusiasta Manizales. Viera, figura absoluta del partido, atajó el lanzamiento del atacante estrella del Once, Jhon Pajoy, y tuvo la fortuna de ver cómo el remate de Guillermo Beltrán se estrellaba contra el palo. Los ‘Tiburones’ conquistaron así su séptimo título tras una destacada campaña del propio Viera -ex Villarreal de España-, el defensa brasileño Anselmo de Almeida, el volante Giovanni Hernández y el atacante Víctor Cortés. Al mando e José ‘Cheché’ Hernández, la dicha es total en ‘curramba’.

Los datos 1. Primer premio Junior disputará la Copa Libertadores de América 2012 integrando el Grupo tres.

2. El grupo

2-1

ONCE CALDAS

JUNIOR Sebastián Viera Jáider Romero Harold Macías Andrés Felipe González Juan D.Valencia Luis Carlos Ruiz José Amaya Braynner García Vladimir Hernández Giovanni Hernández Carlos Bacca DT: José E.Hernández.

Cambios Caldas: Jefferson Cuero por Moreno, 18 pt. Guillermo Beltrán por Hárrison Henao, 19 st. Junior: Luis Páez por Luis Carlos Ruiz, 25 st. César Fawcett por García, 31 st. Sherman Cárdenas por Vladimir Hernández, 38 st.

Amonestaciones Caldas: Del Valle, 10 st. Henríquez, 28 st. González, 30 st. Junior: González, 9 pt. JD Valencia, 46 pt. Macías, 8 st. Fawcett, 37 st.

Penales

Se mide al boliviano Bolívar, un equipo chileno por definir y el ganador de Tigres ante otro pendiente.

Junior: Giovanni Hernández (gol), Juan David Valencia (gol), Sherman Cárdenas (gol), Luis Páez (gol). Once Caldas: Jorge Núñez (gol ), John Freddy Pajoy (tapa Viera), Ayron Del Valle (gol), Guillermo Beltrán (pega en el palo).

3. Otros títulos

Pormenores

El Junior de Barranquilla ya se había coronado campeón en 1977, 1980, 1993, 1995, 2004 y 2010.

Estadio: Metropolitano (Barranquilla) Asistencia: 31.920 aficionados Árbitro: Wílmer Roldán (Antioquia). Taquilla: no suministrada.

Carlos Arturo Bacca logró, por segunda vez en su carrera, el trofeo de máximo goleador en la Liga Postobón II. El delantero del Junior acumuló 12 goles, el último anotado en la derrota 2-1, anoche en Manizales, en el séptimo título del equipo barranquillero. De esa manera, repitió el galardón que obtuvo por primera vez en la Liga Postobón I de 2010 (también con 12), cuando marcó en dos ocasiones en el juego final, el 3-2 sobre Equidad, incluyendo el último, en la sexta estrella al Junior. Goleador de casta, el artillero nacido hace 25 años en Puerto Colombia, cerca a Barranquilla, alcanza así su cuarto trofeo en esta especialidad en el fútbol profesional. En el 2009 levantó el primer galardón como goleador: en la Copa Postobón, título que repitió este año en el mismo torneo (8 dianas), compartiendo con Óscar Méndez, del Real Cartagena. Se dice que irá pronto al fútbol internacional. ●

Partido: bueno

Juan Carlos Henao Elkin Calle Diego Amaya Alexis Henríquez Mauricio Casierra Mario González Harrison Henao Ayron del Valle Jorge Daniel Núñez John Freddy Pajoy ‘Pepe’Moreno. DT: Pompilio Páez.

Bacca, el hombre 10 del ‘Tiburón’

El uruguayo Sebastián Viera, héroe de la séptima estrella.

El apunte Viera, el ángel de los barranquilleros En Uruguay lo bautizaron ‘El ángel del arco’, de ahí las alas que luce en los buzos que fueron diseñados por él. Y en Manizales, Mario Sebastián Viera fue salvador de Junior y ángel de la guarda. ●

En las manos de Viera quedaron los intentos de gol del Once Caldas, en especial ese del minuto 36 del segundo tiempo, de Ayron Del Valle. Viera se perdió el juego de ida pero ayer tomó una feliz revancha.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 23:31

24 Deportes

Jueves 22 de Diciembre 2011

Campeón

Sebastián Viera Arquero

Carlos ‘Peto’ Rodríguez Arquero

José Luis Chunga Arquero

Andrés Felipe González Zaguero

Braynner García Zaguero

Anselmo De Almeida Zaguero

Harold Macías Zaguero

Armando Nieves Zaguero

John Valencia Zaguero

Juan David Valencia Lateral

César Fawcett Lateral

Jáider Romero Lateral

Sergio Otálvaro Lateral

José Amaya Volante

Luis Narváez Volante

Jossymar Gómez Volante

Giovanni Hernández Volante

Vladimir Hernández Volante

Sherman Cárdenas Volante

Luis Carlos Ruiz Delantero

Víctor Cortés Delantero

Cristian Mejía Delantero

Norvey Orozco Delantero

Carlos Bacca Delantero

Las estrellas del título

Todos aportaron su granito. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Todos pusieron su granito de arena. Un pase, un rechazo, un taquito, una patada... Cualquier cosa sumó para que Junior coronara su séptima estrella. Giovanni Hernández su magia, De Almeida y González pusieron su garra, Amaya y Narváez la fuerza, Bacca los goles, Jossymar su energía, Romero su velocidad, Juan David Valencia sus tiros libres. Cada uno dio lo suyo. Sebastián Viera, el jugador que más minutos estuvo en la cancha en toda la temporada, fue la gran figura del partido final y sus atajadas fueron fundamentales para alcanzar el título, pero antes de los dos juegos decisivos otros jugadores aportaron su cuota de sacrificio.

aDn

Suplentes y titulares se unieron para empujar el carro hacia el camino del éxito. El zaguero Armando Nieves, por ejemplo, no fue el que más partidos disputó, pero cuando tuvo su chance dejó todo en la cancha y ayudó a obtener puntos para clasificar a los cuartos de final. Igual otros jugadores con menos minutos y algunos que ni siquiera jugaron y no están entre estas fotos, pero integraban la nómina como Wanerge Delgado, Francisco Rodríguez, Wáiner Caneda, Arol Reyes, Alan Navarro, Léiner Escalante, Alfredo Padilla y Fredys Arrieta. Todos ellos hacían parte de la plantilla. Al igual que el médico Carlos Rolong, los kinesiólogos Maikol Ortiz e Iván Romero, y los utileros Léider Frías y Luis Aguilera.

Cabeza directiva y cuerpo técnico

Luis Páez Delantero

Las cifras Antonio Char Chaljub Presidente

José Eugenio Hernández Técnico

José Manuel ‘Willy’ Rodríguez Asistente técnico

partidos disputó el Junior antes de dar la vuelta olímpica en la Liga Postobón. 18 del torneo regular y seis de postemporada.

Jorge Alcázar Asistente técnico

Santiago Santos Preparador físico

Roque Pérez Entrenador de arqueros

definiciones por penales tuvo el Junior este año y todas las ganó. Dos en la Copa (Once y Valledupar) y 2 en Liga (Millos y Once).

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:50

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Deportes 25

¿Gerardo Martino se acerca al país?

¡Click!

REUTERS

El DT habría mandado emisarios, entre ellos su contador. Redacción Bogotá ● El técnico argentino Gerardo Martino seguiría dando pasos hacia la selección Colombia, según informa la prensa de su país. El reconocido periodista Juan José Buscalia dijo ayer en su cuenta de Twitter que Martino está muy cerca de tomar las riendas de la Selección tricolor. El mencionado comunicador informó ayer frecuentemente detalles que apoyarían su hipótesis. Según él, algunos “colaboradores” de Martino estarían viajando hacia Colombia, entre ellos, su contador. Según sus comentarios, el principal objetivo del viaje sería “averiguar cuestiones impositivas del contrato que le ofrecen (a Martino) en Colombia”. Además, Buscalia explicó que cuando él habla de cuestiones impositivas, se trata de la cantidad de impuestos que debería pagar en caso de aceptar la oferta de dirigir la Selección. Según se conoció, de concretarse la operación, el ‘Tata’ se convertiría en el entrenador “mejor pago de todas las selecciones nacionales del continente”. En cuanto a la frustrada negociación de mediados de agosto, producida por el despido de Hernán Darío Gómez, en la que la Federación Colombiana de Fútbol intentó traer a Martino para su reemplazo, Buscalia dio dos argumentos para que en esta ocasión no suceda lo mismo. Primero, porque habría más tiempo para la preparación del equipo, pues el

Adrián Ramos marcó en el triunfo del Hertha

sobre el Kaiserslautern por Copa de Alemania. Ramos marcó a los 43 minutos, y aumentaron Lassoga y Eber, para el 3-1 final.

Faustino Arizala está muy ilusionado en Jaguares

Arizala juega con Jackson M.

Teófilo se iría a Europa en 2012

Luis Muriel marcó en Liga italiana

BUENOS AIRES. El delante-

Periodista argentino insiste en que la negociación que empezó en Lima iría por buen camino. ADN

Los datos

millones de dólares al año, libres de impuestos, fue la cifra que, se especuló, cobraría Martino.

meses de trabajo habría pedido Martino hace unos meses. Ese es el tiempo que tendría ahora.

Redacción Bogotá

El dato

El arquero de Patriotas, Carlos Chávez, denunció amenazas contra su vida. “Me acusan de la eliminación de América y no piensan que a mí, como hincha y ex jugador del club, me duele”, aseguró el arquero, tratando de responder a las amenazas que desde el sábado, día en que su equipo envió a América de Cali a la B, ha recibido en su celular y a través de las redes sociales.

Chávez se formó en las divisiones inferiores del América, a donde llegó cuando tenía 8 años. Dice que sintió dolor de descender a su equipo amado. Chávez, quien atajó un penalti y convirtió otro en el juego de la promoción, prepara su matrimonio, pero debió cambiar el lugar de la ceremonia por seguridad. “Ahora, estoy pensando en la ceremonia y en mi fu-

turo. Aún estamos esperando que nos confirmen el sitio de la boda porque la persona encargada también está nerviosa”, manifestó el portero, quien también tuvo que cambiar de casa. Aunque la Policía ya está a cargo de la investigación, Chávez no oculta su preocupación. “Estoy triste por los mensajes que he recibido, en los que dicen que 'no pasaría de diciembre' y eso me inquieta”, anotó el jugador caleño, quien paradójicamente se hizo en el América.

ro colombiano Teófilo Gutiérrez jugaría la temporada 2012 en Europa, según confirmó su representante, Efraín pachón. Gutiérrez, figura del Racing de Avellaneda, sería pretendido, entre otros equipos, por el Porto, de James Rodríguez.

MILÁN. El delantero colom-

biano, Luis Fernando Muriel, marcó para el Lecce pero no pudo evitar la goleada 4-1 que recibió su equipo ante el Inter de Milán. Muriel, ex Deportivo Cali, se esforzó durante todo el encuentro pero no pudo evitar una caída esperada en el Calcio.

próximo partido de eliminatoria será en julio. Y segundo, porque la oferta económica sería “irrechazable”. En cualquier caso, la negociación está exclusivamente en manos de Luis Bedoya, presidente de Colfútbol.

Polémica en torno a David Beckham

Chávez, verdugo del América.

El posible sueldo de David Beckham, si lo ficha el PSG francés, causó revuelo. El inglés, de 36 años, ganaría 800.000 euros mensuales, lo cual ha provocado un escándalo en el país. El sueldo, apoyado en los petrodólares de los propietarios cataríes de la entidad, generó reacciones similares a las que hubo por los 43 millones de euros que el PSG pagó por el argentino Javier Pastore. “Me sorprende que alguien pueda ganar tanto dinero”, aseguró el ministro de Relaciones con el Parlamento, Patrick Ollier. “En un periodo de crisis, los franceses no van a entender ese salario”, aseguró el diputado Bruno

París EFE ●

Chávez recibió amenaza ●

MÉXICO (EFE). El colombiano Franco Faustino Arizala, delantero de los Jaguares de Chiapas mexicano, señaló que la pretemporada de su equipo en un balneario del estado de México, integró la parte física y la técnica. “El trabajo ha sido fuerte. Esperemos seguir así, desarrollando la parte física, sin olvidarnos de lo técnico”, dijo.

Beckham, de salida del Galaxy.

Le Roux, portavoz del candidato François Hollande. Si llega Beckham, se salario será el más elevado del fútbol francés y superará los 500.000 euros que cobra cada mes el francés del Lyoon, Yohann Gourcuff.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:50

26 Deportes

Jueves 22 de Diciembre 2011

El Atlético de Madrid, un auténtico desastre

En breve Curiosa expulsión de un arquero

MADRID (EFE). El partido

Ajax - AZ Alkmaar, correspondiente a la Copa de Holanda, se suspendió en el minuto 37 tras ser expulsado el portero del AZ, el costarricense Esteban Alvarado, quien contestó una agresión de un hincha. Ajax vencía 1-0. AZ se retiró de la cancha.

Con Falcao en la cancha, fue eliminado de la Copa del Rey. Madrid Con EFE ● La afición del estadio Vi-

cente Calderón, que reunió a unos 15.000 espectadores, gritó contra jugadores, el entrenador Gregorio Manzano y la directiva del club rojiblanco durante el partido contra el Albacete en dieciseisavos de final de la Copa del Rey, resuelto con derrota (0-1) y eliminación madrileña. “Jugadores mercenarios” o “Esa camiseta no la meceréis”, además de proclamas contra Miguel Ángel Gil Marín y Enrique Cerezo, consejero delegado y presidente del club, respectivamente, fueron algu-

nos de los cánticos durante los últimos minutos del encuentro de los seguidores que se dieron cita en el Manzanares, escenario de la despedida del Atlético de la Copa ante un rival de Segunda B. En contraste, 2.500 afi-

El dato Barcelona buscará hoy en el Camp Nou ante L'Hospitalet su pase a octavos de final, en una eliminatoria en la que parte con la ventaja del 0-1.

El apunte Otros resultados de la jornada El Villarreal, del colombiano Cristian Zapata, destituyó al técnico Juan Carlos Garrido después de que su equipo cayera eliminado de la Copa del Rey tras perder (0-2) ante el modesto Mirandés.

●

Y el Alcorcón, famoso por eliminar al Real Madrid de la Copa, volvió a aparecer ayer eliminando al Real Zaragoza, tras vencerlo 0-2. El Athletic, de Marcelo Bielsa, venció 1-0 al Real Oviedo y clasificó.

cionados del Albacete vibraron en la grada con la victoria de su equipo, que ya se impuso en el partido de ida por 2-1 y que venció en el estadio Vicente Calderón por 0-1, con un gol a los 22 segundos del duelo de Víctor Curto. “El Atleti es un desastre”, tituló el diario español Marca, que citó al técnico Manzano: “estoy jodido por el partido y por la eliminatoria mas allá de otras circunstancias, hemos tocado fondo”. Se espera que en cualquier momento se anuncie la salida de Manzano y es casi un hecho que su reemplazo será el argentino Diego Simeone.

El delantero colombiano Falcao García jugó los 90 minutos pero no pudo anotar. De hecho, casi ni le llegó la pelota al área rival. EFE

‘Juve’ y Udinese, en ceros Roma AFP ● Juventus de Turín empa-

tó 0-0 en su visita al Udinese, de Pablo Armero, en partido correspondiente a la primera jornada de la Serie A del fútbol italiano, que había sido postergada, y dejó el liderato al Milán, que el martes se impuso por 2-0 al Cagliari (14). Con estos resultados, ambos equipos tienen 34 puntos, pero los lombardos mejor saldo de goles que los piamonteses (19 contra 16).

La cifra

minutos jugó Pablo Armero ayer. Es titular fijo en el Udinese. Los de Udine quedaron terceros provisionales con 32 unidades. Este encuentro en Udine cumplió con las expectativas, a pesar de la ausencia de goles. El equipo revelación de la tempora-

da superó un difícil examen ante la ‘Vecchia Signora’. Ésta llevó la iniciativa durante la mayor parte del tiempo, controló el balón y buscó la valla anfitriona, pero su hombre de punta, Alessandro Matri, no estuvo fino. También, el arquero esloveno de los locales, Samir Handanovic, tuvo parte de la responsabilidad en el fracaso de los delanteros 'bianconeri'. Udinesejugó al contragolpe sin desarmarse y contó con ocasiones claras como las de Larengeira y Di Natale.

El colombiano Pablo Armero.

aDn

Agüero, gran figura del M. City.

City y el United, líderes ingleses

El líder Manchester City, con doblete del argentino Sergio 'Kun' Agüero, derrotó 3-0 al Stoke City (8), mientras que el escolta United goleó 5-0 al Fulham como visitante, en la jornada 17 de la Premier League del fútbol inglés. Arsenal, que marcha quinto, se impuso 2-1 en el campo del Aston Villa (12), donde el jugador local Marc Albrighton anotó el gol número 20.000 de la historia de la Premier League. Liverpool, que es sexto en la clasificación, empató sin goles en su visita al Wigan (18). Se espera que hoy el Tottenham (tercero) y Chelsea (cuarto) cierren la jornada en un duelo en el que se juega el tercer puesto que controlan los 'Spurs', aunque ambos siguen alejados de los dos equipos de Manchester. ●

Este es la agresión al hincha.

Schalke, fuera de Copa alemana

MADRID (EFE). El Borussia Monchengadbach eliminó al Schalke 04, vigente campeón del torneo, de los octavos de final de la Copa de Alemania tras derrotarle por 3-1. El venezolano Juan Arango (18) abrió la cuenta para el Borussia y amplió Reus con dos tantos.

Huntelaar, del Schalke 04.

‘Hoy ya nadie pide a Tévez’: Batista Buenos Aires AFP ● El exseleccionador de fútbol de Argentina, Sergio Batista, despedido tras la prematura eliminación en la Copa América-2011, cargó contra el delantero del Manchester City, Carlos Tevez, y dijo que antes lo presionaban para que lo convocara y ahora no lo pide nadie. Batista dijo: “cuando me tocó a mí el tema de Carlos Tevez me mataban. Ahora no lo pide nadie, no juega, no está”, declaró, a cinco meses de su traumática salida de la albiceleste por la caída en cuartos de final de la Copa América. El 'Checho' marginó de la selección a Tévez por negarse a jugar un amistoso contra Brasil y sólo volvió

Tévez descansa en Argentina.

a convocarlo cuando se convirtió en figura en Manchester City de Inglaterra. Sin embargo, en su vuelta falló el penal que determinó la salida argentina de su propia Copa. Hoy, Tévez está al margen del plantel del club inglés.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:50

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:50

28 Deportes

Jueves 22 de Diciembre 2011

aDn

Racismo, enemigo en el fútbol inglés

John Terry, capitán de Inglaterra, enfrenta cargos graves. Londres EFE

La Federación de fútbol inglesa (FA) y la Fiscalía británica han emprendido acciones de una dureza ejemplar contra dos jugadores de la Premier League acusados de proferir insultos racistas, el inglés John Terry y el uruguayo Luis Suárez. A siete meses de los Juegos Olímpicos, el Reino Unido está decidido a mostrar tolerancia cero hacia los comportamientos antideportivos y no ha dudado ni siquiera ante el capitán de la selección inglesa. La justicia ordinaria anunció que procesará a Terry, de 31 años y capitán de Inglaterra, por un delito de alteración del orden público con agravante racial, después de que uno de los asistentes al encuentro el pasado octubre entre el Chelsea y el Queens Park Rangers, cuya identidad se desconoce, presentara una denuncia contra el futbolista por insultar a Anton Ferdinand. La policía se presentó ayer en la casa del jugador, que comparecerá ante un tribunal el 1 de febrero, para comunicarle la decisión de la Fiscalía. La consecuencia inmediata son las serias dudas sobre su capitanía de Inglaterra de cara a la Eurocopa de junio, un puesto que acababa de recuperar después de protagonizar un escándalo sexual con la novia de uno de sus compañeros del Chelsea. Según la legislación británica, la máxima pena que puede afrontar el jugador si es declarado culpable es una multa de 3.000

●

Messi y Neymar se encotnraron en el Mundial de Clubes.

A Messi no le ‘choca’ Neymar

John Terry será juzgado por la FA una vez concluya la investigación de la justicia ordinaria. AFP

euros, una cantidad muy por debajo de la que podría imponerle la Federación inglesa, que también mantiene una investigación abierta contra él. El otro caso es el del delantero del Liverpool, Luis Suárez, quien pagará una multa de 48mil euros y 8 fechas sin jugar por insultar a Patrick Evra.

El apunte Blatter encendió una gran polémica Hace unas semanas, el presidente de la Fifa, Joseph Blatter, provocó una agria polémica al afirmar que no existe el racismo en el fútbol y que, “si se da un gesto incorrecto”, el ●

problema se zanja con un "apretón de manos". El asunto se regó pólvora en el Reino Unido y muchos interpretaron que el dirigente minimizaba un problema grave.

Suárez, el nuevo caso Londres EFE ● Los jugadores del Liverpool emitieron un comunicado conjunto para expresar que el delantero Luis Suárez “no es racista”, después de la sanción que le ha impuesto la Federación inglesa (FA). La plantilla de los ‘reds’ recalcó su “total apoyo” al uruguayo, que anoche fue castigado con ocho partidos de suspensión y 40.000 libras (48.000 euros) por haber proferido insultos racistas al fran-

El estelar Lionel Messi dijo tras su arribo a Argentina para pasar las fiestas de fin de año, que el brasileño Neymar (Santos, Brasil) “será bienvenido al vestuario” del Barcelona si es contrato. Al ser consultado por la prensa en el aeropuerto de Ezeiza, destacó: “es un grandísimo jugador, pero no sé nada si viene (a sumarse). Si es así, será bienvenido al vestuario”. Messi, además, agradeció haber sido distinguido por primera vez con el Olimpia de Oro, galardón que lo distingue como el mejor deportista argentino de 2011 y que entrega el Círculo de Periodistas Deportivos de este país. “Recibí premios en todas partes del mundo y ahora recibí uno en mi país, estoy muy contento. Estoy muy orgulloso de ●

La cifra

año lleva Suárez en el Liverpool. Enfrenta su primer gran problema. co-senegalés del Manchester United Patrice Evra. “Hemos vivido, entrenado y jugado con Luis durante casi doce meses y no reconocemos el modo en el que se le está retratando. Sabemos que no es ra-

cista y queremos que el mundo lo sepa”, señalan los jugadores, que se muestran “sorprendidos y enfadados” por la decisión de la FA. La plantilla del Liverpool apuntó que el delantero, que ha marcado ocho goles esta temporada, es “amigo de todos sus compañeros”, y que está pasando por “un momento difícil”. Suárez “no caminará solo”, sentenciaron. Suárez no afronta un proceso judicial debido a que nadie presentó una queja ante la policía.

La cifra

años tiene Lionel Messi, el mejor futbolista del mundo. Neymar, gran promesa, tiene 19. que en mi país me reconozcan con este premio tan importante. Si es tarde o no, no lo mido”, destacó Messi, que desde Ezeiza viajó a Rosario, su ciudad natal. Messi, que viene de anotar dos goles ante Santos (4-0) en la final del Mundial de Clubes en Japón, remarcó: “fue un año muy bueno en lo grupal y en lo personal. El año que viene hay que tratar de seguir y conseguir ganar todo lo que juguemos”, dijo.

Eusebio está en cuidados intensivo Lisboa EFE

Eusebio, la gran figura del fútbol portugués de los años sesenta, fue hospitalizado en la capital lusa con una neumonía. Eusebio da Silva Ferreira, el mítico jugador del club lisboeta Benfica y la selección nacional lusa que cumplirá el mes próximo setenta años, sufre de infección en los dos pulmones, reveló el responsable de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de la Luz. Los médicos que atienden a la ‘Pantera Negra’, como era conocido en sus mejores tiempos, se mostraron optimistas sobre la evolución de su dolencia. Según declaraciones de la familia a los medios loca-

●

Suárez, por fuera 8 fechas.

Anotó 41 goles en 64 partidos.

les, Eusebio responde bien al tratamiento y está fuera de peligro. Portavoces del Hospital informaron de que ingresó el lunes con un cuadro de insuficiencia respiratoria y permanece en cuidados intensivos para vigilarlo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 22/12/11 00:25

30 Deportes

Jueves 22 de Diciembre 2011

‘¡Ya has ganado tu mejor carrera’: Alberto Contador

Mauricio Soler recibió palabras de aliento del mejor ciclista del mundo. Redacción Bogotá ● El mejor ciclista del mundo de los últimos años, el español Alberto Contador, le envió, a través de su cuenta de twitter, un mensaje de felicitación por su recuperación, al pedalista colombiano Mauricio Soler. “Quiero felicitar a Mauricio Soler por su lucha y gran recuperación. Has ganado tu mejor carrera!!!”, escribió el tres veces ganador del Tour de Francia. Soler regresó a Colombia el martes pasado para continuar la recuperación del accidente del 16 de junio en la Vuelta a Suiza, que lo mantuvo al brode de la muerte. El ciclista boyacense, que hasta el próximo 31 de diciembre tiene contrato con la escuadra del Movistar, viajará el pasado mañana a Ramiriquí (Boyacá), su pueblo natal, para pasar algunos días con Juan Mauricio, su hijo, y demás miembros de la familia. El pedalista nacional continuará las sesiones de recuperación en la Clínica de la Sabana, de acuerdo a las indicaciones de los médicos de la Clínica Navarra, en Pamplona (España), a donde llegó el pasado julio proveniente de Suiza, país en el que fue tratado del trauma craneoencefálico serio y de las múltiples fracturas en su cuerpo, tras el accidente, por las que los médicos se vieron en la obligación de mantenerlo en coma inducido. El programa de recuperación de Soler se cumplirá en als instalaciones de

El mundo del béisbol profesional de las Grandes Ligas vivió un 2011 lleno de contrastes con un campeón de la Serie Mundial inesperado como los Cardenales de San Luis, una marca histórica, el fantasma del dopaje, la consolidación de la paz laboral, venta de equipos y un contrato multimillonario. Nadie al comienzo de la temporada daba a los Cardenales como aspirantes a conseguir el título del ●

En breve Nueva Zelanda no quedó tan feliz

WELLINGTON (AFP). El

Mundial de rugby, que se celebró en Nueva Zelanda entre septiembre y octubre, fue un éxito deportivo pero no económico. Pese a los casi 100.000 visitantes, menos del 10 por ciento de los comercios de Auckland se benefició.

Local fue campeón mundial.

Preocupa lesión de Kobe Bryant

MADRID (EFE). El escolta estrella de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, sufrió el desgarro de un ligamento de la muñeca derecha que le impidió jugar contra los Clippers. La condición física de Bryant será seguida al centímetro por los Lakers.

Boxeador paga por violento

LAS VEGAS (AFP). El boxea-

Mauricio Soler regresó al país con la autorización de su equipo y de la Clínica donde se recuperaba. Aquí, lo abraza su mamá. N. GÓMEZ

Alberto Contador se dirigió al colombiano Soler desde España.

Teletón, donde se usará un estricto programa enviado directamente desde la Clínica de Navarra, en la que se ha adelantado gran parte del proceso del pedalista boyacense. Se sabe que el corredor pasará las fiestas de fin de año con su familia, en su natal Ramiriquí, y que a la mayor brevedad posible se pondrá a órdenes de los médicos en Bogotá. La meta, según los especialistas que lo atenderán, es lograr que el corredor se recupere completamente y que, en el mejor de los casos, pueda volver a competir.

Los datos 1. En casa

Si bien en España no querían dejar viajar a Soler, se privilegió la cercanía a la familia como terapia.

La cifra

tiene LaRussa, quien se retiró después de 16 temporadas con los Cardenales y 2.728 victorias. 'Clásico de Otoño' y menos al inicio del mes de septiembre al estar nueve juegos abajo de los Bravos de Atlanta para conseguir el comodín de la Liga Nacional.

Los Cardenales, dirigidos por última vez por el legendario piloto Tony LaRussa, quien se retiró tras ganar su tercer título de la Serie Mundial, creyeron en ellos y lograron el undécimo 'Clásico de Otoño' de su historia, solo superados por los 27 de los Yanquis de Nueva York. Los colapsos históricos se los quedaron los Bravos, sus peores enemigos en el mes de septiembre; lo mismo sucedió con los Medias Rojas de Boston, que perdieron el comodín de la Americana.

dor estadounidense Floyd Mayweather fue sentenciado a 90 días de cárcel tras declararse culpable por un cargo de violencia doméstica. El púgil, de 34 años, pagará multa de 2.500 dólares y hará servicio comunitario.

2. La terapia

El trabajo en Bogotá será intenso pues médicos, deportista y ciclista esperan que vuelva a correr.

3. El futuro

El equipo Movistar ha estado al tanto de toda la recuperación de Soler. Aún no decide qué pasará.

El raro año del béisbol Houston, EE. UU. EFE

aDn

Mayweather, en pleno juicio.

El apunte Pujols, muy feliz; Bonds, muy triste

El año no pudo concluir mejor para Albert Pujols, que lo consiguió todo con los Cardenales, incluidos dos títulos de la Serie Mundial, desde que llegó a las Grandes Ligas, pero no el contrato de sus sueños, que sí logró con los Angelinos de Los Ángeles al firmarlo por 254 millones de dólares y 10 años. La tristeza fue para Barry Bonds condenado a dos años de libertad condicional por dopaje.

●

San Luis, campeón de las Grandes Ligas de la temporada 2011.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:51

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Deportes 31

Rose, sensación de NBA, sigue en Bulls

Para el MVP el dinero no es lo fundamental. Miami EFE ● Los Bulls de Chicago confirmaron el acuerdo con el base estelar Derrick Rose para firmar una extensión de contrato por cinco temporadas más y 94 millones de dólares. Rose, de 23 años, nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la pasada liga, reconoció que nunca se pudo imaginar que fuese a ganar tanto dinero en la misma ciudad donde nació, pero que lo más importante era seguir con los Bulls y luchar por ser campeones de liga. El jugador franquicia de los Bulls también dijo que la oferta hecha por los Bulls demostraba que le querían y que formaba parte tanto de la organización como de la comunidad de Chicago, a la que espera seguir ayudando en todo lo que pueda y más. Rose, que en las tres primeras temporadas como

En breve F. Fernández irá ‘partido a partido’ SANTIAGO DE CHILE (EFE).

El tenista chileno Fernando González reiteró que no ha definido la fecha de su retirada del tenis y que definirá “semana a semana” su futuro en el circuito profesional, del que ha estado ausente casi todo el 2010 por una lesión. Cientos de atletas se dan cita en el certamen recreodeportivo. ADN

Girardot confirmó su carrera 2012 La Carrera Atlética de Girardot, que se realiza desde 1972, fue confirmada para el 28 de enero de 2012, según Gentil Eduardo Niño Muñoz, secretario de educación del municipio y director general de la carrera. La competencia tendrá 11 categorías y en su anterior versión dejó como campeón al antioqueño, Martin Pabón. Esta vez contará con fondistas de México, Venezuela, Perú, Kenia, Ecuador y Colombia, gracias al apoyo de la Alcaldía Municipal de Gi●

González no ha podido jugar.

Asegurar a Rose era el objetivo central de los Bulls. ARCHIVO/ADN

profesional ya ha conseguido ser MVP y seleccionado para el Partido de las Estrellas, también llevó a los Bulls a las pasadas finales de la Conferencia Este, que perdieron. El jugador más joven en conseguir el premio de MVP en la NBA dijo que el

gran objetivo de su cuarta temporada como profesional será el conseguir el anillo de campeones. El base estrella del equipo de Chicago dijo que el dinero no era lo más importante para él sino salir al campo e intentar ganar siempre y después estaba su familia.

Avanza la Vuelta a Costa Rica

SAN JOSÉ (AFP). El local Pa-

blo Mudarra ganó la sexta etapa de la Vuelta ciclística a Costa Rica, en la que el también costarricense Gregory Brenes se mantiene como líder general de la competencia. Mudarra llegó primero con un tiempo de 3h 44m 38s.

El dato 5 kilómetros tendrá el recorrido para cada categoría. El calor y la humedad serán los grandes enemigos. rardot, con salida y meta en el camellón del comercio. El evento comenzará a la 1:30 de la tarde con la categoría adulto mayor y finalizará con la categoría élite varones programada para las 4:30 de la tarde.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:51

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio

El dato

Hoy a las 11a.m., la Secretaría de Cultura presentará su proyecto ‘Esquina Mayor de Bogotá-Una experiencia exitosa’.

RUMBA NOCHE

El lugar del baile

SONORA 57, DE RUMBA EN CHAPINERO

En breve Vendido el Oscar de Orson Welles

LOS ÁNGELES (AFP). El pre-

mio Oscar que ganó Orson Welles hace 70 años por el guión de su obra maestra, ‘Ciudadano Kane’ –único que recibió en su carrera– fue vendido en una subasta por US$ 861.452, anunciaron los organizadores.

El bar, que cuenta con un espacio para Pole Dance, es en la cra 7 # 57-45.

Cepeda, socio del bar. Además de estos dos ambientes, Sonora 57 tiene un salón especial para eventos y presentaciones, conocido como Sonorama Room, en el que se han presentado bandas como Choc Quib Town y Systema Solar. La carta de de coctelería de este sitio también es uno de los plus que tiene el lugar, incluye el Sonora dry y el Onda sonora como los licores insignes. Este final de año, Sonora 57 tendrá eventos especiales el 23 y el 30 de diciembre.

Redacción Bogotá

Sonora 57 es un lugar Chapinero que fue hecho para bailay y donde las mujeres más osadas pueden hacer ‘pole dancing’ para conquistar. Sonora 57 nace como una propuesta que mezcla diferentes géneros de música para crear un espacio dedicado a la rumba total. Este bar, que abrió hace cuatro meses, en Chapinero, tiene una apuesta visual atractiva, compuesta por grafitis temáticos en cada una de sus tres salas. Grafiteros de la ciudad decoraron las paredes del sitio como una manera de exposición de arte urbano. En el salón Latin Room se oye ritmos latinos, como la salsa y el reguetón. Las más arriesgadas encuentran un tubo de pole dancing para demostrar sus habilidades en esta práctica y para, además, ejercer el arte de la conquista, si eso es lo que quieren. El segundo salón, llamado Ice Cube, es el mundo de funk , disco y l house . Semanalmente, DJ reconocidos de la ciudad se rotan para mover la rumba. “Ofrecemos la alternativa de oír varios géneros y moverse por los salones de acuerdo con los gustos de cada uno”, dice Germán

●

El dato El lugar, de 600 metros cuadrados, es considerado una propuesta musical relevante y neoclásica.

El apunte La fiesta de Navidad

Concierto de la Filamónica

BOGOTÁ. Hoy, a las 12 m., será la presentación del Coro y la Orquesta Filarmónica de Unimúsica, en el Teatro de Bellas Artes de Bogotá. En el evento debutará como pianista el concertino Alejandro DíazBueno, de 14 años.

Presentadores de TV, canibales

LA HAYA (EFE). La cadena privada de TV holandesa BNN emitirá un programa en el que dos presentadores experimentarán el canibalismo al comerse un trozo de sus respectivos cuerpos. El show se llama ‘Proefkonijnen’.

● En la víspera de Noche-

En Sonora 57 el cover tiene un valor de 10.000 pesos con derecho a una cerveza o un shot. D. SANTACRUZ

Cepeda, con disco de oro El 2011 trajo muchas satisfacciones y logros para Andrés Cepeda. El fin de semana, el cantante obtuvo disco de oro por las ventas de más de 10.000 copias de su edición especial ‘Banda Sonora’, que reúne 15 de sus grandes éxitos. Además, consolidó su gira internacional con conciertos en Europa, Estados Unidos, Centro América y Sur América. Incursionó en el mundo de los negocios con su restaurante Islamorada, con el cual ha logrado llegarle a los colombianos a partir de la cu●

El cantante Andrés Cepeda.

Película,que es un clásico.ADN

El apunte

El comienzo de Andrés Cepeda

● El bogotano, que ha enamorado a varias generaciones con sus temas, nació en 1973 y comenzó su carrera musical como la voz principal de Poligamia, en los 90. Su primer disco fue ‘Sé morir’, un trabajo limpio y autobiográfico, de situaciones que hacen parte de su historia como un músico joven que convirtió sus vivencias en canciones.

linaria y de un ambiente acogedor. ‘Me voy’, ‘Enfermedad de Ti’, ‘Tengo Ganas’, ‘Desvanecer’, ‘Si fueras mi enemigo’ son algunos de los temas que reúne este CD, que en alianza con EL TIEMPO Casa Editorial, salió al mercado con una aceptación extraordinaria por parte de su público. Cepeda contó que tiene muchos proyectos nuevos para el 2012, año en el que le dará al país muchas sorpresas musicales y en el que Islamorada, su restaurante, ofrecerá cosas nuevas.

buena, Sonora 57 tiene programada una fiesta con el grupo La Zafra, que rendirá homenaje a cantantes como Ismael Rivera y Héctor Lavoe. La rumba empieza a las 8 de la noche. La entrada tiene un valor de 10.000 pesos.

¡Click!

Dennis Storm y Valerio Zeno.

EFE

Juanes, por las víctimas de las minas.

El paisa celebró una jornada solidaria para recaudar fondos para su fundación ‘Mi sangre’, en Medellín.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 33 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:51

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio 33

Teatro

Circo y fuego en la Plaza La Santamaría

The Cyclo, una obra que mezcla música y acrobacia, inaugurará Festival de Teatro Iberoamericano de Bogotá. ● La obra The Cyclo, de la compañía de teatro australiana Strut & Fret, prenderá fuego en la Plaza de Toros La Santamaría durante la inauguración del Festival Iberoamericano de Teatro, en marzo: fuego, circo, artes visuales y música, todo en un círculo que simula la vida.

El apunte Los que llegan con The Cyclo ● En este montaje que in-

agurá el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, participarán en total 40 artistas, entre acróbatas, actores y técni-

cos. La compañía australiana Strut & Fret trae 18 y el resto serán elegidos en en el país, por La Gata Circo, encargada de la dirección artística.

Su director, Scott Maidment, y la productora Natalia Lidgerwood, estuvieron en Bogotá y adelantaron cómo será el espectáculo de 360 grados. The Cyclo es una coproducción con el Festival Iberoamericano, el cual, después de hacer la clausura del Mundial Sub-20 y la ce-

Scott Maidment y Natalia Lidgerwood visitaron Colombia para conocer el escenario. Regresan con su grupo en marzo. DIEGO SANTACRUZ

La Plaza de Toros, el escenario perfecto para el espectáculo.

lebración del Bicentenario de la Independencia, se lanza por primera vez a hacer un espectáculo propio dentro del mismo festival. “Es un espectáculo sobre el ciclo de la vida, sobre lo que ocurre con el desarrollo de los hombres o las progresiones de ideas como las de la rueda o el vuelo, sobre el círculo que lleva al hombre al punto inicial de todo”, dijo Maidment, quien creó hace siete años la compañía australiana. Inspirado en el Hombre de Vitruvio, de Leonardo da Vinci, que recuerda la simetría del hombre y del universo, el espectáculo contará con aparatos de metal que expulsan fuego y sonidos muy fuertes de

percusión australianos y colombianos. Darío Silva, el productor colombiano, aseguró que, siguiendo con la imagen de Da Vinci, el ambiente estará basado en sus pinturas y colores. “Habrá pirotecnia sincronizada con los golpes de los tambores, acróbatas y proyecciones”, explicó Silva. Quieren que el público -unas 12 mil personas- se sienta parte de una serpiente que se muerde la cola y creen una relación estrecha con el espectáculo. La referencia más cercana para lo que se verá en The Cyclo es la película Mad Max , “donde no se sabe si se está regresando al pasado o se va al futuro”, concluyó Silva.

Conozca sueños de una mujer Última noche de ● Hoy y mañana se presen-

ta la obra ‘Sueños de Varieté’, en Cabaret (en el tercer piso del Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara). Se trata de un montaje que mezcla magia, acrobacia, ilusionismo, humor, danza y música. Esta pieza, bajo la dirección de Pablo Cefo, es la historia de una empleada de un sitio de espectáculos que todas las noches, después de cada función, cuando el telón cae, las luces se apagan y el público se va, juega a que es una gran artista. La voz femenina de Cabaret, Naki, bailarina y cantautora paisa que lleva tiempo cantándole a sus raíces colombianas con música fusión pop étnica, es la protagonista del Varieté. En la historia, ella junto al ilusionista y mago argentino Pablo Cefo consiguen darle una atmósfera de fantasía al espectáculo

Bailarinas de Cabaret son parte del elenco de Sueños de Varieté.

Los datos 1. Propuesta Cabaret es un restaurante -bar que ofrece un show llamativo, colorido y diferente en Bogotá.

2. La cena

En Nochebuena hay lomo al vino y filet mignon y bebidas como Champagna Chandon o Vino Navarr.

con un par de trucos que dejarán a los espectadores con la boca abierta. El toque circense estará a cargo de dos grandes acróbatas: Jonathan Melo y Carolina Sánchez, quienes ejecutarán un maravilloso número de malabarismo con bolas de cristal con luz negra que se conoce como la técnica ‘conctact’. A ellos se sumarán los números de bailes con los solistas Manuel Molano y Diana Vargas, quienes estarán acompañados del cuerpo de bailarines de Cabaret. El viernes Cabaret tendrá su noche de Navidad. A partir de las 8:30 de la noche se hará una gran celebración para que disfruten en familia y con amigos de la Navidad, en una noche llena de color, música, talento, y grandes sorpresas y regalos que se realizarán luego de la última función de éste año de ‘Sueños de Varieté’.

la Navidad de Misi

‘La más grande historia jamás cantada’, la obra de la temporada navideña de Misi Producciones, tiene hoy su última función en el Teatro Colsubsidio. Se trata de una maravillosa puesta en escena que cuenta con espectaculares cambios de luz, la mejor colaboración artística y un gran despliegue logístico, para representar la relación de Jesús con la Navidad en nuestra cultura. La obra, original de Arturo Tovar, cuenta con la participación de Valeriano Lanchas como narrador, Felipe Salazar como Jesús adulto, Gregorio Umaña como Jesús niño y un elenco de 80 personas que incluye coro infantil, coro adulto, actores y bailarines acompañados por una orquesta de 20 músicos en vivo. La dirección y coreografía están a cargo de Rob Barron. ●

Última función de obra de Misi.

El dato En octubre de 2012 esta obra tendrá su temporada en Broadway, en el Rose Theatre at Jazz del Lincoln Center, de Nueva York.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 34 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 22/12/11 00:25

34 Cultura&Ocio

Jueves 22 de Diciembre 2011

Farándula

Tweets

Jeimmy Paola Vargas, Adela en la novela ‘El Joe’, dice estar ansiosa por recibir el 2012 para ser mamá.

Pelearán por sus hijos ● Luego de anunciar su se-

@oscarborda Yo siempre he tenido la lucha como lema, el esfuerzo por bandera y la victoria en las venas

@carogaitan484 No soy tan dulce como esperas, no por maldad solo miedo a que te dé un coma diabético.

paración y de que cada uno tiene nueva pareja, la relación entre Jennifer López y Marc Anthony no es tan civilizada como parecía. Estan a punto de iniciar una batalla legal por la custodia de sus hijos: los mellizos Max y Emme, de 3 años, según la revista estadounidense U.S Weekly. De acuerdo con la publicación, el salsero, quien había cedido la custodia a J.Lo, habría cambiado de opinión y busca ahora que sea compartida. U.S Weekly afirmó que el detonante de la nueva actitud del intérprete de ‘Valió la pena’ sería, precisamente, la relación de su ex con el bailarín Casper Smart. Marc habría explotado cuando se enteró que el muchacho de 24 años había viajado a Hawái junto a López y los dos pequeños. Un allegado a J.Lo, afirmó que muy seguramente ella no se quedaría con los brazos cruzados.

Cameron Douglas, hijo del actor Michael Douglas, fue condenado ayer por un juez neoyorquino a cuatro años y medio de cárcel, que deberá sumar a la pena de cinco años que ya le fue impuesta en 2010 por varios delitos relacionados con tráfico de drogas. Douglas fue detenido en un hotel neoyorquino con una gran cantidad de “cristal”, la forma más pura de metanfetamina. El tiempo de esta nueva condena es el doble de lo que la Fiscalía solicitó en un principio.

Chai, Yoga, Yazmín, Familia, definitivamente India me llena el alma.

J.Lo y Marc Anthony se separaron en julio de este año. INTERNET

Pamela Anderson, canadiense.

que estaba pasada de copas. Personalidades mexicanas como la cantante y actriz Pilar Montenegro, que asistieron a la fiesta, se vieron opacadas por la visita de la actriz y modelo canadiense, que solo duró una hora y 20 minutos. El evento se realizó en la discoteca Ragga del centro comercial Plaza Antara, de la capital azteca. Pamela también asistió a la fiesta de la revista en Guatamala.

máticos tomaron las cuentas de Lady Gaga en Twitter y Facebook y lanzaron mensajes con contenido malicioso para robar los datos de los más de 62 millones de fans que tiene en ambas redes sociales. Según información oficial, cerca de 100 mil personas cayeron en la estafa. Los hackers tomaron el lunes las cuentas de la cantante y ofrecieron una “edición especial Lady Gaga”, con la que prometían iPads y MacBooks gratis si entregaban sus datos personales en un sitio alo-

El apunte

Trampa para los más ingenuos

El enlace de la edición llevaba a una página que pedía datos personales de los ilusionados ganadores de los dispositivos de Apple. A pesar de lo increíble de la oferta de la cantante, se reporta hasta hoy que muchos siguen cayendo en la trampa. No era concurso o sorteo, sino que cualquiera solo con un clic recibiría el regalo. ●

jado en Blogger. Los posts y el sitio de phishing fueron eliminados, pero según datos recogidos por la BBC, al menos 100.000 seguidores de la cantante creyeron en el engaño y entregaron sus datos personales. Lady Gaga reconoció el hackeo de sus cuentas con un mensaje: “uf!, la piratería ha terminado”, escribió en Twitter. Esto ya ha sucedido con otros artistas como Nelly Furtado y Maroon 5, lo que crea alerta para los administradores de sitios y cuentas de famosos. -GDA-

● El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pasó ayer toda la tarde de compras navideñas con su perro Bo en un centro comercial cercano a Washington, donde adquirió videojuegos y bromeó sobre el límite de su tarjeta de crédito. Obama se fue de compras para tomar un respiro tras el cierre vacacional del Congreso, que sigue inmerso en duras negociaciones sobre impuestos. El mandatario entró primero en una tienda de mascotas en compañía de su perro, donde gastó cuarenta dólares para comprarle un muñeco y un gran hueso para morder. También se detuvo en una tienda especializada en electrónica, para comprar-

Obama y su mascota Bo. EFE

le a sus hijas Malia y Sasha un videojuego de baile en el que, reconoció, él también jugaba. Obama abandonó el lugar sonriendo y cargando tres cajas de pizza.

Rihanna critica una publicación ‘racista’

Estafaron a 100 mil fans de la cantante Lady Gaga ● Unos delincuentes infor-

Cameron Douglas, de 33 años

Obama y su perro se tomaron la tarde libre

●

@talianav

9 años de cárcel a hijo de Michael Douglas ●

Pamela, sensación en México “Hola, México, México City, se me hizo tarde porque me atoré en un hoyo negro. Me da gusto saludarlos”, estas fueron las únicas palabras que expresó Pamela Anderson, la exconejita Playboy, en su corta participación en la fiesta de Navidad de la revista para adultos. En su visita fugaz, Pamela fue la sensación de la noche, gracias a su alocada aparición en un corto y revelador vestido negro y a

aDn

La cantante Rihanna y sus fans dentro y fuera de Holanda están fuera de sí, después de que la revista holandesa de moda ‘Jackie’ calificara el estilo de vestir de la artista como el de una ‘Nigga Bitch’ (zorra negra). La cantante recurrió a su cuenta de Twitter para acusar a la redactora jefa de la revista, Eva Hoeke, de difundir una publicación que es una “pobre representación de la evolución de los derechos humanos”. Rihanna considera que miles de niñas holandesas sueñan con ser reconocidas por sus contribucio●

Lady Gaga está en Japón. EFE

Rihanna cantó el 19 en Madrid.

nes a su país y que la revista podría haberles dedicado un artículo en lugar de pagar por imprimir uno que “degrada a toda una raza”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 35 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 36 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:52

36 Cultura&Ocio

Jueves 22 de Diciembre 2011

aDn

Música

Las ventas las domina ChocQuibTown Con ‘Eso es lo que hay’ la banda llegó al lugar número uno en ventas en el país.

● Con tan solo un mes de lanzamiento de su álbum ‘Eso es lo que hay’, que cautivó a los colombianos con su ritmo, por el folklor de su tierra y por su esencia musical, Choc Quib Town se convierte en el número uno en su género, con liderazgo de venta a nivel nacional. Es el comienzo de una interminable cadena de éxitos, ya que luego de que la tienda digital iTunes abrió su filial en Colombia, el grupo se ubicó entre los 10 artistas /grupos más descargados.

La cifra

8.000

copias superó el disco ‘Eso es lo que hay’, en tan solo un mes de lanzamiento en el país.

‘Eso es lo que hay’ es un disco que suena al mundo, sin dejar de hacerlo en Colombia y en Chocó. Contiene diez canciones escritas por Goyo, Tostao y Slow (integrantes del grupo). Además tres bonus track, entre las que destacan ‘Calentura’, con la participación de Tego Calderón y la cantaora chocoana Zully Murillo, ‘Puro maní’, con Luis Enrique, y los siempre exitosos ‘De donde vengo yo’, ‘Pescao envenenao’ y ‘Somos pacífico’. Aunque por su carácter

independiente Choc Quib Town sorprendió con el anuncio de su reciente firma de contrato con una discográfica grande, Sony Music, antes del lanzamiento de ‘Eso es lo que hay’, los arreglos y las letras de este nuevo trabajo demuestran que la banda sigue siendo la dueña absoluta de su rumbo y que ahora viene con más candela, marimba de chonta y sabor chocoano. ‘Tú Canción’, el sencillo con el que la agrupación anunció el lanzamiento de su tercer trabajo musical, es puro porro chocoano con bombo y los platillos de latón, típicos de la chirimía. El sencillo fue el segundo tema que rotó con éxito en las emisoras del país.

‘Con mucho gusto caray’ Diomedes Díaz SONY ● Sin lugar a dudas el ‘Cacique de la Junta’ sigue siendo el más grande vendedor de discos en el país. A un día del lanzamiento de su nuevo álbum ‘Con mucho gusto caray’ recibió disco de platino.

Slow, Goyo y Tostao son ChocQuibTown. ARCHIVO

‘No me compares con nadie’ Silvestre Dangond / Sony ● El nuevo DVD de Silvestre Dangond está grabado con la más alta tecnología en sonido e iluminación; su producción se realizó en HD, con una experiencia de sonido PCM 5.1 y fue editado para formato blu ray.

‘Sigo presente’ Willy García Discos Fuentes ● Durante 9 meses, Willy García (exintegrante de Son de Cali) trabajó en su nuevo álbum, ‘Sigo presente’, que se lanzó con ‘Perdón’. Discos Fuentes regresa así a la salsa después del éxito de la ‘Joemanía’.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 37 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:52

aDn

Jueves 22 de Diciembre 2011

Telenovelero

Cultura&Ocio 37

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy El caricaturista Vladimir Flórez, conocido como ‘Vladdo’, celebra sus 48 años.

Por: Francisco Celis Albán

Colombia: ficciones de fin de año

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Retome las actividades que ha dejado pendientes. La soledad le ayudará bastante a encontrarse con usted.

olombia está metida en una de esas telenovelas mexicanas sin fin, de lo malas que son: horrores del género. Miles de compatriotas se matan entre sí. El desplazamiento es un drama deliberado, libreteado desde conciliábulos oscuros de poderes con nombre propio. La violencia en las ciudades cunde. El atraco callejero, el robo a casas y apartamentos; la inseguridad y el secuestro siguen omnipresentes, hoy como ayer. Los últimos dos gobiernos han corregido mucho, pero se ha decidido que falta mucho sufrimiento para que lleguemos a ser un país civilizado. Como si fuera poco: invierno. Pero los directores de este drama de carne y hueso somos nosotros mismos, los colombianos. No hay a quien adjudicarle la culpa. Como daba a entender una cuña preelectoral institucional: en muchas regiones del país elegimos nuestros propios verdugos.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Es importante ir con calma y no actuar precipitadamente. Momento para compartir con sus seres queridos.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Una relación del pasado podría confundirlo. Maneje mejor la respiración para evitar dolores de cabeza.

Juegos 6

9 2

4 1 7 6 4 4 5 2 1 3 7 8 9 4 6 1 9 7 5 3 2 6 7 9 2

4 2 7 5 5 2 9

2 4

1 8

4 6

8 2

2 4 2 1 2

3 5 1 2 4

3 3 2 4 2

8 5 8 2 2 1 7 5

3 7 2 5 4 9 6 8 1

6 9 1 7 8 2 4 5 3

2 3 6 4 9 5 7 1 8

8 5 7 2 1 6 9 3 4

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Es mejor que no espere mucho de los demás. En el amor, podría tener algunos contratiempos.

5 8 2

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 3 1 3 2

3 1 3 5 2

2 1 2 4 5

7 5 1 2 6 2 8 1 5 4 8 3 6 1 2 9 7

5 1 2 4 1

4 2 3 5 4 8 6 6 7 3 8 2 1

7 8 4 9 2 3 1 6 5

3 2 2 5 3

4 4 7

3 4 4 2 5

4 5 1 5 3

1 2 3 6 5 4 8 7 9

Llegan nuevos planes a su vida emocional. Establezca prioridades económicas y cambie hábitos alimenticios.

3 7

9 6

5 9 9 3 7

9 6 5 1 7 8 3 4 2

23 JUNIO-23 JULIO

2 5 4 3 2

3 3

6 5 9

CÁNCER

3 2 5

2 8 9

5 1

este drama de carne y hueso somos nosotros.

fracelproust@eltiempo.com

5 1

Los directores de

El lado positivo es este: como en las telenovelas, nada va a cambiar a menos que los personajes tomen conciencia de que los problemas colectivos no son del prójimo. Mejoro yo, mejoramos todos; mejoramos todos, mejora este país. Pero esto requiere esfuerzo masivo, ganas, amor por un pedacito de planeta llamado Colombia. La Navidad y el Año Nuevo nos ponen a pensar: ¿qué queremos ser, qué vamos a hacer, qué vamos a ser? ¿Seguiremos como el país de triunfadores individuales? ¿Cada quien por su lado, porque yo ‘no me la dejo montar de nadie’? O un equipo. ¿El costo? Identificar una voluntad, una meta, unas estrategias. A las ficciones también podemos hacerlas realidad. ¿Por qué no?

8 1 2 4 4 7 3 8 4 1 9 8 3 7 5 2 6

6 3 4 1 2 7 8 5 9

2 3 4 5 2

6 4 1 8 1 7 5 7 7 9 5 8 6 3 1 2 4

3 1 8 6 2 6 4 9 8 7 6 5 8 3

7 3 7 4 5 8 5 6

4 5 2 1 1

3 3 2 3 4

5 4 3 2 1

6 7 2 3 4 8 8 6

6 1 8 7 8 4 5 3

8 1 2 8 3 1 8 5

3 6 6 2 3 5 8 6

1 5 7 4 8 8 6 2

2 3 3 8 5 2 8 4

4 2 5 5 6 7 3 2

4 8 7 6 7 4 2 1

5 2 4 7 8 5 6 4

6 7 4 1 8 6 5 2

6 6 5 3 6 4 1 7

1 2 4 8 7 1 6 8

1 6 2 3 4 8 2 1

8 1 7 2 3 4 5 4

5 4 1 4 5 7 4 3

7 3 4 4 2 5 8 6

8 5 6 8 1 1 2 5

5 7 5 6 4 5 1 3 5 6 9 7 8 4 2 3 1

3 4 7 2 1 6 5 9 8

1 6 2 9 8 7 5 4 3

7 9 5 4 2 1 3 1 3 7 4 8 1 1 1 4 2 9 8 9 6 7 8 9 9 8 6 9

8 6

3 1 1 2 4 3 1 9 7 8 9 2 5 8 8 9

8 2 1 4 9 5 3 7 6

9 5 3 6 4 8 7 1 2

1 7 6 9 3 2 4 8 5

4 8 2 5 7 1 9 6 3

2 1 8 3 5 9 6 4 7

2 9 5 1

4 8 7 3 9 1 6 2 5

5 1 4 6 3 8 2 9 7

3 4 5 2 7 6 1 8 9

6 7 1 5 2 9 8 3 4

3 4 1 2 6

8 9 3 4 5 2 7 6 1

2 5 9 7 6 3 4 1 8

7 3 6 8 1 4 9 5 2

1 2 5 3 1 2 3 4 1 8 9 9 7 8 9 7 7 7 6 9

3 1 4 2 5

9 2 8 1 4 5 3 7 6

9 7 7 8 9 9 6 3 8 8 6 9 7 8 5 9 9 7

5 1 2

6 2 8 9

9 8

5 4 5 1 2

4 1 1 4 3

8 9 7 5

1 2 3 1 2 3 1 7 5 4 6 9 7 8 6 9 9 7

9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1

8 9 4 6 7 4 2 9 7 8 7 5 2 1 3 4 2 1 1 2 3 5 2 4 1

4 1 2 2 3 1 1 5 9 7 9 8 7 3 6 8 1 4 2

9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1

7 6 9 8

Sea prudente con el dinero y no cambie las reglas del juego. Llegará una nueva persona a su vida.

3 2 5 4 1

7 8 9 1 4

6 8 5 2 9

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Sentirá monotonía en su relación afectiva. Todo comienza a verse más claro en el plano laboral.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Siéntase satisfecho por los buenos resultados. Maneje la ansiedad en el amor y trácese nuevos retos.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Momento para tratamientos correctivos, preventivos o estéticos. Será mejor ir con calma en el amor.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Es momento de retomar las actividades del pasado. El dialogo será la mejor herramienta en el amor.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1

9 7 8 6 6 1 8 9 5 3 2 2 1 9 5 7 2 4

9 8 7

3 1

No se haga responsable de lo que no le corresponde. Se acerca el momento de tomar decisiones en el amor.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No fuerce las cosas, deje que todo fluya con naturalidad. Pronto sabrá cómo debe actuar sin cometer errores.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 38 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 22/12/11 00:26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 39 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 40 - 22/12/11 - Composite - SANGUS - 21/12/11 22:52