ADN BOGOTA DICIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 23:45

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 300 - ISSN 2145-4108

Suerte de los secuestrados, más incierta Farc matan a Gobernador de Caquetá.● Pág. 6 Colombia

ADENTRO PÁGINA 12

Lo que podemos esperar del 2010 Consulte la previsión que trae su signo.

La tarifa subirá el doble. Esta familia disfruta el arreglo navideño que adorna a la Plaza de Bolívar en estos días. MILTON DÍAZ/ADN

Bogotá

¡Un feliz fin de año! Miles de personas ya están en vacaciones.

Hay multa por gastar el agua ● Página 7

ADN volverá a circular el próximo 12 de enero ● Como

ocurre con buena parte de la actividad del país, nosotros también nos vamos de vacaciones a partir de hoy. Queremos desearles un fin de año en paz y que el 2010 les traiga mucha felicidad. No sobra invitarlos a que no mez-

clen el licor con la gasolina y que cuiden al máximo su vida y la de los suyos. ADN vuelve a las calles a partir del martes 12 de enero y esperamos seguir estando muy cerca de ustedes con mucha información. Hasta pronto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 22:41

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá

¿Qué le gustaría que pasará el próximo año en la ciudad? Responda: redaccionbogota@diarioadn.com.co

Pico y placa

INFORME SEGURIDAD

Particular

Bajó el hurto a casas y el robo a personas

1,2,3y4 Público

3y4 Horarios Transmilenio El sistema modificará sus horarios los días 21, 22 y 23 hasta las 12:30 a.m. El 24 y 25 de diciembre y 1 de enero: con normalidad hasta las 11 p.m Y el 31 hasta 2:30 de la madrugada.

Precios Pasajes flotas La Asociación Nacional de Transportadores (Asotrans) anunció que el ajuste a precios en pasajes de transporte intermunicipal se hará después del 15 de enero antes no.

Fiesta fin de año Torre Colpatria Gali Galiano, el Binomio de Oro, Fruko y sus Tesos y Rikarena serán los artistas que se presentarán en la fiesta del 31 de diciembre en la Torre Colpatria, que irá de las 7 p.m. a las 2 a.m. y tendrá entrada libre.

Se desarticularon 180 bandas de hurto a casas y 11 de carros. Redacción Bogotá ●

Bogotá logró bajar en 12% el hurto a residencias y en 7% el hurto a personas en lo que va corrido del año. También disminuyó el robo a comercios y se mantuvo sin subir el fleteo (robo a personas después de retirar dinero de un banco). Uno que no cedió, y en cambio se disparó, es el hurto de motocicletas, que aumentó en 43 por ciento, igual que en Cali y Medellín, donde este delito subió 49 y 37%, respectivamente. Este año se han robado 1.420 motos en Bogotá, 2.887 en Cali y 1.975 en Medellín. El hurto a residencias es uno de los delitos que más ha cedido. Entre el primero de enero y el 20 de diciembre de este año se registraron 648 casos menos que en el 2008 (pasó de 5.345 a 4.679). También se redujo en 1.135 el hurto a personas, que pasó de 16.164 a 15.029, y el asalto a comercios, que tuvo 290 casos menos. El hurto de vehículos se frenó, al pasar de 1.906 a 1902, lo mismo que el fleteo, que pasó de 378 a 379. La reducción no es gratuita: este año la Policía ha desvertebrado 180 bandas dedicadas al hurto de residencias. Tres de ellas utili-

Cifras demuestran el resultado de la campaña de desarme que se ha mantenido en diciembre. ARCHIVO

Los datos También se han desvertebrado 11 bandas dedicadas al hurto de vehículos, incluidos varios desguazaderos.

Este año la Policía ha logrado 11.511 capturas por hurto a personas y 3.456 en casos relacionado con hurto a comerciantes.

En 20 días se han presentado 172 casos menos de hurto a personas, 90 menos a casas y 77 menos de carros, comparadas con 2008.

Prepárese para salir a vacaciones ●

Comprar sus pasajes con tiempo, confirmarlos y salir temprano para el aeropuerto o la Terminal son algunas de las recomendaciones que dan estas entidades para que sus vacaciones empiecen bien. En estos días de trancones, recuerde que si va a salir por el aeropuerto Eldorado, debe llegar con dos horas de antelación a su vuelo, si este es nacional, y tres, si es internacional. Aunque en el trámite en la terminal aérea es posible que no se demore más de 20 minutos, llegar a Eldorado o al Puente Aéreo es complicado por los trabajos que se realizan en la calle 26 y que generan trancones. A la Terminal también hay que llegar temprano, pues el cálculo de la entidad es que en estas fechas saldrán de la ciudad 1’367.000 pasajeros en 133.866 vehículos, por lo que el lugar estará lleno. A los usuarios se les recomienda cuidar sus objetos de mano y estar pendientes de los niños mientras esperan la salida de sus buses.

zaban el nombre de Águilas Negras y operaban en Suba, Ciudad Bolívar y Usme. Para la secretaria de Gobierno, Clara López, los resultados obedecen a una mejor operatividad de la Policía, a trabajo de inteligencia y a la coordinación con la Fiscalía, que permite que los capturados terminen con medidas judiciales.

El apunte El homicidio también cedió ● El Distrito reportó que

la tendencia al alza de los homicidios se detuvo en los primeros veinte días de diciembre: se pasó de 101 el año pasado a 97 este año. Para la

secretaria de Gobierno es un logro en medio del impacto que han generado en la ciudad los grupos mafiosos y el microtráfico, en temas como el sicariato.

Vacaciones Planetario Durante estas vacaciones, el Planetario Distrital estará abierto al público el 24 y el 31 hasta el medio día. El 25 y el primero de enero estará cerrado.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 22:00

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Bogotá

“Intervenimos porque bajo la fuerza no se puede negociar”. Juan Francisco Peláez, CDTE. TRÁNSITO.

DIVERSIDAD MODA

‘Mi lienzo es la cabeza’

Yimy Celorio cuenta por qué su peluquería afro es famosa. Fabián Forero B. Bogotá ● Un nuevo ‘paciente’ aca-

ba de llegar a la peluquería del hijo de Buenaventura Yimy Celorio ‘el Mello’. Una capa con los colores de la bandera de Etiopía (verde, amarillo y rojo) cubren al cliente, un hombre de 28 años apodado como ‘Panamá’ en el mundo de los mecánicos del 7 de Agosto. Yimy, con 17 años de experiencia como peluquero, tiene la misión convertir la cabeza de ‘Panamá’ en una obra de arte. Empieza el ‘baile’ en la Hair Styles, en el barrio El Carmen, sur de Bogotá, un local especializado en cortes curiosos, que evocan a los utilizados por los negros de Nueva Jersey (E.U.). El peluquero saca de un cajón una cuchilla. En la otra mano tiene una máquina de afeitar eléctrica que truena muy cerca de las orejas del joven.

Yimy, al frente de letrero con algunas de sus creaciones. D. OSORIO

El apunte Trabajo y dedicación ● Nació hace 27 años en

Puerto Tejada (Cauca) y se vino a Bogotá a buscar oportunidades. Tiene clientas que le pagan hasta 90 mil pesos por una trenza hecha con

pelo falso y que llega hasta la cintura. Jimy cobra 6 mil pesos por un corte normal y 12 mil por los triviales y el diseño de barba, trabajos a los que le dedica hasta una hora.

A los 30 minutos, el muchacho se alegra, sabe que cuando llegue de nuevo al taller de mecánica donde pule rines, todos su compañeros tendrán que ver con su nuevo look: rapado en la nuca y la parte superior más tupida. El corte se llama Jersey, en homenaje a una ciudad norteamericana. Así, con novedad en los estilos, gira el negocio de Yimy. “Yo tengo buena clientela porque ofrezco cosas diferentes. Hago tribales y letras en la nuca”, cuenta con alegría ‘el Mello’ El autor dice que aprendió empíricamente y que lo único que ha hecho es tratar de innovar en su oficio. “Soy un artista, mi lienzo es la cabeza”, dice, mientras observa un afiche con sus creaciones. “El político más importante del mundo es negro, el deportista más rápido es negro y uno de la mejores tenistas es negra... Michael Jackson debe estar diciendo: ‘la embarré’’’.

Cuatro conductores fueron detenidos en disturbios. ANDREA MORENO

Bloquearon cinco horas la Terminal ● Un bloqueo organizado por más de 200 conductores de buses intermunicipales tuvo paralizada por cinco horas la Terminal de Transporte de Bogotá y de un sector de la avenida Boyacá. Los conductores cerraron ayer la entrada y salida de la Terminal. Esta situación les impidió a entre 6.000 y 7.000 pasajeros iniciar sus viajes o llegar a su destino en Bogotá. El bloqueo que empezó a las 11 a.m. terminó hasta casi las 4 p.m., cuando cien agentes del Escuadrón Móvil Antidisturbios

(Esmad) llegaron al lugar, y disolvieron a los manifestantes. Para permitir el funcionamiento del sitio, los conductores exigieron la caducidad de las multas de tránsito que deben y que las autoridades de Movilidad de Bogotá les permitan recoger pasajeros por las vías de la ciudad. Según voceros de la Terminal de Transporte, a las 6 p.m. ya se había despachado la gran mayoría de buses que no salieron durante el bloqueo y la calma había retornado al lugar. Al cierre de esta edición continuaban las negociaciones.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

La frase

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Bogotá

“No está en inminente peligro la desaparición de la prueba”. Fiscalía, SOBRE CASO DE ROJAS BIRRY.

IMPUESTOS AVALÚO

Tuercen rumbo del juicio a Rojas Birry

Definen el calendario tributario para 2010

●

Conozca la fecha de pago de predial y carros. Redacción Bogotá ● La Secretaría de Hacien-

da de Bogotá dio a conocer ayer el calendario tributario que regirá durante el 2010. Así que trate de memorizar las siguientes fechas para no incumplir con la obligación de pagar los impuestos distritales. Para el caso del impuesto predial, los contribuyentes tendrán plazo para ponerse al día, con el 10 por ciento de descuento, hasta el próximo 7 de mayo. Si el predio pertenece a estratos 1 y 2 –con un avalúo catastral entre 8’998.000 pesos e igual o menor de 59’285.000 pesos–, el límite con descuento se extiende hasta el 14 de mayo próximo. El tiempo para pagar sin descuento alguno vence, para todos los casos, el 2 de julio. Después de esa fecha, vendrán las sanciones por mora. Para el caso del tributo de vehículos, hay tiempo para pagar, con el 10 por ciento de descuento, hasta el próximo 26 de marzo. Además, ten-

ga en cuenta que se fijó hasta el día 18 de junio como el último día para cancelar la obligación sin beneficios. En cuanto al impuesto de Industria y Comercio (ICA), para el régimen común, las fechas lí-

mites son: 19 de marzo, 19 de mayo, 19 de julio, 17 de septiembre, 19 de noviembre y 19 de enero de 2011. En el caso del régimen simplificado, el límite de pago para el año gravable 2009 es el 18 febrero de 2010.

Pagos también se pueden hacer en haciendabogota.gov.co. ARCHIVO

El apunte Subió recaudo del predial ● El recaudo del predial

se incrementó en un 12,6%, al pasar de 778.618 millones de pesos, en 2008, a 884.926

millones, en 2009. Otro de los tributos importantes que presentó un leve crecimiento fueron el ICA (2,5%) y vehículos.

Tenga en cuenta horas. ARCHIVO

Cambian horarios de aseo ● La prestación del servicio de aseo tendrá algunos cambios en los horarios de recolección durante el 24 y 31 de diciembre próximos. Las zonas donde no se recogerán residuos en las noches del 24 y 31 serán Teusaquillo, Barrios Unidos, Puente Aranda, Tunjuelito, Chapinero, Ciudad Bolívar, Los Mártires, Santa Fe y La Candelaria. Aseo Capital, que atiende estas localidades, pidió a sus habitantes no sacar residuos en esas noches. Esas basuras las recogerá al día siguiente en el horario habitual. Atesa y Lime anticiparán la hora de la recolección (de 3 a 6 p.m.) esos dos días.

Un revés tuvo la Fiscalía en el proceso que le sigue al personero de Bogotá, Francisco Rojas Birry, por nexos con DMG, después de que una juez de garantías no aceptara escuchar los testimonios de los máximos cerebros de esa pirámide. Se trataba de una diligencia de prueba anticipada con la que la Fiscalía pretendía asegurar los testimonios de David Murcia Guzmán y William Suárez Suárez antes de su extradición a E.U. Ese proceso

se reactivaría en las próximas horas. La defensa de Rojas Birry convenció a la juez del caso de que se trataba de una diligencia ‘improcedente e inviable’, pues según el abogado no hay impedimento para que los dos de DMG den testimonio desde una cárcel de E.U., como ha pasado con los ‘paras’ extraditados. Contra Rojas corre una acusación por enriquecimiento ilícito. La investigación lo señala de recibir supuestamente 200 millones de pesos de DMG.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 23:30

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Colombia

TRM

2.922,98 pesos

COMPRA

1.930,00 pesos VENTA

2.054,10 pesos 1.970,00 pesos

CRIMEN GOBERNADOR

Incertidumbre entre familiares de rehenes Farc asesinaron a Gobernador de Caquetá tras secuestrarlo. Redaccíón Bogotá ●

Las últimas horas de los familiares de soldados y policías que permanecen en poder de las Farc han sido un verdadero infierno, después del secuestro y posterior asesinato del gobernador de Caquetá, Luis Francisco Cuéllar a manos de ese grupo guerrillero. En la mañana, el presidente Álvaro Uribe ordenó a las Fuerzas Militares el rescate de los secuestrados, entre los que figura el cabo del Ejército Pablo Moncayo, que encabeza una lista anunciada por las Farc para ser liberados después de 12 años de

cautiverio. “Nos permitimos solicitar con todo comedimiento, se sirvan el Gobierno y su consejo de ministros, reconsiderar con sentido humano esa decisión que apresurada, puede tener consecuencias fatales, mientras que mesuradamente puede traer solucio-

nes favorables y plausibles”, dijeron los familiares de los rehenes en una carta. Simultáneamente, las Fuerzas Armadas reforzaron su presencia con más soldados, policías y equipo de guerra en la zona en la que supuestamente las Farc tenían al gobernador

El apunte Reacciones a lo ocurrido ● Gustavo Moncayo, padre del sargento Pablo Moncayo, lamentó la muerte del Gobernador y le insistió al Gobierno para que busque acuerdo humanitario. El analista

León Valencia, sobre la suerte de los rehenes, dijo: “Ya el presidente rompió con la idea de recibir a los militares” e indicó que la liberación unilateral “no se dará”.

del Caquetá, Luis Francisco Cuéllar, para apresurar su liberación. Pero hacia las 6 de la tarde se reveló la información según la cual se había hallado un cadáver en una vivienda de la vereda Brasilia de Florencia (Caquetá). Casi tres horas después el Presidente de la República confirmó la noticia del asesinato del Gobernador. “Todavía no tenemos la hora del asesinato. La confirmación que sí tenemos es que fue degollado. Miserablemente lo degollaron”, dijo Uribe por radio y televisión. “Seguramente los terroristas para evitar hacer disparos procedieron a degollar al señor gobernador”, indicó.

Se puede adjudicar licitación si hay una oferta hábil. ARCHIVO/ADN

Cisneros no va para tercer canal privado ●

Inversiones Rendiles, la sociedad que representa a la Organización Cisneros de Venezuela en la licitación del tercer canal de televisión, anunció ayer su retiro de la misma. En carta enviada a la ministra de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, María del Rosario Guerra, y a la Comisión Nacional de Televisión (CNTV), Rendiles explicó que esta decisión obedece a los reparos que este grupo ha presentado al proceso y que –en su criterio– no han sido respondidos.

El retiro de Cisneros se suma al anunciado por el Grupo Prisa la semana pasada. Precisamente, el jueves, la CNTV ratificó que de presentarse un solo proponente a la licitación del tercer canal, si éste cumple con los requisitos exigidos y su oferta atiende los requerimientos de contenidos y económicos establecidos en el pliego de condiciones, se quedará con dicha concesión. En el pliego, la CNTV precisó que el artículo 90 del Decreto 2474, que reglamenta la normas de contratación estatal, permite tomar esta decisión.

Caracas denuncia a Colombia en la ONU

En este vehículo fue transportado por la guerrilla el Gobernador de Caquetá. Según las autoridades, las Farc le prendieron fuego. AFP

Diosdado Cabello, Ministro. AFP

Más plazo para nueva cédula ● Los 3’200.000 colombia-

nos que no han podido reclamar su nueva cédula, aunque ya han tramitado su renovación, tendrán un plazo de siete meses para obtener el nuevo documento de identidad. Así lo aseguró ayer el ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, quien anunció la expedición de un decreto que amplía hasta el 30 de julio

del 2010 la vigencia de las dos cédulas antiguas (la blanca laminada y la café plastificada). Según la Ley 999 del 2005, desde el próximo primero de enero la única cédula que estará vigente en el país es la nueva, la amarilla con hologramas, y será exigida para todo tipo de trámite. “Dimos este plazo para las personas que tengan la

cédula vieja pero que también tengan el certificado de que está en trámite su cédula nueva”, dijo el Ministro. Los 550.000 ciudadanos que a la fecha no han realizado el trámite de la renovación del documento no estarían cobijados bajo esta ampliación hasta que no lo lleven a cabo. Agregó que “todo está pensando en el derecho a tener identidad”.

Registraduría tiene en producción 530.000 documentos. ARCHIVO

● El Gobierno de Venezuela informó ayer que denunció al de Colombia ante la ONU por la “violación” del espectro radioeléctrico nacional por parte de una emisora del Ejército colombiano en una zona de la frontera común. El ministro de Obras Públicas y Vivienda y responsable de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, Diosdado Cabello, dijo, además, que toma otras medidas para evitar esa situación, como el reforzamiento de las emisoras venezolanas en la frontera con Colombia. El gobierno colombiano supuestamente “viola” los convenios internacionales en la materia “por la vía de una emisora del Ejército colombiano que, sin ningún tipo de respeto, está invadiendo el espacio radioeléctrico venezolano”, dijo el ministro. “Estamos tomando las medidas, ya enviamos una comunicación a la Unión Internacional de Telecomunicaciones”, un organismo de ONU, “para que abra una investigación”. CARACAS (EFE)

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 23:39

Colombia

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

SERVICIO FACTURA

A ahorrar agua en casa Desde el 2010 quienes desperdicien tendrán que pagar más. Javier Silva Herrera Bogotá ●

La Comisión de Regulación de Agua Potable y el Viceministerio del Agua definieron ayer unos topes de consumo mensual para hogares, calificados como ‘excesivos’ o ‘suntuarios’, en ciudades cálidas, frías o templadas. Cada metro cúbico gastado que sobrepase ese límite, costará el doble desde enero del año entrante. El consumo máximo en ciudades o poblaciones de clima frío fue determinado en 28 metros cúbicos mensuales (28 mil litros), meta que fue fijada con base en el consumo promedio de los hogares en estas zonas, que es aproximadamente de 14 metros cúbi-

cos. De esta forma, si un usuario de Bogotá, que pague el metro cúbico a 2.100 pesos no ahorra agua, le facturarán a 4.200 pesos cada metro cúbico que gaste por encima de ese límite. Para ciudades de clima templado como Medellín, con un consumo promedio de 17 metros cúbicos, el tope fue fijado en 34 metros cúbicos (34 mil litros). En esta ciudad, donde el metro cúbico cueste 827 pesos, este pasará a cobrarse a 1.700 pesos. En las zonas calientes la cifra tope de consumo será de 35 metros cúbicos. Un ejemplo es Barranquilla, donde el gasto promedio de un hogar es de 17,5 metros cúbicos, y

Escándalo por soborno de contralor ● El contralor de Barrancabermeja, Mario Fernando Mantilla, enfrenta un proceso penal que se le abrió después de que el alcalde, Carlos Contreras, lo denunció por exigirle dinero para no investigarlo. El general Orlando Pineda, comandante de la Regional Quinta de Policía, narró que el Alcalde grabó en una cámara casera un encuentro que sostuvo Contreras con Mantilla el 24 de noviembre, quien ese día recibió 5 millones de pesos. “El Alcalde denunció la presión a la que estaba siendo sometido y con el Gaula de la Policía del Magdalena Medio se dispuso un plan que finalizó el martes pasado con la captura del Contralor”, dijo Pineda. Ocho expertos del Gaula instalaron en la sala de la casa de Contreras dos cámaras y grabaron una charla en la que el contralor exige 70 millones de pesos más. En ese momento se produjo la captura de Mantilla. “Cuando lo detuvimos nos trató de sobornar y nos dijo: “cuadremos, no me hagan eso”, dijo un agente que participó en el operativo. Mantilla no aceptó los cargos.

El apunte Desperdicio ● En las zonas templadas

el agua es más barata, por eso la gastan y elevan sus promedios, al punto de que se parecen a los de municipios donde se bañan varias veces al día.

cada uno le cuesta a los costeños 1.400 pesos. Desde enero, el metro cúbico adicional que sobrepase el tope suntuario costará 2.800 pesos. Los topes y promedios de consumo de las regiones cálidas y templadas se parecen, estrictamente, por un factor de desperdicio. La medida busca combatir los efectos del fenómeno de ‘El Niño’.

Sanciones incluyen a empresas que desperdicien el 23%. ARCHIVO

Vivienda distinta a la social se mueve ●

Pese a que en octubre los metros cuadrados aprobados para la construcción se redujeron 0,8% (1,2 millones contra 1,1 millones de septiembre del mismo año), se nota la reacción de los permisos para vivienda diferente a la social (VIS). Los permisos en los rangos medio y medio alto aumentaron 14,2%, lo que permite presagiar una recuperación de este

segmento en el 2010. En contraste, las cifras generales para vivienda, también en octubre, indican que el área total bajó 2,5 por ciento con respecto a septiembre, incluso, con una caída de 41,9% en las VIS. Para Jorge Luis López, presidente de la constructora Apiros, “a partir de las medidas anticícilicas del Gobierno el inventario se movió más, las ventas que estaban lentas, se aceleraron, y esto comienza a reflejarse en un leve aumento en licencias”.

La cifra

14,2 por ciento aumentaron permisos en estratos medio y alto.

Aseguran al gral. (r) Maza M. ●

Un fiscal delegado ante el Tribunal Superior de Bogotá confirmó anoche la medida de aseguramiento contra el general (r.) Miguel Maza Márquez, investigado por su presunta responsabilidad como coautor del magnicidio del candidato presidencial Luis Carlos Galán, en agosto de de 1989. La medida del alto tribunal, que surgió luego de resolver un recurso de apelación interpuesto por la defensa de Maza, dejó en firme una decisión que en primera instancia tomó un fiscal de la Unidad de Derechos Humanos que adelanta la investigación del crimen de Galán. Maza, quien fue director del DAS en 1988, fue detenido el 18 de agosto pasado, tras haber rendido indagatoria el 27 de julio.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 22:45

El dato

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Mundo

Asesinaron a cuatro familiares de marino que murió en operación contra el narco Arturo Beltrán Leyva.

ESPAÑA CIERRE

Sigue el vía crucis por el cierre de Air Comet Ayer Iberia anunció que sacará a varados. Miles están en vilo.

Investigan ataque técnico a Citibank ●

El FBI investiga un ataque contra el sistema de seguridad informático de Citibank, que provocó el robo de decenas de millones de dólares y tras el que parecen estar grupos criminales rusos, informó el diario The Wall Street Journal. El periódico cita a funcionarios gubernamentales familiarizados con la investigación, pero el banco niega la veracidad de las alegaciones. “Las alegaciones de una violación en los sistemas de Citi y las pérdidas asociadas son falsas”, señaló el banco en un comunicado que reproduce el Journal. “Aunque ha habido intentos de interferir con nuestro sistema, ninguno de ellos resultó en ninguna violación, puso en peligro la información de nuestros clientes o causó pérdidas a Citi”, señaló Citi-

Citibank investiga los hechos.

group, matriz de Citibank, en el que el Gobierno de E.U. tiene el 27 por ciento de participación. Según las fuentes oficiales consultadas por el Journal, el ataque afecta a la banca minorista de Citibank en América del Norte. WASHINGTON (EFE)

+En breve

Air Comet, cuya licencia de vuelo fue suspendida por el Gobierno español, tiene varados a miles de latinoamericanos en Madrid. AFP Madrid Efe ●

La aerolínea española Iberia anunció anoche que fletará cuatro vuelos especiales para transportar entre Europa y Buenos Aires, Lima, Bogotá, Quito y Guayaquil a 3.500 de los pasajeros perjudicados por el cierre de la compañía aérea Air Comet. Esta empresa, que movilizaba a miles de viajeros entre España y Latinoamérica, anunció la víspera el cese de sus operaciones acosada por la imposibilidad de afrontar deudas millonarias. Según un comunicado, Iberia se ha ofrecido, de acuerdo con el plan de

emergencia del Ministerio de Fomento para paliar los efectos del cierre de Air Comet, a transportar al 90 por ciento de los clientes afectados a corto plazo por el cese de actividad de esta compañía, unas 6.500 personas. Además podrá acomodar a

otros 3.000 pasajeros en sus vuelos regulares diarios entre España y Latinoamérica, así como a tripulaciones de Air Comet que han quedado varadas en América Latina justo en la Navidad. Air Comet perdió su licencia de vuelo tras el ex-

El apunte Deportistas regresarán a sus casas ● El Ministerio de

Fomento de España dispuso un vuelo Madrid-Lima-Quito para que los integrantes de las selecciones de Perú y Ecuador, bloqueados por la cancelación de los vuelos de Air Comet, puedan regresar a casa.

Ambos equipos habían viajado a la capital española para jugar un partido amistoso el lunes, finalmente suspendido a causa de inclemencias climáticas, para contribuir a un proyecto solidario de Bomberos Unidos sin fronteras.

pediente abierto el pasado 6 de noviembre por la insolvencia de la compañía, propiedad del grupo turístico español Marsans. La firma recibiría multas por 6,4 millones de dólares. La empresa tiene previsto presentar hoy ante las autoridades laborales de la región de Madrid un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que afectará a los 640 trabajadores de su plantilla y cuyo texto fue facilitado al Comité de Empresa para que lo estudie. Air Comet, cuyas deudas se estima ascienden a 143 millones de dólares, esperará un mes hasta el 24 de enero para presentar ante un juez el concurso de acreedores (antigua suspensión de pagos).

Zelaya pasará la Navidad encerrado

Nicaragua busca nuevas fuentes

TEGUCIGALPA (Efe). El de-

MANAGUA (Efe). El Gobier-

puesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, pasará las fiestas de Navidad encerrado en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa, informó ayer su asesor y portavoz, Rasel Tomé.

no de Nicaragua invertirá 500 millones de dólares en los próximos cuatro años en energías renovables para revertir la matriz energética del país, que depende en 80% del petróleo.

Cierre temporal de Teleamazonas QUITO (AFP). El canal opo-

Manuel Zelaya, en Honduras.

sitor Teleamazonas salió del aire por tres días tras una sanción “por transmitir información basada en supuestos”, según una resolución oficial. Opositores denunciaron censura.

Llega marcha de la paz a Bolivia LA PAZ (Efe). La Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia llegó a Bolivia desde Lima encabezada por el humanista español Rafael de la Rubia, quien participó en una concentración en el centro de La Paz.

Empleados, desconcertados.

Proyecto de salud pasa segunda prueba ● La reforma a la salud de

La reforma a la salud ha sido proyecto bandera de Obama. REUTERS

Estados Unidos, que impulsa el presidente Barack Obama, superó la segunda prueba en el Senado. Por segundo día consecutivo, los demócratas consiguieron los 60 votos necesarios para hacer avanzar el proyecto, prioridad en la política nacional de Obama.

El proyecto enfrentará el último obstáculo hoy, con una votación que requiere una mayoría de 60 votos, pero está prevista para las últimas horas de la víspera de Navidad mañana, en caso de que los republicanos utilicen todo el tiempo de debate asignado, como prometieron. El Senado también apro-

El dato Una vez que sea aprobado, el proyecto del Senado debe ser fusionado con otra versión aprobada por la Cámara de Representantes, en lo que promete ser una difícil negociación. Ambas cámaras deben lograr un proyecto final antes de que lo firme Obama y sea ley.

bó la enmienda de 383 páginas del líder demócrata del senado Harry Reid, con cambios finales a un proyecto de reforma al sistema de asistencia médica, que incluye abandonar una opción de seguro administrada por el Gobierno y fortalecer las restricciones en el uso de fondos federales para los abortos. -Reuters-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

Mundo

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

PROPUESTA MERCADO

Venezuela estrenará sus tiendas socialistas

¡Click!

Comercializarán víveres, ropa y carros nuevos de la China.

Caracas AFP ●

El presidente de Venezuela Hugo Chávez decretó la creación de una red gubernamental de comercios “socialistas”, que abarca la venta a precios económicos desde alimentos hasta vehículos importados desde China y Argentina y ropa proveniente de Bolivia. “Estamos creando Comerso, eso significa Corporación de Mercados Socialistas”, anunció Chávez, explicando que el nuevo ente tendrá “varias filiales” que venderán sus productos a precios económicos. “Van a ver lo que es bueno, vamos a enseñarles lo que es un verdadero mercado, y no un mercado especulativo, usurero; es mercado para el pueblo”, zanjó el mandatario durante la inauguración de un expendio ‘socialista’ de las tradicionales arepas (pan de maíz) en Caracas. Según Chávez, en ese local las arepas se venderán a menos de cinco bolívares (2,33 dólares), una cuarta parte del precio que pagan los consumidores en las numerosas areperas de Venezuela. “Vamos a hacerle la competencia a esa comida chatarra que pone gorda a la gente”, dijo. Además de la venta de alimentos, Comerso desplegará una “red de concesionarios” para comercializar vehículos nuevos importados directamente por el gobierno venezolano desde China y Argenti-

El volcán Mayón, en Filipinas, volvió a lanzar cenizas y ríos de lava y los terremotos aumentaron. Las autoridades esperan una erupción mayor. EFE

Prohíben emabarazos a tropas de E.U. en Irak ● El general a cargo de las

Miles de venezolanos resultarán beneficiados con productos importados a buenos precios. ARCHIVO/ADN

El dato El nuevo sistema trabajará en paralelo con la red Mercal, comercializadora de alimentos a precios subsidiados que funciona en zonas populares de Venezuela.

na “sin intermediarios capitalistas”, anunció Chávez. “Vamos a vender carros, pero ya a van a ver a qué precios y en qué condiciones (...) Unos carros bien bonitos y los vamos a vender bien baratos”, dijo. "Vamos a derrotar la es-

peculación. Los privados que quieran vender, van a vender, pero van a competir con nosotros y con un pueblo que ya está consciente", agregó el mandatario. Los comerciantes “socialistas” venderán también ropa importada de Bolivia y artículos para el hogar.

tropas estadounidenses en el norte de Irak prohibió a las mujeres bajo su mando quedarse embarazadas so pena de ser juzgadas por una corte marcial junto con su pareja. El general Anthony Cucolo tomó esta medida de manera preventiva para evitar tener que prescindir de algunos soldados en momentos en los que E.U. ha comenzado la retirada de las tropas de Irak. “Necesito todos los soldados que tengo, sobre todo porque nos enfrentamos a una reducción de las fuerzas en nuestra misión”, explicó el alto mando a través de un correo electrónico. Subrayó el “incalculable valor” del trabajo que realizan las mujeres que tiene bajo su mando. “Las nece-

La cifra

1.682 mujeres tiene el contingente de 22.000 soldados de E.U. en el norte de Irak. sitamos durante todo el periodo que dura el despliegue”, añadió. El general es responsable de los 22.000 soldados desplegados en Balad, Kirkuk, Tikrit, Mosul y Samarra (norte de Irak), de los que 1.682 son mujeres. Aclaró que estudiará cada caso, “basándose en los hechos singulares de la situación de cada soldado” y quedarán exentas las mujeres violadas. EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 22:41

10 El Lector Opina

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate Problemas con la inseguridad

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Amaya

La foto del día

***

La semana pasada fui víctima de un robo en un cajero que queda en el centro, eran las siete de la noche yo estaba caminando hacia él, cuando sentí que un tipo me abrazó por el cuello y me puso algo en la espalada, supuse que fue una pistola, yo me asusté mucho y le dije que no me hiciera nada, le dije que yo le daba todo lo que quisiera. El ladrón con vos fuerte y muy grosero me dijo que sacara toda la plata que tenía, primero me exigió que le mostrara lo que tenía en la cuenta y luego me hizo darle todo lo que tenía. Cuando fue a salir el tipo me pegó y se fue. Avisé a la policía y lo único que me dijeron es que tenía que hacer la denuncia porque ellos no podían hacer nada.

Llega Navidad y con ella los conciertos

El ladrón con vos

Martha Rodríguez

fuerte y muy grosero me dijo que sacara toda la plata que tenía.

Problemas con los vendedores

Otra vez aparecieron los eventos y conciertos en el Parque Simón Bolívar y de inmediato reaparece el ruido ensordecedor como fue el Concierto de Carlos Vives. Vuelven las ventas ambulantes, se incrementan los robos, la inseguridad, la basura, la invasión de los espacios por los vehículos, se generan trancones, pero lo peor, es que uno llama a la policía y dan la misma respuesta, que todo esta autorizado por el Alcalde Mayor y no se puede hacer nada y además el Alcalde de la Localidad, dice que estos conciertos están permitidos solo hasta la 10:30 p.m., lo cual no cumplieron afectando la tranquilidad de los residentes del sector. ***

Se sabe que en diciembre se incrementa la venta informal en las calles de Bogotá, y cada día estas personas salen a vender y no estoy en contra de ellos, pero sí con el desorden que forman, la cantidad de basura y la ocupación del espacio público.

Alejandro Castro

***

Navidad, sinónimo de unión La época de la navidad es una de las más esperadas por todos, en ella se hacen muchas actividades para unir a la familia, para resaltar los valores y para hacer obras de beneficencia. Pero me parece el colmo que las personas estén perdiendo estas costumbres tan bonitas por estar dedicados a tomar. Ahora se ve gente tomada por las mañanas, por las tardes y mucho más por las noches. Considero que la Navidad no es solo para consumir en exceso sino para resaltar la unión familiar. Es importante no perder-

Fernando Pedraza

***

El cantante colombiano Fonseca firmó autógrafos ayer, en la plaza central

to para agredir al otro, para generar violencia. Espero que en un futuro los colombianos aprendamos a convivir y a ser tolerantes con las diferencias de los otros, porque el fútbol es pasión, no violencia.

Días pasados estaba en la séptima con 45 en mi carro, paré porque estaba el semáforo en rojo y mientras estaba esperando un tipo se acercó, rompió el vidrio del copiloto y me robó la cartera que estaba en la silla. Considero que las autoridades deben estar más pendientes e incrementar los policías porque estos robos se han incrementado y no se hace nada al respecto.

Néstor Baquero

Lina Guerra

del centro comercial Gran Estación, y estará hoy en el centro comercial Santafé promocionando su nueva producción discográfica ‘Gratitud’, que incluye un DVD con varios videos y tres canciones en versión acústica. JAIVER NIETO /ADN

nos de lo verdaderamente importante y hacerle ver a la juventud que la Navidad no es una excusa más para desordenarse. Blanca Cárdenas

***

El fútbol es pasión, no violencia

Es ridículo la existencia de las barras bravas en los estadios de fútbol. Somos dados a copiar lo malo que hacen en otros países. Hasta los cánticos tienen un acento argentino. El fútbol como expresión del entretenimiento sano se ha convertido en un pretex-

Robos a los carros en las autopistas

¿Usted qué opina? ¿Qué actividad es la que por lo general olvida y que debe hacer a pocas horas de celebrar Navidad? 5,3%

31,6

21,1%

10,5%

Comprar los regalos Comprar la cena Ir a la iglesia Rezar la novena Saludar familiares y amigos Pagar deudas Gráfico CEET

Xprésate ¿Cuéntenos cuál es el regalo que necesita y que a usted le gustaría darle a la ciudad para esta Navidad? Vote en: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Para ahorrar dinero en navidad En navidad nos contagia el espiritú del consumismo pero hay que tener cuidado porque cuando menos se espera la plata se nos acaba, hay que ser muy ordenados en las finanzas para luego no tener sorpresas. Lo primero que hay que hacer es destinar una parte del dinero que tenmos para comprar los re-

REPORTERO CIUDADANO Parques propicios para robar Ayer en un parque del barrio Castilla al sur occidente de Bogotá estaba sacando a mi perro, eran las cuatro de la tarde cuando vi a un muchacho no más de unos 16 años de edad en una bicicleta. Él se quedó mirándome por un tiempo, pero siguió su camino, yo me asusté un poco porque me pareció sospecho pero continúe con mi paseo. Al doblar la esquina del parque para salir a la principal del barrio, el muchacho me cerró con la cicla, me tomó del brazo y me amenazó con un bisturí, él me decía

Pues lo único que

pude hacer fue decirle que no me hiciera nada. que no gritara si no quería problemas. Con el bisturí en el estómago me pidió mi celular y la billetera. Pues lo único que pude hacer fue decirle que no me hiciera nada que yo le entregaba todo. Le entregué el celular y como estaba cerca a mi casa no tenía billetera, le dije que no la tenía y se puso como loco, entonces me dijo que le diera plata o sino me chuzaba, menos mal llevaba en el

bolsillo 10.000 pesos y se los di y al fin se fue. Pero me sorprendió porque él actuaba muy extraño, estaba muy ansioso y muy acelerado, me imagino que quería plata para comprar drogas. Estoy muy preocupada que en mi propio barrio ya no pueda salir a dar un paseo porque existe la posibilidad de ser robado, considero que en este tipo de lugares en donde casi no hay gente debería existir un policía siempre para mejorara la seguridad del barrio y considero que las autoridades deberían prestar más atención a los jóvenes que están por las calles. Carmenza Melendro

galos y no gastar más de lo destinado, no comprar lo que no se necesita, tratar de reutilizar lo que tenemos de la Navidad anterior como los adornos navideños, las luces y el árbol. También se debe tener cuidado con los servicios públicos ya que por las luces y las visitas se incrementa el consumo. Graciela Ramos Tenga cuidado en calles y lugares que están solos. DAVID OSORIO/ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

El año empezará con todo a su favor. Estará en condiciones de alcanzar las metas que se proponga especialmente en el primer semestre. Establecerá bases consistentes para su futuro personal y profesional. Pese a su impaciencia, la vida le brindará la opción de obtener excelentes frutos. Condiciones dadas para enfrentar situaciones legales que requieran de entereza y firmeza.

Salud

Aproveche los primeros meses para fortalecerse físicamente, pues se presentarán situaciones difíciles. Esté alerta del 11 de febrero hasta el 10 de abril para atender cualquier enfermedad. En el último trimestre conviene hacer correctivos a su dieta.

Dinero

Año propicio para gestar grandes proyectos económicos y profesionales, sobre todo en el primer semestre. Enero, favorable para invertir. En febrero y marzo puede cometer graves errores y mayo será

Su solidez le exigirá mantenerse firme así vea que tiene que cambiar o que la inestabilidad le acosa. La presencia de Saturno será decisiva, pues su influjo le permitirá en el primer semestre organizar su vida de tal forma que se sienta totalmente a gusto. Probablemente asuma una actitud excesivamente laxa ante quienes le rodean, lo que no es conveniente.

Debido a las presiones de Urano, estará en condiciones de sacar a la luz sus destrezas intelectuales y hallar salida a las situaciones coyunturales en su profesión. En el 2010 tendrá una especial inspiración y podrá hacer gala de sus extraordinarias aptitudes para abrirse camino en un ámbito social más amplio. Ante contratiempos familiares que se presentarán desde septiembre, deberá conservar la calma pues todo tiene solución. El primer trimestre será el más favorable para precisar sus metas. De abril a junio será propicio para ajustar sus proyectos, ya que para el tercer trimestre estará en condiciones de verlos coronados exitosamente.

Salud

Deberá aprovechar los primeros meses para encontrar el camino

Amor

del equilibrio corporal a través de una sana alimentación y de actividad física regular, pues desde octubre sus excesos y las equivocaciones pueden reflejarse negativamente sobre su salud.

Los acuerdos que trae de años mantendrán una línea recta y no se plantean cambios significativos, pese a que entre mayo y agosto puede llegar una nueva persona con quien las cosas no se solidifiquen. Grandes dificultades de coincidencia en marzo y abril pueden incidir negativamente sobre su vida de pareja. Podrá reorganizar su hogar y llegar a acuerdos trascendentales en septiembre y octubre.

Dinero

Será un año de grandes oportunidades: contará con todas las posibilidades para salir adelante, sólo que la vida le exige centrar toda su energía en un solo proyecto. Febrero y marzo serán propios para la prosperidad y el progreso, de allí que las acciones manifiestas en ese período le darán grandes beneficios. No se fíe con excesivo vigor de las oportunidades que surgen porque lo más probable es que cometa errores. De todas maneras desde finales de septiembre y hasta principios de diciembre requerirá de prudencia en las inversiones y las decisiones que tome.

Otros

Tenga en cuenta que hasta julio las circunstancias se acondicionarán para hacer cambios significativos de vivienda y resolver los asuntos familiares que trae del pasado. Es un año en el que la historia personal puede cambiar para bien y en donde puede despejar su norte personal y profesional como nunca antes.

Salud

Posiblemente en abril, mayo y octubre se presenten dolencias momentáneas, por lo que deberá actuar de manera preventiva. Recuerde que el sedentarismo es el peor aliado de la salud. Es importante que planifique cuidadosamente los ajustes que deberá realizar para este nuevo año.

Con base en el signo de nacimiento, describimos las implicaciones de los movimientos de los planetas sobre la salud, el dinero y el amor.

Dinero

propicio para resolver lo pendiente. En julio y agosto podrá encontrar opciones laborales. En septiembre contará con extraordinarias posibilidades en su trabajo y estará en condiciones de iniciar un ciclo que le abrirá las puertas del crecimiento económico.

Amor

Año decisivo para su futuro. De mediados de junio a mediados de julio y en octubre serán los días más importantes, pues se darán todas las condiciones para hallar la senda de la armonía con su pareja. En marzo las cosas no saldrán bien, pese al esfuerzo.

Otros

Vivirá situaciones dolorosas en lo familiar. Debe estar muy pendiente de su imagen pública ya que lo más probable es que perciba el surgimiento de muchos cuestionamientos y exigencias, por lo que deberá actuar con prudencia. Se verán muy favorecidas las prácticas espirituales o energéticas en abril y la primera quincena de mayo, las cuales le ayudarán a sobrellevar lo que tenga que vivir.

Enero y febrero serán los más indicados para poner en marcha sus proyectos, pues lo que haga le dará muy buenos resultados. Marzo es ideal para contar con aliados y hallar salidas definitivas a situaciones pasadas. Sea cauteloso en abril, agosto y septiembre, ya que las inversiones no le darán las ganancias esperadas. En octubre y noviembre podrá relacionarse con mucha gente y hallará los socios esperados.

serán consecuencia del desamor, el resentimiento y los conflictos afectivos. Cuidado con los excesos en la ingestión de alimentos, ya que su hígado puede verse muy afectado especialmente en enero y junio.

Dinero

Cuenta con excelentes condiciones para tomar las riendas de su futuro financiero especialmente hasta mayo. Organícese mejor que nunca para aprovechar estas alternativas. Marzo y abril serán excelentes para su actividad profesional. Mucho cuidado en junio porque habrá tentativas de pérdidas y malas decisiones. Las inversiones se verán favorecidas en agosto y septiembre.

Amor

Aproveche el primer trimestre en la toma de decisiones ya que los acuerdos a que llegue con su pareja pueden tener enorme trascendencia. Abril será característico de múltiples dificultades de coincidencia, en donde la comunicación se verá obstruida. Por eso, deberá tener toda la paciencia del mundo. Para fin de año y muy especialmente para diciembre estará en excelentes condiciones para tomar buenas decisiones y darse la oportunidad de conocer a alguien más.

Otros

Se darán las condiciones para ampliar su círculo de relaciones, sólo que debe estar alerta para atender los problemas familiares, pues las eventualidades y los conflictos serán una constante y tendrán como máxima cima los meses de agosto y septiembre.

Amor El 2010 le brindará la posibilidad de manejar con más inteligencia sus emociones. Es imprescindible la valoración de herramientas filosóficas, psicológicas y espirituales para mirar la vida desde una óptica más elevada y tomar distancia de comentarios. El primer trimestre será propicio para importantes acuerdos de pareja. En diciembre podrá despejar su camino en el amor. En junio todo estará en su contra.

Salud

Su bienestar físico será consecuencia de su equilibrio emocional. Por eso, busque todo aquello que le permita manejar este mundo con más compromiso. Sus dolencias

Pese a inconsistencias, mantenga la frente en alto. No le dé trascendencia a los conflictos que surjan especialmente por interferencias de la familia ya que estas pueden afectar la buena marcha de la relación. Entre agosto y septiembre estará en condiciones de reorganizar su hogar. Requerirá estar alerta durante el último trimestre porque puede llegar un amor del pasado que lo ponga en una gran encrucijada.

Otros

Aproveche el año para iniciar procesos de capacitación. Podrá acceder a un nivel de mayor competitividad profesional. Recuerde que la clave de la vida está en la formación.

Encontrará el respaldo que necesita para salir adelante. Año decisivo para que cierre ciclos, especialmente lo que no ha funcionado. Necesario dejar a un lado la indecisión y tener plena consciencia de sus especiales dotes intelectuales, ya que requerirá sustentarse en ellas para salir adelante. Las preocupaciones por mantener su figura y por proyectarse armoniosamente le inquietarán, por lo que deberá hacer algo.

En este nuevo ciclo de su vida debe ser consciente de sus fortalezas, ya que así podrá reforzar sus atributos (empuje, administración, liderazgo, optimismo) y disponerse a superar sus defectos (egolatría, orgullo). Cuenta con un primer semestre excelente para poner los pies sobre la tierra y poder establecer las bases de lo que añora. No pase por alto que nació para mantenerse firme pese a los embates y que las pruebas serán necesarias para aprender, corregir y avanzar. Tenga cuidado con la excesiva confianza en los resultados, pues será un año de exigencias y deberá estar alerta con imprevistos.

Salud

Febrero y marzo serán los más críticos, pues las dolencias pueden volverse crónicas. Aproveche julio para realizar correctivos y especialmente para consultar al médico de manera preventiva.

Dinero

Los esfuerzos de años para encontrar estabilidad y eficacia en su trabajo le brindarán la posibilidad de hallar el cauce de la prosperidad económica, lo cual tomará mayor fuerza en el primer semestre. Pero en julio deberá actuar con mucho cuidado porque los contratiempos pueden incidir negativamente sobre sus finanzas. Los mejores meses serán enero, febrero, mayo y de manera tenue agosto y septiembre.

Salud

Su inteligencia puede serle muy útil para entender el orden bajo el cual fluye todo, pero puede ser arma de doble filo, pues no todo se ajusta a la lógica. Es un año en el que por fin tendrá en sus manos las riendas de su vida. Su capacidad de ahorro y su disposición para mantener el control de sus cosas será posible, pero asuma una actitud flexible. Contará con su extraordinaria capacidad de trabajo. Lo que lleve a cabo le darán muy buenos resultados. En lo familiar surgirán muchas fluctuaciones y expectativas de mudanzas.

Deberá contrarrestar el estrés, pues de lo contrario su salud será la gran perjudicada. Visite al médico y realice chequeos con regularidad para evitar que las dolencias pasen a mayores. Extreme los cuidados en febrero, marzo, agosto y septiembre.

Dinero

Su situación económica mejorará poco a poco, pero valore con mucha prudencia las opciones. En febrero y marzo surgirán alternativas

Salud

El primer semestre será propio de dolencias y situaciones críticas, que pueden pasar a mayores si no está alerta. Afortunadamente desde septiembre se darán todas las alternativas para tomar las riendas de su salud. Como el estrés será una constante, busque paliativos.

Dinero

Los negocios relaciondos con propiedades y lo que emprenda con su familia le darán excelentes resultados. Enero, abril y noviembre serán los mejores para hallar un trabajo o lograr significativas mejoras en sus actividades. Requerirá de prudencia inversionista: las encrucijadas serán una constante entre junio, octubre y especialmente en agosto. Abril y mayo, meses de éxito.

Amor

Durante el primer trimestre estará en condiciones de resolver asuntos pendientes en su vida sentimental, de llegar a importantes acuerdos con su pareja y solucionar diferencias de fondo. Comprenda que la relación perfecta sólo está en su mente y que hace parte de un paradigma en el que no deberá sustentarse para mirar hacia el futuro. Enero, febrero, junio y, sobre todo, diciembre son los más propicios para tomar decisiones. Lo más probable es que en diciembre inicie una nueva relación.

Otros

En el primer semestre las presiones de Marte se reflejarán sobre su situación familiar, produciendo conflictos que no se superen con el tiempo. Debe controlar sus reacciones.

Amor

Tras largos años en los que la vida le cerró las puertas y le dificultó establecer soportes para despejar su situación sentimental, llega el 2010 para que tome decisiones trascendentales. Septiembre es el más indicado para cimentar un mejor futuro sentimental, sea que asuma compromisos de pareja o conozca a una persona.

Otros

Podrá detener la rueda de la vida y empezar a preocuparse por sus propias cosas, de la misma manera, se darán todas las condiciones para que mire la vida desde una óptica más amplia. Podrán presentarse contratiempos con los hijos para agosto y diciembre.

interesantes. Entre abril y mediados de mayo será época de las alianzas que pueden beneficiar su economía. En junio brillará profesionalmente, pero puede tener malas inversiones. En el último trimestre podrá tener nuevo empleo o tomar excelentes decisiones en el plano laboral.

Amor

Su gran capacidad de amar, su magia y sus encantos físicos no han dado los resultados esperados, pero se enfrenta un año de un valor inestimable para que reitere lo que puede ser mejor para su futuro. Entre marzo y abril podrá conocer a una persona o tomar decisiones trascendentales en lo sentimental. Enero y agosto, indicados para asumir sus compromisos.

Otros

Año de mucho acontecimiento familiar que le exigirá soluciones concretas y participación activa. Dele oportunidad a los demás miembros de su familia para que no se eche el mundo sobre sus hombros.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Salud

Dinero

Año propicio para gestar grandes proyectos económicos y profesionales, sobre todo en el primer semestre. Enero, favorable para invertir. En febrero y marzo puede cometer graves errores y mayo será

Salud

Deberá aprovechar los primeros meses para encontrar el camino

Amor

del equilibrio corporal a través de una sana alimentación y de actividad física regular, pues desde octubre sus excesos y las equivocaciones pueden reflejarse negativamente sobre su salud.

Dinero

Otros

Salud

Con base en el signo de nacimiento, describimos las implicaciones de los movimientos de los planetas sobre la salud, el dinero y el amor.

Dinero

Amor

Otros

Dinero

Amor

Otros

Salud

Su bienestar físico será consecuencia de su equilibrio emocional. Por eso, busque todo aquello que le permita manejar este mundo con más compromiso. Sus dolencias

Otros

Aproveche el año para iniciar procesos de capacitación. Podrá acceder a un nivel de mayor competitividad profesional. Recuerde que la clave de la vida está en la formación.

Salud

Febrero y marzo serán los más críticos, pues las dolencias pueden volverse crónicas. Aproveche julio para realizar correctivos y especialmente para consultar al médico de manera preventiva.

Dinero

Salud

Dinero

Su situación económica mejorará poco a poco, pero valore con mucha prudencia las opciones. En febrero y marzo surgirán alternativas

Salud

Dinero

Amor

Otros

En el primer semestre las presiones de Marte se reflejarán sobre su situación familiar, produciendo conflictos que no se superen con el tiempo. Debe controlar sus reacciones.

Amor

Otros

Amor

Otros

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 23:30

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

El 2010 le brindará todas las condiciones para que las iniciativas le den excelentes resultados. Su sentido común será la bandera para proyectarse como persona sabia con la función de llamar a la cordura a todos con quienes comparte. Contrarreste el pesimismo. Las decisiones profesionales serán de un valor inestimable y le llevarán por los senderos del éxito.

Salud

Año crítico para la salud y será imperioso hacer correctivos en sus hábitos. Disponga de muy buen ánimo para tomarse las cosas con una actitud más serena y así su organismo no se verá afectado. Cuide el corazón y fortalezca su sistema óseo.

Dinero

Aunque el dinero es el motor de su vida, podrá capitalizar y diversificar sus fuentes de ingresos en el primer semestre. Mayo y junio, época para la gestación de grandes proyectos. La temporada del éxito va de septiembre a noviembre. Su mes crítico será diciembre, ya que las cosas no avanzarán con la rapidez esperada.

Amor

La clave para este año estará

Durante el 2010 podrá emplear al máximo sus dotes creativas, lo que le permitirá encontrar soluciones inmediatas a los contratiempos. Contrarreste la incertidumbre sobre su futuro y no piense en lo que vendrá sino en lo que hoy tiene que hacer. El compromiso será cultivar la flexibilidad. Ante un año de vaivenes y de temores porque la inestabilidad le arrolle, será importante que tenga plena conciencia de su liderazgo y de las buenas condiciones con las que cuenta para lograr lo que se proponga. El valor del autocontrol y del dominio de sí es un propósito fundamental.

en la flexibilidad con la pareja y la disposición para conocer nuevas personas. Este año es el preámbulo de grandes acuerdos posteriores en el amor, de allí la importancia de reiterar lo que quiere. Le corresponde simplemente saber fluir con lo que la vida le ha proporcionado y ampararse en el mes de mayo y julio para tomar decisiones, hacer correctivos y tener en cuenta que noviembre será propio para conocer a alguien.

Otros

Aproveche al máximo el primer semestre para ampliar su visión sobre la vida y muy especialmente viajar y relacionarse con personas de lugares lejanos. Temporada magnífica para cultivar su faceta espiritual.

las bases de lo que quiere. De junio a agosto las decisiones que tome poseerán una enorme trascendencia ya que los resultados serán exactamente los esperados. Año magnífico para las ganancias ocasionales y para darle un vuelco a la economía.

Amor

Entra en uno de los años más delicados para la salud, razón por la cual tendrá que revaluar sus hábitos de vida, porque los errores que cometa pueden reflejarse negativamente hacia los 2 próximos años. Su ciclo más crítico llegará hasta el 7 de junio y requerirá hacer importantes esfuerzos para impedir que la cronicidad en sus dolencias sean un hecho. En septiembre y octubre aparecerán dolencias pasajeras.

Dinero

Otros

Empezará el año con pie derecho pues estará en condiciones de establecer

Salud

Todo estará de su lado, de allí que deba aprovechar la buena racha para fortalecerse físicamente e implementar rutinas de ejercicio para enfrentar de una mejor manera los retos de la vida. Julio, noviembre y diciembre serán de dolencias momentáneas.

Dinero

El primer semestre será extraordinario porque todas las condiciones estarán dadas para acceder a un nuevo empleo o tomar decisiones trascendentales en lo financiero. Enero y febrero serán los mejores para inversiones y asumir nuevos compromisos económicos. Su situación laboral cambiará significativamente del 2 de abril hasta el 10 de junio: podrá optar por un nuevo empleo, asumir nuevas responsabilidades o darle un vuelco a las labores que viene realizando. Sus éxitos serán para agosto y septiembre.

Todo el cuidado, la prudencia y la previsión en el manejo de las relaciones familiares.

La llegada del 2010 constituye un bálsamo porque se hará más llevadera su vida. Año magnífico para iniciar nuevos procesos de capacitación. Será necesario que busque un punto medio entre su elevado sentido del deber y su anhelo de libertad.

Salud

Aprenda a manejar el estrés, de lo contrario se podrá convertir en la razón de sus dolencias. Por eso, busque la manera de dormir mejor y de aprender a relajarse. Sus meses de cuidado serán junio, julio y especialmente el último trimestre, pues las enfermedades pasajeras se podrán volver crónicas.

Dinero

La prosperidad llegará a su vida y estará en impecables condiciones para que los negocios que pretenda tomen el rumbo adecuado. Surgirán extraordinarias posibilidades y algunas serán inesperadas. Febrero y marzo serán decisivos para grandes inversiones y reorganizar sus finanzas. Durante junio y julio podrá encontrar un nuevo empleo. La mejor temporada del año será en octubre y noviembre porque alcanzará todos sus objetivos.

Como nació con una enorme capacidad de conquista, es normal que siempre cuente con opciones. Pero este año requerirá de mucho cuidado con las dualidades porque pueden convertirse en foco de múltiples preocupaciones. Aproveche junio para resolver situaciones de pareja. Octubre será ideal para conocer a alguien. Noviembre será decisivo porque podrá tomar decisiones de corazón y sentir el valor de una relación sólida.

No permita que terceras personas lleven las riendas de su vida, ni menos ceder terreno para que se sientan bien porque podrán verse afectadas su vida y su economía. Tome distancia de opiniones negativas para que sus proyectos se hagan realidad. Es el mejor año de la década, por lo que debe asumir una actitud congruente con lo que simboliza éxito. Ojo a la hora de dejarse llevar por la exageración, ya que deberá consolidar todo lo que considere importante.

Otros

Salud

Amor

Pese a que el amor es la esencia en su vida, no será un año de decisiones trascendentales. Pero será propicio para continuar con los acuerdos que trae del pasado y afianzarse en lo que posee. Febrero será excelente para felices encuentros y superar diferencias del pasado. En septiembre le será fácil superar diferencias y lograr un mayor nivel de sintonía. Mucho cuidado en octubre porque se presentarán enormes dificultades de coincidencia que pueden minar lo que ha construido.

Salud

Pese a su amor por la libertad, en el 2010 surgirán múltiples compromisos familiares que requerirá atender como es debido. Tiene el primer semestre para aclarar qué quiere de la vida. Podrá obtener muy buenos resultados en lo que viene trabajando por años. Pese a que nació con la certeza de su prosperidad, en la década anterior las cosas no se dieron como era usual. Pero a partir de este año todo cambiará para bien y se dará cuenta de que la suerte está de su lado. Tendrá la posibilidad de darle un vuelco a su destino, organizar su vida de manera diferente y despejar su norte.

Sólo hasta mitad de año le llegan tiempos críticos y hasta esa fecha pasará por los momentos más difíciles. Deberá duplicar los esfuerzos para sobrellevar lo que deba.

Préstele más atención a las dolencias porque las situaciones de salud que no ha resuelto pueden pasar a mayores y afectarle mucho hasta agosto. En agosto y octubre deberá estar pendiente para encontrar el cauce del bienestar físico.

Dinero

Empezará el año con pie derecho ya que la influencia de Marte, especialmente hasta junio, le proveerá de las mejores energías para salir adelante en sus proyectos financieros. Todo lo que quiera hacer funcionará. Abril será especial para mover su economía. Y agosto, adecuado para reorganizar su estructura laboral y cambiar su forma

Amor

En enero aclarará su futuro sentimental. Será un año en el que todo lo que ha construido podrá mantenerse. Pero no le será fácil encontrar el cauce de una nueva unión. En junio podrá fortalecer su relación y renovar sus acuerdos. Agosto será adecuado para resolver diferencias. Terminará el año con pie derecho.

Otros

En el primer semestre cuide su salud y esté pendiente para atender debidamente los conflictos. Será un período en donde estará a prueba y requerirá sacar a flote las fortalezas que duermen en su corazón. Será un año para ampliar su visión de la vida y valorar la posibilidad de salir del país y de encontrar una alternativa real de vida.

de trabajo. Direccione todas sus energías hacia diciembre porque los éxitos serán hechos. En agosto deberá dejar de lado cosas, trabajos o actividades que consideró imprescindibles.

Amor

Estará en condiciones de afianzar su relación, casarse, tener hijos o concluir cuál es la persona con la que compartirá por largo tiempo. Julio será favorable para resolver diferencias. Septiembre será el mejor para solidificar sus lazos. Mucho cuidado entre el 18 de enero y primero de marzo por los contratiempos.

Otros

Como sus colaboradores pasarán por momentos difíciles será importante acompañarlos. Los descuidos en salud pueden salirle muy costosos. Evite excesos, especialmente en la comida.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 22:41

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

La Vida

Atacar la proteína SRC sería la clave para reducir la metástasis del cáncer de mama.

SALUD PASEO

A mitad de semana

Males que complican a niños en estos días M

Por Natalia Díaz

¡Feliz Navidad!

Algunos consejos para las familias que salen de vacaciones. Carlos F. Fernández Bogotá

Los datos

● Si

en el grupo del paseo no hay un médico o una persona entrenada para enfrentar dolencias de última hora, las vacaciones se pueden venir a pique con el llanto de un niño afectado por alguno de esos malestares típicos de las vacaciones, que aparecen cuando se está lejos de la ciudad y de un pediatra. Lo mejor es prevenir, pero no está de más que al lado del chingue empaque los siguientes consejos: si hay dolor de oído, aplique compresas de agua tibia en la oreja del niño o sóplela con un secador de pelo en bajo, desde 30 centímetros de distancia. El calor dilata los vasos, barre sustancias que producen dolor y relaja la zona. Mantenga la cabeza del niño siempre levantada y evite que se acueste; eso mejora el drenaje de la trompa de Eustaquio y disminuye la congestión dolorosa. Si el niño entiende, pídale que abra y cierre la boca con frecuencia o póngalo a masticar chicle. No aplique gotas ni le meta nada en el oído. Una dosis de acetaminofén cada seis horas ayuda. Si hay fiebre y el dolor no cede en 24 horas, aliste viaje. Si duele el estómago el calor es útil. Un bebé, por ejemplo, puede sentirse cómodo si se pone boca abajo sobre una botella o bolsa plástica (especialmente hecha para este fin) con agua tibia. Los mayorcitos

Si al niño le duele una picada, dele una dosis de acetaminofén cada seis horas. Si el sitio de la picadura se agranda, si aumenta el enrojecimiento y se generaliza la inflamación, consulte urgente a un experto. Si sangra la nariz y al cabo de 10 minutos ininterrumpidos de presionar la parte blanda la hemorragia no ha parado, busque ayuda en el centro médico más cercano. Si no encuentra uno, aliste maletas y regrese a casa.

Si las molestias de los niños persisten, consulte al médico. FOTOLIA.

El apunte Si los pican ● Si hay aguijón, retírelo;

ponga hielo en forma intermitente en el sitio de la lesión; también presione la picadura con firmeza por diez segundos, con la uña o la tapa de un esfero, eso evita que la toxina se disemine y disminuye el dolor. Aplique bicarbonato con un copo de algodón, por 20 segundos.

pueden usar una botella de agua caliente envuelta en una toalla húmeda, vigilados por un adulto. Verifique si el niño ha ido al baño; si lleva más de un día sin hacer del cuerpo, empiece a preocuparse. Déle un masaje en el estómago con aceite, siguiendo las manecillas del reloj. Si hay fiebre, vómito o náuseas, mejor regrese. Si les sangra la nariz no lo acueste, mejor incline su cabeza hacia delante, presione su nariz y pídale que respire por la boca.

Reírse ayuda a la salud

La risa es medicina .A. PARTICULAR

● Pocas cosas son tan benéficas para el cuerpo y para el alma como el buen humor y las explosiones francas y genuinas de risa. Múltiples estudios coinciden en señalar que el organismo de una persona que ríe libera endorfinas, y que estas sustancias amigables, producidas por el sistema nervioso, son capaces de generar bienestar, aliviar la ansiedad, mantener elásticas las arterias y calmar el dolor, entre muchas otras cosas. La risa también actúa sobre el timo y estimula el sistema de defensas del

cuerpo; de igual modo, reduce el cortisol y baja los niveles de estrés. Una buena carcajada, además, pone a funcionar más de 400 músculos, aumenta la capacidad pulmonar, oxigena los tejidos, reduce la presión sanguínea, alivia el estreñimiento, libera adrenalina y mejora la autoestima. Por eso, con los buenos deseos, los regalos y los abrazos, investigadores de todo el mundo recomiendan que la gente entre en la onda de obsequiar risas y de reírse más.

e encanta esta temporada de las novenas y fiestas navideñas porque definitivamente hay cosas que no cambian, así estemos en la era del Internet y la golobalización: - No faltan los orgullosos papás que quieren que su hijo, como aprendió a leer este año, lea alguna de las oraciones de la novena, pero el pobre se demorara eternidades. - Las miradas cómplices y las risas contenidas de los niños cuando se llega a aquella sonora parte de: “y padre putativo de Jesús”. - La competencia a la hora de los gozosos. Unos arrancan con el “dulce Jesús mío…” y otros “Ven, ven, ven…”.

- La capacidad musical de los colombianos para que se logre hacer una orquesta a punta de tapas de ollas y cucharas de palo. En cambio extraño mucho, las chispitas mariposa, las bengalas romanas, los avioncitos y los volcanes. Era todo un planzazo ‘asaltar’ a hermanos, tíos y amigos y reunir plata para comprar pólvora. ¡Qué quemadera de plata! ¿Y dónde quedaron los aguinaldos? Ahí se recogía otra platica por cuenta de los despistados abuelos que nunca se acordaban a qué estaban jugando. En fin, que vivan las tradiciones y que tengan una ¡Feliz Navidad! ndbrochet@hotmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

El dato

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

El colombiano Julián Rodas ganó la séptima etapa de la Vuelta a Costa Rica. Gregory Brenes es el líder.

Deportes

JUDO LOGRO

¡Click!

Yuri Alvear, mejor recuerdo del 2009 Con su medalla de oro en el Mundial de Holanda se destacó. Jenny Gámez A. Bogotá ●

Una medalla de oro en la categoría 70 kilogramos en los Mundiales de Judo en Rotterdam (Holanda). Una de bronce en el Panamericano de Estados Unidos. Una presea dorada en los recientes Juegos Bolivarianos de Sucre (Bolivia). No era fácil desconocer tantos méritos, menos negarle a Yuri Alvear el reconocimiento como la deportista más exitosa del 2209. “Fue un año muy satisfactorio para mi, un año excelente. En las competencias importantes a las que asistí pude quedarme con el oro. La fundamental fue la de Holanda, donde por primera vez en el judo colombiano ganamos oro en un mundial para nuestro país”, reconoció.

El apunte Una vida de sacrificios... y triunfos ● ¿Qué es lo más difícil de su carrera?

Tener que llevar el estudio y el deporte es duro. Sabemos que la carrera deportiva es corta y por eso tenemos

que formarnos como profesionales y como personas, pero llevar ambas cosas ha sido difícil. Gracias a Dios este año ya me gradué y me dedico

completamente al deporte. ¿En qué se graduó?

Soy profesional en deportes y actividad física de la Escuela Nacional del Deporte.

ATLETISMO AÑO NUEVO

San Silvestre es la meta nacional ●

La frase “Estoy satisfecha, hice un buen trabajo. Se me han dado las cosas”. Yuri Alvear JUDOCA VALLECAUCANA GANADORA DE ORO EN MUNDIAL.

¿Fue este el año de las mujeres?

Estoy muy satisfecha de ver que nos reconocen el esfuerzo que hacemos en el año. Las mujeres tenemos más dedicación y más disciplina no solo para el deporte sino para todo en la vida. ¿Cuál es su mejor recuerdo de 2009?

Entre todo, el campeonato del mundo. Aparte de tener el apoyo de las pocas compañeras que de Colombia pudieron acompañarme, recibí el apoyo de compañeras de Venezuela y Ecuador que estuvieron ahí apoyándonos para que la medalla quedara en Suramérica.

Yuri Alvear estudió en la Escuela Nacional del Deporte. Ahora solo piensa en competir. ARCHIVO/ADN

Colombia tendrá a cuatro deportistas en la tradicional Carrera de San Silvestre, en Sao Paulo (Brasil), el 31 de diciembre. William Naranjo, quinto el año pasado; Diego Colorado, sexto en el 2005; además de Giovanni Amador, debutante, y Yolanda Fernández, viajarán el próximo 28 de diciembre, para la prueba que inmortalizó a Álvaro Mejía, Víctor Mora y Domingo Tibaduiza, los colombianos que la han ganado. “Es una competencia muy dura por el recorrido irregular, pero intentaremos mejorar lo hecho en el 2008 y empezar con pie derecho la temporada del año entrante, en la que espero clasificar a la Maratón de los Juegos Olímpicos e intentar bajar la marca de los 10.000 metros”, anhela el corredor de Atle-

William Naranjo, atleta nacional

tas con Porvenir. Los cuatro representantes colombianos son del mismo equipo y buscan, igualmente, la marca para los Olímpicos del 2012. El 31 de diciembre también se disputarán pruebas de San Silvestre en Barranquilla y Chía (Cundinamarca). DE JULIO SANDOVAL

EljudolesiguedandoorgulloalValledelCauca

Después del oro, ¿con qué sueña?

Sueño con una medalla en Londres 2012. Espero que se haga realidad y que pueda seguir trabajando fuerte, con el apoyo del país, de Coldeportes, de la Federación Colombiana de Judo, de Indervalle y de todos los entrenadores y compañeros para lograr un triunfo así.

El siete veces campeón de la Fórmula Uno Michael Schumacher habría firmado contrato por un año para ser piloto de Mercedes en el 2010, informó el diario alemán Bild. El deportista no lo confirmó. AFP

Alvear viajó sin mucha prensa y volvió llena de oros. ARCHIVO/ADN

● En el 2008 por esta épo-

to viene por añadidura.

ca un vallecaucano se coronaba como mejor deportista del año gracias a su medalla de plata olímpica en Pekín: el pesista Diego Salazar. Un año después la feliz historia se repite para ese departamento, semillero de campeones.

¿Le falta vitrina al judo?

¿Es usted el nuevo orgullo del Valle?

El dato

(Risas) A mis compañeros de deporte les digo que tengan mucha disciplina y dedicación y la mejor actitud a la hora de las competencias, que el res-

Alvear derrotó en Holanda a la local Edith Bosch, a la suiza Juliane Robra, a la italiana Érika Barbieri y a la húngara Anett Meszaros. Así ganó el oro.

Es un deporte muy competitivo y tiene la ventaja de formarte no solo como deportista sino como persona. Requiere mucha disciplina y dedicación y mu-

cho respeto por los compañeros con los que uno trabaja. Por todo eso yo elegí este deporte. ¿Qué viene en su calendario?

Tenemos Juegos Odesur y Juegos Centroamericanos, que son competencias muy importantes para nosotros. Esperamos poder competir como hasta ahora, con la misma preparación, que lleguemos al cien por ciento a las competencias y podamos ganar más oros para el país.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

18 Deportes

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

FÚTBOL MERCADO

En breve

Jackson decidirá su futuro El artillero y figura del DIM está hoy entre Corea y Argentina. Juan Diego Ortiz Futbolred Medellín ●

Jackson Martínez tendrá la última palabra para definir su futuro deportivo. El Ulsan Hyundai de Corea espera al goleador, pero Racing de Argentina igualó la oferta de -US$ 2.500.000 por el 50 por ciento de sus derechos deportivos. El campeón y goleador absoluto del torneo Finalización y de todos los torneos cortos desde 2002 decidirá ahora cuál es la mejor alternativa. ¿Jackson se la cree? “Claro que me la creo, porque para Dios no hay nada imposible”, respondió. Pero cerrado el buen 2009 del chocoano -le marcó tripleta a Peñarol en Copa Libertadores, anotó dos goles con la Selección Colombia ante Ecuador y Uruguay y después el cierre con el título y el botín de oro con el DIM- ahora la pregunta es: ¿cuál equipo le ofrece mejores alternativas profesionales? “Jackson tiene un com-

Martínez es es el ‘tesoro’ más preciado del DIM. D BUSTAMANTE/ADN

El apunte Cali y Junior se arman para 2010 ● El uruguayo Juan

Castillo fue presentado como portero del Cali. Llega procedente del Botafogo “con una ilusión grande”, según dijo mientras se vestía con la

‘verde’. El equipo busca además al boliviano Joaquín Botero y al argentino Sebastián Nayar. Junior confirmó a Paulo Arango (América) y Frank Pacheco (Huila).

promiso en el exterior que inicialmente es en Corea”, afirmó el presidente del Independiente Medellín Jorge Osorio Ciro, quien a renglón seguido explicó: “recibimos un correo con la propuesta (de Racing). La analizaremos, pero la decisión del jugador será vital para saber su futuro”. Al parecer, el club de Avellaneda lo tiene en la mira luego de descartar a Mariano Pavone, a Luciano Figueroa, a Ernesto Farías y Darío Cvitanich. Para ello, la Academia igualó la oferta del Ulsan Hyundai, que hasta hace solo una semana era el más seguro destino de Martínez. Lo que debe analizar ahora el delantero es dónde puede adelantar con mayor éxito su carrera. Es un hecho que Corea ofrece una prosperidad económica innegable, pero en lo deportivo equivale a desaparecer del panorama futbolístico mundial. Argentina, en cambio, ha sido vitrina para muchos atacantes que han ido a las mejores ligas del mundo. Juan Pablo Ángel, por ejemplo, salió de River al Aston Villa de Inglaterra.

Otro mal día para los argentinos BARCELONA (AFP). Con

menos público del esperado, la joven selección de Catalunya derrotó por un contundente 4-2 a la Argentina en partido amistoso disputado en el estadio del Camp Nou. Maradona, suspendido, sufrió la derrota por TV.

Angel Di María se lamentó. AFP

Zinedine Zidane se alegró de expulsión PARÍS (REUTERS). “Es bue-

no que (el portero italiano Gianluigi) Buffon señalara lo que yo había hecho porque no fue amable. No sé cómo podría haber vivido con eso si Francia hubiese sido campeón y yo me hubiese quedado en la cancha”, dijo Zinedine Zidane.

Nacional cambió demando ●

Víctor Marulanda, hoy ex presidente de Atlético Nacional, habló ayer de las razones que lo motivaron a presentar carta de renuncia. “Asumí la responsabilidad de lo que le ha sucedido al equipo en los últimos tiempos y por eso opté por dar un paso al costado para que vengan otras personas con nuevas ideas que vuelvan a ubicar a Nacional en el lugar que se merece”, explicó. “Estuve dispuesto desde hace varios meses en dar un paso al costado ante los malos resultados deportivos y su incidencia directa en la parte económica de la Institución y mi decisión fue aceptada por el Comité Ejecutivo”, indicó Marulanda Velásquez, quien viajará al exterior para estudiar y prepararse mejor en la dirección de clubes deportivos. Sin embargo, el ex futbolista se apresuró a aclarar: “no he pensado en la Federación, aunque este es el tema que nos apasiona y nos gusta y tampoco la descarto”. Marulanda concluyó que su orgullo es la sede deportiva que deja en Guarne.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

Feria pa’ Dios, hasta el 30 de diciembre. Inf.: 681 45 97 Escriba a: contacto@feriapadios.com

DIVERSIÓN PROGRAMAS

FERIAHECHA paradisfrutarconlafamilia Puede ir a las comunas, a ver bailarines y al desfile Cali Viejo. Redacción Cali ● La Feria de Cali no es solamente rumba. A la par con el inicio de las actividades fiesteras, comienza una variada programación pensada para disfrutar en familia. Desde el 25 de diciembre, el día del arranque de esta versión 52, comienza la Feria Rural y Comunera, que estará en 21 de las 22 comunas en las que está dividida la ciudad y en 15 corregimientos. Lo que allí verán los asistentes son actos culturales, de entretenimiento y recreativos. La única comuna que no está incluida es la 19, pero porque allí es donde se desarrollará la mayor cantidad de actividadades de la feria. En las comunas, las actividades se prolongarán durante los 6 días de la feria y tomarán parte más de 500 artistas, nacidos y hechos en los barrios y los de trayectoria nacional e internacional que llegarán a Cali para deleitar a los que participan de la fiesta. La programación de 12 horas de esta Feria Rural y Comunera se dividió por bloques. A la familia le ‘corresponde’ la mitad de la programación, es decir de 1 de la tarde a 7 de la noche. El primer gran bloque, hasta las 4 de la tarde, contiene rondas para chicos y grandes, juegos inflables y recreación. De 4 a 6:30 de la tarde la diversión estará en manos de grupos culturales de

Este año se verá un carro del año 27 y varios que no han salido.

Variedadendesfile deautos antiguos ● Uno de los mejores programas para que niños y La cifra adultos compartan un buen rato es el tradicional desfile de autos antiguos. Se realiza el 29 de diciembre, entre las 2 y las 6 Los autos clásicos, de la tarde, saliendo de la antiguos, escarabajos y autopista sur hasta Uni- modificados que verán. centro. Son entre 8 y 10 kilómetros que se recorren a una velocidad de entre cha. Es emocionante ver 15 y 18 kilómetros por ho- tanta participación", dijo ra. Este año traerán autos Freddy Castro, director de Bogotá y Medellín y del Desfile. una de las novedades es Las inscripciones se acaque saldrá por primera baron ayer, cuando estavez un auto del año 27, ade- ban registrados 150, pero más de otros que nunca hasta el 28 se harán de forhan sido exhibidos. ma extemporánea. Cuesta “Ha sido un éxito. Los 50 por ciento más, es decir años anteriores no había 150 mil pesos. Informes: tantos inscritos en esta fe- 514 62 15 y 660 29 20.

250

Un atractivo de la Feria Rural y Comunera es que allí participan artistas de los barrios. ARCHIVO / ADN

las comunas y muestras artesanales. Y desde las 7, los más grandes pueden empezar a disfrutar de la rumba, con un atractivo adicional y es que se escucharán los grupos y los géneros musicales escogidos por los propios líderes. En familia, los caleños y los turistas también podrán disfrutar del desfile de autos antiguos, de la cabalgata, del encuentro de bailarines y bailadores, del desfile del Carnaval del Cali Viejo y del encuentro de melómanos y coleccionistas, entre otras muchas actividades.

Segundo día, conlacabalgata ● No todos están de acuer-

Imagen de cabalgata en 2008.

do con la cabalgata, pero muchos de los que la disfrutan la consideran un plan familiar. Es un recorrido de 5 kilómetros y medio, en el que está prohibido toma trago a los jinetes participantes y a los espectadores. Según Marco Antonio Cardona, director de la cabalgata, aunque una sentencia da la posibilidad de que participen solo 3.000

El apunte 6 horas de caballos ● La cabalgata sale a la 1 de la tarde, de un lote de la calle 14, con la carrera 70. Va por la carrera 70, voltea por la Pasoancho a mano derecha, en sentido sur-norte, hasta la Cra. 44, luego va por la autopista sur y voltea hacia el sur para repetir el recorrido hasta la 70.

caballos, se espera que salgan unos 2.000. “Antes participaban entre 4 y 5 mil, pero desde el año pasado, cuando empezamos los controles del ICA establecidos por una sentencia, no son tantos los inscritos”, explica Cardona. La enseñanza que les dejó el 2008 es que hay que perfeccionar el cerramiento, con la mejora de los materiales, para garantizarles la seguridad a jinetes, caballos y espectadores.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

20 Cultura&Ocio

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

CARNAVAL CULTURA

Diversidad, loquemarca historia deCalidesde1920 Comparsas y música mostrarán evolución de la ciudad. Redacción Cali

El dato Durante 10 años consecutivos, Iván Montoya ha representado a la “inmortal” Jovita Feijó y por eso será declarado ‘Rey de Reyes’ del Carnaval Cali Viejo.

● Los

30 grupos artísticos que fueron escogidos por los 10 más representativos productores del Carnaval del Cali Viejo harán parte de una gran historia que mostrarán, a través de comparsas, música y danza Cali diversa que ha acogido por décadas a la gente llegada desde distintas ciudades. Ese fue reto que les puso la Administración Municipal a los encargados de hacer el montaje de este año para el Desfile Carnaval del Cali Viejo, encabezados por Jorge Nanegas y Carolina Campo. El objetivo era mostrar lo que signica el concepto de caleñidad. Y según sus organizadores, lo que desarrollaron fue un concepto denominado ‘Épocas del Cali Viejo’, donde los artistas hacen una representación crono-

A Iván Montoya, que personifica a Jovita Feijó le harán homenaje.

lógica del Cali de 1920 hasta el de 1960. Pensaron en todo para hacerlo, hasta en articular la música con la representación. Empiezan con bailes de salón hasta el encuentro con la salsa y la música de los 60, de las baladas pop. Con danzas, representarán la evolución de las etnias. En el escenario, la Autopista Suroriental, entre carreras 56 y 39, estarán unos 2.000 actores. También participarán silleteros de Medellín, grupos musicales de Santander y muestras culturales de Huila y Bogotá. El Carnaval es el 28 de diciembre y empieza a las 3, en un recorrido de 5 horas.

Bailarinesmostrarán lomejorde su salsa ●

El impulso al amor por la salsa en las nuevas generaciones es uno de los objetivos de esta Feria y por eso, las escuelas que no lograron clasificar para desfilar en el ‘Salsódromo’ se ‘batirán’ en un nuevo reto para demostrar que también saben de calidad. En este encuentro del domingo 27 de diciembre, que dura 7 horas y comienza a las 2 en el Teatro al Aire Libre Los Cristales, los muchachos de 20 escuelas de baile mostrarán sus mejores montajes. No habrá ganadores, porque no es un concurso, pero según Leobardo Amú, gerente de Corfecali, ellos han asumido su presentación con

un espiritu de alta competencia. El ganador será el público y los jóvenes de las escuelas, que recibirán como premio la ovación de los caleños, que saben como el que más de salsa.

Encuentro de bailadores. ADN

Paraamantes desalsa ● El encuentro de melómanos y coleccionistas es uno de los de mayor tradición dentro de la feria. La primera franja de la programación de 5 días, que comienzan el 26 de diciembre, es dedicada a conversatorios con los invitados especiales. Luego hay audiciones musicales programadas por asociacio-

nes de melómanos y coleccionistas independientes nacionales e internacionales, lo mismo que salsotecas y viejotecas. Es de 3 p.m. a 11 p.m., en el Parque de la Música. Estarán Eddie Palmieri y la Orquesta La Perfecta; el Conjunto Chapottin, de Cuba; Federico Betancourt y su hijo, Spanish Harlem y el Septeto Nacional de Cuba.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 22:42

22 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

Agenda local

El dato

El viernes en Cha Cha, Fiebre Rainvow at night de LGBT.

NAVIDAD ECOLOGÍA

PROGRÁMESE

FábricadeSanta Claus, enBogotá

LIBRERÍA

En Valderravia, librosde viejoconricamieldeabejas

En ella se enseña la importancia del reciclaje. Redacción Bogotá ●

Para diciembre, el Centro Comercial Gran Estación, pensando en la navidad, ha preparado la fábrica de juguetes más grande de Colombia hecha con material reciclable, donde Papá Noel le da la bienvenida a todos los pequeños y les explica, paso a paso, el proceso de crear los regalos que le piden los niños de todos los lugares del mundo. En ella Santa tiene varias cartas desde 1800 y una de ellas es la del presidente Francisco de Paula Santander donde

él le pide que en Colombia haya muchos regalos y mucha paz. La fábrica está conformada por siete escenarios cada uno con un objetivo específico: el primero da la bienvenida a los visitantes y allí son dotados de cascos de seguridad y lentes que les permitirán ver en 3D. En el segundo salón, los niños podrán ver la cocina y el comedor de los duendes para inmediatamente pasar a la sala de archivos de donde Santa autoriza los regalos a los niños que escribieron sus cartas. El aprendizaje sobre el

tema de reciclaje se mostrará en el depósito de materia prima, lugar desde el que se pasa a la fábrica de Santa, el sitio más especial pues aquí se fabrican todos los pedidos de los niños como libros, carros, muñecas, pelotas, ositos y los más deliciosos dulces. El último paso es la sección de embalaje donde Santa envuelve los regalos en papeles para luego ubicarlos estratégicamente en el trineo y repartirlos. Dónde: calle26arriba delaAvenida 68 Cuándo: todoslosdías Cuánto: 10milpesos

Imperdibles

RUMBA

InVitronavideño ● Hoy vuelve a In Vitro la tradicional fiesta Afrolatina. No se pierda esta fusión de ritmos caribeños a cargo de Dj Vitola y Julián Reyes y la particiáción especial de Dvieira. La entrada cuesta 10 mil pesos. Habrá cortesías para las primeras 20 personas que dejen comentarios en el muro del evento en Facebook. Cll. 59 No. 6-38.

● Juan Andrés Valderrama montó la librería Valderravia. Ha trabajado con libros toda la vida –en corrección de textos y edición– y hace un tiempo empezó a venderlos en su casa. “Después de comprar una buena librería decidí que ya era hora de divulgar cultura”, señala Valderrama, quien atiende a los clientes y también vende miel que producen abejas del altiplano cundiboyacense. Entre sus curiosidades

se encuentra la Biblioteca Aldeana de Colombia, que la vende completa. La sacó Daniel Samper Ortega en 1936. Es una colección de literatura colombiana dividida en secciones que cuenta con 101 tomos. La ventaja de Valderravia es que todo el material es seleccionado por él y los precios son bajos. Dónde: cra.19No.43-29, barrioSantaTeresita Teléfono: 245-0750 Abiertodelunesasábado

Celebraciónde añonuevoenla torreColpatria

ORQUESTA

Parael24 yel31 ● Mañana, Galería Café Li-

bro, sede parque de la 93, abrirá sus puertas desde las 7 p.m. para celebrar la Navidad con la orquesta Arte Son de Cuba. Para complementar la rumba, ofrecerá un buffet navideño. De igual manera, estará abierto al público para recibir el Año Nuevo con la misma orquesta y la tradicional cena de fin de año.

LatorreColpatria seráelepicentro de unacelebraciónque tendráconciertosy juegospirotécnicos. Desdelas7p.m. Asistenciagratis. EN ESCENA

EL LIBRO DEL DÍA

Prepárese para la fiesta del teatroquellegaelpróximoaño

La fábrica de Santa es toda en 3D y los niños podrán ver cómo se hacen los juguetes. ARCHIVO PARTICULAR

Buenamúsica paraelotroaño ●

Después del exitoso estreno del Concierto de año Nuevo 2008-2009, Citytv y el Teatro de Bellas Artes de Bogotá abren nuevamente el telón para presentar este 31 de diciembre el Concierto de Gala de Año Nuevo 2009-2010, a cargo de la orquesta y coro del TBAB, dirigida en esta oportunidad por el maestro polaco Boguslaw

Dawidow, quien visita Colombia con el único objetivo de entregarnos una noche inolvidable. Interpretarán composiciones de Giaccoomo Rossini, Aram Chachaturian, German Bellstedt y Giussepe Verdi, entre otros. Cuándo: 31dediciembrea las8 p.m. Informes: 644-4900 Dónde: cra.68No.90-88

AUTOR: KEIRRADNEDGE EDITORIAL: MONDADORI

● Esta primera edición del ‘World Football redords’ de la FIFA es el saque de honor de una recopilación exhaustiva de estadísticas, récords y datos futbolísticos.

Ensayo del concierto del 2008.

● El

teatro de Catalunya e Islas Baleares será protagonista en el XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Para esta edición se buscó el apoyo de el Institut Ramon Llull, una entidad de la cultura catalana que programó las obras que componen es-

ta muestra de teatro, danza, circo y música, que se crean en Catalunya y las Islas Baleares. El Festival se realizará del 19 de marzo al 4 de abril. Compresusabonosen tiendasJuanValdezde ZonaGyCentroCultural GabrielGarcía Márquez.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:53

La Otra Página 23

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Esundía propicio para darunapartedenosotros

LA CARICATURA

●

Hoy como nunca el cielo se convierte en inspirador y exquisito aliado para ofrendar a los que amamos nuestros mejores deseos y evidenciar con presentes todo aquello que de manera invisible duerme en nuestros corazones. Hay que recordar que los

regalos son la expresión exterior de los sentimientos que profesamos, por lo que vale la pena tener plena conciencia de la energía sutil que cada uno tiene. En otras palabras al regalar habrá que recordar que lo que se entrega lleva una parte de lo que somos.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

No le será fácil encontrar el sendero de la convergencia en el ámbito sentimental. No se fíe de las apariencias porque posiblemente tome decisiones apresuradas en el campo financiero.

Deberá estar alerta de su pareja para respaldarle en momentos en los que requiere de su compañía. Optimicé lo que ha hecho en los tiempos pasados desde el punto de vista profesional.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permita que conflictos presentes en su vida sentimental pasen a mayores. Ante los contratiempos profesionales requerirá saber fluir y entender que todo tiene su tiempo.

Día de desacuerdos en torno a su vida sentimental. Deberá estar pendiente para evitar que los descuidos y la falta de atención a su salud y a su cuerpo terminen reflejándose negativamente.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que su crisis interior afecte su vida sentimental. Le será favorable detenerse de la carrera de la vida para escuchar otras opiniones en el ámbito financiero.

Día de los mejores y de los más gratos acuerdos entorno su vida sentimental. Con este día podrá generar una nueva dinámica que le traiga grandes beneficios en su economía.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Día de los desacuerdos sentimentales. Podrá contar con la suficiente inspiración que le lleve por senderos tendientes de que su estructura laboral camine en forma positiva.

Usted percibirá que su norte desde el punto de vista sentimental no es claro. Asumir una actitud flexible en el ámbito financiero es sin duda la clave de su prosperidad.

SAGITARIO 23 de noviembre a 22 de diciembre

Dar margen de espera a la toma decisiones en el amor es lo más adecuado. Tiempo para iniciar procesos académicos y salir de viaje a lugares cercanos. Día para diversificar fuentes de ingresos.

CAPRICORNIO 23 de diciembre a 20 de enero

Hallará el camino para superar los conflictos de pareja y lograr la armonía. Establezca alguna rutina física para beneficiar su salud.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Es posible que alimente otras prioridades y deje el amor de lado lo que pueda acarrearle contratiempos. Podrá ver los frutos de su actividad financiera como ningún otra época.

Vivirá una situación decisiva en lo sentimental, que le exigirá clarificar lo que quiere. Día para llenarse de argumentos sobre el valor de la vida y lo que tiene que ver con su fortaleza física.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 23/12/09 - Composite - PATPAT - 22/12/09 21:53