ADN BOGOTA DICIEMBRE 7 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 20:31

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 289 - ISSN 2145-4108

En caso Arana han sido asesinadas 11 personas Testigos de la muerte del Alcalde de El Roble fueron acribillados. ● Página 6 Deportes

ADENTRO PÁGINA 7

Reino Unido les cobra a bancos Gravará ganancias y primas exageradas. PÁGINA 10

El mundo debate futuro climático Se inicia la cumbre contra calentamiento

Susto en carrera de autos

Mundo

●

En las 6 horas Petrobras-Motor, prueba que se disputó ayer en el Autódromo de Tocancipá, se presentó un incidente en los pits con el Ferrari 430 que conducían Sebastián Saavedra y Steven Goldstein. El automóvil se incendió dos veces, pero por fortuna la emergencia se controló y los corredores nunca perdieron el liderato. De hecho, el susto pareció fortalecerlos pues fueron los campeones de las 6 horas.

E. Morales, reelegido. REUTERS

Evo se va a quedar hasta 2015 El auto se incendió y provocó una estampida en los pits. Por fortuna, no se reportaron personas lesionadas. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

● Página 7

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:50

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Bogotá

“Hay que denunciar la pérdida de documentos personales”. Cristina Riaño, ESTUDIANTE DE DERECHO

Pico y placa

CAPTURAS IRREGULARIDADES

Particular

Estudiantes ayudan a los inocentes en las cárceles

3,4,5y6 Público

5y6 Cortes De agua De la carrera 17 a la avenida carrera 45, entre calles 183 y 187. Barrio: Verbenal, en Usaquén. De la carrera 58 a la transversal 60, entre calles 128B y 129. Barrio: Las Villas Suba.

Vías Para peatones Mañana se habilita el puente peatonal en la calle 26 con carrera 94. Beneficiará a personas de Fontibón y Engativá. Tendrá una rampa que conectará con la ciclorruta de la 26.

Servicio Crédito educativo El Icetex abrió las inscripciones para los estudiantes que quieran financiar sus estudios de pregrado o posgrado para el primer semestre del año 2010. Informes: www.icetex.gov.co, link ‘créditos educativos’.

Alumnos de derecho de la U. Manuela Beltrán lideran el Proyecto Inocencia. Viviana Sánchez Bogotá

El apunte Acceso a la justicia para todos

●

A las 9 a.m. del lunes 16 de marzo de 2009, el zapatero Apolinar León fue conducido a la cárcel La Picota por los policías que lo capturaron cuatro días antes en Bosa. “Estaba trabajando en el taller que tengo en mi casa y quise ir a la cancha de tejo que queda cerca”, recuerda. Un policía se bajó de un camión de esa institución, le pidió su nombre y número de cédula. “Usted tiene orden de captura”, le dijo el uniformado. En el sistema, León aparecía como condenado por hurto agravado. Acto seguido, le pusieron las esposas y lo subieron al camión. León les exigió a los policías que le tomaran huellas dactilares para comprobar su identidad, pero hicieron caso omiso. Fue llevado a las estaciones de Bosa y Kennedy. En esta permaneció hasta el lunes, cuando fue trasladado a la cárcel. “Ahí comenzó mi tristeza. Lloraba todos los días”, dice. Durante tres meses, este ciudadano, que perdió sus papeles en un bus, luchó solo por recuperar su libertad hasta que un compañero de celda le habló del Proyecto Inocencia, iniciativa de la Facultad de Derecho de la Universidad Manuela Beltrán. Cristina Riaño, estudiante de último semestre de derecho, asumió el ca-

Apolinar León y Cristina Riaño.

Apolinar León, en su taller de zapatería. FOTOS: FERNANDO ARIZA / ADN

so. “Revisamos los procesos judiciales y detectamos que la persona que se había hecho pasar por Apolinar tenía cicatrices en una pierna”, manifiesta. Los abogados pidieron a Medicina Legal que le hicieran exámenes a León.

“Se constató que no tenía cicatrices y enviamos los resultados al juzgado de ejecución de penas”, dice Riaño. Al parecer, Apolinar fue víctima de una suplantación de identidad porque alguien usó sus documentos. Hace 15 días, recibió su boleto de libertad.

No hay cifras sobre errores judiciales ● De acuerdo con la Perso-

En Navidad ADN recomienda Se puede disfrutar de la iluminación y de los eventos que se realizarán durante la época decembrina, para toda la familia, en los diferentes centros comerciales.

nería de Bogotá, la suplantación de identidad por robo de documentos y la existencia de homónimos son las causas más frecuentes de acusaciones y detenciones de inocentes. Sin embargo, no existen estadísticas oficiales sobre estas capturas, porque se presume que todas son legales, y el Inpec no tiene cifras de los inocentes que son liberados. Por otro lado, se estima que la cuantía de las de-

El dato La justicia tiene 36 horas para resolver la acción de Hábeas Corpus que se interpone, tras una detención injusta, para alegar el derecho a la libertad.

mandas que se han presentado contra el Estado por fallas de la rama judicial, como las que se cometieron con Apolinar, superan los 15 billones de pesos. Esta cifra corresponde a las

pretensiones consignadas en las demandas, pero la justicia puede condenar a la Nación por una suma inferior y según cada caso. Antes de pensar en demandar, y cuando se efectúe la captura, se recomienda instaurar un Hábeas Corpus ante las autoridades judiciales. La Personería presta asesoría gratuita en la elaboración de este recurso, que se debe resolver en las 36 horas que siguen a la detención.

● El objetivo del Proyecto Inocencia es “buscar en cárceles a personas injustamente condenadas o a los internos que ven vulnerado alguno de sus derechos”, afirma el director del proyecto, Juan Carlos Cárdenas. Solo trabajan en La Picota, pero atienden casos puntuales en otras cárceles. En dos años, han realizado cerca de 480 consultas. Informes: en la sede del proyecto (calle 36 no. 21-39), en el teléfono 5460600 o en la página web inocencia@umb.edu.co.

Para que las viviendas sí sean sitios seguros ● Con el fin de reducir el número de personas intoxicadas con monóxido de carbono, prevenir los accidentes que se presentan en las instalaciones internas y redes externas de gas y usar adecuadamente la línea de emergencias 164, Gas Natural S.A., ESP presentó el programa ‘Viviendas Seguras’. El programa integrará las acciones que adelanta la compañía en materia de seguridad para promover una cultura ciudadana de buenas prácticas de prevención y uso seguro del combustible que permiten evitar accidentes.

Entre enero y octubre de 2009, se presentaron 15 explosiones en las redes internas y externas de gas, 15 incendios en viviendas y 741 casos de hurto a la infraestructura. En el mismo período, se atendieron 266.728 llamadas a la línea 164, de las cuales sólo 72.720 se referían a emergencias reales. “Con ‘Viviendas Seguras’ se destaca la importancia de evitar actitudes imprudentes y de contar con buena ventilación y mantenimiento para artefactos a gas”, dijo Claudia Patricia Ríos, Gerente de Relaciones Externas de Gas Natural S.A., ESP.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:50

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá

¿Cuál zona cercana a su barrio debe recuperar el Distrito? Responda a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

URBANISMO BARRIO

El Park Way ya está completo Reconstruyeron segmento en el que había un parqueadero. Redacción Bogotá ●

Los vecinos del barrio La Soledad no caben de la dicha. Su felicidad se debe a que, después de 9 años de lucha, lograron devolverle su diseño original al sendero ambiental de la avenida 22, en la localidad de Teusaquillo. El 16 de febrero de 1959, el entonces alcalde municipal, Juan Pablo Llinás, autorizó construir un parqueadero en la avenida 22, entre calles 41 y 42. El eje ambiental de 970 metros bordeado de árboles, zonas verdes y caminos peatonales se vio interrumpido por el nuevo estacionamiento. Según los vecinos del sector, ese negocio se convirtió en un foco de vendedores ambulantes y en un espacio que contribuyó a los abundantes problemas de movilidad que se presentaban. En el año 2000, el Depar-

Vecinos de La Soledad caminan en el Park Way. FELIPE CAICEDO/ADN

El apunte Entretenimiento, cultura y caminatas ● El Park Way de La Soledad es un pulmón verde en medio de la ciudad. Aunque persisten las caminatas y los paseos en bicicleta, en el

sector se han establecido restaurantes y bares que han hecho del barrio uno de los destinos turísticos y gastronómicos de la ciudad.

tamento Administrativo de la Defensoría del Espacio Público, después de un largo litigio, recuperó el separador para su administración y mantenimiento. “Esto lo logramos por la gestión ciudadana de los vecinos. Removimos el pavimento y sembramos pasto y árboles”, aseguró Germán Darío Rodríguez, Defensor del Espacio Público. Hoy, a las 3 de la tarde, se llevará a cabo el acto de entrega del sendero por parte de esa entidad. En la actividad también habrá una campaña de adopción de árboles y una muestra fotográfica de la historia del Park Way. A las siete de la noche, la comunidad del barrio celebrará el Día de las Velitas. Con esta nueva adecuación, se recupera este tradicional sendero como parque lineal y como una fuente de aire que hace parte fundamental de las reservas ecológicas de esta zona de la ciudad.

Quedan cinco días para donar sangre en Bogotá ● Como parte de la Campaña Nacional de Donación Voluntaria de Sangre, del Instituto Nacional de Salud (INS), se realizará una nueva jornada de donación, esta semana, en varios puntos de la capital. De acuerdo con el INS, se espera recolectar 35 mil unidades en el país y que todos los colombianos se

sumen a esta causa, especialmente en diciembre cuando puede aumentar la demanda del líquido. Pueden participar las personas mayores de 18 años y menores de 65, que tengan un peso superior a 50 kilos y estén en buenas condiciones de salud. La campaña terminará este viernes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:53

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate

Bogotá

Cuéntenos cómo le fue con los trámites o papeles de tránsito. Escríbanos a: redaccionbogota@diarioadn.com.co

CAMBIO CLIMA

Recomendación para que agua no se acabe Garantizan suministro, pero hay que ahorrar. Redacción Bogotá ●

Los embalses que surten de agua a Bogotá y a otros 11 municipios de Cundinamarca se encuentran en niveles normales y permitirán responder a las necesidades de la ciudadanía, a pesar del fenómeno de ‘El Niño’, informó la Empresa de Acueducto y Alcantarillado. Sin embargo, no se deben echar en saco roto las recomendaciones que las autoridades ambientales han hecho a las personas para que hagan un uso racional de líquido y de la energía, cuyo consumo aumenta en esta época por cuenta del alumbrado. Reducir el tiempo de las duchas, cerrar la llave cuando no se está usando y usar la lavadora con la carga completa son algunos de los pasos que se deben seguir en casa, todos los días, para preservar el líquido. También es importante, dicen los expertos, cerciorarse de que no hay escapes en las llaves, duchas o

La cifra

En breve Explota un cilindro de gas en el sur BOGOTÁ. En el barrio Marco Fidel Suárez explotó un cilindro de gas que dejó heridas a cuatro personas, una de ellas de gravedad, según la Secretaría de Salud. Las autoridades investigan las causas de la explosión.

100

Caminata ecológica por Eje ambiental

salarios mínimos es la multa por provocar incendios forestales.

seo Quinta de Bolívar, hoy, a las 6 p.m., partirá una caminata ecológica organizada por el Instituto Distrital de Patrimonio que recorrerá el Eje Ambiental. Se requiere inscripción previa.

tuberías y constatar que las cisternas de los baños están funcionando correctamente. Como es época de vacaciones, la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) instó a los ciudadanos que visiten parques o reservas forestales a “abstenerse de dejar en estos lugares basuras, botellas, desperdicios o colillas de cigarrillos, que pudieran iniciar algún tipo de conflagración”. Esta entidad recordó que las fogatas o quemas pueden ocasionar incendios forestales y agravar el problema ambiental, ocasionado por la escasez de lluvias, que ya se vive en el país. Una “cultura preventiva”, dice la entidad, puede marcar la diferencia y minimizar los riesgos en esta época del año.

CANDELARIA. Desde el Mu-

Entrega de las licencias retrasadas por el Runt ●

Los usuarios del Registro Único de Tránsito (Runt), que a mediados de diciembre tuvieron serios problemas para la expedición de pases y otros trámites, podrían tenerlos antes de que acabe el año. La Secretaría de Movilidad entregará licencias de conducción y tarjetas de propiedad, desde el 15 y hasta el 20 de diciembre. Estos documentos iban a ser entregados en octubre.

El anuncio lo hizo Ángela Arenas, subsecretaria de servicios de la Movilidad, quien aclaró que los atrasos que presentó la página web para la solicitud del Runt se superaron. La funcionaria recordó que los deudores de infracciones de tránsito tienen plazo para ponerse al día, con un 90 por ciento de descuento, hasta el 21 de diciembre, para infracciones cometidas antes del 31 de diciembre de 2006.

Fin de año sin Pico y Placa ●

Eje Ambiental, en el centro. ADN

Rechazan violencia contra los ‘trans’

Incendio forestal. F. RÍOS/ADN

BOGOTÁ. Con una marcha organizada por 27 organizaciones LGBT, los miembros de esta comunidad rechazaron los crímenes de transgeneristas que han ocurrido en los últimos meses en barrios de la ciudad.

El alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, informó que la medida del Pico y Placa se levantará temporalmente entre el 28 de diciembre de 2009 y el 15 de enero de 2010. Esta fecha está contemplada en el Decreto 033 de 2009, expedido el 5 de febrero del 2009. La medida busca impulsar el turismo en Bogotá durante la época de vacaciones, pues se espera que

ingresen 234.832 vehículos procedentes de otros municipios. Además, de acuerdo con la Alcaldía Mayor, históricamente el parque automotor disminuye en la ciudad durante la temporada de fin de año. Durante los días en que operará la medida, se espera que “salgan de la ciudad cerca de 345.205 automotores”, informó la entidad.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:50

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 19:59

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Colombia

TRM

2.983,27 pesos

COMPRA

1.900,00 pesos VENTA

2.003,94 pesos 1.940,00 pesos

CORTE DECISIÓN

En breve

No solo Arana debe pagar por crimen de Eudaldo D.

A reclamar cédula antes de fin de año BOGOTÁ. El 10 por ciento

de los colombianos no ha reclamado su cédula y el 2 por ciento no la ha renovado. El 31 de diciembre se vence el plazo para reclamarla en la registraduría donde la que la tramitó.

La investigación muestra lazos de políticos sucreños con los paramilitares. Redacción Justicia ●

En la condena de 40 años contra el ex gobernador Salvador Arana, que abre la posibilidad para que los políticos que hicieron alianzas o patrocinaron el paramilitarismo respondan por los delitos de lesa humanidad que cometieron esos grupos criminales, la Corte Suprema reconstruyó la manera en que parte de la clase política de Sucre apoyó la entrada de estos grupos ‘paras’ con crímenes como el del ex alcalde de El Roble Eudaldo Díaz. El alto tribunal tuvo en cuenta en el fallo declaraciones como la de Diógenes Meza Villacob, un mesero que antes de ser asesinado para callarlo reveló apartes de una conversación entre los sicarios que mataron al alcalde Díaz. Cinco atentados sufrió el testigo. En el último y antes de morir dijo a la Fiscalía que los criminales estuvieron en el restaurante donde trabajaba y “riéndose de todo lo que hacían a don ‘Tito’ (como le decían al Alcalde), en la finca de Said Isaac. Dijeron que fue Arana quien les dio la orden de matarlo porque había hablado mucho y que todo estaba pago”. Con Meza son 11 las personas, entre testigos y supuestos cómplices del crimen, asesinadas a lo largo de los seis años que ha durado el proceso. Entre las muertes supuestamente relacionadas con el caso

del Alcalde de El Roble está la de un hermano de Juan Pablo Villora, un paramilitar que declaró contra Arana. El mismo Villora fue víctima de un atentado en la cárcel. Según señaló el testigo, Arana pagó 120 millones de pesos por la muerte deDíaz. La Corte Suprema también llamó la atención sobre la posible participación de amistades de Díaz en el crimen del Alcalde,

El dato El ex fiscal Luis C. Osorio había dicho: “no puede creerse que una persona con la trayectoria y formación de Salvador Arana

Sus (médico cirujano, con experiencia en el sector público y sin antecedentes penales) participe en conductas tan reprobables”.

quien denunció que lo iban a matar durante un consejo comunal ante el presidente Álvaro Uribe. Esas personas lo habrían convencido de asistir a una reunión con el jefe paramilitar alias ‘Cadena’. La familia del Alcalde también pidió a las autoridades esclarecer la posible participación de Guillermo Merlano Martínez, procurador regional de Sucre, y de Jaime Gil Ortega, procurador provincial de Sincelejo, en el crimen.

formular quejas contra 37 jueces que han proferido 71 condenas por $56.600 millones contra el Instituto Nacional de Vías (Invías), por haber ocupado terrenos para la construcción de carreteras sin el permiso de los propietarios. Las condenas hacen parte de un paquete de 333 demandas en trámite desde hace nueve años en las que se exige la indemnización por obras realizadas hace 20 años en los departamentos de Sucre, Bolívar, Córdoba, Magdalena

Gobierno propone reforma a justicia BOGOTÁ. El ministro del In-

terior, Fabio Valencia, dijo que el Gobierno restablecería el Ministerio de Justicia, “en el marco de una reforma estructural de la rama judicial, de manera que haya balance institucional”.

Ex alcalde sería el autor de un crimen VILLAVICENCIO. El ex alcal-

de de Villavicencio Franklin Germán Chaparro fue capturado ayer dentro de una investigación en curso por el homicidio de Omar López Robayo, ex alcalde de esa ciudad.

Inflación golpearía el ‘mínimo’

Luego de las denuncias en su contra por el crimen, Salvador Arana fue enviado a la embajada en Chile. Testigos han sido asesinados.

Indagan fraude en Invías ● La Procuraduría decidió

Tres millones sin reclamar.

La cifra

262 procesos contra el Invías aún no tienen sentencia. y Atlántico. Invías ya ha pagado $25.967 millones por estas reclamaciones desde el año 2000 y debe cancelar otras 38 condenas, proferidas recientemente, que suman 30.634 millones.

Lo preocupante para las directivas de la entidad es que siguen pendientes 262 procesos más, que de ser fallados en contra, le representarían al Estado cerca de $270.818 millones. La situación prendió las alertas ante la posibilidad de enfrentar un carrusel de demandas con la intención de defraudar al Estado. La investigación ha encontrado que tres jueces que estuvieron a cargo en Sucre emitieron 14 fallos en 14 meses. Uno de estos sacó cinco sentencias por 2.297 millones de pesos en un mismo día.

Irregularidades están en cerca de ocho departamentos. ARCHIVO/ADN

● Con la nueva caída de la inflación (-0,07%, en noviembre) está quedando ‘embolatada’ la posibilidad de ver el próximo año un incremento considerable en el salario mínimo. Esto teniendo en cuenta que, para varios analistas, el incremento del ‘mínimo’ no podrá ser inferior a la inflación que espera el Banco de la República por debajo del 2,7%, la más baja desde 1996. Este indicador siempre ha servido de referencia para que el Gobierno fije a través de decreto el pago mínimo mensual para los asalariados. Este año no parece ser la excepción, pues empresarios y trabajadores aún no se ponen de acuerdo. Mientras los primeros han elevado la propuesta a 7%, las centrales obreras se mantienen en porcentajes no inferiores al 12%. Lo cierto es que restan pocos días para saber el reajuste. Este año fue de 35.400 pesos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:50

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

La frase

Mundo

“Deben sancionar al que amenaza por Interntet pero valorar riesgo”. Johana Chapman F. LECTORA

ELECCIONES BOLIVIA

Bolivianos reeligieron a Evo y va hasta 2015 Sondeos a boca de urna le daban la victoria. La Paz (Bolivia) AFP ●

El presidente Evo Morales logró una victoria arrolladora en los comicios presidenciales de Bolivia, con más del 60% de los votos, según sondeos a boca de urna, unos resultados que, de confirmarse en las legislativas le darían el control político absoluto.

El apunte El Congreso ● La cadena privada

Unitel dijo que el Movimiento al Socialismo (MAS) de Morales tendría 82 de las 130 bancas de la Cámara de Diputados y 25 de los 36 puestos del Senado. Pero otras cadenas dicen que las cifras son más bajas.

Los diferentes institutos de sondeos dan a Morales un porcentaje de entre 61% y 63,2% de los votos, un 23-24% a su inmediato seguidor, el derechista Manfred Reyes Villa, y entre 7% y 10% al empresario centroderechista Samuel Doria Medina. Morales aguarda ahora los resultados de las legislativas celebradas también este domingo, pues para obtener el control del Senado -que en su primer gobierno le fue adversonecesita que su partido, el MAS (Movimiento al Socialismo) obtenga dos tercios de los escaños de la cámara, algo que según encuestas no era evidente. Los resultados oficiales completos se conocerán la próxima semana. Las altas cifras significan un fuerte espaldarazo a la gestión de Morales, de 50 años y primer presidente indígena de Bolivia, en el poder desde enero de 2006 .

El presidente Morales se reunió tranquilo con sus asesores.

Inglaterra desea gravar ganancias bancarias ●

El Gobierno del Reino Unido está estudiando un impuesto temporal que grave las ganancias de los bancos y que podría recaudar unos 1.000 millones de libras anuales (1.100 millones de euros), informó la cadena pública BBC.

Según el director de la sección de economía de la BBC, Robert Peston, que cita fuentes ministeriales, el Tesoro británico baraja varias opciones, entre ellas un “súper impuesto” a los banqueros que reciban retribuciones de un

cierto nivel. Otras ideas que se analizan es aumentar el impuesto de la seguridad social de los empleados de bancos que paguen grandes primas, o gravar directamente las inversiones de las entidades bancarias.

La nueva gripa pasó muro que aísla a Gaza ●

El Ministerio de Salud de Palestina, en Ramala confirmó que se han registrado los primeros casos de nueva gripa en la franja de Gaza, donde el bloqueo

israelí al paso de personas y bienes había ‘servido’ hasta ahora como escudo frente al contagio. La Autoridad Nacional Palestina informó que dos

de los casos de contagio se encuentran en estado crítico y han sido hospitalizados. Hay otros casos que no son críticos y que no han sido ingresados.

Las Dobles

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Deportes

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Próxima fecha Diciembre 9 de 2009

ce b e Grupo A Pereira Junior

Vs. Vs.

R. Cartagena Medellín

Grupo B Santa Fe Nacional

Vs. Vs.

Tolima Huila

Grupo A Medellín Pereira

Resultados de la jornada

FÚTBOL SANTA FE

Giovanni Moreno (der.) siente la marca de Andrés González. Él volante marcó el único gol de Nacional.

●

El balance de Nacional en sus enfrentamientos con Santa Fe por la semifinal del torneo Finalización fue casi perfecto: cuatro puntos de seis posibles. El sábado empató 1-1 en El Campín y el fin de semana anterior le ganó 3-0 en Medellín. Tenía que ser así para que la tradición ‘cardenal’ de llegar a todas las definiciones de manera angustiosa se cumpliera. La buena noticia es que aún Santa Fe depende de sí mismo. Ganando este miércoles de nuevo en El Campín contra el eliminado Tolima y en su visita a Huila el 13 de diciembre, nadie podrá atravesarse en su camino a la final. Con 13 puntos sacará del camino a Nacional, incluso si el verde gana también los dos juegos que tiene, gracias al punto invisible por haber clasificado segundo en la ronda todos contra todos. Pero ojo con Huila: si derrota a Nacional en el Atanasio Girardot y a

2 1 -

R. Cartagena 0 Junior 2

Grupo B Santa Fe Huila

1 - Nacional 1 - Tolima

1 1

ATLETISMO MAÑANA

Corazón de león

Sufriendo, como ya es costumbre Redacción Bogotá

Las Dobles

de 00

Santa Fe en Neiva, será finalista. Y hay otra opción, que también parte de ganarle al Tolima. Aquí, Huila bien podría dar una mano si derrota a Nacional pero empata o pierde contra el rojo bogotano en la última jornada.

En el mejor de los casos, Santa Fe sumaría mínimo 11 puntos, Nacional llegaría a esos mismos 11 y Huila llegaría apenas a 9. El problema serio se armaría perdiendo uno de los dos juegos que restan. En ese momento se depende-

El apunte Huila dejó ir opción de apretar el grupo B ● El sábado Atlético Huila

igualó en el último minuto contra Tolima 1-1 y desperdició la opción de llegar a los mismos 7 puntos de Nacional y Santa Fe. Lo bueno es que debe enfrentarlos a ambos para definir un posible paso a la final. El susto de la noche lo dio

Davinson Alex Monsalve, del Tolima, autor del gol del empate, quien sufrió un golpe en la cabeza y perdió el conocimiento cuando llegó al camerino. Ayer se le practicaron exámenes médicos y el galeno del equipo dijo que se recupera progresivamente.

Por Juliana Rojas

Nosotros no dependemos de nadie

a confianza y amor propio que nos han demostrado cada uno de los jugadores y el cuerpo técnico de Santa Fe durante este semestre, es lo que hoy, con resultados inferiores a los esperados, nos mantiene con una ilusión intacta: lograr un título después de 34 años. La fiesta que se armó el sábado por parte de toda la hinchada roja, en el empate 1-1 contra Nacional, es una prueba más de ello, porque desde la tribuna hicimos respetar de la mejor manera nuestra casa. Aunque era necesario un triunfo para establecernos como únicos líderes e ir asegurando anticipadamente y con tranquilidad la clasificación a la final, no podemos negar que cada uno de los jugadores ‘cardenales’ lo entregó todo en la cancha.

El empate 1-1 en casa contra Nacional llevará la definición del finalista del grupo B a la última jornada, el 13 de diciembre. El público se portó a la altura.

ría de una derrota de Nacional o Huila y el rojo, en todo caso, se vería obligado a sumar al menos tres unidades. Perder los dos, ni pensarlo. Por todo eso, lo mejor es no acudir a la calculadora y asegurarse en la cancha de una vez. El asunto es que ahí el panorama no es sencillo pues los dos rivales de Santa Fe en semifinales tienen sus intereses. Tolima pelea por un cupo a Copa Libertadores vía Reclasificación (tiene 71 puntos frente a 72 del Junior) y Huila por uno a la Suramericana (tiene 59 y está a uno del Cali). Lo que viene tras ese empate del sábado contra Nacional es acudir a lo que el DT rojo destaca en su equipo: “gracias a Dios Alejandro (Bernal) cumplió y Sergio (Otálvaro) también. El equipo jugó bien, me gustó mucho. No hubo más goles porque en Nacional todos trabajaron bien, igual que en Santa Fe”, dijo el estratega. Ahora, más que nunca, el equipo debe ganar para que las alegrías del semestre no sean recuerdos.

“El miércoles

debemos asistir masivamente al estadio”.

Ómar Pérez volvió a ser el salvador de Santa Fe: marcó el gol del empate contra Nacional... y sufrió la dura marca de Vélez. JAIVER NIETO/ADN

Tabla de posiciones Grupo A Pos. Equipo PJ 1 Medellín 4 2 Junior 4 3 R. Cartagena 4 4 Pereira 4

PG PE PP GF GC DG Ptos. 3 1 0 8 3 5 10 2 2 0 6 3 2 8 1 0 3 4 9 -5 3 0 1 3 5 8 -6 1

Grupo B Pos. Equipo 1 Santa Fe 2 Nacional 3 Huila 4 Tolima

PG PE PP GF GC DG Ptos. 2 1 1 5 5 0 7 2 1 1 6 3 3 7 1 2 1 3 4 -1 5 0 2 2 4 6 -2 2

PJ 4 4 4 4

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Medellín no afloja en grupo A ● No termina la fiesta de Independiente Medellín. Gracias a su victoria de ayer 2-0 sobre Real Cartagena sigue invicto en los cuadrangulares y es líder sólido del grupo A. El equipo rojo se puso arriba en el marcador al minuto 36 cuando John Javier ‘Choronta’ Restrepo le puso un pase perfecto al go-

leador Jackson Martínez, quien volvía al equipo, y este con un toque venció al guardavalla visitante. En la segunda parte, a falta de nueve minutos para el final, el árbitro Óscar Julián Ruiz decidió pitar un penalti inexistente sobre el delantero Luis Carlos Arias que de nuevo Jackson Martínez convirtió en

gol. Esta derrota deja a los cartageneros eliminados. Entre tanto el Junior logró anoche una luchada victoria como visitante contra el eliminado Pereira (2-1), con goles de Teófilo Guitérrez y Carlos Bacca, y es el único capaz de hacerle sombra al Medellín, pues está a solo dos puntos. La próxima fecha es clave.

Y aquí quiero destacar la actuación de Alejandro Bernal, quien con su técnica y actitud nos demostró que en Santa Fe no hay titulares ni suplentes. Ahora dependemos exclusivamente de nuestros resultados. Por esta razón el próximo miércoles debemos asistir masivamente al estadio, con lleno total y haciéndoles sentir a nuestros leones que entregan todo en la cancha, que nosotros estamos con ellos y de igual forma a la distancia, hacer fuerza para que el próximo domingo se dé un triunfo en Neiva que nos acerque una vez más al sueño de la séptima estrella. Santafereños, seguimos a nuestro estilo, sufriendo, ya que como van las cosas, esto se definirá en la última fecha. Pero debemos tener la convicción de que este es el año del bicampeonato.

La carrera entregará premios por 100 millones de pesos. Todos los participantes tendrán medalla. ADN

TorreColpatriarecibirá esteañoa5.000atletas ● Está todo listo para la ca-

rrera de ascenso a la torre Colpatria, que se correrá mañana desde las 8:00 a.m., cuando partirá la categoría juvenil. A las 8:12 a.m. comienza la categoría abierta femenina y a las 8:52 a.m. la masculina. Ya los 5.000 atletas fueron integrados al cronograma según sus categorías y sexo con la reiteración de que son horarios únicos para cada deportista. En la categoría élite, la salida de la mexicana Sandra Núñez está prevista para las 12:22 del medio día y la de Jairo Vega para las 12:02. Otras salidas importantes son la de Juan Pablo Rangel actual campeón de la prueba, quien está pro-

gramado para las 12:32 m., el mismo horario de Franklin Sáenz, ganador élite en dos ocasiones. Cabe recordar que los corredores partirán en grupos de 10, con intervalos de 30 segundos. La carrera estará animada por los artistas Santiago Cruz, Los Tupamaros y Naty Botero. La noche se cerrará a las 8:00 p.m. con juegos pirotécnicos y los coros Duende Luna y Crescendo.

¡Click!

Lionel Messi dijo ayer, tras recibir el Balón de Oro al mejor jugador de 2009, que sueña con “repetir lo vivido este año. Y lo mismo con Argentina, ganar un Mundial y la Copa América. Quiero seguir creciendo”. AFP

La organización recordó que los deportistas tienen un punto de calentamiento, uno llamado “vuelva a la calma” para relajar los músculos, un punto de primeros auxilios en cada piso y un centro más grande de atención cada 5 pisos. Así mismo se advirtió que el corredor que no haya dormido al menos 6 horas, que no haya desayunado al menos 2 horas antes o presente el más mínimo malestar, no debe partir.

Lista final del Sub 18 ● Deportivo Cali y Millonarios definirán el título del primer Torneo Sub 18. El club del Valle avanzó a la final tras vencer por 3-0 a La Equidad en el partido de vuelta de la semifinal, con goles de Carlos Lizarazo, Luis Muriel y Michael Ortega. En el juego de ida se había impuesto por 2-1. La sorpresa de la semifinal la dio Millonarios, que goleó 6-0 al Junior y remontó así el 5-1 que había sufrido en Barranquilla. Los goles fueron de Wilson Cuero, dos más de Víctor Salazar, uno de Yuber Asprilla y otro de Pedro Franco. El primer partido de la final será este miércoles a las 3:00 p.m. en el estadio de Techo. El de vuelta, el domingo a la misma hora, en el Pascual Guerrero.

Las Dobles

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Deportes

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Próxima fecha Diciembre 9 de 2009

ce b e Grupo A Pereira Junior

Vs. Vs.

R. Cartagena Medellín

Grupo B Santa Fe Nacional

Vs. Vs.

Tolima Huila

Grupo A Medellín Pereira

Resultados de la jornada

FÚTBOL SANTA FE

Giovanni Moreno (der.) siente la marca de Andrés González. Él volante marcó el único gol de Nacional.

●

2 1 -

R. Cartagena 0 Junior 2

Grupo B Santa Fe Huila

1 - Nacional 1 - Tolima

1 1

ATLETISMO MAÑANA

Corazón de león

Sufriendo, como ya es costumbre Redacción Bogotá

Las Dobles

de 00

El apunte Huila dejó ir opción de apretar el grupo B ● El sábado Atlético Huila

Por Juliana Rojas

Nosotros no dependemos de nadie

El empate 1-1 en casa contra Nacional llevará la definición del finalista del grupo B a la última jornada, el 13 de diciembre. El público se portó a la altura.

“El miércoles

debemos asistir masivamente al estadio”.

Ómar Pérez volvió a ser el salvador de Santa Fe: marcó el gol del empate contra Nacional... y sufrió la dura marca de Vélez. JAIVER NIETO/ADN

Tabla de posiciones Grupo A Pos. Equipo PJ 1 Medellín 4 2 Junior 4 3 R. Cartagena 4 4 Pereira 4

PG PE PP GF GC DG Ptos. 3 1 0 8 3 5 10 2 2 0 6 3 2 8 1 0 3 4 9 -5 3 0 1 3 5 8 -6 1

Grupo B Pos. Equipo 1 Santa Fe 2 Nacional 3 Huila 4 Tolima

PG PE PP GF GC DG Ptos. 2 1 1 5 5 0 7 2 1 1 6 3 3 7 1 2 1 3 4 -1 5 0 2 2 4 6 -2 2

PJ 4 4 4 4

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

La carrera entregará premios por 100 millones de pesos. Todos los participantes tendrán medalla. ADN

TorreColpatriarecibirá esteañoa5.000atletas ● Está todo listo para la ca-

¡Click!

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:50

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

La Vida

Los colombianos navegan 12,9 horas semanales. Correo, chat y noticias, lo que más visitan.

COPENHAGUE AMBIENTE

El planeta, en cumbre Desde hoy líderes de gobierno definirán el futuro del clima. Resumen agencias Londres

La cifra

40%

● El

ministro británico de Cambio Climático, Ed Miliband, advirtió ayer que la cumbre de Copenhague, que comienza hoy y durará hasta el 18 de diciembre, representa un “momento decisivo para el planeta”. En declaraciones a la cadena pública BBC, Miliband subrayó que el Gobierno británico buscará un acuerdo ambicioso en la reunión, convocada por la ONU y a la que asistirán más de cien jefes de Estado y de Gobierno, como el presidente de E.U. Barack Obama. La conferencia se celebra con el fin de alcanzar un acuerdo para recortar la emisión de gases causantes del “efecto invernadero” y facilitar ayuda financiera a los países más pobres para ayudarles a combatir los efectos del cambio climático. La cumbre deberá evitar que la temperatura promedio de la Tierra se eleve más de 2 ó 3 grados centígrados, a lo que los científicos consideran un riesgo manejable en el planeta.

deben reducir las emisiones los países industrializados.

Manifestantes exigen firma de un pacto ‘verde’ en Copenhague. Efe

El apunte Lula, ‘fundamental’ en la Cumbre ● De acuerdo con el ex

vicepresidente de E.U. Al Gore el papel del mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, es “fundamental” en el incentivo para que los países emergentes

adopten planes voluntarios en la reducción de emisiones de gases. Según la revista Nature Geoscience, el calentamiento por el aumento de gases podría ser entre 30 y 50 por ciento.

Dentro de los mismos planes está conseguir que la concentración máxima de CO2 no sobrepase los 450 partes por millón (PPM) equivalente en la atmósfera hacia 2050 (aunque hay posiciones con una meta más ambiciosa: 350 PPM). Las concentraciones previas a la era industrial eran de 280 PPM, y ahora están en 385 PPM. En un escenario inercial, esta cifra superaría las 650 PPM en 2050. La reducción de emisiones significará –según expertos– cambios profundos en nuestra forma de producir y de consumir, de ubicar nuestros lugares de residencia y trabajo, y de movilizarnos. Será una verdadera revolución energética.

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

Un diciembre de contrastes

oy, 7 de diciembre, con la noche de las velitas, se oficializa el comienzo de las fiestas decembrinas. Es curioso, pero a la par del buñuelo, la natilla, los villancicos y el pesebre, también están la reflexión, los balances, las reconciliaciones o las heridas que aún no han sanado. Las fiestas de fin de año son un contraste porque significan amor y unidad familiar, pero a veces son nostálgicas y terminan desfiguradas por el sentido comercial. El otro día pensaba en cuánta gente ya no está, en las familias que no pueden reunirse, en las personas

que están en situaciones agobiantes, en el dolor que muchos sienten. Y me puse triste. Pero también pensé en la gente que volvió, a los que les mejoró la vida este año, en los que se curaron del cuerpo y del alma. Y sonreí. Debo confesar que me encantan las luces de colores que brotan por todas partes en esta época. Siento que esos miles de bombillos intermitentes son como las esperanzas de todos: unas veces más claras que otras, pero ahí están. ¡Que prendan muchas velitas esta noche, velitas de paz y de amor! Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:49

El dato

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

“Hay que replantear la educación oficial en los territorios indígenas”.

Cultura&Ocio

Jon Landaburu, ETNOLINGÜISTA

PATRIMONIO ESTUDIO

EL LIBRO DEL DÍA

Cómoestánlas lenguasnativas

AUTOR: CLAUDIARUEDA

Diagnóstico sociolingüístico de Mincultura.

● Esta guía de ‘Bogotá

● El

La primera fase del autodiagnóstico cubre 15 lenguas. A. PARTICULAR

El dato De manera paralela, se tramita en el Congreso el proyecto de Ley de Lenguas Nativas, cuya estructura (principios y definiciones, derechos de los hablantes de lenguas nativas, protección de las mismas y gestión) fue fruto de un proceso de consenso.

En breve Homenaje a John Lennon, en la calle

Premio para el actor Nicolas Cage

BOGOTÁ. El 8 de diciembre

NACIONES UNIDAS (EFE).

de 1980, el ex Beatle John Lennon fue asesinado. Para recordarlo, Emi Music Colombia le rendirá un homenaje hoy, a las 7 p.m., con un mural en la esquina de la carrera 11 con 82.

La Asociación de Corresponsales de la ONU rindió homenaje al actor Nicolas Cage, por sus esfuerzos para reintegrar a la vida civil a menores que han combatido en conflictos armados.

Concierto y danza en el día de velitas

John Lennon, británico. EFE

BOGOTÁ. Bambarabanda y Velandia y la tigra ofrecerán un concierto hoy, a las 7:30 p.m., en la Fundación Gilberto Alzate. A las 7, se presentará ‘Marco Polo calza 39’ en el Teatro Delia Zapata (cra. 6 No. 10-76).

67,7 por ciento aceptó que habla normalmente su propia lengua. Por su parte, un 54,1 por ciento de los encuestados dijo entender y aceptar normalmente el castellano. “Estos datos, tanto del manejo del castellano como de la lengua nativa, implican replantear el funcionamiento de la educación oficial en los territorios indígenas”, anota Landaburu. Otros de los factores medidos fueron si el hablante “sentía pena de hablar su lengua”, el interés por aprenderla, entre los que no la hablan, y las lenguas en las que le gustaría escuchar un programa radial. Al 89,8 por ciento de los encuestados no le da pena conversar en su lengua.

C. Hanson criticala relaciónCuba-E.U. ●

EDITORIAL: PLANETA

para niños’ le da claves para encontrar divertidos planes para que los pequeños disfruten en la ciudad y sus alrededores.

Redacción Bogotá

Ministerio de Cultura acaba de terminar la primera etapa del “autodiagnóstico sociolingüístico” que permitirá conocer el estado de las 68 lenguas nativas en Colombia. El estudio, que se adelanta bajo la coordinación general del etnolingüista vasco-franco-colombiano Jon Landaburu, permitirá recoger propuestas para la protección y el fortalecimiento de las lenguas y servirá para sensibilizar sobre la importancia de valorar, preservar y difundir este invaluable patrimonio cultural. Los primeros resultados de las encuestas aplicadas reflejan el nivel de comprensión de las lenguas nativas por parte de sus hablantes y, a su vez, qué tanto comprenden ellos el castellano. Sobre las competencias para “entender” y “hablar” una lengua en los 13 pueblos encuestados, el

El cineasta estadounidense Curtis Hanson afirmó que con Cuba “las cosas tienen que cambiar” en su país, al denunciar que realizadores norteamericanos que pretendían asistir al Festival de Cine de La Habana no lograron el permiso de Washington para viajar a la isla. “Inicialmente fui invitado al Festival como parte de un grupo de realizadores norteamericanos, pero

el papeleo que tiene que ver con el gobierno no funcionó”, dijo Hanson, de 64 años, durante un encuentro con cinéfilos cubanos, realizado la noche del sábado en el marco del evento, que comenzó el pasado jueves. Hanson, ganador de un Óscar por ‘L.A Confidential’, criticó los “obstáculos” que impiden un intercambio cultural entre los dos países, enfrentados en un diferendo político que dura casi medio siglo. -AFP-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 19:58

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 19:58

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:49

14 Tu Ciudad

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

En Centro Chía se inicia hoy la noche de las velitas, 8 p.m.

CELEBRACIÓN NAVIDAD

PROGRÁMESE

Iniciadíadelasvelitas enlatorre Colpatria

Noche conespíritunavideño Paradisfrutarlo clásico

Dos grupos corales interpretarán villancicos. Redacción Bogotá ●

Se inicia la celebración de la Navidad y el día de las velitas en la torre Colpatria. Para esto, el edifico más alto de Colombia preparó una espectáculo de juegos pirotécnicos que estarán acompañados por coros cantando villancicos y la inauguración del iluminado inteligente de esta imponente torre. Todos los capitalinos están invitados a participar de este evento. El espectáculo pirotécnico tendrá un sinnúmero de figuras, destellos, estrellas y luces debidamente sincronizadas que iluminarán el cielo bogotano. Estos juegos pirotécnicos serán la antesala a la presentación en vivo de dos agrupaciones corales, Duende Luna y Crescendo, las cuales interpretarán canciones típicas navideñas. Además de todas las sorpresas que trae la noche de velitas, los asistentes al espectáculo podrán aprovechar su visita para mi-

El dato La Torre Colpatria fue construida entre 1973 y 1978 con mano de obra y materiales colombianos. Es considera la vértebra de la Carrera Séptima.

Torre Colpatria. PARTICULAR

Imperdible RESTAURANTE

El Rodizio cumpleaños ●

El Rodizio (cll. 119 No. 5-08), restaurante donde se puede ir a disfrutar del tradicional plato de Brasil, está celebrando su primer año de funcionamiento y por eso hasta el 15 de diciembre tiene preparadas diferentes ofertas especiales para sus clientes, como el 2 x 1 en vino caliente y en cocteles.

Corferias se viste con artesaníascolombianas

● Comienza la versión XIX

de Expoartesanías, un evento que se ha consolidado como el más importante en el ámbito internacional del sector de América Latina. En esta versión fueron seleccionados 852 artesanos de 1.448 solicitudes recibidas, quienes serán los que les presentarán a los visitantes una oferta diversa de productos de calidad

exponiendo el origen patrimonial de los mismos, tales como objetos utilitarios, de decoración para el hogar, objetos funcionales, muebles, joyería, productos que rescatan oficios artesanales indígenas y afrocolombianos.

Dónde: cra.37No.24-67 Cuándo: desdehoy Cuánto: 13.000pesos adultos,5.000pesos niños

rar la iluminación inteligente que tiene prevista la torre Colpatria en esta Navidad. Esta es una iluminación que tiene un sistema con luminarias que se prestan para juegos de luces multicolores, pues su tecnología permite generar y controlar variaciones de hasta 16.7 millones combinaciones de colores. Este sistema no tiene vidrios, ni filamentos, se enciende en frío, no genera calor al exterior, es amistoso con el medio ambiente porque no contiene mercurio ni rayos UV, y por sus mismas características de paneles, es liviano y pequeño. Con este sistema electrónico de luces puede programarse la iluminación que se quiera para las diferentes épocas, semanas o días del año. De esta manera, se podrán apreciar durante el último mes del año. Dónde: cra.7No.24-82 Cuándo: hoy, desdelas7 p.m.hastalas11p.m. Cuánto: entradalibre

● Hoy,

a partir de las 6 de la tarde, las calles de Bogotá se llenarán de luces y colores para celebrar el día de las velitas. En el Parque Simón Bolívar y en el Parque el Tunal habrá juegos pirotécnicos.

●

Hoy, a las 7:30 p.m., el centro comercial Tintal Plaza presenta la orquesta sinfónica de la Universidad Javeriana de Bogotá. La cita es en la Av. Cuidad de cali con Americas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:49

La Otra Página 15

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Permanezca cerca delo quesignifiquepurificación ●

Como hoy se movilizan todas las voluntades en torno al fuego, es posible entrar en sintonía con la energía ígnea, que desde la antigüedad se ha considerado como característica de todo aquello propio de la purificación y característico de lo que permi-

te declinar al pasado y asumir una nueva actitud ante el futuro. Por ser un día para todo aquello que signifique purificación y limpieza, vale la pena encender una velita con las mejores intenciones y entrar así en sintonía con estas luminosas energías.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Colóquese en el lugar de su pareja y asuma una actitud receptiva ante sus opiniones. Día propicio para la buena siembra el campo económico de allí el valor de las acciones concretas.

Tenga en cuenta que hoy es el punto de partida de una nueva etapa en su profesión por lo que debe soltar lo que ya no funciona. Proyecte hacia la persona que ama sus mejores sentimientos.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Tenga en cuenta que los detalles enriquecen y le dan un verdadero significado al amor. Centre sus energías en una sola cosa desde el punto de vista laboral para que todo funcione mejor.

Debe asumir la actitud de quien está con el ánimo de resolver problemas en el amor. Hoy cuenta con una inspiración inusual para tomar excelentes decisiones en lo económico.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Ante los contratiempos en el trabajo debe contar con el mejor de los ánimos para que así todo se resuelva. Recuerde que su pareja está esperando demasiado de usted.

Los escollos presentes en el amor requieren una actitud conciliadora. Día excelente para el crecimiento personal y para tener en cuenta otros conceptos o ideas sobre la vida.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Deberá pasar por alto las inconsistencias en su pareja. Hoy es un día para darse cuenta del valor de la amistad y de la presencia de terceras personas en su vida.

Los planes y proyectos por los que viene trabajando estarán en condiciones de materializarse en este día. Ante los desacuerdos en el amor debe poner de su parte.

LA CARICATURA SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Recuerde que su alegría y positividad llenan espacios invisibles en la vida de la persona que ama. Organice muy bien su tiempo para que los resultados en su trabajo sean los esperados.

Asuma sus compromisos laborales con el mejor ánimo y tenga en cuenta que las pruebas son la clave del futuro éxito. No se preocupe por las opiniones negativas de su pareja.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Le es conveniente asumir una actitud receptiva ante su pareja y así perciba algunas inconsistencias en sus posturas debe persistir. Día excelente para las alianzas y las sociedades.

Hoy podrá asumir exitosamente sus compromisos laborales ya que contará con la suficiente inspiración de quien sale adelante en lo que hace. Día de crisis en el amor.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 07/12/09 - Composite - MIGARI - 06/12/09 18:49