<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 22:18
Aspirina, no tan buena. Estudio cuestiona uso diario de la droga por sangrado.
●
Página 13
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 11 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 796 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Pionero de novela de espías Ramón Illán Bacca presenta reedición de obra Deborah Kruel. ● Pág.14
Adiós a armas durante 90 días
La medida empieza a regir el 1 de febrero en la capital.
Distrito evaluará qué tan eficaz es restricción. Página 2 ●
Colombia
Trámites inútiles dejarán de existir
● Por un decreto-ley que sancionó ayer el presidente Juan Manuel Santos, se racionalizarán más de 1.200 trámites, con el fin de beneficiar a los ciudadanos. Así, se eliminará el requisito de las declaraciones extrajuicio y se acabará con la necesidad de presentar pasado judicial como requisito previo para ser contratado en un trabajar, entre otros. Pág. 6
Conflicto
Santos les dice no a las Farc
● El Presidente Juan Manuel Santos dijo que no permitirá que se repita la experiencia de los diálogos fracasados del Caguán, en respuesta a una carta de las Farc en la que se propone retomar la agenda de temas para un diálogo. Pág. 7
Monserrate es un destino turístico, religioso y deportivo. El pasado domingo subieron 18.000 personas por el cerro. MILTON DÍAZ /ADN.
Peregrinos
Ascenso al cerro se limitará Acceso restringido debido a afluencia de personas.
●
Pág. 2
ADENTRO PÁGINA 10
Santa Fe tiene cinco refuerzos Omár Pérez no se marchará del grupo.
Omár Pérez sigue con rojos. PÁGINA 11
Retos de Falla y Giraldo en 2012 Los tenistas buscan mantener puestos.
Alejandro Falla, tenista.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 21:39
2
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté atento porque por mantenimiento en las redes del Acueducto mañana desde las 10 a.m. y por 24 horas no habrá servicio de agua de las calles 135 a 145, entre las carreras 92 y 98B, en el barrio Flores, de la localidad de Suba.
Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 9 y 0
Prohibición del porte de armas irá a prueba
Las armas con salvoconducto no se podrán llevar en las calles por 90 días. Redacción Bogotá
El porte de armas con salvoconducto quedará prohibido en lugares públicos a partir del próximo 1 de febrero y durante tres meses, las 24 horas del día. Después de acordar un plan de acción con la Brigada XIII del Ejército, el al●
Codensa
Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 7 y 8
calde mayor Gustavo Petro hizo este anuncio ayer al finalizar el Consejo de Seguridad. El burgomaestre añadió que el plan incluye una agresiva estrategia de comunicaciones que motive el desarme de todo tipo de armas. El burgomaestre afirmó que durante los 90 días de la restricción, se evaluarán su eficacia. “Durante
estos tres meses, las autoridades harán un pormenorizado seguimiento de la medida, sus alcances y el impacto que genera esta decisión. Esto, sin duda, tiene que llevar a una reducción de los homicidios y otros delitos en nuestra ciudad”, manifestó. Según las cifras de la Alcaldía Mayor, en el 2011, de los 1.632 homicidios que
se cometieron con arma de fuego, un 10 por ciento correspondió a armas legales. En el 2010, el porcentaje fue del 13 por ciento. Sin embargo, el Distrito reconoce que hay un vacío en las estadísticas, pues solo es posible establecer si un arma es legal o ilegal cuando se incauta, y el año pasado de 57 decomisadas, 6 eran legales.
Restricción de luz Esté atento porque por reparaciones en las redes de energía eléctrica, mañana de 9:30 a.m. a 5:50 p.m., no habrá servicio de luz en la calle 72, entre la carrera 4 y la carrera 5, en el barrio Emaus, de la localidad de Chapinero.
Los datos 1. Alternativa
El Distrito estudia la posibilidad de pagar a quienes entreguen armas de fuego legalizadas.
Clima Hoy
23˚ Mañana
9˚
Será la temperatura máxima. Habrá llovizna durante la tarde. Será la temperatura mínima. Estará parcialmentenublado.
2. Desarme total
La medida hace parte de una campaña a largo plazo para desarmar a los bogotanos en todo sentido.
3. Tradición
La medida fue sugerida por Gustavo Petro en el día de su posesión como alcalde, el 1 de enero, para reducir los homicidios CARLOS ORTEGA.
Convocatoria
Hace 15 años, Bogotá le apuesta al desarme ciudadano con diferentes iniciativas.
Medidas para Monserrate
En Kennedy
Redacción Bogotá ● A partir de hoy, el ascen-
A partir de hoy y hasta el viernes se recibirán las hojas de vida de quienes deseen trabajar como cogestores sociales para la Fundación del Nuevo Milenio (Fundamil), en la alcaldía local de Kennedy, en la transv. 78 G No. 41A – 04 sur.
Petro añadió que “el porte de armas no es un mecanismo de defensa, es un riesgo”, mientras aseguró que el desarme “es un mecanismo de seguridad, no de inseguridad”. A partir de febrero, solo estarán autorizados para portar armas los organismos de vigilancia privada y las personas que tengan un permiso oficial otorgado por XIII Brigada del Ejército (con sede en Bogotá). El 1 de enero, día de su posesión, el alcalde Petro señaló que tomaría esta medida para bajar la tasa de homicidios y de lesiones personales en la ciudad.
Panorámica del ascenso a Monserrate el pasado puente festivo.
so al cerro de Monserrate será limitado. A raíz del caos que se presentó el pasado fin de semana, se tomó la decisión de restringir el ascenso: coches para bebé, menores de 5 años, adultos mayores y/o personas a las cuales se les dificulte la movilidad no podrán su-
bir. En cuanto a las basuras, Elemir Pinto Díaz, director encargado del IDRD, aseguró que ya están en conversaciones con las empresas prestadoras del servicio de recolección de basuras para que se realicen recorridos diarios, ya que la Corporación Autónoma Regional (CAR) no permitió instalar canecas por ser el cerro una reserva natural. Desde que el ascen-
so peatonal fue reabierto el pasado 17 de noviembre, se ha incrementado el número de turistas. “Pasamos de 4.000 personas el 2 de enero a 18.000 el domingo pasado. Eso sin contar con la gente que sube en funicular y teleférico y baja por el camino”, explicó Pinto. Las autoridades reportaron que 4 niños y 17 adultos se extraviaron tras usar caminos alternos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:44
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 21:33
4
Miércoles 11 de Enero 2012
Bogotá
Bogotanos, en mora de reclamar cédula
Más de 300.000 documentos olvidados en registradurías. Redacción Bogotá
Los datos
● Hay 311.893 cédulas ama-
1. Formatos
rillas con hologramas ‘esperando’ ser recogidas por sus dueños, en las registradurías de Bogotá. Ayer la Registraduría Nacional invitó a los ciudadanos a reclamar los documentos de identificación que están abandonados hace más de cinco años en las sedes de la entidad. Bogotá es la zona en donde hay más cédulas olvidadas, luego le siguen los departamentos de Valle y Antioquia, con 181.562 y 164.230 documentos, respectivamente. La Registraduría ha detectado que los ciudadanos que se van a vivir al extranjero o se radican en otro lugar del país dejan el documento olvidado. Sin embargo, la entidad recalcó que en los consulados se puede realizar este trámite. Y añadió que también hay un servicio de envío del documento a domicilio, que vale 20.000 pesos y que se puede programar en la línea 357 82 40. La entidad sostiene que sin cédula hay dificultades para realizar transacciones en bancos, aeropuertos y entidades prestadoras de salud (ver El apunte). El estado del trámite de cédula se puede verificar en la página web www.registraduria.gov.co o también en la página la línea gratuita 01 8000 52112. El proceso de expedición del documento tarda de 1 a 4 meses. Si después de ese período la cédula aún no está lista, la Registraduría sugiere ir a la sede en donde se solicitó el documento, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., para comprobar si hubo inconvenientes durante su producción o para recogerla. Bogotá también es la ciudad en donde más jóvenes de 14 a 17 años están en mora de reclamar la tarje-
La cédula colombiana ha tenido tres formatos: blanca laminada, café plastificada y la de hologramas.
2. Número
37.577.772 cédulas de ciudadanía amarillas con hologramas ha producido la Registraduría.
3. Renovación
aDn
En breve
Regresa la restricción a la venta y consumo de licor BOGOTÁ. Luego de casi
veinte días suspendido, el decreto que restringe el consumo y expendio de bebidas alcohólicas alrededor de ciertos centros educativos hoy volverá a estar vigente. El Distrito había levantado la norma del 23 de diciembre al 11 de enero,
mientras los estudiantes estaban en vacaciones. Sin embargo, hoy regresa la veda por el Decreto Distrital 484 de 2011, que prohíbe el consumo y venta de licor 3 a.m. a 3 p.m., de lunes a sábado, entre la calle Primera y la calle 82, y de la av. Circunvalar a la carrera 17.
Se puede realizar en registradurías, Cades (Servitá, Kennedy, Fontibón, otros) y Supercades.
No se podrá vender licor cerca de centros educativos. ARCHIVO.
Investigan crimen de pareja en Suba
En ‘Bronx’ había 21 niños drogados
indagan las circunstancias en que murieron un hombre de 37 años y una joven de 17, cuyos cadáveres, con im pactos de bala en la cabeza, fueron hallados en una vivienda del barrio Lombardía, en la localidad de Suba.
na de ayer, la Policía Metropolitana encontró en la calle del Bronx a 21 menores entre los 8 y los 15 años quienes se hallaban bajo el efecto de sustancias alucinógenas. Se incautaron 43 bicicletas, 5 motos y un arma de fuego.
BOGOTÁ. Las autoridades
BOGOTÁ. A las 3 de la maña-
Bala perdida hirió a bebé de 7 meses Usted puede ir por su documento a las Registradurías, que abren de 8 a.m. a 5 p.m. ARCHIVO ADN.
El apunte Razones para no abandonar la cédula Quienes a esta fecha aún no posean la cédula amarilla con hologramas están indocumentados, según afirma la Registraduría Nacional. Sin este documento, las personas no podrán identificarse ante autoridades ●
públicas, notarías ni oficinas estatales. Tampoco les será fácil realizar trámites bancarios. Sin embargo, la Ley 892 del 2004 acordó que para el sistema de voto electrónico se deberán aceptar los tres formatos de cédulas.
ta de identidad azul. Hay 45.193 documentos de este tipo –usado para renovar la tarjeta de identidad– sin reclamar. En 33 zonas de Colombia hay 1’493.740 cédulas que acumulan polvo en las registradurías. Desde 2006 comenzó el proceso de renovación de cédulas para quienes portaban antes la blanca laminada o café plastificada.
● Bajo observación médica y fuera de peligro está en el Hospital de Kennedy una niña de 7 meses que resultó herida en sus piernas por una bala perdida. El hecho ocurrió el lunes festivo, a las 9:30 de la mañana, cuando la bebé recorría en su caminador la sala de una casa ubicada en el barrio Compostela, en la localidad de Usme. Versiones policiales indican que Stiven Giovanny Casabuenas, de 18 años, llegó a la casa de la niña en busca de su padre, quien lo habría acusado de hurtarle algunos objetos de valor el 16 de diciembre. Según las autoridades, Casabuenas desenfundó un arma de fuego y dispa-
El dato Maycol Antonio Zárate, quien fue alcanzado por una bala el 25 de diciembre, murió tras estar en cuidados intensivos. ró por debajo de la puerta. El proyectil impactó las piernas de la niña, pero no comprometió ninguno de sus órganos. El detenido fue judicializado y puesto a órdenes de la Fiscalía. El último menor víctima de una bala perdida en Bogotá fue Maycol Antonio Zárate, de 9 años, quien fue alcanzado por un proyectil el pasado 25 de diciembre.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 21:33
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
Xprésate La foto
redaccionbogota@diarioadn.com.co Las opiniones que envía a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.
Ana Maria García ADN
En la calle 74 con Avenida Caracas, un enorme hueco por donde pasan los buses de Transmilenio de sur a norte.
¡ Que pinten los huecos !
A
nte la imposibilidad de tapar los huecos por falta de recursos según el IDU, convendría entonces que los pintaran con material fluorescente para que los vehículos pudieran esquivarlos. Llegará el día en que será imposible recorrer Bogotá. Héctor-Bruno Fernández BOGOTÁ
Bogotá
Los sospechosos ‘arreglos’ viales Estuve de vacaciones durante 20 días por fuera de la ciudad de Bogotá y ayer recorrí algunas de las vías que no transitaba desde que partí a finales del año pasado. Se trata de unas calles en el barrio Morato y cerca de la avenida 68 que estaban imposibles de transitar debido a los huecos. Pues bien, las 'arreglaron'. Ya no están los huecos, pero en su lugar, quienes realizaron el trabajo lo que hicieron fue vaciar pavimento de cualquier manera en ellos, de tal forma que el carro no cae, pero pasa como brincando por una carretera destapada. ¡Qué desidia! ¡Qué maltrato el de estas personas hacia la ciudadanía!. Sería bueno ver cuánto costaron estos 'arreglos' y a quién se los pagaron. Francisco E. López ABOGADO SANTANDER
Cupos para educación gratis ● Hasta el próximo lunes 16 de enero hay plazo para realizar inscribirse, pedir traslado y/o la reasignación de cupos escolares en los colegios de la Secretaría de Educación. Y antes del 23 de enero, día en la que comienza el calendario escolar, es la fecha límite para formalizar la matrícula en el colegio en donde le fue asignado el cupo al estudiante. Hay 87.666 cupos para estudiar en la jornada diurna y 20.103 para la nocturna. En las Direcciones Locales de Educación, los SuperCADE y la oficina de
Educación gratuita. ARCHIVO.
5
Atención al Ciudadano de la Secretaría Distrital de Educación los padres o acudientes de los niños podrán realizar el trámite. En las localidades de San Cristóbal, Usme, Ciudad Bolívar, Rafael Uribe, Kennedy, Engativá y Puente Aranda es donde más oferta hay para estudiar. En San Cristóbal hay 12.058 cupos para la jornada diurna y 2.478 para la nocturna; en Usme hay 11.251 para la diurna y 1.199 para la nocturna; y en Ciudad Bolívar, 10.057 en jornada diurna y 2.104 en la nocturna. Informes: 3 24 10 00.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 21:39
6
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
1 DÓLAR VALE
1 EURO VALE
Colombia
2.377 $
Los trámites ‘engorrosos’ dejarán de existir por ley
1.865 $ Unos cambios
Entra en vigencia el decreto antitrámite presentado por Juan M. Santos. Apostilla. Se podrán solicitar apostillas a través del correo postal. Esta medida beneficia colombianos en el exterior.
Redacción Bogotá
El presidente Juan Manuel Santos sancionó ayer un decreto-ley que, entre otras medidas, pondrá fin al uso excesivo de la huella dactilar para tramitar documentos, eliminará el requisito de las declaraciones extrajuicio y acabará con la necesidad de presentar el certificado de pasado judicial como requisito previo para ser contratado en un trabajo. La supresión, reforma y regulación de estos procedimientos, que se ejecutaron en cumplimiento de las funciones que le otorgó el Congreso al Presidente al aprobar el denominado Estatuto Anticorrupción, se hizo en el marco de la ‘cruzada antitrámites’, que lanzó el Gobierno hace medio año. El presidente Santos calificó de “sueño hecho realidad” la entrada en vigencia de este decreto-ley, pues se acabará con la “jartera” que para los ciudadanos supone realizar un trámite engorroso. “De más de 1.200 trámites que existen creados por ley, estamos eliminando o racionalizando muchos”, explicó el mandatario, quien agregó que “esto es solo el comienzo, y forma parte de un esfuerzo para modernizar la labor del Estado (…) y hacer más amable la vida de los ciudadanos”. El Jefe de Estado explicó que con estas medidas, que benefician a ciudada-
●
Declaraciones. Se elimina el requisito de las declaraciones extrajuicio. Se busca facilitar la afiliación a EPS. Libreta militar. En el 2013 se espera tener listas herramientas electrónicas para hacer consultas del documento.
Los comerciantes también serán beneficiados con el decreto ley, porque ahora podrán llevar sus libros en archivos electrónicos. ARCHIVO
nos, empresarios y entidades públicas, se busca dar cumplimiento al artículo 83 de la Constitución, que presume la buena fe en las actuaciones de los particulares ante las autoridades. Entre los nuevos beneficios que tendrán ahora los colombianos se encuentran: facilidades para tramitar la libreta militar, el pago de multas de tránsito, la obtención de licencias de construcción y la
realización de gestiones ante entidades públicas. Los empresarios, explicó Santos, también se beneficiarán con estas medidas, ya que se identificaron 70 trámites y regulaciones que “le quitan competitividad a nuestra industria, a nuestra economía”. Algunas de las medidas adoptadas incluyen la reducción del tiempo de afiliación a las cajas de compensación.
El apunte Los procesos también acaban en la Dian “Las empresas contarán, a partir de julio de este año, con herramientas virtuales para presentar declaraciones y actualizar la mayor parte de la información del RUT, sin tener que incurrir en desplazamientos y filas”, dijo el presidente Juan Manuel San●
tos. En cuanto a las entidades públicas, el decretoley sancionado ayer establece mecanismos para evitar que dos de estas repitan una misma función. El Presidente resaltó que la ‘cruzada antitrámites’ seguirá siendo una prioridad.
UE cambia ayuda bilateral
La cooperación de la Unión Europea (UE) con Colombia y 18 países más ya no se basará en la ayuda bilateral. Los países de este grupo fueron promovidos por la UE de receptores de la ayuda a "formar parte de nuevas asociaciones", de acuerdo con la Comisión Europea. Así, serán elegibles para esquemas distintos de cooperación. La decisión de la UE comprende a 17 países de ingreso medio alto, en donde Colombia está junto a
●
La cifra
163
millones de euros, la asignación para Colombia entre 2007 y 2013. China, Brasil y Argentina, y a dos países de ingreso medio bajo pero que representan, cada uno, más del uno por ciento del producto mundial: India e Indonesia. La Comisión Europea
dice en un memorando que la UE "parará su ayuda bilateral con los países más ricos y las mayores economías que están en vías de desarrollo sostenido, por ejemplo, países que pueden generar recursos suficientes para asegurar su propio desarrollo". Según el Financial Times, esta decisión significará que algunos países "pierdan fondos por cientos de millones de euros al año, a partir del 2014, cuando la nueva política entrará en vigor".
Robo de papeles. Se acaba la denuncia penal por pérdida de documentos. No será necesario para sacar otro. Títulos de estudio. La convalidación de títulos de estudio se hará en menos tiempo. Se resolverá en 4 meses. Huella dactilar. Las entidades públicas pedirán la huella dactilar utilizando medios electrónicos y no tinta.
El apunte La cooperación no se va a perder En la estrategia actual para Colombia hay una asignación presupuestaria, de 2007 a 2013, de 163 millones de euros en lo bilateral. Se mantienen tanto la cooperación temática y regional como la ayuda humanitaria. En total suman 320 millones de euros. La embajadora de la UE en Colombia, María Wilhelmina Josepha Antonia Van Gool, señala que la cooperación no se pierde. ●
La Unión Europea cambia esquema de cooperación con el país.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 22:06
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
Colombia
Presidente Santos dice que no habrá diálogo con Farc
El mandatario dijo a través de Twitter que no se repetirá la experiencia del Caguán. Redacción Bogotá
El presidente Juan Manuel Santos le dio una negativa a la propuesta de las Farc de construir un diálogo sobre temas que consideran fundamentales para la paz en Colombia. A través de su cuenta de Twitter, el mandatario contestó a una extensa carta –la segunda en menos de dos meses–, conocida el ●
Los datos 1. Frustración Los diálogos del Caguán fueron una frustración para el país, pues no se concretó la agenda.
2. Paso en falso
La guerrilla no supo consolidar ese acercamiento con el Gobierno y la sociedad civil.
Andrés Pastrana y ‘Tirofijo’ (muerto), en época del Caguán. ARCHIVO
Hablar sin un despeje
El expresidente Andrés Pastrana, quien adelantó los diálogos de paz con las Farc en la zona de El Caguán entre 1999 y 2002, dijo que la agenda que entonces se planeó y firmó no se puede echar por la borda, sin que ello implique un nuevo despeje. Sostuvo que los diálogos se pueden retomar, por ejemplo, a partir de un compromiso de las Farc de liberar a todos los secuestrados, militares, policía y civiles y la firma de un acuerdo antisecuestro. ●
lunes en la noche y firmada por el jefe de esa guerrilla, alias ‘Timochenko’. “No queremos más retórica, el país pide hechos claros de paz. Que se olviden de un nuevo Caguán”, dijo Santos. Los diálogos del Caguán se dieron en una zona de despeje de más de 40.000 kilómetros, durante la administración de Andrés Pastrana, que finalmente se frustraron porque las Farc, incumpliendo compromisos, continuaron desde allí con su actividad delictiva. Carlos Lozano, director del semanario Voz e integrante de Colombianos por la Paz, no cree que las Farc propongan volver a la agenda del Caguán en su totalidad. “En la carta lo que se plantean son temas que tienen que ver con la economía y el impacto social de algunos asuntos del país y que quedaron postergados cuando se terminó con ese proceso, pero creo que no hay que ponerle tanto misterio, en el sentido de que se pretenda volver al Caguán”, dijo Lozano. Para el analista Alejo Vargas, en la eventualidad de unos diálogos, el mejor escenario sería el exterior y luego de que haya hechos de paz, como la liberación unilateral de todos los secuestrados. La misiva de ‘Timochenko’ no contiene una sola línea sobre la liberación de 6 militares y policíasn que siguen en poder de la subversión.
¡Click!
JUAN P. RUEDA
7
Dejar partido no daría sanción
BOGOTÁ. Está listo el artí-
culo de la reforma del Código Electoral que les permitirá a los militantes de un partido abandonar sus filas e irse a otro sin incurrir en doble militancia. Esta idea es impulsada por un grupo de senadores del Polo.
Habitantes que residen a las orillas del río Cauca se lanzan a 20 metros del puente que conduce de Cali a Juanchito (Valle del Cauca), a cambio de algunos billetes que les dan los transeúntes.
Propuesta de senadores.
Disminución del hurto y el homicidio durante fiestas BOGOTÁ. Con una disminución en el hurto a residencias
del 33 por ciento y una baja del 19 por ciento en los robos callejeros, terminó la temporada decembrina en Colombia. La caída de los robos en este periodo se suma a la reducción de homicidios en el 2011 –que pasaron de 14.064 casos en el 2010 a 13.520 en el 2011–. En la noche de Año Nuevo, la cifra de homicidios, incluidos los ocurridos acciBalance positivo de diciembre. dentes de tránsito, bajaron en 11 casos respecto a 2010.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:50
8
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012 El dato
Mundo
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, aprobó legalizar a 2.400 haitianos indocumentados.
Siria: más violencia y promesa de referendo
¡Click!
EFE
Liga Árabe protestó por agresión a observadores. Al Asad asegura consulta en marzo para reformar Constitución. Damasco AFP
El presidente sirio Bashar al Asad, confrontado a una rebelión popular y a sanciones por la virulenta represión contra la oposición, prometió ayer un referéndum, mientras la Liga Árabe denunció “actos de violencia” contra sus observadores en Siria. Poco después, el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos anunció la muerte de al menos 13 civiles o desertores más, y el Consejo Nacional Sirio, que agrupa a la mayoría de la oposición, calificó de “incitación a la guerra civil” el discurso del mandatario. Asad aseguró que nunca ordenó disparar contra manifestantes, prometió un referendo en marzo y juró combatir con “mano de hierro” el terrorismo. Desde el inicio de las protestas en marzo de 2011, que según la ONU dejaron al menos 5.000 muertos, Asad ya prometió varias veces reformas, sin llegar nunca a materializarlas. Ayer anunció una consulta para reformar la Constitución, que da predominancia absoluta sobre la vida política al gobernante partido Baas. “Cuando la comisión sobre la nueva Constitución haya terminado sus labores, habrá un referendo (...) en la primera semana de marzo”, y en mayo podría haber elecciones generales. La nueva Constitución “se centrará en (...) un sistema pluripartidis-
●
‘Cierren Guantánamo’. Un grupo de activistas
protestaron ayer en alrededores de la Casa Blanca, en vísperas de los diez años del primer traslado de presos a la base estadounidense de Guantánamo.
Cae ministro de Deportes de Costa Rica por boletas
Sirios vieron ayer por televisión al presidente Al Asad, quien habló de una conspiración externa. EFE
ta”, subrayó. Asimismo, negó haber ordenado disparar contra manifestantes. “Ninguna autoridad ordenó jamás disparar”, aseguró. El régimen atribuye la revuelta a “bandas armadas” y a “grupos terroristas” manipulados desde el exterior. La intervención de Asad se produce en plena controversia sobre la misión de observadores de la Liga
Los datos 1. De EE. UU.
Al Asad “se las arregla para culpar de la situación a una conspiración extranjera”, dijo la Casa Blanca.
2. De la ONU
La ONU asegura que 400 personas han muerto en Siria desde que llegó misión de la Liga Árabe.
Árabe, presente en Siria desde el 26 de diciembre para elaborar un informe sobre la situación del país. El secretario general de la Liga, Nabil al Arabi, denunció ayer “actos de violencia contra sus observadores (...) llevados a cabo por partidarios del régimen en Latakia y Deir Ezzor, y por individuos considerados como miembros de la oposición en otras zonas”.
SAN JOSÉ (AFP). El ministro de Deportes de Costa Rica, William Todd, renunció ayer a sus funciones tras críticas por haber pedido 2.130 pases de cortesía para un evento deportivo cuyo fin era la recaudación de fondos para los niños con cáncer. “He presentado la renuncia porque no queremos obstruir o enlodar la buena gestión de esta administración”, de la presidenta Laura Chinchilla, dijo Todd tras un Consejo de Gobierno en la sede presidencial.
Laura Chinchilla, presidenta.
El Telegraph pagó por información
Asesinan a ocho en Ciudad Juárez
LONDRES (EFE). El periódi-
co británico ‘The Daily Telegraph’ confirmó que pagó unos 182.000 euros por un disco compacto con información sobre abusos de diputados de sus dietas parlamentarias, que desembocó en escándalo. Así lo confirmó Will Lewia, exdirector del rotativo.
Obama nombra a hispana
● El presidente estadouni-
dense, Barack Obama, nombró ayer a la hispana, Cecilia Muñoz, como directora de su Consejo de Política Nacional, informó la Casa Blanca. “Durante los últimos tres años, Cecilia ha sido una asesora de confianza que ha demostrado tener sólidos criterios día tras día”, explicó el comunicado, citando a Obama. Muñoz se desempeñaba hasta ahora como directo-
El dato Muñoz es hija de inmigrantes bolivianos. Fue vicepresidenta del grupo de presión hispano La Raza. ra de Asuntos Intergubernamentales y coordinaba en el equipo presidencial los esfuerzos para lograr una reforma migratoria, sin éxito en el Congreso.
“El Consejo está a cargo de toda la política nacional, incluyendo la migración”, dijo Muñoz a corresponsales hispanos en conferencia telefónica. Prometió seguir ejerciendo presión en ese campo. A poco más de nueve meses de las elecciones presidenciales, la Casa Blanca seguirá insistiendo en plantear “qué tipo de país somos, si estamos realizando el sueño americano para todos”, dijo.
CIUDAD JUÁREZ, MÉXICO (EFE). Ocho personas fue-
ron asesinadas entre lunes y martes en Ciudad Juárez, entre ellas un comandante de la Policía Municipal. En este ataque fueron heridos por sicarios cinco miembros de la Policía, informaron ayer las autoridades locales.
El apunte El peso hispano en campaña de Obama ● El presidente Obama es-
El presidente Obama empieza a hacer movidas estratégicas. AFP
pera contar con los hispanos, que le dieron importante apoyo en la campaña de 2008, para lograr la reelección en los comicios de noviembre. Pero parte de la comunidad hispana ha expresado su descontento con Obama, que prometió llevar a cabo una reforma migratoria integral y aún no lo hace.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 22:17
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
Mundo
9
En medio de las críticas Daniel Ortega llega por tercera vez al mandato
Reelegido presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, asume período por cinco años con polémicos poderes amplios. Nicaragua AFP
● El
presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, asumió ayer su segundo período consecutivo de cinco años de gobierno con amplios poderes en un acto en el que estuvo acompañado por mandatarios izquierdistas como los de Irán y Venezuela. Ortega fue reelecto en noviembre con un 62 por
ciento de los votos, montado en una ola de popularidad impulsada por amplios programas para atenuar la extendida pobreza, financiados con fondos de la cooperación de su aliado, el presidente venezolano, Hugo Chávez. Las elecciones de noviembre se celebraron entre cuestionamientos a la legitimidad de la candidatura de Ortega, que logró postularse apoyado en un con-
Los datos 1. El cambio Ortega, en los últimos años trocó su uniforme guerrillero con camisas con mensajes cristianos.
2. Su elección
Daniel Ortega fue reelecto con más del 62 por ciento de votos copando así dos tercios del congreso.
Daniel Ortega comenzó el segundo mandato consecutivo de uno de los países más pobres del mundo.
troversial fallo de la Corte Suprema de Justicia que en el 2009 declaró inaplicable una prohibición constitucional a la reelección consecutiva. Tras los comicios, el candidato opositor Fabio Gadea denunció un fraude a favor de Ortega y convocó a protestas cívicas, pero sin obtener mayor apoyo. Ortega, que la noche del lunes recibió de la autoridad electoral las credenciales como presidente para el nuevo período 2012-2017, gobernará con una amplia mayoría de 63 escaños en el Congreso unicameral de 92 diputaciones, suficientes para promover cambios constitucionales. El líder sandinista, que gobernó en la década de 1980 tras una revolución que derrocó al dictador de derecha Anastasio Somoza, asumió en un acto multitudinario en la Plaza de la Revolución de Managua al que asistieron Chávez y el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad. 'Esperamos que este gobierno siga apoyando a los jóvenes con educación y todos los programas sociales que ya hizo en su primer gobierno, porque por eso votamos, para tener un futuro socialista, cristiano y solidario', indicó Guillermo Valle, estudiante de 17 años. Una encuesta a inicios de enero de la firma M&R Consultores detalló que Ortega es un gobernante democrático y apegado a las leyes.
Detienen a director porno
● Pablo Lapiedra, director español de cine porno reclamado por las autoridades colombianas, fue detenido en la frontera entre Hungría y Rumania, según informaron las autoridades húngaras. Lapiedra es acusado de haber grabado a una menor colombiana para imágenes pornográficas que difundió en la red, entre los años 2007 y 2008. Él asegura que fue engañado y creía que se trataba de un adulto. Lapiedra fue arrestado en Barcelona el 17 de mar-
El dato La pornografía con menores se castiga en Colombia con penas de entre 8 y 12 años de cárcel. zo de 2011 y, tras pasar un tiempo preso, salió en libertad bajo fianza de cien mil euros (240 millones de pesos). El 6 de septiembre acudió a la vista de la demanda de extradición, cuando se opuso a ser entregado a Colombia e hizo
hincapié en su inocencia. La policía húngara lo detuvo el 23 de diciembre, pero dio a conocer su captura hasta ahora. El hombre portaba un pasaporte checo. Un vocero informó que el director español ya “accedió a la extradición”, en una comparecencia del 27 de diciembre ante el Tribunal de Budapest. El director del instituto Javiera Londoño de Medellín denunció en 2008 la aparición de una de sus alumnas en videos porno que circulaban por la red.
Claude Guéant, ministro del Interior de Francia. ARCHIVO
Francia limitará la entrada de los inmigrantes El ministro francés del Interior, Claude Guéant, afirmó que quiere limitar los permisos de entrada de extranjeros a 150.000 anuales, después de los 182.595 otorgados el pasado año. Guéant, que presentaba a la prensa las cifras de la inmigración en 2011, indicó que su intención es volver a las cifras de entradas de la década de 1990, “antes de que las cosas derraparan” con el Gobierno socialista de Lionel Jospin (1997-2002). En un claro tono electoral -Francia celebra el 22 de abril y el 6 de mayo las dos vueltas de los comicios presidenciales-, el ministro conservador denunció el proyecto del Partido Socialista (PS) que se sigue basando en “las regularizaciones masivas (de irregulares) y el voto de los extranjeros en las elecciones locales”. El pasado año, los permisos otorgados a inmigrantes para residir en Francia disminuyeron un 3,6 por ciento en términos globales, con un bajón del 26 por ciento de las llegadas para trabajar y del 14 por ciento por motivos familiares.
●
Tensión en Pakistán y Afganistán ● Un atentado en la fronte-
El español Pablo Lapiedra.
ra entre Pakistán y Afganistán dejó ayer 31 muertos. Otras 70 resultaron heridas por la explosión de la bomba. El , el más grave de los últimos meses, tuvo lugar en una estación de miniautobuses situada en un mercado de la demarcación de Khyber, fronteriza con Afganistán, según un funcionario de esa región.
Los datos 1. Visitantes En 2009 de los 2.908.000 extranjeros, 2.350.000 procedían de países que no eran de la Unión Europea.
2. Delincuencia
La tasa de delincuencia de los extranjeros es dos veces superior a la mitad de la población francesa.
3. Visas
La cantidad de visas laborales se desplomó en un 26 por ciento es decir a 9.154 empleos. Las expulsiones de clandestinos, por su parte, se incrementaron un 17,5 por ciento hasta un nivel récord de 32.195, lo que supone 5.000 más del objetivo que el propio Ejecutivo se había fijado inicialmente. Las naturalizaciones experimentaron un descenso del 30 por ciento para quedar en 66.000 personas que adquirieron la nacionalidad francesa. En Francia viven al menos unos tres millones de extranjeros en situación regular.
La fuente descartó la posibilidad de que se trate de un ataque suicida y precisó que el artefacto fue detonado por control remoto. Jamrud se halla en el principal paso terrestre que une Pakistán con Afganistán. La zona está en las afueras de Peshawar, la capital de la conflictiva provincia noroccidental de Khyber-Pakhtunkhwa, feudo de diversas organizaciones insurgentes. En la región se han registrado durante las últimas semanas varias explosiones y enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los talibanes. –EFE–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:51
10
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012 El dato
Deportes
Jámel Ramos, al Once Caldas El lateral barranquillero viene de ser campeón con el Olimpia.
REFUERZOS LIGA
Nómina para ganar
Santa Fe presentó sus cinco incorporaciones. Tiene equipo suficiente para pelear el título. Redacción Bogotá
Cinco refuerzos fueron presentados ayer en rueda de prensa por el presidente del Santa Fe, César Pastrana, siendo Edwin Cardona, el talentoso volante creativo ex Nacional, la máxima figura. Con alegría en el rostro y la esperanza que en el 2012 se consiga la tan anhelada séptima estrella de Santa Fe, César Pastrana expresó su optimismo por la campaña que puedan realizar los refuerzos que hasta el momento han llegado. El dirigente no ahorró elogios para dar la bienvenida a los nuevos jugadores del ‘expreso rojo’: Edwin Cardona, Luis Carlos Arias, Diego Aroldo Cabrera, y también destacó el regreso a casa de Sergio Otálvaro y Daniel Torres, quienes estaban en Junior y Nacional, respectivamente. Pastrana confía en que la tercera sea la vencida y este año se consiga el título liguero, pues tanto en los torneos Finalización del 2010 como del 2011 la oportunidad de llegar a la final de la Liga Postobón se desperdició en El Campín, en sendos partidos previos y cuando Santa Fe tenía las mejores posibilidades para avanzar. El jugador más solicitado en la rueda de prensa fue Edwin Cardona, el
●
quien declaró estar motivado por jugar al lado de un símbolo del club como el argentino Omar Pérez, a quien admira desde que jugó en Atlético Junior, en el 2004. Otro jugador que fue abordado por la prensa y que no ocultó sus ganas de ponerse la camiseta ‘cardenal’ (se la puso hasta con la etiqueta) fue Luis Carlos Arias, quien llega del Independiente Medellín. El delantero/volante declaró que desde el primer momento en que le propusieron jugar con el equipo rojo de la capital, no lo pensó dos veces para aceptar la propuesta. Arias también explicó que la demora en su llegada a Bogotá estuvo más relacionada con los intereses del ‘poderoso’ de la montaña. El boliviano Diego Aroldo Cabrera manifestó que jugar en Santa Fe es un anhelo cumplido.
Los datos 1. Julio, gerente Tras una exitosa carrera como arquero de Santa Fe, Agustín Julio asumió como gerente deportivo.
2. Falta defensa
Los hinchas esperan que llegue un jugador más para la zona defensiva pues con Centurión no basta.
Pérez se queda en el equipo ● En la mañana de ayer
El apunte Torres y Otálvaro, felices en su club Daniel Torres y Sergio Otálvaro, los que están de vuelta, expresaron su agrado por retornar al equipo con el que se destacaron en la campaña del 2010. Ambos sólo tuvieron palabras de agradecimiento hacia el club. Quieren gritar “campeón”. ●
James Mina Camacho, leyenda del Santa Fe, le entregó un cuadro al antioqueño Edwin Cardona.ADN
‘Vengo a ganarme el título’ Redacción Bogotá ● El volante Yhonny Ramí-
rez, que proviene de Boyacá Chicó, espera dejar su sello futbolístico en el equipo azul. Millonarios continúa su preparación en Zipaquirá. Allí, desde el sábado anterior, realiza su preptemporada y poco a poco forma su equipo para lo que será este 2012 lleno de actividad y con varios compromisos. No solamente es el enorme compromiso de enfrentar la Liga Postobón I para buscar el anhelado título
Entrega, fuerza y habilidad.
que no llega desde 1988, además está la responsabilidad de defender el título de la Copa Postobón y la participación en la Copa Suramericana. Por ello, más allá de las ‘negadas’ de Javier Araújo, Hányer Mosquera y Jaime Castrillón para llegar al equipo azul, emerge una figura interesante. Un hombre que promete fuerza, orden y entrega en el terreno de juego como lo es Yhonny Ramírez. Este volante de marca, quien hará pareja con Juan Esteban Ortiz, tiene 28 años y ya mostró que está para cosas grandes.
¡Click!
GUILLERMO GONZÁLEZ
hubo alarma en Santa Fe, hasta que el presidente del club, César Pastrana, desmintió los rumores sobre una posible transferencia del volante argentino, Ómar Pérez, de regreso a su país. “Ómar (Pérez) es un jugador nuestro y ya se presentó a la pretemporada, sí hay un interés de Unión de Santa Fe, pero el jugador seguirá con nosotros”, aseguró Pastrana. Podría salir del equipo el volante Norbey Salazar quien tiene una oferta de Patriotas.
Macnelly quiere estar en Selección
MEDELLÍN. “Estar en Co-
lombia implica que el técnico de la Selección te esté viendo constantemente, le pueda llamar la atención y ser convocado. José Pekerman recién llega y estoy seguro de que puedo estar en esta eliminatoria”, dijo ayer Macnelly Torres.
Carlos Bacca oficializó ayer en Barranquilla su traspaso al Brujas de Bélgica tras despedirse el lunes de sus compañeros de Junior. El dos veces goleador de la Liga Postobón prepara maletas para un largo viaje.
Macnelly, refuerzo ‘verde’.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 23:11
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
Deportes 11
Falla y Giraldo, con retos para el 2012
En breve Novena etapa del Dakar, con líderes
CHILE. El francés Cyril
Despres (KTM), ganó anoche la novena etapa del rally Dakar y recuperó el liderato en la categoría de motos. En autos, el francés Stéphane Peterhansel (Mini), que ayer fue segundo en la etapa, continuó como líder con una ventaja de casi seis minutos.
Ambos jugadores buscarán mantener sus puestos en ATP. Redacción Bogotá ● De
enero a junio, los dos mejores tenistas colombianos, Santiago Giraldo y Alejandro Falla –equipo Colsánitas– tendrán la durísima misión de defender un muy alto porcentaje de los puntos logrados durante el 2011 y que les permitieron ubicarse dentro de los 100 mejores del escalafón mundial de la ATP. En ese orden de ideas, el primer trimestre será esencial en las aspiraciones del risaraldense, quien, de los 890 puntos que lo ubican en el puesto 51 del ranking, deberá defender 455, o sea el 51 por ciento de la productividad alcanzada en el 2011. Así, los ATP 250 de Auckland (Australia, y en donde jugaba anoche), de Santiago de Chile –en el 2012 en Viña del Mar (Chile)–, de Acapulco (México) y la segunda ronda del primer grand slam de la temporada –el Abierto de Australia– serán claves en el inicio de su temporada. Obviamente, Giraldo podría no tener un buen inicio y perder algunos puntos que lo harían descender de su actual lugar, hecho que podría suceder; pero unos buenos torneos en los restantes tres trimestres del año lo llevarían a igualar o superar las expectativas marcadas por el propio jugador: superar el puesto 40. Al contrario de Santiago, Alejandro Falla deberá esforzarse entre abril y ju-
nio para mantener los 288 puntos logrados durante el año anterior. El vallecaucano tendrá su mayor reto en París, en mayo, en el inicio del segundo grand slam del año, Roland Garros, en donde en el 2011 alcanzó la cuarta ronda (octavos de final). Pese a eso, para ambos los cuatro grandes slam (Melbourne, París, Londres y Nueva York) siguen como los pendientes.
El apunte Anoche buscaban primeros logros
En el ATP 250 de Auckland (Nueva Zelanda), anoche, al cierre de esta edición, Santiago Giraldo y Alejandro Falla jugaban su paso a los cuartos de final. Mientras el risaraldense estaba casi en la obligación de superar al español Nicolás Almagro (10 del mundo), el vallecaucano intentaría una victoria frente al italiano Potito Starace (52 ATP). ●
Alejandro Falla y Santiago Giraldo aún tienen pendiente llegar a la final de un gran slam de tenis.
Los datos 1. Meses claves
Entre abril y junio del 2011, Alejandro Falla logró el 43,8 por ciento de su productividad.
2. Para repetir
En Roland Garros del año pasado, Falla alcanzó la cuarta ronda y acumuló la suma de 205 unidades. Santiago Giraldo, por su parte, quiere llegar a ser puesto 40, hecho que ya logró el tenista Iván Molina.
Colombia-Coldeportes, elenco que quiere retomar el rumbo de buenos resultados para el ciclismo nacional, se quedó sin invitación para el Giro de Italia-2012, según anunciaron ayer los organizadores de una de las tres carreras más importantes del ciclismo mundial. Eran ocho los equipos pendientes de cuatro cupos para asistir a la edición número 95 de la ronda italiana. Al final, el ita●
La cifra
38
ciclistas estan en Continental y Profesional de Colombia-Coldeportes. liano Androni Giocattoli, el irlandés Colnago-CSF Inox, el británico Farnese Vini y el alemán Team Netapp fueron escogidos para unirse a los 18 que ya tenían lugar seguro en el sitio de partida de la compe-
Yi, nueva estrella china en la NBA
El ala-pivot chino Yi Jianlian, quien firmó hace casi dos semanas con los campeones vigentes de la NBA, Dallas Mavericks, practicó oficialmente con el equipo ayer y dijo estar listo para jugar el compromiso que anoche los enfrentaba contra Detroit Pistons. Yi, quien sufrió una lesión de rodilla, estuvo unos días en una liga de desarrollo como rehabilitación antes de unirse a los Mavericks. En cuatro temporadas en la NBA con Milwaukee, New Jersey y Washington, Yi presenta un promedio de 8,5 puntos y 5,3 rebotes en 24 minutos de juego por partido. El asiático, de 24 años de edad, se convirtió en un jugador libre después de ayudar a China el año pasado a clasificar para los Juegos Olímpicos de Londres-2012. ●
Hoy se hará la décima etapa.
Real Madrid, a los cuartos de la Copa
MADRID. El Real Madrid,
con una victoria 1-0 en Málaga tras su corto triunfo 3-2 de la ida, se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa del Rey, donde su rival será teóricamente el Barcelona. El gol del triunfo del equipo merengue fue obra del francés Karim Benzema.
Benzema, autor del gol.
Eusebio salió de la clínica en Lisboa
3. Superar la meta
Redacción Con AFP
Ciclismo no irá al Giro Redacción Bogotá
Jugará en los Dallas Mavericks
tencia, que se disputará del 5 al 27 de mayo. Aunque existía ilusión por participar en la carrera, las metas del naciente equipo colombiano están fijadas en el 2013, como lo había anunciado su mánager Claudio Corti, quien adelantó –antes de conocer la decisión– que este año será para tomar experiencia. Precisamente, para esto Colombia-Coldeportes sí estará presente en tres tradicionales este año: Milán San Remo, Tirreno Adriático y Giro de Lombardía.
Estará en tres competencias.
● La gloria del fútbol portugués de los años sesenta, Eusebio, que fue hospitalizado la pasada semana tras haber sido tratado de una neumonía a finales de diciembre, salió ayer del centro donde estaba ingresado, confirmó una fuente médica. Eusebio había sido hospitalizado de nuevo el pasado miércoles en Lisboa, con una cervicalgia aguda, apenas unos días después de haber dejado el lugar, donde había estado unos diez días para ser tratado de una doble neumonía. El ex internacional portugués, originario de la ex colonia Mozambique, cumplirá 70 años a finales de enero y destacó durante
Eusebio, estrella portuguesa.
su carrera en el Benfica, con el que ganó la Copa de Europa en 1962. Era conocido como la ‘Pantera Negra’ y contribuyó también a que Portugal finalizara en la tercera posición en el Mundial de Inglaterra-1966.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:51
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:51
Miércoles 11 de Enero 2012
1
La cifra
Cuestionan aspirina RIESGO DE SANGRADO POR USO
Estudio señala que uso diario de la medicina no debería ser generalizado. Londres Reuters
Lo que halló el estudio
● Una investigación cientí-
Muchos especialistas recetan una dosis de aspirina por día como prevención para personas sin antecedentes cardíacos o cerebrovasculares, pero consideradas en riesgo por otros factores, como hipertensión o sobrepeso. El medicamento reduce el riesgo de formación de coágulos en los vasos sanguíneos y, por lo tanto, puede proteger contra los infartos y los ACV. El equipo de Rao Seshasai observó la efectividad de la aspirina cuando se usa de esta forma -prevención primaria- y halló que la dosis diaria o día por medio reduce 10 por ciento el riesgo de episodios cardiovasculares, sobre todo de ataques cardíacos no letales. El estudio mostró que este beneficio era casi completamente soslayado por un 30 por ciento de incremento en el riesgo de incidentes graves de hemorragia interna. ●
Investigadores reconocen beneficios de tomar pastilla diaria, pero dicen que aumenta riesgos.FOTOLIA
dos en Archives of Internal Medicine, incentivarán el ya intenso debate sobre los méritos de tomar aspirina, que los expertos señalan que acarrean riesgos de hemorragia estomacal en casi uno de cada 1.000 pacientes por año. Seshasai dijo que a la luz de sus hallazgos, deberían revisarse las recomendaciones de tomar aspirina,
Los datos 1. Contra el cáncer El año pasado investigadores hallaron en aspirina beneficios contra cáncer.
2. Beneficio
Se detectó leve riesgo de hemorragia estomacal, pero es más el beneficio.
En breve
En Rusia no se congela río MOSCÚ, (Efe). Los científicos rusos están preocupados por
las temperaturas anormalmente cálidas de este invierno que han provocado que el río Neva, que discurre por la segunda ciudad de Rusia, San Petersburgo, no se haya congelado todavía. Según dijo el meteorólogo Alexandr Kólesov, citado por la agencia Interfax, “es una anomalía que no haya hielo sobre el Neva. Todo indica que este año la congelación del Neva será una de las más tardías”.
Diciembre cálido europeo.EFE
Nuevo teléfono Xperia S de Sony
Pista en la lucha contra la malaria
dispositivo móvil Xperia S, presentado la víspera en Las Vegas, es el primer smartphone de Sony bajo la marca Sony Mobile Communications, con el que se denominarán a partir de ahora los teléfonos móviles de la compañía.
franceses han descubierto que los mosquitos Anopheles expulsan con la orina parte de la sangre succionada a sus víctimas, con el fin de enfriar su abdomen, lo que podría suponer una nueva pista en la lucha contra la malaria.
LAS VEGAS, (Efe). El nuevo
PARÍS, (Efe). Científicos
Nuevo smartphone de Sony.REU.
13
La Vida
minuto adelantó la asociación Boletín de Científicos Atómicos, la cuenta regresiva para apocalipsis.
fica cuestiona los beneficios de tomar una aspirina diaria para reducir el riesgo de muerte por infarto o accidente cerebrovascular (ACV). El estudio, el más amplio realizado en personas sin antecedentes previos de problemas cardíacos, reveló que esos pacientes no se beneficiarían con el uso de una dosis regular de la famosa medicina, dado que aumenta el riesgo de hemorragia interna. “Los beneficios de la aspirina en esos individuos en los que no se sabe que existan estas condiciones (cardíacas) son mucho más modestos de lo que se creía anteriormente y, de hecho, el tratamiento con aspirina (...) generaría daño considerable debido a sangrado importante”, dijo Rao Seshasai, de la St. George's University of London, quien dirigió el estudio. La investigación también indicó que se prevenía un evento cardiovascular por cada 120 personas tratadas con aspirina durante unos seis años, mientras que una de cada 73 personas padecieron sangrado potencialmente importante durante el mismo período. Los resultados, publica-
aDn
como las del grupo de expertos estadounidenses United States Preventive Services Task Force y las guías de las Sociedades Conjuntas Británicas. En lugar de recomendaciones extendidas o generalizadas, dijo, el tratamiento con aspirina debería considerarse “más selectivamente, y evaluarse caso por caso”.
Grandes de la Red, contra ley antipiratas Las grandes potencias de la red como Google, Facebook, Twitter o LinkedIn amenazan con cerrar sus servicios el próximo 23 de enero para protestar contra la ley antipiratería que debatirá el Congreso de EE. UU. al regreso de sus vacaciones. El proyecto Stop Online Piracy Act (Sopa), cuya fecha límite de aprobación es el 24, permitiría al Departamento de Justicia estadounidense investigar, perseguir y desconectar a cualquier particular o empresa que pudiese ser acusada de subir material con derechos de autor dentro y fuera del país. Agrupadas en la plataforma Netcoalition.com, Google, Yahoo!, Facebook, Foursquare, Twitter, Wikipedia, Amazon, Mozilla, AOL, eBay, PayPal, IAC, LinkedIn, OpenDNS y Zynga se han unido para intentar paralizar la iniciativa. -Efe●
Gigantes se oponen a la ley.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:52
14
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012 El dato
Cultura&Ocio
Al español Plácido Domingo le fue otorgado el prestigioso premio israelí Wolf de la Música.
ESPACIOS LITERATURA
Un cambio de piel
Estrella latina en los Goya
La obra pionera en espionaje del país Ramón Illán Bacca, habla de la reedición de su novela Deborah Kruel. Fernando Millán Director de ADN ●¿Cómo
nació la idea de crear Deborah Kruel? En 1975 publiqué el cuento En la guerra no hay manzanas y meses después La apoteosis de Marí Puspán, en ambos estaba el embrión de Deborah Kruel, así la segunda guerra mundial y la presencia de una muchacha vanguardista en los años 40 en mi natal Santa Marta. Diez años después con anotaciones en centenares de libretas, más de la mitad perdidas y con un gran número de filmes vistos sobre la guerra, más retratos familiares y conversaciones sobre la muchacha transgresora empecé a escribir Deborah. Fue un proceso lento y yo estaba sumergido en el periodismo, así que llegar a la novela fue un cambio de piel. ¿Sintió que era un acto de rebeldía contra el llamado ‘realismo mágico’ que estaba en boga en esa época? Cuando escribí Deborah
Kruel pensaba en la muchacha transgresora, en la guerra, en el Berlín de los años 20, en los ricos bananeros que después de vivir en Europa regresaban empobrecidos y nostálgicos, en los retratos de la reina Astrid de Bélgica que conocí antes de los de Bolívar. Así, sin proponérmelo conscientemente, estaba fuera de Macondo. La primera edición de 1990 no atrajo la atención sino de unos pocos avisados, las reseñas fueron buenas pero no llegué al grueso público. ¿La considera una novela negra o policíaca y porqué? La novela policíaca o negra exige un suspenso y una solución al crimen de la trama. Hubert Pöppel autor del libro La novela policíaca en Colombia, juzgaba que en Deborah lo
Ramón Illán Bacca, autor de Deborah Kruel.
Los datos 1. El escritor
Ramón Illán Bacca se distingue por géneros como la novela policíaca y de ciencia ficción.
¡Click!
2. Las obras
El escritor es autor de La mujer barbuda, en 2011 y Dizfrázate como quieras, en el 2002.
EFE
Obra de Coelho a las tablas SAN JUAN, (EFE). La adaptación teatral del libro ‘Once mi-
nutos’, del escritor brasileño Paulo Coelho, se estrenará mundialmente el próximo 3 de febrero en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan en Puerto Rico, informó la producción de la obra. Carlos Acevedo, el productor, dijo que se han esforzado mucho en tener el mejor elenco posible con los mejores elementos técnicos. La novela se ha publicado en más de 70 países.
Spinetta sale de problema de salud
Fotografía de Henri Cartier-Bresson. La imagen fue tomada en 1934 y hace parte de una exposición sobre el México de los años treinta, en la que se resalta la preparación minuciosa de la foto.
BUENOS AIRES. (EFE). El músico argentino Luis Alberto Spinetta, uno de los compositores de rock más populares del país, dejó ayer la unidad de cuidados intensivos del sanatorio de Buenos Aires en el que fue operado de divertículos el jueves pasado, según fuentes médicas. El cantante tiene 61 años. AFP
que hay son pequeñas historias y pequeños dramas individuales como articuladores de los acontecimientos universales. También dijo que me había librado de las influencias de las novelas de James Bond. Deborah es considerada como una novela pionera de espionaje en el país, cuando la escribí no pensé en sus posibles clasificaciones pero me siento cómodo de estar en la llamada novela negra. ¿La literatura es una mirada bizca de la realidad? La literatura es susceptible de miles de definiciones e interpretaciones, digamos que en mi caso es posible que tenga mis puntos de bizca. Mis modelos son Rabelais, Jorge Ibargüengoitia, Osvaldo Soriano, Borges y otros. ¿Cómo ve hoy a Deborah Kruel después de su publicación hace más de dos décadas? Se dice que Carlos Gardel canta mejor hoy con cada nuevo disco reeditado. Lo mismo pasa con Deborah, ha ganado en esta nueva vuelta y tiene una mejor presentación y un halo de novela incomprendida en su momento. Espero que todo eso atraiga un grueso número de fervorosos lectores.
La mexicana Salma Hayek. ● La actriz Salma Hayek se ha convertido en la principal exponente latinoamericana durante las nominaciones de la XXVI edición de los premios Goya del cine español, donde optará al galardón en la categoría de mejor actriz como protagonista de “La chispa de la vida”, del director Álex de la Iglesia. De este modo, la intérprete de películas como Frida (2002) o Desperado (1995) comparte protagonismo en una edición de los Goya donde casi todas las miradas convergen en La piel que habito, de Pedro Almodóvar, la cinta que más nominaciones acumula, con un total de 16. En las nominaciones anunciadas ayer en Madrid, Hayek, es la cuota latina por su papel en La chispa de la vida del director Álex de la Iglesia, en la que interpreta a Luisa, la sufrida mujer de un hombre sin trabajo que tiene un trágico accidente y decide vender su desgracia a los medios de comunicación. -Efe-
Se buscan artistas para Ciudad Teatro Ya llega ‘La fiesta de las mil caras’ a Bogotá y el equipo del Festival Iberoamericano de Teatro abre la convocatoria para grupos de teatro infantil, juvenil, de títeres y marionetas, teatro y artes de calle, compañías de circo, grupos de danza, cuenteros, magos, bandas musicales, exponentes de stand-up comedy, propuestas de intervenciones que incluyan tecnología o espectáculos novedosos de público masivo y dirigido a la familia, para la programación oficial de ●
la Ciudad Teatro. La convocatoria también se extiende a las propuestas de artesanos que trabajen el tema de las artes escénicas y artísticas. Los interesados deben enviar sus propuestas a la Carrera 19 No. 37 – 53. En un sobre cerrado dirigido a Ciudad Teatro. Esta convocatoria se cierra el próximo 22 de enero y cada propuesta debe incluir una descripción del proyecto, la sinopsis, la trayectoria del grupo, la ficha técnica y artística, fotos y sobre todo un video.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 21:41
aDn
Miércoles 11 de Enero 2012
GASTRONOMÍA
Cultura&Ocio 15
Imperdible
Comida en pieza arquitectónica ● En las gigantescas paredes de concreto del Hotel JW Marriot de Bogotá, existe un restaurante inspirado en la Catedral de Sal de Zipaquirá, se llama La Mina, y trae a la capital la gastronomía del viejo continente y la fusión con productos colombianos hechos por chef francés Eric Sala. CUÁNDO: todos los días en la (Calle 73 No. 8-60) dentro del Hotel JW Marriot.
NOCHE
Tome cerveza artesanal Beer es un pub que ofrece un espacio agradable y acogedor en donde se puede disfrutar de cerveza artesanal (de la casa) junto a una excelente comida. Las cervezas son hechas con las más selectas maltas y lúpulos traídos de Bélgica, Alemania y Estados Unidos. ●
CUÁNDO: hoy en la (Calle 140 No. 12-54) desde las 12:00 a.m. hasta las 3:00 a.m.
Este será el elenco que presentará la obra del director francés Laurent Baffie. HÉCTOR FABIO ZAMORA
ARTE
EXPOSICIÓN
Últimos días de Chopin
Sobre retratos y alguna locura
●
●
En la Biblioteca Luis Ángel Arango estará la exposición ‘Chopin en París’ que va hasta el 20 de enero. La exposición invita a explorar el universo de Chopin, situando a los espectadores en torno a su llegada en París, centro de los círculos artísticos de la época, permitiendo comprender su apego indefectible por el piano por medio del taller del compositor, el lugar donde la obra se crea.
TEATRO
Agotando taquilla, con más de 30 mil espectadores en solo 51 funciones, la obra de teatro ‘Toc Toc’ abrirá la programación del Teatro Nacional en 2012. Así, desde el 13 de enero y hasta el 5 de febrero, todos los trastornos obsesivos compulsivos de los cinco carismáticos personajes de esta pieza teatral; Carlos Muñoz, Marcela Benjumea, Luis
Eduardo Arango, Carolina Ramírez, Kristina Lilley y Jean Paul Leroux, seguirán dando vida a esta delirante pieza teatral que presenta una reunión de taras y compulsiones que hace destornillar de la risa hasta al espectador más serio. Este montaje, escrito por el francés Laurent Baffie, ha tenido en nuestro país el mismo éxito que logró en otros escenarios
enero en La Galería Sextante (Carrera 14 No. 75-29).
Quién será el conejo del teatro
en donde también se ha hecho como Canadá, Bélgica, Argentina, México, Brasil y Venezuela. En Colombia está dirigida por Juan Carlos Souki, la producción ejecutiva está a cargo de la venezolana Johanna Morales y la traducción fue hecha por Julián Quintanilla.
El músico Federico Chopin.
CUÁNDO: el viernes en el
CUÁNDO: hasta el 20 de
Teatro Nacional La Castellana.
CUÁNDO: el próximo 16 de
ESCENA
La obra ‘Toc Toc’ abre temporada ●
El próximo 16 de enero se abren las puertas para mostrar la exposición ‘La edad de la locura’ del artista Alfonso Álvarez, quien comentó sobre su obra que “En estos retratos no hay un modelo, estoy solo frente a un pequeño espejo de tela de tejido apretado, sobre el que tamizo, lenta y laboriosamente, las imágenes de personajes”.
● Una comedia de conejos,
enero en la (Calle 11 No. 4 -14).
suspenso y acción, al mejor estilo del cine negro, sube el telón del 2012. Se trata de ‘El conejo más estúpido de este siglo’, una obra donde el surrealismo y la picardía se funden para contar una historia de espías y gángsters. CUÁNDO: en la Casa del Teatro
Nacional en la (Carrera 20 No. 37-54).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 11/01/12 - Composite - ROJROS - 10/01/12 20:52
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 11 de Enero 2012
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Amanda Peet, protagonista de la película ‘2012’, celebra hoy sus 40 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES
¿Bombardeo es solución a las bandas?
22 MARZO-20 ABRIL
Se podría impacientar ante las cosas que tiene que hacer y dependerá de otras personas para ejecutarlas.
C
uando en los medios de comunicación se menciona la entrega de armas y supuestos guerrilleros como la “falsa desmovilización” del ‘cacica Gaitana’ y cuestionan al entonces comisionado de Paz Luis Carlos Restrepo y a algunos generales por recibir una avioneta que ya estaba confiscada y guerrilleros de uñas pintadas y cola de caballo cepillada, apenas se está descubriendo una parte de la verdad. La realidad es que bien podríamos hablar de que la desmovilización de las llamadas Autodefensas Unidas de Colombia fue una pintoresca farsa, si no fuera porque lo pintoresco desaparece ante la realidad de lo que hoy vivimos.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Un viaje le dará energía para recuperarse de todo el trabajo y recargarse. Planéelo.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Buen momento para capacitarse en algo que ha dejado de hacer. Puede producir más, no se limite.
Juegos 8
7 6 4
1 2
3 7 6 4 5
2 3 1
9 9 2 3 4 2
8
5
6 3
6 5
8 6 1
3 8
8 5 2 9
4
6 2 1
4 9
4
5
1
2 9
2
4 3
7 6
3 8 7
1
7
3
1
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
La familia le ocasionará situaciones desgastantes y disgustos. No preste atención, se resolverá solo.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
8 6 4 1 6 5 9
4 9
Asuntos económicos no resueltos le pondrán a pensar qué hacer. Deberá buscar ingresos extra.
NURIKABE
1
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
2 1
delincuentes se consolidó con la desmovilización.
carrol@eltiempo.com
6 7
4
5
3 2
9 3
7
El poder de los
Estuve en la primera desmovilización, la del ‘cacique Nutibara’ (a alguien en el paramilitarismo le gustan mucho los caciques), en Medellín. Desde el primer momento señalamos las irregularidades, pues el mentado bloque estaba formado por una coalición de bandas liderada por ‘don Berna’, que conservó su poder e influencia en los barrios lo que, está probado, sigue hoy. Los paramilitares no entregaron todas sus armas. No desarticularon sus estructuras criminales, no entregaron las tierras que usurparon y sus nexos de complicidad con parte de los estamentos policiales, militares, gremiales, empresariales y hasta periodísticos, nunca fueron develados ni cortados. Solo algunos políticos han sido condenados por apoyar a los criminales. Por eso, que los delincuentes puedan hoy paralizar ciudades y enfrentar al Estado no se va a poder combatir con bombardeos. Se pudo hacer antes, pero se les permitió la farsa.
aDn
2
3 1
3
2 3
2
4
24 SEPT.-23 OCT.
Si viaja al extranjero y está esperando visas o documentos, se le dará. Llegarán aprobaciones.
3
2
ESCORPIÓN
3
6
24 OCT.-22 NOV.
5
Las cosas del amor parecen tornarse negativas. La mala comunicación con su pareja lo puede llevar a una crisis.
4
SAGITARIO
3
23 NOV.-22 DIC.
4
Se acercan cambios en su vida. Cambiar de vivienda, relación sentimental o trabajo será positivo.
3
1
CAPRICORNIO
3
23 DIC.-20 ENERO
4
Deberá volver a empezar algo que creía que ya tenía terminado y listo. No deberá desmotivarse por esto.
2
ACUARIO
3 3 8 7 1 2 9 5 4 6
4 9 5 6 3 7 1 2 8
6 2 1 5 4 8 3 7 9
Se acerca un buen momento en la parte económica. Iniciar nuevos proyectos será positivo para evolucionar.
LIBRA
2 2
1
1
1
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
21 ENERO-19 FEBRERO
5 1 3 2 9 4 8 6 7
8 6 9 3 7 5 2 1 4
7 4 2 8 6 1 9 5 3
9 3 4 7 5 2 6 8 1
1 5 6 4 8 3 7 9 2
2 7 8 9 1 6 4 3 5
8 4 3 2 6 5 9 7 1
6 9 2 1 7 3 5 8 4
3
1 5 7 8 4 9 6 2 3
5 1 6 4 3 2 7 9 8
2 3 9 7 8 6 1 4 5
3 2
7 8 4 9 5 1 3 6 2
4 2 5 3 9 7 8 1 6
3 7 1 6 2 8 4 5 9
2 3
9 6 8 5 1 4 2 3 7
2 4 6 7 9 1 8 5 3
2
2
2
5 7 8 2 3 4 1 9 6
1 9 3 8 6 5 4 2 7
3 8 4 9 1 2 6 7 5
6 5 2 3 8 7 9 4 1
1
3
5
5 3
5 4
2 4
1
2
6
1
4
4
4
2
2 5
7
4
5
4
4
2 5
3
1
La persona que tiene a su lado le entrega sinceramente su amor. Muy pronto llegarán pruebas.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
3
2
2 3
3
1 4
1
1 2
3
3
4
3
7 2 9 1 5 8 3 6 4
2
2 3
4
2 2
8 6 5 4 2 3 7 1 9
3 3
1
4 3 1 6 7 9 5 8 2 3
4
2
9 1 7 5 4 6 2 3 8
4
6
3 2
Vivir un poco de tranquilidad con lo que hace y no desperdiciar su tiempo será la enseñanza para hoy.