ADN BOGOTA ENERO 19 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:55

Aborto ilegal. Crecen abortos clandestinos. Mujeres, en riesgo.

●

Página 13

Diario Gratuito

Bogotá JUEVES 19 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 802 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Música del mundo, en el Centro Festival Centro tiene un atractivo toque femenino. Evento va hasta el 22. ● Pág. 8

Endurecen controles contra los agresores

Decreto dice que no podrán estar bajo el mismo techo con víctima.

●

Página 6

ADENTRO PÁGINA 11

Barcelona se le adelantó al Real 2-1 ganó el equipo de Guardiola en partido de ida de la Copa.

Obras

El Virrey tendrá nueva ‘cara’ ● Se están invirtiendo, des-

de octubre pasado más de 700 millones de pesos en la reparación de los senderos y la ciclorruta del parque El Virrey, entre la Autopista Norte y la carrera Octava con calle 87. La obra terminará en febrero, si las lluvias no retrasan el trabajo. Los residentes y visitantes de la zona verde disfrutarán de nueva ciclorruta y adoquines para caminar, correr o montar bicicleta, sin tropiezos, como ocurría en el pasado. Página 2

Ambiente

Jardín Botánico refuta denuncia

● La tala de 700 árboles tie-

Celebración de Abidal. REUT. PÁGINA 14

El adiós de una pareja vallenata Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella se separan.

El argentino José Pekerman, tres veces campeón mundial Sub-20, pidió levantar la cabeza y volver a creer en el país. CARLOS ORTEGA

Fútbol

Como un colombiano más

Un optimista Pekerman asumió como DT nacional.

●

Pág. 10

ne enfrentados al Jardín Botánico y a la firma que le hizo la interventoría al contrato de la poda, ‘Un pulmón para ti’. Mientras la interventoría denunció irregularidades por más de 1.900 millones de pesos, el Jardín alegó que la firma no cumplió con entregar informes y resultados. Hay un proceso en curso contra ‘Un pulmón para ti’. Pág. 3

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:12

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la avenida calle 26 sur a la calle 45 sur, entre las carreras 68 y 50, en los barrios Tejar, Alcalá y Ospina Pérez, de la localidad de Kennedy.

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 1 y 2

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 3 y 4

Más de $ 700 millones para arreglar El Virrey Los caminos y la ciclorruta están en obra desde octubre del año pasado.

eran remiendos, pero no traían maquinaria, como ahora”, afirmó Beatriz Arango, líder de la Asociación de Residentes del Chicó Suroccidental (Archi). La inversión, entonces, no era de más de 100 millones de pesos, según afirmó Ardila. Ahora, el presupuesto para los trabajos se ha destinado para pegar los adoquines y reparar la ciclorruta, que tiene desniveles causados por las raíces de los árboles. El Idrd recomienda darle buen uso al espacio: no generarles carga con camiones o motos y no sacarles la arena a las divisiones entre los ladrillos.

Redacción Bogotá

Si el clima lo permite, a finales de febrero los residentes y visitantes del parque El Virrey, en el norte de Bogotá, estrenarán senderos y ciclorruta para caminar, trotar y montar en bicicleta. Con una inversión de más de 700 millones de pesos, desde octubre del año pasado se están interviniendo los caminos del parque, entre la autopista Norte y la carrera Octava. La obra era urgente, según relatan los habitantes del sector y el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (Idrd). “Cuando caminábamos, los ladrillos se levantaban y salpicaban agua o algunas personas se accidentaban”, afirmó Alicia Oliastri, vecina de la zona. Las fuertes lluvias del año pasado “generaron el hundimiento en las zonas duras (senderos)” y, además, a la ciclorruta no le metían mano hacía cuatro o cinco años, según contó Gabriel Ardila, gerente zonal del Idrd. Esa entidad y Compensar, que tienen la labor de administrar el escenario, le habían hecho mantenimiento en años pasados, pero las labores parecían haber sido insuficientes: “era algo muy superficial, ●

Codensa Restricción de luz Esté pendiente, porque por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana, de 8:50 a.m. a 5:30 p.m., no habrá servicio de luz en la carrera 101A, de las calles 135 a 136, en el barrio Costa Azul, de la localidad de Suba.

Clima Hoy

10˚ Mañana

19˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en horas de la tarde. Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.

Los datos 1. Adoquines Los ladrillos de los caminos se pegan con arena y las lluvias pueden provocar que se levanten.

2. Ciclorruta

Las ondulaciones en esta vía se debían a las raíces de los árboles; se les hará tratamiento a las plantas.

3. Si hay daños

Los trabajos en los adoquines ya están casi completos. Ahora falta la ciclorruta. JUAN MANUEL VARGAS / ADN

Carnaval

Abecé de los útiles escolares

Con Bibliobús

Redacción Bogotá

Los colegios privados que se excedan en los cobros de matrículas, pensiones, donaciones u otras tarifas adicionales podrán ser denunciados. La Secretaría de Educación recibirá las quejas a través de su página web, por vía telefónica o en la sede de la entidad. La Secretaría recordó ●

El Carnaval de Negros y Blancos de Nariño estará mañana, de 9 a.m. a 11 a.m., en el parque El Virrey (localidad de Usme), con los talleres para niños en el Bibliobús. El parque está en la calle 93B Sur. La jornada se repetirá el 27.

Llame de inmediato al Idrd para reportar adoquines levantados o árboles dañados.

La Secretaría de Educación está atenta a los reclamos. ARCHIVO ADN

que el incremento autorizado de matrículas y pensiones está entre el 3 y el 5,5 por ciento, según el régimen al que pertenezca la institución educativa. Además, los colegios no pueden exigir marcas específicas de materiales, ni tampoco la compra de útiles escolares en lugares exclusivos. Y recuerde que los colegios no deben solicitar materiales de dotación que ellos deben proveer,

como elementos de aseo, pinturas y marcadores. Los materiales que aparezcan en la lista de útiles deben ser utilizados por los alumnos, señaló la Secretaría de Educación. Las entidades educativas recibieron una circular con dichas advertencias. Denuncie en el teléfono 324-10-00, ext: 2311 o 2313, o en la web sedbogota.edu. co, enlace Servicios, quejas y reclamos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:06

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

Bogotá

Polémica tala de 700 árboles

En breve Se aproxima el día sin carro BOGOTÁ. El próximo 2 de

febrero será el día sin carro, que comenzará a las 6:30 a.m e irá hasta las 7:30 p.m. TransMilenio tendrá toda su flota funcionando y habrá más de 66 mil vehículos de transporte público en servicio.

El director del Jardín Botánico dijo que interventoría no dio a conocer los informes. Redacción Bogotá

El dato

● Mauricio Garzón

En Bogotá hay 2 millones y medio de árboles. Cuando pierden estabilidad o las especies no son resistentes a la humedad, deben talarse.

, director del Jardín Botánico José Celestino Mutis, se defendió de las acusaciones por parte de la firma Unión Temporal un Pulmón para ti, que denunció irregularidades por más de 1.900 millones de pesos en contratos para la tala de árboles en la ciudad. Lo primero que aclaró Garzón fue que el Jardín Botánico no tiene autonomía en la decisión sobre los árboles que se talan. Esto depende de la subdirección silvicultural de la Secretaría Distrital de Ambiente que cuenta con los recursos técnicos y profesionales suficientes para

adelantar los estudios pertinentes. Son ellos los que envían un informe al Jardín Botánico, que dispone los equipos necesarios para llevar a cabo esta tarea que puede costar de 500 mil a 8 millones de pesos. De 2008 a 2010, el Jardín tenía acumulados 11 mil árboles sin podar. Garzón dio prioridad a 3.500 mediante una declaración

de urgencia manifiesta debido a la temporada invernal que azotó la ciudad el año pasado. Para esto, se suscribieron dos contratos, cada uno por un valor de 800 millones de pesos. Aquí entró en juego la interventoría de Un Pulmón para Ti, que debía ubicar los árboles a talar y marcarlos; les dieron 328 millones de pesos. Según Garzón, este organismo nunca les dio a conocer informes de resultados y, alegando insatisfacción, no les pagaron más. “Nos tomaban el pelo y nosotros vigilábamos la interventoría, no los contratos de obra; después de un mes empezamos a notar problemas”, aseguró. Ante estos hechos, el

$267 mil es la multa. ARCHIVO Jardín Botánico puede talar o tratar árboles, tras estudios. ARCHIVO

Jardín interpuso un recurso en diciembre pasado ante la Procuraduría alegando incumplimiento de contrato por parte de Un Pulmón para Ti. Ese proceso se encuentra actualmente en investigación. De los 700 árboles que la interventoría acusa fue-

ron talados sin representar peligro para la comunidad, Garzón dice que fueron ellos los que debieron informar a tiempo que ya no estaban, porque pudieron haber sido talados por otros organismos autorizados durante la emergencia invernal.

Acción de ETB, sin manipulación BOGOTÁ. La Superintendencia Financiera, tras analizar 998 operaciones entre el 5 y el 7 de diciembre, descartó una posible conducta abusiva del mercado con las acciones ordinarias de la ETB.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:38

Jueves 19 de Enero 2012

Bogotá

Exdirectora del IDRD refuta señalamientos

Ana Edurne Camacho responde al informe de Contraloría. Redaccion Bogotá

Ana Edurne Camacho, la exdirectora del Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD), salió al corte de las acusaciones formuladas por la Contraloría Distrital en relación con la ceremonia de clausura del Mundial Sub-20. Según la funcionaria, los señalamientos “no reflejan las actuaciones transparentes adelantadas por mi Administración”. Camacho afirmó que fue un contrato, y no varios, el que se suscribió con la Fundación Teatro Nacional. “Eran ellos los que tenían la responsabilidad de contratar la gente, el sonido, las luces, los artistas, la logística, darles el refrigerio durante el tiempo de los ensayos”, explicó. Respecto al polémico chamán Jorge González, dijo que “nunca tuvimos informa●

La polémica por la clausura del Mundial Sub-20 sigue enredada.

El apunte No se tuvieron en cuenta explicaciones En un comunicado de prensa, Ana Edurne Camacho se quejó de que la Contraloría, en la presentación de su informe final, “ni siquiera evaluó las res●

puestas aportadas por el Instituto al informe preliminar” que “no efectúa el más mínimo análisis de las pruebas” aportadas por el Instituto.

ción de que ellos lo habían contratado, no estuvo en la propuesta inicial”. Según el informe presentado por la Contraloría el pasado lunes, se presentaron irregularidades que podrían configurar un detrimento patrimonial superior a los 1.919 millones de pesos. La Fiscalía anunció una investigación y la Procuraduría General está adportas de tomar cartas en el asunto, para determinar responsabilidades disciplinarias. Una adición presupuestal; la ausencia de estudios de viabilidad, conveniencia y justificación de los principios de planeación, responsabilidad, transparencia y austeridad del gasto y el pago de la retención en la fuente y el impuesto del IVA que debieron pagar los contratistas fueron algunas de las irregularidades denunciadas en el informe.

aDn

En breve

Alcalde Petro dijo que sí se va a construir la ALO BOGOTÁ. La construcción

de la Avenida Longitudinal de Occidente ( ALO) seguirá su curso normal. El Alcalde Mayor de Bogotá Gustavo Petro dijo que los planos no sufrirán modificaciones. “No se puede cambiar el trazado por

que eso implicaría comprar más predios y un mayor detrimento”, señaló. Sin embargo, indicó que, según el diseño, la vía podía estar propensa a inundaciones ya que se encuentra por debajo del nivel del río Bogotá.

Predios de la Avenida Longitudinal de Occidente. DIEGO SANTACRUZ

Comunidad LGBTI Oferta de seguro está representada para clientes BOGOTÁ. Consuelo Ahuma-

da es la nueva Directora de Gestión Corporativa de la Secretaría de Integración Social. Es transgenerista y ha sido activista del sector. "Mi presencia obedece a la importancia que le han dado a fortalecer la Bogotá incluyente”, dijo.

BOGOTÁ. El Banco de Bogotá lanzó el nuevo portafolio de seguros, el cual permite salvaguardar bienes como billeteras, llaves, bolsos y maletines de mano, entre otros. También se podrán proteger las cuentas bancarias de robos o paseo millonario.

El Hospital niega las acusaciones

Hospital Rafael Uribe Uribe.

De manera enérgica, Waldetrudes Aguirre, gerente del Hospital Rafael Uribe Uribe, rechazó las acusaciones relacionadas con irregularidades en la contratación, conocidas a raíz de un informe presentado por la Contraloría Distrital el martes. Según el organismo de control, hubo manejos inadecuados que representarían un detrimento patrimonial por 716 millones de pesos. “Solicito la rectificación. El hospital jamás realizó un adelanto por 28 millones, ni por 28 mil millones. Estas son versiones que pueden causar mucho malestar a nivel hospitalario y de opinión pública”, dijo. El funcionario solicitó la revisión de los informes, que considera erróneos.

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:38

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

Seguridad Xprésate ‘rajó’ al La foto Distrito en 4 años

Bogotá redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de nombre, número de cédula, profesión y correo electrónico. Recuerde que es responsable de lo que dice. Vanessa Ruggiero ADN

Personería presentó el informe. Redacción Bogotá

La Personería denunció ayer que durante la anterior Administración el Distrito falló en la “ejecución, coordinación y materialización” de proyectos relacionados con la seguridad: ‘Bogotá Positiva’ recibió la ciudad con una tasa de 20,5 homicidios por cada cien mil habitantes y la entregó con una tasa de 21,5. La formulación de programas no era problema. Sin embargo, sí lo eran las acciones por localidad para “atender situaciones concretas”, indicó el informe. La entidad también señaló que la falta de esfuerzos conjuntos entre las instituciones oficiales llevó a deficiencias en la implementación del Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes. El estudio fue desarrollado con la comunidad de Territorio Social La Sabana (localidad de Los Mártires), Territorio Social Guerreros de Paz (Ciudad Bolívar), Territorio Social 4 Corabastos (Kennedy) y Territorio Social Patrimonial (Teusaquillo). La principal recomendación de la Personería para el Gobierno de Gustavo Petro es que se realice “una intervención territorial integral con la convergencia de todas las instituciones (...) de acuerdo con la caracterización de cada territorio”, señaló el informe del órgano de control.

●

El conductor del colectivo se parqueó orondo

ayer en la oreja del costado norte del puente de la calle 80 con carrera 68, frente a la rampa, mientras hacía una compra. Bloqueó el paso de los peatones.

Losas defectuosas en la Avenida 19 Desde la calle 150 hasta la calle 138 con avenida 19, la mayoría de las losas de cemento instaladas están totalmente sueltas, rotas, y se han convertido en un peligro para las personas que tenemos que transitar continuamente por ahí. Observamos que no hubo control de las autoridades o auditoría para este trabajo, el cual a los pocos días de realizado ya tenía esta falla grave, sin que alguien se pronunciara o defendiera nuestros impuestos que con esfuerzo pagamos. Benedicto Martínez BOGOTÁ

Otra vez se accidenta una buseta en el mismo lugar

ara su información, otra vez sucedió un accidente de la empresa Comnalmicros en la carrera 17 con calle 39. Veo que la velocidad en la carrera Séptima los domingos es muy alta: pasa de los 85 km/hora, sin control alguno de las autoridades de tránsito. ¿Cuántos muertos van en lo transcurrido del año 2012? Oswaldo Pérez Tovar ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

No somos pobres, pero sí ciegos Hace poco oí en la radio que alguien dijo que lo somos, y no es verdad. Es una mentira que se inventaron personas que van un paso adelante, las mismas que por años nos han sometido y han dirigido el rumbo de este país, familias que se creen dueñas de nuestro

destino. Nos roban el país en las narices y no decimos nada, nos dañan las playas, ríos, bosques y todos callados. No somos pobres. Somos ciegos, mudos, miedosos y hasta conformistas. Jeinner Arévalo Castañeda COMUNICADOR SOCIAL BOGOTÁ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:44

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

1 EURO VALE

Colombia

1 DÓLAR VALE

2.349$

1.827$

¡Click!

LUIS LIZARAZO

Fuertes controles para los agresores

Gobierno expidió decreto para proteger a mujeres y niños.

Redacción Bogotá

Desalojar al agresor cuando viva en el mismo techo de su víctima y fijar avisos donde indique la persona agredida para evitar el contacto con él, son algunas de las medidas contempladas en el decreto 4799 de 2011 expedido por el gobierno nacional el pasado 20 de diciembre. El ministerio de Justicia en coordinación con la Alta Consejería para la Equidad de la Mujer, expidió la norma que reglamenta las medidas de protección a las mujeres víctimas de violencia y facilita su acceso a la justicia. “Este es un tema prioritario para el Gobierno por tratarse de una necesidad sentida de todo el pueblo colombiano que, además, fue una de las propuestas bandera del presidente Santos durante la campaña”, expresó el ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra. Tras desalojar al victimario y para imperdirle que ingrese a la residencia de la víctima, el decreto faculta a la autoridad competente para ordenar la fijación de la decisión en los sitios que la víctima determine, la cual será de obligatorio cumplimiento para los encargados del control y vigilancia de la entrada y salida de personal y para quienes tengan la responsabilidad del inmueble. Cuando no exista un sistema de control de ingreso, la autoridad deberá ofi-

●

Puente caído en Pauna (Boyacá). Las

fuertes lluvias de los últimos días causaron el notorio aumento del caudal del río Ibacapi y la caída del puente en el municipio boyacense.

Nariño: amenazaron a cuatro líderes indígenas PASTO. Gobernadores de

Día de la No Violencia contra las mujeres, el 24 de noviembre de 2001, en Barranquilla. ARCHIVO /ADN

El apunte El agresor deberá pagar tratamientos

Cuando la mujer deba someterse a tratamientos médicos o psicológicos o incurra en gastos de asistencia legal por motivo de la violencia, el agresor esté obligado a pagar o reintegrarle a la víctima los costos sufragados. ●

Los datos 1. Acción penal Fiscalía y jueces de control de garantías, no sólo comisarías de familia, pueden iniciar acción penal.

2. En conciliación

Se respeta el derecho de las mujeres a no encontrarse con su agresor en audiencia de conciliación.

ciar a la Policía Nacional para que ofrezca protección temporal a la víctima. El decreto también establece medidas de protección y traslado de niños, niñas y adolescentes cuando ellos sean víctimas de la agresión. Por ejemplo, el Ministerio oficiará al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) para que por ningún motivo se le otorgue la custodia de un menor a su agresor.

Paro fluvial: jaque al Pacífico La parálisis de la flota de cabotaje, que arrancó esta semana ante el incremento superior al 34 por ciento en el combustible marino, tiene en jaque la movilización y la economía a lo largo de la Costa Pacífica. La situación tiene preocupada la Cámara de Comercio de Buenaventura que busca mediar ante el Gobierno para que este viernes, en un conversatorio, se encuentre una salida a la situación. Hoy se realizaría una

●

La cifra

800

pesos fue la propuesta de rebaja por galón que no gustó a los afectados. marcha de protesta. La anclada de las naves, que transportan pasajeros y carga, toca a unos 700.000 pobladores desde Tumaco (Nariño) hasta Juradó (Chocó).

Solo en la zona de La Palera, en el puente de El Piñal, de Buenaventura, hay más de medio centenar de embarcaciones estacionadas. En una carta al presidente Juan Manuel Santos, las asociaciones de armadores, pesqueros, madereros y transportadores, hasta las vendedoras de pescado, piden reconsiderar el alza porque el Diesel Marino pasó de 5.800 a 7.800 pesos, lo que afectará los costos de la canasta familiar en la región.

cuatro resguardos indígenas de Nariño denunciaron en un consejo de seguridad haber recibido amenazas de grupos armados ilegales que operan en la región. Según el senador indígena Germán Carlosama, se trata de líderes indígenas de los resguardos de Túquerres, Guachucal, Yascual y Los Pastos.

Indígenas de Nariño. ARCHIVO

Corte condena a tres parapolíticos

Ganaderos pagan masacre: ‘para’

BOGOTÁ. La Corte Suprema de Justicia condenó a siete años y medio de cárcel a los ex congresistas de Santander (del partido Convergencia Liberal), Luis Alberto Gil, Alfonso Riaño y Óscar J. Reyes, por aliarse con miembros del bloque Central Bolívar para llegar al Congreso.

naderos pagó 45 millones de pesos para apoyar a los paramilitares del bloque Centauros que ejecutó la masacre de Mapiripán, en 1997, según dijo en versión libre Humberto Victoria Oliveros, ‘don Raúl’, un paramilitar. El acuerdo se hizo en La Ceja (Antioquia).

Racionamiento se acabó en la Costa Electricaribe reportó normalidad en el suministro de electricidad en los departamentos de la Costa Caribe y Promigás aseguró que en tres semanas superará la emergencia que ha obligado a disminuir el gas natural que alimenta dos térmicas en Barranquilla, las cuales refuerzan el sistema energético en la región. No obstante, el ingeniero Benjamín Payares, director de Operaciones de Electricaribe, dijo que usuarios deben racionalizar la energía para evitar inconvenientes. Entre tanto, ISA y Tran-

●

Lanchas como ésta pararon ADN

BOGOTÁ. Un grupo de ga-

El dato “Es necesario disminuir el uso de ascensores, sistemas de iluminación y equipos de refrigeración”: Electricaribe. selca llegaron al sitio donde la guerrilla derribó una torre. A más tardar el 27 de enero se restablecerá la línea y se normalizará el servicio de energía a los industriales en la Costa. Promigás continúa trabajos en el gasoducto averiado entre La Guajira a Barranquilla.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:39

Jueves 19 de Enero 2012

El dato

¡Click!

EFE

Ayer no hubo rescates. Reconstruyen ruta. Roma Efe

El dato

La búsqueda de víctimas del naufragio del Costa Concordia cerca de la isla italiana Giglio fue suspendida por el día de ayer debido a que el buque se desplazó cerca de 1,5 metros y se hacía riesgosa la

El oficial de la guardia costera, Gregorio de Falco, que ordenó al capitán del crucero volver a bordo, se convirtió en héroe. Se le atribuye haber salvado el honor nacional.

●

El Costa Concordia hundido se volvió un objetivo turístico. EFE

operación de rescate. Aún hay 22 personas desaparecidas y han rescatado 11 cadáveres. Mientras tanto los buzos de la Policía militarizada italiana intentaban entrar al camarote del capitán del crucero, Francesco Schettino, en cuya caja fuerte pueden encontrarse documentos fundamentales para la reconstrucción de los hechos sucedidos el pasado viernes frente a la isla de Giglio. Al parecer los cruceros solían pasar muy cerca de allí. Además, el Grupo de Intervención Especial de la Policía militarizada (GIS) intentará recoger los discos duros y el material informático de la sala de mando del crucero. Ayer la labor estuvo centrada en tratar de ubicar el lugar exacto de la colisión del crucero con una roca y creen haberla encontrado en la zona conocida como “Le Scole”. Han tomado fotografías y videos para verificar la ruta seguida por la nave. La contaminación por el lento derrame del combustible continúa y los expertos en ese tipo de control anuncian que extraer el carburante del buque puede durar hasta seis semanas.

‘Corea del norte es muy inestable’ Kim Jong-nam, hermano mayor del nuevo líder norcoreano, Kim Jong-un, afirmó en un libro que su país es “extremadamente inestable”, aunque dijo estar dispuesto a “ayudarle (a Jong-un) mientras estoy en el extranjero...pero solo si quiere”. Las afirmaciones están en el libro ‘Mi padre Kim Jong-il y yo” del periodista ●

Kim Jong-nam, hijo de Jong-il.

El dato Jong-nam dice que el Ejército continuará con un enorme poder y no descarta que tome el control en caso de fallar la sucesión dinástica.

japonés Yoji Gomi, que recoge entrevistas y correos electrónicos de Jong-nam, y fueron publicadas por el diario surcoreano Chosun Ilbo. Jong-nam vive fuera de Corea del Norte, se cree que en China, después de que en 2001 perdiera el favor de su padre al intentar entrar en Japón con un pasaporte falso. EFE

Mundo

El Gobierno británico investiga a dos soldados en Afganistán por presunto abuso a menores.

Buscan discos duros del barco

aDn

Llegaron armas rusas a Caracas

CARACAS (Efe). El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció que comenzó a llegar al país “una segunda parte” de armas rusas, entre ellas tanques, misiles, lanzamisiles y sistemas de defensa antiaérea, que “no son para agredir a nadie”. Recordó que conversó por teléfono con el primer ministro ruso, Vladimir Putin.

Sequía afecta a tres países latinos CIUDAD DE MÉXICO (Efe).

Edificio destruido por Al Qaeda. Foto del 12 de enero en la ciudad de Zinjibar (Yemen), publicada ayer. El 16, el grupo controló Rada, otra ciudad, y anunció la instauración de un “emirato islámico”.

México sufre en 19 de sus 32 estados los efectos de la peor sequía en décadas, mientras que en Paraguay y en algunas provincias de Argentina se declaró la emergencia agropecuaria a causa del mismo fenómeno. En México los cerca de 100 mil indígenas que habitan la región de Chihuaha son de los más afectados.

Las Dobles

Los datos

Las Dobles

El dato

La entrada a los conciertos en la Luis Ángel Arango y el Colombo Americano son gratuitas.

Consulte los horarios de programación en www.festivalcentro.org

Jueves 19 de Enero 2012 aDn El dato

El año pasado asistieron seis mil espectadores a los cinco días de Festival Centro.

Sonidos del mundo en Festival Centro Carla Morrison ha realizado dos producciones de estudio, el EP ‘Aprendiendo a aprender’, en el 2009, y ‘Mientras tú dormías’, con el que logró una nominación a mejor álbum alternativo en los Grammy latinos 2011. Además, realizó el compilado de sus mejores canciones en versión acústica, titulado ‘Jugando en serio’. Ha realizado colaboraciones con Julieta Venegas, León Polar y Natalia Lafourcade.

Esta semana comenzó la tercera versión del Festival Centro en el corazón de Bogotá. Treinta y ocho artistas presentarán lo mejor de su repertorio musical.

Redacción Karla Melo ● Esta semana

los sonidos del mundo se dan cita en una esquina de la ciudad. El escenario principal es el auditorio de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño que presenta una exquisita selección de artistas de todos los géneros como una forma de acerca al público capitalino con las nuevas tendencias musicales. La cantante mexicana, Carla Morrison, radicada en Baja California, crea una atmósfera electroacústica con un sonido que permite sentir la melancolía de una propuesta novedosa y vanguardista. A propósito de su llegada al

país y su participación en el festival comentó que “Este fue el último lugar al que pensé que me invitarían”. En su presentación de hoy incluirá canciones de su segundo trabajo musical grabado y producido por Natalia Lafourcade, en el que se destacan canciones como ‘Compartir’ o ‘Yo sigo aquí’. “Aprendí que mis canciones pueden ser buenas y que puedo hacerlo sola. Aprendí que a lo mejor sí tienen algo mis canciones. De hecho, mi primer disco lo escuchó Natalia Laforcade y ese trabajo produjo mi segundo disco. Fue muy fuerte para mi porque no pensé poder lograrlo”, dijo Carla Morrison, refiriéndose a la experien-

cia con su primer álbum del cual tocará algunas canciones. También incluirá temas de su última producción. “Quiero tocar ya. Aunque no estoy con la banda completa viene un set muy especial”, comentó la artista sobre su concierto. También estará la banda bogotana Monsieur Periné, que a partir del jazz manouche -adaptación francesa del swing americano de los años 30- y la música popular latinoamericana -el bolero, la cumbia, la samba y el tangocreó de manera espontánea un proyecto escénico y musical auténtico. “Comenzó como un encuentro entre amigos, nos veíamos para tocar pero

Los datos 1. Carla Morrison

‘Déjenme llorar’ es el nombre del nuevo álbum de la cantante que se estrenará a mediados de marzo.

2. Monsieur Periné

El año pasado, la banda fue ganadora de un premio Shock en la categoría “Mejor nuevo artista del año”.

3. Anita Tijoux

En 2007 la rapera francesa de origen chileno decide lanzar su carrera como solista con el álbum ‘Kaos’.

joux, que también se presenta en la tarde de hoy, es otra de las invitadas al festival. “Todo lo que cambia lo hará diferente. En el año que nació la serpiente”, declama la rapera en su más reciente sencillo llamado ‘1977’. Hija de padres chilenos perseguidos por la dictadura de Pinochet, no oculta su fascinación por la muerte y su conexión con los movimientos estudiantiles, presentes en el contenido de su trabajo musical. Y aunque ha tomado varios elementos de otros géneros, Tijoux asegura que el rap “fue muy cómodo desde un comienzo. Me gusta mucho escribir, y la rima tiene mucha escritura”.

El español Nacho Vegas, según la prensa de ese país, es el cantautor más prolífico de su generación, con una inspiración sólida en su trayectoria. Nacho Vegas aporta experiencia al festival, es un artista que grabó con músicos como Enrique Búnbury y Christina Rosenvinge.

Prográmese con la nueva música

La banda Monsieur Periné está conformada por Catalina García, voz principal; Camilo Parra, en vientos; Nicolás Junca, en la guitarra; Daniel Chevair, en batería; Miguel Guerra, percusión; Fabián Peñaranda, bajo y contrabajo y Santiago Prieto, violín. Es una de las propuestas más destacadas, reveladoras y aplaudidas. Se dieron a conocer masivamente con su presentación en los premios Shock el año pasado.

Nacida en Lille, Francia, Anamaría Merino Tijoux, de padres chilenos encontró en el rap un género cómodo para escribir y rimar. En 1988 ingresó al mundo de la música para bailar las canciones que más adelante cantaría. En 1993 viajó a Chile para vincularse al grupo ‘Makiza’ consiguiendo sus primeros éxitos. Y en el 2007 realizó acompañamientos con Control Machete.

sin ninguna pretensión. Sigue siendo extraño para todos el éxito de la banda. Siempre me gustó cantar pero lo hice de manera informal”, cuenta Catalina García, vocalista de la banda, sobre la creación del grupo. “Me parece que el Festival Centro esta replanteando el concepto de música popular porque reúne artistas pop, artistas alternativos... Es salirse de los esquemas y pensar la música como un todo. El espacio me parece ideal”, señaló la voz principal de García. La rapera francesa Anita Ti-

Hasta el 22 de enero irá el Festival Centro 2012. En total son 38 shows en vivo, en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la Biblioteca Luis Ángel Arango y el Centro Colombo Americano. En la Fundación Gilberto Alzate Avendaño los espectáculos tendrán un costo de $15.000 pesos en el auditorio y $5.000 en el escenario Muelle Sonora. Hoy se presenta en el Auditorio de la Gilberto Alzate Avendaño: Magica, Carla Morrison, Anita Tijoux, Nacho Vegas. Y en el Muelle Sonora Cinemacinco, Victoria Sur y Supervelcro. El viernes estarán en el Auditorio, los grupos: Mr Bleat, Joao Brasil, Tremor y Atom TM. En el Muelle Sonora: El G, iSA gt y Gabriel Odín. El sábado tocarán en el Auditorio: Crew Peligrosos, Fantasma, Monsieur Periné y Very Be Careful. En el Muelle Sonoro: Los Pirañas, Papaya Republik y Freaky Colectivo. Y el último día, el domingo 22, se presentan en el Auditorio: Las Hermanitas Calle, Cimarrón, Los Golden Boys y ●

Tras un receso de varios años, de la banda colombiana Supervelcro, conformada por Tato Lopera, Tana Vallejo y Rodrigo Mancera, regresa para realizar un show especial en el Festival Centro 2012. Su único disco de larga duración, Luciferina en el 2004 acercó al público nacional al pop alternativo y la música electrónica. La agrupación se ha presentado junto a artistas como Miguel Bosé y Bajofondo Tango Club.

Herencia de Timbiquí. Y en el Muelle Sonora pondrán el ritmo: Sinsote, John Jairo Flórez, Banda de Flautas Chicha y Guarapo. Las entradas solo están disponibles para los conciertos del día viernes y el domingo. Podrán comprar boletas hoy y mañana de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y el sábado de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en la taquilla de la fundación, ubicada en la Calle 10 No. 3-16. 2:00 p.m.

El G, es uno de los co-fundadores de ZZK Records, quizá el sello suramericano con más proyección del momento. Y se ha dedicado a la exploración de nuevas musicalidades como la cumbia digital, el electro reggaetón y otras mutaciones de los sonidos electrónicos.

El apunte Transmitirán en vivo todos los conciertos El espectáculo que ofrece el festival no se quedará solo para que lo disfruten los bogotanos. En el resto del país la gente podrá apreciar cada uno de los conciertos a través del servicio Sonora Live de Terra. Los fanáticos de las diferentes bandas invitadas pueden ser asistentes virtuales entrando a www.terra.com. co y también estará disponible en iPad y iPhone. ●

Mr. Bleat quien presentó hace poco el video ‘Tu Boquita’, es una agrupación de Medellín que se alió con las máquinas, lo eléctrico y lo digital. Y aunque dice no tener un género específico figura entre los sonidos vintage de batería, las guitarras y las distorsiones.

Las Dobles

Los datos

Las Dobles

El dato

La entrada a los conciertos en la Luis Ángel Arango y el Colombo Americano son gratuitas.

Consulte los horarios de programación en www.festivalcentro.org

Jueves 19 de Enero 2012 aDn El dato

El año pasado asistieron seis mil espectadores a los cinco días de Festival Centro.

Esta semana comenzó la tercera versión del Festival Centro en el corazón de Bogotá. Treinta y ocho artistas presentarán lo mejor de su repertorio musical.

Redacción Karla Melo ● Esta semana

Los datos 1. Carla Morrison

‘Déjenme llorar’ es el nombre del nuevo álbum de la cantante que se estrenará a mediados de marzo.

2. Monsieur Periné

El año pasado, la banda fue ganadora de un premio Shock en la categoría “Mejor nuevo artista del año”.

3. Anita Tijoux

En 2007 la rapera francesa de origen chileno decide lanzar su carrera como solista con el álbum ‘Kaos’.

Prográmese con la nueva música

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 22:55

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

Deportes

El dato

Pekerman no se comprometió a hablar de los jugadores ni adelantó detalles de la nómina contra México.

FÚTBOL SELECCIÓN

La era del optimismo

José Pekerman comenzó su periodo al frente de la Selección. Volver a creer es su meta. Jenny Gámez Bogotá ● Ayer comenzó oficialmente la era José Pekerman en la Selección Colombia. Un hombre sensato, franco y sencillo, que vuelve a la que llama “su casa” (jugó en el Medellín), se puso la camiseta tricolor con una misión: clasificar al Mundial de Brasil 2014. “Estuve aquí en una época maravillosa de mi vida, el país me quedó grabado, me dio mucho. De no ser por una lesión, quizás el destino me hubiera dejado para siempre en este país. Aquí nació nuestra primera hija. Cuando venía para acá, ella, la colombiana, me dijo: papá, si o si tenemos que ir al Mundial”. ¿Cómo recuperar la fe en un equipo que lleva tres Mundiales sin clasificar y cuya rotación de técnicos es tan alta? Cuando sucede esto se crea escepticismo, pero son rachas. Ha pasado en Uruguay, en Paraguay, en Chile, pero en algún momento se revierte. Si estoy acá es porque creo que Colombia tiene todo para eso, están las armas. Hay un país que espera mucho. Soy un conocedor de los procesos juveniles de Colombia, los he visto jugar hasta en la selección mayor, pero a veces hay cosas que no se pueden juntar como se espera. Por ejemplo, Argentina lleva mucho tiempo sin ganar

Los datos 1. Sin presiones “Soy muy claro en que no voy a tener injerencia de nadie. Si necesito ayuda, yo la buscaré”.

2. El reto

“Uno no puede fabricar lo que no hay, el DT debe sacarle la mayor utilidad a lo que tiene”.

3. Un secreto

“No puedes mostrar todas tus armas, debes concentrarte en los detalles que hacen la diferencia”.

Así trabaja el nuevo estratega

Pekerman fue tres veces campeón Mundial Sub-20 con Argentina: 1995, 1997 y 2001. Con los mayores, llegó a cuartos en 2006. A. TORRES

un Mundial, el quinto puesto o el invicto no alcanzan, y eso que tuvimos gran proyección de futbolistas y se trabajó bien. Cada país tiene un momento de

decepción pero se revierte mirando hacia adelante, aprendiendo de los errores. Confío en los jugadores y en el convencimiento que esto tiene que ser pro-

Las frases “No creo en las individualidades sino en un gran equipo”.

“A veces somos incoherentes, no defendemos procesos y sí exigimos resultados”.

José Pekerman

NUEVO TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA

Falla se medirá a un alemán en tercera ronda australiana Redacción Con ● Alejandro Falla se medirá en la madrugada de hoy al alemán Philipp Kohlschreiber (41 del mundo), quien, según el colombiano, parte como favorito, por la tercera ronda del Abierto de Australia “Debo tener la misma solidez, arriesgar en cada punto, bloquearlo, incomodarlo, sacar bien, devolver mucho mejor y, sobre todo, estar tranquilo y disfrutar del juego”, dijo el cale-

ducto de un trabajo en equipo. Todos los equipos consiguen objetivos porque logran una mística, el último ejemplo es Uruguay, que

Falla negó problemas físicos.

ño. Falla y el argentino Juan Del Potro son los únicos latinoamericanos en dieciseisavos de final. El tenista español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer avanzaron también con facilidad a la tercera ronda. Y la rusa Maria Sharapova aseguró su cupo en esa instancia tras derrotar a la estadounidense Jamie Hampton en dos sets 6-0, 6-1. Al cierre de esta edición, Santiago Giraldo enfrentaba a Novak Djokovic, número uno mundial.

recuperó eso y hoy está a la cabeza del fútbol suramericano y mundial. Esos ejemplos marcan el camino a seguir, estamos preparados para buscar eso”. Y concluyó: “si hubo cosas dolorosas, que se perdonen. Hubo personas a las que yo quiero mucho y se quedaron en el camino. Yo mismo he sufrido injusticias en mi carrera, pero lo importante es demostrar buena fe, recuperar la confianza y levantar la cabeza, porque Colombia está en carrera”.

● Los asistentes técnicos de Pekerman serán Néstor Lorenzo y Pablo Garabello. Los preparadores físicos, Eduarto Urtazun y Patricio Camps. Además, el DTtrae a Gabriel Wainer, quien fue el analista de videos de Gerado Martino en la Selección de Paraguay. Oficialmente, su cargo es el de secretario técnico. “Sobre los primeros días de febrero llegaremos a Bogotá, nos instalaremos y comenzaremos a resolver”, anunció el DT argentino.

Cabrera se va del béisbol Redacción Bogotá ● El estelar pelotero cartagenero, Orlando Cabrera, anunció ayer su retiro de las Grandes Ligas. El beisbolista, que jugaba con los Gigantes de San Francisco, anunció que ahora se dedicará a dirigir o a comentar este deporte. “Nos llegó la hora de dejar de jugar”, declaró el beisbolista de 37 años al Noticiero Popular, en Cartagena, durante la tarde de ayer. “Ha sido una carrera bastante larga”, agregó desde Carolina del Sur (Es-

Actuó para nueve equipos. ADN

tados Unidos), lugar donde reside. El año pasado, Cabrera completó 15 temporadas en Grandes Ligas, disputando 1.985 partidos y acumulando 2.055 imparables. Su promedio de por vida en las mayores es de .272, con 854 carreras impulsadas y 123 cuadrangulares. Cabrera fue pilar en el campo corto de Medias Rojas de Boston para conquistar la Serie Mundial de 2004. Además, ganó dos Guantes de Oro en una carrera que lo encumbró dentro de las grandes del béisbol de la MLB.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:39

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

Deportes 11

Barcelona le repitió la dosis al R. Madrid

Los de Guardiola remontaron y ganaron 2-1 el clásico. Resumen Agencias ● El Barcelona dio la vuelta al marcador y se impuso 2-1 a su archirrival Real Madrid, por el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. Parece película repetida, pero no: esta vez los goles decisivos no fueron de los talentosos atacantes blaugrana sino de dos zagueros: Carles Puyol (49) y Eric Abidal (77). Cristiano Ronaldo había abierto el marcador a los 11 minutos. “La eliminatoria está abierta pero difícil, por no decir muy difícil. No quiero ni pensar en el planteamiento de la vuelta. Tengo antes un partido muy importante y difícil contra el Athletic. La Copa era el tercer objetivo. Es más importante la Liga. El partido de Mallorca y el del Athletic son más importantes que el del Camp Nou”, dijo José Mourinho. “Siempre piensas que tarde o temprano esto se va acabar. Venir tantas veces al Bernabéu y no perder no es normal. Este estadio es grande, impone

Messi no marcó pero se sacrificó. Aquí, en la celebración del gol de Abidal, el del triunfo. EFE

El apunte Pepe volvió a ser el villano del clásico Kepler Laveran, 'Pepe', del Real Madrid, volvió a ser el centro de la polémica tras el pisotón que le dio en el piso a Leo Messi, lo que produjo una fuerte ●

recriminación de los compañeros del argentino. “Nosotros no juzgamos, pero ahí queda en la tele”, dijo Fábregas. Mourinho dijo que no lo vio.

mucho... Jugamos la mitad de la eliminatoria. Nos hemos repuesto bien del gol de Cristiano y hemos tenido el partido controlado. Es un orgullo ganar pero en la vuelta el Real Madrid es capaz de todo. No me fío un pelo, está encarrilado pero hay que sentenciarlo”, dijo Guardiola.

En breve David Beckham se quedaría en L.A.

Brasil 2014, ¿un buen negocio?

LOS ÁNGELES (EFE). El in-

RIO DE JANEIRO (AFP). La

glés David Beckham ya tendría decidido continuar la próxima temporada con Galaxy de Los Ángeles, de la MLS. El equipo ofrece hoy rueda de prensa para confirmarlo.

Fifa calcula que el Mundial de Brasil-2014 dejará un ingreso libre de 1.200 millones de dólares, bastante inferior al resultado financiero obtenido en Sudáfrica-2010.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:07

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:08

Jueves 19 de Enero 2012

La cifra

aDn

La Vida

reactores nucleares de los 54 de Fukushima, siguen funcionando tras la tragedia de marzo de 2011.

Sube el aborto ilegal UN RIESGO PARA LAS MUJERES

La chica checa Por Lillyam González

La interrupción de embarazos en países en desarrollo preocupa a la OMS. Lo que no voy hacer en 2012

Londres AFP

declive de los abortos en todo el mundo se estancó y el número de interrupciones inseguras del embarazo aumentó de manera preocupante, sostiene un informe publicado en la revista británica The Lancet. Entre 1995 y el 2003, el número de abortos por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 44 años en el mundo cayó de 35 a 29. Pero en el 2008, la tasa apenas cambió, con 28 por cada 1.000, debido a un aumento de los abortos en los países en desarrollo. El estudio también señala un importante incremento de la proporción de abortos inseguros, que pasó de 44 por ciento del total en 1995 a 49 por ciento en el 2008. “La tendencia al declive en los abortos que habíamos visto a nivel mundial se estancó, y estamos viendo también una creciente proporción de abortos en países en desarrollo, donde el procedimiento es a menudo clandestino e inseguro”, dijo Gilda Sedgh, del Instituto Guttmacher de Nueva York. La Organización Mundial de la Salud define el aborto inseguro como la interrupción del embarazo por parte de personal indebidamente capacitado o en un ambiente que no

omo si un horóscopo me marcara la vida, este 2012 no voy a mirar qué me depara el destino. Siempre me dice que habrá sorpresas, que es el momento de tomar decisiones con la pareja y que si no la he conocido llegará en agosto, y cambiará mi vida y si no llega, no debo preocuparme, pues me realizaré profesionalmente. Así que para qué leer el plan de mi año, más cuando ya se fue medio primer mes, y a estas alturas no vale decir que voy a ir al gimnasio, que voy a dejar de comer tanta harina en la noche y que voy a convertirme en la mejor persona del mundo. Ya qué, ya en

● El

¡Click!

La vida no se va a Según el informe, en 2008 hubo 2,2 millones de abortos más que en 2003. Europa Oriental es la región que reporta más casos. ARCHIVO

El apunte Peligros en medicamentos para abortar ● El informe también alerta sobre el uso creciente del fármaco misoprostol, destinado originalmente al tratamiento de úlceras gástricas pero aprobado también para indicaciones

AFP

ginecológicas y obstétricas en media docena de países, como España o Francia. Dosis incorrectas de este medicamento provocan hemorragias y abortos incompletos.

Tormenta solar llegará a la tierra

BOGOTÁ. Una llamarada solar de mediana intensidad que anoche impactaría al planeta Venus, estaría llegando hoy a la Tierra, según cálculos de la Nasa. El fenómeno no causará estragos pero se verán auroras boreales en el círculo polar ártico.

iTunes Match ya está en Colombia

BOGOTÁ. Ya está disponi-

Cientos de personas se congregaron en Nueva York, para protestar en contra de la polémica ley Stop Online Piracy Act conocida como SOPA, que busca regular los contenidos en Internet.

ble en Colombia y la región la aplicación iTunes Match de Apple. El servicio almacena en ‘la nube’ (iCloud) toda la música que se tiene, permitiendo su reproducción desde un Mac, iPhone, iPad, Apple TV o iTunes 10.3.1.

cumple los estándares médicos mínimos. En todo el mundo, los abortos inseguros causaron 220 muertes por cada 100.000 procedimientos en el 2008, 35 veces más que la tasa para los abortos legales en Estados Unidos, y casi una de cada siete muertes maternas.

La cifra

132.000

mujeres sufrieron complicaciones por abortos inducidos y practicados de forma clandestina en Colombia.

¿Qué dice Timoteo?

quedar parada esperando a que uno haga planes. dos meses estaremos en marzo y es Semana Santa y entonces ya se acabó el año y yo seguí con sobrepeso, con el colesterol alto e igual de mala gente. No quiero tampoco que me digan que es un buen momento para ahorrar, para encontrar otro trabajo o para iniciar “ese proyecto de estudio que siempre ha tenido pendiente”. Los inicios de año, incluso, producen el efecto contrario: vacíos, sueño y pereza. Si hasta los noticieros siente uno que le hacen crónica a las moscas en la leche. El comienzo del año no debería marcar el comienzo de los sueños, estos deberían arrancar un día cualquiera, porque si no, ¿tendré que esperar hasta el 2013 para que el horóscopo me diga que ese sí va a ser el definitivo? La vida está ahí viva, ardiendo, como si fuera 31 de diciembre o 1 de enero. La vida no se va a quedar parada esperando a que uno haga planes. Lillyam.gonzalez@yahoo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:39

aDn

Jueves 19 de Enero 2012 El dato

Cultura&Ocio

El astrólogo puertorriqueño Walter Mercado será transferido a un hospital de Ohio (EE. UU.).

SEPARACIÓN VALLENATO

¡Y BUENA SUERTE! Silvestre Dangond vs. Juancho de la E.

En medio de señalamientos mutuos se disuelve una pareja del vallenato. Redacción Bogotá

La separación de una de las parejas vallenatas más exitosas de los últimos tiempos sigue dando de qué hablar. “No es cierto que no se haya valorado el trabajo de ‘Juancho’ De La Espriella durante estos 10 años de exitosa unión, de la cual hablan las siete producciones musicales que concebimos y encumbramos juntos... Insisto en que ‘Juancho’ De La Espriella pudo haberse dejado llevar de rumores y comentarios de terceros, para tomar una decisión tan apresurada como dolorosa, pero respetable si esa fue su última palabra”, dijo Silvestre Dangond, a través de un comunicado, en respuesta al anuncio de De la Espriella a través de twitter, de la separación. El acordeonero había dicho: “les informo oficialmente que @SilvestreFDC toma la decisión de irse con su primo Lucas Dangond y romper la agrupación

●

¡Click!

El apunte Dangond asegura que está buscando nuevo acordeonero Silvestre Dangond dijo en su comunicado que se encargará de buscar 'nueva fórmula' para conformar el dúo y negó que tuviera un arreglo con Ro-

●

lando Ochoa, como aseguró De la Espriella. “Caímos en una monotonía y ya no seguimos llenando los escenarios como antes, así Juancho di-

ga lo contrario. Ahora en el acordeón me acompañará mi primo Lucas Dangond, quien ya conoce el repertorio”, añadió Dangond.

conmigo”. De la Espriella añadió: “Es su decisión y yo respeto lo que él hace y quiere, tema que se venía barajando desde hace cuatro meses por debajo de cuerda”. Junto con Dangond, el acordeonero Juancho De La Espriella cosechó éxitos como ‘La colegiala’, ‘Me gusta, me gusta’ y ‘Cantinero’ y en este momento conformaban la agrupación vallenata más vendedora de discos. Ayer, en entrevista con La FM, el acordeonero aseguró que "Silvestre es una persona de buen corazón, pero no está conforme ni con él mismo". Además, afirmó sentir subestimado su trabajo por el cantante que lo acompañó durante diez años "este año, en el mes de enero de 2010, sí siento que Silvestre subestimó lo que yo hago", sin desconocer que lo ayudó en la formación de su carrera, logrando el mismo reconocimiento que hoy tiene Silvestre.

Silvestre Dangond busca nuevo acordeonero y Juancho de la Espriella escucha ofertas de otros artistas. ARCHIVO/ADN

EFE

Lucas dice no a Hollywood NUEVA YORK (EFE). El director de cine George Lucas anun-

ció que va dejará el negocio de las grandes producciones para dedicarse a rodar películas más “personales”, después de que los estudios de Hollywood se hayan negado a financiar su última cinta, ‘Red tails’, que se estrena mañana. Lucas, según publica el ‘New York Times’, se retira “del negocio de los estudios”, aunque deja la puerta abierta para una quinta película de la saga de Indiana Jones.

Daniela Romo, contra el cáncer

MÉXICO (EFE). La cantante y

Armani difundió ayer las fotografías en ropa interior de la cantante Rihanna en las que se basa su campaña publicitaria de la temporada primavera-verano 2012. Juzguen ustedes.

actriz mexicana Daniela Romo se recupera después de que le fuera extirpado un tumor mamario maligno y ahora “como medida de prevención” recibe quimioterapia para que el cáncer no regrese, informaron fuentes Daniela Romo, mexicana. ADN cercanas a la artista.

Descartaron 5 filmes latinos.

Premios Óscar no hablan español

● La Academia que organi-

za los Premios Óscar divulgó una preselección de nueve películas en lengua no inglesa que podrían competir por los premios mayores del cine en febrero: una variada Torre de Babel que dejó por fuera todas las candidatas habladas en español, entre ellas la colombiana ‘Los colores de la montaña’. Entre las preseleccionadas figura el filme iraní ‘A Separation’, que ganó el Globo de Oro a mejor película en lengua extranjera, batiendo entre otras a la española ‘La piel que habito’, de Pedro Almodóvar. Los demás filmes son: ‘Bullhead’, de Bélgica; ‘Monsieur Lazhar’, de Canadá; ‘Superclásico’, de Dinamarca; ‘Pina’, de Alemania (documental dirigido por Wim Wenders); ‘Footnote’, de Israel; ‘Omar Killed Me’, de Marruecos; ‘In Darkness’, de Polonia y ‘Warriors of the Rainbow: Seediq Bale’, de Taiwán. Hubo 63 preseleccionadas.

Fiesta en honor a Rubén Darío

● Nicaragua celebró con actos oficiales y culturales en distintos puntos del país el 145 aniversario del natalicio del poeta Rubén Darío (1867-1916), conocido como el ‘Príncipe de las Letras Castellanas’ y ‘Padre del Modernismo’. La efemérides se festejó ayer en el Palacio Nacional de la Cultura, en el antiguo centro de Managua, con un debate sobre la vida, obra y legado de Rubén Darío. Félix Rubén García Sarmiento, ‘Rubén Darío’, na-

ció el 18 de enero de 1867 en el municipio rural de Metapa, hoy Ciudad Darío, en el norte de Nicaragua y falleció el 6 de febrero de 1916, a los 49 años, en la ciudad occidental de León. En el Palacio de la Cultura se realizó una exposición especial de las obras del poeta. Entre esas obras, protegidas con una vitrina, destacaban varios ejemplares de los emblemáticos libros ‘Azul’, de los años 1888 y 1890, y ‘Prosas profanas’, 1901.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:39

aDn

Jueves 19 de Enero 2012

CONCIERTO

Piano en la Biblioteca ● El

pianista Daniel Muñoz Barragán llevará a cabo un concierto donde interpretará piezas de Bach, Beethoven y Mussorgsky en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. La entrada es gratis, pero es necesario que quienes quieran asistir reserven o adquieran las boletas previamente en la taquilla de la sala de conciertos.

Cuándo: jueves 19 de enero a

las 4 de la tarde. Reserva previa.

MÚSICA

Charanga New York en Galería Café Libro

La Orquesta de salsa Charanga New York se estará presentando hoy en la noche en Galería Café Libro. Allí se presentarán con lo mejor de su repertorio y serán los encargados de deleitar a los asistentes con su música y mejores bailes. De esta forma, el establecimiento da la bienvendida al 2012. ●

Cuándo: 19 de enero a las 9 de la noche en la Cra. 11A N˚ 93-42

Abierta de nuevo Uniferia

Unicentro, norte de Bogotá.

A partir de hoy y hasta el próximo 29 de enero, la Ciudadela Comercial Unicentro realizará una nueva versión de la Uniferia, la primera temporada de descuentos del año. Este año los organizadores traerán su versión del Carnaval de Río de Janeiro para que los visitantes disfruten al ritmo de la samba, se deleiten con las garotas y aprendan la destreza de la capoeira. Unicentro ofrecerá descuentos de hasta 40% en jugutería, ropa, libros, calzado y artículos para el hogar.

●

Cultura&Ocio 15

SHOW

Imperdibles OCIO

Temporada de deportes extremos en Iserra 100 ● Después de las vacacio-

nes muchas personas regresaron a sus lugares de trabajo y ciudades de residencia con unos kilitos de más. Por eso, el centro comercial Iserra 100 dispuso de varios espacios para la actividad muscular y deportiva dentro de sus instalaciones. A partir del 20 de enero los visitantes de este centro comercial, además de hacer sus compras, podrán disfrutar de diferentes eventos, concursos y actividades. Tendrán dos clases de aeróbicos gratis por un espacio de 90 minutos. También podrán participar en un mini torneo de fútbol tenis donde el ganador recibirá un Xbox con Kinect y el segundo lugar 100 mil pesos. Todos los que asistan al centro en esta temporada, disfrutarán de exhibiciones de capoeira, cheerleading (porristas), espectáculos de ciclismo acrobático, entre otras muestras de malabares deportivos. Por compras realizadas

Bima será contagiado con Bichos

● Jorge Pérez y Margari-

ta Vega reconocidos presentadores del Programa infantil Bichos realizarán este sábado 21 de enero a partir de las 3:30 de la tarde un show musical en el Teatrino del centro comercial Bima. La invitación es para que niños y adultos pasen una divertida y amena tarde de fin de semana con entrada libre. Jorge Pérez es recordado por su papel de Tomillo en la serie de televisión Oki Doki. Lleva ocho años en su faceta de presentador.

Exposición de fotos. A. PARTICULAR

EXPOSICIÓN

Inauguran muestra de fotos ‘El agua que fluye’

Desde hoy y hasta el próximo 31 de enero estará expuesta en el Hotel Lancaster House la exposición fotográfica ‘El Agua que fluye’ del reconocido periodista y fotógrafo Enrique Patiño. La muestra, conformada por 20 imágenes, plantea diferentes conceptos a partir de términos como sequía, inmersión, ahogo, evaporación y naufragio. Así su autor busca trascender el concepto ambiental. ●

Visitantes disfrutarán de varias actividades físicas. A.PARTICULAR

en cualquiera de los locales de Iserra 100, iguales o superiores a 50 mil pesos, los clientes podrán participar en el sorteo de 20 bicicletas todo terreno y 2 viajes dobles a Suesca, Cundinamarca, a prac-

ticar deportes extremos, y también disfrutar del muro de escalada de 8 metros de altura. Cuándo: Desde el 20 de enero en el Centro Comercial Iserra 100.

Jorge Pérez, presentador. Dónde: Centro Comercial Bima, Autopista norte N˚ 232-35.

Dónde: Hotel Lancaster

House, Autopista Norte paralela oriental N˚ 106B-28.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 19/01/12 - Composite - PATPAT - 18/01/12 21:39

16 Cultura&Ocio

En breve

Jueves 19 de Enero 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Bisbal estrena nuevo trabajo

Jenson Button, piloto inglés de la Fórmula 1, celebra hoy sus 32 años

MIAMI, (Efe). El cantante es-

pañol David Bisbal sacará al mercado estadounidense el próximo 31 de enero un nuevo disco acústico, ‘Una noche en el Teatro Real’, que recoge un concierto que el artista dio en Madrid. Saldrá en CD, CD+DVD y digital.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Conciliar: perdonar a los demás, representa dar un paso en un camino que llega lleno de triunfos y placer.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Reflexionar: pensar hasta dónde se ha dado lo mejor, y qué tanto merece, hará recuperar su energía laboral.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

David Bisbal, cantante. ARCHIVO

Kate Moss es la imagen de Mango

MADRID, (Efe). La modelo

británica Kate Moss toma el testigo de la brasileña Isabeli Fontana y se convierte en la imagen de Mango para la nueva campaña primavera-verano 2012, según lo informó ayer la empresa de moda española.

Plácido Domingo, director

Ejecutar: llevar a cabo todos esos proyectos aplazados le representará vivir reconocimientos en el campo laboral.

Juegos 8 7 4 9 3 5 1 7 4 1 3 2 4 6 6 8 7 1 6 7 2 8 9 4 5 4 6

8 3

8 2

2 8 9

5 8 1 9

8 2

LEO

3 7

2 4

24 JULIO-23 AGOSTO

8 5 7

Organizar: después de recibir segundas oportunidades organice un nuevo itinerario en su vida laboral.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

18 23

30 4

24 16

● El

16 14

4 9

17 38 14 16

18 13

23 17

5 2 1 7 3 8 4 6 9

8 4 5 1 6 3 2 9 7

1 9 7 2 5 4 6 8 3

2 5 3 6 9 7 8 1 4

7 1 6 4 8 5 9 3 2

6 5 2 1 8 4 3 7 9

3 8 4 9 7 6 1 5 2

16 11

7 21

11 4

9 1 7 3 2 5 8 6 4

7 2 8 6 5 1 9 4 3

10 13

4 8 9 3 1 2 7 5 6

17 20

34 16

5 9 6 2 4 3 7 1 8

4 3 1 8 9 7 5 2 6

8 6 5 4 1 9 2 3 7

11 15

2 7 3 5 6 8 4 9 1

1 4 9 7 3 2 6 8 5

2 2 2 2 3 2 0 3 2 3

2 4 5 8 3 1 7 6 9

3 8 2 6 7 9 1 4 5

5 9 6 1 2 7 4 8 3

4 7 1 9 8 5 6 3 2

8 3 9 7 4 2 5 1 6

ESCORPIÓN

11 3

24 OCT.-22 NOV.

Crear: con la creatividad podría canalizar la energía y aprovechar un talento que no se ha puesto en práctica.

6 6

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Tolerar: su impulsividad estará a prueba con situaciones ocasionadas por terceras personas.

12 6

6 24 17

34 4

17 24 24 30

17 1 6 8 3 5 4 2 9 7

9 5 7 4 1 6 3 2 8

7 1 3 2 6 8 9 5 4

2 3 2 2 2 2 3 3 2 2 0 2 2 3 3

2 2 1 1 2 2 3 2 3 3

24 23

CAPRICORNIO

17 17 24

6 2 4 5 9 3 8 7 1

7 3 6 2 8 7 9 1 4 5

Meditar: para liberarse de una semana desgastante se requiere tener una conexión espiritual.

24 SEPT.-23 OCT.

LIBRA 16

30 10 17

3 6 3 4 9 2 1 5 7 8

17 25

23 30

23 16

11 4

Cambiar: tomar el fin de semana para modificar la ubicación de sus muebles, le dará una idea del cambio.

20 17

17 15 29

16 3

11 7

9 7 8 5 4 6 3 2 1

3 3

16 17

11 36

Plácido en concierto. ARCHIVO

14 19

17 23

17 11

tenor español Plácido Domingo dirigió anoche en Nueva York una orquesta, integrada por 35 niños de escuelas públicas de la ciudad, que estudian música en un programa inspirado en un modelo venezolano. Los chicos son estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado de escuelas pertenecientes a los vecindarios de Harlem y el condado de Brooklyn, que estudian dos horas diarias cinco días a la semana bajo este programa del Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles de Venezuela, conocido como El Sistema. Con el concierto esperan recaudar 100.000 dólares para el presupuesto del exitoso programa musica.

Esperar: tener calma y paciencia le dará la opción de no llenarse de ansiedades ante su situación económica.

23 JUNIO-23 JULIO

3 9

8 7 2 9 6 8 3 6 1 2

CÁNCER

6 5 9

6 1

5 1

4 2 7 9

2 9 7

3 3 3 1 3 1 3 3 3 2 3 0 2 1 3 2 2 2 2 2

Ayudar: personas que le rodean necesitarán de usted. Dedique tiempo a organizar los planes del próximo mes.

24 23 17 17

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

2 2 2 3 2 2 1 2

2 0 2

23 DIC.-20 ENERO

2 2 3

3 2 1 2 3 2 0 2 3 2 2 3 2 2

3 3 3 3 2

3 2 2 3 3

2 3 3 1

3 3 1 3 2 2 2 2 0

Descansar: después de un mes de mucha labor llega un tiempo para el descanso. Llegarán metas exigentes.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Decidir: no permitir seguir en dualidades le hará tener cosas más sólidas y productivas.