<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:48
Salud. Los pacientes con enfermedades raras no estarían cubiertos por el POS.
●
Página. 11
Diario Gratuito
Bogotá MARTES 31 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 810 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Madonna estrenará el viernes
Un adelanto de ‘Gimme All Your Luvin’, nuevo sencillo, ya está en la Web. ● Pág. 13
Caso del Palacio iría a CPI
Tribunal pide que Corte investigue a Belisario Betancur y ratifica 30 años a Plazas. ADENTRO PÁGINA 8
Freddy Guarín, a Inter de Milán
El volante boyacense jugará a préstamo.
●
Pág. 6
Bogotá
‘Día sin carro sí es útil’
Ricardo Montezuma, experto urbanista y defensor del ‘Día sin carro’, afirmó que esa jornada es un tema estratégico para el futuro de la ciudad y que sí tiene validez porque es una problemática social de la que el ciudadano habla todos los días. Página 2 ●
Guarín fue cedido por Porto. PÁGINA 16
Meet the Oscars para iPad y iPhone Aplicación para ver los premios Óscar.
Trabajadores recogen rosas para exportar a Estados Unidos donde serán usadas el Día de San Valentín, el próximo 14 de febrero.REUT.
Festividad
De Chía para el San Valentín
Cultivadores dicen que este día es 12% de exportaciones.
Bogotá
La venta de ácido, ¿regulada? ● Página 3
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:12
2
aDn
Martes 31 de Enero 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté atento, porque mañana desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la calle 127 a la 129, entre la carrera 45 y la 56, en los barrios Canódromo y Prado Veraniego Sur, de la localidad de Suba.
Ricardo Montezuma, experto urbanista, defiende realización de la jornada. ● Tras definirlo como “un tema estratégico para el futuro de la ciudad”, el director de la Fundación Ciudad Humana Ricardo Montezuma defiende la realización del ‘Día sin carro’. Máster y doctor en urbanismo, este experto es una de las voces más autoriza-
das para hablar del tema. ¿Sirve o no para algo esta jornada? El día sin carro no es una solución absoluta a los problemas de movilidad o contaminación. El éxito de una jornada como esta se mide por la repercusión en la sociedad, por la atención que se le presta. Lo ideal sería que existiera una agenda concreta que
podamos revisar en un año en términos esenciales para la ciudad: qué pasa con los carros nuevos, con los carros limpios que no importamos, qué pasa con carros viejos, con estacionamientos, con los conductores ebrios que matan a un ser humano... Para Montezuma, una de las razones que le dan validez al ‘Día sin carro’ es
que, a diferencia de otras problemáticas sociales como la violencia contra la mujer o el maltrato infantil, de movilidad se habla “todos los días. La sociedad padece todo el año esos problemas”, afirmó. ¿Qué alternativas de solución hay a la mano? Falta implementar varias medidas. Por ejemplo, que usar el carro sea más
Restricción de luz Mañana, por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, de 8:30 a.m. a 12:40 a.m., no habrá servicio de luz en la carrera 94C, entre las calles 41 Sur y 42 Sur, en el barrio Ciudad de Cali, de la localidad de Kennedy.
1. Habrá un foro
El jueves, de 7 a.m. a 1p.m., se hará el foro ‘Una mirada compartida de la movilidad en Bogotá’.
Hoy
20˚
Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.
7˚
caro, que el transporte público sea muy bueno. Sin embargo, no tenemos lo uno ni lo otro: usar el carro es muy barato y el transporte público, muy malo. Y caminar o andar en bicicleta en Bogotá es una tortura; no hay algo peor (él, de hecho, se mueve en bicicleta). Más allá de si el ‘Día sin carro’ sirve o no para crear conciencia entre los ciudadanos, para Montezuma el inconveniente es que “estamos patinando en problemáticas que no hemos podido solucionar. Hay que reforzar la cultura ciudadana, de la que queda algo positivo: somos conscientes de que nos hace falta, concluyó.”
Los datos
Clima
Mañana
Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 3 y 4
‘El Día sin carro no es una solución absoluta’ Redacción Bogotá
Codensa
Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 1 y 2
Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en horas de la tarde.
En Fontibón Nuevo servicio
2. Organizan
La actividad es montada por Bogotá cómo vamos y la Fundación Ciudad Humana.
3. El lugar
El ‘Día sin carro’ es, según Montezuma, una de las pocas ocasiones en que los ciclistas pueden disfrutar de andar por Bogotá. ARCHIVO
La radiografía de la medida Redacción Bogotá
En el Cade de Fontibón, ubicado en la diagonal 16 No. 104-51, en el Centro Comercial Portal de la Sabana, ahora se podrán realizar diligencias para solicitar el certificado de libertad y tradición. Este trámite cuesta 12.930 pesos.
Se cumplirá en el auditorio Félix Restrepo, de la U. Javeriana. Se requiere inscripción previa.
● Según estimativos de la Secretaría de Ambiente, unos 1,4 millones de vehículos particulares, más 11 de transporte público (que tienen pico y placa), dejarán de circular este jueves en Bogotá. La restricción, como se sabe, opera de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. y hay multa de 283.350 pesos para los infractores.
Para movilizarse, los ciudadanos podrán hacer uso de la flota de articulados y alimentadores de TransMilenio (TM), más 52.679 buses, busetas y taxis. Quienes lo prefieran, así mismo, podrán emplear los 361 kilómetros de ciclorruta implementados o, simplemente, disfrutar de la caminata. La medida no cobija al transporte escolar, motos, carrozas fúnebres, ambu-
lancias, vehículos acondicionados para discapacitados, los del cuerpo diplomático, fuerzas militares, Policía Nacional, Bomberos, empresas de servicios públicos domiciliarios, servicio de escolta, de trabajo con logo de la empresa pintado y de seguridad privada, y los de control de tráfico y grúas autorizadas. Todos ellos, sin embargo, estarán sometidos a controles ambientales.
Una imagen que se volverá a ver en Bogotá el próximo jueves.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:12
aDn
Martes 31 de Enero 2012
Bogotá
3
Piden regular venta de ácido
Acusan a jóvenes en el caso Luis Propuesta de concejal para minimizar ataques con sustancias en Bogotá. Colmenares Redacción Bogotá
Para ponerles freno a los ataques con ácido que han ocurrido en los últimos dos años en la ciudad, se radicó un proyecto de Acuerdo en el Concejo para regular la venta de distintos tipos de ácido. Según la Personería, entre 2010 y 2011 se presentaron 20 casos de personas quemadas con ácido, y las víctimas eran especialmente mujeres. Por eso, la concejal del Mira Olga Victoria Rubio propuso crear un registro de la venta al menudeo del ácido sulfúrico, muriático y fosfórico, entre otros. “En Bogotá habrá restricción al porte de armas, pero el ácido no se tiene identificado como tal. Estas sustancias deben ser reguladas porque se convierte en armas para los delincuentes”, señaló Rubio. “Comprobé que en cualquier almacén de cadena se puede conseguir ácido
●
La joven Natalia Valencia fue atacada con ácido el año pasado en la localidad de Kennedy. ARCHIVO
El apunte Otra alternativa: que las penas sean más duras ● En opinión del abogado Cristian Wolffhügel G., para que disminuyan los ataques con ácido el Congreso debería endurecer la pena por causar deformidad física. Por ocasionar
deformidad física y transitoria –que se puede mejorar con curaciones–, solo hay una pena de 16 a 108 meses. Y en caso de causar deformidad física permanente, es de 32 a 126
meses. El castigo solo aumenta si el rostro se afecta: va de 32 a 168 meses. “Con acuerdos, el Concejo puede determinar tales medidas, pero no sanciones penales”, afirmó.
sulfúrico, fosfórico y nítrico”, añadió la concejal. Para Alexander Figueroa, hermano de Luz Adriana Cifuentes, una mujer que fue atacada con ácido la semana pasada en la localidad de Kennedy, la medida sería “maravillosa”, pues el ácido “lo venden como dulces y hasta los niños lo pueden comprar”, aseguró. El ingeniero químico de la Universidad de América Cristian Pamplona indicó que está de acuerdo con el proyecto, ya que “no se le debería vender a cualquier persona”. El ingeniero afirmó que en mayores niveles de concentración, la composición de ácido dispuesta a la venta puede resultar más peligrosa. Aunque la medida es bien intencionada, el abogado penalista y profesor de la Universidad Sergio Arboleda Cristian Wolffhügel Gutiérrez se preguntó qué tan eficaz puede ser: “se podría llegar al extremo de prohibir todo tipo de elementos”, afirmó.
Hoy, el fiscal 11 Antonio Luis González Navarro hará ante un juez la acusación formal contra Laura Moreno y Jessy Quintero, jóvenes implicadas en la investigación por la muerte del estudiante de la Universidad de los Andes Luis Andrés Colmenares. El fiscal del caso también aportará el listado de pruebas que utilizará en desarrollo del juicio para tratar de demostrar la teoría que ha mantenido desde un comienzo: Colmenares fue víctima de un homicidio y no de un accidente. El muchacho falleció el 31 de octubre del 2010 en el parque El Virrey, pero se ha tejido toda clase de versiones sobre la causa de su muerte. ●
El dato ¿Suicidio, accidente u homicidio? Esas son algunas de las versiones alrededor de la muerte del joven estudiante.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:13
4
Martes 31 de Enero 2012
Bogotá
Defienden la obra de la nueva Torre Salitre
¡Click!
aDn
BOMBEROS BOGOTÁ
Vecinos aseguran que hay irregularidades con la licencia. Redacción Bogotá ● El
presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Ciudad Salitre Horacio López alega tres presuntas irregularidades cometidas por el centro comercial Salitre Plaza en la construcción de la Torre Empresarial Salitre que tendrá 10 pisos de oficinas y comercio. Según él, el proyecto no cuenta con un estudio de movilidad, plan de implantación, ni la información adecuada sobre el uso del suelo residencial neto. Al respecto, Juan Manuel González, abogado del proyecto, explicó que una construcción de este tipo no requiere un estudio de movilidad ya que mantiene la normativa vigente antes del POT que no estipula la necesidad de presentar un informe de tránsito. Agrega que este tema se debe tener en cuenta cuando la construcción se hace sobre la malla vial principal y no sobre una vía local, como es el caso de La Esperanza. En cuanto al segundo punto, González aseguró que los planes de implantación son necesarios solo
El apunte “Una acción popular no puede revocar una licencia”: abogado ● La Secretaría de Planea-
ción Distrital encontró improcedente la solicitud de revocatoria de la licencia. El centro comercial Sali-
tre Plaza, en cabeza de su abogado, aseguró que el proceso de nulidad debe llevarse ante un juez y ellos no han recibido notifi-
cación alguna de un proceso de este tipo. Recordó que las autoridades administrativas no pueden revocar una licencia.
Otro incendio en una bodega en Puente
Aranda, por el rebosamiento de un químico altamente inflamable. Ocho máquinas atendieron la emergencia.
No a la nulidad en el caso de Nule
Petro se reúne con los rectores
BOGOTÁ. El Tribunal Supe-
BOGOTÁ. Para exponerles
rior de Bogotá rechazó el recurso de nulidad presentado por los abogados del clan Nule, en el proceso por el llamado ‘carrusel’ de la contratación. Así, la corporación confirmó la decisión de primera instancia del juez 36 de garantías y el proceso avanza.
Así se encuentra el predio actualmente. Las máquinas están listas para la construcción. H. FABIO ZAMORA
para comercios de área metropolitana, y las características de este edificio caben en el área de servicios. También recordó que Ciudad Salitre es la única zona de Bogotá que se pensó con ‘multiplici-
El dato Los vecinos dicen que la obra traería problemas de movilidad e inseguridad. Las partes se reunieron varias veces.
dad de usos’, lo que significa que allí se pueden construir colegios, áreas de recreación y comercio. Los vecinos se reunirán el próximo lunes en Planeación y ya interpusieron una acción popular.
sus propuestas en el tema de la educación, ayer el alcalde Gustavo Petro se reunió con 359 rectores de colegios distritales. Estuvieron presentes también delegados de los estudiantes, de los padres de familia y de los colegios privados de la ciudad.
Fallas en cuatro colegios distritales Un informe de auditoría realizado por la Contraloría de Bogotá reveló falta de planeación en cuatro proyectos de infraestructura adelantados por la Secretaría de Educación. Según la investigación, la Secretaría falló en contar con licencia de construcción previa a comenzar la obra en el colegio distrital Nicolás Buenaven●
tura (Chorrillos-Las Mercedes). En el colegio Distrital Nicolás Buenaventura de Suba, los diseños estaban incompletos cuando las obras se iniciaron y fueron terminados durante la ejecución del contrato. El colegio Simón Bolívar Sede B, según el informe, funciona sin energía eléctrica. Y el colegio Fanny Mickey–Villa de Diamante no tenía los diseños para las obras de mitigación del riesgo de fenómeno de remoción en masa. “La entidad no tuvo la planeación y control suficientes para solucionar a tiempo estas irregularidades”, indicó la Contraloría.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:48
Petro: ‘no es clientelismo’
¡Click!
CAROLINA FORERO
Alcalde defiende propuesta.
La van de ADN consiente a sus lectores. En el Festival Centro los recogió en sus casas para llevarlos hasta el evento y también estará en el Festival Iberoamericano de Teatro y en Estéreo Picnic.
Personas en condición de discapacidad: oportunidad BOGOTÁ. Por un convenio
Petro estuvo ayer con rectores de colegios distritales. A.PARTICULAR Redacción Bogotá
El dato
● Como “un pacto sobre lo
“Es una situación normal y así funciona el Gobierno Nacional; no entiendo la sorpresa”, dijo Antonio Navarro W.
fundamental para desmantelar la corrupción, superar la segregación social y adaptar la ciudad al cambio climático” definió el alcalde Gustavo Petro la iniciativa de su administración de otorgar cargos en el Distrito a otros partidos políticos. El alcalde negó estar seduciendo a los concejales a que integren la coalición a cambio de cargos en entidades como el Jardín Botánico o el Instituto Distrital para la Recreación y Deporte (IDRD), entre otras. “Los partidos políticos en el Concejo tienen total libertad para aceptar o rechazar ese acuerdo programático”, argumentó Petro.
Las explicaciones del burgomaestre, sin embargo, no convencieron. Juan Carlos Flórez, de la Alianza Social Indígena, preguntó: “"Alcalde, ¿por qué era malo el clientelismo de Moreno y sí es bueno el que usted ofrece? No hay clientelismo malo y clientelismo bueno, corrupción mala y corrupción buena”, dijo. Y la excandidata Gina Parody afirmó que, “al igual que los partidos, Petro dará puestos a cambio de apoyo. Eso es clientelismo puro”.
de dos instituciones españolas con el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), personas en condición de discapacidad podrán trabajar a distancia. “Las personas podrán desarrollar microtareas, bien sea desde sus hogares o desde lugares con conexión a Internet”, señaló Pedro Monroy Becerra, coordinador del SENA. Con este acuerdo, primero se desarrollará un plan piloto.
Trabajo para ellos. ARCHIVO
Rehabilitación en la avenida Boyacá
A postularse a la U. Nacional
BOGOTÁ. Los barrios Bava-
BOGOTÁ. Hasta mañana está abierta la convocatoria del concurso docente ‘Excelencia académica 2011’ de la Universidad Nacional. Hay 91 vacantes para profesores investigadores y de cátedra en las sedes de Bogotá, Manizales, Medellín, Orinoquía y Palmira. Información en la página: http://www.concursoexcelencia.unal.edu.co/
ria Segundo Sector y Castilla (Kennedy) se beneficiarán con las obras que comenzaron ayer para rehabilitar 90 metros de la avenida Boyacá, entre las calles Octava y 8B (en la calzada rápida occidental). Los trabajos durarán hasta la mitad del próximo mes y la inversión será de 240 millones de pesos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:48
6
aDn
Martes 31 de Enero 2012
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.385 $1.815
Piden que CPI investigue a Belisario por el Palacio Sentencia ratifica la condena de 30 años al coronel Alfonso Plazas Vega.
En breve Jefe ‘para’ aceptó que prostituía
BOGOTÁ. Ante el Tribunal
Superior de Bogotá, el extraditado ‘para’ Miguel Mejía Múnera, el ‘Mellizo’ y ocho de sus hombres aceptaron haber esclavizado y prostituido a nueve mujeres menores. La Fiscalía les formuló cargos.
Redacción Bogotá
Una histórica sentencia profirió ayer el Tribunal Superior de Bogotá por los hechos relacionados con la toma y la retoma del Palacio de Justicia en noviembre de 1985. No solo ratificó la condena a 30 años de prisión por la desaparición de dos personas al coronel Alfonso Plazas Vega, el oficial que comandó la recuperación del edificio asaltado a sangre y fuego por un comando del M-19. El coronel está preso hace dos años. También pide solicitar a la Corte Penal Internacional (CPI) investigar la responsabilidad del entonces presidente de la República, Belisario Betancur Cuartas, en todas las irregularidades cometidas durante esos días de noviembre. Además, ordena al Ministerio de la Defensa Nacional, y a los comandantes de las Fuerzas Militares pedir perdón, por “los delitos ejecutados los días 6 y 7 de noviembre de 1985”, en un acto público en plena Plaza de Bolívar, el mismo sitio que hace 26 años fue escenario del holocausto. En la decisión, que es susceptible de revisión por la Corte Suprema de Justicia, los magistrados consideran probada la responsabilidad del Ejército y de Plazas (como autor mediato, por impartir órdenes ilegales) en la desaparición de la guerrillera Irma ●
El ‘mellizo’, extraditado. ADN
Daban permisos falsos en Senado
BOGOTÁ. El expresidente
del senado Armando Benedetti denunció que existe una red que otorga permisos falsos a senadores y sus familias para que transiten sin restricción alguna con vehículos que no son del Congreso.
Panamá decide en caso de la exDAS PANAMÁ. El gobierno pana-
Diversos actos se han realizado durante 26 años por las personas desaparecidas en el Palacio de Justicia en noviembre de 1985. ARCHIVO
Franco y del administrador de la cafetería del Palacio, Carlos Augusto Rodríguez Vera. En cuanto a la suerte de los otros nueve desaparecidos, dice que no se ha establecido si salieron con vida de la sede máxima de la justicia colombiana o si murieron en medio de los combates. El coronel Plazas anunció recurso de casación ante la Corte Suprema.
El apunte
Los datos
Dos magistrados decidieron
1. Plazas, ’víctima’
Los magistrados Fernando Pareja y Alberto Poveda votaron a favor de la ratificación de la condena. El tercer integrante de la Sala, Hermens Lara, salvó su voto, porque consideró que no hay pruebas concluyentes. Según la sentencia, “...se ●
trasladaron sobrevivientes del Palacio de Justicia a guarniciones militares...donde todos fueron reseñados, algunos sometidos a torturas y posteriormente desaparecidos, como lo señalaron...los suboficiales Tirso Sáenz y Édgar Villamizar...”.
El comandante de las Fuerzas Militares, gral. Alejandro Navas, cree que Plazas es una víctima.
2. Respeta, pero
El Gobierno respeta pero no comparte decisiones judiciales contra los oficiales líderes de la retoma.
El CICR entregó protocolo ● El protocolo para la libe-
ración de los seis policías y militares, anunciada por las Farc, ya estaría en manos del Gobierno, por lo menos en una versión en borrador. La organización Colombianos por la Paz confirmó que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se los envió al Ministerio de Defensa para su análisis, según dijo Marlene Orjuela, vocera de dicha organización para este proceso de liberación. Esa información fue da-
La cifra
6
serían los uniformados liberados unilateralmente por las Farc. da a conocer en medio del debate que suscitó en el país la propuesta de Colombianos por la Paz de pedir a los empresarios recursos para apoyar la logística de las liberaciones.
Tanto el gobierno, a través del Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, como dirigentes del sector empresarial, expresaron desacuerdo con la idea. Orjuela, sin embargo, dijo que lo que falta es “encontrarnos con el CICR y el Ministerio de Defensa para concretar el último paso de las liberaciones unilaterales”. El domingo, Colombianos por la Paz hizo la propuesta de pedir recursos a los empresarios y desató el debate al respecto.
meño dijo que en 15 días responderá al pedido de extradición de Ma. del Pilár Hurtado, exdirectora del DAS. Por otro lado, abogados del grupo ‘Germán Restrepo Maldonado’ piden que siga asilada.
Hurtado en Panamá. A.PARTIC.
El apunte UE cree que aún se violan los DD.HH.
Se han hecho marchas por la liberación de secuestrados.. ARCHIVO
● La embajadora de la Unión Europea para Colombia, María Wilhelmina Josepha Antonia Van Gool, aseguró que persiste la preocupación de la UE por la violación de los Derechos Humanos en el país, pero destacó que el Gobierno Santos ha tenido avances. Las preocupaciones se centran en las víctimas, los secuestrados y la restitución de tierras.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:48
Martes 31 de Enero 2012
Hombre prostituía mujeres entre Argentina y México.
Redes de prostitución manejan mujeres como estas, en España. Buenos Aires Efe
Como si se tratara de una trama salida de la trilogía Millenium, del periodista sueco Stieg Larsson, la hija de un exespía argentino viajará en las próximas horas a México para denunciar a su padre ante la Cámara de Diputados, y probablemente ante la justicia de ese país, por el presunto manejo de una red de prostitución en Buenos Aires y Cancún, confirmó ayer una entidad que colabora con la mujer. Lorena Martins será recibida por la presidenta de la Comisión Especial de Lucha contra la Trata de Personas de la Cámara de Diputados de México, Rosi Orozco, señaló el titular de la ONG La Alameda, Gustavo Vera. Martins es hija del exa-
●
gente de la Secretaría de Inteligencia del Estado (Side) Raúl Martins, a quien denunció ante la Justicia y el Gobierno de Argentina por el presunto control de una red que lleva mujeres del país suramericano a México, donde son obligadas a prostituirse, según la presentación. La mujer presentará en México agendas, correos electrónicos, un teléfono celular y otros materiales, que, según ella, contienen pruebas sobre los nexos de su padre con empresarios, políticos y funcionarios mexicanos. A las argentinas convocadas “les prometen trabajo de recepcionista o de modelo, les pagan los pasajes, les dan hospedaje y les prometen documentación para residir en México”, pero luego las desamparan, dijo la demandante.
Temblor en el sur de Perú dejó 119 heridos La región más sísmica del Perú, la sureña Ica, sufrió ayer en la madrugada un terremoto de 6,2 grados de magnitud que causó 119 heridos y dañó 40 casas, cinco años después del devastador sismo que mató a casi 600 personas en la misma zona. El terremoto, en los primeros diez minutos de este lunes se sintió también en las regiones de Lima y
●
Junín, en el centro de Perú, y en las de Ayacucho, Huancavelica y Arequipa, al sur del país. La mayor cantidad de heridos se produjo por el temor y la desesperación de la población por salir de sus casas. Los movimientos telúricos son permanentes en esta región. En octubre se registró un sismo de 6,7 grados, que causó 83 heridos.
7
Mundo
El dato
Que haya un 20% de jóvenes en el comité central, decidió el Congreso Comunista cubano.
Exespía es denunciado por su hija
aDn
UE dará fondos para el empleo ● Los líderes de la UE res-
paldaron destinar 22.000 millones de euros del Fondo Social Europeo (FSE) a apoyar a las pymes y a programas de fomento del empleo juvenil, en una declaración que busca compaginar el ajuste fiscal con el crecimiento económico y la creación de empleo. Los recursos que se re-
distribuirán corresponden al período 2007-2013 y para toda la UE. El texto salido de la cumbre extraordinaria celebrada ayer en Bruselas propone dedicar los fondos a “mecanismos de apoyo a gran escala para que los jóvenes puedan trabajar o acceder a formación”, a elaborar “planes naciona-
les de empleo”, cuya ejecución se supervisará desde Bruselas, a reducir la segmentación de los mercados laborales y rebajar la fiscalidad del trabajo. La declaración, primera de los líderes de la UE que se centra en la grave situación del empleo, afirma que en la UE hay 23 millones de desempleados.
Líderes de la UE. Bruselas.EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:48
8
aDn
Martes 31 de Enero 2012
Deportes
El dato
Hoy deciden la llegada de Fernando Uribe (foto) a Junior. Wilman Conde pasó a Red Bulls.
FÚTBOL INTERNACIONAL
Guarín se va al Inter
A. Domínguez tiene 30 años. ADN
El volante del Porto fue cedido a préstamo .
Fabián Rozo Bogotá ● Aunque permanecer en el Porto de Portugal no lo asumía como castigo, es claro que a Fredy Alejandro Guarín lo afectó que se frustrara su paso al Juventus la semana pasada. Para fortuna suya, la revancha le llegaría más rápido de lo esperado, si estampa, hoy, su firma en el contrato con el Inter de Milán hasta junio próximo. “Estoy muy feliz por estar acá, pero antes de decir cualquier otra cosa, quiero esperar por los exámenes médicos de mañana”, dijo ayer a su llegada a Italia el mediocampista nacido hace 25 años en Puerto Boyacá, quien de superar las pruebas sería compañero de Iván Ramiro Córdoba en la plantilla ‘nerazzurra’. Según el representante de Guarín, Marcelo Ferreyra, “ya está todo arreglado y solo resta que se haga el anuncio oficial”. El acuerdo es préstamo hasta mitad de año por dos millones de euros y una opción de compra de 11. ¿Pero por qué ante la negativa de la 'Juve' surgió
¡Click!
El apunte
Su difícil carácter, el problema.
Nada que logran ubicar a Tévez El Milán esperará hasta el próximo verano para fichar al argentino del Manchester City, Carlos Tévez. “No esperamos su llegada (de Tévez), ya tenemos a Maxi López, el mercado de fichajes está casi cerrado", dijo un directivo. ●
Los datos 1. Los detalles
El préstamo de Guarín al Inter sería por 5 meses y por 1,5 millones de euros.
2. Un lunar
Como Guarín ya jugó por Champions con Porto, no lo haría ya con Inter.
EFE
el interés del Inter por el colombiano? Por pedido expreso del técnico del club milanés, Claudio Ranieri, quien le solicitó con urgencia al máximo accionista, Massimo Moratti, la contratación de mediocampistas de primera línea . Ante la lesión de Dejan Stankovic, la posible salida de Thiago Motta hacia el Paris Saint Germain y la cesión del ghanés Sulley Muntari a la selección de su país para la Copa Africana, el DT italiano se ha visto obligado a ubicar en zona de contención a Javier Zanetti. El argentino, habitual lateral derecho, viene acompañando a su compatriota Esteban Cambiasso en función de doble-cinco, posición que repetiría mañana frente al Palermo, en juego de liga. Sin embargo, la opinión común es que Zanetti rendiría más en su posición natural. De oficializarse la contratación de Guarín, el jugador de la Selección Colombia disputaría un lugar en la titular no solo con Muntari, también con el nigeriano de 20 años Joel Chukwuma Obi y el italiano Andrea Poli, de 22.
Roberto Carlos cuelga las botas
MADRID (AFP). El lateral iz-
quierdo brasileño Roberto Carlos, campeón del mundo en 2002 y hoy en el Anzhi ruso, se retirará del fútbol en diciembre. “Mi contrato termina en 2013 pero en diciembre dejaré de jugar. Seguiré como ayudante”, dijo.
Cuartos de final en Copa africana
MADRID (EFE). Quedaron
Este es el ‘Lucas Oil Stadium’, escenario del XLVI Super Bowl, que jugarán los Patriots de Nueva Inglaterra y los Giants de New York, en Indianápolis. El juego se lrealizará el 5 de febrero.
listos los cuartos de final de la Copa africana de fútbol. El sábado, 4 de febrero, se medirán Zambia y Sudán, en Bata, y el domingo 5 lo harán Costa de Marfil y Guinea Ecuatorial, en Malabo. En este último hay dos colombianos.
‘Caracho’ volverá a jugar en el Cali Este fin de semana llegará a Álvaro ‘Caracho’ Domínguez a Cali, para firmar un contrato por tres temporadas con el Cali. El Sansumspor de Turquía sólo aceptaba la compra de los derechos del jugador, exigencia que cumplió el equipo verde del Valle. “Estuvo difícil, pero las ganas de volver a Cali me hicieron tomar la decisión de regresar”, declaró Domínguez al programa radial JaimeDinas.Com. “Vuelvo al equipo de mis amores y a compartir con mi familia, haciendo un esfuerzo económico desde todas las partes para retribuir la confianza de la nueva junta directiva. Ser parte del Deportivo Cali es un orgullo”, agregó. Domínguez se suma a Farid Mindragón, quien llegará también este fin de semana Cali para ponerse a órdenes del DT, Insúa. ●
Guarín podría jugar en el Inter tras su frustrado paso a ‘Juve’. ADN
Atlético de Madrid, a sólo dos puntos de Liga de Campeones Madrid AFP ● Con un gol del defensa uruguayo Diego Godín (minuto 40), el Atlético de Madrid derrotó 1-0 en Pamplona al Osasuna, en el último partido de la jornada 21 de la Liga de España y se ubicó a sólo dos puntos de la zona de clasificación a la Liga de Campeones de Europa. El zaguero aprovechó un rechazo del arquero Andrés Frenández tras un córner, que el artillero colombiano Falcao García no pudo controlar, para mandar el balón a las redes de
Falcao y Godín, en celebración.
los navarros. De esta manera, los ‘colchoneros’ del Manzanares pasaron del octavo al séptimo puesto de la tabla, con 29 puntos, los mismos que el Athletic de Bilbao, que marcha sexto en la Liga. “El equipo jugó a un nivel superior”, dijo el DT, Diego Simeone. En esta jornada, Real Madrid se impuso por 3-1 al colero Zaragoza, con una remontada, con lo que amplió a 7 puntos su ventaja (52 y 45, respectivamente) sobre el segundo, el Barcelona, que empató sin goles en el campo de juego del Villarreal (18).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
aDn
Martes 31 de Enero 2012
Deportes
Invitado de lujo en el Pacific Rubiales de golf El expresidente Clinton jugará en Bogotá. Redacción Con prensa Pacific Rubiales ● El Nationwide Tour Pacific Rubiales Colombia Championship, que se cumplirá en Bogotá entre el 13 y el 19 de febrero, tendrá como invitado al expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton. El exmandatario confirmó ayer su participación en varias actividades del torneo, incluyendo el Pro Am, el miércoles 15. Será la primera vez que un expresidente de Estados Unidos participe en un evento del Nationwide tour. Este será el evento de apertura del año del Nationwide Tour y uno de los 27 torneos que se jugarán en 17 estados de Estados Unidos y en países como Colombia, Chile, Panamá y México. “Me alegro que mi Fundación se haya unido con el PGA TOUR y con Pacific Rubiales Energy para apoyar el trabajo de CGSGI en Colombia,” dijo el expresidente Clinton.
Brenden Pappas fue el campeón del torneo en el 2011. ARCHIVO/ADN
El dato 1. ¿Y Villegas? Camilo Villegas perdió un puesto en la clasificación mundial de golf y ya va de 99. Fue 22 en La Jolla.
“La Fundación Clinton está comprometida con la reducción de la desigualdad económica en Colombia y el mundo, y este torneo proporciona una oportunidad única para avanzar en este campo”.
9
En breve Buen debut en la Copa Federación
BOGOTÁ. Las tenistas colom-
bianas Catalina Castaño y Mariana Duque (Colsánitas) ganaron sus respectivos partidos de individuales y dobles y le dieron a Colombia la victoria sobre Venezuela en la primera jornada de la FED CUP, el torneo de naciones femenino. Duque venció a Andrea Gamiz.
Colombianos, a correr en Caracas
BOGOTÁ. Los actuales campeones de Colombia en maratón, Juan David Cardona y Ruby Riátiva, actuales campeones de Colombia en la disciplina, confirmaron su participación en el Maratón CAF 2012, que se realizará en Caracas el próximo 26 de febrero.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
Martes 31 de Enero 2012
6,1
La Vida
La cifra
kilos pesa un ‘súper bebé’ que nació por cesárea en un hospital de la ciudad Córdoba, Argentina.
Nuevo POS está cojo
AFECTADOS ESPERAN SOLUCIÓN
Pacientes con enfermedades huérfanas necesitan inclusión y atención.
Redacción Bogotá
Pese a que desde julio del 2010 existe una ley propia, que los reconoce y abre las puertas para garantizar su diagnóstico y atención adecuados dentro del sistema de salud, en Colombia los afectados por las llamadas enfermedades huérfanas dicen estar en un limbo en esta materia. “Estamos en el peor de los mundos: no sólo no hemos podido gozar de los beneficios de la Ley 1392 del 2010 , que nos ampara, porque sigue sin reglamentarse, sino que volvimos a quedar por fuera del POS, pese a que fue actualizado”, dice Luz Victoria Salazar, directora ejecutiva de la Asociación Colombiana de Pacientes con Enfermedades del Depósito Lisosomal (Acopel). Las enfermedades huérfanas, de las cuales hay identificadas cerca de 7.000 en el mundo, son aquellas contraídas por un número limitado de personas con respecto a la población general. Hasta que la Corte Constitucional expidió, en julio del 2008, la sentencia T-760 (conocida como la supertutela de la salud), estos pacientes obtenían el 85 por ciento de sus tratamientos vía tutela. “A partir de ese fallo histórico, casi todos los tratamientos eran aprobados
●
¡Click!
Una de cada 2.000 personas puede estar afectada por enfermedades raras, el 80 por ciento de las cuales son de origen genético.FOTOLIA
por los comités técnico científicos de las EPS, que los recobraban al Fosyga. Desde el primero de enero, cuando entró en vigencia el POS actualizado en el que no estamos incluidos, las EPS empezaron a negar y a demorar esos servicios, porque ya no tienen claro cómo deben recobrarlos”, sostiene Salazar. Por su parte, la ministra de Salud, Beatriz Londo-
EFE
El apunte Lo que dice la norma ● Muchos de los pacientes
son diagnosticados en forma tardía, dado que estos males tienden a ser desconocidos, incluso por el cuerpo médico. Estas personas clasifican entre los sectores más costosos de salud y por eso la Ley 1392 del 2010 reconoce estos
Consecuencias de la sobrepoblación
LONDRES, (Reuters). El
tiempo se está acabando para asegurar alimento, agua y energía suficiente para las necesidades de una población que aumenta. Hay que evitar que 3.000 millones de personas caigan en la pobreza, advirtió la ONU.
Alianza en contra de enfermedades
En la Feria de Arte de la India, se exhibe
una escultura de la cabeza de una diosa elaborada por el artista indio Ravinder Reddi, considerada como el referente artístico del mercado del sur de Asia.
LONDRES, (Efe). Organizaciones públicas y privadas, como la fundación de Bill Gates y el Banco Mundial, anunciaron una acción para tratar de erradicar antes de 2020 diez enfermedades tropicales que sufren 1.400 millones de personas.
aDn
males como de interés especial, propone un registro nacional de pacientes, abre vías para la creación de un sistema de financiación de tratamientos y propone la creación de una red de centros especializados para mejorar el tratamiento.
ño, aseguró que en los próximos días sostendrán una reunión con los representantes de estos pacientes, “que no deben ser las cenicientas del sistema”, dijo. Londoño dijo que la intención es establecer quiénes son, dónde están, en qué condiciones y qué tipo de diagnóstico tienen estos pacientes, para que tengan del sistema una respuesta.
¿Qué dice Timoteo?
11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
12 La Vida
Martes 31 de Enero 2012
aDn
Gadgets
Borrarán datos que estén en Megaupload C
Consultorio digital
Por José Carlos García R.
Eliminarán datos de 50 millones de usuarios en febrero. Washington EFE
Las dos empresas cuyos servidores contienen archivos de Megaupload y Megavideo podrán empezar a borrar esta semana los datos de unos 50 millones de usuarios del sitio, clausurado en una investigación del Gobierno de EE. UU. sobre lavado de dinero y violación de la propiedad intelectual, según indicó ayer la justicia estadounidense. La Fiscalía Federal del Distrito Este de Virginia, que ya obtuvo la detención en Nueva Zelanda y ha pedido la extradición de siete responsables del distribuidor de contenidos Megaupload, informó a los abogados defensores que ya ha completado el registro de los servidores de Carpathia Hosting y Cogent Communications. Según la carta de la Fiscalía, fechada el 27 de enero, las autoridades piensan que las dos compañías van a empezar a borrar el contenido de sus servidores a partir del 2 de febrero, una vez concluido el registro judicial. Los agentes judiciales que adelantan investigaciones por lavado de dinero y otros delitos, ya han copiado los datos de los ●
Kim Dotcom fundador de Megaupload, entidad acusada por violación de la propiedad intelectual. AFP
Los datos 1. Los usuarios
Desde el 19 de enero los usuarios no han tenido acceso a sus cuentas en Megaupload.
2. Megaupload
Un sitio web para alojar archivos fundado el 21 de marzo de 2005 en Hong Kong.
servidores elegidos, pero no los han retirado de las instalaciones, según se lee en la carta, firmada por el Fiscal Federal Neil MacBride. El mensaje señala que los investigadores han completado la ejecución de las órdenes de registro y que el gobierno “ya no tiene un derecho continuado de acceso a los servidores Mega, ni los tiene bajo su custodia o control”.
El apunte Datos en la ‘nube’ desaparecerán
● Millones de personas han usado Megaupload durante años para guardar su información en la ‘nube’, (lugar virtual de Internet) y no en la memoria de sus computadoras. Estos sitios vinculados con Megaupload se eliminarán.
omenzamos el 2012 resolviendo varias de las dudas que llegan a mi correo josgar@ eltiempo.com y a través de mi cuenta de Twitter: @JoseCarlosTecno. 1. ¿Por qué me aparecen videos en mi perfil de Facebook que yo no he publicado? Cuando usted da clic en un video que le causa curiosidad, que otra persona publicó (por ejemplo uno que dice “Le perdí el respeto a Shakira después de ver este video”), en realidad está autorizando a una apliación (maliciosa) a que tenga ciertos derechos en su perfil, como por ejemplo ver sus actualizaciones, sus contactos y publicar cosas en su nombre, es decir, que ese mismo video o de otra temática (a veces pornografía) aparece publicado en su muro, sin que usted lo sepa, para que sus contactos sigan cayendo en la trampa. Algunos de esas aplicaciones maliciosas pueden espiar sus contraseñas y ‘robarle’ el Facebook o la clave del banco. 2. ¿Cuál tableta es la mejor? Es complicado recomendar una marca específica. Si usted es usuario de iPhone, sin duda un iPad le será más sencilla de usar y entender. En poco tiempo saldrá la versión 3 (estamos en la era del iPad 2). Las
tabletas basadas en Android (Samsung Galaxy, Motorola Xoom, Viewsonic, Acer, Lenovo, etc.) también son una muy buena opción. Mi recomendación es: investigue qué tantas aplicaciones existen para su perfil u oficio. Analice si la requiere con plan de datos celular o sólo con Wi-Fi. La primera le significará un gasto mayor, pero conectividad en cualquier lugar. Pruébelas. Vaya a un almacén y úselas un rato, ‘sienta’ cuál le parece más sencilla e intuitiva. 3. ¿Es cierto que Twitter nos va a censurar? No. Lo que dijo es que van a cooperar con las autoridades judiciales para dar de baja mensajes y usuarios que atenten contra las creencias religiosas, políticas y ordenamientos morales de los gobiernos en los que van a abrir operaciones y que así lo pidan. Hay países menos democráticos que coartan a su población (no sólo en Internet sino en la TV, radio, prensa, la educación, etc.), en donde Twitter ha dicho que no tiene cómo oponerse a tales directices, arraigadas por siglos o provenientes de su cultura. Se espera que en China, por ejemplo, pidan a Twitter dicha censura, como se la han pedido a otros servicios de Internet par que puedan operar allí.
Nasa: juego en Facebook La Nasa lanzó un juego en línea sobre el programa espacial, que permitirá competir con otros jugadores a través de Facebook. ¿Quién fue el primer estadounidense en salir al espacio? ¿Cuándo fue lanzado el primer cohete con combustible líquido? o ¿Qué astronauta ha viajado en los cinco transbordadores? son algunas de las preguntas que tendrán que responder los concursantes de ‘Space Race Blast off’. El juego incluye una serie de preguntas de tecnología, ciencia, historia de la Nasa y también cultura popular. Con cada acierto los concursantes acumulan puntos que pueden canjear por insignias virtuales que ●
La Nasa lanza el primer juego para la red social Facebook. ARCHIVO
El dato David Weaver, director de comunicación de la Nasa dijo que permitirá aprender el impacto de la exploración.
representan a astronautas, naves y objetos celestes. La Nasa decidió abrir este juego en Facebook puesto que es una de las plataformas sociales que le permitirá llegar a un público más amplio. -EFE-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
Martes 31 de Enero 2012
aDn
13
Cultura&Ocio ESTRENOS MÚSICA
Nuevo sencillo VIENE EL 12 DE MADONNA
El álbum completo estará listo en marzo.
En la parte gráfica, Madonna se muestra como la misma mujer sensual y arrolladora. FOTOS/EFE Madrid EFE
El dato
Madonna anunció ayer que su nuevo sencillo, ‘Gimme All Your Luvin’, saldrá la mercado este viernes, 3 de febrero. Para ir antojando a sus seguidores, la artista estadounidense ya publicó en su página Web un anticipo del detrás de cámaras de lo que será el video se su nueva canción. En él, Madonna aparece alegre y desinhibida trabajando con algunos de sus colaboradores, como el DJ y productor francés Martin Solveig, y la rapera británica de origen hindú M.I.A.. La ‘Reina del pop’, autora de temas tan conocidos como ‘La isla bonita’ o ‘Ex-
Desde el viernes en la mañana, el sencillo de Madonna estará listo para descargarlo a través de iTunes.
●
press yourself’, aparecerá en varias escenas del video tocando la guitarra acústica, instrumento al que esta vez Madonna le da más importancia. MDNA es el nombre del proyecto discográfico número 12 de Madonna y estará completo y disponible en marzo. El domingo, en el intermedio de la final televisada del SuperBowl de EE. UU., Madonna presentará en vivo ‘Give Me All Your
Luvin’, un tema escrito por la propia Madonna, Martin Solveig, Nicky Minaj y M.I.A.; compuesto por Martion Soveig y Michael Tordjman, y producido por Madonna y Solveig, según informó Universal Music. El video de ‘Give Me All Your Luvin’, dirigido por Megaforce, coincidencia o no, está inspirado en el football americano y en el mundo de las porristas de los equipos. También se estrenará el mismo 3 de febrero en youtube. MDNA es un álbum grabado entre Nueva York y L.A. y reúne a Madonna con su colaborador habitual, William Orbit, quien ha co escrito y co producido algunas de las canciones de este nuevo álbum.
Último día del abono del Festival ● La mejor manera de dis-
frutar de las más hermosas piezas de danza, las historias más emocionantes, los montajes más asombrosos y vivir miles de emociones es asegurando su Abono de la versión 13 del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, ‘La fiesta de las mil caras’. Hasta hoy se venderá este pasaporte artístico, con el 10% de descuento, que le dará atención preferencial asegurando los mejores puestos en los más ex-
Más inf. en el 3202033. ARCHIVO
clusivos espectáculos, y prioridad para redimir sus boletas. Con el abono, usted también tendrá descuentos especiales en la inscripción individual de talleres, clases magistrales y algunos productos del Mercado Persa de la Ciudad Teatro. Recibirá descuentos exclusivos para varias funciones. Todo esto y mucho más, sin hacer fila y obteniendo las mejores ubicaciones en la fiesta cultural más grande de la ciudad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:49
aDn
Martes 31 de Enero 2012
Cultura&Ocio 15
Jeff McBride estará en Mundial de Magia
¡Click!
EFE
Los mejores magos del mundo, en febrero en Colombia. Redacción Bogotá ● El
mago estadounidense Jeff McBride se presentará en Bogotá durante el congreso mundial de magia, Intermagic. “Cuando tenía 7 años me interesaba la música, así que un día fui a la biblioteca. Allí, un libro hermoso me llamó la atención. Era El libro dorado de la magia . En el momento en que abrí aquel libro, cambió toda mi vida. Fui transportado al mundo de la magia, y nunca salí”, dice McBride. Con su talento, ganó tres veces el Premio Internacional de Magia de Montecarlo. Él define su trabajo como “el arte que les recuerda a las personas que todo cambia, especialmente nosotros. La magia es el arte de la transformación”. McBride utiliza el ilusionismo como herramienta básica, y lo fusiona con artes marciales, cartas, baile, luces y música tradicional asiática. Sin embargo, su sello personal está en las másca-
El escritor mexicano Carlos Fuentes,
firmará libros este miércoles, a las 12 del mediodía, en la Librería del Fondo De Cultura Económica, en el Centro Cultural Gabriel García Márquez (Cll. 11# 5-60).
El espectáculo de Jeff McBride tiene muchos efectos especiales y un vestuario elaborado. FOTO/ARCHIVO
ras, con las cuales ha ganado reconocimiento mundial por la técnica y la rapidez. Así, apareció en series como Star Trek y ha viajado por el mundo. Además, creó una escuela dedicada al tema (la Escuela de Magia y Misterio, en Las Ve-
Imperdibles CONCURSO
MUESTRA
Niños pintan Arte abstracto de kamel Ilian su planeta
La convocatoria para participar en la versión número 21 de la Competencia Internacional de Pintura Infantil: ‘Paint for the Planet’, organizada por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente y apoyada por Bayer, está abierta hasta el próximo 6 de febrero de 2012. Pueden participar niños de 6 a 14 años de edad.
‘Éter’, de Kamel Ilian, es una muestra compuesta por las obras recientes del artista y que estará expuesta en Arte Consultores hasta el 26 de febrero. Son quince pinturas abstractas en mediano y gran formato y cerca de 10 dibujos pequeños
DÓNDE: entregar en: cra 58
CINE
●
#10-76 . Inf: 018000 111212.
●
DÓNDE: en la Cra. 16 # 86A -
31. Entrada gratis.
Hay que ver Historias cruzadas En ‘Mississippi en los años 60’, Skeeter, una joven universitaria, regresa a su casa decidida a convertirse en escritora y a realizar un libro sobre el racismo desde el punto de vista de las criadas de color. ●
Niños por el planeta. ARCHIVO
DÓNDE: en los principales
cinemas de la ciudad.
El dato El Mundial de Magia se llevará a cabo del 2 al 12 de febrero en el teatro William Shakespeare y en el el teatro del Gimnasio Moderno. Más información en: 2595700
gas). “El teatro japonés Kabuki utiliza el simbolismo, los trajes elaborados, la música misteriosa y muchos efectos especiales. Es un espectáculo encantador y emocionante. Yo quería llevar ese poder y ese misterio al público occidental”.
Chaplin regresará a Broadway
J.Lo presentará un premio Óscar
NUEVA YORK (EFE). El humor de Charles Chaplin regresará este año a Broadway de la mano de un nuevo musical inspirado en la vida del maestro del cine mudo. Una readaptación de ‘Candilejas’ (‘Limelight’), obra que triunfó hace unos años en la meca del teatro neoyorquino. El estreno será en diciembre.
Los Ángeles (EFE). La ac-
triz y cantante Jennifer López será una de las encargadas de presentar uno de los premios Óscar en su edición número 84, anunció la Academia de Hollywood. La ceremonia tendrá lugar el próximo 26 de febrero en el Teatro Kodak, de Los Ángeles y será emitida en directo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:50
16 Cultura&Ocio
En breve
Martes 31 de Enero 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Calle 13 graba su documental
Justin Timberlake, cantante y actor, celebra hoy sus 31 años.
CUBA (AFP). La banda puer-
torriqueña Calle 13 está filmando un documental en Cuba, dirigido por Lidy Paoli López. Residente dijo que contará su vida. Además, afirmó que llegó a la mayor isla del Caribe en una lancha: “fue un poco peligroso pero lindo”.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Las malas costumbres iran desaparenciendo lentamente. Hay algo de su vida que debe cambiar.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Aunque esté lleno de trabajo y todo lo haga rápido tendrá que sacar tiempo para hacer muchas cosas lentamente.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
René, vocalista de Calle 13.
Cine de Chile ganó en Sundance
SANTIAGO (EFE). Las pelícu-
las ‘Violeta se fue a los cielos’, dirigida por el chileno Andrés Wood; y ‘Joven y alocada’, ópera prima de Marialy Rivas, se llevaron ayer los premios a Mejor Película Internacional y Mejor Guión en el Festival de Sundance.
Querrá un cambio en su vida. Visualícelo , decrételo y trabaje por él ya que le va a dar buenas noticias.
Juegos 5 2 7
8 4
6
4 7
9
6 6 2 5
5 2 1
8
3 7 4
1 4
9 8
7 3
8
4 7 5 3 1 9 4 6 9 4 3 9 3 4 6 5 2 9 4 7 8 1 3 5
2
6
8
8
9
5
7
1
2
3
1
4 3
2
CÁNCER
4
4
7
6
3
Para las personas que quieren ascensos laborales o cambios de sueldo se acercan muy buenas noticias.
2
2 1 0
4
LIBRA
0
3
2
0
24 SEPT.-23 OCT.
2 2
1
La tranquilidad volverá a su vida en el ámbito financiero y en la parte material. Préstele atención a su salud.
3
1 1
1
1
2
2 0
ESCORPIÓN
24 OCT.-22 NOV.
1 1
2 2
1 0
1 Los aficionados al cine no necesitan esperar hasta que se despliegue la alfombra roja para empezar a sentir la emoción de los Premios de la Academia de este año. La aplicación gratuita ‘Meet de Oscars’, de los premios, disponible para iPhone y iPad y desarrollada en colaboración con la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y Disney-ABC Television, ofrece una mirada entre bastidores de la noche del año más esperada en Hollywood. La herramienta ofrece contenido interactivo, como entrevistas con expertos , escenas de backstage y momentos históricos de los Óscar. -REUTERS-
1 2 1
1 1
1
1
0 1 0 0 1
3
1 1
1
7 3 5 1 9 4 6 8 2
6 8 9 5 2 7 4 3 1
5 9 2 3 4 6 7 1 8
4 7 8 9 1 2 3 6 5
3 6 1 7 5 8 2 9 4
8 5 6 2 7 1 9 4 3
2 1 7 4 3 9 8 5 6
9 4 3 6 8 5 1 2 7
1 6 2 8 4 7 9 3 5
3 4 9 2 1 5 7 8 6
8 5 7 6 9 3 2 4 1
0 2 8 6 5 7 9 3 1 4
7 3 5 4 6 1 8 2 9
4 9 1 3 8 2 5 6 7
9 7 8 1 3 6 4 5 2
5 1 4 7 2 8 6 9 3
6 2 3 9 5 4 1 7 8
1 1
ACUARIO
7 9 1 4 8 2 5 3 6
3 6 4 1 5 7 9 8 2
2 8 5 3 6 9 4 7 1
6 5 3 2 4 8 1 9 7
4 1 7 6 9 5 8 2 3
8 7 9 5 3 1 2 6 4
5
2 2
5
5 8 2
2 2 3 8
9 6 4
7
5 8
3
6 3
16 5 14
2 2
Llegarán algunas luchas por alcanzar lo que se propone, pero al final todo le va a dar resultados.
6
16 4
2
3
2
6 24
9 5 18
15
2
3 4
9 2 8 7 1 3 6 4 5
21 ENERO-19 FEBRERO
6 13
30
3
3 3
2
1 3 6 8 2 4 7 5 9
3 4 2 3
4 2 2
4
1 5 4 2 9 7 6 3 1 8
14
9
2 3
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Trate de no delegar funciones propias para no llegar a tener complicaciones al finalizar la jornada.
2 2
SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.
1
1
El día puede parecer muy corto. Al finalizarlo, la satisfacción del deber cumplido le ayudará a descansar.
En el amor puede presentar algunas diferencias. Querrá sentirse acompañado y sentir un mayor apoyo.
2
1 2 4 8 6 3 5 7 9
24 JULIO-23 AGOSTO
Préstele atención a los asuntos legales, créditos o cualquier otro compromiso que tenga atrasado.
VIRGO
3
●
Será mejor no asumir responsabilidades que sabe no podrá cumplir, sea paciente con sus actividades diarias.
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
Son el 26 de febrero. ADN
23 JUNIO-23 JULIO
LEO
5
1
2
Los Óscar tienen su aplicación
1 5
3
6
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El amor tendrá que esperar más. Las expresiones afectivas pueden no llegar en el momento que las necesita.