<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 22:38
Proteja archivos. Aplicaciones para cuidar información almacenada en las USB.
●
Página 13
Diario Gratuito
Bogotá
MARTES 14 DE FEBRERO DE 2012 Año 3. Número 820 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Un bronceado peligroso
Hormona sintética que se inyecta en piel podría causar la muerte. ● Pág. 12
El Plan llegará a su casa
El Gobierno plantea mejorar la participación ciudadana en decisiones del Distrito.
●
Página 2
Colombia
Desplazados no obtienen viviendas con dignidad La Corte Constitucional ‘regañó’ a los alcaldes del país debido a la falta de compromisos para brindar una vivienda digna a la población desplazada. De las miles de familias que llegan a las ciudades apenas cientos reciben vivienda. Pag. 8 ●
Deportes
Este peligroso hueco debido a la falta de una tapa del alcantarillado está en la avenida del puente de Los Libertadores con calle 145 A costado oriental. LAURA JIMÉNEZ
Descuido
Que la alcantarilla no se lo trague Este es uno de los más graves problemas en las vías. No hay solución. ADENTRO PÁGINA 10
PÁGINA 7
Nacional: primer sorbo de Copa
Vencer a Chávez no está tan cerca
Atlético Nacional se enfrenta a las 9:30 a la Universidad de Chile. Equipo espera celebrar. ADN
Henrique Capriles, candidato opositor, convocó a venezolanos Henrique Capriles, ayer.
Ayer dirigió práctica del DIM.
‘Bolillo’ está de regreso como DT ● Página 9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:06
2
aDn
Martes 14 de Febrero 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 10 a.m. y por 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 127 a 129, entre las carreras 54 y 72; ni de las calles 116 a 127, entre la carrera 55 y la transversal 60, en Batán, Prado Veraniego Sur y Niza Norte.
Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 5 y 6
Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 7 y 8
El Plan de Desarrollo estará en todas las casas
A partir del domingo el Idpac entregará un borrador del Plan a cada hogar El apunte
Diana Rodríguez Rojas Bogotá
Por primera vez en Bogotá, el borrador del Plan de Desarrollo llegará, a partir del próximo domingo, a cada casa de la ciudad y todas las personas podrán plantear propuestas al gobierno distrital. Es el primer paso del ambicioso proceso de fortalecimiento de la participación ciudadana que planteó el alcalde Gustavo Petro en su campaña y que ejecutará el Instituto de la Participación y la Acción Comunal, Idpac. José Miguel Sánchez Giraldo, director del Idpac, explica en qué consiste. ¿Qué es lo nuevo de la participación ciudadanía en este gobierno? Por primera vez los habitantes de la ciudad decidirán, no solo serán consultados, sobre qué hacer en su barrio, en su localidad y en la ciudad y cuánto dinero se dedicará a cada una de esas decisiones. ¿Cómo se hará eso? Hay tres ejes: la discusión del Plan de Desarrollo, la revitalización de las Juntas de Acción Comunal (JAC) y el proceso del presupuesto participativo. ¿Cómo decidirá la gente sobre el Plan? El próximo 20 de febrero empezará a llegar el borrador del Plan de Desarrollo a cada casa de la ciudad. El proceso se llevará más o menos ocho días. Ga-
Elección de JAC
●
Codensa Restricción de luz Por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana de 1:30 p.m. a 6:30 p.m., no habrá servicio en luz de la calle 97, entre la carrera 15 y la carrera 16, en el barrio Chicó Norte III, de la localidad de Chapinero.
Clima Hoy
8˚ Mañana
Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en horas de la tarde.
20˚
Será la temperatura máxima. Lloverá durante la tarde.
Exposición San Juan de Dios
jo contemporáneo dela elección de las JAC el 29 de abril, con TICs. Abriremos la participación a los jóvenes (pueden ser candidatos o votantes desde los 14 años), las mujeres, el sector Lgbti, el ambientalismo, todos. Habrá un pacto de transparencia con las JAC, con la Registraduría y con la Misión de Observación Electoral (MOE).
El director del Idpac, Jose Miguel Sánchez, explica la estrategia para la participación.HÉCTOR. F. ZAMORA
Los datos 1. Libro abierto
2. Apoyos a JAC
Se democratizará el libro de las JAC en el que se inscriben los candidatos y los votantes (Ley 743 de 2002)
Las elecciones de JAC tendrán el apoyo de la Misión de Observación Electoral (MOE) y la Registraduría.
3. Alta votación
4. Presupuesto
Las JAC se eligen cada cuatro años. En 2008 hubo 750 mil inscritos y 520 mil votantes.
El presupuesto de Bogotá, decretado por el gobierno distrital, es de 11.5 billones de pesos.
rantizamos que llega a cada casa mediante los que hemos llamado Plan Manzana. El borrador es un documento didáctico con una metodología para que pueda ser discutido en familia y en comunidad y con instrumentos para que las ideas lleguen al Gobierno. ¿Cómo llegarán las ideas al Gobierno? Mediante las Tecnologías de la Información y la
Comunicación (TIC) básicamente. A través de la página de la Alcaldía, con foros virtuales, blogs, nodos de discusión...Y el 10 de marzo habrá un cabildo distrital con las 1.700 JAC de la ciudad para discutir el Plan de Desarrollo. ¿Quien decanta las propuestas? Un equipo del Idpac, Planeación Distrital y la Secretaría de Gobierno que tiene la preparación para eso. ¿Cómo garantizar que estos procesos salgan adelante? Tenemos la voluntad política y montamos una unidad ejecutora para todo esto en el Idpac. Solo se logra más democracia con procesos más democráticos. La ciudadanía decide finalmente.
Gente decide por dos billones Redacción Bogotá ● El proceso de presupues-
Desde la semana pasada se puede visitar una muestra de 26 imágenes del Hospital San Juan de Dios en la obra ‘San Juan sin Dios’. Estará abierta de martes a sábado de 8 a.m. a 8 p.m. Y el lunes, de 2 p.m. a 8 p.m.
● Vamos a hacer un mane-
to participativo, mediante el cual los ciudadanos dicen en que invertir dos billones 300 mil millones de pesos de la ciudad, comienza el sábado 25 de febrero. Ese día empieza un proceso piloto en ocho Unidades Barriales de Participación (UBP), que a partir
de junio será aplicado en toda la ciudad y terminará este mismo año, según explicó José Miguel Sánchez, director del Idpac. Antes de esta administración distrital los ciudadanos decidían sobre 150 mil millones de pesos. Son 188 UBP creadas para este proceso en la ciudad -incluyen entre 40 mil y 60 mil habitantes- y cada una decidirá por 1.600 mi-
llones de pesos. A ese nivel se decidirá la destinación de 300 mil millones de pesos, en total. La ejecución de lo decidido se demora máximo ocho meses. Luego, el proceso llega a cada una de las 20 localidades; en total decidirán por un billón de pesos. Después, delegados de las localidades deciden por otro billón con destino a toda la capital del país.
Encuentro ciudadano realizado en la localidad de Suba.ARCHIVO/ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:05
aDn
Martes 14 de Febrero 2012
Bogotá
Remplazan luces en Lourdes y en la zona T
Se instalaron luces que iluminan más y contaminan menos Redacción Bogotá ● “Parece un reflector”, “se ve como si estuviera de día”, dicen los vecinos y beneficiarios de las luminarias LED que fueron instaladas –a modo de prueba– en la zona T y el parque Lourdes. Próximamente, estas luces también alumbrarán otras siete zonas. Al parque Santander, la plazoleta del Rosario, la plaza de la Concordia, el parque de Fontibón, el parque de Bosa, el parque León de Greiff y el parque de Usaquén llegará esta nueva tecnología. Con este cambio se busca mejorar la “percepción visual de las personas y las condiciones de seguridad”, según Carlos Jaimes, coordinador de alumbrado público de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp). Además, por medio del paso de faroles y ‘bombonas’ (luces redondas) a luces LED también se pretende ahorrar energía. En la zona T, por ejemplo, el consumo de energía se ha reducido en 70 por ciento. “Es una muy buena idea.
Arriba, la zona T antes del cambio. Abajo, los nuevos faroles del parque de Lourdes, en la calle 63 con 10. ARCHIVO PARTICULAR.
El apunte Las antiguas y las nuevas luminarias ● Las luminarias que exis-
tían en la zona T y en Lourdes se denominan como esféricas de policarbonato (o bombonas). Según la Unidad Administrativa Es-
pecial de Servicios Públicos, Uaesp, “por su obsolescencia no brindan las mejores condiciones de operación”. Con las LED se espera disminuir el con-
Fraude con las ambulancias ● El Distrito pagó 1.641 mi-
llones de pesos por ambulancias que estaban fuera de servicio. Según la Contraloría de Bogotá, a partir del 30 de septiembre del 2009, se pagaron 26.553 horas de supuesto servicio de 55 ambulancias y 15 motos, cuando estas, en realidad, no lo prestaron. “La Contraloría verificó las bases de datos de los tiempos fuera de servicio, que reposan en el Centro Regulador de Urgencias (Crue), y se encontró que hubo pagos por horas que debieron ser descontadas de las cuentas”, subrayó el organismo. Las bases de datos del Crue registraron que entre el 1 de enero y 30 de noviembre del 2011 hubo vehículos fuera de servicio por lluvia, tiempo de almuerzo, cambio de turno, enfermedad, trámites administrativos y otros. No obstante, esos tiempos fueron cobrados a la Secretaría y la entidad los pagó. A la Contraloría le llamó la atención que la firma ganadora de ese contrato, Unión Temporal Trans-
Antes era muy oscuro. Ahora se ve casi como si fuera de día”, señaló Ever Quimbaya, vigilante de la Corporación Cultural de la T. La inversión total del cambio a luces LED será de 290 millones de pesos. En la T y en Lourdes ya se invirtieron 42 y 85 millones de pesos, respectivamente. “Les ha dado seguridad a los estudiantes de las universidades Santo Tomás y Konrad Lorenz, y a la Iglesia de Lourdes. Ahora se ve más gente saliendo por acá en las noches”, afirmó Óscar Buitrago Gutiérrez, patrullero del CAI Lourdes. Ayer en la noche, Codensa y la Uaesp hicieron pruebas a las luces de Lourdes para comprobar su correcto funcionamiento.
Contraloría halló pagos inexplicables a estos vehículos. ARCHIVO.
El dato La Contraloría descubrió que el sistema de información a través del GPS nunca se implementó.
porte Ambulatorio Bogotá, se haya constituido solo con un socio habilitado para prestar el servicio por tener la experiencia; los otras dos socios no tienen nada que ver con el sector de la salud.
sumo de energía, reducir la polución lumínica, y mejorar las condiciones de seguridad. Por este cambio, Bogotá fue postulada a un concurso internacional.
3
En breve
Pequeños contribuyentes: la hora de pagar el ICA BOGOTÁ. Hasta el viernes
17 de febrero tienen plazo los pequeños comerciantes, industriales, prestadores de servicios y profesionales independientes, para pagar el impuesto correspondiente al 2011. Las personas que deben declarar y pagar el impuesto de industria y comercio del régimen simplificado son los propietarios
de establecimientos como panaderías, droguerías, tiendas, talleres de servicios mecánicos, misceláneas, papelerías, cafés internet, restaurantes, salones de belleza y, en general, de lugares donde se realizan actividades económicas. Así como técnicos y profesionales de todas las ramas que ejercen de forma independiente.
Los ciudadanos no lo deben dejar para última hora . ARCHIVO
Cerrado el paso en la calle 181
Alcalde conciliará por las ‘chuzadas’
sentido norte sur, fue cerrado a la altura de la calle 181 con carrera séptima debido a los deslizamientos de tierra que se han presentado.La duración del cierre depende de la culminación de los trabajos que lleve a cabo la FOPAE en el sitio y de sus resultados. Recomiendan precaución.
alcalde mayor Gustavo Petro y su familia asistirán a una conciliación como víctimas de las ‘chuzadas’ del DAS en la Procuraduría. De llegar a un acuerdo entre las partes, el monto correspondiente a la indemnización será donado al Fondo para la Reparación de las Víctimas.
BOGOTÁ. El carril derecho,
BOGOTÁ. El 21 de febrero el
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:05
4
Martes 14 de Febrero 2012
Bogotá
Personas con discapacidad piden mayor participación Esta población se siente excluida de decisiones locales que la afectan. La frase
Redacción Bogotá
Las personas con discapacidad piden una participación directa en los Consejos de Planeación Local, donde tengan voz y voto. De esta forma este grupo poblacional podría incidir en las decisiones de los planes de desarrollo local. El Acuerdo 13 de 2000 no contempla a la población en condición de discapacidad dentro de los Consejos. Esto según Nelson Villamizar, uno de los representantes de esta población, agrede el artículo 13 de la Constitución Política el cual establece que el Estado debe promover la igualdad y las medidas a favor de los grupos marginados. “Entonces la preguunta que nos hacemos es qué pesa más, si la Constitución o una norma local”, cuestiona Villamizar. La gran procupación de las personas con algún tipo de discapacidad es “no participar en los planes de desarrollo local a través de los cuales se establecen proyectos que solucionan
“ La gente nos ve con condolencia y no cree en nuestras ideas”
●
Nelson Villamizar
PERIODISTA VOCERO DISCAPACITADOS
Moverse por la ciudad y por los mismos barrios es un problema para este grupo poblacional. ARCHIVO
Los datos 1. Representación El consejo distrital de discapacidad es la instancia que coordina la atención para estas personas.
2. Problemas
Accesibilidad a los medios de transporte y movilización por la ciudad, temas que requieren solución.
3. Acciones El próximo 3 de marzo se realizará un foro poblacional para la inclusión de población con discapacidad.
problemas zonales. “El tema de la infraestructura, elementos como bolardos, puertas angostas y otras barreras de cemento favorecen nuestra condición de discapacidad. Así estaremos siempre marginados”, agrega Villamizar. Así el hecho de no poder participar abiertamente en la constitución, elaboración y puesta en marcha de políticas públicas locales de este tipo, impediría a la población con discapacidad presentar proyectos que los favorezcan. “Queremos sensibilizar a los alcaldes locales para que comprendan que estamos siendo excluídos”, dice Villamizar quien pide que se respeten las políticas de no discriminación.
aDn
Alcalde firmó acuerdo en Quito
● El alcalde Gustavo Petro suscribió ayer un acuerdo de cooperación con la Vicepresidencia de Ecuador, con respecto al programa ‘Manuela Espejo’ que ha ayudado a miles de personas en condición de discapacidad en ese país. Tres equipos de expertos de la nación vecina llegarán a Bogotá para informar sobre el exitoso programa que permitió crear políticas públicas para esta población. Petro se lamentó de que gran parte de las ciudades no estén hechas para acoger a gente discapacitada y que hayan sido más bien las personas con alguna deficiencia las que hayan tenido que acoplarse a las urbes. Las tres brigadas que llegarán a Bogotá transmitirán los conocimientos y las experiencias sobre discapacidades en Ecuador para ejecutar proyectos de prevención, atención y rehabilitación de las personas con discapacidad. La idea es replicar este programa, que ha entregado 300 mil ayudas técnicas y monetarias para personas con discapacidad en Ecuador.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:10
aDn
Martes 14 de Febrero 2012
Bogotá
5
En medio de una polémica se elige a nuevo contralor
La persona encargada de vigilar la gestión fiscal de la ciudad será escogida hoy. Redacción Bogotá ● Hoy el Concejo elegirá el
nuevo contralor de Bogotá de una terna de candidatos que ha generado controversia y dudas. Las últimas horas se han agitado con una guerra sucia de correos que descalifican a un candidato o dan por segura la renuncia de otro, al tiempo que el partido Mira planteó la devolu-
Los datos 1. La terna Soraya Vargas es la candidata del Tribunal de Cundidamarca. Diego Ardila y Carlos Bitar del Superior.
2. Una falta
El Concejo Distrital no puede abstenerse de elegir porque podrían incurrir en una falta disciplinaria.
Concejo Distrital es el encargado de elegir al Contralor por terna.
ción de la terna a los tribunales, por las investigaciones que tendría en la Procuraduría uno de los aspirantes. Hasta el ministro del Interior, Germán Vargas, descalificó la mayor parte de las ternas para contralor en el país. Pese a todo, los voceros de las diferentes bancadas coincidieron en afirmar que legalmente no pueden regresar la terna a los tribunales. Solo estos pueden retirarla, dijeron la expresidenta del Concejo, María Victoria Vargas y los voceros de los partidos de la U, Patricia Mosquera; del Conservatismo, Ómar Mejía y del Verde, Antonio Sanguino. Por el contrario, Juan Carlos Flórez, del movimiento ASI, expresó que “con ese gancho ciego”, no votará por ninguno. Con este escenario, crecía el rumor por los pasillos del Concejo que varios partidos de la coalición se habrían repartido los organismos así: el Liberalismo tendría la Contraloría, y la U, la Personería o los cargos de segundo nivel. En la terna de la Contraloría están Soraya Vargas, Diego Ardila y Carlos José Bitar. Los acuerdos señalan a Ardila como el más opcionado, pero esto puede cambiar y Ardila fracasaría en este segundo intento, por las divisiones internas en las bancadas.
El personero y el contralor
● El Personero distrital de-
be defender los derechos e intereses de la población. Además vigila la conducta y normas que rigen a los servidores públicos del distrito. El Artículo 106 del Acuerdo 095 de 2000, establece que los abogados que cumplan con los requisitos establecidos por la mesa directiva del concejo distrital, pueden presentarse como candidatos a ocupar este cargo. Por su parte el Contralor Distrital es el encargado de ejercer el control fiscal de todos los sectores de la ciudad. También debe ejercer la función de auditor en temas como movilidad, educación, salud, urbanística y medio ambien-
El dato El Concejo Distrital, define al personero y contralor de la ciudad. Ambos son autoridades de control.
te. Los candidatos son presentados por una terna escogida por el Tribunal de Cundinamarca y el Superior. De los tres, el Concejo debe elegir a la persona idónea para ser el Contralor Distrital.
¡Click!
V. RUGGIERO / ADN
Copetones, aburridos de Bogotá El copetón, esa ave que para muchos bogotanos representa un patrimonio ecológico de la ciudad, se está marchando. Así se desprende de un conteo navideño que la Asociación Bogotana de Ornitología realiza todos los años, entre el 14 de diciembre y el 4 de enero, para estar al tanto de la salud y el comportamiento poblacional de las aves. En los muestreos se estableció que en los últimos 13 años la cantidad de copetones ha disminuido en Bogotá. En los muestreos de 1999 se observaron, en promedio, 780 individuos, mientras en el 2011 el número se redujo a 231. Expertos coincidieron en que los altos niveles de ruido y los avances de la urbanización están afectando seriamente la comunicación de los copetones. ●
En la calle 82 con carrera 11, costado
oriental, en horas de la tarde. Este joven en bicicleta prefirió usar una máscara que 'tragarse' el humo de carros, motos y buses.
Alerta en comedores BOGOTÁ. Como alarmante calificó la Personería de Bogo-
tá el estado de la mayoría de los 173 comedores comunitarios de la ciudad. Los lugares , que son financiados por la Secretaría de Integración Social, presentan problemas de salubridad e inclusión social. El personero delegado del sector salud, Andrés Castro, dijo que el 87% de los sitios no cumplían con normas de nutrición.
Pacto mortal entre sacerdotes
BOGOTÁ. La investigación
por el asesinato de los sacerdotes Rafael Reátiga y Richard Píffano –ocurrido en enero del año pasado– condujo a una inesperada conclusión según la Policía: pagaron 15 millones de pesos para que los mataran, luego de que uno de ellos se enterara de que tenía una enfermedad contagiosa incurable.
Rafael Reátiga, cura. ARCHIVO
Las aves se van. ARCHIVO.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:03
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:03
Martes 14 de Febrero 2012
El dato
La oposición alimenta la idea de vencer a Chávez
Venezolanos comparan cifras de votos con miras a octubre Redacción Con Efe ● Los
Web en contra de los abusos
La Santa Sede lanzó el Centro para la protección del niño, una iniciativa que busca brindar orientación profesional sobre el abuso sexual infantil. Aunque tendrá sede en el Instituto de Psicología de la Universidad Gregoriana de Roma, en Munich (Alemania), en cooperación con el departamento de Psiquiatría infantil de la Universidad de Ulm, la idea es que cualquier persona pueda acceder a ayuda a través de Internet. Al ingresar al portal se pueden consultar expertos en psiquiatría y psicología infantil, en línea, al igual que estudios científicos, instrucciones para detectar situaciones de riesgo y asesoría jurídica en el caso de conocerse algún posible caso de abuso, no solo de sacerdotes sino de cualquier persona. El portal es una herramienta contra el abuso y puede consultarse en: http://elearning-childprotection.com ●
En breve Israel acusa a Irán de bombas
JERUSALEN, (Reuters). Is-
rael acusó a Irán y a su aliado libanés Hezbollah de estar detrás de dos atentados lanzados contra personal de sus embajadas en India y Georgia ayer, en los que resultaron heridas cuatro personas. Teherán negó haber participado de los ataques. Sube la tensión.
Hubo disturbios en Homs. EFE
Siria irá a guerra civil: ONU ● La
Atentado terrorista. ARCHIVO
Henrique Capriles le pidió ayer a Hugo Chávez que no use recursos del Estado en la campaña. EFE
bre cuando se realizarán las presidenciales. Por el momento Henrique Capriles envió ayer un mensaje conciliador, sin confrontaciones, que pretende cautivar a los electores indecisos y a aquellos chavistas moderados que pueden estar desilusionados con el sistema.
El apunte
Reto al Gobierno ● “Le
pongo el reto al Gobierno, hagamos unas elecciones equilibradas, respetando las reglas, yo las respeto, comprometámonos frente al país a no utilizar un bolívar del Esta-
7
Mundo
Estados Unidos pagará la recompensa que se ofrecía por el guerrillero peruano ‘Artemio’.
tres millones de votos que la oposición venezolana esgrime hoy con orgullo dejan por primera vez a este sector, en lo que va del gobierno de Hugo Chávez, más cerca del sueño de derrotar al Presidente. Sin embargo el oficialismo también saca a relucir sus números. Si bien los resultados del domingo representan que los votantes fueron el 16 por ciento del censo electoral en ese país, la última cita democrática del Partido Socialista Unido de Venezuela representó el 14 por ciento del censo. Esto equivaldría a que, de momento hay un empate técnico en las cifras, pero los votos con los que fue elegido Chávez en los últimos comicios sumaron más de cinco millones, lo que deja a la oposición apenas ilusionada con conseguir otros dos millones de votos de aquí al 7 de octu-
aDn
do para hacer campaña”, dijo ayer Capriles. Al preguntarle si reconocería un triunfo de Chávez, señaló que el resultado será el que el pueblo exprese. “El que gane ganó”, dijo.
ONU, a reconocer responsabilidad
HAÍTI, (Efe). Grupos de derechos humanos de Haití y Estados Unidos instaron al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, a asumir la responsabilidad por la epidemia de cólera que ha causado la muerte de más de 7.000 personas y medio millón de afectados actualmente en esa nación.
ONU alertó ayer que Siria se sumirá "pronto" en una guerra civil si continúan los "ataques indiscriminados" contra la población civil a manos de las fuerzas gubernamentales, por lo que pidió "acción" a la comunidad internacional para que se logre el fin de la violencia. Así lo aseguró la alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Navy Pillay, ante los 193 miembros del organismo internacional, a quienes mostró su "consternación" por las "graves violaciones" de las que son objeto los civiles sirios y a quienes exhortó a realizar "una acción colectiva" para frenar la crisis. Ataques a Homs continúan.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 22:22
8
aDn
Martes 14 de Febrero 2012 UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.340 $1.778
A los desplazados no les dan vivienda
¡Click!
AFP
En la Corte Constitucional regañaron a gobiernos locales. Redacción Bogotá ● Un fuerte regaño a los al-
caldes del país se escuchó ayer en la Corte Constitucional donde se realizó una de las periódicas audiencias públicas en las que el gobierno nacional hace un reporte de la atención a los desplazados. Las críticas surgieron inicialmente de la ministra de Vivienda, Beatriz Uribe y fueron seguidas por las voces de algunos magistrados de la Corte. El magistrado Nilson Pinilla dijo que “entre los grandes fraudes que se siguen presentando a la Carta Política de 1991 es el del campo a la vivienda digna”. De esa forma, Pinilla reaccionó a las denuncias que hizo la ministra Uribe, quien en el informe a la Corte aseguró que no hay compromisos de los alcaldes para cumplir con los planes de vivienda para la población desplazada. “Bogotá, por ejemplo, tiene 75 mil familias desplazadas, pero en 2011, la administración Distrital solo presentó un proyecto para atender a 864 hogares. Y Medellín, que tiene 47 mil familias en esta situación, presentó un proyecto que beneficiará tan solo a 100 hogares”, afirmó Uribe. Esta situación se repite
Menos plata de EE.UU. para Colombia. En el presupuesto de EE.UU. para 2013 la ayuda de ese país a Colombia descendió de 400 millones de dólares en 2012, a 336 en 2013.
Le proponen a Robledo ser candidato presidencial
La ministra Beatriz Uribe, en Cali, en la entrega de viviendas de interés social, en octubre. ARCHIVO
en todo el país, agregó la Ministra. Según cifras dadas por esa cartera, el 63 por ciento del total de desplazados carece hoy de vivienda digna. En este momento, el Gobierno busca que los alcaldes pongan en marcha planes para 118 mil desplazados. Están estancados aunque los recursos existen. El magistrado Pinilla calificó lo dicho por Uribe como “una acusación grave”.
El apunte
Los datos
‘Que presenten los 1. Convocatorias proyectos’: Ministra En 2011 hubo 3 convocato-
Uribe les pidió a los alcaldes y gobernadores “asumir sus responsabilidades” y presentar proyectos de vivienda. Garantizó que, de acuerdo con el presupuesto, tendrán los recursos y la asistencia técnica necesaria. ●
BOGOTÁ. Entre sus posiciones frente a restitución de tierras y temas cafeteros, el senador Jorge Robledo anda muy pensativo por estos días. Allegados le han propuesto que se le mida a ser candidato presidencial no solo del Polo, sino de otros sectores. “Lo estoy pensando, pero una candidatura respaldada por el Polo”, dijo.
Robledo, senador del Polo.
Catatumbo: piden acelerar Conpes
Falso siquiatra vio por 1.400 casos
BOGOTÁ. El senador conservador Ciro Rodríguez le solicitó al Gobierno acelerar la realización de un Conpes para la región del Catatumbo (10 municipios de Norte de Santander), “como se comprometió”, para que la población sienta la presencia estatal en inversión social.
rias para vivienda a desplazados y se recibieron 241 proyectos: minvivienda.
2. Proyectos
100 proyectos de 23 mil soluciones de vivienda para desplazados tienen prefactibilidad: minvivienda
BOGOTÁ. En 10 años el falso psiquiatra Camilo Herrera Triana, atendió en Medicina Legal 1427 casos en Bogotá y 400 más en Meta, Casanare y Boyacá. El pasado martes, las directivas de la entidad abrieron proceso disciplinario y ya fue destituido e inhabilitado por 20 años.
‘Colombia sí da garantías a excomisionado’ Apoyo de obispos al gobierno en remedios
En Colombia hay garantías para juzgar a cualquier colombiano, incluyendo al excomisionado de paz, Luis Carlos Restrepo. Así lo enfatizaron ayer el ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, y el Procurador General, Alejandro Ordoñez, en distintos escenarios. Las declaraciones se produjeron luego de que el expresidente Álvaro Uribe afirmara en ‘La W Radio’ que existe una persecución de las ramas del Estado a funcionarios de su administración y que por lo tanto el asilo (para Restrepo) procedería. Aún se desconoce si Restrepo pedirá asilo y en dónde se encuentra, pero lo cierto es que es reo ausen-
●
Excomisionado (der.) en el acto de supuesta desmovilización. ADN
Los datos 1. Sin ‘Saldaña’ Testimonio de ‘Saldaña’ no fue tenido en cuenta contra Restrepo: Fiscalía.
2. El cerebro
Alias ‘Olivo Saldaña’ es considerado cerebro de una falsa desmovilización.
te en el proceso por su presunta responsabilidad en la desmovilización falsa de un inexistente frente guerrillero, el ‘Cacica Gaitana’. Contra él hay orden de captura, no asistió a varias audiencias judiciales y salió del país. Esguerra fue enfático en decir que en Colombia existen las garantías suficientes. “Todo colombiano requerido por la justicia tiene y debe tener las garantías correspondientes porque están consagradas en la Constitución”. El procurador Alejandro Ordóñez dijo que “lo sensato, lo prudente, lo que debería aconsejarle el expresidente Uribe ( a Restrepo) es que se presente ante la justicia colombiana”.
La regulación sobre medicamentos biotecnológicos debe ofrecer todas las garantías de seguridad, eficacia y calidad y sin exigencias sanitarias innecesarias que limiten la competencia. Así podría resumirse la posición de la Conferencia Episcopal Colombiana, cuyo secretario, monseñor Juan Vicente Córdoba, agrega que “tiene que enmarcarse dentro de la garantía del derecho fundamental a la salud”. El Gobierno está a punto de expedir la normatividad que regirá el otorgamiento de permisos para las medicinas biotecnológicas, y presentó una pro-
●
El dato Lo que se busca es calidad en las medicinas e ingreso de competidores a un mercado de 800 millones de dólares. puesta que es respaldada por obispos y arzobispos. En carta enviada a la minsalud , Beatriz Londoño, firmada además por Misión Salud, Fundación Ifarma y la Federación Médica, dicen que el borrador regulatorio “se ajusta a los criterios y principios con los que nos hemos involucrado”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 22:35
Martes 14 de Febrero 2012 El dato
aDn
9
Deportes
Wason Rentería estará fuera de las canchas 40 días por una operación de rodilla. Baja de Santos. FÚTBOL LIGA
El regreso de ‘Bolillo’
El extécnico de Colombia firmó con el Medellín en reemplazo de Berrío. Redacción Medellín y AFP ● Hernán ‘Bolillo’ Gómez no perdió tiempo: en la mañana fue presentado como nuevo director técnico del Independiente Medellín y en la tarde dirigió su primer entrenamiento. ‘Bolillo’, de 56 años y oriundo de Medellín, reemplazó a Guillermo ‘Teacher’ Berrío, quien dejó al equipo en la posición 14 con dos puntos en tres jornadas de la Liga. Seis meses después de renunciar a la selección de Colombia en medio de un escándalo por su agresión a una mujer, Gómez está listo para todo lo que viene. “No tengo palabras para decir lo que representa este reto”, afirmó. Y añadió: “estoy preparado para que me griten muchas cosas en otras plazas”. El técnico, quien se disculpó públicamente en diciembre por el escándalo que protagonizó, celebró: “para mí es muy importante estar en el Medellín. Sé que la afición, la prensa, la gente me va a abrazar, me va a rodear. Aquí me quieren y para arrancar en este momento es fundamental esta plaza”. Esta será la tercera experiencia de Gómez al frente de un club, después de entrenar a Nacional, con el que se proclamó campeón de liga en 1991, y a Santa Fe, con el que no pudo evitar el fracaso. De Colombia fue seleccionador en dos etapas: 1995-1998 y 2010-2011.
Pékerman, en Paipa. A. PARTIC.
El DT de Colombia alista su llamado
En el exterior, el estratega antioqueño ha dirigido a las selecciones nacionales de Ecuador (1999-2004) y Guatemala (2006-2008). EFE
El estratega explicó que su contrato con el Medellín es por dos años, con opción a dos más, y se comprometió a cumplirlo. “Me pueden ofrecer el Bayern Múnich pero si las cosas van bien, me quedaré acá”, aseguró el DT, quien no ocultó su deseo de regresar en el futuro a la selección colombiana. Medellín suma cinco títulos ligueros, pero no clasificó a las finales en en las últimas tres ediciones.
El apunte
Los datos
Leonel Álvarez está buscando equipo
1. Otro nuevo DT
Tras la confirmación de Hernán ‘Bolillo’ Gómez como nuevo técnico del Independiente Medellín, el otro extécnico de la Selección Colombia de mayores, Leonel Álvarez, también busca la opción de volver a dirigir cuanto antes. Se sabe que Álvarez, quien por estos días está ●
Feliz cumpleaños, América Redacción Cali ● Un triunfo, buen partido y el liderato del Torneo Postobón fue el regalo que el América le dio a su hinchada, en el cumpleaños 85 del club. 35.000 personas llenaron las tribunas del Pascual Guerrero para festejar con el rojo. Los ‘escarlatas’ sufrieron para abrir la cuenta. Dominaron y Arango tuvo las mejores opciones: una que tapó Rocero al minuto 11 y otra más al 24. Hasta que un tiro de esquina que cobró Romero, al minuto 19, le quedó al debutante
El técnico argentino José Pékerman debe confirmar hoy la lista de jugadores colombianos que actúan en el exterior, de cara al partido amistoso con México, el 29 de febrero próximo, en EE. UU.. El estratega estuvo el fin de semana en Paipa (Boyacá), presuntamente coordinando todo para concentrar a la Selección en ese municipio. Se sabe que él y algunos de sus asesores estuvieron en Tunja viendo el duelo PatriotasMedellín y que aprovecharon para tomar nota de las ventajas de trabajar en Paipa. La primera conclusión de trabajar en altura podría ser la elección de Bogotá como sede del combinado patrio. Ayer, Pékerman recibió un mensaje de ‘Bolillo’ Gómez, pues ambos compartieron vestuario en el DIM cuando eran jugadores. “Pekerman es un hombre de esta casa (DIM), fue compañero mío. Le daremos todo el apoyo”, afirmó ‘Bolillo’ Gómez.
●
Trujillo, autor de dos goles. ADN
Trujillo, para el 1-0 parcial. Delirio absoluto en las tribunas del Pascual. Un pestañeo del rojo le permitió a Popayán soñar con el empate, pero el remate de Johan Arango fue alcanzado por Arenas. La calma llegaría al minuto 72 cuando, de nuevo Trujillo, pescó un rebote y con el arco a disposición puso el 2-0 final. Con este resultado, el equipo de Eduardo Lara llegó a siete puntos y es colíder del Torneo junto a Sucre, que lo supera por mejor diferencia de gol. Así celebraron los rojos un cumpleaños feliz.
en Estados Unidos visitando a su familia, adelantaría conversaciones con clubes de la MLS para hacerse cargo de algún equipo. Se habla de negociaciones en Boston. Álvarez tiene nacionalidad estadounidense gracias a su exitoso paso, como jugador, por ese país.
¡Click!
El holandés Marco Van Basten es nuevo entrenador del Heerenveen para la próxima temporada en sustitución de Ron Jans.
2. ¿Por Capello?
El Anzhi Makhachkala ruso, de Samuel Eto’o y Roberto Carlos, busca DT. Quieren a Fabio Capello.
REUTERS
Cristiano Ronaldo establece marcas
MADRID. Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, exhibe una contundencia histórica: suma 27 goles en 22 partidos. El récord, según el diario Marca, le hubiera valido para ser Pichichi en 47 temporadas de la Liga. CR7 le va ganando el pulso a Messi por 4 tantos.
El argentino Carlos Tévez, quien salió ayer de
Buenos Aires para sumarse al Manchester City, confesó que casi se trenza a golpes con el DT, Roberto Mancini y pidió perdón a los seguidores del equipo.
CR7 hizo tripleta el domingo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 20:45
10 Deportes
Martes 14 de Febrero 2012
Chilenos miden el poder del ‘verde’
¡Click!
aDn
ADN
Hoy, a las 9:30 p.m., Nacional-U. de Chile, en Libertadores. Juan Diego Ortiz Futbolred-Medellín ● Atlético Nacional no ahorró esfuerzos ni recursos para conformar una plantilla de lujo y volver a figurar en la Copa Libertadores después de tres años de ausencia. Para finiquitar el arribo de las 15 contrataciones, Postobón anticipó el patrocinio de los próximos cinco años, según le confirmó a Futbolred.com el presidente Juan Carlos De la Cuesta. “Se hizo una inversión altísima y se conformó un equipo competitivo para pelear la Libertadores, que es nuestro principal objetivo, aunque con la inversión realizada, tenemos que pelear todos los torneos”, reconoció el técnico, Santiago Escobar. Sin embargo, el propio DT pidió mesura. “En la Copa está San Pablo, Boca Juniors, Santos, Internacional, el mismo Universidad de Chile. Vamos a pensar en hacer la primera fase de la mejor manera para clasificar, pero tenemos que subir escalón por escalón”, añadió. Universidad de Chile medirá el poder de Nacional en el estreno de ambos en el grupo ocho de la Copa, hoy a las 9:30 p.m. (por FOX). “Tiene un módulo táctico generoso en ataque y tiene una idea de juego desde que llegó el profesor Sampaoli. Para este año contrataron a Ruidíaz, Junior Fernández, Pedro Morales, entre otros. Los que se fueron le daban presencia en ataque pero el equipo no perdió esencia ofensiva”, analizó ‘Sachi’.
El nadador colombiano Omar Andrés Pinzón
García logró la medalla de bronce en los 200 m espalda, en la última jornada del Grand Prix de Missouri (EE. UU.).
Confirman invitados a la Vuelta a Colombia 2012 BOGOTÁ. El equipo conti-
Gabriele Bosisio, ciclista. ADN
Todo listo para el Pacific Rubiales
Londres, meta de los colombianos
BOGOTÁ. El único torneo
Luis Fernando Mosquera espera repetir contra los chilenos la faena del viernes ante Chicó (4-0). ADN
El apunte Sin cambios en la titular ● El único cambio con res-
pecto al once que goleó a Chicó el viernes, es el ingreso de Diego Álvarez por Carlos Rentería, quien se recupera de una lesión
muscular. Los suplentes serán Franco Armani, Óscar Murillo, Farid Díaz, Alexander Mejía, Juan Fernando Quintero, Avilés Hurtado y Johan Fano.
Macnelly Torres, rival de la 'U' cuando jugó en Colo Colo, precisó: “necesitamos ganar para comenzar con pie derecho frente a nuestra hinchada. Lo importante es ser ofensivos, presionar arriba y ser muy contundentes para someter al rival”.
Madrid AFP
El dato
Tras perder casi todas sus opciones de revalidar el título de Liga, con una desventaja de 10 puntos con el Real Madrid, el Barcelona no llega en las mejores condiciones a los octavos de final de la Liga de Campeones, hoy contra el Bayer Leverkusen. Derrotado el sábado por Osasuna (3-2), el azulgrana se estancó. Y la principal razón es la fatiga, ya que ha pasado factura el tremendo esfuerzo realiza-
“Parece que nos hemos ganado el derecho a que todo sepa a poco. Ahora nos toca convivir con eso”, dijo Pep Guardiola. do por los jugadores de Pep Guardiola para clasificarse a la final de la Copa del Rey (ante el Athletic de Bilbao, en mayo) durante el mes de enero. Para lograr su pase a la última ronda, el Barcelona debió doblegar al Real Madrid
(2-1, 2-2) y al Valencia (1-1, 2-0), dos eliminatorias que desgastaron mucho. Esta ‘erosión’ copera pasa factura en Liga y se cobra ‘víctimas’ como Xavi Hernández, Iniesta, Alexis Sánchez, Pedro o Fábregas. Al derrumbamiento físico se une el irregular rendimiento fuera de casa: 17 puntos de 33 posibles. Es más: Messi ha marcado 19 goles en el Camp Nou y sólo 4 por fuera. En la Champions, donde puede ser el primer club en lograrla en dos ocasiones consecutivas.
oficial del PGA Tour en el país tendrá hoy, a partir de las 10:30 a.m., la rueda de prensa en la que se presentará el Pacific Rubiales Colombia Championship de golf. La presencia del expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, está confirmada.
CALI. Los colombianos Víc-
tor Hugo Ortega Serna, Sebastián Villa Castañeda, Christian Camilo Arayon Espitia y Juan Guillermo Ríos Lopera viajarán mañana a Londres para participar en la Copa Mundo Fina de Clavados, del 21 al 24 de febrero. Compiten en saltos ornamentales.
Y Mariana Duque sufrió pero avanzó Redacción Bogotá
La colombiana Mariana Duque, la española Lara Arruabarrena y la rusa Valeria Savinykh ganaron este lunes sus respectivos partidos de primera ronda del cuadro principal de individuales y consiguieron así su avance a la ronda de octavos de la Copa BBVAColsánitas. Mariana, 193 del escalafón mundial profesional, eliminó a la 135 del mundo, la estadounidense Tethiana Luzhanska, en un partido de 2 horas y 3 minutos, en el que le dio vuelta dos veces a marcadores adversos para finalmente quedarse con el triunfo por 3-6, 6-4, 7-5. “El calentamiento me pareció que no estuvo muy ●
¿Qué le pasa al Barça? ●
nental profesional italiano Utensilnord Named se convirtió en la segunda escuadra extranjera que confirma su presencia en la Vuelta a Colombia en bicicleta, del 10 al 24 de junio. Gabriele Bosisio, ganador de la séptima etapa del Giro de Italia-2007, es el pedalista más importante del equipo.
Guardiola no está preocupado.
Duque reconoció sus errores.
bien, no estaba muy bien de ánimo y eso se notó en el primer set y a principio del segundo. Afortunadamente logré voltear los nervios y empecé jugar bien cuando lo necesité”, dijo Duque, campeona defensora del torneo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:09
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:04
12
aDn
Martes 14 de Febrero 2012 El dato
La Vida
El frío ha causado 215 muertos en Rusia este año y la hospitalización de 3.382 personas.
Bronceado mortal
PELIGROS DE OSCURECER LA PIEL
Una droga bronceadora que se inyecta en la piel podría causar la muerte. El Mercurio GDA
Las frases “Las personas no deberían meterse con algo que no está probado y que teóricamente es riesgoso”.
● Hace
10 años se hablaba de ella como la droga para broncearse con todos los efectos secundarios correctos. Conocido popularmente como ‘Barbie drug’, el Melanotan II es una hormona sintética que fue desarrollada por investigadores de la Universidad de Arizona a mediados de los 80 como una solución en la prevención del cáncer a la piel. Sin embargo, hoy su reputación es totalmente distinta y los expertos en salud advierten que su uso incluso podría provocar la muerte. Se trata de una sustancia inyectable que incrementa los niveles de melanina, el pigmento más oscuro de la piel, otorgando así una apariencia bronceada. Principalmente es utilizada por fisicoculturistas, pero también han caído entre sus redes modelos, novias, actrices y en general quienes buscan lograr el tono fascinante de manera instantánea. Von Eirlys, una fisicoculturista de 25 años, relató al diario Daily Telegraph de Australia que comenzó a utili-
¡Click!
Richard Kidd
DOCTOR ASOCIACIÓN MÉDICA AUSTRALIA
En Australia, Canadá y Europa es prohibida la droga bronceadora.
zar la droga hace cinco años, cuando trabajaba en la industria del entretenimiento. “Estaba trabajando como productora y
La cifra
42
dólares cuesta adquirir por internet el frasco de 10 mg de Melanotan II para los aficionados al bronceado.
AFP
Ahora, pago en línea del ICFES
BOGOTÁ. Todo el proceso
de Recaudo y Registro para las pruebas del ICFES se podrá hacer a través de Internet. Quienes paguen en línea podrán terminar el proceso el mismo día. El recaudo para Calendario va desde el 1 de febrero y termina el 17 de febrero.
Hallan momias y un sarcófago
MADRID, (EFE). Un equipo
Un perro de concurso. Un Bichón Maltese
"Podrían terminar accidentalmente matándose a sí mismos".
durante la versión 136 del desfile canino en el Kennel Club Annual en el Madison Square Garden de New York. Las primeras referencias de la raza se ubican en Egipto.
de arqueólogos de España ha encontrado una veintena de momias y un sarcófago de madera en las excavaciones que se llevan a cabo en la necrópolis de Egipto, un complejo funerario con cuatro milenios de historia.
observé a todas esas modelos que tenían bronceados realmente bonitos. Así que una de ellas ordenó la droga para mí”, comentó. El problema es que no existen estudios clínicos adecuados sobre el Melanotan II, y aunque en la página web Tan Injections hay información sobre el procedimiento técnico y las diferentes contraindicaciones, los expertos en salud han advertido sobre la peligrosidad de su uso.
¿Qué dice Timoteo?
De puertas para adentro Por: Jenny Gámez A.
En la red no hay sitio seguro
M
e quitó el sueño. Así, nada más. Un documental que vi recientemente me dejó petrificada no sólo por la terrible historia sobre Internet que contaba, sino por la sensación de impotencia y de vulnerabilidad que nos deja el hecho de saber que ninguna medida de precaución es suficiente a la hora de defender a nuestros hijos de los peligros de la red. Se supone que las mamás, por instinto y convicción, identificamos el riesgo y neutralizamos la amenaza. Pero ¿qué hacer cuando es justamente una mamá la que desata la tragedia? De ahí parte la historia: una mamá usa las
¿Qué hacer si es
una mamá quien desata una tragedia? fotos de su propia hija, joven y atractiva, para atraer en Myspace a potenciales 'cibernovios'. Por supuesto, otro impostor, que finge ser un soldado pero en realidad es un hombre maduro y con familia, cae en la trampa. Ambos tienen una de esas estúpidas relaciones en las que nadie muestra su cara, hasta que un muchacho auténtico, realmente joven y apuesto, tiene la fatal idea de conquistar a la mujer de la red. El caos es tal que el viejo termina ubicando al muchacho y en un ataque de celos lo mata. El asesino paga 40 años de cárcel y suplica el perdón de su familia. No hay consuelo para los padres del joven, quien sólo tenía 23 años. ¿Y la autora de semejante trama? No hay ley que castigue porque ella no apretó el gatillo. Me dirán paranoica. Pero esta historia es real y está ahí, al alcance de las manos de los niños. Qué angustia. 13.gamez@gmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:37
aDn
Martes 14 de Febrero 2012
La Vida 13
Gadgets
Proteja los datos que guarda en memorias y discos Al menos 7 de cada diez personas pierden estos aparatos y la información guardada. Redacción Bogotá
El 72 por ciento ha perdido información en memorias USB.
● Las memorias, dis-
cos y tarjetas de almacenamiento USB, tan populares por su bajo costo y versatilidad a la hora de transportar archivos e información, siguen siendo un medio poco seguro y de alto riesgo en materia de protección de los datos que allí se guardan. Un estudio de la empresa de seguridad Sophos, que analizó memorias USB que la gente pierde en lugares públicos, reveló que las dos terceras partes de ellas (un 66 por ciento) contenían virus. Entre tanto, la compañía de almacenamiento Kingston ordenó un estudio al Instituto Ponemon (www.ponemon.org), el cual reveló, tras entrevistar a 2.500 personas en Europa, que el 72 por ciento de las empresas perdieron información en el último año, luego de que sus empleados extraviaran uno de estos aparatos. El 63 por ciento reconoció que sus empleados usan estos dispositivos sin autorización y que tampoco cuentan con sistemas que controlen su uso
FOTOLIA
dentro de la compañía. Muchos ejecutivos desconocen la existencia de memorias USB especiales para trabajo corporativo, que no solo son más duraderas, sino que incluyen
Los datos 1. El truco
En www.truecrypt.com podrá bajar gratis un programa para proteger con clave su información.
2. El antivirus
MX One es un programa que protege discos y memorias USB. Se descarga gratis de www.mxone.net.
programas de acceso con contraseña, antivirus y hasta lectores de huella digital, de marcas como Sandisk y Kingston, entre otras. Es recomendable que antes de instalar o usar alguna de las aplicaciones que hay en el mercado y que permiten brindar una mayor seguridad a la información que almacena en estos dispositivos, primero la ensaye y entienda muy bien su funcionamiento, usando para ello una memoria USB sin información crítica. Puede previamente descargar sus archivos al computador antes de la evaluación.
Un Gadget para el corazón ● La ola de dispositivos inalámbricos de monitoreo del corazón es la esperanza para cambiar la forma de controlar enfermedades cardiacas con el uso de tecnología de transmisión wireless. El Aera-CT, basado en los desarrollos del fabricante de equipos para emergencias médicas TZ Medical, no solo controla la frecuencia cardiaca, sino que utiliza tecnología de comunicación celular Dispositivos cuidan su salud.
(GPRS) para contactar a un profesional de la medicina que pueda supervisar el proceso. Esto significa que, si se transmite información que revela riesgo, el médico puede hablar con el paciente de forma oportuna, realizar una lectura más rápida y precisa de los signos, diagnosticar a tiempo una enfermedad del corazón y salvar vidas con prontitud.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:24
14
aDn
Martes 14 de Febrero 2012 El dato
Cultura&Ocio
La edición 54 de entrega de los Grammy fue la segunda más vista en la historia de la ceremonia.
FIESTA ESCENA
Teatro del mundo
LOS INTERNACIONALES DEL FESTIVAL Más de 13 grandes montajes nos deleitarán en fiesta de teatro de Bogotá.
En breve Investigan muerte de W. Houston
LOS ÁNGELES (EFE). Luego
de que que terminen la autopsia al cadáver de la cantante Whitney Houston, muerta repentinamente el sábado en Los Ángeles, la familia trasladará el cuerpo de la cantante a la ciudad donde nació, Newark (Nueva Jersey), para su funeral, informó ayer la prensa estadounidense.
Redacción Bogotá
Nombres que han hecho historia junto a los más vanguardistas y jóvenes directores de la actualidad llegarán con nuevos lenguajes escénicos y compañías legendarias al la versión número 13 del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá que comienza el próximo 23 de marzo. Sí se trata de no perderse de uno de los espectáculos más novedosos, en su visita al Festival no se pierda ‘Casa de muñecas’ del director alemán Herbert Frisch, un montaje que la crítica define como ‘agresivo, visceral y electrizante’. “Es una puesta en escena llena de luces y ‘tecnologías’ que no son habituales, pero que le dan una carga especial a la historia”, comentó Fabio Rubiano, actor y director de teatro y quien participará esta vez en la ‘Fiesta de las mil caras con ‘Sara dice’. Otra de las personalidades que visitará Bogotá es el actor y director Tim Robbins con su compañía The Actor’s Gang, una de las más sólidas y respetadas de Estados Unidos. Aparte, este año el Festival pagará una de las deudas que ha tenido con su publico, pues por fin llegará a la cita el español Paco
●
Whitney murió el sábado. EFE
Los accidentes de Shakira y Piqué
‘Casa de muñecas’ del director alemán Herbert Frisch estará en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo desde el 29 de marzo.ARCHIVO
de la Zaranda y su Compañía La Zaranda con ‘Nadie lo puede creer’. Por Francia nos visitará el director Arthur Nauzyciel, quien trae una versión de ‘Julio César’ con actores del American Repertory Theater. El Teatro Nacional de Kosovo, que con apenas 10 años de fundada ya tiene en su repertorio más de 20 obras, también está confirmado.
El Teatro Nacional de Praga, llega con ‘Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido’ dirigida por Michal Docekal. Un musical de gran formato con coros femeninos, 40 actores y música en vivo. De Corea del Sur viene el mayor conocedor de Shakespeare en Oriente y uno de los maestros más respetados de Asia, Lee Youn Taek, quien trae su versión de ‘Hamlet’.
El apunte
Los datos
Las colombianas
1. De Suiza
El Teatro Nacional, una de las instituciones artísticas más sólidas del país, presentará la obra ‘El Deber de Fenster’, dirigida por Nicolás Montero y Laura Villegas. El Teatro Libre estará con ‘La persecución y asesinato de Jean Paul Marat’. ●
Libros Con ‘Prisionero de la esperanza’, Gardeazábal abre su Obras Completas
‘Prisionero de la esperanza’ es el primer libro de una serie que recopila la obra literaria y política de Gustavo Álvarez Gardeazábal (1945). Originalmente empezó a circular en el 2000 (Editorial Grijalbo), cuando el escritor de Tuluá estaba preso “condenado por haber vendido una estatuilla a la amante de un narcotraficante”, como lo recuerda
●
él en el prólogo de hoy. Había sido gobernador del Valle después de una histórica votación (casi 700 mil votaron por él). En ‘Prisionero de la esperanza’ los amigos de Gardeazábal recopilaron el pensamiento del escritor durante una década, que incluye parte de sus 16 meses al frente del Valle del Cauca. Recopilaron su participación en conversatorios y conferencias. Gardeazábal hace una mirada del país a su estilo
–directo, independiente y franco– y se remonta a los orígenes de la crisis. “Releyéndolos tantos años después de ser publicados me impacta la capacidad de acertar en medio de tantas consideraciones que hice lleno de esperanza”, escribe hoy Gardeazábal. Es un texto imperdible para quienes quieren revisar la historia nacional. Edita Pas Comunicaciones. Se consigue en la Librería Nacional.
AGENCIAS. Mientras disfrutaba de unos días en la playa, Shakira fue víctima de un león marino que le mordió la mano. La cantante contó que fue su culpa porque se acercó más de lo debido. Y ayer un bus estrelló el carro de Piqué cuando el jugador se dirigía al Camp Nou para reunirse con sus compañeros.
Daniele Finzi Pasca, clown y director de circo viene con su compañía propia Finzi Pasca.
2. Más de España
Otro grande español, Calixto Bieito viene al Festival con el poema-concierto ‘Desaparecer’.
Shakira publicó la foto ayer.
Adele no escribirá más sobre desamor La cantante británica Adele, quien anoche arrasó ganando 6 premios Grammy, quiere dejar atrás los temas inspirados en rupturas sentimentales, que le han catapultado al éxito, para que el público no piense que ella se siente “miserable”. Así lo afirmó la joven de 23 años en una entrevista publicada ayer por la revista Vogue, en la que subrayó: “no volveré a escribir nunca más un álbum sobre una ruptura. Me cansé de ser una bruja amargada”. “No se trata de, si me tra●
tas mal, voy a escribir una canción que te hará el hombre más odiado del mundo”, comentó Adele, luego de asegurar que algún día le gustaría casarse. La británica indicó que “la gente cree que soy una despechada”, pero luego “se sorprenden cuando me conocen y ven que soy muy feliz y bastante despreocupada por el tema del compromiso”. “Soy exactamente todo lo contrario a mi música y en mis nuevas canciones lo voy a demostrar”, concluyó. -EFE-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:05
aDn
Martes 14 de Febrero 2012
DETALLES
Cupcakes con mensajes
Cultura&Ocio 15
NOCHE
Imperdible
Café Libro, de romance
● Para quienes hacen del día de San Valentín un pretexto para consentir a su pareja, el restaurante y pastelería Bakers tiene preparado un festival de cupcakes. Sus famosos pastelitos esta vez están decorados con mensajes muy románticos y colores muy variados.
Un plan familiar es el Ballet Clásico de Moscú sobre hielo, en el Teatro Colsubisido. A. PARTICULAR
● Galería Café Libro hoy 14 de febrero a celebrar el día de San Valentín junto a la persona que quiere. El lugar, en el Parque de la 93, tienen programada una carta para cenas especiales y una noche de música romántica con los mejores boleros para enamorados. La entrada para esta noche especial no tendrá ningún costo y las puertas del lugar estarán abiertas desde las 5 p.m. hasta las 3 a.m.
PLAN
CUÁNDO: hoy en la sede del
DÓNDE: ubicados en la Calle 85 No.11-64.Teléfono: 2564537.
TELEVISIÓN
Más análisis y más noticias Hoy a las 8:30 p.m. no se pierda ‘Sala de Redacción’ por Canal ET. Los periodistas Dario Restrepo y Roberto Pombo estarán con el análisis y los comentarios de las noticias de actualidad y de los hechos nacionales e internacionales que marcaron la semana. ●
CUÁNDO: hoy a las 8:30 p.m. Telmex básico: canal 70; avanzado: canal 109.
Ballet sobre hielo en el Teatro Colsubsidio ● Del 21 al 23 de febrero el Teatro Colsubsidio le da la bienvenida al Ballet Clásico de Moscú sobre hielo, un espectáculo que mezcla el baile y el patinaje en un mismo escenario. Utilizando tecnología de punta que permite convertir en pista de hielo el escenario de los más importantes teatros del mundo, el espectáculo se ha presentado en La opera de Sidney, El gran salón del pueblo de Pekín,
el Lincoln Center de Nueva york, la Opera de Singapur, entre otros. Ocho toneladas de hielo triturado serán vertidas en una pista especialmente diseñada para crear una superficie lisa y compacta en un proceso que tarda 18 horas. La compañía, compuesta por 100 patinadores, muchos de ellos campeones mundiales y olímpicos cuenta tiene obras como Romeo y Julieta, la Ce-
Tres días de fiesta para jóvenes Durante tres días los jóvenes de Bogotá podrán encontrar música, deportes, tecnología, cultura, moda y tendencias urbanas en un solo lugar. Se trata de la primera edición del Young Fest que se hará desde el 17 hasta el 19 de marzo. Una feria de entretenimiento, que reunirá en el Parque Metropolitano El Country, a cerca de 15.000 jóvenes. Desfiles de modas, con-
●
Hoy, capítulo 100 ‘The Big Bang Theory’ ● Con dos Emmy y un Gol-
den Globe, y bajo la dirección creativa de Chuck Lorre, ‘The Big Bang Theory’ es sin duda una de las comedias más exitosas de la televisión mundial. En su quinta temporada, que en Latinoamérica es difundida por Warner Channel los martes a las 8p.m., The Big Bang Theory alcanza su episodio número 100. El episodio, ‘The Recombination Hyphothesis’, se emitirá hoy a las 8p.m. y a las 10p.m., como parte del Maratón del programa para el día de San Valentín, que se celebra en muchos sitios del mundo.
El dato Las boletas para el evento se pueden conseguir en Tu Boleta, a partir del 1 de febrero, y tiene un costo de $30.000 por persona cada día. Las áreas del Young Fest serán de uso exclusivo para los jóvenes que estén entre los 11 y 17 años.
ciertos, cambios de imagen, competencias de videojuegos, deportes extremos, DJ’s y un nuevo show de stand up comedy por parte de Andrés López, son algunas de las 60 actividades en las que podrán participar los jóvenes de la ciudad. Uno de los objetivos del Festival es ofrecer entretenimiento a los menores de edad en espacios libres de alcohol, tabaco y droga.
Parque de la 93. Puertas abiertas a las 5 de la tarde.
nicienta, La Bella y la Bestia, Cascanueces, Giselle, La Bella Durmiente y Rasputín. Es Dirigida por Igor Bobrin su fundador excampeón europeo y del mundo, Natalia Bestemianova y Andrei Bukin ocho veces campeones de Europa. Entradas tienen un costo entre 60 mil y 180 mil pesos. CUÁNDO: 21, 22 y 23 de
febrero en el T. Colsubsidio. Calle 26 No. 25-40.
Entrada no tiene costo.ARCHIVO
Temporada de baile. ARCHIVO
Danza en el Jorge Eliécer Gaitán ● Hoy
el Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán abrirá la temporada de estrenos de 2012 de danza contemporánea y experimental con las obras ‘La elegía de la anaconda’ de Psoas CoreoLab (danza contemporánea), ‘Con la voz cansaa… y el pellejo arrugao’ de Tremendo Trasteo (danza experimental), ‘De guayabas y mariposas’ de Danza Orkéseos (danza tradicional) y ‘Cultura en evolución’ de Overflow (break dance). Boletería disponible en la taquilla del Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Cra. 7 # 22-47. Teléfono 3795750 extensión 213). Precios: 5 mil, 10 mil y 15 mil pesos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 14/02/12 - Composite - SANGUS - 13/02/12 21:43
16 Cultura&Ocio
Cuestión de actitud
Martes 14 de Febrero 2012
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Freddie Highmore, joven actor inglés, celebra hoy sus 20 años.
Por: Anamaría Leaño B.
ARIES
Despedidas sin proporción
22 MARZO-20 ABRIL
La estrella: esta carta del tarot le habla de la posibilidad de evolucionar en su trabajo o en su estudio.
P
asó un fin de semana movido en el ambiente cultural y de entretenimiento. Mientras Adele se preparaba para volver a cantar, luego de meses de ausencia en los escenarios por la operación de sus cuerdas vocales y Rihanna ensayaba los últimos detalles de su presentación con ColdPlay, el mundo recibió la noticia de que Whitney Houston había muerto. Desde el sábado en la tarde, ‘I Will Always Love You’ no paró de sonar en los canales y emisoras del mundo y una cantidad de ‘fanáticos’ colgaron el video en las redes sociales. Ayer, este era el tema más vendido en la tienda de música de iTunes, muy por encima de ‘Rolling in the Deep’ de la ganadora de la noche de los Grammy, Adele. Además,
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
La Luna: la carta advierte de tener cuidado con asuntos afectivos. Pueden presentarse malos entendidos.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
La torre: sería bueno despertar más temprano o iniciar una nueva rutina. Transforme cosas en su vida.
Juegos 8
6
5
6 4 1
5 9
2 8 5 3
3 8
1
1
6 2
5 6 7 2
5
6 1
2 3
8
7 4
4
9
3
2
5 6
7
7 5
6
7
3
3
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
La sacerdotisa: una mujer que puede ser su madre o pareja está esperando un poco más de usted.
Los enamorados: se sentirá tranquilo y lleno de motivaciones para emprender todo lo que necesita hoy.
2
1
0 0
0 2 1
2 0
0
1
1
0
0
0
0
0 1
1
0 2
0 0
1
24 OCT.-22 NOV.
El carro: para quienes desean cambiar de casa esta carta del tarot les indica que lo harán pronto.
3
1 2
SAGITARIO
2
23 NOV.-22 DIC.
0 0
0 0
0 1 0
2
1
1
1 0
8 3 1 9 5 4 2 7 6
4 2 8 1 3 6 7 9 5
1 5 6 2 9 7 3 4 8
3 7 9 8 4 5 6 2 1
9 4 3 5 7 1 8 6 2
2 8 5 3 6 9 4 1 7
6 1 7 4 8 2 9 5 3
8 7 6 1 5 4 2 3 9
4 1 2 9 6 3 5 8 7
3 9 5 2 7 8 4 1 6
2 6 3 7 8 5 1 9 4
1 8 7 4 3 9 6 2 5
5 4 9 6 2 1 3 7 8
9 5 8 3 4 2 7 6 1
7 3 1 5 9 6 8 4 2
4 2 4
6 2 4 8 1 7 9 5 3
8 3 4 6 2 5 9 1 7
6 1 3 7 9 4 5 8 2
5 9 8 1 3 2 4 7 6
2 6
2 8
7 4 6 2 8 9 1 3 5
1 8 9 5 4 7 6 2 3
2 6 7 4 5 8 3 9 1
2
4
14 2 5
3 3 27
5 4
PISCIS
35 12 21
20 FEBRERO-21 MAR.
7
6 2
2 2
6
5 3 7 3 2 2 2 2 2
El Mundo: en el pasado quedará la preocupación de dinero y tendrá la posibilidad de pagar deudas.
10 10 6
3 9
21 ENERO-19 FEBRERO
2
2
10
2
3 3
2
10
6
4 7 5 9 1 3 2 6 8
2
2 2
2 3
3 5 2 8 6 1 7 4 9
14 2
6 6 2 4
ACUARIO
0 9 2 1 3 7 6 8 5 4
CAPRICORNIO
La Muerte: no hay que asustarse con la muerte, representa un símbolo de cambio para usted.
1 0
El Sol: esta carta del tarot le da muy buenas noticias en lo referente a nuevos proyectos en su vida laboral.
23 DIC.-20 ENERO
0 1
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIÓN
0
1
LIBRA
El Ermitaño: será mejor no dejar pasar más tiempo en todo lo que se refiere a estudios o aprendizaje.
2
2
7 9 2 6 1 8 5 3 4
El Loco: en el trabajo siempre habrá una oportunidad nueva para mostrar su creatividad.
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
5 6 4 7 2 3 1 8 9
23 JUNIO-23 JULIO
VIRGO
1
2
alto la despedida de otros igual de grandes.
analea@eltiempo.com
8 2 1
9
4 5
5
8
1 8
9 7 1 6 9 7 5
2
9 1 4 3 9
8
2
CÁNCER
8
2
Cómo se pasa por
la muerte de Whitney también fue una de las razones por las que la edición número 54 de los Grammy fue la segunda más vista de la historia, con 39 millones de espectadores, que se conectaron al evento para ver los homenajes a la cantante. Ayer los portales de entretenimiento se movieron minuto a minuto con especulaciones sobre las causas de la muerte de la artista. No tengo duda de la importancia de Whitney en el mundo, y así ya este cansada de escuchar ‘I Will Always Love You’, debo aceptar que de ella existen más de 10 temas que pueden estar fácil dentro de mi lista de favoritos como ‘Greatest Love of All’. Lo que no entiendo es cómo el mundo se mueve de esta manera para despedir a unos y pasa por alto la despedida de otros igual de grandes. El ‘Flaco’ Espinetta, el padre del rock en español, murió el miércoles pasado, y de él solo vi un video de ‘Muchacha ojos de papel’.
aDn
5 2
2 3 2
2 14
3
El hierofante: los problemas familiares pueden hacerle perder mucha energía, será mejor no prestarle atención.