<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 23:34
Sinusitis. Antiobióticos serían ineficaces ante esta enfermedad.
●
Página11
Diario Gratuito
Bogotá
JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2012 Año 3. Número 822 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Nuestra versión de Chicago Uno de los musicales más famosos se presenta en Royal Center. ● Pág.13
Estratos 1 y 2 tendrán parte del agua gratis A partir del 23 de febrero, seis metros cúbicos mensuales, sin costo.
●
Pág. 5
ADENTRO PÁGINA 9
Asprilla analiza a la Selección
El delantero se queja de falta de respaldo. PÁGINA 8
360 detenidos se quemaron
Una tragedia en cárcel de Honduras.
Los diseños de colección de Adriana Santa Cruz Horus contaron con el trabajo de tejedores de la etnia indígena de los pastos. M. MORENO
Ciudad
En Bogotá se viste a la moda
La SMB continúa en estos días con pasarela y negocios.
Bogotá
Blindarán a Chía para el invierno La CAR anunció ayer que se invertirán 10 mil millones de pesos en obras desde la calle 13 hasta el Puente del Común para blindar a Chía contra los efectos del invierno. Pág. 2 ●
Colombia
Caos en el aeropuerto Eldorado Al menos 4.000 pasajeros se afectaron ayer por la cancelación de 48 vuelos nacionales y el retraso de otros 60. Las causas: metereológicas, de infraestructura y ‘plan tortuga’. Pág. 6 ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:01
2
aDn
Jueves 16 de Febrero 2012
Pico y placa
Bogotá
CAR anunció inversión de 100 mil millones de pesos para puntos críticos.
Clima Hoy
19˚ Mañana
6˚
Será la temperatura máxima. Habrá lluvias durante la tarde. Será la temperatura mínima. Lloverá en horas de la tarde.
Feria De artesanos
Desde el 18 de febrero y hasta el 15 de marzo, se realizará una feria artesanal de microempresarios que trabajan madera, cuero, vidrio, mármol y artículos para el hogar, en el centro comercial Mercurio, en la carrera 7 No. 32-35.
1. Pacho
3. Bogotá
2. Zipaquirá
Se realizarán obras de contención y perfilado de talud en las cuencas de los ríos Apulo y Negro.
Se realizarán obras de prevención en la vereda Barandillas. Se hará limpieza y dragado.
Desde Alicachím (Soacha) hasta el barrio Porvenir (Mosquera) se ampliará el río Bogotá.
Puntos críticos de la segunda ola invernal Área detallada
Municipios afectados Inspecciones o municipios que tendrían que ser reubicados Puerto Salgar
rch
e
gro
CALDAS
BOYACÁ
Chi
Ne
Rio
Restricción de luz Por mantenimiento de las redes de energía, mañana de 9 a.m. a 2 p.m., no habrá luz de la carrera 37 a la carrera 38, entre la calle 54 y la calle 54, en el barrio Nicolás de Federmán, de la localidad de Teusaquillo.
● Hay 290 puntos de Cundinamarca, el occidente de Boyacá y la zona rural de Bogotá, en donde, según la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), es necesario prender las alertas frente a la próxima temporada invernal. Ayer el director de la CAR, Édgar Bejarano, señaló que estas zonas están bajo observación y que para realizar su recuperación y mantenimiento se destinará una inversión de 100 mil millones de pesos. “Estamos realizando obras como mantenimiento hidráulico en los ríos para evitar desbordamientos”, indicó Bejarano. En Chía, Mosquera, Tenjo, Cajicá, Zipaquirá, Sesquilé, Guatavita, La Vega, Pacho, Machetá, Chocontá y Facatativá se concentran los sectores de riesgo cercanos a la capital. La CAR también indicó que desde la calle 13 y hasta el Puente del Común se invertirán 10 mil millones de pesos en obras para blindar a Chía. Allí se retirarán sedimentos, se conformarán jarillones y se quitarán maleza y árboles. Sobre la obra que ha adelantado la universidad de la Sabana en los jarillones del puente del Común –trabajos que han sido cri-
Los datos
Río
Redacción Bogotá
Codensa
Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 1 y 2
A prender las alarmas antes de la ola invernal
Caparrapí
Útica Pacho
ena
Mañana, desde las 10 a.m. y por 24 horas, no habrá servicio de agua de la diagonal 52 A Sur a la calle 48 R Sur, entre la carrera 5 F y la transversal 5 B Este, en los barrios Los Arrayanes, San Agustín, La Picota, Diana Turbay Cultivos.
Cogua
Facatativá
Sesquilé Tocancipá Tabio Guatavita Cajicá Sopó Chía Tenjo
Mosquera
C U N D I N A M A R C A
Bogotá D.C.
Rí
Suesca Chocontá
Zipaquirá
agdal
Cortes de agua
Río M
Acueducto
Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 9 y 0
o oB
go
tá
ticados por el alcalde de Chía–, Bejarano aseguró que la Corporación evaluará cuáles obras “quedarán de forma permanente y cuáles deben desmontarse”. Bejarano recomendó, asímismo, que sean rediseñadas la vía Suba-Cota, la variante de Chía y la vía Chía-Cota, porque están por debajo de la cota del río. El municipio de Mosquera, según información de la CAR, se ha intervenido a nivel del canal Novilleros. Además, “para evitar el riesgo” se está optimizando “la planta conocida como Matadero”, agregó el director. “Hacemos un llamado a los alcaldes municipales para que estén atentos”, sostuvo Bejarano. Actualmente hay 17 máquinas trabajando en el río Bogotá.
El apunte Trabajos en la laguna de Fúquene
● Unas 2.300 personas han resultado afectadas por la ola invernal alrededor de la laguna de Fúquene. Allí la CAR, con recursos de Colombia Humanitaria, está realizando trabajos de dragado y conformación del jarillón por 12.209 millones de pesos.
Piden reubicar poblaciones ● La inspección de Córdoba –en el municipio de Caparrapí– y la inspección de Puerto Libre –en Puerto Salgar– requieren ser reubicados en los próximos cinco años. El municipio de Útica y sus 2.291 pobladores, también deberían trasladarse a otro lugar en los próximos 20 años, según indicó la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR).
En Córdoba, habría 455 personas afectadas y en Puerto Libre, 1.000. Mientras tanto, la CAR ha estado trabajando en el cauce del río Negro, que es aledaño a ambas inspecciones. Allí la CAR ha retirado rocas, está haciendo el dragado del lecho del río y está construyendo un jarillón para controlar los niveles de inundación del río. La inversión es de 865 millones y 642 millones de pe-
sos, respectivamente. Ayer, Álvaro Cruz, gobernador de Cundinamarca, pidió replantear la reubicación de Útica. “Creo que se deben revisar alternativas de mitigación para preservar al municipio”, aseguró. “Independiente de la decisión que se tome vamos a trabajar para hacer un dragado permanente en la cuenca de la quebrada Negra y el río Negro”, dijo.
Útica durante la ola invernal. El municipio ha sufrido avalanchas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:01
aDn
Jueves 16 de Febrero 2012
Bogotá
Policías de Suba, destituidos Joven que quemaron murió en el Hospital Simón Bolívar. Redacción Bogotá ● Al tiempo que se conoció ayer la muerte del menor Wílmer Alejando Bernal, quien el pasado 6 de febrero había resultado quemado con gasolina y fuego, tras una supuesta agresión de dos policías en Bo-
gotá, la Inspección General de esa institución solicitó la destitución de los uniformados vinculados a esta investigación. La petición afecta al intendente Carlos Posada y al patrullero Carlos Augusto Díaz, pertenecientes a la estación de Policía de Suba, aunque, por conduc-
En breve
Charla con astronauta del transbordador Discovery BOGOTÁ. George Zamka Pérez, astronauta colombiano de la Nasa que viajó en el Transbordador Discovery en octubre de 2007, dará una conferencia mañana en el centro interactivo Maloka, a las 10 a.m. Zamka, que resolverá dudas sobre ciencia y tecnología, nació en Estados Unidos y se crió en Medellín. Informes: 4272707. Dirección: Cra 68 D No. 24 A- 51.
George Zamka Pérez. ARCHIVO.
Cierre en puente de TransMilenio
La capital y su riesgo informático
BOGOTÁ. Por obras de mantenimiento, desde mañana se cerrará temporalmente el costado norte del puente peatonal de la Estación Boyacá, en la troncal de la calle 80. El cruce peatonal se podrá realizar por la carrera 70, o avenida Rojas durante los trabajos.
BOGOTÁ. Bogotá es la terce-
ra ciudad latinoamericana en riesgo de seguridad informática según una investigación de la firma Sperling's BestPlaces y Symantec. En el primer lugar está Buenos Aires (Argentina) y luego San Juan de Puerto Rico.
Contralor explicó venta de inmueble ● El recién electo contralor de Bogotá, Diego Ardila, ofreció ayer algunas explicaciones sobre la compra y venta de una casa, hace unos cuatro años, por 327 millones de pesos, al magistrado Ovidio Claros, del Consejo Superior de la Judicatura y que generó cuestionamientos. Ardila vendió ese inmueble en Bogotá, de 3.400 metros cuadrados, tras adquirirlo en un remate judicial. “Puse avisos clasificados (para vender la casa) y, en alguna reunión social, estábamos con Ovidio Claros. A él le interesó y se la vendí. Fue una rela-
El dato El concejal Antonio Sanguino radicó ayer una citación de control político al contralor, para que hable del predio. ción absolutamente comercial. No le veo nada de malo”, manifestó Ardila en La W Radio. Sobre su amistad con Claros, el contralor Ardila manifestó: “Soy amigo, no me gusta negar los amigos, y lo conocí trabajando hace años en la Contraloría”.
to de su abogado, tienen tres días para interponer los recursos de apelación correspondientes. Transcurrido este tiempo, la institución dispone de dos días más para tomar la decisión definitiva. Sin embargo, en la misma audiencia disciplinaria efectuada en el comando
del organismo en la capital de la república , se ratificó la suspensión de 90 días contra los suboficiales, que el propio comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Luis Eduardo Martínez, les había impuesto horas después de conocidos de los hechos.
H. Simón Bolívar, hospital de nivel III ubicado al norte . ARCHIVO
3
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:09
4
Jueves 16 de Febrero 2012
Bogotá
Las granizadas indican fin de temporada seca
¡Click!
aDn
JUAN M. PRADO
Un estudio de la Universidad Nacional identificó días, horas y zonas donde más se presenta este tipo de fenómeno. Redacción Bogotá
Muchos bogotanos recuerdan la granizada del 3 de noviembre de 2007, en la que gran parte de la ciudad colapsó y quedó cubierta de blanco, en una proporción que algunos no habían visto nunca. Fue precisamente este fenómeno el que llevó a Erasmo Alfredo Rodríguez, del Departamento de Ingeniería Civil y Agrícola de la Universidad Nacional y a Edisson Cepeda, del Grupo de Recursos Hídricos, a desarrollar un estudio basado en el registro de la caída de granizo desde 1938. Este permitió identificar las localidades donde más se han presentado granizadas: San Cristobal y Candelaria. De acuerdo con Rodríguez, esto podría deberse a dos razones “estas zonas son las más antiguas de la ciudad, por lo que cuentan con más registros de eventos meteorológicos. O tal vez su cercanía a los cerros orientales tiene fuerte incidencia”. Por su parte, Bosa, es la zona donde menos se registran estos eventos. El estudio también concluyó que la ocurrencia de las granizadas no coincide necesariamente con los períodos de lluvias. De hecho, según el Ideam el paso de temporadas secas a lluviosas, origina la caída de granizo. Es así como las tormen-
●
En la calle 34 entre avenidas caracas y
13, estos dos policías de tránsito no tuvieron problema en detenerse sobre la cebra durante un cambio de semáforo.
Aconsejan más cámaras BOGOTÁ. El exalcalde de Chicago, Richard Daley, estuvo
visitando Bogotá y dio algunos consejos sobre cómo mejorar la seguridad y reducir la criminalidad. Recalcó la importancia de instalar cámaras de seguridad y eliminar los grafitis con denuncias de los ciudadanos. Dijo también que es importante estimular el uso de un transporte público limpio, puntual y seguro. Las zonas más afectadas en la ciudad con las recientes granizadas fueron el norte y noroccidente.
Granizada noviembre 3 de 2007 que colapso varias vías . ARCHIVO
Los datos 1. Histórico En la monumental granizada de 2007, se retiraron de las calles 2 mil metros cúbicos de granizo.
2. Prevención
Para prevenir los efectos negativos de una granizada, se debe evitar arrojar basuras a las calles.
tas del domingo y lunes pasado podrían explicarse por la cercanía de marzo que según el Ideam “es un mes de transición entre la temporada seca de inicios de año y la primera temporada de lluvias en la región Andina”. Otro hallazgo del estudio fue que durante los últimos 70 años, las granizadas se presentan con mayor probabilidad los lunes martes y miércoles. Indicó también que estas ocurren con frecuencia entre 2 p.m. y 4 p.m con una duración de 20 a 30 minutos. Según el Ideam, las recientes granizadas fueron provocadas porque las mañanas calurosas favorecen el ascenso del vapor de agua. Una vez en las nubes, este se encuentra con corrientes de aire que convierten las gotas en hielo, las cuales se precipitan.
Adiestraron dos micos para robar
BOGOTÁ. La Secretaría de Medio Ambiente recuperó dos monos que fueron entrenados para robar. Uno de ellos tiene la mano amputada por lo que será imposible regresar a su hábitat. El otro está en proceso para eliminar los comportamientos en contra de su naturaleza. Los animales revisaban los bolsillos de las personas.
Uno de los micos entrenados.
Consejo local de Chapinero, listo
Aplazan audiencia de Julio Gómez
BOGOTÁ. Juntas de Acción
Comunal, organizaciones comerciales e industriales, entre otras, conforman el nuevo consejo de planeación local de Chapinero. Entre los integrantes del grupo se destacan Ximena Zambrano, líder de organizaciones ambientales, y Walter Nilson Atehortúa, líder étnico.
BOGOTÁ. La audiencia judicial contra el contratista Julio Gómez fue nuevamente aplazada y por quinta vez. Gómez está investigado por las irregularidades en la contratación. Ayer la Contraloria le iba a solicitar a un juez que cobijara con la medida de aseguramiento al funcionario.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:36
aDn
Jueves 16 de Febrero 2012
Bogotá
Estratos 1 y 2 con agua gratis
Desvíos debido a obras en la cra. 7a
El beneficio será por seis metros cúbicos. Redacción Bogotá
El dato
● Para los estratos 1 y 2 de
A los estratos más bajos de la ciudad pertenecen 617.355 hogares, donde habitan alrededor de tres millones de personas.
la ciudad, el mínimo vital de agua, será gratis. Esta cantidad corresponde, según lo establecido por la Alcaldía a seis metros cúbicos del líquido. A partir del 23 de febrero, cuando inicia el periodo de facturación del acueducto, comenzará a regir el beneficio que representa una rebaja en la tarifa del 26 por ciento para el estrato 1 y del 28 por ciento para el estrato 2. Según las cuentas de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB), con el mínimo vital la factura en el estrato 1 pasará de 31.972 a 23.509 pesos, mientras que en el estrato 2, el ahorro será de 16.926 pesos, pues la factura pasará de 61.442 a 44.515 pesos.
Reabrirían la 11 con condiciones
Ingenieros supervisaron. M. DÍAZ. ● El carril oriental de la ca-
rrera 11 con calle 98 podrá ser reabierto una vez se cumplan ciertas condiciones que exigen los ingenieros de la universidad Nacional. Esta información fue entregada ayer al Distrito por la universidad, que realiza un informe para conocer las razones del hundimiento ocurrido allí a finales del año pasado. Vehículos que no excedan las cuatro toneladas podrían volver a circular, únicamente por el costado oriental. De abrirse la vía, se deberán realizar inspecciones del pavimento actual, mantener una cuadrilla para realizar reparaciones e impedir el parqueo de vehículos.
Los usuarios de estrato 1 se ahorrarán al mes 8.463 pesos, mientras en el estrato 2 el ahorro será de 16.926 pesos. “Este es un paso muy importante dentro de nuestro compromiso de impulsar la revolución del agua y de garantizar ese mínimo vital como lo que es, un derecho reconocido que tendrá que llegar a todos los habitantes”, dijo el alcalde Gustavo Petro, al anunciar la entrada en vigencia de la medida. El alcalde explicó que el
consumo promedio de agua en los estratos beneficiados con la medida es de 11 metros cúbicos de agua, lo que significa que al rebajar 6 metros, los usuarios solo tendrán que pagar, en promedio, cinco metros. La medida tendrá para el año 2012 un costo de 60.858 millones de pesos, monto que será costeado por la EAAB, a través de transferencias de la Secretaría Distrital de Hacienda y reasignación de excedentes financieros. El consumo mínimo vital está plenamente financiado, luego de estudios realizados con proyección a los próximos cuatro años por la EAAB. Al anunciar la medida, el Alcalde Mayor aclaró que incluso las personas que se encuentren en mora tendrán acceso al mínimo vital, y destacó que la medida pretende la concreción
En breve
Sanción a exgte. de EAAB BOGOTÁ. La Procuraduría
inhabilitó por 12 años para ejercer cargos públicos al exgerente de la empresa de Acueducto de Bogotá, Édgar Ruiz (2005-2007), por sobrecostos de 4.297 millones en la contratación de la construcción de la Presa Seca Cantarrama, que sirvió para evitar inundaciones del río Tunjuelo en una zona de un millón de habitantes.
Edgar Ruiz, exgerente.
Accidente de bus dejó cinco heridos
Invitan a desfile del Carnaval
BOGOTÁ. Una buseta se volcó en la localidad de Rafael Uribe Uribe dejando 5 heridos de consideración y en valoración por parte del cuerpo de salud. Al parecer fue una falla en una de las llantas del automotor la que produjo el accidente.
BOGOTÁ. El Centro de Rehabilitación para Adultos Ciegos (CRAC) y la Asociación Barranquillera de Caridad, presentarán sus comparsas al mejor estilo del carnaval de Barranquilla el próximo sábado 3 de marzo, desde las 5 de la tarde en el Teatro Mayor.
5
Con la demolición del puente de la calle 26 con carrera 7a., el próximo sábado 25 de febrero, el Distrito adelantará la peatonalización de la 7a., desde la calle 26 hasta la Plaza de Bolívar. La medida se adelantará por fases, según anunció la directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), María Fernanda Rojas. “El primer tramo al que se le aplicará la medida va entre las calles 19 y 26, seguido del que va de la Plaza de Bolívar a la calle 12 y por último, el tramo entre las calles 12 y 19”, explicó Rojas. El IDU también se reunirá con el Ejército, y estudia la posibilidad de instalar un puente militar para que la gente pueda cruzar de un lado a otro la calle 26. Para el paso de carros particulares, la administración contempla habilitar el carril exclusivo de TransMilenio de la carrera 10a. ●
Entre 26 y 28 por ciento será la rebaja de la tarifa en estratos 1 y 2.
de un derecho. Así mismo, hizo un llamado a toda la ciudadanía para hacer un uso responsable del recurso. El mínimo vital no significa patente de corzo para hacer un uso irresponsable del agua, por el contrario los beneficiados deberán controlar su consumo teniendo en cuenta que los umbrales cambian y pueden generarse consumos exce-
sivos que seguirán castigados en las tarifas como hasta el momento. Finalmente, el Alcalde anunció que se incrementarán los controles para perseguir y castigar con severidad el robo de agua. De esta forma, Petro cumplió la primera de las propuestas que había planetado durante su campaña para llegar a la Alcaldía.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 22:23
6
aDn
Jueves 16 de Febrero 2012 UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.334
$1.791
¡Click!
JOHN MONTAÑO
Otro ‘narco’ vinculado a falsa desmovilización
Caso por el que debe responder el excomisionado de Paz Luis Carlos Restrepo se enreda con nuevas revelaciones. Redacción Bogotá
Un segundo narcotraficante, llamado Álvaro Padilla, fue nombrado ayer en la audiencia por el caso de la falsa desmovilización del supuesto frente ‘Cacica Gaitana’ de las Farc. Padilla habría financiado la compra de armas para la falsa desmovilización, según reveló ayer la Fiscalía en la audiencia de imputación de cargos al excomisionado Luis Carlos Sarmiento, al exguerrillero Raul Agudelo (‘Olivo Saldaña’) y a cuatro personas más por estos hechos. Según el fiscal Francisco Villarreal, Padilla entregó 25 fusiles que pertenecían a un grupo paramilitar de Santa Marta. A cambio, se le garantizó hacer parte del grupo que se iba a desmovilizar y, de esa forma, evitar su extradición a Estados Unidos. Pero las armas resultaron inservibles. Este narco es el segundo de cuya vinculación al caso se escucha en las audiencias sobre esta falsa desmovilización. El primero fue Hugo Alberto Rojas, quien habría aportado dos mil millones de pesos para comprar las armas usadas en la desmovilización. En la audiencia se dijo que la participación de los narcotraficantes se definió en la cárcel La Picota. Según el Fiscal, el excomisionado dio apariencia de legalidad a la falsa lista de desmovilizados. “Usted ('Olivo Saldaña') contó
●
Multa de las Farc en el Huila.
Este aviso en plena carretera, en la ruta de Balsillas a San Vicente, evidencia la multa que cobra la Columna Móvil Teófilo Forero de las Farc después de las 6 p.m.
Engaños con formularios de subsidio de vivienda
Ministra de Vivienda. ARCHIVO
Desplazados de Chocó: otro censo
Alarma en Pasto por tosferina
BOGOTÁ. Un tercer censo
de desplazados de Curvaradó y Jiguamiandó (Chocó) anunció el Mininterior para constatar cuántas y cuáles familias fueron desplazadas por paramilitares . Será del 21 al 26 de febrero.
Raúl Agudelo, ‘Olivo Saldaña’ , en la audiencia de imputación de cargos del 10 de enero. DIARIO MIO
El apunte ‘Sí he sido guerrillero’: Saldaña ‘Olivo Saldaña’, a quien se acusa de haber liderado el proceso de la falsa desmovilización del frente ‘Cacica Gaitana’, dijo ayer en la audiencia en la que se le imputan cargos, que él sí ha sido guerrillero y que aún tiene amigos en ●
la guerrilla que le escriben. Mostró copias de cartas para probarlo. ‘Saldaña’ insistió en que cometió crímenes con esas personas y que lo ha dicho en procesos de Justicia y Paz, para que las víctimas sean reparadas.
con el apoyo del entonces comisionado de paz, Luis Carlos Restrepo, quien recibió la lista de desmovilizados y le dio apariencia de legalidad”, indicó. En el plan también habrían participado los hermanos Flora Inés, Miguel Alcides y José Alfredo Pacheco y el guerrillero Felipe Alejandro Salazar (‘Biófilo’). Habrían reclutado a los falsos desmovilizados
Caos en aeropuerto Eldorado ● Por lo menos 48 vuelos nacionales fueron cancelados ayer y más de 60 tuvieron retrasos de entre 30 y 60 minutos, con lo cual fueron afectados cerca de 4.000 personas. Anoche la Aeronáutica Civil dio cuenta de 47 vuelos de Avianca y uno de Satena que se cancelaron. Avianca, en un comunicado, afirmó que las cancelaciones afectaron a 3.769 pasajeros, especialmente a los que tenían como ciudades de origen o destino Bogotá, Medellín, Cali, Cúcuta y Manizales.
BOGOTÁ. La ministra de Vivienda, Beatriz Uribe, hizo un llamado para que la gente con interés de obtener subsidio familiar de vivienda del Gobierno no se deje engañar. Han detectado a personas inescrupulosas vendiendo falsos formularios. Los auténticos son gratis y se entregan en cajas de compensación.
El dato “Desde enero el colapso (es) por las acciones (de) los controladores": Claudia Velásquez, directora de Atac. La aerolínea mencionó dentro de las causas problemas meteorológicos, limitaciones en infraestructura en las terminales aéreas y efectos de la protesta que realizan los controladores aéreos contra la ‘operación reglamento’.
El coronel Carlos Silva, subdirector de la Aerocivil, descartó que las interrupciones se estén dando por un ‘plan tortuga’. Los retrasos comenzaron a las 6 de la mañana, cuando el aeropuerto Eldorado fue cerrado una hora y media por ‘niebla baja’. Los controladores aéreos iniciaron ayer sus asambleas informativas, pero Carlos García, miembro de la mesa de negociación, dijo que las jornadas no afectaron la operación. La mesa de concertación se reunirá próximamente.
Indignado Minhacienda
BOGOTÁ. El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, se declaró “indignado” ante los empresarios en el Seminario de Anif, ‘Perspectivas económicas 2012’. Dijo que "alguien" le pagó a un funcionario de la Imprenta Nacional para no meter a tiempo la ley de reforma tributaria en el Diario Oficial. Eso tiene en vilo el sobrerrecaudo de 6,7 billones de pesos del año pasado, afirmó.
Sin paro, maestros protestan
Una jornada de protestas y movilizaciones, pero sin cancelación de clases, realizarán hoy los maestros en todo el país. Las razones de la jornada, según la Federación Colombiana de Educadores (Fecode), son los “insuficientes” recursos asignados por el Gobierno para garantizar la gratuidad educativa a los estudiantes de colegios oficiales y ●
Vista de la pista de Eldorado ADN
PASTO. La Secretaría de Salud de Pasto encendió las alarmas porque, en la semana comprendida entre el 5 al 11 de febrero, se registraron cuatro casos de tosferina en menores de cuatro meses. Hace años esto no sucedía.
los cambios en la jornada laboral que, dicen, los obligan a trabajar más horas de las que corresponden. En Bogotá se tiene prevista, para las 10 de la mañana, una concentración frente a la sede del Ministerio de Educación. A la misma hora habrá actos similares en gobernaciones, alcaldías y sitios céntricos de varias capitales, aseguró Senén Niño, presidente de Fecode. “No habrá suspensión de clases, sino horarios especiales de clase”, dijo Niño. Para Fecode, los 525 mil millones de pesos que el Gobierno destinará a la gratuidad no alcanzan.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:01
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:26
8
aDn
Jueves 16 de Febrero 2012
Mundo
El dato
El Reino Unido insistió en que la soberanía de las Malvinas es británica y defendió su presencia militar.
360 detenidos hondureños murieron en un incendio Sobrevivientes dicen que no recibieron ayuda y que la Policía les disparó. Comayagua (Honduras) Efe ● Sobrevivientes de la tra-
gedia registrada ayer en la Granja Penal de Comayagua (Honduras), donde murieron unos 360 reos atrapados en un incendio, aseguraron que se salvaron porque rompieron el techo de sus celdas al ver que ninguna autoridad del recinto les ayudaba. “A pura gracia de Dios nos pudimos salvar, queremos dar a conocer que lo que sucedió fue por puro descuido”, expresó uno de los sobrevivientes. “Nadie abrió los portones, nos cansamos de gritar; tuvimos que saltar nosotros cuando ya (el centro penal) agarró fuego en forma; tuvimos que saltar por el (techo de) zinc para afuera”, relató otro de los reos. De acuerdo con las versiones de los que se salvaron, el funcionario responsable de abrir las celdas tiró las llaves y abandonó el lugar. “El enfermero, que tiene compañerismo, fue el que abrió; aun cuando lo estaban quemando las llamas logró abrir las bartolinas (calabozos)”, y gracias a esa acción “hay cierto personal que está vivo”, agregó. “No es justo que (...) un 'llavero', por capricho, por irresponsabilidad o por miedo” no haya cumplido con su obligación, pues “si
¡Click!
El apunte Sobrecupo en las cárceles Esta es la peor tragedia ocurrida en los 24 centros penitenciarios hondureños, que tienen capacidad para unos 8.000 reos pero que albergan a alrededor ●
de 12.000, según fuentes de la Policía hondureña y organismos humanitarios locales. El gobierno dispuso que las familias de las vícti-
mas fueran trasladadas a Tegucigalpa donde se realizan las diligencias de autopsia y reconocimiento de los cuerpos recuperados del penal.
Versiones indican que un preso habría desatado el infierno cuando decidió quemar su colchón. AFP
tiene la responsabilidad de una llave tendría que saber actuar”. Una vez fuera de las celdas “nos saltamos el muro (externo del reclusorio) porque ya no se aguantaba” el incendio, añadió. Pero en ese momento los guardias “nos empiezan a disparar de afuera” para evitar una fuga; “algunos sí se querían ir, algotros no, pero no todos”, relató. La hermana de dos reclusos, Damaris Cáceres Hernández, dijo que no sabe si siguen vivos o murieron, y relató que, como ella vive cerca de la Granja Penal, oyó cuando los reos pedían auxilio y los guardias disparaban para evitar que huyeran. “Los agarraron a tiros cuando se estaban tirando de las bartolinas, ellos pedían auxilio, pero no les abrieron, los dejaron que se quemaran”, aseguró Cáceres Hernández en medio del llanto, mientras esperaba noticias de sus parientes afuera del lugar del siniestro, junto a decenas de familiares de otros internos. Hasta ahora, el Ministerio Público ha confirmado que al menos 360 reos pudieron morir en el siniestro. Las autoridades comenzaron el traslado de los cadáveres en contenedores desde el lugar de la tragedia hacia la Dirección de Medicina Forense en Tegucigalpa.
Primer ministro de Haití investiga anterior gobierno
Reuters
PUERTO PRÍNCIPE, (EFE). El primer ministro de Haití, Garry Conille, conformó ayer una comisión de auditoría para investigar sobre supuestas irregularidades administrativas cometidas por el anterior Gobierno, dirigido por su antecesor, Jean Max Bellerive. La comisión, compuesta por tres miembros, examinará los contratos firmados por el Gobierno de Haití durante el período de urgencia que sucedió al Primer Ministro, Garry Conille. sismo del 12 de enero de 2010, según avisó el gobierno.
Aumenta cifra de muertos por frío
BELGRADO, (AFP). Miles de
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, se sube en un camión de bomberos de la vendimia en El Calafate, en la patagónica provincia de Santa Cruz.
aldeanos aislados por la nieve y un balance que ascendió a unos 590 muertos son las consecuencias de la ola de frío que afecta a Europa y amenaza con empeorar este fin de semana. La principal vía navegable comercial de Europa está cerrada. Fuerte tormenta en Hungría.AFP
La infanta deberá ser interrogada
MADRID, (AFP). La asociación española de ultraderecha ‘Manos Limpias’ pidió que se interrogue a una hija de los reyes de España, la infanta Cristina, en el marco de las investigaciones por posibles actos de corrupción, que involucran a su esposo, Iñaki Urdangarín.
Cuba iría a Cumbre pero no a la OEA Cuba dijo que asistiría en abril próximo a la Cumbre de las Américas en Colombia si es invitada, pero dejó en claro que no volverá a la OEA, caldeando más los ánimos luego de que países del bloque regional Alba amenazaran con no asistir a la cita hemisférica si se excluye a la isla. El tema, que ha dominado la agenda regional en otras ocasiones, puso en una encrucijada al Gobierno de Colombia, que busca acercar posturas tan diversas como las de sus vecinos, Venezuela y Ecuador, que piden que la isla sea invitada a la cumbre, y la negativa de Estados Unidos, su principal aliado en la lucha antinarcóticos y contra la guerrilla. -Efe●
Canciller Bruno Rodríguez. EFE
Cae red de trata de personas
La fiscalía mexicana informó sobre la desarticulación de un grupo familiar que se dedicaba a la trata de mujeres con fines de explotación sexual en Estados Unidos, en una investigación que se desarrolló ayuda de las autoridades del país vecino. La procuraduría (fiscalía) de México, recibió la denuncia del agregado de Inmigración de Estados Unidos y encontró que el grupo estaba compuesto por familiares y que operaba desde hace 10 años. “Las autoridades estadounidenses realizaron operativos para rescatar a cinco víctimas, que dijeron haber sido explotadas sexualmente por sus parejas”, detallaron las autoridades.
●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:20
Jueves 16 de Febrero 2012 El dato
“No podemos darnos el lujo de tener uno de los mejores entrenadores del mundo y no usarlo”: ‘Tino’.
aDn
9
Deportes
FÚTBOL SELECCIÓN
Asprilla, en el banquillo
El futbolista más ganador del país analiza presente y pasado de Selección. Y busca casa. Jenny Gámez A. Bogotá ● Faustino Asprilla busca casa. Quiere salir de la rutina y compartir un día con una familia colombiana. Promete portarse e invita a que en Facebook se postulen sus anfitriones. Pero si se trata de una casa, la suya es la Selección. De Pékerman, dice que no lo conoce y sólo asegura: “todo lo que venga de afuera a aportar es bienvenido. A nosotros también nos contrataron de afuera, no podemos ser egoístas. Hay que aprovecharlo y desearle lo mejor”. Si Pékeman le pide trabajar con él, ¿iría? En lo que pueda ayudar a la Selección, no me arrepentiría. Lo hice como jugador y lo haría ahora. ¿Habló con Leonel Álvarez de lo que pasó? Leonel, desde que salió de la Selección, no lo encuentra ni un brujo. Hay que mandarle a los que encontraron a Cano (risas). Fue maltratado. Fue un
error sacar a Hernán (Gómez) y luego lo de Leonel… ¿Mantener a ‘Bolillo’ con tanta presión? Los pecados que uno comete afuera de la Selección son personales. Él tenía que resolverlo. Había que respaldarlo… Antes del último Mundial, Ribery y Benzema tuvieron un problema grave por tener relaciones con una menor de edad. Y yo
“Me gustaría
vender mis cosas y comprar un club aquí en Colombia”. los vi en el Mundial, y veo a Benzema haciendo goles en el Madrid, el club más grande. Lo defendieron y él paga con lo que sabe hacer, que son goles. ¿Quemaron a Leonel? Él está joven y esta profesión da revancha. El problema no fue Leonel, es que cuando a uno le dan un equipo a medias es berraco. Pasa lo de ‘Bolillo’, se desesperan y dejan a
‘A nosotros nunca nos han valorado lo que hicimos’: ‘Tino’ ● ¿El fútbol colombiano lo ha desaprovechado? El valor que le deben dar a uno no se lo dan en Colombia. No sólo a mí, a Freddy Rincón, al Pibe. . Acabamos de hacer un Mundial Sub-20 y a ninguno de nosotros nos llamaron a participar en nada, cero. Pero uno ve que Zola se retiró y le dieron la Selección Sub-17, Brasil nombró a Ronaldo embajador del Mundial. A nosotros nunca nos han valorado por lo que hicimos. Da tristeza y desilusión pero la vida sigue. Cuando den la oportunidad, la experiencia sigue ahí. ¿Qué debe pasar? Los directivos les tienen mucho miedo a los futbolistas, creen que se les van a quedar con el puesto. Es gravísimo. Nunca han podido consolidar esa generación de futbolistas. Todo el que va a la agremiación de futbolistas, los directivos lo borran. ¿Cuándo se apropiarán ustedes de lo que más conocen?
Las frases “En Inglaterra o Italia le dan más importancia a lo que yo gané”. “Voy a armar una Sub-17. Asumiré como presidente y entrenador”. Faustino Asprilla
EXFUTBOLISTA COLOMBIANO.
Cuando esto sea por elección (risas). Si entran Óscar, Farid, Chicho, Aristizábal, Yepes… vendrían a ayudar y si hay que poner plata, la ponen. Pero el fútbol es poder y quién quiere soltarlo. Se quejan de la que la Federación no tiene plata, ¿y por qué no se van? Tolima cada año dice que no sale, ¡que el presidente lo venda! Pasa con todos los equipos, se quejan pero nadie se va.
Sigue jugando fútbol con Aristizábal, ‘Chicho’ Serna y Santa. ADN
Leonel, él cambia un equipo armado, le traen a Comesaña, el peor error… ¿Por qué un error? No tenía nada que hacer en la Selección. ¿Qué le puede explicar Comesaña a un Falcao, que viene de hacer 50 goles en Europa? Un jugador escucha a quienes son tan grandes o más grandes que él. A Comesaña no le creen. Y el que pagó los platos rotos fue Leonel. Cuando salga del anonimato demostrará que todo esto le sirvió para algo. ¿Qué consejo le daría Falcao? ¡Que se corte el pelo! (Risas). ¿Qué consejo? Tan joven, con tantos triunfos, un berraco. Que guarde goles para acá…. ¿Y a James? Es muy chiquito, no le exijamos tanto porque él no es el Pibe. Cuando el Pibe triunfó ya era grande. A este peladito le dan mucha responsabilidad. Dejémoslo que se divierta, que después nos va a dar alegrías. Si vamos al Mundial estará en edad ideal.
Los datos 1. ‘Tino’ y ‘Bolillo’ “Tuvimos problemas de papá e hijo pero hablamos. Me sacó del Mundial (98) pero no hay rencor”.
2. Le dijo no al DIM
“Sí me dijo (entrenar delanteros en DIM) pero por respeto a Nacional, del que soy hincha, no fui”.
El apunte ¿Y dónde debería jugar la Selección?
● “Para mí, por los resultados, en Barranquilla. Por negocio, Bogotá… Pero es difícil jugar y si estás en Europa cuesta. Si yo fuera dirigente, y vivo, les preguntaría a los jugadores dónde quieren jugar. Una plaza buenísima sería Medellín, pero… Si un equipo es primero, llena todos los estadios”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 22:32
10 Deportes
Jueves 16 de Febrero 2012
Colombianos, en la Europa League
¡Click!
aDn
CARLOS ORTEGA
Falcao, Perea, Armero, James y Bacca tienen duelos hoy. Redacción Bogotá y EFE ● Vuelve la Liga de Europa y los equipos de los colombianos esperan ser protagonistas. El Atlético de Madrid retomará la Liga Europa con un duelo de alta exigencia en el estadio Olímpico de Roma con el Lazio, en un choque entre dos campeones continentales y dos favoritos en esta edición del torneo que compiten por un billete para octavos de final con la vuelta en el Vicente Calderón. Falcao será titular pero Amaranto Perea sería suplente. El Atlético fue recibido ayer por el Papa Benedicto XVI en el Vaticano. Entre tanto, el Porto portugués, que no confirmó si James Rodríguez será titular -en el último partido de Liga fue suplente pero marcó y fue la gran figura-, enfrentará al Manchester City, que ve la Europa League como una oportunidad de confirmar su trayectoria ascendente, después de ganar la Copa de Inglaterra el año pasado, su primer título en 25 años. “La Europa League no la gané nunca, es un trofeo importante para el City”, aseguró el DT, Roberto Mancini. Porto espera hacer diferencia en el Dragao. “Todo el mundo sabe quién es Manchester City, es líder en Inglaterra y no necesita presentación. Esperamos tener a nuestro público de nuestro lado. La intención es tener la pelota, es nuestro estilo”, dijo el DT, Vitor Pereira. El Udinese italiano, en el que Pablo Armero es titu-
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y expresidente de EE. UU., Bill Clinton, jugaron 9 hoyos ayer en el Country Club, en el ProAM del Pacific Rubiales de golf, cuya competencia comienza hoy.
Duque venció a campeona de la Copa Colsánitas BOGOTÁ. La tenista colombiana Mariana Duque avanzó a los cuartos de final de la Copa BBVA-Colsánitas al vencer a la actual campeona del torneo y número 72 en el ránking mundial, la española Lourdes Domínguez, por 4-6, 6-2, 7-5. Duque (Colsánitas). La argentina Paula Ormaechea eliminó a la australiana Jelena Dokic.
Schleck aún no se Sigue la novela Falcioni-Riquelme siente campeón
BUENOS AIRES. Julio César
Falcao García es, nuevamente, la esperanza de gol del Atlético, muy necesitado de triunfos. ARCHIVO
lar regular, espera sacudirse del dominio de los equipos griegos en el duelo con Paok Salónica.Udinese ha perdido dos veces por Liga Europea contra los griegos: con Paok en 2000 y P. GSS en 2004. Finalmente, Brujas, de Carlos Bacca, visitará al Hanover alemán.
El apunte La jornada completa en Europa Los demás duelos de la jornada son SalzburgoMetalist; Az-Anderlecht; Plzen-Schalke; LegiaSporting; Steua-Twente; Trabzonspor-PSV; Stoke●
Valencia y Wisla-Standard Lieja. Los duelos más destacados son Ajax-Manchester United y Lokomotiv-Athletic, de Marcelo Bielsa.
Milán arrasó al Arsenal Resumen Agencias
El Milán goleó con clase por 4-0 al Arsenal, en el estadio de San Siro de la capital lombarda en partido de octavos de final de ida de la Champions League, dejando atrás sus fracasos ante equipos ingleses en la instancia. Los goles fueron del ghanés nacido en Alemania Kevin-Prince Boateng (15), un doblete del brasileño Robinho (39, 49), y el sueco Zlatan Ibrahimovic, de penalti (79). ●
Duque tuvo mucho apoyo. ADN
La cifra
15
minutos aguantó Arsenal antes del gol de Boateng. Ingleses, casi eliminados.
De esta manera, el Milán logró romper la maldición que lo persiguió en las tres últimas ediciones de la Liga de Campeones, en la que siempre había caído en octavos de final ante clubes ingleses, y precisa-
mente con el Arsenal en 2008. El más triste fue Thierry Henry, del Arsenal, quien debe regresar a su club en Estados Unidos, los New York Red Bulls. En San Petersburgo, Zenit y Benfica jugaron un partido trepidante. Ni las bajas temperaturas, nueve grados bajo cero, ni el encuentro de vuelta, que se disputará el próximo 6 de marzo en Lisboa, restaron intensidad y emoción al choque en el estadio Petrovskiy, solucionado a favor de los locales por 3-2.
Ibrahimovic consoló a Henry.
Falcioni decidía anoche si seguirá al frente de Boca Juniors, luego de tener una fuerte discusión con Juan Román Riquelme en el vestuario, tras el término del compromiso de Copa Libertadores ante Zamora de Venezuela. Se dice que seguirá.
MADRID (EFE). El luxembur-
gués Andy Schleck, declarado vencedor del Tour de Francia 2010 tras la descalificación por dopaje de Alberto Contador, y además dos veces segundo de la ronda gala, aseguró que solo aceptaría el ‘maillot’ amarillo si gana la edición de 2012.
Bogotanos en la Copa Postobón Redacción Futbolred ● Santa Fe arrancó de manera correcta su participación en un torneo que conoce bien, que ya ganó en el 2009. Pese a que el equipo rojo mostró una nómina alterna, los dirigidos por Víctor Rozo no bajaron el nivel con respecto a lo observado al primer equipo y supieron vencer a un rival que jugó en su cancha, que nunca bajó los brazos. Gómez (15'), Aguirre (57') y Álvarez (77', de penalti) marcaron los goles del cuadro 'cardenal'. por Bogotá FC descontó Francisco Delgado (24 PT y 20 ST, ambos de penalti), ex santafereño. La Equidad superó por 2-0 a Academia.
Santa Fe celebró en la UN. ADN
En el estadio El Campín, Millonarios, campeón defensor de la Copa Postobón, tuvo problemas para empatarle 1-1 a Expreso Rojo. El gol salvador fue de Cristian Alarcón (79) y el tanto de los rojos fue de Óscar Morera (58).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:02
Jueves 16 de Febrero 2012
La cifra
1.200
ANALIZAN EFECTIVIDAD Antibióticos, ineficaces contra la mayoría de las sinusitis.
Washington AFP ●
¡Click!
Antibióticos no ayudan a combatir la mayoría de las infecciones sinusales, pese a ser medicados. FTLIA
El apunte La preocupación y la sugerencia La preocupación en el caso de las infecciones sinusales es que los médicos no pueden saber si la enfermedad está causada por una bacteria o por un virus, en cuyo caso los antibióticos son inútiles. “No hay mucho para ganar de ●
EFE
los antibióticos”, dijo Jane Garbutt, de la Facultad de Medicina de la Washington University en St. Louis, quien dirigió el estudio. Y añadió que el hecho sugiere evitar los antibióticos y optar por lo que llaman una espera controlada.
excesivo, era importante identificar si estos fármacos formulados por los médicos generales son eficaces contra la sinusitis, dijeron los expertos. “Creemos que los antibióticos son demasiado recetados por los médicos generales”, dijo Jane Garbutt, profesora asociada de medicina en la Universidad de Washington, también autora de este estudio.
Colombiano gana premio ESPAÑA, (EFE). El botánico de la Universidad Nacional de
Colombia Santiago Díaz Piedrahíta ha sido galardonado con la cuarta edición del Premio Iberoamericano de Botánica José Celestino Mutis, en el marco de los Premios Cortes de Cádiz. Santiago Díaz Piedrahíta, expresidente de la Academia Colombiana de Historia, recibe el premio por unanimidad del jurado por “su excepcional trayectoria científico-botánica, cultural, lingüística e histórica”.
Satélite viajará a limpiar el espacio
SUIZA, (EFE). La Escuela Poli-
El escultor de hielo chino Chin Xi esculpe una representación del espantapájaros del cuento El Mago de Oz, durante los preparativos del Festival Internacional de Hielo en Jerusalén (Israel).
11
La Vida
millones de euros autorizó la Comisión Europea para desarrollar computadores de alta capacidad.
Males sin drogas Los antibióticos son ineficaces contra la mayoría de las infecciones de los senos nasales aunque a menudo son prescritos por los médicos, indicó un estudio publicado en la revista Journal of the American Medical Association (JAMA). “Las personas que sufren de sinusitis -una inflamación de la cavidad nasal y de los senos nasales- no se sienten mejor o presentan menos síntomas cuando toman antibióticos”, dijo Jay Piccirillo, profesor de otorrinolaringología en la Universidad de Washington, principal responsable de este ensayo clínico publicado en la revista JAMA del 15 de febrero. “Nuestro estudio con 166 adultos muestra la inutilidad de los antibióticos para tratar la sinusitis común (a menudo de origen viral); la mayoría de las personas se recuperan por sí solas”, añadió. Estos médicos compararon un grupo de participantes tratados con un antibiótico y un grupo de control cuyos participantes tomaron un placebo. En Estados Unidos, uno de cada cinco antibióticos con receta son prescritos para tratar la sinusitis, indicaron los autores. Y dada la creciente resistencia de los antibióticos como resultado de su uso
aDn
técnica Federal de Lausana pone en marcha un grupo de satélites ‘limpiadores’ suizos que se encargarán de eliminar piezas de basura espacial que orbitan alrededor de la Tierra y que suponen una amenaza para los satélites y otras naves espaciales en órbita. El satélite CleanSpaceOne. EFE
La chica checa Por Lillyam Gonzalez
Cuando nos comen la lengua
S
e puede pasar por desadaptado o por envidioso, ese es el riesgo de no ser el centro de atención, o de que la gente piense que uno es muy serio o tiene a la fatalidad y a la amargura de acompañante diario. En un grupo de veinte personas desconocidas yo seguro estaré en el de los que se sienta apartado a dibujar circulitos en una hoja. ¡Qué le pasa a esa vieja!, creo que eso han dicho a mis espaldas desde que estaba en preescolar hasta bien entrada a mi edad adulta. Muchas veces escuché que tenía que cambiar, abrirme a la gente, ser más chévere... ¡Nunca vas a tener amigos! Y pues sí, por ilógico que parezca debo sentirme agradecida porque pese a eso, pese a rayar cir-
El aire sucio afecta el corazón
● Respirar aire contaminado estaría relacionado con una mayor posibilidad de sufrir un ataque cardíaco, indicaron investigadores dirigidos por Hazrije Mustafic, del Centro de Investigación Cardiovascular de París. Quienes hallaron que los ataques cardíacos son levemente más comunes ante niveles elevados de todos los contaminantes, excepto el ozono. El equipo observó 34 estudios que comparaban el riesgo de ataque cardíaco, o infarto de miocardio, ante varios niveles de inhalación de contaminantes industriales o relacionados con el tránsito, incluidos monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno y otras partículas. Los informes incluían a entre 400 y más de 300.000 personas.
La frase 'Todo el mundo corre riesgo al estar expuesto al aire contaminado’. Hazrije Mustafic
INVESTIGADOR C. CARDIOVASCULAR DE PARÍS
culitos en una hoja y dejarle la vía libre a los que hacen amigos en el primer minuto yo conseguí algunos, que no creo que se pregunten si soy un bicho raro. En realidad somos bastantes los ‘raros’, los veo concentrados leyendo algún libro (que tal vez puede ser un talismán de seguridad). No soy de las que insisten en charlarle al que viaja junto a mí. ¿Reprochable? No creo, ¿Anormal? Esa pregunta es quizás la que hace tan atractivo el libro “Callados: el poder de los introvertidos” de Susan Cain, en un mundo donde hay que sobresalir y ser líder, se vuelve especial que se piense que la acción y la contemplación tiene cabida en este mundo por igual y no hay nada extraño o enfermizo en ello. ¿Callada? Sí, pero no boba. lillyamgonzalez@hotmail.com
¿Qué dice Timoteo?
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:07
12 La Vida
Jueves 16 de Febrero 2012
aDn
Sobre ruedas
El resucitador de los históricos Jeep Willys Llegan a su taller desarmados y los deja de colección. Carroya Redacción ● No es un cirujano estéti-
co pero sí se encarga de restaurar lo que muchos creían que ya no tenía arreglo. Al lugar, desconocido para muchos, sin avisos y donde solo permanecen tres personas, llegan aquellos vehículos que marcaron un hecho importante durante la historia de la guerra y que hoy se convierten en un ícono cultural relevante en el país. Jorge Ariza es el encargado de hacer que estos vehículos recobren su importancia, no como un carro de guerra pero sí como patrimonio cultural. Además, según las palabras del mismo ‘resucitador de Willys’, como es conocido Jorge en el mundo de la restauración de jeeps, quienes aprecian y
Una buena restauración puede costar 55 millones de pesos.ARCHIVO
El apunte Sobre su historia y creación La historia del Jeep comienzó en 1941 cuando Ford y Willys-Overland empezaron a fabricar vehículos Jeep en sus fábricas de Ohio, Estados Unidos. En 1940 el Ejército de éste país pidió a los fabricantes de vehículos estadouni-
●
denses que presentaran ofertas para un vehículo pequeño, con tracción en las cuatro ruedas que pudiera servir para diferentes tareas y misiones, con sobresalientes capacidades de desempeño, estabilidad, autonomía, confiabi-
lidad y mantenimiento. El auto fue utilizado en la Segunda Guerra Mundial, donde Willys-Overland y Ford fabricaron 600.000 Jeeps, Willys produjo más de 368.000, la mayoría fueron enviados a Gran Bretaña y a la Unión Soviética.
valoran estos tradicionales carros saben que sólo estos y ningún otro vehículo recorren los caminos que en algunas épocas solo las mulas andaban. Al taller de Jorge, ubicado en el tradicional barrio Santafé en Bogotá y en el que trabaja a puerta cerrada, llegan vehículos totalmente deteriorados, pero que de acuerdo con el restaurador pueden salvarse en muchas de sus partes. “Han llegado carros en grúas, vueltos nada pero creo que todos tienen arreglo si el propietario le da su valor cultural y cuenta con el dinero para comenzar con el cambio de look”, asegura Ariza. De acuerdo con Jorge, la restauración total puede alcanzar lo 55 millones de pesos, los cuales incluyen aquellas partes mecánicas, la mayoría de las cuales se consiguen en el mercado local. De igual manera están incluidos todos los accesorios que deben ser importados por el propietario del vehículo, ya que en Colombia son pocos los originales que se pueden adquirir. Todos estos elementos sumados a la paciencia y dedicación diaria del hombre encargado de ‘resucitar’ estos carros, hacen que el Jeep recobre su diseño especial.
Los cinco carros de lujo en Colombia ● Son carros que gracias a sus potentes motores y su minuciosa mecánica, hacen de la conducción un verdadero placer. En el quinto lugar está el Jaguar XF Premium Luxury con un motor 3.0 litros V6 y un valor de 200 millones de pesos. En el cuarto puesto clasifíca el Hyundai Eqqus con un motor de 4.6 litros y un precio de 230 millones de pesos. El puesto número tres del ranking lo tiene el Bmw 640i CA, tiene un motor de 4.0 litros V8 y vale 289.900.000 millones pesos. Muy cerca a ser el primero, en el segundo lugar
El dato El auto que está en el primer lugar del ‘ranking’ tiene un sistema exclusivo de sonido creado por BOSE. está el Audi A8 FSI Tip Quattro y cuesta 318.474.000 millones pesos. Y el primer lugar se lo lleva el Porsche 911 Carrera Cabrio con una velocidad máxima de 302 kilómetros por hora y tiene un valor de 433.602.000 millones de pesos.
En breve
Los autos están de feria TORONTO, (EFE). El Salón Internacional del Automóvil de Canadá abre hoy sus puertas en Toronto con la presentación de los prototipos Acura NSX y Jaguar C-X16. La muestra, la más importante del sector en Canadá, estará del 17 al 26 de febrero en el Centro de Convenciones de la ciudad. Además seexhibirán alrededor de dos docenas de prototipos de fabricantes como BMW, Ford, General Motors, Kia, Mazda, Nissan y Volkswagen.
Carros chinos en Latinoamérica
SHANGHÁI, (EFE). América Latina se ha convertido en el mercado mundial donde más rápido crecen las exportaciones de automóviles de fabricación china en todo el mundo, según un estudio de la consultora estadounidense AT Kearney.
En las calles carros chinos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:07
Jueves 16 de Febrero 2012 El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
Jennifer Aniston, con estrella La actriz estadounidense recibirá su lugar en el Paseo de la Fama el 22 de febrero. ESCENA BAILE
Chicago, el musical
El libro del día
NUESTRA VERSIÓN DEL DE BROADWAY Stephanie Cayo y Juan Pablo Espinosa son los protagonistas de la historia. Un beso de Dick Fernando Molano Vargas NOVELA - $29.000
Redacción Bogotá
● Considerada como uno
● Cuando los actores Juan
Pablo Espinosa y Stephanie Cayo se conocieron, dicidieron que algún día harían un musical juntos. “Pero nosotros queríamos un montaje grande. Juan Pablo siempre decía que compráramos derechos de alguno y que lo produjéramos entre los dos”, cuenta la actriz peruana. Pues no hubo necesidad de invertir su dinero, porque la vida los juntó en ‘Chicago’, el musical que se presentará e el Teatro Royal Center, de Bogotá hasta el 19 de marzo. Stephanie Cayo es Roxie Hart, la competencia de la protagonista del musical, Velma Kelly, interpretada por Andrea Guzmán. Las dos mujeres son cantantes y bailarinas profesionales y con unos encantos particulares, pero no hacen parte del show de ningún cabaret. Su espectáculo es en la cárcel de Cook Country, donde están presas, en el corredor de la muerte. La escenografía y el montaje de Chigago los transportará a la década de los años 20, donde Kelly, quien asesinó a su amante luego de que se dio cuenta de que él no le daría mejor vida que la que le daba su esposo, lucha por salir de
¡Click!
de los clásicos de la literatura gay colombiana, Babilonia reedita la novela del escritor bogotano Fernando Molano Vargas (1961-1997). Felipe y Leonardo, descubren su homosexualidad de manera inocente en el colegio.
Sean Penn visitó a Evo Morales Juan Pablo Espinosa es el protagonista de Chicago. Un abogado exitoso que se mete en la mitada de dos mujeres que son rivales. A. GARCÍA
cárcel y convertirse en una gran estrella. Por eso, contrata a Billy, un exitoso abogado (interpretado por Juan Pablo Espinosa), para que la saque de la prisión argumentando que ella es inocente y que solo fue víctima d eun gran montaje. Roxie y Kelly comparten el abogado que las defiende y varias ambisiones que las pondrán en situaciones complicadas.
Chicago (una de las obras más exitosas de Broadway, con varias temporadas, y también versiones en cine), es dirigido por el mexicano Roberto Ayala. La dirección musical es del argentino César Escola. Además cuenta también con la actuación de Consuelo Luzardo, Víctor Hugo Morant y Yolanda Rayo, así como 17 bailarines profesionales.
DE EL UNIVERSAL
El apunte
Los datos
La verdadera
1. Cuándo
Chicago está basado en los juicios que en 1924 cubrió la periodista Maurine Dallas Watkins, del ‘Chicago Tribune’, a dos asesinas, Beulah Annan y Belva Gaertner. Sus artículos atrajeron tanto a los lectores, que Maurine decidió escribir una obra teatro.
●
En escena hasta el 19 de marzo en el Teatro Royal Center. Carrera 13 No. 66-80.
2. Funciones
Miércoles a sábado, 8 p.m. Domingos y festivos, 6 p.m. Boletas desde 60.000 pesos.
Gael prefiere la comedia MÉXICO (EFE). El actor mexicano Gael García afirmó que
la comedia es su género preferido, ya que le permite abordar “con sátira y buen humor” temas controvertidos como la política y el narcotráfico, los cuales “lamentablemente lastiman y hieren”. “La comedia es liberadora, por eso se presta para hablar cosas inclusive muy dolorosas, como las muertes por la violencia”, dijo el actor en la presentación del festival de cine ‘Ambulante’, en México.
En venta mansión de Whitney H.
NUEVA YORK (EFE). La man-
Se exhiben los trajes de los Óscar. Los vestidos de las cinco películas candidatas al Óscar por mejor vestuario se exhiben desde ayer y hasta el próximo 28 de abril en el Instituto de Diseño de Modas y Comercialización en L.A.
sión de Nueva Jersey en la que durante años vivieron Whitney Houston y Bobby Brown se puso en venta ayer por un precio de US 1.75 millones. La casa, de 1.167 metros cuadrados, tiene cinco habitaciones y 10 Filipinas le rinden homenaje. baños.
sean Penn con poncho. REUTERS
El actor estadounidense Sean Penn visitó ayer en La Paz al presidente boliviano, Evo Morales, para explicarle la situación de Haití y solicitarle cooperación para ese país, la visita la realizó en medio de una gira que busca la solidaridad de las naciones de la región. Penn, quien antes estuvo en Argentina y Uruguay, dijo a los medios que la historia de Haití es terrible porque se ha tropezado con su propia destrucción luego del terremoto de hace dos años y necesita a países amigos de América Latina con “movimientos progresistas y liderazgos de la gente”. Al evento, en el Palacio de, asistieron mujeres indígenas, mineros y jóvenes con trajes típicos que vistieron a Penn con poncho andino y casco minero. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:08
14 Cultura&Ocio
Cuentero
Jueves 16 de Febrero 2012
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Jesús Adrián Romero, cantante y pastor cristiano, celebra sus 47 años.
Por: Francisco Celis Albán
ARIES
Elegía a la Calle Real
22 MARZO-20 ABRIL
Un fin de semana que podría ser distinto a los demás si está en compañía de alguien de su agrado.
M
i eterno y paranoico retorno a la 7ª. Como provinciano neto, la carrera Séptima fue la materialización de mis sueños. Fue lo que la Quinta Avenida al emigrante latino aquel de la canción. Por eso, no soporto lo que han hecho hoy de la vieja Calle Real, por donde se dice que entraron los vencedores de la batalla de Boyacá. Miles de veces la he recorrido cuadra a cuadra saboreando los adornos de ciertas casas viejas que siguen en pie. Es verdad, la Séptima no es bonita ni tiene una arquitectura unitaria: es un muestrario de los depósitos para la construcción que ha tenido la ciudad en diversas épocas. Habría que tumbarla para volver a hacerla. Pero por ella ha pasado nuestra historia.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Debe retomar la buena comunicación con su pareja, crear vínculos más fuertes y ser un poco más confiado.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Algunas señales de posesividad que le ha dado la relación que mantiene le está generando dudas.
Juegos 1 8 5 3 3 7 2 4
5 9
8
6 4 7 4
6 3 1 9 7 2
7
1 6
2
4
Sin embargo, esa bullaranga democrática de vendedores ambulantes que han propiciado los tres gobiernos seguidos del Polo es un asco, un monumento a lo feo, a la anarquía; al caminarla, uno se sumerge en una ciénaga de suciedad e ilegalidad. Allí, un hombre dostoievskiano se acercó a mi vehículo enseñando las cicatrices y el arbitrario relieve de su abdomen, y en un segundo le arrancó un espejo con el movimiento de quien acostumbra a hacerlo como forma de vida. El dispositivo, hecho de algún material que los japoneses no previeron que debería resistir semejante embate, crujió como un perro atropellado. Unos cables colgaban del vehículo: las tripas del animal agonizante. Vuelvo, cada tanto, mirando a todos lados, caminando aprisa. No logro aceptar que tres gobiernos hayan vuelto a la edad de las cavernas un rincón amado de mi memoria. fracelproust@hotmail.com
7 9
6 9
4 7 5
2 9
9 7
5 7 6 7
5 1
4
1
3 7 4
2 8 9
2
1
7
3 8
6
4
1
3
8
4
8
3 7
4
6 2 9 8
2
8
8 2
3
6
6 5 9
4
8
8 7 1 2
3
9
5 4
5
7
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
Sus cambios podrían llevarlo a una discusión. Su pareja no sabe que esperar de su emocionalidad y eso le irrita.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
8 5
3
Disfrute de la compañía de su pareja . Hacer planes con amigos en común fortalecerá los vínculos entre los dos.
7 9 6
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
No es bonita,
pero por ella ha pasado nuestra historia.
aDn
14
9
8
11 17
3
24 4 12
4
6
6
17
12
8
7
4
17
3
10
16 16
23 33
3 30 29
33
4 6
3
3
24
3 10
6
6
10
10
6
16
13
34 17
11 3
6 34
35 29
4
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
22 16
35 16
22
4
Deberá establecer la diferencia entre lo que se conoce como una relación de afectos y una pasional.
Tenga un poco de tolerancia. Tendrá que acostumbrarse a que no todos son como usted. No lleve la contraria.
23
ESCORPIÓN
16
16
24 OCT.-22 NOV.
6
4
3
11
9
17
16
7
4
6
34
16
24 17
23
6
3
24 16
6
17
3
13
16
11
12
24 18
23
5
16
2 7 6 4 1 9 3 5 8
4 6 5 9 2 1 7 8 3
1 3 9 7 5 8 6 2 4
7 8 2 6 3 4 5 9 1
6 2 7 8 4 5 1 3 9
9 1 4 2 7 3 8 6 5
3 5 8 1 9 6 4 7 2
2 5 7 8 9 1 3 4 6
6 1 4 3 2 7 8 9 5
7
3
3
3
3
10 4 6
15 11
3 2 2 2 1 3 3
4 6 2 9 5 8 7 1 3
9 7 3 1 4 6 5 2 8
3
17 15 29 29
8
30
1
3 9 1 6 8 4 2 5 7
7 2 6 5 1 3 9 8 4
5 4 8 2 7 9 6 3 1
23 16
16
4
2 3 2 2 2
24
23 30
16 11
7
11 4
24
3 2 1 2 2 3 2 1 2 3 3
2 2 2 3 2 3 1 0 2 2 2 3 3 3 3 2 2 1 3 3 2 3 2 1
3
2
8 5 9 4 1 6 2 3 7
9 8 6 1 7 3 5 2 4
1 4 5 6 2 8 9 7 3
2 1 3 5 8 9 7 4 6
7 3 2 8 9 4 6 5 1
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
7 3
5 6 1 2 4 7 3 9 8
Momento para declararle sus afectos o hacer propuestas de estabilidad y planear su futuro con alguien.
Podrá comprender por qué algunas personas que dicen sentir algo demuestran otras cosas hacia usted.
9
3 2 2 3 1 2 3 3 0 3 2 3 3
3 7 8 9 6 2 4 1 5
3
17 25
6 9 4 7 3 5 1 8 2
4 2 7 3 5 1 8 6 9
SAGITARIO
4
6
11
4 12
1 8 5 7 3 2 4 6 9
4
3
En las relaciones afectivas es mejor ir con calma para no vivir todo lo de un mes en un fin de semana.
23 NOV.-22 DIC.
3 8 3 9 4 6 5 1 7 2
15 4
4
4 8 4 3 5 6 2 9 1 7
3
7 6
3
3
8
3
29
15
17 7
12
6
3
17 24
16
16
13
14
10
30 6
3
5 9 1 3 8 7 2 4 6
17
16 17
17 16 24
3
7
13 16 29
21
7
3 7
10
24
3
10
25
16
16
29
3
3
3
2 2 2 1 2 3 3 0 2 3 1 3 3 1 2 2 3 3 2 3 2 3 3 1 1 3 3 3 2 0 2 2 1 2 1 2 1
2
Nada parece estar claro para usted en este momento. Está manejando relaciones de términos y le quitan energía.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Momento para disfrutar de esa persona que durante los últimos meses le ha acompañado sin condiciones.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 23:42
aDn
Jueves 16 de Febrero 2012
MÚSICA
Concierto de la Filarmónica ● La Orquesta Filarmónica de Bogotá, bajo la dirección del mexicano Enrique Diemecke, presentará este fin de semana un recital con las obras ‘Concierto en re mayor para violín y orquesta Op. 51’ (1806) de Beethoven, y ‘Sinfonía fantástica’ de Berlioz. El solista, será el violinista alemán Ilya Gringolts.
Cultura&Ocio 15
Imperdible CONCIERTO
Andy Montañez celebrará sus 50 años de música ● Andy
Montañez se presentará el próximo 24 y el 25 de febrero en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán para celebrar sus 50 años de trayectoria artística. “Yo todavía me siento con la voz potente, con ganas de trabajar, ya voy a cumplir 70 años y me siento como nuevo”, afirmó el músico. Montañez adelantó que lo que la gente disfrutará, en su cumpleaños artístico, de un recorrido por su carrera musical, que comenzó con el Gran Combo de Puerto Rico en 1962 y que ya va en el ‘salsa-
tón’ (salsa con reguetón), que hace con la orquesta de sus hijos, Dinastía Montañez. . “Me siento honrado de sentir el cariño del pueblo colombiano y de poder celebrar con ustedes, porque yo sé que los colombianos no solo me ven como un gran artista, sino como un amigo”, aseguró Montañez Aunque sus raíces son muy salseras, su voz también es recordada por muchos por los boleros que entonó en grupo Luis Morales, en sus inicios de carrera y como voz princi-
pal del Trío los Duendes. Temas como ‘Un Verano en Nueva York’, ‘El Barbero Loco’, ‘Las Hojas Blancas’, ‘Julia’, ‘Ponme el Alcoholado’, ‘Juana’, ‘Vagabundo’, ‘El Swing’ y otras canciones que convirtieron a Andy Montañez en una celebridad internacional, retumbarán en el escenario del Jorge Eliécer Gaitán en las dos únicas presentaciones que hará el artista en el país. CUÁNDO: 24 y 25 de febrero en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Cr. 7 # 22 - 47.
Viernes a las 7:30 p.m. ADN CUÁNDO: el viernes en la Tadeo. Cr 4 N˚ 22-40.
PLAN
Fotos por la indiferencia ● ‘Haciendo indiferente la indiferencia’ es una exposición que presenta la fundación Best Buddies en el Parque de la 93. Son 38 emotivas fotografías tomadas a habitantes de diversos parajes del país. DÓNDE: en el Parque de la 93. Disponible hasta el 29 de febrero.
ARTE
Los dibujos de Manuel Hernández en la Alianza
Hoy a las 7:00 de la noche en la Alianza Francesa sede Chicó, se inaugurará la exposición ‘Un recorrido de los signos’, del reconocido pintor colombiano Manuel Hernández. La muestra está compuesta por elementos geométricos y abstractos, en los que el color se entrelaza de manera poética y austera. Esta exposición de dibujos donados por el maestro a la Universidad Jorge Tadeo Lozano, cuenta con Ana María Escallón en la curaduría y estará abierta hasta el 28 de marzo.
●
CUÁNDO: desde hoy en la carrera 11 # 93-40. Entrada gratis.
Montañez ingresó al Gran Combo de Puerto Rico en 1962. Duró 15 años con ellos e hizo 37 discos.
Aproveche el fin de semana de fiesta y disfute el Carnaval.GONZÁLEZ
Café Libro se prende con el Carnaval ● El calor, la alegría, la mú-
sica, las cumbiambas y el sabor que caracterizan el Carnaval de Barranquilla se sentirán desde hoy y por febrero en Galeria Café Libro de la 93. Hoy es noche de guacherna con el grupo femenino Las Amazonas, el millo Barranquilla y grupos vallenatos a la lata. El viernes es la noche de la Batalla de flores con comparsas y más de 40 bailarines con trajes típicos que harán una comple-
ta muestra de los bailes tradicionales. El sábado no se puede perder la gran parada y el homenaje a Lucho Bermudez en conmemoración de los 100 años de su nacimiento. Alístese para vivir el Carnaval de Barranquilla en la capital y para bailar, comer y disfrutar de las sorpresas que Galería Café Libro tiene para usted en esta época de fiesta costeña que se trasladó a varios rincones de la ciudad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/02/12 - Composite - SANGUS - 15/02/12 21:19