<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 22:44
Millosva con‘toda’
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Mañanael equipojugará contraelOnce Caldas,enEl Campín.
Bogotá VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
● Página 11
AÑO 2. NÚMERO 577 - ISSN 2145-4108
¿Semáforos obsoletos?
Concejal advierte que red semafórica es vieja. Movilidad dice que cambio es costoso. ● Página 6 ADENTRO
Cine
PÁGINA 9
Jóvenes árabes quieren acabar con la inequidad
Oriente Medio, Norte de África, Yemen y Libia, protagonistas. PÁGINA 12
Hoy se estrena cinta de terror.
Hambre afecta a ocho millones de colombianos
Exorcismo de Hopkins en ‘El Rito’
Desplazamiento y la falta de empleo, entre principales causas.
En Las Américas con Ciudad de Cali los camioneros abrieron el paso, pero dijeron que no se moverán de otros sectores. ANA M. GARCÍA
Colombia
Cede bloqueo, sigue paro
Gobierno acordó diálogo con la ACC sobre fletes. ● Páginas 2-8
● Página 13
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 22:53
2
El dato
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
Bogotá Pico y placa
Particular hoy
5,6,7y8 Público hoy
7y8
Particular lunes
9,0,1y2
Público lunes
1y2
Acueducto Cortes de agua Esté atento porque hoy se suspenderá el servicio de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: El Verbenal de la localidad de Usaquén y Villa Eliza y El Rincón Norte de la localidad de Suba.
Obras Carrera Décima
Desde hoy se inicia la intervención de la calle 4 entre las carreras 9 y 11. Los trabajos se refieren a la modernización de redes de servicios públicos, así como de la estructura del pavimento de la vía.
Este fin de semana la Policía hará fuertes controles de rumba en Suba, Fontibón, Chapinero y La Candelaria.
PARO ACCIONES
Bloqueo de suroccidente empezó a ceder anoche
Camioneros dicen que no se moverán de otros sitios y que el paro continúa. Redacción Bogotá
A las 8 de la noche de ayer los camioneros despejaron la primera vía en Bogotá: el cruce de la avenida de las Américas con avenida Ciudad de Cali. Hacia las 8: 30 de la noche se abrió paso también en el sector de Marsella, al occidente de la ciudad. “Hemos tomado la decisión de desbloquear sólo la vía de TrasMilenio en El Tintal. Pero ojo, el paro no se levanta, el paro se levanta cuando el presidente de la asociación nos traiga todos los decretos firmados”, dijo César Pachecho, director operativo de la organización de camioneros. Con el despeje de algunos carriles, los camioneros enviaban un mensaje para que el ministro de transporte Germán Cardo●
na se sentara a negociar el pliego de peticiones que originó el paro. Por su parte, César Virviescas, vocero de la Asociación Colombiana de Camioneros aseguró que permanecerán en la vía hasta que se firme un acuerdo: “no aflojamos hasta que esto esté firmado, pero tenemos que empezar a mostrar buena voluntad”, afirmó
Entre las 12 p.m. y las 6 a.m. de ayer ingresaron 450 camiones a Corabastos. Normalmente entran 900. Aproximadamente 100 camiones permanecían anoche en el sector de La Sevillana a la espera de una solución.
En cuanto a movilidad en la zona, TM abrirá las tres estaciones cerradas, de hecho, la estación de Las Américas estaba funcionando desde ayer utilizando vías alternas de la zona y con ayuda de la Policía Metropolitana de Bogotá. Los efectos del paro y del bloqueo camionero son evidentes. El desabastecimiento de alimentos en Bo-
gotá se notó en Corabastos. Voceros de esta central de abastos dijeron que un 50 por ciento menos de camiones ingresaron ayer al lugar. Para los habitantes del suroccidente de Bogotá, principales afectados por el paro, el despeje de las vías fue muy bien recibido, pero mientras haya camiones en la vía no podrán volver a la normalidad.
El apunte Economía afectada ● En el sector afectado
hubo un 85 por ciento menos de visitantes a los centros comerciales y el 90 por ciento de los locales prefirieron cerrar, según afirmó Juan Esteban Urrego, director de Fenalco en Bogotá. Supermercados, tiendas y restaurantes escogieron también mantener sus puertas cerradas mientras se resuelve la situación.
En la Avenida Boyacá con calle 13 los camioneros se mantuvieron firmes ayer en el cuarto día de bloqueo a la ciudad. MILTON DÍAZ/ADN
Suspenden clases por el paro
Aniversario
● Varios
Transmilenio Con motivo de la celebración de los 10 años de TM, se escribieron 10 cartillas que ofrecen diversas miradas de expertos al sistema. Las cartillas pueden consultarse en línea en la página de TransMilenio.
Los datos
El paro dejó sin clases a los niños de Mosquera. ARCHIVO PARTICULAR
niños del Instituto Diversificado Albert Einstein, ubicado en Mosquera, salieron antier a las 4 p.m. de su jornada escolar, y a las 9 p.m. no habían llegado a sus casas. “Los papás de muchos de ellos, me llamaron preocupados por la demora, pero les dije que todo era causa del paro de transportadores”, dijo Javier Franco, director de la ins-
titución. El colegio, que alberga 1.500 niños, decidió suspender las clases hoy mientras vuelve a la normalidad el transporte público. “Los buses pasan llenos y es mejor no exponerlos a algún accidente o a que les pase algo en el trayecto”, recalcó Franco. La institución anunció que la reunión de padres
de familia que se tenía programada para mañana sábado, quedó aplazada. Las clases se reanudarán el lunes. Y los días que perdieron los estudiantes, se recuperarán a lo largo del año, según el calendario escolar. Por lo pronto, el director pidió comprensión por la situación que complicó el avance de la jornada escolar.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:48
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
El ICBF verifica presencia de menores de edad en el paro camionero de Bogotá. ABASTECIMIENTO OPCIÓN
‘El Mercado Campesino de hoy es de héroes y heroínas’
Llegaron desde diversas veredas, pese a dificultades en vías. Lillyam González Bogotá ● Por
lo menos 2.500 personas se despertaron pensando ayer en cómo iban a llegar a Bogotá y pasar en medio del paro de camioneros con sus propios camiones. “Nosotros somos el camioncito de la vereda y vamos a Bogotá a cumplir con el primer Mercado Campesino del año”, dijeron Julio Fuentes y Nelly Velandia, dos de las personas encargadas de que la carga que viene de 80 municipios colombianos llegue a tiempo para la jornada que se realiza hoy en la Plaza de Bolívar. “Este es un mercado de héroes”, dice Velandia, quien ha estado comunicándose con los productores que se han venido de sus pueblos y veredas tomando trochas, desviaciones, duplicando horas de
3
Biblioteca de El Tintal sufrió también el paro Aunque cumplieron con todas las actividades culturales de la semana, la Biblioteca Pública de El Tintal ‘Manuel Zapata Olivella’ sufrió en medio del paro de camionero. Por un lado, el sonido continuo de los pitos de los camiones perturbaron el ambiente de un lugar público de estas caraterísticas. “Los usuarios disminuyeron y tuvimos que cerrar más temprano por seguridad”, afirmó la directora de la biblioteca, Soledad Prieto. ●
Otro grupo que se vio afectado fue el de los cerca de 60 funcionarios de la biblioteca. “Tuvieron que caminar entre 3 y 4 horas para regresar a sus casas”, relató Pilar Aguirre, que decidió dormir en el barrio ante la imposibilidad de regresarse a su casa durante el primer día de paro. La biblioteca sirvió también de escenario para los diálogos, pues el martes se reunieron allí los camioneros con representantes de la Alcaldía.
En breve En medio del paro de camioneros se realiza el Mercado Campesino en la Plaza de Bolívar. ADN/ARCHIVO
viaje y organizando caravanas para llegar a tiempo a la Plaza y preparar los productos que ofrecerán al público. Los organizadores aseguran que los precios se mantendrán, pese al desabastecimiento que se registra en Bogotá: “la idea de estos mercados es
El dato Se pueden comprar hortalizas,huevos y frutas al menudeo, también es posible llevar productos por bulto. “Hasta gallinas vivas se pueden comprar”, dicen los organizadores.
recuperar la cultura campesina en la producción de alimentos” por eso los precios no se van a subir. “Ellos saben que vienen perdiendo, pero vienen a cumplir”, concluyó Omar Ordóñez de la Asociación de Campesinos de Cundinamarca.
El español como lengua extranjera
Cinco implicados en el asalto a colegio
BOGOTÁ. La Fundación Co-
BOGOTÁ. Junto al ex solda-
millas del Español y la Cultura Hispánica de España y la Universidad del Rosario firmaron un convenio de cooperación para la creación de becas para el Máster Universitario en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Fundación y trabajos de investigación en la enseñanza del idioma.
do profesional Germán Antonio Tovar Virguez, capturado ayer, comparecerán otras cuatro personas. Los supuestos integrantes de la banda serían responsables de los delitos de concierto para delinquir, hurto calificado y agravado y porte y uso de armas de las Fuerzas Militares, entre otros.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:52
4
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
Los artistas pueden tener seguridad social en salud. Ingrese a la página www.culturarecreacionydeporte.gov.co.
CARRUSEL CONTRATACIÓN
Se le imputarán seis delitos al Contralor Abogados de Moralesrussi solicitaron plazo.
Redacción Bogotá
El fiscal Germán Pabón encontró que son suficientes las evidencias para imputar cargos al contralor distrital, Miguel Ángel Moralesrussi. Ayer, la fiscal General, Viviane Morales, anunció que ya se solicitó a un juez una audiencia en la que se hará formal el proceso por los delitos de contratación sin cumplimiento de requisitos legales esenciales; interés indebido en la celebración de contratos; peculado por apropiación; cohecho propio; concusión y prevaricato por omisión. Así mismo, se pedirá la medida de aseguramiento. Esta decisión también cobija a la ex directora del IDU Liliana Pardo y al ex subdirector jurídico del mismo instituto, Inocencio Meléndez. El proceso concentra la investigación por las presuntas irregularidades cometidas desde el 2007, en la administración de Lucho Garzón, en la contratación de la Fase III de
●
TransMilenio (calle 26 y carrera Décima), la ampliación de la malla vial y las obras por valorización. La investigación, que tiene más de 300 folios, busca establecer además la responsabilidad de otras
33 personas, entre ellas el alcalde Samuel Moreno. “Son servidores públicos, contratistas y particulares, respecto de los cuales sigue adelante la indagación”, dijo la fiscal Morales.
Presentará pruebas para objetar informe de la Procuraduría. ADN
El apunte Testigos clave ● Fiscalía mantiene en
evaluación la posibilidad de otorgar principio de oportunidad y llegar a preacuerdos de colaboración con varias
de las personas indiciadas que se podrían convertir en testigos clave para aclarar los hechos del ‘carrusel’ de la contratación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:33
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
Este sábado habrá ‘Ruta de Descuentos’ y la tradicional jornada de ‘Bogotá Despierta’. ESTILO DISEÑOS
Moda para todos los gustos
¡Click!
El domingo, último día para conocer las tendencias del año. lores como vinotinto, morado, azul y algunos tonos tierra; que los pantalones recuperarán su silueta habitual (acomodándose en la cintura y no en la cadera) y que se llevarán de bota más ancha, y que los abrigos largos y las capas se llevarán como los complementos ideales. El domingo es su última oportunidad para empaparse de moda.
Redacción Bogotá
La moda en pleno, la de las lentejuelas que se llevan en la noche, los largos abrigos que cubren del frío, los ‘shorts’ que se combinan con sacos y botas para ir a la oficina y los vestidos sexys y modernos que se llevan a las discotecas, está pasando por las pasarelas de la Tercera Semana Internacional de la Moda de Bogotá. Gracias a una acertada selección de diseñadores y marcas, el evento de moda capitalina ha tenido una buena capacidad de propuesta y ha dejado a los seguidores del tema bien enterados de lo que se usará en la temporada otoño-invierno del 2011. Quedó en claro, por ejemplo, que el que viene será un invierno de colores claros como el blanco y el beige y salpicado de co-
●
FOTOS RODRIGO SEPÚLVEDA
El apunte ● Los diseñadores:
Andrés Otálora, Andrea Castro, Isabel Henao, Paula Mantilla y la pareja conformada por Diana Gamboa y Luis Bohórquez que combinó moda y origami. De los extranjeros LaQuan Smith y Rochambeau.
Monumento en deterioro. Está ubicado en el parque de los periodistas, centro de Bogotá. Vecinos denuncian que se está cayendo y que los vándalos lo pintan con grafitis. RODRIGO SEPÚLVEDA / ADN
5
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:53
6
El dato
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
Bogotá
Conductor de taxi devolvió al dueño un bolso que dejó en su carro con 7 millones de pesos.
ARREGLO SISTEMA
En breve
Alerta sobre deterioro de la red de semáforos
Niños recibieron kits escolares
BOGOTÁ. 29.000 niños de
35 colegios de la localidad de San Cristóbal recibirán kits escolares donados por la alcaldía local. Cada ayuda incluyó tres cuadernos, un borrador, lápices, esferos, colores, regla, escuadra y tajalápiz.
Concejal dice que son viejos y que están en constante arreglo Redacción Bogotá ● La red semafórica de Bo-
gotá es tan vieja, que de los 14.534 semáforos que están en operación, solo 40 cuentan con dispositivo peatonal y apenas seis tienen dispositivo sonoro para los invidentes. Sobre el tema alertó ayer el concejal Orlando Castañeda quien aseguró que de la meta fijada en el Plan de Desarrollo de implementar controles semafóricos en 200 nuevas intersecciones viales, apenas se han hecho en 71. “Esto corresponde al 35 por ciento del cumplimiento de la meta y solo quedan 11 meses para que termine el periodo de la administración distrital”, aseguró Castañeda. También señaló que los problemas actuales de movilidad y el deterioro de la malla vial se deben a que en su mayoría los semáforos de Bogotá se dañan muy rápido y están en constante reparación. Por otra parte, se mostró preocupado porque Bogotá, a diferencia de ciudades más pequeñas como Ibagué y Bucaramanga, no cuenta con semáforos con cuenta regresiva o temporizador. La Secretaría de Movilidad dijo que las lámparas
Los datos Actualmente Bogotá utiliza 38.702 lámparas en todos los semáforos, el 84% son de tipo halógeno, el 12% son módulos con tecnología LED y el 4% son bombillos incandescentes. La Secretaría Distrital de Movilidad tiene semaforizadas 1.175 intersecciones en la ciudad, un promedio de 12 semáforos (vehiculares y peatonales) y 32 lámparas por intersección.
Semáforos usan luces que ya son obsoletas tecnológicamente.
de los semáforos de Bogotá, convencionales, halógenas e incandescentes, son obsoletas porque implican alto consumo de energía y son de baja eficiencia luminosa. Como si fuera poco, tienen una vida útil relativamente corta. Según datos de la Secretaría, las lámparas compuestas por matrices de Diodos Emisores de Luz (LED) son las de mejor calidad y eficiencia. Para trabajar en la mejoría de la red semafórica, el 26 de diciembre del 2007, se adjudicó un contrato para el suministro de 4.900 unidades LED, las cuales se instalaron entre el segundo semestre del 2009 y el primer semestre del año pasado. El concejal Castañeda hizo un llamado a la Secretaría de Movilidad para que ejecute los recursos para la modernización, expansión, y mantenimiento del sistema semafórico.
El apunte ● La Secretaría de
Movilidad dice que sería muy costoso para la ciudad hacer el cambio de los semáforos completos, por lo tanto adquirió únicamente el
sistema luminoso tipo LED (Diodos Emisores de Luz) que se adaptará a los semáforos existentes. Su instalación consiste en retirar los lentes de colores, reflectores y
lámparas halógenas e incandescentes para luego instalar las unidades luminosas tipo LED en el mismo cuerpo de los semáforos actuales.
Oportunidad de estudio.
Becas de apoyo en España ● Una
beca de posgrado para colombianos con discapacidad o que trabajen en los temas de discapacidad, envejecimiento y vejez se abrió a través de la alianza entre la Fundación Saldarriaga Concha (FSC) y la Fundación Carolina Colombia. La beca cubre el 100 por ciento del valor de la matrícula, alojamiento, manutención, seguro médico, tiquetes aéreos y los trámites de visa, además el becario recibirá un apoyo para su instalación y una ayuda para libros y materiales. Más información en la página www.fundacioncarolina.es.
Niños felices con sus kits. ADN
Perder cita médica, no tiene sanción
BOGOTÁ. Cobrar multas
por no asistir a una cita médica programada está prohibido en el país luego de la expedición de la ley de salud, el pasado 19 de enero. Denuncie cualquier irregularidad a través de la línea gratuita 018000513700.
Info:www.supersalud.gov.co/
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:59
El Lector Opina
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
Xprésate Se siguen robando las alcantarillas
En la carrera 13 con calle 19, costado sur-occidental, hay una alcantarilla sin tapa desde hace más de un mes. Aunque ahí hay policía, creo que ni ellos se han dado cuenta. o sí, pero se hacen los de la vista gorda. Hasta que alguien caiga ahí y se lesione no le van a poner cuidado. Raúl León Baquero ***
Cómo aumentar su calidad de vida
“Si quieres algo haz que pase”, aunque esta frase es utilizada como eslogan por una reconocida marca, cada uno de nosotros debería ponerla en práctica. De esta manera mejoraría no sólo nuestra calidad de vida si no la de los demás. Edgar Antonio Álvarez Triviño ***
Es un sí a los paros pero en otras zonas
Estoy de acuerdo con el paro camionero y es la oportunidad que tenemos de levantar otras voces de protesta en contra de las injusticias hacia los ciudadanos.
Andén invadido en la cll 122. ADN
Aún así considero que estos paros se deberían realizar zonas como los Rosales, el Nogal, el Country, donde viven nuestros gobernantes. Para que vean que no es fácil subirse a un bus con 200 personas o esperar dos horas sentado en un vehículo en medio del trancón después de un día arduo de trabajo. En vez de realizar estas protestas en en el occidente, sur o centro, donde en verdad estamos los ciudadanos que no tenemos absolutamente nada que ver y que no podemos hacer nada para solucionarlo. Germán Diego Cerón
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
7
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 22:31
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
2.592,36 pesos
TRM
COMPRA
1.850,00 pesos
VENTA
1.891,54 pesos 1.900,00 pesos
TRANSPORTE MOVILIDAD
Camioneros llevaron al Gobierno a negociación Después de 15 días de paro, Mintransporte accede al diálogo sobre fletes.
se reemplacen por lo que se concerte en la mesa de negociación. El tema más polémico en medio de la tensión entre el Gobierno y los camioneros, la tabla de fletes, que el Gobierno ha querido derogar para que las tarifas del transporte de carga se muevan por la oferta y demanda, se mantendría como está hoy. Es decir, mientras se llega a acuerdos sobre la tabla de fletes el Gobierno mantendrá vigentes las normas actuales. En el preacuerdo también se establece el compromiso de concertar lo referente a la política de combustibles diésel.
Redacción Bogotá ● El
desbloqueo de camiones empezó a disolverse anoche poco a poco. Los conductores, que atravesaron esta semana sus vehículos en vías estratégicas del país, lograron ayer un primer paso en la discusión que han mantenido en defensa de sus reivindicaciones económicas: habrá negociación. Los transportadores advirtieron que solo levantarán el paro cuando sus requerimientos queden consignados en decretos del Gobierno. El desbloqueo parcial de las vías se logró luego de que, a eso de las 6 de la tarde, el presidente Juan Manuel Santos avaló un preacuerdo con los líderes del paro, pero también después de que el mandatario advirtió que no tolerará más “vías de hecho”. El principio de acuerdo fue logrado durante una reunión del vicepresidente Angelino Garzón con los voceros de la Asociación de Camioneros de Colombia Pedro Aguilar y Ricardo Virviescas, que se prolongó por más de seis horas. Al cierre de esta edición, se conoció que de esta reunión salió un documento que contiene nueve puntos y acuerda que los decretos de fecha 17 de enero y 11 de febrero de 2011
Los datos El primer despeje 1. ocurrió en el occidente
de Bogotá. Enseguida se conocieron informaciones de que lo mismo había sucedido en Cucunubá, Cundinamarca.
A las 5:30 de la tarde el 2. ‘vice’ Garzón ingresó al despacho del Presidente con el texto del acuerdo, que el mandatario avaló en cuestión de minutos.
Mesas de concertación 3. entre el Gobierno
Anoche, camioneros seguían reunidos esperando concertar el rumbo de los bloqueos. A. MARÍA GARCÍA
Sancionada la Ley del primer empleo Ya es una realidad la Ley del primer Empleo, norma que busca incentivar la contratación de jóvenes menores de 28 años, mujeres mayores de 40 años, madres cabeza de familia, personas en condición de discapacidad y desmovilizados. La iniciativa fue impulsada por el Partido Liberal y sus creadores creen que ayudará a bajar las cifras de desempleo en el país. La nueva norma establece beneficios para las empresa formales que incrementen su nómina vinculando a trabajadores con las características mencionadas. Estas organizaciones no
Nacional y los transportadores de carga se extenderían hasta el 15 de junio, según el preacuerdo de anoche.
Juan M. Santos dijo que habrá incentivos para crear empresas. El experto de la U. del Rosario, Juan Carlos Guataquí señaló que es necesario revisar el tema de los trámites para empresas.
“A los empresarios se les ofrecen muchas cosas, pero por la tramitología las ideas quedan en el papel”, dijo Guataquí, sobre nueva ley.
cantil el primer año y cancelarán tarifas subsidiadas para sus renovaciones el segundo y el tercer año. No pagarán contribuciones parafiscales por sus trabajadores durante los primeros dos años y tendrán tarifas reducidas del tercer al quinto año. “La única condición es que los trabajos deben ser formales”, aseguró el representante Simón Gaviria, promotor de la norma. La Ley también contempla que los trabajadores con contrato por prestación de servicio, con un salario inferior a los $2,3 millones, no se les aplica la retención en la fuente.
Alimentos que nunca llegaron
● El ministro de Agricultu-
ra, Juan Camilo Restrepo, señaló ayer que el paro de transporte de carga perjudicó de manera importante la economía del país. “Los camioneros están negándoles el derecho que tienen los colombianos a la seguridad alimentaria”, dijo antes del levantamiento de las protestas. Según Restrepo, los perjuicios en este campo son grandes, pues el 47 por ciento de transportadores de tractomulas, es decir de camiones de alto cilindraje, dejaron de llevar comida a las centrales de abastos de Medellín, Bogotá y la Costa Caribe. Sobre los precios en abastecimiento, el ministro indicó que los efectos del paro se van a unir con los del invierno. “El invierno hizo subir los alimentos un poco más que el índice de precios general. El paro se une ahora y se prevé que va a haber un impacto negativo sobre el índice de precios de este mes”, dijo. .
En breve
Estudian ajustes a pagarán la matricula mer- ley de justicia y paz
●
El paro dejó pérdidas grandes.
BOGOTÁ. La Fiscal General,
Viviane Morales, aseguró que buscará modificar las reglas que rigen la ley de justicia y paz. “Tenemos talanqueras como el recurso humano para la inmensa cantidad de delitos”, aseguró la funcionaria.
Mancuso pidió votar por Álvaro Uribe V.
BOGOTÁ. El padre Francis-
co de Roux aseguró ayer en el marco del juicio por ‘parapolítica’ contra Luis Alberto Gil, que se entrevistó con Salvatore Mancuso y éste le manifestó que las Auc iban a apoyar a Álvaro Uribe a la Presidencia.
Irán a Caracas para reanudar negocios
Habrá más investigadores. ADN
BOGOTÁ. Exportadores colombianos buscarán restablecer lazos de confianza con Venezuela. El 2 y 3 de marzo, varios empresarios se reunirán en Caracas con importadores y Gobierno de este país y así reanudarán comercio con vecinos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 19:52
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Países árabes esperan que la ONU vote hoy un proyecto que condena asentamientos judíos.
Gobiernos, obligados a proteger indígenas
DESCONTENTO VIOLENCIA
● La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recordó a los estados su obligación de consultar a los pueblos indígenas cualquier medida que afecte a sus territorios ancestrales. En un informe publicado ayer, la CIDH llamó a proteger el derecho a la propiedad de los pueblos indígenas sobre sus territorios, por “la importancia que tiene para el respeto de los derechos humanos”
“La sangre de los mártires no será en vano”, dice el letrero que muestra esta mujer en Bahrein. EFE
Inequidad termina con líderes árabes
Hambre y pobreza, motor de las revoluciones.
Manama (Bahrein) Reuters
Las protestas se extendieron por Oriente Medio y el Norte de Africa aye, mientras Bahrein lanzó una rápida intervención militar contra los manifestantes antigubernamentales y se registraron disturbios en Libia y Yemen. Tropas en vehículos blindados tomaron el control de la capital de Bahrein después de que la Policía disparó perdigones y lanzó gases lacrimógenos para expulsar a los manifestantes que esperaban emular a quienes derrocaron a los veteranos líderes de Egipto y Túnez. Estos fueron los peores episodios de violencia en el archipiélago del Golfo Pérsico desde hace décadas y una señal del nervio-
●
Los datos Siete personas fallecieron en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes contra el régimen en Bengazi, la segunda ciudad de Libia. En Irak, dos personas murieron y 47 resultaron heridas cuando la policía disparó contra manifestantes antigubernamentales en Sulaimaniya. “Cuestiones económicas y temas sociales muy complejos seguirán sirviendo como un fuerza impulsora de más revueltas”, dijo el analista Anthony Skinner.
sismo de la familia real suní Al-Khalifa, consciente del largo descontento en la mayoría chií del país. Cuatro personas murieron, 231 resultaron heridas y los líderes opositores dijeron que había decenas de detenidos y unos 60 desaparecidos. En el otro extremo de la península arábiga, en Yemen, cuatro manifestantes murieron en el puerto de Aden en protestas que comenzaron hace siete días. En la capital Saná, al menos 40 personas resultaron heridas por seguidores del Gobierno, algunos armados con pistolas, que atacaron a unos 1.500 manifestantes, que respondieron lanzando piedras. Los manifestantes quieren la salida de otro socio de EE. UU. en la región: Ali Abdullah Saleh.
Plantean a Obama inseguridad ● Funcionarios centroame-
Presidente Mauricio Funes. RE.
ricanos coincidieron en la necesidad de que se incluya la seguridad regional entre los temas que abordará entre el 22 y 23 de marzo próximo el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, durante la visita al país de su colega de EE.UU., Barack Obama. El vicepresidente de Nicaragua, Jaime Morales Carazo, dijo que la presencia de Obama “será una magnífica oportunidad para que el presidente Funes refleje los problemas regio-
9
nales”. Morales dijo que el concepto incluye “seguridad a inversión, a la propiedad privada, alimenticia, a tener acceso al agua y a una vivienda digna”. El vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada, propuso discutir con Obama “la seguridad alimentaria, financiera, la integración, la lucha contra el crimen organizado, la cooperación y el desarrollo humano” de una región con 60 millones de habitantes y que sufre “gran pobreza e inequidad”. -Reuters-
de un colectivo que basa su desarrollo económico, social y cultural en la relación con la tierra. El organismo independiente de la Organización de Estados Americanos subrayó que los estados deben garantizar la consulta sobre todos los temas susceptibles de afectarles, y tiene que estar dirigida a obtener su consentimiento libre e informado. La participación debe efectuarse de acuerdo a sus costumbres y tradiciones. -Efe-
Protesta indígena en Panamá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 19:25
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 21:28
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Deportes
Este domingo, en Tocancipá, se correrá la Primera Válida del Campeonato de Velocidad. FÚTBOL LIGA
Millonarios espera cambiar la historia
11
¡Click!
O. Caldas, rival de mañana, no cae en Bogotá hace 11 años. Bogotá Con Futbolred ● Nada mejor para describir a un rival que analizar su récord: Once Caldas no pierde en El Campín hace diez años y once meses. El dato habla de lo intenso que será para Millonarios el partido de mañana, por la tercera jornada de la Liga Postobón I. La última vez que el equipo de Manizales cayó en Bogotá frente a Millonarios fue el 19 de marzo de
2000. Ese día el azul ganó 2-1 con goles de Carlos Castro y descuento de Alex Daza. Desde el último triunfo albiazul, once juegos se han disputado en el escenario bogotano, con siete empates y cinco triunfos visitantes. Mientras más bravo el toro, mejor es la corrida, dicen por ahí. “El fútbol es de revanchas, es normal, cuando no juegas bien un fin de semana, viene el otro fin de semana con otro equipo
El apunte Santa Fe, a sumar ● “El plantel siente la
necesidad de mejorar”, dijo el técnico Néstor Otero. Después de dos fechas sin puntos, es lo mínimo. Contra Pereira, Santa Fe contará con Léider Preciado y Daniel Torres. Jairo Suárez será baja tres semanas por un desgarro. Para Carreño y Galván se pide tiempo.
para reivindicarse y eso va a ser frente al Once Caldas, un partido que nos va a dar la confianza de lo que se hizo en Cúcuta”, dijo Rafael Robayo. Mañana, a las 3:00 p.m., Millonarios tendrá la oportunidad de escribir otra historia. “Este partido será competitivo porque es el mejor del país del año pasado y nosotros estamos intentando crecer”, afirmó el DT, Richard Páez. Hoy Millos definirá la nómina titular.
Próxima fecha
Un gol del colombiano Freddy Guarín le dio el triunfo
al Porto por 2-1 sobre Sevilla, en la Europa League. El equipo portugués dio así un paso firme a cuartos de final. Liverpool y Villarreal empataron de visitantes. EFE
En breve Montoya partirá en la casilla trece
Tolima vs. Huila Viernes 18, 8:00 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. O. Caldas Sábado 19, 3:00 p.m. TV Cerrada Nacional vs. América Sábado 19, 6:20 p.m. RCN B. Chicó vs. Itagüí Domingo 20, 3:30 p.m. R. Cartagena vs. Cúcuta Domingo 20, 3:30 p.m. Quindío vs. Junior Domingo 20, 3:30 p.m. Envigado vs. Equidad Domingo 20, 3:30 p.m. Pereira vs. Santa Fe Domingo 20, 3:30 p.m. TV Cerrada Cali vs. Medellín Domingo 20, 5:30 p.m. RCN
BOGOTÁ. El piloto bogotano
Juan Pablo Montoya saldrá desde la casilla número 13 en las 500 millas de Daytona, primera prueba puntuable en el calendario de la serie Nascar Sprint de 2011. Montoya terminó sexto en el Duelo Gatorade 1 de Daytona que ganó Kurt Busch.
Pura motivación ● Un gol de Luis Yanes
Llegó detrás de Regan Smith.
día de la alemana Julia Goerges en Bogotá. La bella alemana, 34 del mundo, se despidió de la Copa BBVAColsánitas tras caer ayer, en octavos de final, frente a la china Xinyun Han, por 7-5, 3-6, 6-7 (5). Hoy juega Catalina Castaño.
Liga de campeones para las empresas
Carpintero buscará el gol ante sus hinchas. Habrá 12.900 boletas disponibles para el público. ADN
VotodeconfianzaparaLara
“A la Selección se le dará todo lo que necesite para recuperarse. Hay que recuperar al grupo emocionalmente”, dijo Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), al confirmar que el técnico de la selección Colombia Sub-20, Eduardo Lara, será quien oriente al equipo en el Mundial de la categoría, en agosto próximo. Un día de deliberaciones fue necesario para tomar
nior aguó el debut en Copa Libertadores del León de Huánuco al vencerlo por 2-1, con tantos de John Viáfara (24 PT) y Carlos Bacca (20 ST). Descontó Elías (39 ST). El ‘tiburón’ fue certero en definición y por ahora es el mejor del país en la Copa.
BOGOTÁ. Corta fue la esta-
La Equidad
●
HUÁNUCO, PERÚ (EFE). Ju-
Se fue la diva de la Copa Colsánitas
Gráfico CEET
(minuto 39) le dio a La Equidad el primer triunfo del torneo, ayer en casa del Pereira. El juego, pendiente de la primera jornada, se había aplazado por lluvia el pasado miércoles. Con esa motivación, se espera que en casa del Envigado el equipo mantenga su invicto.
El ‘tiburón’ estuvo de caza en Perú
esta decisión, después del fracaso del equipo en el Suramericano Sub 20. El ‘borrón y cuenta nueva’ incluyó el respaldo al cuerpo técnico de Lara, tantas veces cuestionado, y la asesoría directa de la Comisión Técnica de la FCF, que integran los entrenadores Luis Montejo, Heberto Carrillo y Humberto ‘Tucho’ Ortiz. Respecto de los jugadores del equipo de cara al Mundial se afirmó que el
grupo que estuvo en Perú no es definitivo y que otros jugadores serán tenidos en cuenta, si así lo decide el cuerpo técnico. Por su parte, Francisco Maturana, manager de selecciones, aseguró que James Rodríguez y Luis Muriel, ausentes en Perú, “no van a cambiar la historia, pues hay otros jugadores importantes, no todo dependerá de ellos dos”. Eduardo Lara viajó a Cali sin hacer declaraciones.
A las 5:30 p.m. viajó Lara. ADN
● ¿Tiene un grupo de compañeros talentosos para el fútbol en la oficina? ¿Es fanático de la Liga de Campeones de Europa? Entonces esta noticia es para usted. Está a punto de comenzar en Bogotá la Copa Intercom de microfútbol que, como su nombre anticipa, convoca sólo a equipos de empresas. Se trata de un torneo en el que participarán 32 equipos -los mismos de la Champions-, distribuidos en tres grupos, de los cuales avanzarán a una segunda ronda los mejores cuatro, para terminar en un emocionante hexagonal final, tras el cual se conocerá el campeón. El torneo entregará premios por más de 15 millo-
El dato La reunión de los delegados de la Copa Intercom se realizará el próximo 5 de marzo. Allí se explicarán los detalles del sistema del torneo.
nes de pesos, de los cuales 10 corresponderán al campeón. Los equipos participantes usarán los uniformes de aquellos que compiten actualmente en la Liga de Campeones, los que estarán incluidos dentro del valor de la inscripción. Falta poco para el cierre así que comuníquese pronto con Steven Téllez al correo stevebjs@hotmail. com o al 3154687397.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:47
12
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
El 94 % de hogares de indígenas y afrocolombianos, en Chocó, sufre "inseguridad alimentaria severa".
ESTUDIO ALARMA
Hambre afecta a ocho millones de nacionales Campesinos y desplazados son los más afectados en Colombia, dice la FAO. Redacción Bogotá
En Colombia, cerca de 8 millones de personas padecen hambre. El alarmante dato es de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Dicha organización estima que 53 millones de personas se acuestan sin comer, según dijo Juan Carlos García Cebolla, coordinador de la FAO en América Latina y el Caribe. Y es que, pese a producir suficientes alimentos, en Colombia “no todos tienen acceso a ellos; se estima que el 18 por ciento de los ciudadanos (unos 8,1 millones de personas) padecen hambre”, sostuvo Carlos del Valle, representante de la FAO en Colombia. Estas personas son principalmente desplazados y campesinos que están en áreas marginales y desempleados en ciudades intermedias y grandes. “Es que encontramos hambre en el Chocó, pero también en el sur de Bogotá. En Cazucá (Soacha) hay familias que pasan el día sin comer un solo alimento”, precisó Del Valle. Para analizar este fenómeno, la FAO y cerca de 15 universidades, varias de ellas colombianas, crearon el Observatorio del Derecho a la Alimentación en América Latina y el Caribe, una iniciativa de las
El apunte Apoyo mundial
●
● "No queremos observatorios promovidos por la FAO, eso no funciona. Queremos acompañar iniciativas de los países”, dijo Juan García Cebolla, de la FAO. Mientras, Christian Salazar, representante en Colombia de la Alta Comisionada de la ONU para Derechos humanos, dijo que en la actual coyuntura de aumento de precios de los alimentos, “peligra el derecho a una alimentación digna y adecuada”, y, por ello, “la constitución de un observatorio académico es oportuna y necesaria”.
El Observatorio Latinoamericano sobre el Derecho a la Alimentación trabaja desde ayer en Bogotá.
Calvicie sí tendría solución Un equipo de investigadores de EE.UU. que estudiaba el efecto de un químico contra el estrés comprobó con asombro cómo el compuesto provocaba que ratones calvos recuperaran parte del pelo perdido. El diario Public Library of Science (PLoS) publicó la investigación del Instituto Salk de Estudios Biológicos, en California (EE. UU.) y el Departamento de Asuntos de Veteranos, cuyo objetivo era precisar cómo afecta el estrés a las funciones gastrointestinales. Los científicos inyectaron durante cinco días una sustancia llamada astresina-B, diseñada para blo●
Ratones no tuvieron secuelas.
quear el efecto de la hormona del estrés. Tres meses después de medir el impacto en el tracto intestinal, el equipo comprobó que el pelo que habían perdido había vuelto a crecer. “Un tratamiento de corta duración con este compuesto causa un sorprendente crecimiento del pelo a largo plazo en ratones mutantes con estrés crónico”, dijo el investigador de la U. de California, Million Mulugueta. El efecto ‘crecepelo’ duró 4 meses con sólo 5 días de aplicación y en ratones con pelo se previno la calvicie. Por ahora, la astresina-B no se ha probado en humanos. -EFE-
universidades de Antioquia para, desde el ámbito jurídico, resaltar que la alimentación es un derecho tan importante como la vida. “Necesitamos escuchar a las ONG, a los parlamentarios, a los representantes de los gobiernos y a la academia para que se construya conocimiento y se reduzca el hambre”, dijo Olga Restrepo, líder del observatorio. Alba Luz Pinilla, representante a la Cámara, señaló que “de las 591 páginas del Plan de Desarrollo, solo hay 22 palabras que hacen referencia a la seguridad alimentaria”.
¡Click!
La más fuerte erupción solar en cuatro años, que se registró ayer, estuvo acompañada de una potente explosión magnética. Científicos dicen que esto puede provocar fallas en telecomunicaciones de la tierra. AFP
Avance en las prótesis
Todd Kuiken, director del departamento de amputados del Instituto de Rehabilitación de Chicago (RIC), presentó ayer la Reinervación Muscular Dirigida (TMR), que redirige las señales del cerebro a los nervios de los músculos que quedan sanos después de una amputación, permitiendo a los pacientes controlar sus prótesis con sólo pensar en la acción que desean realizar. De momento sólo han probado con brazos, pero lo intentarán con piernas, según explicó Kuiken. La TMR transfiere los nervios del brazo y la mano al músculo del pecho y cuando los nervios crecen, actúan como si fueran los músculos de la mano. Por eso cuando el usuario de una prótesis piensa en contraer la mano, la orden es medida por señales mioeléctricas que permiten que la mano protésica responda. Además, han sido capaces de restablecer la sensibilidad de la piel del brazo que han perdido aunque no el tacto. ●
Van 50 usuarios en el mundo.
Esperanza en cáncer ● Los genes de un grupo de ecuatorianos con enanismo que no sufren cáncer o diabetes abre nuevas vías de tratamiento a personas que reciben quimioterapia, entre las cuales se podrían iniciar pruebas próximamente, dijo Jaime Guevara, el responsable principal del hallazgo. El médico estudia desde 1987 a un grupo de 100 personas de entre 1,15 y 1,25m de altura que padecen una mutación genética que atrofia su crecimiento. Guevara Aguirre se percató de que, aunque sufrían obesidad, no desarrollaban diabetes ni morían de cáncer, del que solo hubo un caso en todo este tiempo y la persona afectada sobrevivió. Aguirre apuntó que un efecto colateral del tratamiento podría ser una elevación del colesterol en la sangre. -EFE-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:45
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
La entrega de la versión 83 de los premios Óscar es el próximo 27 de frebrero.
13
ESTRENOS NACIONALES
HOPKINS,EN
¡Click!
‘Elrito’,historiadeterror El veterano actor británico, el exorcista de este nuevo filme. Mario Amaya Para ADN ● Anthony Hopkins ha mantenido esa solidez histriónica que el público puede constatar, con el poder de ser alguien más en cada uno de sus roles. Ahora, a los 73 años, se transforma en un sacerdote exorcista en ‘El rito’, la película del sueco Mikael Håfström, que se estrena hoy en los cines del país.
¿Cómo llegó al proyecto?
Cuando conocí a Håfström, tuvimos varias charlas acerca del tema de la fe, el bien y el mal y, entre
esas conversaciones, nos dimos cuenta de que había muchas cosas interesantes qué debatir sobre el tema, así que valía la pena llevar el guión al cine. Efectivamente, tocar el tema de la lucha contra el demonio no deja de ser interesante…
No podría decir qué es lo que pienso sobre todo esto. Colin O'Donoghue, mi compañero de reparto, es un cura joven que duda del exorcismo y con él se abre el debate sobre si existe la presencia humana del diablo, o si todo es un desequilibrio mental.
Los datos La película tiene como argumento a los exorcismos, basada en el libro de Matt Baglio ‘The Rite: The Making of a Modern Exorcist’.
El filme se enmarca dentro del subgénero del terror, y las primeras imágenes han causado sensaciones indescriptibles.
Y usted, ¿cree en el diablo? Como no soy un
teólogo me resulta difícil pensar qué creer al respecto. Yo soy como Sócrates: sólo sé que nada sé. Pienso que todos tenemos acceso a un puente que nos lleva a un lado muy oscuro de cada uno de nosotros, si lo elegimos. Todos tenemos personalidades con dualidad, algo que ha venido evolucionando y que hace que la filosofía sobre el bien y el mal se crea. Pero los que piensan que el debate sobre si el diablo existe o no está resuelto, deben tener mucho cuidado.
El discurso del rey se estrena en Colombia a una semana de la entrega de los premios Óscar. La película cuenta con 12 nominaciones, entre otras, a mejor cinta, guión y actores. La biografía del rey Jorge VI de Inglaterra es dirigida por Tom Hooper. ARCHIVO
¿Quiénseráelnúmerocuatro? ● John (Alex Pettyfer) es
un adolescente extraterrestre que oculta su verdadera identidad tras la apariencia de un estudiante de secundaria común y corriente, para escapar de un asesino mortal que quiere destruirlo.
Otros tres extraterrestres como él ya han muerto… él es ahora el número cuatro. ¿Quién es el número cuatro? de D.J. Caruso, el mismo director de Control total, Paranoia es el maquinador de este thriller.
El traje de Spiderman será diferente al de cintas anteriores. ADN
Hollywood preparael nuevoHombreAraña Anthony Hopkins vuelve al suspenso con esta película en la que el actor interpreta a un sacerdote especialista en exorcismos. ARCHIVO
Una película de127horas
Después del éxito de ‘Slumdog Millionare’, el cineasta británico Danny Boyle regresa a la gran pantalla con ‘127 horas’, la conmovedora historia real de Aron Ralston, un montañista de 27 años que en 2003 sufrió un accidente recorriendo en solitario un remoto cañón del sureste de Utah (EE. UU.). “No es una historia de supervivencia, sino el viaje personal que inicia Ralston y que le permite cono-
●
El apunte Realismo ● Franco contó que Boyle
le sugirió que tratara de mover con todas sus fuerzas la piedra para que se hiciera una idea exacta del esfuerzo sobrehumano que Ralston hizo durante cinco días para intentar liberarse. “Al día siguiente tenía dolor de verdad”, recordó.
cerse a sí mismo durante los cinco días que está atrapado en el fondo de un cañón”, explicó Boyle. En la película, protagonizada por James Franco, relata cómo el personaje queda atrapado por una roca de 90 kilos que le aplasta un brazo, sin ser capaz de levantarla, sin agua ni alimentos, consciente de que nadie irá en su búsqueda. Éste asume su muerte con valentía, grabando videos de despedida a su familia.
Llegó a Bogotá cinta de Boyle.
Columbia Pictures llamará a la película ‘The Amazing Spider-Man’ (‘El Increíble Hombre Araña’), que será estrenada el 3 de julio del 2012 con un nuevo protagonista, el actor Andrew Garfield. El superhéroe adolescente apareció por primera vez en 1962 en el número 15 de de un cómic llamado 'Amazing Fantasy'. Fue tan popular entre los lectores que la editorial Marvel Comics creó la serie ‘The Amazing Spider-Man’ en 1963. Columbia, la unidad cinematográfica de Sony Corp, busca reinventar su popular franquicia del Hombre Araña con el nue●
vo actor, quien nació en Estados Unidos pero creció en Gran Bretaña y reemplazó a Tobey Maguire. Las tres películas previas, todas protagonizadas por Maguire, lograron más de 1.000 millones de dólares en la taquilla estadounidense y canadiense y es una de las franquicias más exitosas de la historia cinematográfica. La dirección está a cargo del realizador de 500 días con ella, Marc Webb.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 19:25
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:46
Tu Ciudad 15
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
Agenda local COCINA APRENDIZAJE
Paraaprender de chocolate ycacao
Una experta ecuatoriana dictará dos talleres. Redacción Bogotá ● Diana Elisa Oviedo es una de las expertas más importantes en chocolatería de Ecuador. Hace 7 años, con su proyecto ‘Dulce Cacao’, que le permitió montar su propia fábrica, ocupó el segundo lugar en un concurso de Jóvenes Emprendedores en su país. Desde entonces desarrolla proyectos como la salsa de chocolate que se usa en todos los Juan Valdez del Ecuador o sabores para los KFC en ese país. Desde hace un año, Oviedo imparte talleres de chocolatería y fomenta, sobre todo, el proceso artesanal. Ahora, dictará dos talleres de chocolatería en Bogotá, en la Casa Grau. El taller tiene dos partes: el primer nivel será un vistazo al proceso del chocolate y su historia. " El segundo nivel se centrará en el desarrollo de recetas. Con ellos comenzarán las actividades de homenaje a la memoria de Grau, en los 90 años de su nacimiento. El chocolate estuvo en la vida de Oviedo desde la infancia. “Crecí metida en fábricas de chocolate. Mi mamá, ingeniera química, se especializó en montar fábricas. Me recuerdo a los 3 años preparando chocolate amargo con ella”. A los 18 años, Oviedo quedó embarazada y entre las ideas que tuvo en su casa para darle un porvenir a su hija estuvo el desarrollo de una línea de chocolates, fue esa línea la que la llevó el concurso.
VEA EN CANAL ET
Completo análisis de la lucha antidrogas Colombia y Venezuela. 9: 34 a.m. Después de 14 años sigue sin terminar la Autopista del Café. 9:38 p.m. Battlecarfter, un juego interactivo gratuito online creado en Cali. 9:45 p.m Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
El dato
Hoy, en el Museo Nacional, el pianista Holman Álvarez. PROGRÁMESE
Lamejorrumba belga enMetro
El dúo Belga de Mo Becha y David Fouquaert, llega a Colombia. ‘The Glimmers’ se presentará esta noche para deleitar a los amantes de la música club/ glam. Fueron conocidos como The Glimmers Twins’, nombre que cambiaron ya que así se les decía al dúo de Keith Richards y Mick Jagger en The Rolling Stones. ●
Cuándo: 18febrero Dónde: TeatroMetro Cuánto: BoletasCll.85#14 -46-2dopiso.$ 30mil. RUMBA
Entre elritmo debuenasalsa
Disfrute este fin de semana la rumba en compañía de ‘La suprema Corte’. Otras bandas en el país y en el extranjero utilizaron el nombre de la agrupación, por eso ahora el director y productor Andresito Viafara “El humilde” es la imagen visible de la banda. “Donde esté yo está la real Suprema Corte”. ●
“Aprenderán a diferenciar un bombón y una trufa”, dice Oviedo.
El apunte ● Elisa Oviedo trabajará
con el chocolate de su país, pero, reconoce que visita el país con el interés de conocer más del producto local. “Me interesa, sobre todo, conocer sobre chocolatería artesanal, quiero ir a fábricas pequeñas donde entras a ver más la calidad que la cantidad”. Cuándo: 25y26defebrero (básico)y3al5 demarzo (avanzado).Dónde: Calle94 No.7-48.Tel: 2364669.
Imperdibles
MÚSICA
Cuándo: Findesemana,18 Y19defebrero. Dónde: MajareteSalsaBar Cl..21N˚100-38 Fontibón
TEATRO
Últimos días decircocon‘Psy’
Obra ‘PSY’, 7 fingers. FOTO/ ADN
● El show de la compañía Los siete dedos de la mano, cumple su última función este 20 de febrero. Una puesta en escena que combina circo contemporáneo y una historia que se teje por medio de las acrobacias. Por ser lector de ADN, paga dos boletas para que entren 4 personas al show ‘Psy’, mas información en www. diarioadn.com.co, entre al link de concursos.
Aventura atravésdelahistoria Se abren la puertas de La Casa de la Moneda a los visitantes. Niños entre 6 y 10 años podrán disfrutar acompañados de sus familiares del aprendizaje y diversión que ofrece. La idea es “llevarlos por un recorrido en el que se descubrirá los secretos que se esconden
●
detrás de cada obra y objeto de los artistas que allí habitaban”. El cupo para acceder es limitado y se debe realizar una inscripción previa. Dónde: Cl.11#4-93 Cuándo: 27feb.11am. Info: 34312153431331-3431368
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 18/02/11 - Composite - ROJROS - 17/02/11 20:46
16 La Otra Página
VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
Tendrá que cultivar muy bien las relaciones de su entorno, ya que más adelante solicitará ayuda para evolucionar de alguien cercano. No se deje llevar por ideas que no son sustentadas de los demás.
Si tiene una relación afectiva está pasando pruebas con estas personas de índole económico. Pero no habrá de qué preocuparse, esta prueba se superará y podrán seguir cumpliendo los sueños que tienen.
GÉMINIS
CÁNCER
Una situación afectiva un poco tensa se puede estar presentando en su vida. Confusiones. Puede no sentirse seguro de sus sentimientos por alguien, no tome decisiones aceleradas.
Podría sentirse sensible estos días. Sus emociones estarán a flor de piel. Cualquier cosa puede conmocionarlo. No se preocupe, puede ser falta de afecto, pasará pronto.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Crecerán nuevas ilusiones en su vida, pero la energía dice que es mejor estar un tiempo solo y no desgastarse con algunas personas. Concéntrese en sus metas laborales estás serán una buena opción.
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Vuelven personas del pasado a confundirle en la parte emocional. Será mejor no prestar atención y seguir el camino que tiene. Trate de no entrar en discusión con amigos o compañeros de labor.
Rituales de éxito
Si sueña con agua es unaseñaldesanación siento toda empapada de lodo pero luego siento que se va la mugre del cuerpo”. El significado de este sueño, con agua sucia, está relacionado con la salud. Es posible que ella no esté valorando lo suficiente la buena salud que tiene ahora y debe prevenir cualquier tipo de enfermedad ocasional. Puede ser un sueño que le sugiere cambio de hábitos en su alimentación o cualquier otro comportamiento. Ismael González, de Bogotá relata su sueño de la
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Todos los viernes se abre un espacio para que sus sueños sean interpretados. Dentro de los más comunes que llegan al correo de los sueños, está el de soñar con agua en diferentes situaciones. Luz Marina Rangel, de Medellín describe su sueño con agua así: “durante varios días he soñado que estoy bañándome y el agua de la ducha después de estar limpia se convierte en agua sucia. De pronto me ●
confuso, en el sueño el agua se convierte en una especie de corriente de aire que se eleva”. Este sueño está relacionado con la recuperación de la salud de su amigo, la solución de problemas y la posibilidad de avanzar en la vida. El agua trasparente significa limpieza, pureza y tranquilidad. Recuerde escribir sus sueños al correo alexpena@hotmail. com, uno de estos sueños será escogido e interpretado para la próxima edición del Correo de los Sueños de Quinto Elemento.
“Soñar con agua es
uno de los sueños más comunes en las personas”.
siguiente manera: “sueño que camino por ríos de agua cristalina. Hay muchos amigos allí y los saludo. Veo a uno de ellos, que ha tenido problemas en su vida, bañándose y sonriéndome. Cuando llego a donde está él ya no es él sino otra persona, pero yo sé que es la misma. Es algo
Confusión enlasemociones ● Regido por venus, plane-
Cumple años John Travolta. ADN
ta del amor. Se abre la posibilidad de aclarar nuestros sentimientos. Mientras algunos se encuentran confundidos, otros verán este día y el fin de semana como una oportunidad para ser felices.
LIBRA
ESCORPIÓN
Es posible que una persona cercana desee de su compañía. Se manifestará con la necesidad de expresar cosas negativas que han ocurrido en su vida, trate de escuchar y ser comprensivo, ésto le ayudará.
Puede herirse usted mismo por orgullo, baje la guardia y la prevención con los demás para que sufra menos. Es importante por estos días tratar de meditar y ponerse en conexión con su yo interno.
24 de septiembre a 23 de octubre
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Puede gozar de unos días llenos de tranquilidad, tanto en el amor como en el campo económico. Los tiempos en los que sentía intranquilidad ya pasaron, ahora las emociones serán positivas.
2 2 2 3 2 3 2
1
3 1
24 de octubre a 22 de noviembre
2 2 2 2 3 1 1 2 2 1 2 2 2 2
Es posible que se sienta muy atraído por alguien que está presente en el campo laboral o estudio. Debe tomarse las cosas con calma para que no desgaste esa pequeña energía que mantiene.
Emociones encontradas. Algunas personas le darán la posibilidad de estar tranquilo, otras le pondrán “los pelos de punta”. Al final todo vuelve a la normalidad.
No confíe en algunas personas en las que cree puede confesar secretos o hacer comentarios. Pueden más adelante juzgarle o hacerle quedar mal. Escúchese antes de hablar.
2 3 3 1 3 2 3 3 2 2 2
3 2 2 O 2 3 3
CAPRICORNIO
PISCIS
3
2
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
3 2 3 2 0 3 3
20 de febrero a 21 de marzo
LA CARICATURA 2
5
4 1 2 7 5
8
3 7 5
5
5 6 1
2 1
3
8 3
9
9
1 3
1
2 6
4 8 4 6 8 3 5 4
2 3 8 5 7 5 6 4
7 4 6 7 2 1 5 3
2 7 1 3 7 2 8 5
8 1 3 4 3 4 2 7
9
3 2 6 4 7 5 7 5 8
1 7 1 3 2 5 6 4
1 8 7 8 5 4 4 1
3 2 7 5 4 7 8 6
7 8 2 1 8 1 3 5
5
2
8
8 6 3 8 1 5 3 7
1 1 6 4 3 3 2 8
4 3 6 1 7 8 4 2
5
4
7
4 1 5 3 7 8 3 4 1
3 7
7 8
7
9
8
9 2
2 7
1 3
1 1 3 5 1 4 8 3 6
2
6
4 9
8 3
5 2 3
8 7
6
6 8
4
3 3 2 1 2 3 3 2 0 3 2 2
8
6
3
7 3 4 7 7 6 6 5 3
AACB2 CAA 4 1 9 1 C3 2 9 7 1 A9 6 3 8 2 2 2 8 3 8 6 6 9 9 8 6 5 6 9 B7 7 6 6 6A A2 A9 4 9 5 4 7 3 8 BB5 8
4 A6 2 5 6 7 C7 B9 2 5 6 C7 7 9 4 7B 5 2 5 3 8 6 8 3 A 1 AB 6 9 B 3 4 1C9 A 7C1A 2 3 7 6 8 3 2 A BC 1 9 A4 1B2 6 5 8 2 7 5 4 5BC6 1 2 8 2 4 B7 C1 1
4
9 2 4 7 5 1 3 8 6
7 3 6 2 9 8 1 5 4
1 8 5 3 4 6 9 7 2
6 7 8 1 3 4 5 2 9
2 4 1 5 6 9 8 3 7
5 9 3 8 7 2 6 4 1
8 6 9 4 2 5 7 1 3
3 1 2 6 8 7 4 9 5
4 5 7 9 1 3 2 6 8
9 9 3 4 8 5 6 1 7 2
1 5 8 7 2 9 6 4 3
6 7 2 1 3 4 5 8 9
4 7 9 3 5 4 2 8 1 6
8 4 1 6 9 7 2 3 5
5 2 6 3 8 1 4 9 7
1 3 6 5 4 7 8 9 2 1
4 1 9 2 6 3 7 5 8
2 8 7 9 1 5 3 6 4
8 3 4 9 5 7 6 2 1
2 5 9 1 8 6 4 3 7
1 6 7 4 3 2 8 5 9
9 1 3 2 6 4 7 8 5
4 7 6 8 9 5 2 1 3
5 8 2 7 1 3 9 4 6
3 4 5 6 7 8 1 9 2
7 2 1 5 4 9 3 6 8
6 9 8 3 2 1 5 7 4