<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 23:06
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
La Jet4, lo último de AKT para ciudades.
Bogotá MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 580 - ISSN 2145-4108
MUNDOEN RUEDAS Especial de ADN sobre cuidados al conducir una motocicleta. ● Pág.10
Política de inclusión
La Corte C. ordenó crear mecanismos para garantizar derechos a discapacitados. ● Página 5 Bogotá
ADENTRO PÁGINA 4
Planetario ahora será tecnológico
Pantalla moderna, mejores sillas y Museo del Espacio.
www.habitatbogota.gov.co
Vivienda a través de la web ● Página 3
Lo inauguran a final del año.
Mundo
PÁGINA 8
Sonará la flauta en el T. Mayor
Desde Barcelona llegará espectáculo para los pequeños.
Siguen protestas en Libia. EFE
Funciones: 3 y 4 de marzo.
Antes de su presentación en el torneo de Dubai, el serbio pasó por el Dolphin Bay de Atlantis para nadar junto a los delfines. AFP
Dubái
PÁGINA 7
Hoy, ‘Pijaos’ no se dejarán ganar Tolima se enfrentará a estudiantes de la Plata en Argentina.
Beso para Djokovic
CayórendidoconeldelfínelCampeóndelAbiertodeAustralia.
Gadafi no deja Libia
El líder libio Muammar Gadafi dijo ayer que no renunciará pese a una revuelta generalizada contra su mandato. “No voy a dejar esta tierra, moriré aquí como un mártir”, dijo en un discurso desafiante y culpó a los jóvenes y a extranjeros por los disturbios. ● Página 6 ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 21:59
2
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y placa
Particular hoy
7,8,9y0 Público hoy
5y6
Particular mañana
1,2,3y4
Público mañana
7y8
Acueducto Cortes de agua Mañana se suspenderá el servicio de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Niza Norte, Niza Córdoba y Villas de Suba y en el barrio San José en Usaquén.
Gas Natural entregó ayer 1.500 morrales al colegio El Rodeo, al sur de Bogotá.
ENCUESTA RESULTADOS
Bogotanos no se sienten orgullosos de su ciudad Según el estudio ‘Cómo vamos’ los porcentajes de satisfacción bajaron.
Redacción Bogotá
Los bogotanos son los menos optimistas del país, según un informe de la red de ciudades ‘Cómo vamos’, que ayer reveló los resultados de la encuesta realizada en ocho capitales de Colombia. El 51 por ciento de los entrevistados dijo que las cosas iban por buen camino en Bogotá. Al realizar el cruce de estadísticas, dicha cifra resulta la más baja de todo el estudio. ●
Estos resultados, revelados ayer durante un foro en la Universidad Javeriana, forman parte de las tradicionales encuestas de percepción, realizadas por la firma Ipsos-Napoleón Franco (ver gráfico). Carlos Córdoba, coordinador del programa ‘Bogotá cómo vamos’, dijo que “los residentes en la capital son bastante críticos y podría decirse que no tragan entero. Por el contrario, son muy rígidos a la hora de juzgar resultados y eso es positivo”.
Otros datos del estudio el 10 por ciento es la ciudad 1 Solo 3 Bogotá de los bogotanos dice donde la gente se siente estar satisfecho con la calidad de las vías de la ciudad, según la cifra que arrojó el estudio.
menos orgullosa de su ciudad. El 63 por ciento de los encuestados hicieron esta afirmación.
2
4
El 21 por ciento de los bogotanos dijo sentirse pobre, mientras que por ejemplo, en Barranquilla, esa cifra fue del 38 por ciento.
Entre las otras ciudades que participaron del estudio está Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Medellín, Ibagué y Valledupar.
A juicio de Javier Restrepo, director de Asuntos Públicos de Ipsos Napoleón Franco, “Bogotá no sale mal librada. Las cifras no son malas por sí mismas, sino que evidencian una disminución frente a años anteriores”. Según Restrepo, al analizar en conjunto las estadísticas de las ocho ciudades, es evidente que el caos en la movilidad y la inseguridad afectan la calidad de vida de las personas y repercuten en los niveles de orgullo y satisfacción.
Plazo Cambio EPS
Recuerde que hasta el próximo 28 de febrero, podrá cambiarse de EPS si no está conforme con los servicios que le presta su actual entidad promotora de salud o si busca mayor cercanía para acceder a los servicios de salud.
Estudio es iniciativa de CEET, Fundación Corona, Cámara de Comercio de Bogotá, Universidad Javeriana y diarios y gremios de las ciudades donde se realiza. ARCHIVO/ADN
En la mira Pacto por el río El acuerdo firmado entre la Nación, el Distrito y Cundinamarca para invertir los 1,6 billones de pesos faltantes para la construcción en Soacha de la planta de tratamiento de aguas residuales ‘Canoas’ y su estación elevada -que son parte del megaproyecto para descontaminar el río Bogotá- fue aplaudido por diversos analistas colombianos. Sin embargo, ●
Trámite Ingreso Ecuador Para facilitar el ingreso de colombianos a la república de Ecuador, el país vecino eliminó el trámite de apostillar el pasado judicial. El apostille tenía un costo de 25 mil pesos.
Hace 20 años se firmó acuerdo para salvar el río y no se cumplió.
mostraron su escepticismo frente al cumplimiento de ese pacto, entre otras razones, porque, dijeron, que otro similar se firmó hace unos 20 años y no se cumplió. Además, el uso de recursos futuros -hasta el 2040- podrían cambiar de destinación con el tiempo, poniendo en riesgo esa financiación. “Lo de acuerdo histórico queda para cuando se des-
contamine el río. Lo que se firmó es una voluntad política. La experiencia ha mostrado que hay una brecha entre los acuerdos y la realidad” dijo Alejandro Gaviria, decano de Economía de la U. de los Andes. “Se requiere, también, que se promuevan campañas de educación, para que disminuyan las cargas contaminantes al río, desde la ciudad”, afirmó Tomás León Sicard, director del Idea, de la U. Nacional.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 21:59
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
Desde hoy se intervendrá en sentido sur-norte tramo de la Autonorte entre Cll. 161 y 183. HERRAMIENTA SUBSIDIO
Un banco de clasificados
El Distrito fomenta la compra de vivienda a través de la web. Redacción Bogotá ● Buscar casa será ahora una tarea mucho más sencilla. Ayer se lanzó el Banco de Vivienda, una herramienta que permite contar con un inventario organizado y sistematizado de viviendas disponibles. En este sitio web, administrado por la Secretaría Distrital del Hábitat, Los ciudadanos podrán ofrecer sus inmuebles ingresando a la página de Internet www.habitatbogota. gov.co, buscar el link de Banco de Vivienda y allí ingresar los datos básicos. “Cada dato que ingrese a la página será verificado para evitar inconvenientes con predios falsos o con problemas jurídicos”, explicó la secretaria del Hábitat, Juliana Álvarez Gallego. Si una persona tiene interés en conocer alguna de las viviendas o en contactar al vendedor, el usuario
La idea es impulsar la búsqueda de casa de manera sencilla. ADN
se debe registrar en la página y solo de esta manera se le entregarán los datos del vendedor. La idea de esta nueva herramienta es facilitar la adquisición de vivienda sin perder tiempo en desplazamientos. “Este proyecto es una gran oportunidad para que las 12 mil familias beneficiadas por el Subsidio Distrital de Vivienda puedan obtener la suya y poder hacer uso del desembolso”, agregó Álvarez. La Secretaría del Hábitat también buscará alianzas con las grandes constructoras para que decidan ofertar sus proyectos de vivienda en el banco.
Los datos del Banco de Vivienda Si va a vender, debe ingresar los datos de contacto del vendedor, ubicación de la casa, área y precio de la vivienda y las características generales de la misma (baños, habitaciones).
La herramienta permite anexar hasta 5 fotografías de la vivienda donde se tendrá la oportunidad de mostrar las características y los espacios de la misma.
La búsqueda para las personas interesadas en adquirir casa es muy sencilla. Pueden realizarlo por precio, tipo de inmueble o localidad. Si tienen subsidio, serán asesorados en la Secretaría.
3
En breve H. Kennedy cambia asignación de citas
Incendio controlado en sector La Calera
nedy anunció que en los próximos días se modificará el método de asignación de citas, con el fin de acabar con las largas filas para recibir atención médica. Reconocieron que esto se debe a la venta inescrupulosa de turnos en las afueras del hospital, principalmente en horas de la madrugada.
15 bomberos controlaron el 90 por ciento de un incendio forestal en el kilómetro 4 de la vía a La Calera. Los bomberos continuaron trabajando durante el resto de la tarde de ayer para controlar “focos calientes”. No se ha determinado el área consumida ni las causas que originaron el fuego.
BOGOTÁ. El hospital de Ken-
BOGOTÁ. Tres máquinas y
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 22:14
4
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
Policía reforzará operativos en Fontibón para evitar que conductores ebrios manejen.
JOYA ARQUITECTÓNICA
Modernizan Planetario de Bogotá por deterioro
Remodelarán la vieja cúpula. Habrá un Museo del Espacio. Katya Chamié Bogotá ● La cúpula gris del Plane-
tario Distrital, que sobresale a la altura de la carrera sexta con calle 26, sufrirá drásticos cambios que le harán desaparecer el deterioro acumulado en sus 40 años de existencia. Para modernizarse, una nueva pantalla de 23 metros de diámetro, de última tecnología, llegará a marcar la pauta. “ Se denomina ‘Nanoseam’, lo cual
Las modernas sillas y la nueva cúpula son parte de los cambios.
El Planetario no se renovaba hace 40 años. Gestores le apostaron a la tecnología. MAURICIO MORENO/ ADN
El apunte Sus inicios ● En el año de 1967, el alcalde Virgilio Barco Vargas, propuso al Concejo de Bogotá, la construcción de un Planetario. Al año siguiente el Banco Cafetero otorgó el préstamo para la
construcción del edificio y se formalizó un convenio con la Federación de Cafeteros para la adquisición de los equipos. El acto de inauguración se realizó el
22 de diciembre de 1969 con el presidente Carlos Lleras Restrepo. El Distrito nombró como primer director del Planetario a Clemente Garavito Baraya.
se puede traducir como ‘Sin costuras’ que le permite ver al espectador la imagen de manera uniforme”, explicó Germán Puerta, astrónomo y asesor del proyecto. “Solo existen tres similares en el mundo en San Francisco, San Diego y Phoenix”, Bogotá, será la cuarta. Otro de los cambios que tendrá el Planetario se dará en las sillas y en el sonido. “Ya adecuamos 420 sillas con inclinaciones diferentes, 36 parlantes ubicados a 70 y 45 grados del oyente, en el horizonte y en el centro para una mayor cobertura”, dijo Catalina Ramírez, secretaria de Cultura y responsable de la iniciativa. Uno de los mayores atractivos será la creación del Museo del Espacio, un escenario donde se podrá aprender del universo a través de imágenes de alta definición, sonidos, pantallas táctiles y pisos que proyectan las galaxias. Se espera que la remodelación esté lista a final del año y la cúpula se inaugurará con la proyección de dos películas de media hora: ‘Viaje a las estrellas’ y ‘Colisiones cósmicas’. Ambas producidas en alta definición por el Museo de Historia Natural de Nueva York.
En breve Bogotá se exhibirá en Vitrina de Anato
BOGOTÁ. Lo más represen-
tativo de la ciudad se exhibirá este año en la Vitrina Turística de Anato que se realizará en Corferias desde mañana. Será un pabellón con todas las temáticas que ofrece la capital a sus visitantes con rumba, compras, gastronomía y ecoturismo.
Feria termina el 25 de febrero.
Convocatoria para microempresarios
BOGOTÁ. Hasta el 11 de mar-
zo estarán abiertas las inscripciones para microempresarios estratos 1, 2 y 3 que deseen recibir fortalecimiento administrativo y comercial. El convenio es entre el Instituto para la Economía Social (Ipes) y la Alcaldía Local de Chapinero.
Empleo si tiene más de 40 años El jueves 24 de febrero 6.477 bogotanos mayores de 40 años que se inscribieron en la Secretaría de Desarrollo Económico, podrán obtener un empleo en la feria de intermediación laboral que realizará la administración distrital en la Plaza de los Artesanos. En esta feria, los bogotanos, mayores de 40 años, encontrarán en un mismo espacio las empresas que ofrecen vacantes y la población en búsqueda de empleo. Así mismo, podrán recibir información de los demás programas de formación o financiamiento de la Secretaría, como ‘Bogotá Emprende’ y ‘Banca Capital’. En la jornada participarán empresas pertenecientes a sectores como el automotriz, producción de vehículos, comercio, ventas, vigilancia y transporte, adicional a las empresas de intermediación laboral. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 22:29
1DOLAR VALE
1EURO VALE
2.568,42 pesos
TRM
COMPRA
1.850,00 pesos VENTA
1.879,15 pesos 1.890,00 pesos
NORMAS AGENDA
Discapacidad: tema urgente Ordenan diseñar plan de atención en el país. Redacción Bogotá ● La situación de las perso-
nas con discapacidad no pueden pasar más por un tema de segunda instancia en la agenda del Gobierno de Colombia. Ayer, la Corte Constitucional ordenó a los ministerios de Educación, de Protección Social y a la Procuraduría General de la Nación, conformar una mesa de trabajo para diseñar un plan de atención para estas personas en el país. Según el alto tribunal, es necesario que esta mesa defina que instituciones deben prestar la atención de salud y educación a los discapacitados, en particular, de menores de edad. De esta manera, se busca proteger sus derechos, definir las competencias de las Entidades Prestadoras de Salud (EPS) y crear mecanismos de información y acompañamiento para estas personas. El caso tiene que ver con una tutela que concedió a los padres de una menor que vive en Rionegro (An-
Los problemas que afronta población deben ser solucionados. ADN
El dato ● Según la Corte
Constitucional, no existe una visión claramente definida por parte de las entidades estatales en torno a qué tipo de derechos deben garantizarse a las personas con discapacidad en el país.
tioquia) y a la que le fue diagnosticado un retardo mental y requería un tratamiento para su recuperación que le fue negado en la EPS a la que estaban afiliados. Los padres alegaron que no poseían recursos para atender el tratamiento para su hija, quien debía ser internada en una institución especial.
Elecciones, sin depuración de censo Las elecciones de octubre se harán sin depuración del censo, lo que indica que estarían habilitados para votar 30,7 millones de colombianos. Así lo dio a conocer ayer el registrador Nacional, Carlos Ariel Sánchez, quien dijo que mientras la Corte Constitucional no se pronuncie sobre la exequi-
●
bilidad de la norma, regirá el censo electoral normal. La reforma política que estudia la Corte señala que el censo solo estará integrado por las personas que votaron en la última elección, es decir, quienes sufragaron en los comicios de primera y segunda vuelta presidencial. Por otro lado, la Regis-
traduría abrió hoy el período de inscripción de cédulas que se extenderá hasta el 22 de mayo. El proceso tendrá dos etapas. Desde hoy y hasta el 13 de mayo se realizará en todas las Registradurías y desde el 16 y hasta el 22 en más de 10 mil puestos de votación ubicados en todo el país.
La Corte ordena a la EPS Coomeva que atienda el caso y que en coordinación con la Secretaría de Educación de Rionegro , garanticen el ingreso de la menor al colegio.
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
Colombia
5
En breve Sepultan al ‘Mono Jojoy’ en Bogotá
Subieron precios de tiquetes en enero
cinco meses de espera, se llevó a cabo el sepelio de Víctor Julio Suárez Rojas, alias ‘Mono Jojoy’. La honras fúnebres en nombre del guerrillero de las Farc se efectuarán en un cementerio del sur de Bogotá.
6% registraron en enero pasado los precios de los pasajes de las aerolíneas que operan en las rutas nacionales, según la Asociación del Transporte Aéreo en Colombia (Atac). El precio del combustible, la causa.
BOGOTÁ. Ayer, después de
BOGOTÁ. Un aumento de
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 23:09
6
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Un tribunal indio halló a 31 personas culpables de haberle prendido fuego a un tren de pasajeros en ese país.
CONFLICTO ISLAM
Gadafi promete matar a quienes se le rebelen El mandatario acusa a países árabes de intentar derrocarlo.
de ser agentes de los servicios extranjeros y añadió que son jóvenes de 16 o 17 años, aislados de sus familias, que copian lo que pasó en Túnez y Egipto. “Si la situación nos empuja a utilizar la fuerza lo haremos, conforme a las leyes internacionales”, ha manifestado. Gadafi ha empleado en varias ocasiones, como ya hiciera su hijo Seif el Islam, el miedo al caos para intentar atemorizar a la población que se manifiesta. “Queréis que los americanos ocupen el país como en Afganistán e Irak”, señaló enfadado al tiempo que advirtió que quienes se le oponen le sirven “al diablo” y sobre ellos caerá la pena de muerte estipulada en el código penal fabricado por él.
Trípoli Resumen de agencias
“No me voy a ir de aquí. Moriré como un mártir”. Con estas palabras desafiantes reapareció ayer el líder libio, Muamar Gadafi, en un largo discurso desde las ruinas de una de sus casas en Trípoli bombardeada por Estados Unidos en 1986 y convertida ahora en una especie de museo que el régimen denomina ‘Casa de la Resistencia’, para dejar claro que no abandonará el poder, que está “dispuesto a morir en Libia” y a combatir a “las ratas que crean los disturbios”, hasta la última gota de su sangre. En su segunda intervención televisada después de que antier apareciera sólo para anunciar que no estaba en Venezuela, Gadafi ha defendido que no es el presidente de Libia sino el líder de la Revolución. “Hay que restituir las armas robadas inmediatamente, liberar a los elementos de las fuerzas de seguridad secuestrados”, ha manifestado el líder libio y, en caso contrario, ha advertido que anunciará un movimiento para limpiar Libia, casa por casa, que conducirá él mismo. “Para ese movimiento me apoyaré en millones de habitantes del desierto libio”, ha amenazado Gadafi, que ha calificado a los manifestantes de grupos de gente drogada, que atacan como las ratas las comisarías y los cuarteles. También les ha acusado ●
Miles de libaneses dicen que sacrificio será hasta el final.REUTERS
Los datos El ministro del Interior, Abdulá Younis, dimitió y se adhirió a la 'revolución del 17 de febrero', que reclama salida de Gadafi.
Para el activista opositor Yomaa al Qamati, el discurso de Gadafi "refleja el grado de desesperación”.
Human Rights Watch (HRW) valoró la condena del Consejo de Seguridad de la ONU y reclamó sanciones y embargo de armas.
El ministro de Justicia libio, Mustafá Abdul Jalil, dimitió de su cargo en protesta por “el uso excesivo de la violencia”.
Sismo enluta a neozelandeses
● Las labores de rescate continúan en Nueva Zelanda en búsqueda de decenas de personas que se teme aún están atrapadas bajo los escombros después de un fuerte terremoto que sacudió ayer la ciudad de Christchurch. El ministerio de Defensa Civil dijo que hasta ahora la cifra de muertes se eleva a 32. Inicialmente las autoridades habían informado de 65 víctimas fatales. El primer Ministro de Nueva Zelanda, John Keys, describió el centro de Christchurch como un sitio de devastación.
Escombros cubren ciudad. EFE
El epicentro de terremoto, de 6,3 grados en la escala de Richter, se localizó a sólo diez kilómetros de la urbe, a una profundidad de cinco kilómetros. Es el segundo terremoto que ha sacudido Christchurch en cinco meses. Anoche rescatistas están tratando de llegar a un lugar donde hay 15 sobrevivientes atrapados en un edificio de oficinas de seis pisos que se derrumbó por el temblor, afirmó un funcionario.“Creemos que hay 15 personas en ese lugar”, dijo Ross Ditmer, comandante de bomberos de Nueva Zelanda.
En breve Mayas recibieron el inicio del año 5127
Jóvenes deponen huelga de hambre
dígenas guatemaltecos descendientes de la milenaria cultura maya celebraron ayer el inicio del año nuevo 5127, según el Ab’ o calendario solar maya, que será un año marcado por el “cambio de autoridad, por la paz, y la armonía”.
nes que estaban en huelga de hambre en Caracas desde inicios de febrero anunciaron ayer que levantaban su protesta, que provocó reacciones internacionales, y consideraron que el gobierno había comenzado a atender sus exigencias.
GUATEMALA, (Efe). Los in-
CARACAS (Efe). Los jóve-
Bolivia, en alerta por fuertes lluvias
LA PAZ (Efe). El gobierno
Fue un ritual de año nuevo. AFP
boliviano declaró ayer la situación de emergencia nacional tras el azote de intensas lluvias y riadas en la mayoría de los nueve departamentos. El Gobierno dispuso de 20 millones de dólares para cubrir asistencia y reparación de daños.
México es peligroso para inmigrantes
MÉXICO (Efe). Al menos 11.
000 inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, fueron secuestrados en México entre abril y septiembre de 2010 por bandas del crimen organizado, informó ayer la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH).
Subió intensidad de lluvia. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 22:29
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Deportes
Camilo Villegas saldrá hoy a superar el 3er. lugar del 2010 en el Mundial Match Play. FÚTBOL LIBERTADORES
‘Pijaos’ no cederán el triunfo
El Tolima enfrenta hoy a Estudiantes en Argentina. Estrenarán escenario. Redacción Bogotá ● Deportes Tolima enfren-
tará hoy su segundo partido del grupo 7 de la de la Copa Libertadores, visitando a Estudiantes de la Plata, en Argentina. El equipo vinotinto y oro, que viene de derrotar como local a Guaraní de Paraguay 1-0, tendrá el lujo de estrenar el estadio de la Plata Este escenario está estranando remodelación, es el primero techado en latinoamérica, tiene capacidad para 36 mil personas sentadas y allí Tolima, será uno de los anfitriones. “Ellos van a inaugurar su estadio en un torneo internacional y nosotros en ese escenario tenemos que ser muy inteligentes y estar muy tranquilos. Ellos se merecen todo nuestro respeto”, dijo el volante del Tolima Elkin Murillo, a propósito del estadio donde, además, se inaugurará la Copa América de este año. Pero más allá de querer pasar a la historia, consiguiendo un buen resultado en este escenario, Tolima deberá enfrentar a un rival herido, que viene de ser goleado 5-0 por Cruzeiro de Brasil en su primera salida en el torneo de la Co-
Empate valiosode R.Madrid
Real Madrid empató 1-1 en Lyon, en partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. El cuadro español se fue arriba por intermedio de un ex jugador del club galo, el francés Karim Benzema (20 ST). Bafetimbi Gomis, al final del duelo (38 ST), logró empatar para los de casa. El 1-1 es un resultado positivo para el Madrid, gracias al valor doble de los goles anotados en campo contrario. El partido tuvo una primera mitad marcada por el dominio del Lyon, pero el onceno francés no aprovechó el mal juego de los ‘blancos’. En la segunda mitad, con el gol de Benzema, el partido parecía haber quedado en manos del Madrid, que aguantó hasta que Gomis deshizo los planes de Mourinho.
●
El dato
Once, ¡a ganar!
Estudiantes, que no juega en este estadio desde agosto del 2009, contará en su reestreno con Juan Sebastián Verón, quien no actuó el pasado fin de semana en el torneo local.
• Al cierre de esta edición se llevaba a cabo el partido entre Once Caldas y Libertad de Paraguay, del torneo de la Copa Libertadores. La idea de los colombianos era tratar de recuperar el terreno perdido con el 0-3 con el que cayó la semana pasada frente a Universidad de San Martín. • En la lista de los 25 jugadores que el técnico Juan Carlos Osorio, del Once, inscribió para esta edición del torneo, cinco hicieron parte del plantel que se coronó campeón en 2004 y cuatro de ellos jugaron habitualmente.
pa Libertadores, por lo que el reto es aún mayor. “Hay que tener en cuenta que ellos van a querer reponerse de la perdida ante Cruzeiro con nosotros. No podemos entrar en la ansiedad y el desespero como se lo he dicho al grupo. No podemos enloquecernos ni abrirnos ni dejar espacios por donde el rival nos pueda atacar”, dijo el técnico Hernán Torres.
El Tolima viene de una buena racha, al ganarle 1-0 a Guaraní. EFE
7
En breve Rentería ya luce su nuevo uniforme
ARIZONA (AFP). El beisbo-
lista colombiano Édgar Rentería (foto) posó con el uniforme oficial de Rojos de Cincinnati, su nuevo equipo en las Grandes Ligas, con el que permanece en el spring training en Arizona.
El rojo de Édgar Rentería. AFP
Ruby habría sido amante de Ronaldo
MADRID (EFE). La modelo
Karima el Mahrug, protagonista del escándalo de Berlusconi (caso Ruby), dijo que cuando ella era menor de edad, Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, le pagó 4 mil euros por una noche.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 22:14
8
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
La primera sesión del club de cómic de la BLAA Se pospuso hasta el miércoles 16 de marzo.
ESPECTÁCULO INFANTIL
UNAÓPERA
¡Click!
paralosmáspequeñitos
La ‘Pequeña Flauta Mágica’ de Barcelona estará en T. Mayor. Andrés Hoyos Bogotá
Flauta Mágica’ es un espectáculo de ópera infantil que el Gran Teatre del Liceu de Barcelona se arriesgó a montar hace diez años, que ya alcanzó más de 500 funciones en España y Francia y que se presentará el 3 y el 4 de marzo en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo de Bogotá. La obra cuenta la historia de Papageno, un pajarero de oficio, que, acompañado de una flauta y con la ayuda de cantantes y actores, narra su viaje a tierras lejanas para rescatar a la princesa Pamina y, de paso, encontrar el amor. “Vamos a ganarnos a la audiencia, como lo hemos hecho durante estos años en España. Desde que Joan Fons (el director) decidió apostar por la pieza lírica, sabía que se enfrentaba a atrapar a los pequeños desde las primeras escenas”, explicó Emiliano Carrilla, asistente de dirección del espectáculo. Este montaje de ópera infantil es una versión de la célebre ópera ‘La Flauta Mágica’, de Wolfgang Amadeus Mozart, a la cual se acercó el grupo con la intención de popularizarla entre el público infantil. La puesta en escena, que se presentará por primera vez en Colombia, ofrece un espacio colorido en el que hay protagonismo del sol y la naturaleza.
Juan Diego Flórez, tenor peruano, estrella de la
lírica mundial, se presentó el lunes en Bogotá y celebró los 35 años de la fundación de la Ópera de Colombia. ADN
● La ‘Pequeña
LO MEJOR EN T.V.
PROGRÁMESE
Espectáculos en Galerías
Los jueves y sábados a partir de las 6:00 p.m. en Galerías Ciudadela ComerDeportistas paraolímpicos cial se realizarán espectáse prepara para olimpiadas culos musicales para toen Santa Marta. 8:20 a.m. dos los gustos en la plazoleta de eventos. Este jueIdeam hace nuevos ves 24 de febrero no se pronósticos sobre el pierda la presentación de invierno. 8:34 a.m. balada pop de Mantilla. La entrada a las tardes Véalo en Télmex (canales 70/109), culturales es gratis. Telefónica (409), UNE (23/118). ●
El montaje de ‘La Flauta Mágica’ mezcla una historia de un amor inocente con canto lírico. ARCHIVO
El apunte El Teatro Mayor, un escenario para mostrar
● El Julio Mario Santo
Domingo tiene capacidad para 1.300 espectadores. Esta gira es fruto de un acuerdo de colaboración entre el Gran Teatro del Liceo y el T. Mayor, por el
que algunas producciones de ‘El Petit Liceu’ se representarán en Bogotá. El Teatro queda en un complejo, único en Colombia, que está
compuesto por El Teatro Mayor y el Teatro Estudio. Cuentan con la más alta tecnología y estándares internacionales de acondicionamiento acústico e iluminación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 19:23
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 23:12
10 Sobre Ruedas
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
Sobre ruedas Utilice el casco sin que importe clima
SEGURIDAD ESTUDIO
● Conductor y pasajero de
moto están igualmente expuestos a sufrir heridas severas si no recurren a la protección certificada, antes de arrancar. Sin importar a la velocidad a la que manejen, los conductores que usan casco tienen tres veces más posibilidad de sobrevivir a lesiones en la cabeza, en comparación a los conductores que no llevan el casco puesto al momento del choque. Esta frase, del Manual de conductores de motoci-
cleta de Michigan (Estados Unidos), se soporta en investigaciones realizadas en ese país alrededor de la ingerencia del casco en la seguridad. “En más de 900 accidentes de motocicletas no se encontró ni un solo caso entre los que llevaban el casco puesto- que ese elemento evitara divisar el peligro”, dice el Manual de conductores de motocicletas de Michigan (Estados Unidos), a propósito de un estudio realizado en Estados Unidos.
Durante el aguacero evite los charcos, trate de circular en medio de las huellas que dejan los carros que circulan adelante. ARCHIVO/ADN
Sea más cuidadoso durante aguaceros
El agua, enemiga de los motociclistas. Aprenda a protegerse. Redacción Bogotá
Los motociclistas son quizá los actores de la vía que más cuidado deben tener mientras circulan en temporadas de invierno como la presente. De ahí que las escuelas de conducción y documentos, como el Manual de conductores de motocicleta de Michigan (Estados Unidos) les dediquen parte de sus esfuerzos a enseñarles trucos para ‘navegar’ seguros. Precisamente la guía estadounidense en mención contiene una serie de recomendaciones acerca de la circulación de motos so-
●
Viviendo de las motos Según el cuarto estudio sociodemográfico de usuarios de motos en Colombia, realizado en abril del año pasado por el Comité de Ensambladoras de Motocicletas Japonesas, en Colombia ruedan 2 millones 600 mil motos, de las cuales 1 millón 500 mil están dedicadas a trabajo (mensajería, mototaxismo, ventas puerta a puerta…), lo que se traduce en cinco millones de personas que viven de esos vehículos. Motos son medio de trabajo. ●
bre superficies resbalosas, que pueden serles de gran utilidad a los motociclistas criollos. “Si no puede evitar una superficie resbalosa, mantenga la motocicleta y maneje lo más despacio posible”, advierte el Manual de Michigan. Para evitar el ‘hidroplaneo’ sobre charcos superficiales, el documento recomienda dejar que los pies vayan arrastrando sobre la superficie del pavimento. Así podrá enderezar a tiempo si la moto trata de irse de lado. Asegúrese de no accionar los frenos, mejor apriete el embrague y avance por inercia, mientras circula sobre una superficie resbalosa.
La Jet4 para huirle al trancón
Tiene un toque moderno.
● Al comprar una moto siempre se mira que exista una excelente relación calidad-precio, que esté bien equipada y tenga un diseño atractivo. Pero en ciudades de alto tráfico se pide que además de automáticas sirvan para el desplazamiento en zonas de alta congestión vehicu-
El apunte Movilidad
● Estudios demuestran
que la moto se puede explotar entre un 50 y un 100 por ciento, mientras que el vehículo es explotado tan solo en un 25 por ciento. Esto significa que su uso racional optimiza la movilidad y favorece al usuario.
lar. En ese campo la Jet4 125 de AKT se roba todas las miradas. Una Scooter deportiva con motor de 125CC de 4 tiempos, novedosos velocímetro digital y reposapiésplegables que brindan unamayor comodidad al pasajero. La Jet4 es una de las motos más seguras en el mercado gracias a su freno de disco delantero lobulado para mayor eficiencia y refrigeración en el frenado.
En la vía y sin importar el clima, conductor debe protegerse.ARCHIVO
Clases de cascos El casco modular. La parte frontal es abatible y sirve para circular por carretera (cerrado) y ciudad (abierto). Cesvi recomienda usarlo siempre cerrado.
El casco abierto (coco). Es el preferido de los motociclistas de clima cálido y tan solo protegen la tapa del cráneo. Es conocido como el ‘quita-multas’.
El casco de motocross. Tienen una visera pronunciada y no traen burbuja o protector de ojos. Los motociclistas lo usan con gafas y máscaras.
El casco integral. Ofrece gran seguridad en cabeza y cara, gracias a que es cerrado y es hecho de materiales livianos. Es el más recomendado por expertos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 19:24
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 23:12
12 Sobre Ruedas
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
RESPONSABILIDAD CALLES
Las motos sí son seguras Los accesorios de su moto y la ropa que usa le dan comodidad y estabilidad. El apunte
Redacción Bogotá
La moto es muy segura si sabe de antemano el grado de desventaja que tiene frente a los demás y respeta hasta el más mínimo detalle de su conducción. Como lo hemos venido diciendo durante varias entregas de ‘Vehículos’, la seguridad de la moto depende de muchos factores externos, como el tráfico, la responsabilidad de quien la va manejando y el respeto por las normas de tránsito. Sin embargo, hay otros factores intrínsecos al motociclista, que pueden ayudar a que la mortandad en este tipo de vehículos disminuya. Tuvimos acceso a un completo manual editado por las autoridades de Michigan (Estados Unidos) y dirigido, exclusivamente, a quienes manejan moto en esa cuidad norteamericana y que les explica, paso a paso, con gráficos y teniendo en cuenta todas las variables que intervienen
Rebase sin afanes
●
● Maneje sobre el
costado izquierdo del carril derecho, a una distancia segura respecto al vehículo de adelante. Accione la direccional, verifique en los espejos que no venga tráfico y voltee ligeramente la cabeza para asegurarse de que no viene nadie.
Tenga cuidado con la velocidad, cuando la disminuya , use el embrague para ir bajando de cambio.
Para girar
1
Observe. Mire hacia dónde se quiere dirigir, volteando la cabeza sin mover los hombros (no hay necesidad de hacerlo) y manteniendo los ojos alineados en el horizonte.
2
Presione. Para que la motocicleta se incline un poco para girar, presione el mango del manubrio en dirección de la curva que va a tomar o la esquina que va a doblar.
3
Gire. Déle vuelta al acelerador mientras toma la curva para que la suspensión de la moto se estabilice. Entre más rápido vaya debe estar pilas con el equilibrio.
en el desplazamiento, qué deben tener en cuenta para conducir y no morir en el intento. Para tener una experiencia plena y segura siéntese de manera que pueda usar los brazos para dirigir la motocicleta en vez de tratar de sostenerse de ella. Al hacerlo, muévase hacia delante, hasta que sus brazos queden ligeramente doblados cuando agarre el manubrio. El tener los brazos relajados le permitirá presionar el mango del timón sin tener que estirarse.
Motos sí tienen freno. ARCHIVO
Aprenda de frenos
● Como sabe, las motocicletas tienen freno adelante y atrás, siendo el primero mucho más potente que el segundo. Por eso es importante que aprenda a aplicarlos ambos al tiempo para evitar que la moto ‘salga despedida’. El Manual del conductor de motocicletas de Michigan aconseja: Use ambos frenos cada vez que tenga que disminuir de velocidad o detenerse. Apriete suavemente el freno delantero y aplique con calma el trasero. Para utilizar los frenos mientras va tomando una curva, debe tener especial cuidado porque, al inclinar la moto, parte de la tracción se pierde al frenar y si se aplican muy duro, puede patinar.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 23:13
Sobre Ruedas 13
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
VÍAS SEGURAS
Para que los accidentes de noche sí disminuyan
Tome nota de trucos para que lo vean en las calles de noche. Redacción Bogotá
Ver y ser vistos en una moto, después de la seis de la tarde, es uno de los retos más grandes para sus conductores porque no es lo mismo 'acomodarse' a dos faros y un vehículo de cuatro ruedas que hacerlo a una sola luz y un vehículo de dos ruedas. Para que la accidentalidad de motociclistas nocturnos disminuya, el Manual del Conductor de Motocicletas de Michigan, del que nos ‘sonsacamos’ una serie de recomendaciones, dice que de usted depende que pueda circular sin peligro por calles y avenidas a altas horas de la noche. Así que siempre recuerde: reduzcir la velocidad, especialmente en caminos que no conozca bien. Incremente la distancia respecto al vehículo que circula delante suyo porque los ojos ven sombras y contraste de luces para determinar qué tan lejos está un objeto y qué tan rápido se acerca. Las luces de los vehículos y las de su moto distorsionan y hacen perder
El apunte Recuerde que los accesorios de la moto son para utilizarlos. ADN
●
Motociclistas, a tono con inteligencia vial Como conducir cualquier tipo de vehículo y por supuesto una motocicleta, es una actividad que requiere de todos los sentidos, el Fondo de Prevención Vial le recomienda a los motociclistas estar alerta a los riesgos. Les sugiere comprar una motocicleta a la medida, en la que los pies del conductor toquen el suelo, mientras está sentando en la máquina. Como la moto es un vehículo diseñado para dos personas y no es un vehículo familiar, lo mejor es hacer varios viajes pero nunca exceda el cupo. Uno de ●
No quede varado ● Cuando el motor se
El chaleco reflectico es un elemento básico para la noche. ARCHIVO
El dato Para esquivar algo aplique una pequeña presión sobre el lado del manubrio hacia donde quiere enfrentar la ruta de escape. Esto permite que la moto se incline de forma rápida y segura.
esos contrastes, de ahí que abrir la distancia de seguimiento a más de tres segundos y dejar un espacio para que lo rebasen es una acción recomendable para estas horas. Utilice las luces altas de la moto cuando no esté siguiendo o encontrándose con otro vehículo.
atora es porque está bajo de aceite y las partes no pueden moverse bien. El cambio de sonido y la pérdida de potencia son síntomas de que éste se está recalentando, así que lo mejor es meter el clutch y desenganchar el motor. Si el aceite está bajo, échele, déjela enfriar y arranque.
La cifra
40%
de los muertos en accidentes de tránsito son motociclistas. los mayores riesgos más frecuentes para los conductores de estos vehículos es que los demás no los vean. Por eso es importante que se haga visible usando prendas reflectivas y que siempre lleve la luz de la moto encendida.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 20:56
14 La Otra Página
MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
Se mantiene: no juzgue a las personas sin fundamentos, deles la oportunidad de mostrar la otra cara. No descuide sus actividades laborales, sea constante en sus objetivos. Acérquese a su familia.
Se mantiene: aún en equilibrio económico tratará de no gastar más de lo que tiene. Es un tiempo de esfuerzos que se verá recompensado con el pasar de los días. Ahorre y trate de saldar deudas.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Baja: Falta de interés en el campo afectivo. No es buen tiempo para pedir préstamos, aumentos o diligenciar documentos. Debe dejar que las aguas turbias se aclaren.
Se mantiene: Sea más positivo al pensar en su futuro laboral. Donde está es temporal. Frecuente personas que le den la mano. Relaciones afectivas se tornan monótonas.
LEO
VIRGO
Sube: Los reconocimientos a su labor e ideas en el campo laboral o estudios le harán recuperar su energía. Crecerán sentimientos hacia una persona y se consolidarán nuevas amistades.
Sube: Los reconocimientos a su labor e ideas en el campo laboral o estudios le harán recuperar la energía. Crecerán sentimientos hacia una persona y se consolidarán nuevas amistades.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Consejos parasubirenergía
Cumple Kristin Davis, actriz. ADN
Nuestra energía todos los días se trasforma, es por eso que no siempre estamos en la misma disposición que el día anterior. Hoy cada signo podrá identificar lo bajo que su energía se está y consejos sobre cómo mejorarla.
LIBRA
ESCORPIÓN
Baja: No siempre lo que uno desea es lo que le conviene. La vida le da señales que tal vez no esté recibiendo adecuadamente. Deje que todo fluya, no fuerce las cosas menos si están relacionadas con el amor.
Sube: Es tiempo de sonreír a la vida por las oportunidades que ha vivido. Se abren nuevas puertas que le harán dudar por el momento. Hágale caso a su intuición y no cometa los mismos errores.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Se mantiene: Está a un paso de evolucionar materialmente. Retomar estudios aplazados y reactivarse en algo suspendido en el pasado le hará mantenerse firme en lo que desea para su vida.
Sube: Recuperará la confianza en lo que hace, sentirá apoyo de sus compañeros. Es oportuno dejar las prevenciones y darse a conocer un poco más por los que le rodean. Sube el ánimo laboral.
●
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Baja: Puede llegar a sentirse aburrido y algo depresivo en las primeras horas del día. Al final las cosas mejorarán recibiendo como motivación la comunicación con un amigo o ser querido.
24 de octubre a 22 de noviembre
Rituales de éxito
Psicofonías yelrelato deFriedichJürgenson documentales llamado Friedich Jürgenson. Él intentó registrar el canto del pájaro pinzón para realizar un documental. Dispuso para ello un pequeño magnetófono cerca de un bosque a las afueras de su casa y guardó silencio mientras el sonido de los pájaros se registraba en el aparato, realizó varias tomas. Luego decidió escucharlas dentro de la casa, el audio era nítido y se escuchaba a la perfección el canto de los pájaros. Pero luego al parecer en la grabación alguien imitaba los
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Uno de los fenómenos paranormales es la psicofonía, que consiste en sonidos de voces grabadas en aparatos electrónicos y que no tienen una aparente justificación física. Algunos las relacionan con sonidos de espíritus, pero los estudios han demostrado que también quedan registradas voces de animales y objetos. Una de las historias más populares y comprobadas es la de un productor de
●
3
6 5
8
1 7
1
2 4
3 4
1 6 7
6
5
3
4
7
4 3
1 1
7
3
2
3
8 4 1 8
8
5 8
8
1 8
3 8
3 5
3
9 8 5
9
4
9 4 5
pájaros, estropeando la toma. En la grabación se registraba claramente la voz de alguien hablando en noruego quien hacía comentarios. Desechó la grabación, pensando que una persona se había introducido dentro de la zona donde él estaba. Al día siguiente repitió la operación de grabado, en la misma zo-
2
7 8 9
registrado voces de animales y objetos”.
8 2
na, con cuidado de que nadie estuviera presente mientras lo hacía a varias decenas de metros del aparato. De nuevo, al reproducir la grabación, junto al canto de los pájaros, una voz se oía perfectamente, pero en esta ocasión creyó reconocer la voz de su madre, fallecida, diciéndole algo que sólo ellos conocían: el nombre cariñoso y familiar con que su madre le llamaba. Según el relato, en la grabación se escuchaba algo así: Friedel… mi pequeño Friedel… ¿Puedes oírme?.
“También se han
2
4
9 1
9
7
9
7 2 4
2
6
4
1
1
2 1
2
2
1
23 de diciembre a 20 de enero
4
2
3
1
2
1 2
1
2
7 3
3
2
1
4
1
PISCIS
1
20 de febrero a 21 de marzo
Sube: tiempo para vivir con plenitud los resultados de su esfuerzo. Planee cómo y dónde desea viajar. No cuente ahora con dinero.
2
2
2
3 3
3
1
3
4
3
3
LA CARICATURA
4
4
4
4
1
3
3
3
3
1
2 4
1
2 9 4 8 7 1 5 6 3 2
7 5 6 2 4 3 9 8 1
5 1 2 3 6 8 9 5 7 4
6 8 1 4 9 2 3 5 7
4 3 9 5 6 7 1 2 8
3
2 7 5 8 3 1 4 6 9
5 9 2 3 7 4 8 1 6
8 1 7 9 5 6 2 4 3
3
2 3 6 4 1 2 8 7 9 5
5 8 1 6 2 4 3 7 9
9 4 6 5 3 7 8 1 2
2
3 2 7 1 9 8 4 5 6
1 6 3 2 8 5 9 4 7
8 9 2 4 7 1 6 3 5
6
7 5 4 3 6 9 2 8 1
4 7 8 9 1 6 5 2 3
2 1 9 8 5 3 7 6 4
1
1 6 3 5 7 4 2 1 9 8
6 3 2 8 4 5 7 1 9
2
4
8 9 7 3 2 1 5 4 6
4 5 1 6 9 7 8 3 2
7 4 9 2 1 6 3 5 8
4
3 6 8 4 5 9 1 2 7
2 1 5 7 3 8 9 6 4
9 7 3 1 6 2 4 8 5
5 2 4 9 8 3 6 7 1
4
1 1 8 6 5 7 4 2 9 3
6
4
1 4
3 1
2
4
6
5 3
1 4
3 2
4
2
3
4 2
2
3
2
2 2
1
2
3 2
3
1
1
4
2
2
1 1
1
3
6
6
6
2
4
2
3 2 3
2 1 5
3
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 19:46
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/02/11 - Composite - PATPAT - 22/02/11 19:24