<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 22:47
PROHIBIDA SU VENTA
Gimnasia rítmica, un deporte difícil.
www.diario adn.com.co
Bogotá
ABEL CÁRDENAS
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 581 - ISSN 2145-4108
RITMO YELASTICIDAD Gimnastas rítmicas enfrentan varios obstáculos para consolidarse y asistir a unas olimpíadas. ● Página 11
Mosquera, bajo agua y más lluvias acosan
Mundo
En Libia no cesa la masacre ● Página 9
Dragados al río Bogotá y refuerzo a los jarillones son sus defensas. ● Página 2
El pueblo se levantó. EFE
Colombia
Facultan a Santos para hacer ajuste
El GUM fue construido en el siglo XIX y reabierto en 1953 como una tienda por departamentos. En tiempos de la Unión Soviética los compradores hacían largas filas.AFP
Celebración
Un beso, desde Rusia con amor
● Anoche en el Congreso se aprobó en último debate una ley que otorga facultades al Gobierno para que proceda a hacer ajustes en el aparato estatal. Tres entidades (DAS, Inpec y DNE) están en la mira de los cambios y se crearán tres ministerios (Trabajo, Vivienda y Justicia), eliminados en el Gobierno de Álvaro Uribe. ● Pág. 8
Una pareja celebra el Día de los Defensores de la Patria en tienda de Moscú. ADENTRO PÁGINA 3
PÁGINA 14
PÁGINA 12
Se han entregado más de 10 mil multas.
Todo listo para gran evento el 9 de abril.
El transbordador realizó 38 viajes.
Cámaras, a cazar a los infractores
Estéreo Picnic prende motores
El ‘Discovery’ en su último vuelo Quitarían facultades al DAS.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 19:44
2
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y placa
Particular hoy
1,2,3y4 Público hoy
7y8
particular mañana
5,6,7y8
Público mañana
9y0
Acueducto Cortes de agua Mañana se suspenderá el servicio de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Villa Eliza y El Rincón Norte en Suba y parcialmente en El Verbenal de Usaquén.
Feria Servicios
Desde hoy y hasta el próximo 26 de febrero, se llevará a cabo la Feria de Servicio en la Plaza de Bolívar. Participan 79 entidades nacionales, distritales y privadas, se entregará información y trámites a los ciudadanos del sector y de la ciudad.
Este año se redujo en un 68 por ciento el hurto a motos en la localidad de Fontibón.
LLUVIAS AMBIENTE
Mosquera todavía no supera crisis invernal
Sus armas para protegerse: dragados al río Bogotá y refuerzo en jarillones.
do mantenimiento de canales y retirando buchones para evitar represamientos y así estar preparados para enfrentar el próximo invierno. “Estamos sacando aguas estancadas del río, con eso baja por lo menos un metro el nivel y el agua fluye a más velocidad”, dijo Pedro Alejandro Uricoechea, coordinador de emergencias de Mosquera. En el sector hay ocho motobombas, tres boquetes (máquinas) que están sacando agua, cuatro dragas extrayendo barro y cuatro retroexcavadoras limpiando los canales internos para que el agua llegue más rápido a las estaciones de bombeo. Mientras tanto, la familia Pineda tendrá que esperar a que las autoridades den vía libre para que los animales puedan regresar a pastar y los cultivos vuelvan a florecer.
Katya Chamié Bogotá ● A pesar de las inundaciones del pasado 17 de noviembre, cuando el desbordamiento del río Bogotá en Mosquera arrasó con viviendas, cultivos de flores, fincas ganaderas y un colegio, la familia Pineda decidió retornar a la hacienda ‘El Sosiego’, el lugar donde vivió cerca de 7 años. “Volvimos porque soy el cuidandero y mi deber es velar de la finca para que los ladrones no se roben las pocas cosas que nos quedan”, dijo Israel Pineda lamentando la muerte de tres terneras que eran su sustento diario. Como él, muchos de los afectados también ven el panorama desolador: lotes baldíos, fincas abandonadas, poco ganado sin tener dónde pastar, olores fétidos que se desprenden del agua empozada y nubes de zancudos hambrientos. “Mi propiedad producía 1.600 litros de leche al mes y perdí 49 cabezas de ganado; es devastador lo que ocurrió aquí”, dijo con nostalgia Fabio Guerrero, dueño de la finca y miembro de la Junta de Acción Comunal de la vereda San Francisco, la más afectada por el invierno. La CAR en conjunto con las autoridades de Mosquera explicaron que actualmente se está hacien-
El apunte Las pérdidas
Arriba: la vereda San Francisco actualmente; abajo: la misma foto el día de la inundación.MILTON DÍAZ
● 1.500 cabezas de ganado se perdieron en todo el sector de la vereda San Francisco. Dos mil hectáreas de cultivos quedaron destruidas y 40 casas fueron evacuadas por emergencia.El presidente Juan Manuel Santos calculó las pérdidas en 86 mil millones de pesos.
Más obras para la Autonorte Desde ayer el Instituto de Desarrollo Urbano realiza el mantenimiento del carril mixto de TransMilenio, sentido sur-norte, desde la calle 161 hasta la 183. La localidad en la que se realizan estas labores es Usaquén, y los barrios que se verán directamente involucrados son Prado Veraniego, Prados de la Calleja, El Bosque, Canodromo, Mónaco, Santa Barbara, Santa Margarita y San ●
Inscripción Cédulas Inscripción de cédulas se está realizando en 2 etapas. Hasta el 13 de mayo: inscripción en Registradurías. 16 de mayo al 22 de mayo: inscripción en puestos de votación.
Patricio. Los trabajos que se realizan en la calzada oriental, en un tramo de 4.086 metros, tendrán una duración de un mes aproximadamente. Durante este tiempo el IDU adelantará la demolición de las losas, que serán reemplazadas por asfalto y concreto. Debido a estos trabajos, que adelanta Conalvías S.A., con la interventoría Unión Temporal Interurbanos, la Secretaría de
Movilidad autorizó el cierre de un carril mixto en el sentido sur - norte, durante el tiempo que dure el mantenimiento. La entidad también comenzó la reparación de 30 losas en las inmediaciones de la estación de Toberín, en un área de 200 metros, sentido sur - norte. Esta obra sólo durará 8 días, el mismo tiempo que estará cerrada la calzada oriental de TransMilenio, en este punto.
Los trabajos se extenderán aproximadamente un mes. ARCHIVO / ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 19:43
El dato
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
Bogotá
Bogotá, destino turístico más importante, dice la Secretaría Distrital de Turismo. MULTAS VEHÍCULOS
Cámaras que vigilan y reportan infracciones
Comparendo le llegará por correo a su casa. Redacción Bogotá
Diez mil conductores fueron sorprendidos con un correo que les llegó a la puerta de sus casas: un comparendo, acompañado de una fotografía. “Quedé frío cuando me llegó por correo un comparendo en el que aparecía la foto de mi carro violando la norma del pico y placa”, comentó Alfredo Sánchez. El de Alfredo y los demás correos son la primera entrega del programa de Detección Electrónica de Infractores, que desde enero pasado comenzó a registrar, en tiempo real, a las personas que violan las normas de tránsito en Bogotá, gracias a 79 cáma●
Infractores están en la mira.ADN
El apunte Cómo funciona ● En esta primera fase se
están utilizando cámaras con dispositivos que reconocen las placas del carro y las registran en el sistema y cámaras tipo domo con dispositivos para vigilancia en los que
el policía detecta la infracción y la registra. Posteriormente, los policías recibirán libretas de comparendos electrónicas y cámaras especializadas para detectar infracciones.
ras de video instaladas en distintos puntos de la ciudad, 12 de ellos a lo largo de la carrera séptima. Las autoridades señalan que hasta el 28 de marzo los comparendos serán pedagógicos, después de esta fecha serán sancionatorios. Por ahora, se están detectando situaciones como la violación al Pico y Placa, el parqueo en sitios prohibidos, interrupción de la circulación en vía, estacionamiento sobre paso seguro (cebras) y aspectos como la vigencia del Soat y la revisión técnico mecánica. Una vez que se registra la infracción en el sistema, se investiga la información del propietario del vehículo, y con esos datos se impone el comparendo, que es enviado por correo físico. La información también se registra para que el posible infractor la tenga disponible en www.movilidadbogota.gov.co.
3
Roban banco en el norte de la ciudad Tres sujetos armados irrumpieron ayer en la sede Alhambra del banco Davivienda en la calle 116 con carrera 35 y se llevaron el dinero que había en las dis●
tintas cajas del establecimiento. Según la policía, los delincuentes actuaron bajo la modalidad de ‘taquillazo’, es decir, tomaron el dinero que había en
las cajas y huyeron del lugar. Directivas del banco se reunieron con la Fiscalía para determinar el monto robado.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 19:47
4
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
El próximo viernes el Distrito entregará el colegio Juan Rey a la localidad de San Cristóbal.
DENUNCIA COMERCIO
Zonas ‘calientes’ en barrios residenciales
¡Click!
Residentes de Galerías están cansados de locales ilegales. Redacción Bogotá
● Mireya Martínez vive en una amplia casa esquinera de dos pisos, con ocho habitaciones y un jardín con enredaderas en la parte exterior. Podría decir que vive en la casa de sus sueños si no fuera porque habría que retroceder el tiempo para que su barrio, El Banco Central, uno de los pocos considerados de interés cultural para la ciudad, recuperara su estatus de sector residencial. “Mucha gente se ha ido, prefieren vender y no pelear”, dice doña Mireya, que es también la cabeza de la junta de acción comunal del barrio. El problema, según explica María Fernanda Rojas, edil de la localidad de
Teusaquillo, viene con el proceso de ajuste y revisión a las Unidades de planeamiento zonal (UPZ). “En este proceso se incluyó la UPZ 100 Galerías, una zona tradicional que ha vivido un aumento creciente de las actividades comerciales en su territorio sin que la normatividad urbanística logre un equilibrio entre éstas y la
actividad residencial”, afirma Rojas. De hecho, doña Mireya participó en diciembre pasado en una reunión de Planeación Distrital en la que les presentaron la propuesta de ajuste de la UPZ. “No entendimos nada, era muy técnico y querían que hiciéramos observaciones antes de un mes”, explicó.
El apunte El burdel del barrio
● En el barrio, junto a un
almacen de artículos para fiestas infantiles y al frente de un conjunto de casas residenciales, funciona desde hace unos días un prostíbulo. Como si fuera una zona de tolerancia entregan
invitaciones para conocer el lugar. El sitio se llama Odaliscas Spa y está situado en la carrera 17 No 53-56. Residentes y comerciantes legales de la zona no se explican cómo se autorizó la apertura de este local.
Los vecinos se reunieron y pasaron un derecho de petición a la Alcaldía que fue respondido asignándole al asunto a Planeación. Mireya dice que “al menos nos han escuchado” y en este momento están en mesas de trabajo para tratar de que el ajuste no afecte a las zonas residenciales. Ante este tema, el experto en urbanismo Juan Carlos Pérgolis, dice que “si se hace una renovación hay que ver qué normativa se fija, pues ésta no puede romper la continuidad de la cuadra o de la calle, para no perder la estructura urbana tradicional”. Eso es precisamente lo que esperan los residentes del sector, conservar su barrio, de lo contrario, como dicen “a los residentes nos tocará resignarnos y vivir entre prostitución”.
Chambonada en moto. Estos dos motociclistas fueron sorprendidos en la carrera 23 con calle 72 llevando este mueble a cuestas. Envíe fotos de cultura ciudadana a katcha@eltiempo.com.co ABEL CÁRDENAS
El color del agua le puede salir amarilla Esté atento porque a partir del próximo martes, y durante dos meses, técnicos del Acueducto realizarán el primer mantenimiento preventivo anual a los túneles de Chingaza. Esta labor busca prevenir daños o derrumbes en la principal estructura de conducción de agua de la capital. Los bogotanos no se verán afectados con el suministro de agua pero, debido a los trabajos, eventualmente se puede presentar un cambio en la coloración Agua no pierde su potabilidad. del agua, sin que se afecte su potabilidad, en los siguientes sectores: de la ca- La cifra lle 116 a la 170 entre las Avenidas carrera 7 y 9. De la calle 190 a la 151 entre la Autopista Norte y la Avenida Boyacá. De la Avenida NQS a la Avenida Carrera millones de pesos 68 entre la Calle 116 y la 42 costó el mantenimiento al túnel de Chingaza. Sur. ●
9.500
Justo en esta calle, en la cual residen varias familias del barrio, acaba de entrar en funcionamiento un prostíbulo. MAURICIO MORENO/ADN
‘Arboricidio’ con licencia ● Desde el pasado 6 de ene-
Licencias de tala, en orden. ADN
ro, la CAR autorizó la tala de 56 eucaliptos ubicados en un predio de la Agencia Logística de las Fuerzas Militares, en el barrio El Castillo. “Los árboles representaban un riesgo para los transeúntes del sector”, señaló la entidad. A pesar de las voces de protesta que se manifestaron en contra de lo que ca-
lificaron como un ‘arboricidio’, las licencias de la tala están en orden. Según una residente del sector -que dice que hace un año uno de los eucaliptos cayó sobre la terraza de una vecina- “los árboles eran un peligro”. Ahora la preocupación radica en el hecho de que, ¿coincidencialmente?, sobre el predio -que está calificado como zona de reserva forestal- se solicitó una
licencia de construcción. La CAR señaló que, aunque no es su competencia otorgar este tipo de licencias, sí estarán pendientes de que se cumpla con las obligaciones del plan de compensación. “Por cada árbol que talamos sembraremos cinco más en el mismo lugar”, aseguró el general Gustavo Porras, de la agencia logística de las Fuerzas Militares.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:02
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
Secretaría de Movilidad anunció operativos de control en Centro Comercial Andino este fin de semana.
5
INFRAESTRUCTURA PELIGRO
Tapas de alcantarilla: sigue hurto
Robo de infraestructura pública creció en un 14.18% durante el año pasado. Laura Jiménez Especial para ADN ● Si
camina o conduce sin poner toda su atención en la vía por la que transita, ¡cuidado! Corre el peligro de caer en una alcantarilla sin tapa. Así le sucedió a Gustavo Guaje, conductor de servicio público, hace dos semanas mientras manejaba por la Av. Caracas con calle 12. Una de las llantas de su vehículo quedó atrapada en una alcantarilla sin tapa. “Afortunadamente los malabaristas siempre están ahí y cobran 3 mil pesos por sacarlo a uno”, dijo. La situación ha hecho prender las alarmas, de nuevo, pues hace poco un motociclista que transitaba frente al Ministerio de Justicia cayó en una de estas trampas, la moto quedó en posición vertical y él quedó gravemente herido. Según el Acueducto, el
Tapa de alcantarilla destruida está hecha en cemento, hay varias en un estado similar. ARCHIVO/ ADN.
Una alianza para garantizar los servicios ● Mensualmente se
reúnen los miembros de la alianza y sus esfuerzos se concentran en cuatro acciones: judicializar el hurto, crear programas
educativos, crear mecanismos de seguridad y adecuar la infraestructura contra el robo. Pese a los esfuerzos de la Alianza y
a los recursos invertidos, la desaparición de las tapas continúa, por lo que se requiere de las denuncias de la ciudadanía.
robo de tapas de alcantarillado no sólo es un problema de esta institución sino de otras empresas de servicio público, la Policía y de los ciudadanos. Por ello, se creó desde diciembre del 2007 una alianza entre siete empresas (UNE, EPM, ETB, Codensa, Gas Natural, Acueducto y Telefónica), para combatir el hurto de infraestructura pública. De acuerdo con datos de la Alianza el robo de alcantarillas generó un gasto de 1.092 millones de pesos en el 2010 a las empresas. Y aunque han optado por cambiar el material de las tapas y rejillas por material reciclable o cemento, como lo hicieron el Acueducto y otras empresas, no es suficiente. Las tapas son destruidas por vándalos que ya no buscan provecho económico al vender el cobre con el que están hechas algunas, sino que encuentran placer en hacerle daño a la ciudadanía.
Contaminación del Tunjuelo.
Residuos peligrosos
● Según
la Secretaría Distrital de Ambiente, la General Motors habría dispuesto residuos peligrosos como envases y tambores con solventes, pintura y aceites en la zona de ronda del río Tunjuelo, a la altura de la avenida Boyacá con calle 56ª sur. Al parecer, la empresa no cumplió con una adecuada gestión de estos residuos, lo que pudo contaminar aguas subterráneas y afectar el suelo en inmediaciones del río Tunjuelo. Esta es la primera investigación de presunta contaminación del suelo por causa de residuos peligrosos en Bogotá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:02
6
El Lector Opina
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
Xprésate Vías angostas en Suba y trancones
A quién se puede acudir cuando se quiere reportar que la localidad de Suba tiene una salida vehicular estrecha para el tránsito mixto y que, además, no da abasto con la cantidad de carros que la transitan. Esta situación se presenta en la Av. Suba, saliendo desde la Carrera 98 hasta la Calle 127, donde nuestros ilustres agentes de tránsito brillan por su ausencia y más en las horas pico. Es increíble que desde la Av. Cali al Alto de la Virgen se gasten las personas hasta media hora saliendo. Señores Policías, ¿tiene que ocurrir otro accidente como el de los 21 ángeles para que ustedes trabajen de verdad ?. Sr. Palomino, tiene usted el mando.
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
Perros sin bozal en parques públicos
Pierre Álvaro Anzola
***
Trancón eterno en Engativá por obras
Vivo en el barrio Engativá (centro) y en las mañanas, cuando todos los habitantes de este barrio vamos a cumplir con nuestras labores, nuestro mayor impedimento es el impresionante trancón. Propietarios de carros han durado hasta dos horas tratando de movilizarse y los que tratan de que fluya
“Conductores han durado hasta dos
horas tratando de movilizarse” el paso son los mismo habitantes o la gente de misión Bogotá. Sólo hay una vía de entrada y salida. Por otro lado, están construyendo otra vía pero nada que la terminan. Muchas personas llaman al 123 para que nos ayuden a movilizarnos pero nadie nos colabora. Katherine Ráquira Q.
***
Caótica entrada a Bogotá por la 7ma
No se a quién se le ocurre desviar los vehículos que vienen por la Autopista Norte hacia Bogotá por la carrera Séptima los domingos. Esto no ayuda en nada para descongestionar el tráfico a la entrada de la capital de la República, por el contrario, el mal estado de la vía y lo angosto de la misma hace que la entrada se convierta en un verdadero caos. La Autopista Norte tiene capacidad por sus amplios carriles, es sólo falta de organización. Sería importante que las autoridades de movilidad analizaran esta situación que, en vez de ser una solución al problema, es una medida que perjudica gravemente a los ciudadanos. Juan Andrés Leal Parada
¿Usted qué haría?
Inusuales basuras en la calle. Así se ve uno de los andenes de la callle 134 con carrera 47. La llanta está pegada con cemento al camino peatonal. No hay responsables por este atentado a un bien de caráter público. FOTOGRAFO SANDRA RAMÍREZ. El cambio proviene de los ciudadanos
Bogotá es una ciudad muy linda de mostrar, lo malo somos nosotros mismos. Elegimos líderes que no saben gobernar, que se roban los dineros públicos. Además somos intolerantes, a diario se tropieza uno con gente grosera en el transporte público. Evolucionemos como ciudadanos. Andrea Bocanegra
***
Mal servicio local comidas rápidas
El pasado domingo 20 de febrero compré 4 hamburguesas y tres porciones de papas en el auto-servicio de un local de comidas rápidas en Colina Campestre. Al llegar a la casa me sorprendí
pues solamente empacaron tres hamburguesas. Llamé al teléfono de servicio al cliente donde muy amablemente me dijeron, que de inmediato se comunicarían desde el restaurante de comidas rápidas. Pasada una hora volví a llamar y la respuesta fue: “Qué pena señor, están un poco congestionados pero de inmediato se comunicarán con usted”. A la fecha sigo esperando la llamada de vuelta por parte de ellos. Ahora me pregunto: ¿será que esa congestión de trabajo sirve para justificar un verdadero abuso contra todos los clientes como yo? ¿ No merezco en dicha condición la retribución adecuada ante este gran error?. Edgar E. Ramos
El día domingo en el parque el Tunal noté que a los perros de raza como pitbull los dejan entrar sin bozal al parque. No hubo ninguna consecuencia grave por esta imprudencia, pero dos niños al salir corriendo por un balón, un perro de esta raza le ganó al dueño en fuerza y se soltó, éste se le lanzó al niño y le rasgó la camiseta. Muchos testigos recomendamos a los dueños ponerle bozal al perro, pero estos fueron groseros ante las sugerencias y respondieron que eramos unos sapos y que el parque es de uso público. Por lo que me pregunto, ¿quién controla la entrada de éstos perros sin bozal a un parque? En el código de policía se estipula que estos perros deben salir a la calle con bozal ¿quién en el parque controla ésto? se comentó con los celadores el suceso y dijeron no tener control sobre el ingreso de estos animales. ¿Entonces quién lo controla?. Dairo Ramírez
Perro sin bozal en parque. ADN
Multas más severas a los conductores
A pesar de existir medidas sancionatorias para aquellos conductores sorprendidos hablando por celular, la anarquía ciudadana no tiene límites y no es extraño ver ahora choferes irresponsables que conduciendo sus vehículos se dedican a chatear con su Blachberry. Las autoridades deben tomar correciones y sancionar con severidad. Jose Ivan Durán
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 20:02
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:20
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
2.587,55 pesos
VENTA
1.889,69 pesos 1.890,00 pesos
Santos, facultado para cambiar cara al Estado
El Congreso aprobó una Ley que faculta al Gobierno para realizar ajustes. Redacción Bogotá ● El Congreso aprobó ano-
DEA: con el ojo en ‘chuzadas’
La DEA colaboró en la investigación que llevó a la captura de dos policías y un miembro del CTI, impicados en las ‘chuzadas’ al magistrado Iván Velásquez. Un cable de noviembre del 2009 revelado ayer por WikiLeaks informa a Washington que la Policía, “con apoyo de la oficina de la DEA en Bogotá, arrestó a tres personas por ese escándalo”. El caso de Velásquez causó una dura reacción de la Embajada de EE.UU. en Bogotá lo que llevó a que el mismo ex presidente Álvaro Uribe hablara con el ex embajador William Brownfield para aclarar que el DAS no tenía nada que ver con el tema. Hoy, dos años después, no se ha determinado por qué en dos procesos diferentes intentó oír las llamadas del magistrado. ●
Esta Ley, que tendrá que ir a conciliación en una semana, contempla cambios en el DAS, afectado por escándalo de espionaje ilegal. ADN
El apunte Seguridad ciudadana, otro en trámite ● El ministro de Defensa,
Rodrigo Rivera, solicitó ayer al Congresp la aprobación del proyecto de ley de seguridad ciudadana, con el cual se busca aumentar las penas para los diferentes
delitos que afectan la seguridad ciudadana y fortalecer la estructura procedimental del sistema judicial colombiano. “Del cien por ciento de capturas que logramos, apenas un doce por
Revivir acuerdo humanitario
ciento terminan en condena”, aseguró el Ministro. Rivera agregó que también existen graves problemas de recursos económicos y de funcionarios judiciales.
Experta propone diálogo. ADN
esta situación existe en el país, “ellos deberían ser unos secuestrados más”, agregó. Heyck también señaló que ningún rescate militar en el mundo ha sido totalmente seguro, por lo que está no es una salida viable para lograr la libertad de las personas que aún están en la selva. “El único precedente es ‘Jaque’, pero esto fue una negociación, no una operación de inteligencia” dijo. El liberado Luis Eladio Pérez, quien también asistió a esta exposición, aseguró que cualquier salida pacífica debe ser evaluada por el Gobierno.
transformado y dejaría de ser responsable de tareas como Policía de migración y protección de personas en riesgo. También se crearán tres ministerios: Trabajo, Vivienda y Justicia. Estos ministerios existían, pero fueron fusionados por el gobierno del presidente Álvaro Uribe.
En breve
Condena de 7 años para exgobernador cio normativo que frente a
● El tema del Acuerdo Hu-
manitario parece haber quedado relegado en la agenda del país. Ayer, durante un evento realizado en la Universidad del Rosario, la experta Caterina Heyck Puyana, presentó una propuesta de diálogo, basada en su tesis doctoral Derecho Internacional, Acuerdo Humanitario y resolución pacífica del secuestro. “Es hora de retomar el tema, que además abriría una puerta a un proceso de paz”, explicó. La experta también retomó el tema de los menores de edad que están en la guerrilla y cuestionó el va-
1.850,00 pesos
TRM
GOBIERNO CAMBIOS
che en último debate una ley que otorga facultades al Gobierno para realizar varios ajustes en el aparato estatal. Aunque la decisión quedaría en firme en una semana, el gobierno se tomará seis meses para expedir los decretos que materializarán las reformas. La idea es realizar una revisión profunda de la estructura estatal que afectará a muchas entidades. El Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), el Instituto Nacional Penitenciario (Inpec) y la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE) son tres de las principales entidades en la mira de los cambios. Como la ley otorga facultades al Ejecutivo, serán el presidente Juan Manuel Santos y sus ministros, quienes determinen los alcances de la reforma en cada una de las instituciones. La DNE, sobre la que han caído decenas de denuncias sobre corrupción, podría desaparecer como depositaria de bienes incautados al narcotráfico. El Inpec podría dar paso a un proceso de concesión de cárceles al sector privado. El DAS, que se puso al servicio del paramilitarismo y persiguió de manera ilegal a magistrados, periodistas y políticos será
COMPRA
BOGOTÁ. La Corte Supre-
ma condenó a siete años y medio de prisión a exgobernador del Magdalena, José Domingo Dávila Armenta, al comprobar nexos con alias ‘Hernán Giraldo', exjefe del bloque Resistencia Tayrona de las Auc.
Ordenan embargo a Íngrid Betancourt
BOGOTÁ. Un juez ordenó el embargo de bienes a Íngrid Betancourt en respuesta a una petición de su exesposo, Juan Carlos Lecompte, en el proceso de divorcio. Entre los bienes hay inmuebles en París y EE.UU. y las regalías de su último libro.
Procuraduría pide condena a Martínez
BOGOTÁ. La Procuraduría
solicitó la condena del ex senador Juan Carlos Martínez, por presuntos vínculos con ‘paras’. El Ministerio Público considera que existen pruebas que demuestran que a Martínez lo apoyó el bloque Calima.
Los líos de Íngrid Betancourt.
Magistrado de ‘parapolítica’.
Investigan a Restrepo ● La
Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía compulsó copias para que se investigue a Luis Carlos Restrepo y a dos oficiales por supuestas irregularidades en la desmovilización de casi cien hombres de ese frente de las Farc, ocurrida en marzo de 2006. Retrepo sería llamado a interrogatorio para que responda por los señalamientos hechos por varios desmovilizados. “Nunca conocí esas irregularidades. Es bueno que la Fiscalía investigue eso”, dijo el ex comisionado ayer. La investigación está basada en la versión de varios desmovilizados que aseguran que 66 desmovilizados fueron reclutados en varios barrios de Bogotá y luego reunidos en la avenida Primero de Mayo, en el sur de Bogotá. Allí, la reclutadora, que fue entrevistada por Justicia y Paz, los llevó para Tolima.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:41
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
El presidente Barack Obama retiró apoyo a ley que prohíbe matrimonio gay en EE. UU. CONFLICTO ISLAM
Gadafi pierde el control Oposición se tomó la zona este y militares anunciaron apoyo. régimen libio comienza a tambalearse, pese a la amenazante intransigencia de su líder, Muamar el Gadafi, después de perder el control de la zona oriental del país, mientras se disparan las cifras de muertos por la represión a las revueltas y se extiende el temor a un éxodo masivo. La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) elevó ayer el número de muertos hasta los 640, más del doble de los reconocidos oficialmente, aunque de forma paralela el miembro libio de la Corte Penal Internacional (CPI) Sayed al Shanuka llegó a hablar desde París de más de 10.000. En medio de esta tragedia y de los esfuerzos de los países occidentales para repatriar a sus ciudadanos y sancionar a Gadafi, el dimitido ministro de Justicia libio, Mustafa Abdel Yalil, aseguró que la zona oriental del país “ha sido liberada totalmente del control” de Gadafi. Paralelamente, oficiales del Ejército de Al Yabal al Ajdar (capital Al Baida, noroeste) anunciaron que se han unido a la revolución. “Nosotros los oficiales y los soldados de las fuerzas armadas en la dirección de la zona de Al Yabal al Ajdar anunciamos nuestra unión total a la revolución popular”, dijo un portavoz militar en un video difundido por las televisiones Al Yazira y Al Arabiya. Activistas y testigos confirmaron a la cadena qata-
● El
Manifestantes celebran toma de Benghazi por opositores. REUTERS
La cifra
130
soldados se han negado a disparar contra manifestantes en Benghazi. rí que “el tercio nororiental de Libia ha sido liberado y está en poder de “los revolucionarios” y que se han formado comités populares para proteger y gobernar las ciudades. En Trípoli, los opositores al régimen preparan su primera protesta organizada para este viernes. La convocatoria la hacen a través de mensajes de texto.
En breve Detienen otra vez a disidente Fariñas
Reelegido ministro traficante de armas
mo Fariñas fue detenido ayer por las autoridades cubanas en la ciudad de Santa Clara, luego de gritar consignas desde el techo de su casa contra el gobierno y a favor de Orlando Zapata, en el primer aniversario de la muerte de este último.
lamento kosovar reeligió ayer a Hasim Thaci como primer ministro, pese al informe europeo que le vincula con el que acusa a miembros del Ejército de Liberación de Kosovo y con el tráfico de drogas, armas y órganos en los noventa.
LA HABANA (Efe). Guiller-
PRISTINA (Reuters). El Par-
Rey saudí regresó y anunció beneficios
RIAD (Reuters). El rey sau-
Cuba recordó a O. Zapata.
Pierden esperanza en Nueva Zelanda
dí Abdullah regresó ayer a su país, el mayor exportador de petróleo del mundo, tras tres meses en el exterior recibiendo tratamiento médico y reveló una serie de beneficios para sus ciudadanos estimados en 37.000 millones de dólares.
• Cables diplomáticos estadounidenses filtrados por Wikileaks describen a la familia de Muamar Gadafi como ávida de poder y despilfarradora, así lo reveló un artículo publicado por el diario The New York Times. • Conciertos privados de Beyonce y Mariah Carey, cada uno por un millón de dólares son algunos de los lujos excéntricos de los hijos de Muamar Gaddafi. • Los cables también describen a Gadafi “como un hipocondríaco que teme volar sobre el agua y que con frecuencia ayuna los lunes y los jueves”.
Las operaciones de rescate por el sismo que devastó Christchurch se centrarán ahora más en recuperar los cuerpos sepultados, pues los indicios de que todavía haya sobrevivientes entre los escombros se desvanecen, dijo ayer el primer ministro, John Key. El temblor de magnitud 6,3, el más sangriento desde hace 80 años en Nueva Zelanda, causó al menos 75 muertos y 300 desaparecidos. Un 40% de la ciudad seguía privada de corriente eléctrica anoche y varias réplicas del sismo dificultaron las labores de rescate, según las autoridades. El terremoto más mortífero desde que existen las estadísticas se cobró 256 vidas el tres de febrero de 1931 en la bahía de Hawke, sur de la isla del Norte. EFE ●
Excentricidades
Trípoli Con Efe y AFP
9
Una zona afecta por sismo. EFE
El dato Google abrió su herramienta ‘Person Finder’ que permite encontrar reportes sobre una persona desaparecida ingresando sus datos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:02
10
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
Deportes
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 23:55
Deportes 11
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
COLOMBIA TESTIMONIOS
El difícil camino en la gimnasia rítmica Dos entusiastas deportistas luchan por alcanzar el top 20. El apunte
Jenny Gámez A. Bogotá
Contra la falta de un apoyo serio
En los Juegos Olímpicos, pocos deportes son tan admirados como la gimnasia rítmica. En el mundo, pocas disciplinas son tan excluyentes: sólo 20 atletas clasifican a la olimpiada y la mayoría de dichos cupos terminan casi siempre en Europa. Entonces, ¿por qué dedicarse a un deporte tan difícil? “Porque es sólo para mujeres. Reúne baile, elasticidad, coordinación, muchas cosas que lo hacen muy bello. Me describe", afirma Aura Angarita, de apenas 13 años de edad. “Si te gusta, lo entregas todo. Tiene que ver con el ballet y la música y es muy completo. Es duro mantenerse porque uno crece y el cuerpo cambia pero en la vida diaria uno tiene una figura linda”, reconoce Carolina Vélez, de 18. Angarita es la gimnasta rítmica con más proyección en el país, mientras Vélez será la representante de Colombia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, a los que sólo van 15 deportistas: “esperamos hacer buen papel en esta primera vez que vamos a participar allá”, dice ella. Tristemente, en Colombia las gimnastas rítmicas sólo pueden ir a foguearse cuando las invitan con todo pago pues sólo Boyacá les da algún tipo de apoyo. Así, ¿cómo exigir resultados? ●
Laura Angarita nació en Sogamoso. Cursa octavo grado.
● Para Laura, lo más
difícil de la gimnasia es "tener un peso tan preciso. Hay que trabajar muy duro todos los días para mantenerse siempre en nivel muy alto. No se puede ser solamente buena". Para Carolina, el tema es
el apoyo: "aquí no nos apoyan si no damos mejores resultados pero es que nunca los vamos a dar sin el apoyo que sí tienen otros deportes. Con más fogueo y la buena entrenadora que tenemos (Martha Pardo), sería suficiente".
Carolina Vélez es de Cali pero Boyacá la apoya.
Una nueva derrota de Camilo Villegas ● El colombiano Camilo Vi-
llegas y el campeón defensor, el inglés Ian Poulter, fueron eliminados ayer en el Campeonato Mundial de golf Match Play, que se juega en de Marana, Arizona (EE.UU.) Villegas, undécimo cabeza de serie, perdió sus dos minirrondas de 9 hoyos cada una contra el estadounidense J.B. Holmes, por 4 y 2 golpes en su contra. Holmes accedió a esta competencia de los primeros 64 jugadores del ránking mundial debido a la
ausencia del lesionado surafricano Tim Clark. Los enfrentamientos del Match-Play son directos, hoyo por hoyo, y el ganador en más hoyos es el que se impone. El antioqueño no pudo repetir su buena actuación del año pasado, cuando quedó en el tercer lugar tras llegar a la semifinal. El próximo reto de Villegas será el Honda Classic, torneo que ganó el año pasado y del cual tendrá que defender esos puntos para no caer más en la clasificación mundial de golfistas.
ABEL CÁRDENAS/ADN
En breve Termina el lío del tenis nacional
El sueño de todas es ir a Juegos Olímpicos ● Para la joven Laura, la meta es clara: “mi sueño es ir a los Olímpicos, todas las latinoamericanas lo soñamos. Es difícil porque sólo hay 20 plazas en el mundo y la mayoría son para las europeas, pero tengo 13 años y siento que tengo mucho para dar todavía en este deporte”. Carolina, más cerca de la ‘maestría’ en la gimnasia (se dice que se llega a los 20 años),
La cifra
3
El colombiano Santiago Giraldo, número 48 de la lista mundial, venció por 6-3 y 6-4 al español Albert Montañés, quinto favorito, y se clasificó a los cuartos de final del Abierto Mexicano de Tenis, que se disputa en Acapulco. Giraldo, de 23 años, confirmó su buen momento en un partido duro en el que quebró el servicio de su rival en dos oportunidades. En el primer set, con el encuentro empatado, Giraldo rompió el servicio de Montañés y se encaminó a ●
El apunte Habló el pereirano ● “Fue un partido
cerrado, con un quiebre en cada set, nada más. Estoy contento de ver cómo se van dando las cosas”, dijo Giraldo. "La próxima ronda será muy exigente, pero es otro reto que voy a asumir", puntualizó. El torneo entrega 1,2 millones de dólares en premios.
BOGOTÁ. El ex tenista Pa-
blo González fue nombrado capitán del equipo de Colombia que jugará el próximo mes contra Uruguay por la Copa Davis. La decisión fue un acuerdo entre la Fedetenis y Colsánitas, con intermediación de Coldeportes, tras una larga disputa.
prefiere ir paso a paso, inclusive en sus declaraciones: “esperamos seguir en esta preparación para representar bien a nuestro país”, dijo.
una victoria que le aumentó la seguridad. En el segundo repitió el quiebre cuando estaban 2-2 y así se colocó entre los ocho mejores del torneo. Con un tenis sobrio y paciencia en los momentos complicados, el colombiano salvó algunas oportunidades de rompimiento y así completó su faena. En cuartos de final, Giraldo enfrentará al ganador del partido entre el español Nicolás Almagro, 13 del mundo, y el italiano Filippo Volandri (86). -Efe-
Colombianos van bien en España
ANDALUCÍA. Los pedalistas
colombianos Rigoberto Urán y Fabio Duarte llegaron ayer en el lote principal, con el mismo tiempo del ganador del día, el local Oscar Freire (3h 49m 23s) en los Embalajes de Andalucía. Urán es séptimo en la general, a 9s de Marcel Irizer.
Pesistas definen el título nacional
pruebas hay antes de la Olimpiada: en Estados Unidos, Brasil y Colombia.
Giraldosiguemuyinspirado
Giraldo fue finalista en Chile.
Villegas ha tenido en 2011 su peor inicio en muchos años. REUTERS
González ya fue profesional.
MEDELLÍN. Con las delegaciones de Antioquia, Atlántico, Bogotá, Bolívar, Córdoba, Cundinamarca, Risaralda y Valle, comienza hoy, en el Coliseo Mayor, el Campeonato Nacional Sub 17 de Levantamiento de Pesas. Antioquia defenderá el título con 18 pesistas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 22:24
12
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
Científicos confirmaron que los búhos se vuelven marrones para sobrevivir al cambio climático.
CIENCIA ESPACIO
Hoy partirá la última misión del ‘Discovery’ Esta vez el transbordador espacial llevará un robot que estará ‘twitteando’. Estados Unidos Efe ● “La cuenta regresiva es-
tá procediendo según lo previsto”, anunció la agencia espacial estadounidense (Nasa) para confirmar que hay buenas perspectivas para que el transbordador espacial ‘Discovery’ realice su último despegue para su vuelo de despedida con destino a la Estación Espacial Internacional (EEI). De hecho, la agencia calcula que el día estará soleado y que habrá solo 20 por ciento de probabilidades de que el clima conspire contra el lanzamiento. El despegue del transbordador, con seis astronautas a bordo, está fijado para las 21 horas 50 minutos GMT, desde el Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral (Florida, Estados Unidos). La misión durará once días y su objetivo es, entre otros, llevar nuevos módulos para la Estación Espacial, así como un robot humanoide. Desde su vuelo inaugural, el 30 de agosto de 1984, el ‘Discovery’ ha llevado a cabo 35 misiones, que incluyen el lanzamiento y puesta en órbita de satélites de defensa, de investigación y de comunicaciones, y el transporte de suministros para la EEI.
Lista la última misión del Discovery
Cuatro cámaras, dos para visión lateral y dos de repuesto.
Viaja un robot humanoide
La misión lleva al Robonaut 2 a la EEI. Se probará el efecto de la falta de gravedad en su Según lo previsto por la Nasa, hoy a las 4:50 p.m. despegará el transbordador espacial Discovery con funcionamiento. Altura: 1,01 m rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI). (cintura a cabeza) Fuentes: Reuters, Nasa. Infografía CEET
Será el último vuelo de este transbordador, en servicio por casi 25 años.
Sistema de conversión de energía
Ancho de hombros: 0,78 m
Peso: 150 kg Sensores: 350 Procesadores:38 Power PC Velocidad: Hasta 2m por seg.
Falla en el 2010
El torso contiene el sistema de computación.
Opciones de movilidad
Tomará fotos y enviará mensajes por Twitter a la cuenta @AstroRobonaut
La vida del Discovery
1984
Tuvo su vuelo inaugural
Chasis de cuatro ruedas
1990
Puso en órbita el telescopio ‘Segway’ espacial Transportó a la Hubble primera misión comandada por El que se preveía como su último lanzamiento una mujer, Se retirará tras 39 vuelos Eileen Collins. fue aplazado por fallas orbitales. Es el transbordaen el tanque de dor espacial más antiguo en combustible externo. servicio.
1995
2010
2011
● La última misión del
transbordador ‘Discovery’ pasará a la historia pero dejará un vacío en los ingenieros, informáticos, astronautas, jefes de misión y todo el personal de la Nasa dedicado a
mejorar la nave y asegurarse de que sus misiones fueran un éxito. “Es una sensación agridulce”, señaló la agencia, pues el Discovery, que ya se encuentra en la
neral de Massachusetts, equipados con un teléfono móvil, una aguja fina y un pequeño aparato de resonancia magnética molecular, han logrado detectar de una manera simple y efectiva tumores cancerosos. Según un artículo que publicó ayer la revista Science Translational Medicine, el novedoso sistema utilizado por los médicos logró acertar en el diagnóstico de cáncer en el 96 por ciento de los pacientes, una cifra más alta que con la biopsia tradicional. “El sistema evita que los pacientes se sometan a procedimientos que son dolorosos y, potencialmente, peligrosos”, dijo César
La cifra
0,7
milímetros tiene la aguja que se utiliza en esta biopsia. La tradicional mide 1,4 mm.
Hoy a las 4 de la tarde. ARCHIVO Brazo robótico
Bípedo (En desarrollo)
La despedida
● Médicos del Hospital Ge-
El equipo consta de un teléfono celular común y un aparato cilíndrico de resonancia magnética nuclear que mide 5 cms.
● El Baptist Hospital Cardiac & Vascular Institute transmitirá en vivo la reparación cardíaca de un PFO hoy a las 4 de la tarde en www.baptistcorazon. net, con traducción simultánea al español. El PFO es un pequeño agujero entre las cavidades superiores del corazón que nunca se cierra al nacer. Si se queda sin detectar como adulto, en algunos casos puede causar un accidente cerebrovascular. Según estudios del área médica uno de cada cuatro estadounidenses tiene un defecto cardíaco como este.
Actualmente solo funciona la parte superior del cuerpo del robot. Se puede cambiar su parte posterior por alguna de estas opciones:
plataforma de lanzamiento 39 A, es el transbordador que ha realizado más viajes a la Estación Espacial Internacional, un total de 38, y ha pasado en órbita 352 días.
Celular para detectar tumores
El dato
Cámara infrarroja para Dedos hábiles con percepción de sensores de tacto. Cada uno de ellos profundidad puede sujetar hasta 2,3 kg.
Reparan corazón
M. Castro, de la Escuela de Medicina de Harvard, en Boston, y uno de los miembros del equipo que desarrolló el procedimiento. El análisis molecular desarrollado en Massachureduce el tiempo de espera de los resultados.
Entre sus trabajos más conocidos está la puesta en órbita del telescopio espacial Hubble y de la sonda Ulysses, diseñada para estudiar el Sol a todas las latitudes. Ambas misiones se cumplieron en 1990. Los otros dos transbordadores de la flota, Atlantis y Endeavor, harán su último vuelo también este año. El lanzamiento, inicialmente previsto para el 1 de noviembre del pasado año, fue aplazado por problemas técnicos.
En breve El Twitter con voz quiere despegar
MONTEVIDEO (Efe). Bla-
ving, red social que funciona como Twitter pero con voz, aspira a tener en un año 5 millones de usuarios en el mundo, dijeron ayer los promotores de esta idea durante el lanzamiento de la plataforma en Uruguay.
Prohíben saludo de beso a mexicanas
CIUDAD JUÁREZ (Efe). Una orden del alcalde de Ciudad Juárez, Héctor Murguía, prohíbe a los directores de área municipales el saludo con besos a su personal femenino, con el fin de generar “un ambiente de respeto y equilibrio”, dijeron.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 19:43
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:02
14
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
En Argentina se dispararon las consultas por tartamudez tras estreno de ‘The King's Speech’.
ESCENARIOS URBANOS
INDIEYROCK
EL LIBRO DEL DÍA
Se trata de festival que trae a Bogotá exitosas bandas del mundo en abril 9.
AUTOR: AnnaGodbersen EDITORIAL: Montena PÁGINAS: 371
enelEstéreoPicnicde2011 Redacción Bogotá
Porque los fanáticos de la escena del rock y los seguidores de la electrónica de artistas independientes (Indie) que se están abriendo abriendo camino en el mundo, el próximo 9 de abril se celebrará en la Zona F de Bogotá (Cll. 223 con Cra. 54) la segunda versión del Festival Estéreo Picnic. En esta ocasión, la fiesta tendrá un cartel de grandes y muy variadas bandas nacionales e internacionales, en el parque F de ●
Una banda
Calle 13 ● El dueto puertorriqueño
de Residente y Visitante demostró con su última producción, ‘Entren los que quieran’, que pudo deshacer de manera inteligente las barreras entre el rock, el hip hop y el reguetón. Una presentación diferente.
James Murphy es el líder de LCD Soundsystem, banda encargada de abrir el Festival 2010. ARCHIVO
Bogotá estarán: The Presets (Australia), Calle 13 (Puerto Rico), Cansei de Ser Sexy (Brasil), The Sounds (Suecia), Hercules & Love Affair, Zoé (México), The Twelves, Bag Raiders, Modex, Jiggy Drama, V For Volume, Frente Cumbiero, Monsieur Periné, Providencia, The Mills, Profetas, Radio Rebelde, Frente Cumbiero, Ciegos Sordomudos, Alfonso Espriella, LSCFJ, Purple Zippers, Sexy Lucy, Revolver, Remaj7 y Bendito. Hace un año, este festival fue el primero en su género en Bogotá: mostró una manera diferente de hacer eventos musicales. Un espacio que aparte de contar con un cartel importante, artistas como Bomba Estéreo y Matisyahu, entre otros, propuso una oferta gastronómica acompañada de actividades al aire libre, en un lugar campestre, en las afueras de la ciudad. Si se perdió la edición 2010 de este festival, tiene que disfrutar la segunda que viene recargada, arme un parche con sus amigos para disfrutar de un evento que si bien, es un espacio ante todo musical, también puede aprovecharse como un día de campo para disfrutar de buena música, comida, juegos, instalaciones artísticas y mercados curiosos. Este 25 de febrero no se pierda la fiesta de lanzamiento del Festival Estéreo Picnic a cargo de la agrupación estadounidense LCD Soundsystem en el Teatro Royal Center.
Enbuscadeuna identidad ● Después de un accidente automovilístico, el doctor Martin Harris (Liam Neeson) queda en coma por una semana. Él y su esposa Gina (Diane Kruger) acababan de llegar a Berlín (Alemania), para asistir a unos congresos. Al despertar, sus recuerdos están claros y no tiene secuelas físicas ni mentales. Sin embargo, es como si estuviera en una dimensión diferente: nadie, ni su esposa ni sus amigos, lo reconoce. Un complot para suplantar su identidad se
Los actores Diane Kruger y Liam Neeson son los protagonistas de este filme de suspenso de Warner Bros que dirige el español Jaume Collet-Serra (‘La huérfana’).
ha desatado y Harris luchará por recuperar su vida, con la ayuda de Elizabeth (January Jones), la única persona que le cree. “Pienso que esta historia es un thriller de homenaje
a las películas que hacía Alfred Hitchcock en los años 40, 50 y 60”, comentó Neeson acerca de Desconocido ( Unknown ), su más reciente película que se estrena hoy en las salas de cine del país. Actualmente, Neeson se encuentra en los rodajes de Wrath of the Titans, la segunda parte de la criticada cinta Furia de titanes, en la que le da vida a Zeusy de Last Stand. En los dos últimos años, el actor apareció en Los magníficos y Chloe .
● Del conocido sello
para jóvenes Montena, llega este libro perfecto para quienes gustan de las historias de época y las historias de amor. Las hermanas Holland pasan sus días entre vestidos hermosos, fiestas interminables y chicos atractivos. ¿Qué más les podría faltar?
En breve Piqué será la nueva imagen de ‘Mango’
ESPAÑA (EFE). Gerard Pi-
qué, quien ha saltado a las portadas de la prensa por su noviazgo con la cantante colombiana Shakira, será la nueva imagen de 'H.E. by Mango', la línea masculina de la multinacional española. La marca de ropa apostará por él para las temporadas Primavera y Verano.
Piqué, jugador del Barcelona.
Shakira ayuda más a los niños latinos
BOGOTÁ. ‘Iniciativa para la
primera infancia: una inversión de por vida’, proyecto conjunto del Banco Mundial y de la organización defensora de la niñez, ALAS, fundada por la cantante Shakira ya ha ayudado a 500.000 niños. En el primer año del proyecto se han invertido US $100 millones.
Exhiben los Óscar en Nueva York
NUEVA YORK (Efe). Nueva
El actor Liam Neeson interpreta a el doctor Martin Harris. ARCHIVO
York se unió a los preparativos para la entrega de los premios Óscar con la exposición ‘Conoce a los Óscar’, en la que se pueden ver las estatuillas de mejor actor y mejor actriz. Los galardones permanecerán en la estación Grand Central hasta el 27 de febrero.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:02
La Otra Página 15
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Sueños
Interpretación delos sueñosmáscomunes ha logrado significa la necesidad de hacer algunos cambios en los hábitos de su vida, la alimentación o realizar chequeos médicos que ayuden a mejorar la calidad de vida. Si la casa está sucia y desordenada es posible que su salud se encuentre deteriorada y deba tomar decisiones radicales. Si por el contrario la casa está limpia y agradable significaría bienestar o la recuperación de un problema de salud. Soñar con los dientes es un sueño muy común ya
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Los sueños pueden adquirir diferentes interpretaciones de acuerdo a los elementos que se se tengan en él. Sin embargo hay algunos sueños que pueden adquirir una interpretación general y que son los más comunes. Soñar con la casa está relacionado con el cuerpo y el bienestar del individuo Cuando se sueña que necesita mudarse o trasladarse de vivienda pero no lo
●
9 2
6 8
5
7 1 3
8 3
2
8 3
2
6
9 6
7 2
2 3
6
2 6
5
4
7 2
5
1
8
6
9
6
5 9
5
9
4
4
4
2
3
1
2 1 1 2 1 3 3
4 4 2 2 1
4 4 2 2 1
1 1 2 2 1 4 2
2 4 3 2 2
7 5 9 3 1 6 8 2 4
1 8 6 2 4 7 5 3 9
6 9 5 7 2 1 3 4 8
4 2 1 8 5 3 7 9 6
8 7 3 6 9 4 2 1 5
5 1 7 4 6 2 9 8 3
6 4 3 1 2 2 3 4 4 3 3 3 6 1 1 2 3 4 9 7 8 6 5 1
9 6 8 1 3 5 4 7 2
Lentamente su parte material se dirige hacia el balance económico. Algunas deudas y compromisos tomarán un rumbo positivo. Sea paciente en lo que se refiere a su trabajo, todo se solucionará.
GÉMINIS
CÁNCER
Nada más importante en este momento que su salud. Tendrá que dejarse de preocupar por asuntos de dinero o por la productividad en su trabajo. Un chequeo médico sería conveniente.
Nuevamente sale el sol para usted, los asuntos económicos van a darle buenos resultados, las personas que están sin empleo podrían encontrar uno pronto.
LEO
VIRGO
Si está pensando en independizarse o tener una actividad paralela en su trabajo este será el momento adecuado para hacerlo. Controle sus gastos económicos, no gaste en exceso.
Cada cosa en su lugar, debe esforzarse un poco un más en los asuntos materiales. El amor vuelve a brillar para usted, pero deberá ir con calma y asimilar los procesos afectivos con prudencia.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
7 9 5 3 4 6 8 1 2
8 1 4 5 7 2 6 9 3
1 8 7 2 5 4 3 6 9
2 1
5 2 6 8 3 9 7 4 1
4 3 9 1 6 7 2 8 5
2 3
9 4 3 7 2 8 1 5 6
2 7 1 6 9 5 4 3 8
6 5 8 4 1 3 9 2 7
4
2 1
6 1 7 4 9 8 5 3 2
4 8 2 5 6 9 7 1 3
7 9 1 8 3 6 4 2 5
2 3 5 9 8 4 1 7 6
9 5 4 1 2 3 8 6 7
2
5 2 6 3 1 7 9 4 8
1 6 9 7 5 2 3 8 4
3 7 8 2 4 1 6 5 9
1 2
1
8 4 3 6 7 5 2 9 1
2
1 1
1
2
3
3 3
3
4
4
1
3
4
4
3
4
2
3 3
1
2
4
4 2
1 5
1
3
3
7 3
2
2
3
2
3 3 1
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
Cumple Pablo Milanés. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Pueden presentarse dudas en el campo afectivo. Si tiene pareja podría tener algunas diferencias con esta persona. Si usted no tiene pareja las diferencias pueden presentarse con sus amigos o familiares.
Es posible que esté esperando la ayuda de una persona que le dé la posibilidad de encontrar nuevos ingresos. Deberá contactar sus influencias y perder el miedo, aproveche las buenas intenciones.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
No se desgaste por asuntos económicos de otras personas, debe dejar que cada uno asuma su responsabilidad. Para usted el dinero fluirá positivamente al finalizar la semana.
Se acerca la posibilidad de realizar algunos cambios de vivienda o dentro de su vivienda. Es posible una mudanza, si no está preparado con algunas trasformaciones dentro su habitación será suficiente.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Todo lo relacionado con los asuntos materiales estará a su favor. Dentro de poco subirán los ingresos y podrá darse los gustos que ha deseado durante varios meses. En buena hora.
LA CARICATURA
3 6 2 9 8 1 5 7 4
21 de abril a 21 de mayo
Nuestra energía todos los días se transforma. Nunca tenemos la misma disposición que el día anterior frente a las cosas. Hoy cada signo podría identificar bajo qué energía se encuentra y cómo podría mejorarla.
23 de noviembre a 22 de diciembre
3 3 1 3 2 1 1 2 9 3 1 3 1 4 1 1 1 1 9 5 3 6 12 3 3 2 1 2 1 1 7 9 9
3 4 2 5 8 9 1 6 7
La persona que ha estado pensando también corresponde sus pensamientos. Podrá evolucionar en asuntos afectivos y tendrá que tener paciencia en todo lo que se refiere a lo material.
24 de septiembre a 23 de octubre
1 3 3 2 3 1
2 5 4 3 2 1 2 1 3 1 1 4 2 6 9 5 1 6 2 3 2 1 2
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
●
8 1
9 2 4
1
2
3 7
4
8
3
ARIES
Renovación delasenergías
1
7
7 9 5
9 1
4
6
8
4
3
que el ser humano concentra gran parte de atención sobre éstos. El cepillado diario y el hecho de mirarse al espejo cuando se está haciendo aseo bucal, hace que estas imágenes las lleve al descanso y reflejemos lo que tememos pueda ocurrir en la vida real. Por ejemplo, la pérdida de
4 6
7
una interpretación general son los más comúnes”.
3
5
los dientes en las interpretaciones psíquicas simboliza que la salud de un familiar puede estar en riesgo. Soñar con volar: pocas personas han tenido este tipo de sueños. Si usted es una de estas el sueño está relacionado con el crecimiento de su parte espiritual. Si por el contrario en el sueño puede controlar el vuelo, obtendrá lo que se propone, pero si vuela muy alto sin control alguno, deberá medirse en las situaciones de carácter económico.
“Se les puede dar
HORÓSCOPO
1 1
2
1
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Se puede sentir un poco apretado en lo económico. Le pagarán un dinero que le deben, no es mucho pero le ayudará a organizar su semana.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 24/02/11 - Composite - SANGUS - 23/02/11 21:31
16 Tu Ciudad
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011
Agenda local
El dato
El viernes 4 de febrero es el concierto de Don Omar en Bogotá.
FIESTA AYUDA
Loscuatroelementosse unen por buena causa
Viña Machado y la Toya Montoya, las anfitrionas del evento. Redacción Bogotá
PROGRÁMESE ASTRONOMÍA
Haga parate del clubASTROBLAA
Hoy en la sala audiovisual de la Luis Ángel Arango se llevará a un evento en el que se compartirá una tarde de lectura científica, con expertos y aficionados, enfocada al estudio de las estrellas. Este club es un proyecto contribuir a la apropiación social de las ciencias por medio de la implementación de una estrategia de promoción de lectura y escritura científica El club está abierto para mayores de 12 años. ●
Alimentación balanceada es clave para prevenir enfermedades.10:00 a.m. Cartagena, donde se subsiste con menos de un dólar diario. 4:38 p.m. Fórmula 1 arrancará en Australia. Conozca el calendario.8:20 a.m.
● Este sábado, 26 de febre-
ro, el Teatro Royal Center (cra 13 No 66-80) extenderá su alfombra roja para recibir a las modelos y actrices Viña Machado, Carolina Guerra, Yeimy Pola, Jennifer Hernández y la Toya Montoya protagonistas del calendario más ardiente de 2011, hecho para ayudar a la Fundación Sonrisas, iniciativa de Viña Machado y la Toya. Además de la asistencia especial de estas modelos y de otras celebridades que apoyan la causa de la fundación, la Fiesta de Los Cuatro Elementos tendrá un ‘staff’ de DJ’s internacionales que pondrán en escena un espectáculo relacionado con el agua, la tierra, el fuego y el aire. Entre los invitados a tocar esa noche están los 2 Facedfunks de Holanda, junto a Tom Murgatroyd de la fiesta Housexy de Ministry of Sound con la vocalista residente de Pacha Barcelona. También podrá disfrutar del Vj Prada ‘Classic Project’, quién mezclará cerca de 200 videos de canciones que han marcado la historia de la música electrónica y a su lado estará lMar Shine, y también Naty Quintana interpretando clásicos como ‘I will survive’. Las puertas del Teatro Royal Center se abri-
LO MEJOR EN T.V.
Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
Nocheparahombres Diesel
Desde Londres llegó Tom Murgatroyd para tocar en el evento en el que participarán las modelos. ADN
Los datos Las fotografías del calendario de las modelos son de Hernán Puentes. Álex Ramos fue el maquillador y Camilo Monsalvo y Marlon Gutiérrez hicieron la producción. Tom Murgatroyd es uno de los artistas más reconocidos en Europa y Medio Oriente, pues es el Dj residente de Housexy, la fiesta más importante del Ministry of Sound.
rán a las 7:00 de la noche y si usted quiere asistir, prepare su mejor pinta porque habrá alfombra roja y usted será una de las estrellas que aportará para a yudar a los niños de la Fundación Sonrisas. Viña Machado, Carolina Guerra, Yeimy Pola, Jennifer Hernnadez Y Toya Montoya las chicas del calendario de la Fundacion Sonrisas con Futuro estarán vendiendo sus producción de 2011. El dinero que se recaude con el calendario será destinado a apoyar el trabajo de la Fundación Sonrisas con Futuro.
Cuándo: 26defebrero Dónde: TeatroRoyal Center (cra13No66-80) Más info: 3208998687.
● DonJuan y Diesel lo invitan esta noche al lanzamiento de la nueva colección para hombres en el almacén de la Cll. 122. Con una noche de Pole Dance, cerveza y moda, la marca enseñará una colección totalmente inspirada en Hollywood. Estas serán las primeras prendas de una saga de colecciones que la marca tiene preparada para los próximos meses.